Komplexní cenová nabídka ista Česká republika s.r.o.
ista Česká republika s.r.o. Jeremiášova 947 155 00, PRAHA 5
www.ista.cz
[email protected] +420 296 337 511
stránka 1 8.4.2014
Objednatel :
Společenství vlastníků domu Fr. Diviše 1438, Praha 10
Zhotovitel :
název ista Česká republika s.r.o. IČO 610 56 758 DIČ CZ610 56 758 Zhotovitel je zapsán v obchodním rejstříku vedeném u městského soudu v Praze v oddíle C, vložce č. 43988 ista Česká republika s.r.o. je členem
Nabídku zpracoval :
č.1
NB
BŠ 2014
a držitelem
Bohuslava Šleglová regionální zástupce Platnost nabídky :
[email protected] 731 440 153 do
7.7.2014
Komplexní cenová nabídka obsahuje 1) vodoměry a rádiový systém Symphonic® 3 (str.3-8) 2) měřiče tepla Sensonic® II (str.9-10)
Rádiový systém symphonic® 3 Jako specializovaná odborná firma s dlouholetým působením, která poskytuje komplexní služby v oblasti měření a regulace tepla i vody, včetně dodávek vlastních přístrojů a návaznou službu rozúčtování nákladů na teplo, vodu a dalších služeb, které s provozem domů souvisí, dovolujeme si Vám předložit konkrétní nabídku na dodávku a montáž radiového systému symphonic® 3 , který tvoří IRTN typ elektronický s rádiovým (dálkovým) přenosem odečtů – doprimo®3 radio, 3 typy mechanických vodoměrů (volba dle zákazníka) s rádiovým (dálkovým) přenosem odečtů – domaqua m® radio, istametr m® radio, modilys m® radio a sběrnice dat memonic® 3 radio net.
ista Česká republika s.r.o. Jeremiášova 947 155 00, PRAHA 5
www.ista.cz
[email protected] +420 296 337 511
stránka 2 8.4.2014
Cenová nabídka
bytový vodoměr - domaqua® m Dodávka a montáž vodoměrů - domaqua® m bez modulu 1) možnost kdykoli během 5-ti letého cyklu doosatit modulem 2) stavební délka 80, 110 mm - průtok 1,5 m3/h 3) zesílená antimagnetická ochrana 4) dvojitý způsob plombování vylučuje možnost neoprávněné manipulace 5) vysoká přesnost a citlivost 6) životnost vodoměru (TUV i SV) - záruka po celou dobu trvání smlouvy na rozúčtování nákladů, nejdéle však 5 let (více technických parametrů v přiložených prospektech nebo na www.ista.cz) Počet kusů vodoměrů ve Vašem domě : Cena za 1 ks bez DPH :
42 439
TUV ks
21
SV ks
21
ks
Celková cena pro Váš dům : bez DPH
18 438,00 Kč
kč/ks
Celková cena pro Váš dům : včetně DPH
21 203,70 Kč
Cena montáže je kalkulována jako výmněna za stávající vodoměr.V případě potřebné úpravy rozvodů je účtována vícepráce.V ceně je zahrnuta dodávka vodoměru bez modul, (de)montáž vodoměru, odečet a zápis stávajícího vodoměru a plombování. V kalkulaci ceny je zahrnuta cena za odkup stávajícího vodoměru. V celkové ceně nejsou zahrnuty cestvní náklady.
Dodávka a montáž vodoměrů - domaqua® m radio 1) rádiový zběr dat umožňuje spolehlivý odpočet bez vstupu do bytů 2) stavební délka 80, 110 mm - průtok 1,5 m3/h 3) zesílená antimagnetická ochrana 4) trojtý způsob plombování vylučuje možnost neoprávněné manipulace 5) chráněné kódování, využití frekvence 868 MHz, oboustraná komunikace 6) životnost modulu 12 let - záruka po celou dobu trvání smlouvy na rozúčtování nákladů, nejdéle však 10 let (více technických parametrů v přiložených prospektech nebo na www.ista.cz) 7) životnost vodoměru (TUV i SV) - záruka po celou dobu trvání smlouvy na rozúčtování nákladů, nejdéle však 5 let (více technických parametrů v přiložených prospektech nebo na www.ista.cz) 8) umožňuje v případě zájmu vstup na webportál ista24.cz (online sledování spotřeb,odečtů a nestandartních jevů vodoměrů) Počet kusů vodoměrů ve Vašem domě : Cena za 1 ks bez DPH :
42 719
TUV ks
21
SV ks
21
ks
Celková cena pro Váš dům : bez DPH
30 198,00 Kč
kč/ks
Celková cena pro Váš dům : včetně DPH
34 727,70 Kč
(TUV+SV)
Cena montáže je kalkulována jako výmněna za stávající vodoměr. V případě potřebné úpravy rozvodů je účtována vícepráce. V ceně je zahrnuta dodávka vodoměru s modulem, (de)montáž vodoměru, odečet a zápis stávajícího vodoměru a plombování. V kalkulaci ceny je zahrnuta cena za odkup stávajícího vodoměru. V celkové ceně nejsou zahrnuty cestvní náklady.
ista Česká republika s.r.o. Jeremiášova 947 155 00, PRAHA 5
www.ista.cz
[email protected] +420 296 337 511
stránka 3 8.4.2014
Cenová nabídka
bytový vodoměr - istametr® m Dodávka a montáž vodoměrů - istametr® m bez modulu 1) vícevtokový vodoměr - rovnoměrné zatížení lopatkového kola 2) stavební délka 110 mm - průtok 1,5 m3/h 3) zesílená antimagnetická ochrana 4) díky vícevtoků je zaručena vysoká přesnost a citlivost 5) životnost vodoměru (TUV i SV) - záruka po celou dobu trvání smlouvy na rozúčtování nákladů, nejdéle však 5 let (více technických parametrů v přiložených prospektech nebo na www.ista.cz) 6) montáž do vestaněné armatůry EAS (při prvomontáži je zapotřebí instalace armatůry EAS - cena armatůry 299 Kč bez DPH) 7) dvojitý způsob plombování vylučuje možnost neoprávněné manipulace 8) možnost kdykoli během 5-ti letého cyklu doosatit modulem Počet kusů vodoměrů ve Vašem domě : Cena za 1 ks bez DPH :
42 459
TUV ks
21
SV ks
21
ks
Celková cena pro Váš dům : bez DPH
19 278,00 Kč
kč/ks
Celková cena pro Váš dům : včetně DPH
22 169,70 Kč
Cena montáže je kalkulována jako výmněna za stávající vodoměr. V případě potřebné úpravy rozvodů je účtována vícepráce. V ceně je zahrnuta dodávka vodoměru bez modul, (de)montáž vodoměru do stávající armatůry EAS, odečet a zápis stávajícího vodoměru a plombování. V kalkulaci ceny je zahrnuta cena za odkup stávajícího vodoměru. V celkové ceně nejsou zahrnuty cestvní náklady.
Dodávka a montáž vodoměrů - istametr® m radio 1) rádiový zběr dat umožňuje spolehlivý odpočet bez vstupu do bytů 2) stavební délka 110 mm - průtok 1,5 m3/h 3) díky vícevtoků je zaručena vysoká přesnost a citlivost 4) trojtý způsob plombování vylučuje možnost neoprávněné manipulace 5) chráněné kódování, využití frekvence 868 MHz, oboustraná komunikace 6 životnost vodoměru (TUV i SV) - záruka po celou dobu trvání smlouvy na rozúčtování nákladů, nejdéle však 5 let (více technických parametrů v přiložených prospektech nebo na www.ista.cz) 7) životnost modulu 12 let - záruka po celou dobu trvání smlouvy na rozúčtování nákladů, nejdéle však 10 let (více technických parametrů v přiložených prospektech nebo na www.ista.cz) 8) montáž do vestavěné armatůry EAS (při prvomontáži je zapotřebí instalace armatůry EAS - cena armatůry 299 Kč bez DPH) 9) umožňuje v případě zájmu vstup na webportál ista24.cz (online sledování spotřeb,odečtů a nestandartního chování vodoměrů ) Počet kusů vodoměrů ve Vašem domě : Cena za 1 ks bez DPH :
42 739
TUV ks
21
SV ks
21
ks
Celková cena pro Váš dům : bez DPH
31 038,00 Kč
kč/ks
Celková cena pro Váš dům : včetně DPH
35 693,70 Kč
Cena montáže je kalkulována jako výmněna za stávající vodoměr. V případě potřebné úpravy rozvodů je účtována vícepráce. V ceně je zahrnuta dodávka vodoměru s modulem, (de)montáž vodoměru, odečet a zápis stávajícího vodoměru a plombování. V kalkulaci ceny je zahrnuta cena za odkup stávajícího vodoměru. V celkové ceně nejsou zahrnuty cestvní náklady.
ista Česká republika s.r.o. Jeremiášova 947 155 00, PRAHA 5
www.ista.cz
[email protected] +420 296 337 511
stránka 4 8.4.2014
Cenová nabídka
bytový vodoměr - modilys® m Dodávka a montáž vodoměrů - modilys® m bez modulu 1) možnost dovybavit rádiovým sběrem dat umožňuje spolehlivý odpočet bez vstupu do bytů 2) stavební délka 110 mm - průtok 2,5 m3/h 3) zesílená antimagnetická ochrana 4) nejpřesnější objemový vodoměr, zachytí i kapající vodu 5) dvojtý způsob plombování vylučuje možnost neoprávněné manipulace 6) životnost vodoměru (TUV i SV) - záruka po celou dobu trvání smlouvy na rozúčtování nákladů, nejdéle však 5 let (více technických parametrů v přiložených prospektech nebo na www.ista.cz) 7) díky nejvyšší třídě přesnosti D je zaručen odečet spotřeb vody s maximální přesností Cena za 1 ks na SV bez DPH :
1249
Cena za 1 ks na TUV ve Vašem domě :
1590
TUV ks
21
SV ks
21
cena SV pro Váš dům : bez DPH
26 229,00 Kč
cena TUV pro Váš dům : bez DPH
33 390,00 Kč
Celková cena pro Váš dům : včetně DPH
68 561,85 Kč
(SV)
ks (TUV)
kč/ks
Cena montáže je kalkulována jako výmněna za stávající vodoměr.V případě potřebné úpravy rozvodů je účtována vícepráce.V ceně je zahrnuta dodávka vodoměru bez modul, (de)montáž vodoměru, odečet a zápis stávajícího vodoměru a plombování. V kalkulaci ceny je zahrnuta cena za odkup stávajícího vodoměru. V celkové ceně nejsou zahrnuty cestvní náklady.
Dodávka a montáž vodoměrů - modilys® m radio 1) rádiový zběr dat umožňuje spolehlivý odpočet bez vstupu do bytů 2) stavební délka 110, mm - průtok 2,5 m3/h 3) nejpřesnější objemový vodoměr, zachytí i kapající vodu 4) trojtý způsob plombování vylučuje možnost neoprávněné manipulace 5) chráněné kódování, využití frekvence 868 MHz, oboustraná komunikace 6) životnost modulu 12 let - záruka po celou dobu trvání smlouvy na rozúčtování nákladů, nejdéle však 10 let (více technických parametrů v přiložených prospektech nebo na www.ista.cz) 7) životnost vodoměru (TUV i SV) - záruka po celou dobu trvání smlouvy na rozúčtování nákladů, nejdéle však 5 let (více technických parametrů v přiložených prospektech nebo na www.ista.cz) 8) umožňuje v případě zájmu vstup na webportál ista24.cz (online sledování spotřeb,odečtů a nestandartního chování vodoměrů ) Cena za 1 ks na SV bez DPH :
1569
Cena za 1 ks na TUV ve Vašem domě :
1910
(SV)
ks (TUV)
kč/ks
TUV ks
21
SV ks
21
cena SV pro Váš dům : bez DPH
32 949,00 Kč
cena TUV pro Váš dům : bez DPH
40 110,00 Kč
Celková cena pro Váš dům : včetně DPH
84 017,85 Kč
Cena montáže je kalkulována jako výmněna za stávající vodoměr. V případě potřebné úpravy rozvodů je účtována vícepráce. V ceně je zahrnuta dodávka vodoměru s modulem, (de)montáž vodoměru, odečet a zápis stávajícího vodoměru a plombování. V kalkulaci ceny je zahrnuta cena za odkup stávajícího vodoměru. V celkové ceně nejsou zahrnuty cestvní náklady.
ista Česká republika s.r.o. Jeremiášova 947 155 00, PRAHA 5
www.ista.cz
[email protected] +420 296 337 511
stránka 5 8.4.2014
Cenová nabídka sběrnice dat - memonic® 3 radio net Dodávka a montáž sběrnice dat - memonic® 3 radio net 1) rádiový sběr dat indikátorů tepla i vodoměrů součastně 2) rádiový sběr dat umožňuje bezchybný odpočet přes GSM a GPRS 3) umožňuje vstup na webportál ista24.cz - online sledování denních spotřeb , odečtů a nestandartního chování vodoměrů a indikátorů ) 4) možnost online sledování přes wi-fi nebo pevný internet 5) chráňeno plombou proti neoprávněné manipulaci, bateriové napájení 6) chráněné kódování, využití frekvence 868 MHz, oboustraná komunikace 7) životnost sběrnice dat 12 let - záruka 10 let (více technických parametrů v přiložených prospektech nebo na www.ista.cz)
Počet kusů MEMONIC ve Vašem domě : Cena za 1 ks bez DPH :
1 4 500
ks
Celková cena pro Váš dům : bez DPH
4 500,00 Kč
kč/ks
Celková cena pro Váš dům : včetně DPH
5 175,00 Kč
Indikátor doprimo® 3 radio, vodoměry domaqua® m radio, istametr® m radio, modilys® m radio 1) je možné odečítat plně automaticky pomocí instalované sběrnice dat MEMONIC a v případě zájmu je možné využívat portálové služby ista24.cz (odečty probíhají deně na základě přenosu dat, pomocí SMS bez nutnosti návštěvy objektu) 2) je možné odečítat jednou za rok pomocí mobilní sběrnice PDA - typ odečtu Wolk-by a není možné využívat portálové služby ista24.cz (odečty provádí technik ze společných prostor bez nutnosti návštěvy bytu) 3) je možné odečítat klasicky - typ odečtu do odečtového protokolu (u vodoměru není zapotření instalace modulu) (odečty jsou provedeny pracovníkem přímo v bytě, opisem z displeje do odečtových protokolů) …………...…………volba je jen na Vás. Sběrnice dat Memonic je možné kdykoli do objektu dodatečně doinstalovat.
ista Česká republika s.r.o. Jeremiášova 947 155 00, PRAHA 5
www.ista.cz
[email protected] +420 296 337 511
stránka 6 8.4.2014
Cenová nabídka
portálové služby ista 24.cz Smart Metering - webPortál ISTA24.cz 1) online sledování dat z Vašeho domu nebo kanceláře 2) aktuální online data :
odečty, spotřeby, kontrola chodu přístrojů analýzy (včetně grafů), vyúčtování z předchozích let
3) víceúrovňové přístupy - individuální hesla 4) naplňuje platné požadavky evropské legislativy 5) možnost stahování dat ve formátu .pdf (acrobat reader) a . Xls (exel) 6) umožňuje sledování záporných (otočený vodoměr), nulových (prázny byt nebo manipulace s vodoměrem), zvýšených náměrů (protékající WC) a nehospodárné vytápění bytů (krádeže tepla mezi byty, zvýšená vlhkost a plísně) 7) Smart metering - dům pod kontrolou - online úspory pro Váš dům
www.ista24.eu/cz
Ceník služeb - Roční poplatek za webportál ista24.CZ Základní poplatek Přenos dat za 1 ks sběrnice dat - memonic Poplatek zahrnuje přenos dat přes GSM a GPRS, včetně odečtu radiových přístojů (systém symphonic 3 radio net) Paušální a provozní poplatek za SIM kartu
Portálové služby ista24.CZ Poplatek zahrnuje :
za přístroj
ista24.CZ - MONITORING
za přístroj
Sledování a kontrola dat objektu Monitoring provozuschopnosti jednotlivých přístrojů Pravidelná kontrola a hlášení nulových náměrů Pravidelná kontrola a hlášení manipulace s přístroji
Portálové služby ista24.CZ Poplatek zahrnuje :
ista24.CZ - BONUS
ista24.CZ - KOMPLET
2,50 Kč (měsíčně)
2,50 Kč (měsíčně)
za přístroj
4,50 Kč (měsíčně)
ista24.CZ - Bonus + ista24.CZ - Monitoring
ista Česká republika s.r.o. Jeremiášova 947 155 00, PRAHA 5
1,50 Kč (měsíčně)
ista24.CZ - Základ + Zpřístupnění webportálu jednotlivým uživatelům (přístupové heslo pro každou bytovou jednotku)
Portálové služby ista24.CZ Poplatek zahrnuje :
za přístroj
Zpřístupnění webportálu pomocí přístupového hesla (přístupové heslo pro objekt) Denní odečty Odečty za uvedené období Spotřeba v bytě Měsíční odečty Zpětný průtok vody Spotřeba Nulové spotřeby Spotřeba - přehled (grafické zobrazení) Analýzy plochy Možnost stahování dat ve formátu .xls a .pdf Archiv dokumentů
Portálové služby ista24.CZ Poplatek zahrnuje :
ista24.CZ - Základ
350,00 Kč (ročně)
www.ista.cz
[email protected] +420 296 337 511
stránka 7 8.4.2014
Rádiový systém nové generace Celkový popis přístrojů a rádiového systému symphonic® 3 Součástí rádiového systému nezávisle na sobě jsou : indikátory - doprimo® 3 radio, vodoměry dle volby - domaqua® m radio, istametr® m radio, modilys® m radio a stanice Memonic Indikátory , se zárukou 10 let, jsou napájeny baterií o vysoké kapacitě, která zajišťuje spolehlivý chod přístroje 12 let. Dále jsou vybaveny elektronickou plombou, která v případě porušení automaticky hlásí neoprávněný zásah. Přístroj je vybaven displejem, na kterém se po zmáčknutí tlačítka objeví 2 záznamy, které se v intervalu cca 3 vteřin střídají. Konečný uživatel tedy má možnost sledování své spotřeby. 1. záznam je celkový náměr minulého rozúčtovacího období . 2. záznam je náměr od počátku současného rozúčtovacího období do momentu zmáčknutí tlačítka. (Po uplynutí cca 15 vteřin displej zhasne- šetření baterie). Náměry na displeji nabíhají vlivem teploty radiátoru, který je regulován termoventilem nastaveným uživatelem bytu. Načtené jednotky jednotlivých I-RTN jsou pro výpočet platby za spotřebované teplo upravovány koeficienty výkonu tělesa a koeficientem polohy místnosti dle metodiky. Vodoměry pro TUV a SV se zárukou 5 let, jsou vybaveny rádiovým modulem, se zárukou 10 let a životností 12 let. Radiomodul se při výměně vodoměrů vyjme (např. po 5 letech na ověření) a následně vloží do dalšího vodoměru, který bude měřit následující pětiletý cyklus. Radiomodul se využije pro 2 ověřovací období, investice na 12 let. Každý rádiomodul je vybaven elektronickou polmbo, která v případě porušení automaticky hlásí neoprávněný zásah.
U rádiového systému symphonic® 3 jsou dvě možnosti dálkových odečtů : 1) jednou za rok pomocí mobilní sběrnice PDA - typ odečtu Wolk-by (není zapotřebí instalace stanice Memonic - není možné využívat portál ista.24.cz - viz.níže) 2) každý den plně automaticky pomocí instalované sběrnice dat MEMONIC a v případě zájmu je možné využívat portálové služby ista24.cz Záleží na Vašem rozuhodnutí, kterou variantu zvolíte. Stanice Memonic není podmínkou pro dálkový odečet a dá se do objektu doinstalovat kdykoli později. Pokud je Memonic v objektu instalován 1x denně kontroluje a odečítá všechny rádiové přístroje v objektu (vodoměry, IRTN). Všechny přístroje mají obousměrnou komunikaci (868 MHz) tudíž komunikují mezi sebou a takto vytvářejí výstavbu sítě. Tím dochází k 100% kontrole všech přístrojů. Stanice Memonic má svůj vlastní zdroj napájení vysokokapacitní baterii se zárukou 10 let a životností 12 let. Stanice Memonic se montuje 1 ks. pro 1-2 vchody. V případě 11 a více podlaží se namontují 2 stanice. V pravidelných intervalech stanice Memonic odesílá přes GSM a GPRS data, která jsou uložena pod kódem Vašeho domu. V centrálním serveru rozúčtovacího oddělení tak máme přesné denní náměry všech přístrojů s rádiovým přenosem. Pokud má vlastník domu (správce, SVJ, uživatel bytu a pod.) zájem, může obdržet kód a heslo k jeho domu (bytu). Poté má možnost kdykoliv na internetu sledovat on-line na webportálu ista 24.cz jednotlivé náměry, analýzy spotřeb, zpětné chody vodoměrů, úhrny za různá období, neoprávněné manipulace s přístroji a mnoho dalších údajů.(vlastník bytu pouze svůj byt). Není zapotřebí instalace žádné aplikace nebo programu, stačí pouze přístup na internet.
Portálovou službu nabízíme ve čtyřech variantách: ista24.cz – základ, ista24.cz – bonus, ista24.cz – monitoring, ista24.cz - komplet V případě zájmu více informací o portále: ista Česká republika s.r.o. Jeremiášova 947 155 00, PRAHA 5
http://www.ista.cz/ke_stazeni/webportal/index.html www.ista.cz
[email protected] +420 296 337 511
stránka 8 8.4.2014
Cenová nabídka měřič tepla - sensonic® II Dodávka a přemontáž měřiče tepla - sensonic® II - kompaktní verze 1) integruje v jednom přístroji počítadlo, objemovou část a teplotní čidlo 2) rozměry měřiče umožňují bezproblémovou montáž také v nepříznivých podmínkách pro instalaci 3) pro usnadnění odečtu je možné počítadlo otočit nebo sundat 4) vícevtoková vodoměrná část a elektronické snímání otáček lopatkového kola 5) vícevtokový princip zajišťuje velmi vysokou měřící stabilitu přesahující svoji celkovou živitnost 6) životnost baterie je 10 let , záruka na měřič tepla je 4 roky (po 4 letech povinnost ověření) 7) možnost pravidelné kontroly uživatelem na displeji přístroje (kontrola odečtů) 8) montáž do vestaněné armatůry EAS 9) nejsou zapotřebí žádné uklidňující délky před a za měřidlem (více technických parametrů v přiložených prospektech nebo na www.ista.cz)
Kalkulace nabídky Počet kusů MT ve Vašem domě : Cena za 1 ks bez DPH :
21 2270
ks
Celková cena pro Váš dům : bez DPH
47 670,00 Kč
kč/ks
Celková cena pro Váš dům : včetně DPH
54 820,50 Kč
V celkové ceně je zahrnuta dodávka a přemontáž sensonicu do stávající armatůry EAS, odečet stávajících MT a ekologická likvidace demontovaného MT včetně baterie. V celkové ceně nejsou zahrnuty cestovní náklady.
ista Česká republika s.r.o. Jeremiášova 947 155 00, PRAHA 5
www.ista.cz
[email protected] +420 296 337 511
stránka 9 8.4.2014
Cenová nabídka měřič tepla - sensonic® II Dodávka a prvomontáž měřiče tepla - sensonic® II - kompaktní verze 1) integruje v jednom přístroji počítadlo, objemovou část a teplotní čidlo 2) rozměry měřiče umožňují bezproblémovou montáž také v nepříznivých podmínkách pro instalaci 3) pro usnadnění odečtu je možné počítadlo otočit nebo sundat 4) vícevtoková vodoměrná část a elektronické snímání otáček lopatkového kola 5) vícevtokový princip zajišťuje velmi vysokou měřící stabilitu přesahující svoji celkovou živitnost 6) životnost baterie je 10 let , záruka na měřič tepla je 4 roky (po 4 letech povinnost ověření) 7) možnost pravidelné kontroly uživatelem na displeji přístroje (kontrola odečtů) 8) nejsou zapotřebí žádné uklidňující délky před a za měřidlem (více technických parametrů v přiložených prospektech nebo na www.ista.cz)
Kalkulace nabídky Montážní armatůra EAS cena za ks:
299
Kč
Kulový kohout s jímkou cena za ks:
210
Kč
Měřič tepla sensonic II cena za 1 ks:
2490
Kč
21
ks
Počet kusů MT ve Vašem domě :
Celková cena pro Váš dům : bez DPH
62 979,00 Kč
Celková cena pro Váš dům : včetně DPH
72 425,85 Kč
V celkové ceně je zahrnuta dodávka a montáž sensonicu, montáž armatůry EAS, montáž kulového kohoutu s jímkou, plombování, programování, případný odečet stávajících MT a ekologickál ikvidace demontovaného MT včetně baterie. V celkové ceně nejsou zahrnuty cestovní náklady.
ista Česká republika s.r.o. Jeremiášova 947 155 00, PRAHA 5
www.ista.cz
[email protected] +420 296 337 511
stránka 10 8.4.2014