Kompaktszabályozó
Kezelési utasítás
1. Bevezetés 1.1 Leírás A JUMO dTron 04.1 és 08.14 típusú kompakt mikroprocesszoros szabályozók, 96 mm x 96 mm, ill. 96 mm x 48 mm méretû elõlapkerettel és dugaszolható szabályozóbetéttel, különösen alkalmasak ipari kemencék, laboratóriumi felszerelések, mûanyag fröccsöntõgépek, készülékgyártás stb. számára. A szabályozó két négyszámjegyes 7-szegmenses kijelzõvel rendelkezik a pillanatnyi érték (piros) és az alapérték (zöld) mutatására. A programozás ideje alatt a kijelzések a bevitelek kommentálására szolgálnak. A szabályozókat a szokásos szabályozási funkciókra kétpont-, hárompont-, hárompont léptetõ- és folytonos szabályozóként lehet programozni. A szabályozók rendelkeznek két szélsõérték kapcsolóvalral, melyeket a bemenõjelekhez lehet hozzárendelni. Nyolc különbözõ komparátor közül lehet választani. Szériaszerûen rendelkezésre áll beállítható meredekségû rámpafunkció, indítási felfutás fûtéstechnika számára, ill. önoptimalizálás. A szabályozók szállíthatók RS 422 / RS 485 illesztõegységgel is; ezek a MOD-/ J- Bus protokollt használják. Az elektromos csatlakozás DIN 46244/A szerinti lapos csatlakozó dugóval történik.
1. Bevezetés 1.2 Blokk-vázlat
2 analóg bemenet 1-es Bemenet: mért érték-bemenet Pt 100, hõelemek, vagy egységes jelek számára 2-es Bemenet: -fûtõáram-ellenõrzés 0...50 mA AC számára -helyzetvisszajelzés poteciométerrel -külsõ alapjeladás egységes jeltartományban
5 kimenet J U M O d T r o n
1-es, 2-es kimenet -relék
3-as kimenet -relék -folytonos kimenet
4-es + 5-ös kimenet -5 V-os logikai -12 V-os logikai
2 bináris bemenet Potenciálmentes kontakusok számára. Funkciók : -billentyûzet- / kezelõfelületreteszelés -rámpa stop -alapérték átkapcsolás -paraméterbblokk-átkapcsolás
S z a b á l y o z ó
Feszültségellátás
Soros illesztõegys.
AC 93...263 V, 48..63 Hz
RS 422 / RS 485 MOD- / J-Bus Protokoll
UC 93...263 0/48 63 Hz (DC,AC)
1. Bevezetés 1.3 Jelmagyarázat
A Vigyázat és Figyelem jelek ebben a kézikönyvben a következõ esetekben fordulnak elõ:
1.3.1 Figyelmez-tetõ jelek Vigyázat Ezt a jelet abban az esetben láthatjuk, ha az utasítások pontatlan betartása, vagy be nem tartása személyi sérüléshez vezethet.
G
Figyelem Ez a jel azt jelenti, hogy az utasítások pontatlan betartása, vagy be nem tartása a mûszer és az adatok sérüléséhez vezethet.
Figyelem! Ezt a jelet akkor látjuk, amikor óvintézkedésekre van szükség az elektrosztatikus kisülésekre érzékeny alkotóelemek kezelésekor.
1.5.2 Útmutató jelek
F
Útmutatás
⇒
Utalás
abc1
Ez a jel abban az esetben látható, ha Önnek valamire különösen oda kell figyelnie.
Ez a jel egy másik kézikönyvben, fejezetben, vagy részben található további információkra mutat.
Lábjegyzet A lábjegyzet megjegyzés, amely egy bizonyos szöveghez tartozik. A lábjegyzetek két részre oszlanak: Azonosító a szövegben és a lábjegyzetszövegben: szövegközi jegyzet és lábjegyzet. A szövegközi jegyzetet egymás után következõ álló számok jelölik. A lábjegyzetszöveg (2 betûnagysággal kisebb az alapszövegnél) az oldal alján található és egy szám áll elõtte.
∗
Kezelési útmutatás Ez a jel azt mutatja, hogy végre hajtandó tevékenység következik. Az egyes munkafázisok ezzel a csillaggal lesznek jelölve, pl.:
∗ tápfeszültséget kikapcsolni ∗ csatlakozódugót a modulról lehúzni
1. Bevezetés 1.5.3 Ábrázolásmód
Gombok A gombok a kezelési útmutatásban bekeretezve láthatók. Ezek lehetnek szimbólumok vagy szövegek. A többfunkciós gombok esetén a gombnak mindig az a jelentése lesz feltüntetve, amelyik éppen az aktuális. Nyomógomb kombinációk Két nyomógomb egy plusz jellel összekötve azt jelenti, hogy elõször az „EXIT” gombot megnyomni, azt nyomva tartva kell a másikat megnyomni. Pozíció Itt a rajzokhoz és a fogalmakhoz találunk magyarázatot.
Œ
2. Típusmagyarázat A típuslap a házra van ráragasztva. A típusmagyarázat tartalmazza az összes gyári beállítást: szabályozófunkció, bemenetek és típuskiegészítések kódját. A típus-kiegészítõk a 7 alatt vannak felsorolva és vesszõvel elválasztva. A szabályozó szállítási egysége: - szabályozó JUMO dTron 04.1/08.1 - rögzítõ elemek - tömítés - kezelési útmutató
Œ. Szabályozófunkció Kód Kétpontszabályozó nyitó funkcióval 10 (relé elenged ha x>w) Kétpontszabályozó záró funkcióval 11 (relé elenged ha x<w) hárompontszab.(fût/hût) 3. kapcsoló/kapcsoló .0 folytonos/kapcsoló .1 kapcsoló/folytonos .2 hárompont-léptetô szab folytonos szab csökkenõ karakter. emelkedõ karakter.
40 5. .0 .1
Ž 2-es bemenet
kód
funkció nélkül
000
fûtõáramkijelzés 0...20 mA AC
090
helyzet visszajelzés potenciométerrel
101
külsõ alapjel 0...20 mA 4...20 mA 0...10 V 2...10 V
11. . .1 ..2 ..7 ..8
Típus kódoló: Œ • Ž • • ‘ ’ 703030 / .. - … - … - .. - … - .. / … 703031 / .. - … - … - .. - … - .. / … 703032 / .. - … - … - .. - … - .. / …
•. 1-es bemenet Pt 100 Fe-CuNi „J” Cu-CuNi „U” Fe-CuNi „L” NiCr-Ni „K” Pt10Rh-Pt „S Pt30Rh-Pt6Rh „B” NiCrSi-NiSi „N” linearizált távadók 0...20 mA 4...20 mA 0...10 V 2...10 V
Kód 001 040 041 042 043 044 046 048 052 053 063 070
2. Típusmagyarázat •. Digitális bemenetek funkciói
kód
1-es digitális bemenet
2-es digitális bemenet
Funkció nélkül Kezelõfelület reteszelés Beavatkozási sík reteszelés Rámpa stop Alapjelátkapcsolás Kezelôfelület reteszelés Beavatkozási sík reteszelés Rámpa stop Kezelõfelület reteszelés Beavatkozási sík reteszelés
funkció nélkül paraméterátkapcsolás paraméterátkapcsolás paraméterátkapcsolás paraméterátkapcsolás alapjelátkapcsolás alapjelátkapcsolás alapjelátkapcsolás rámpa stop rámpa stop
•. 3-as kimenet
kód
Nincs lefoglalva
000
Relé
101
Folytonos kimenet 0...20 mA 4...20 mA 0...10 V
001 005 065
2...10 V
070
‘. feszültségellátás
kód
AC 48...63 Hz,
01
93...263 V 20...53 V UC 0/48...63 Hz (UC=AC/DC) ’. típuskiegészítõk
22
Kód
(kombináció lehetséges) Típuskiegészítõ nélkül
000
Illesztõegység RS422/RS485 4-es + 5-ös logikai kimenetek 0/12 V kimenôjellel UL-engedélyezés (USA szabvány) Up + Down kezelés
054 015
Kiegészítõ tartozékok Áramváltó(Ü=1:1000) Méretek 38x20x38mm Kábelátmérõ: 13mm Eladási cikkszám : 70/00055040
061 050
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09
3. Szerelés 3.1 Szerelési helyzet és környezeti feltételek A beszerelés módja lehetõleg rázkódásmentes legyen. Motorok, transzformátorok stb. által keltett elekromágneses terek kerülendõk. A beépítés helyén a hõmérséklet 0...50 oC fok között, a relatív páratartalom < 75 % lehet.
3.2 Méretek 3.2.1 JUMO dTron 04.1 (Typ 703030)
3. Szerelés 3.2.2 JUMO dTron 08.1 állóforma (Typ 703031)
3.2.3 JUMO dTron fekvõforma (Typ 703032)
3.2.4 Egymás mellé szerelés
3. Szerelés
3. Szerelés 3.3 Beépítés * A mellékelt szigetelést a szabályozóházra helyezzük. * A szabályozót elölrõl a kapcsolótábla kivágásába helyezzük. * A kapcsolótábla hátoldaláról a rögzítõelemeket a mûszer oldalán lévõ kivágásba helyezzük. Ehhez a rögzítõelem sík felületét kell a házhoz illeszteni. * A rögzítõelemeket a kapcsolótábla hátával szembe helyezni, és egyidejûleg egy csavarhúzóval feszesre húzzuk.
3.4 Az elõlap tisztítása Az elõlapot a kereskedelemben szokásos mosó-, mosogató- és tisztítószerekkel lehet tisztítani. Szerves oldószerekkel (pl. spiritusz, mosóbenzin, P1, xilol, stb.) csak mérsékelten ellenálló. Kerüljük a magasnyomású tisztítást is.
3.6 Komplett dugaszolható szabályozó kivétele Szerviz céljára a komplett dugaszolható szabályozó a házból kivehetõ. * Az elõlapot a bordázott részen - fent és lent - összenyomni, és a belsõ részt kivenni.
4. Elektromos csatlakozás ∗
A vezetékanyag kiválasztásánál, a mûszer szerelésénél és az elektromos bekötésnél a VDE 0100 elõírásai „Rendelkezés az 1000 V alatti névleges feszültségû erõsáramú berendezések létesítésérõl”, ill. a mindenkori országos elõírások a mérvadók.
A mûszert a TE kapcsán kell védõföldeléssel ellátni. Ennek a vezetéknek minimum olyan keresztmetszetûnek kell lennie mint a tápvezetéknek. A földelõvezetéket csillagformában egy közös földponthoz vezetni, amely a tápfeszültség vezetékkel össze van kötve. A föld-vezetékeket nem szabad egyik mûszertõl a másikhoz vezetni.
∗
A mûszer hálózati kapcsára nem szabad további fogyasztót kötni.
∗
Az elektromos bekötést csak szakember végezheti.
∗
∗
A mûszert a hálózatról 2-pólusúan kell leválasztani, ha a munka során a feszültség alatti részek megérinthetõk.
∗
∗
Rövidzárlat esetén egy áramkorlátozó ellenállás megszakítja a tápfeszültség áramkörét. A tápfeszültség külsõ biztosítéka nem lehet 1 A-nél nagyobb. Hogy egy az utolsó körben létrejött rövidzár a kimenõ reléket össze ne ”süsse”, õket a legnagyobb reléáramra kell biztosítani.
∗
Az elektromágneses összeférhetõség megfelel a technikai adatokban felsorolt normáknak és elõírásoknak.
A mûszer nem alkalmas robbanásveszélyes környezetben való telepítésre. A hibás szerelés mellett a rosszul beállított értékek (alapjel, a paraméterezési- és konfigurációs sík adatai, változtatások a mûszer belsejében) a mûszert az elkövetkezendõ folyamat rendes funkciójában korlátozhatják, vagy károsodáshoz vezethetnek. Ezért mindig rendelkezésre kell álljon egy a mûszertõl független biztosítási mód, pl. túlnyomásszelep vagy hõmérsékletkorlátozó / -õr, és a beállítást is szakemberre kell bízni. Kérjük tehát ezekkel összefüggésben a biztonsági leírásokat figyelembe venni. Ha egy alkalmazással nem tudunk minden elgondolt szabályozott szakaszt kézben tartani, akkor elméletileg lehetséges, hogy a paraméterezés instabil. Az elért mértérték ezért a saját stabilitása alapján kell hogy kontrollálva legyen.
4.1 Szerelési tudnivalók ∗
ð
14.1 fejezet.
∗
A bemenõ-, kimenõ- és tápvezetékeket térben egymástól elválasztva, és nem egymás mellé kell fektetni.
∗
Az érzékelõ- és illesztõegység-vezetékeket fáziscserélve és árnyékolva kell kialakítani, és feszültség alatt nem lévõ alkatrész vagy kábel közelében vezetni. Az árnyékolást egyoldalúan a mûszer TE kapcsán kell földelni.
∗
A szabályozó bemenetén a TE ponthoz képest a max. feszültség 30 V AC, ill. 50 DC lehet.
4. Elektromos csatlakozás 4.2 Bekötési rajz
Az elektromos bekötést csak szakember végezheti el.
Hátulnézet laposdugasz csatlakozókkal. Az elektromos bekötést csak szakember végezheti el. Kimenetek
Lefoglalt csatlakozás
1-es relé
K1
142 pólus 143 záró
2-es relé
K2
242 pólus 243 záró
3-as relé vagy folytonos kimenet
K3
341 nyitó 342 pólus 343 záró 342 – 343 +
1-es digitális K4 kimenet
80 –
2-és digitális K5 kimenet
80 87 +
85 +
Szimbólum
4. Elektromos csatlakozás Mérõbemenetek
1-es bemenet
2-es bemenet
Hõelem
111 + 112 -
−
ellenállás-hõmérõ háromvezetékes kapcsolásban
111 112 113
−
ellenállás-hõmérõ
111
−
kétvezetékes kapcsolásban
112 113
ellenálláspotencio-
211 csúszó
méter
213 kezdõ
212 vég
Árambemenet
111 + 112 -
211 + 212 -
Feszültségbemen et
111 + 112 -
211 + 212 -
Fûtõárambemenet 0...50 mA AC Soros llesztõegység RS 422
Soros llesztõegység RS 485
211 212 RxD
91 RxD + 92 RxD -
Adat fogadás
TxD
93 TxD + 94 TxD -
Adat adás
GND
90 GND
RxD/ TxD
93 RxD/TxD + 94 RxD/TxD -
GND
90 GND
adat fogadás/ adás
1-es digitális bemenet
81 80
2-es digitális bemenet
83 80
Feszültségellátás AC/ a típuslap szerint DC
AC:
DC:
L1 fázis N1 nulla TE1 védõ föld
L+ L-
Szimbólum
5 Elõkészítés 5.1 Kijelzõk és nyomógombok
Œ
Mért értékkijelzés
•
Alapjel / fûtõáram-kijelzés
7-szegmenses, zöld
Ž
Helyiérték-csökkentõ
A készlék kezelésére
•
PGM-gomb
•
EXIT-gomb
‘
Növelõ-gomb
’ “
Kimeneti állapotjelzõ1 LED a rámpafunkció jelzõ
7-szegmenses, piros
az öt kapcsoló kimenet állapotának kijelzésére világít, ha a rámpafunkció aktív
1. Folytonos kimenetnél (K3) nincs funkciója.
5.2 Üzemmódok és állapotok Normálkijelzés
a mértérték-kijelzõ a mértértéket, az alapjel-kijelzõ az alapjelet vagy a fûtõáramot mutatja.
Inicializálás
minden kijelzõ világít; az alapjel-kijelzõ villog
Kézi üzem
a mértérték-kijelzõ felváltva mutatja a mértértéket, és a "Hand" (kézi) feliratot, az alapjel-kijelzõn a helyzetvisszajelzés látható.
Rámpafunkció/
a rámpafunkció Led-je világít indítási rámpa.
Önoptimalizáció
a "TUNE" felirat villog a kijelzõn.
Kezelés, paraméte-
az alapjel-kijelzõn a különbözõ síkok paramétereit, a mértérték-kijelzõn, pedig a hozzá tartozó értékeket és kódokat mutatja.
Vészhelyzet
ð 14.3 fejezet.
5 Elõkészítés 5.3 Kezelés elve 5.3.1 Síkok Normálkijelzés Innét lehet a kézi üzemet és az önoptimalizálást aktivizálni.
F
A fûtõáramkijelzés aktív állapotában az alapkijelzõ a
fûtõáramot mutatja ( az érték elõtt egy H betû áll ). Kezelési sík Itt lehet beállítani az alapjelet, valamint a helyzetvisszajelzést és a 2es bemenet értékét kijeleztetni. Paraméterezési sík Itt a szabályozó paraméter programozásra.
F F
és
más
beállítások
Két paraméter csoport között át lehet kapcsolni.
kerülnek
ð 5.3.2.,
10
Az egyes paraméterek kijelzése a konfigurációs sík
beállításaitól függ. Konfigurációs sík Itt lehet a mûszer alapvetõ funkcióit beállítani.
F
Csak abban az esetben lehet a változásokat bevinni, ha a
paraméterezési síkot az Y0-nál hagytuk el. A síkokban a PGM-mel lehet a következõ paraméterhez továbblépni.
F
Time-out Ha a nyomógombokat 30 s ideig nem mûködtetjük, visszaáll az eredeti állapot.
1. Síkváltás csak az aktuális sík összes paraméterein való áthaladás után valósul meg.
5 Elõkészítés 5.3.2 Paraméter csoport választás A szabályozóban két paramétercsoport tárolható, melyek bináris bemeneten keresztül átkapcsolhatók. Paraméterezéskor mindkét változat kijelezhetõ. * Ha a kijelzõn Pb1 látható a PGM nyomógomb 2 s-ig tartó mûködtetésével kapcsolhatunk át. Az éppen mutatott csoport jele a Pb1 elõtt látható.
5.3.3 Paraméter bevitel A paraméterek és alapjelek bevitele a csökkentõ-növelõ nyomógombokkal történik. A nyomógomb tartós nyomvatartásával nõ a változási sebesség. * Növelés * csökkentés * érték bevitel PGM vagy * bevitel lezárás EXIT gombbal 2 s múlva a bevitt érték automatikusan tárolódik. Az értékek a megengedett határok között változtathatók.
5.3.4 Konfigurációs kód módosítás *a
gombbal válasszuk ki a helyiértéket (villog)
*a gombbal módosítsuk az értéket * értékbevitel PGM vagy * bevitel lezárás EXIT gombbal.
6. Kezelés 6.1 Alapjel változtatás (Sp1, Sp2) Az aktív alapjel módosítása üzem közben. , gombokkal változtatható. * Az alapjel a Az aktív alapjelet a kezelési síkban lehet az SP1 / SP2 átkapcsolásával kiválasztani. SP1 és SP2 változtatása * PGM-mel lépjünk be a kezelési síkba *a , gombokkal módosítsuk az SP1-et * PGM-mel váltsunk át SP2-re *a , gombokkal módosítsuk az SP2-õt * EXIT-tel vagy automatikus time-out-tal térjünk vissza a kijelzõ üzemmódba.
6.2 Helyzet visszajelzés * 3xPGM megnyomásával lépjünk be a helyzet visszajelzésbe * Visszalépés EXIT-tel, vagy automatikusan (time-out).
6. Kezelés 6.3 Kéziüzem aktiválás gombbal. * Kéziüzembe váltás az EXIT + (a mértértékkijelzõ felváltva mutatja a mért értéket és a "Hand" (kézi) feliratot) A szelephelyzet megváltoztatása a Vissza az automata üzembe az EXIT +
F
és a
gombbal.
gombbal.
Kézi üzemben a helyzethatároló hatásos. Kézi üzem
gyárilag reteszelve (C212).
6.4 Önoptimalizálás indítás * Az önoptimalizálást az EXIT gombbal (min 2 s-ig nyomni!) lehet elindítani. * Megszakítás EXIT-tel (futó önoptimalizálás alatt). Ha a "tune" már nem villog, akkor az önoptimalizálás befejezõdött. Önoptimalizálás megerõsítése az EXIT-tel.( min. 2s-ig nyomni!).
F
Önoptimalizálás indítása aktív síkreteszelés mellett és
kezi üzemben nem lahatséges. Az aktív paraméter csoport kerül optimalizálásra.
6.5 A szoftververzió és a mértérték egységének kijelzése A szoftververzió és a mértérték egységének kijelzése a PGM + gombbal történik (a gombokat nyomva tartani!). Mértékegységek: oC, oF és % (egységjeleknél).
7. Paraméterezés Paraméter
Kijelzés
Értéktartomány
Gyári a.
1-es korlátozó komparátor
AL1
-1999...9999 (-199.9...999.9)1
0 (0.0)1
2-es korlátozó komparátor
AL2
-1999...9999 (-199,9...999,9)1
0 (0,0)1
Megjegyzés
ð
8.4 és 13.5 fejezet
1-es arányossági tartomány
Pb1
0...9999 (0,0...999,9)1
0 (0,0)1
2-es arányossági tartomány
Pb2
0...9999 (0,0...999,9)1
0 (0,0)1
Differenciálási idõ
Dt
0...9999s
80s
Befolyásolja a mûszer D-magatartását, dt=0-nál a mûszer nem mutat D-viselkedést.
Integrálási idõ
rt
0...9999s
350s
Befolyásolja a mûszer I-magatartását, rt=0-nál a mûszer nem mutat I-viselkedést.
Végrehajtó futási
tt
15...3000s
60s
1-es periódusidõ
Cy1
0,5...999,9s
20,0s
2-es periódusidõ
Cy2
0,5...999,9s
20,0s
A hárompont-léptetõ szabályozónál az állítószelep mûködési ideje. Kapcsoló kimenetnél a kapcsolási periódus ideje. A Cy-t optimálisan kell megválasztani (túl hosszú: rossz szabályozás, túl rövid:a kapcsolótag hamar tönkremegy.
Kontaktus
db
0,0...100,0
0,0
1.Pt 100-as vagy egységjelbemenetnél egy tizedesvesszõvel.(8.1 fejezet)
Befolyásolja a mûszer P-magatartását. Pb1,2=0-nál a visszacsatolás ki van iktatva
Kapcsoló hárompont-, szabályozóhoz.
és
távolság
hárompont-léptetõ
7. Paraméterezés Paraméter
Kijelzés
Értéktartomány
Gyári a.
Megjegyzés
1-es kapcsolási hiszterézis
HYS1
0,1...999,9
1,0
Szabályozóhoz, ha Pb=0.
2-es kapcsolási hiszterézis
HYS2
0,1...999,9
1,0
Munkapont
Y0
-100...100 %
0%
Ha x = w.
Max. helyzet Min. helyzet
Y1 Y2
0...100 % -100...0 %2
100 % -100 %2
Példa : folytonos szabályozó csökkenõ karakterisztikával.
F
Visszacsatolás nélküli szabályozónál (Pb=0) Y1= 100 %
és Y2= 0 % ill. hárompont-szabályozónál Y2= -100% kell legyen. Szûrõidõkonstans Rámpameredekség
dF rASd
0,0...100,0 s 0,0...999,9 szám/h szám/min.
0,6 s 0,0
A digitális bemeneti szûrõhöz való igazításhoz.
ð 11-es fejezet
8. Konfigurálás 8.1 C111 - bemenetek
0
1-es analógbemenet – érzékelõ típus1 Pt 100 tizedesvesszõ nélkül Pt 100 tizedesvesszõvel Fe-CuNi "L" NiCr-Ni "K" Pt10Rh-Pt "S" Pt13Rh-Pt "R" Pt30Rh-Pt "B" Cu-CuNi "U" NiCrSi-NiSi "N" Fe-CuNi "J" Egységjel tizedesvesszõ nélkül Egységjel tizedesvesszõvel
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B
1-es analógbemenet – egységjel2 0...20 mA / 0...10 V 4...20 mA / 2...10 V 2-es analógbemenet - funkció nincs funkció fûtõáramellenõrzés3 helyzetvisszajelzés külsõ alapjeladás4 2-es analógbemenet – egységjel1 0...20 mA / 0...10 V 4...20 mA / 2...10 V
0
0
0
0 1 0 1 2 3 0 1
1. Szokványos kivitelnél Pt100, hõelem és egységjel konfigurálással szabadon átváltható. 2. 0…10 V / 2…10 V csak gyárilag kapcsolható át. 3. A fûtõfeszültség értéke a mértérték kijelzõn lesz látható, elõtte egy "H" betûvel. A 0...50 mA AC méréstartomány a kijelzõn 0...50,0 A-re lesz skálázva. A mértérték túllépés a szélsõérték kapcsolók konfigurációján keresztül (a 2-es bemenetre vonatkoztatva; lk7-es és lk8-as funkció) realizálódik. 4. Az egységjel az SPL. és SPH paraméterekkel lesz skálázva ( 8.9, 8.10 fejezet). 5. Szabványos kivitelnél a fûtõáram kijelzés és a külsõ alapjel adás (0…20 mA / 4…20 mA) szabadon átkonfigurálható. A helyzetvisszajelzés és a 0…10 V / 2…10 V külsõ mennyiségjel csak hardware módosítással, gyárilag állítható be.
F
A gyári adatok a pozíciónégyzetekben vannak feltüntetve. Az X azt
jelenti, hogy a beállítás a mûszerkialakítás függvénye (ld. típuslap).
8. Konfigurálás 8.2 C112 - digitális bemenetek, rámpafunkció, méréstartomány túllépés egységjel / frek. 0 A digitális bemenetek funkciói 1-es digitális bemenet nincs funkció kezelõfelület reteszelés kezelõsík reteszelés rámpastop alapjel átkapcsolás kezelõfelület reteszelés kezelõsík reteszelés rámpastop kezelõfelület reteszelés kezelõsík reteszelés
2-es digitális bemenet nincs funkció paraméterátkapcsolás paraméterátkapcsolás paraméterátkapcsolás paraméterátkapcsolás alapjel átkapcsolás alapjel átkapcsolás alapjel átkapcsolás rámpastop rámpastop
Rámpafunkciók Rámpafunkció és indítási rámpa ki Rámpafunkció be, meredekség fok K/min Rámpafunkció be, meredekség fok K/h Jel méréstartomány túllépéskor helyzet 0% helyzet 100% helyzet 50%1,2 helyzetátvétel3 helyzet 0% helyzet 100% helyzet 50%1,2 helyzetátvétel3
szélsõérték kapcsolóval ki szélsõérték kapcsolóval ki szélsõérték kapcsolóval ki szélsõérték kapcsolóval ki szélsõérték kapcsolóval be szélsõérték kapcsolóval be szélsõérték kapcsolóval be szélsõérték kapcsolóval be
Egység / frek.4 Celsius fok Fahrenheit Celsius fok Fahrenheit
50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz
1. Hárompont-szabályozónál -100 %. 2. Hárompont-léptetõszabályozónál a végrehajtótag pozíciója megmarad. 3. Az utoljára kiadott helyzet átlagértéke marad meg. 4. A tápfeszültség frekvenciája a beállítással meg kell, hogy egyezzen.
0
0
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3
8. Konfigurálás 8.3 C113 - Soros illesztõegység Mûszercímek Cím 01 Cím 1 Cím 2 • • Cím 31 Paritás Paritás nincs Paritás páratlan Paritás páros Átviteli sebesség 1200 Baud 2400 Baud 4800 Baud 9600 Baud 1. A 0-ás cím "Broadcoast-utalvány"-t jelent, lásd Soros illesztõegység leírás B 70.3030.2.
0
1
0 0 0
0 1 2
3
1
0
3
0 1 2 0 1 2 3
8. Konfigurálás 8.4 C211 - szélsõérték kapcsolóvalok
0
1-es szélsõérték kapcsolóval Funkció nélkül lk 11 lk 21 lk 3 lk 4 lk 5 lk 6 lk 7 lk 8
0 1 2 3 4 5 6 7 8
2-es szélsõérték kapcsolóval lk ki lk 11 lk 21 lk 3 lk 4 lk 5 lk 6 lk 7 lk 8 Bemenethez rendelt 1-es szélsõérték kapcsolóval 1-es bemenet 1-es bemenet 2-es bemenet2 2-es bemenet2
0
0
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 2-es szélsõérték kapcsolóval 1-es bemenet 2-es bemenet2 1-es bemenet 2-es bemenet2
0 1 2 3
Szélsõérték kapcsolóval hiszterézise (XSd) 0 számjegy 1 számjegy 2 számjegy 4 számjegy 6 számjegy 8 számjegy 10 számjegy 16 számjegy 20 számjegy 1. Az XSd /2 < AL feltételnek teljesülnie kell. 2. A 2-es bemenet csak lk7, lk8 szélsõérték kapcsolóval rendelhetõ össze
F
A rámpafunkcióknál az lk1...lk6 szélsõérték kapcsolók a rámpaértékre (= aktuális alapjel) vonatkoznak.
0 1 2 3 4 5 6 7 8
8. Konfigurálás 8.5 C212 - szabályozómód, a kézi üzem reteszelés, Fuzzy-funkciók, 3-as kimenet Szabályozótípus2 Szabályozó típus 1-es szabályozó kimenet Kétpontszab.(fûtõ) O-funkció Kétpontszab.(hûtõ) S-funkció − Hárompszab.(fût/hût) kapcsoló Hárompszab.(fût/hût) csökkenõ karakterisztika3 Hárompszab.(fût/hût) kapcsoló Hárompléptetõszab. nyitó Folytonos szab. csökkenõ karakterisztika3 Folytonos szab. emelkedõ karakterisztika3 A kézi üzem reteszelése / Fuzzy-funkciók Kéziüzem reteszelve Kéziüzem engedve Kéziüzem reteszelve Kéziüzem engedve 3-as bemenet - egységjel 0...20 mA 4...20 mA 0...10 V 2...10 V
−
1
X
0
0
X
2-es szabályozó kimenet 0 1 kapcsoló kapcsoló emelkedõ karakterisztika3 záró − − Fuzzy ki Fuzzy ki Fuzzy be Fuzzy be
2 3 4 5 6 7 0 1 2 3
3
3-as kimenet - funkció3 Funkció nincs 1. szabályozókimenet 2. szabályozókimenet 1-es szélsõérték kapcsolóval 2-es szélsõérték kapcsolóval 1. gyári beállítás C212: 0000 állásos szabályozónál (K3) 6001 folytonos szabályozónál (K3) 2. A szabályozótípus megváltoztatásánál a szabályozóparamétereket le kell ellenõrizni. 3. Folytonos kimenet (3-as kimenet) esetén.
0 1 2 3 0 1 2 3 4
8. Konfigurálás 8.6 C213 - a kimenetek funkciói
1
1-es kimenet - funkció (relé) Funkció nélkül 1. szabályozókimenet 2. szabályozókimenet 1-es szélsõérték kapcsolóval 2-es szélsõérték kapcsolóval 2-es kimenet - funkció (relé) Funkció nélkül 1. szabályozókimenet 2. szabályozókimenet 1-es szélsõérték kapcsolóval 2-es szélsõérték kapcsolóval 4-es kimenet - funkció (logikai kimenet) Funkció nélkül 1. szabályozókimenet 2. szabályozókimenet 1-es szélsõérték kapcsolóval 2-es szélsõérték kapcsolóval 5-ös kimenet - funkció (logikai kimenet) Funkció nélkül 1. szabályozókimenet 2. szabályozókimenet 1-es szélsõérték kapcsolóval 2-es szélsõérték kapcsolóval 1. A C213: gyári beállítása 1034 állásos kétpont-szabályozónál; 3400 folytonos szabályozónál.
X
0
3
4
0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4
8. Konfigurálás 8.7 SCL - egységjelskálázás Az értéktartomány kezdõértéke egységjelhez Példa: 0...20 mA ⇒ 20...200 °C Értéktartomány: -1999...9999 1
gyárilag:
-199,9...999,9 0
8.8 SCH - egységjel skálázás Az értéktartomány végértéke egységjelhez Példa: 0...20 mA ⇒ 20...200 °C Értéktartomány: -1999...9999 1
gyárilag:
-199,9...999,9 100
8.9 SPL - alapjelhatár Külsõ alapjeladásnál az alapjelhatár / kijelzés kezdete. Ennél a határnál alacsonyabb alapjelet a mûszer nem lesz fogad el, hanem az SPL értéke fog a kijelzõn villogni. Értéktartomány: -1999...9999 1
gyárilag:
-199,9...999,9 -200
8.10 SPH - alapjelhatár Külsõ alapjeladásnál az alapjelhatár / kijelzés vége. Ennél a határnál magasabb alapjel megadása nem lesz elfogadva, hanem az SPH értéke fog a kijelzõn villogni. Értéktartomány: -1999...9999 1
gyárilag:
-199,9...999,9 850
8.11 OFFS - mértérték korrekció A mértérték korrekcióval egy mért értéket lehet egy fix értékhez felfelé vagy lefelé korrigálni. Példák: mért érték korrekció kijelzett érték 294,7 + 0,3 295 295,3 - 0,3 295 1. Pt 100 - nál és egységjelnél tizedesvesszõvel.
8. Konfigurálás 9.1 Optimalizálás 9.1.1 Önoptimalizálás Az önoptimalizálás - funkció egy tiszta szoftver-funkcióegység, amely a szabályozóba van integrálva. Az önoptimalizálás egy speciális módszerrel megvizsgálja a szabályozott szakasz reakcióját egy helyzetugrásra. A szabályozott szakasz válaszából (mért érték) egy terjedelmes számolási algoritmussal kiszámolja a PID- vagy PI szabályozó paramétereit és elraktározza õket. Ha egy hárompontszabályozót kell optimalizálni, akkor két független arányossági tartományt (Pb1, Pb2) állapit meg. Kapcsolóüzemû hárompontszabályozónál még a kapcsolási periódusidõ is kiszámolásra kerül. Az önoptimalizálás - i folyamat tetszés szerinti gyakorisággal megismételhetõ. Az önoptimalizálás két különbözõ módszerrel dolgozik, melyeket a startnál automatikusan a mért érték dinamikus állapotától és az alapjeltõl való távolságától függõen választ ki. Az önoptimalizálás a mért érték tetszés szerinti dinamikus helyzetébõl indítható. Ha az önoptimalizálás indításánál a mért érték és az alapjel több mint 10 %,akkor az önoptimalizálás folyamán szabályozási középérték körül túl nagy lengéseket kapunk. A szabályozási középérték úgy lesz megállapítva, hogy a mért érték lehetõleg ne lépje túl az alapjelet. Az alapjel és a mért érték közötti kis szabályozási eltérés esetén, pl. ha a szabályozási kör lengésben van, akkor ez a lengés az alapjel körül fog jelentkezni. A lengések szakaszadataiból történik a szabályozási paraméterek rt,dt,Pb1,Pb2,Cy1,Cy2 kiszámolása és ehhez a szabályozási szakaszhoz optimális szûrõkonstans, a mért érték szûréséhez megállapítva.
9.1.2 Fuzzy - logika A Fuzzy - Modul aktivizálásával zavarelnyomási tényezõ javítható.
mind
a
vezér-,
mind
a
9. Optimalizálás 9.2
Az
optimalizálás
ellenõrzése
A szabályozó optimális illeszkedését a szabályozott szakaszra lezárt szabályozási kör mellett indítási görbék felrajzolásával lehet leellenõrizni. Az alábbi diagramok példával szolgálnak a lehetséges hiányos beállításokra és azok kijavítására. Példaként
itt PID - szabályozóhoz egy szabályozott szakasz vezérelnyomása látható. Ez az eljárásmód a szabályozó paraméterek beállítására persze más szabályozott szakaszra is alkalmazható.
10. Digitális bemenetek
Kezelõfelõletreteszelés
Kezelés a nyomógom-bokkal lehetséges
Kezelés a nyomó gombokkal nem lehetséges.
Síkreteszelés
A paraméterezõ-, és a konfigurációs A paraméterezõ-, konfigurációs-síkokba síkokba a belépés lehetséges konfigurációs a belépés nem lehetséges.
Rámpastop
Rámpa fut.
és
Rámpa leállítva ⇒ 11.1 fejezet (Aktivált rámpánál!)
Alapjelátkapcsolás
Az SP1 alapjel aktív. A megfelelõ értéket Az SP2 alapjel aktív. A megfelelõ értéket az alapjelkijelzõ mutatja. alapjelkijelzõ mutatja
1 Az 1-es paramétercsoport aktív. A 2-és paramétercsoport aktív. Paraméterátkapcsolás 1. A következõ paraméterek kerülnek átkapcsolásra: Pb1, Pb2, dt, rt, tt, Cy1, Cy2, HYS1, HYS2, Y0, Y1, Y2, dF, rASd.
11. Rámpafunkciók 11 Rámpafunkció Megvalósítható emelkedõ vagy csökkenõ rámpafunkció. Ahogy a tápfeszültséget bekapcsolták az aktuális mért érték egyenlõ lesz a rámpa alapjellel és az alapjel a beállított meredekség szerint fut, amíg el nem éri az SP a rámpa végértéket. A rámpa végérték bekerül az alapjelbe. A rámpa végérték most az aktuális alapjel. WR - rámpa alapjel, SP - rámpa végérték tx a változtatás idõpontja. Amikor a rámpa végértéket elértük akkor a WR = SP. Magatartás érzékelõ-szakadásnál. Érzékelõ-szakadásnál a rámpafunkció megszakad. A kimenetek úgy viselkednek, mint méréstartomány túllépéskor (konfigurálható). Amikor a hiba megszûnik, a szabályozó az aktuális mért értéket felveszi, mint rámpa alapjelet és vezeti a rámpafunkciót tovább. Magatartás áramszünet esetén Amikor az áram visszatér, a szabályozó az aktuális mért értéket felveszi, mint rámpa alapjelet és a rámpafunkciót a beállított értékekkel folytatja. Magatartás kéziüzem alatt Kéziüzem alatt a rámpafunkció nem mûködik. Az automata üzembe való váltás után az aktuális mért értéket felveszi, mint rámpa alapjelet és a rámpafunkciót a beállított értékekkel folytatja. Rámpastop A rámpastop egy digitális bemeneten keresztül való aktiválása során a rámpafunkció megáll. Az alapjelkijelzõ villog. A rámpastop feloldása után a rámpafunkció a megállítás elõtti rámpa alapjeltõl folytatódik. Rámpa újraindítás A
+ EXIT gombkombinációval lehet a rámpát újraindítani.
12. Fûtõáram kijelzés / figyelés 12.1 Fûtõáram kijelzés / figyelés Áramváltó alkalmazásánál (átváltási arány 1:1000) lehet a fûtõáramot a 2-es bemeneten mérni és kijelezni. A bemenõjel tartomány 0...50 mA AC- t tesz ki. A bemenõjelnek 0...50,0 A kijelzési tartomány felel meg. A mûszert fûtõáram kijelzés ill. ellenõrzés funkcióra kell programozni (lásd típuskulcs). A megfelelõ konfigurációnál (konfigurációkód C111=XX10) fogja az alsó kijelzõ egy elöl álló "H" -val a mért értéket kijelezni. A fûtõáram mérése zárt fûtõkontaktusnál történik. Ha a fûtõkontaktus nyitott, akkor 5 s-os késleltetéssel történik az áram mérése és kijelzése. 12.2 Fûtõáram - ellenõrzés A fûtõáramnak egy határérték alul- vagy túllépését szélsõérték kapcsolókkal (lk7,lk8) lehet ellenõrizni. A fûtõáram - ellenõrzés konfigurálásával egyidejûleg az kúszó áramot is ellenõrizzük. Ez úgy néz ki mint egy lk7-es funkciójú szélsõérték kapcsolóval, 0 kapcsolási hiszterézissel és egy határértékkel amely a fûtõáram - ellenõrzéshez konfigurált szélsõérték kapcsolóval 1 százaléka.
13. PC-csatolás A szabályozó PC csatoló révén adatátviteli hálózatba köthetõ. Alkalmazások: - Folyamatmegjelenítés - Berendezés irányítás - Jegyzõkönyvezés A bus-rendszer Master-Slave elven mûködik. A Master PC max. 31 db szabályozót és egyéb mûszert (Slave) tud lekérdezni. A csatoló szabványos RS422, v. RS485 vonal. Adatátviteli protokoll: - MOD-Bus - J-Bus.
F F
Csatoló leírás: B 70.3030.2 kezelési utasítás
A csatoló csak a gyártó mûhelyében építhetõ be.
14. Függelék 14.1 Mûszaki adatok
2-es bemenet A 0(4)...20 mA (külsõ alapjel) és a 0...50 mA (fûtõáram kijelzés) átváltása programozással történik. A 0(2)...10 V, ill. potméter bemenet gyártómûvi beavatkozást igényel.
1-es bemenet
Szabályozó bekötése linearizált egységjelû mérõadókhoz
Pt 100, hõelem, 0(4)...20mA jelek programozással változtathatók. A 0(2)...10 V jelhez hardware átalakítás szükséges (gyártómû).
Jel
Belsõellenállás Ri Feszültségesés Ue
Szabályozó bekötése ellenállás-hõmérõhöz. Bemenet
0(2)...10 V
Ri = 500 kΩ
0(4)...20 mA
Ue = 1V
Pt 100, két- vagy háromvezetékes kapcsolásban. Szabályozási tartomány -199,9...+850,0 °C
Kijelzés tizedesvesszõvel vagy anélkül. Szabályozó bekötése ellenállás-hõmérõhöz.
-200...+850 °C
R = 100 Ω... 10 kΩ
Vezetékellenállás
Szabályozó bekötése áramváltóhoz.
<30 Ω
(fûtõáram-ellenõrzés)
Vonalkiegyenlítés Háromvezetékes kapcsolásban nem szükséges. Kétvezetékes ellenállás-hõmérõhöz történõ csatlakozásnál a vonalkiegyenlítést egy külsõ vonalkiegyenlítõ ellenállással lehet megoldani (Rkiegyenlítõ = Rvezeték) Továbbá fennáll annak a lehetõsége, hogy a vezeték ellenállását szoftveresen a mért érték korrigálásával kompenzáljuk. Szabályozó csatlakoztatása hõelemhez Típus
Szabályozási tartományok
Fe-CuNi "L"
-200...+900 °C
Fe-CuNi "J"
-200...+1200 °C
NiCr-Ni "K"
-200...+1372 °C
Cu-CuNi "U"
-200...+600 °C
NiCrSi-NiSi "N"
-100...+1300 °C
Pt10Rh-Pt "S"
0...+1768 °C
Pt13Rh-Pt "R"
0...+1768 °C
Pt30Rh-Pt6Rh "B"
0...+1820 °C
Hõmérsékletkompenzálás: belsõ Szabályozó bekötése linearizált egységes jelû mérõadókhoz Jel Belsõellenállás Ri Feszültségesés Ue
Bekötés áramváltón keresztül (áttétel 1:1000) 0...50 mA AC (sinusformájú) Skálázás: 0...50,0 A
Kimenetek Két relé kimenet, két logikai kimenet és választható módon egy relé vagy egy folytonos kimenet áll rendelkezésre.
1.K1 / K2 relékimenetek munkaérinkezõ (záró) kapcsolási teljesítmény: 3 A, 250 V AC, Ohmos terhelésnél az érintkezõ élettartama>5x105 kapcsolás névleges terhelésnél.
2. K3 relékimenet váltóérinkezõ kapcsolási teljesítmény: 3 A, 250 V AC, Ohmos terhelésnél az érintkezõ élettartama>5x105 kapcsolás névleges terhelésnél.
0(2)...10 V
Ri = 500 kΩ
3. K4 / K5 logikai kimenetek
0(4)...20 mA
Ue = 1V
0/5V
Kijelzés tizedesvesszõvel vagy anélkül.
0 / 12 V
Pt 100, hõelemek, 0...20mA és 4...20 mA között szoftveresen lehet konfigurálni.
Rterhelés ≥ 250 Ω Rterhelés ≥ 650 Ω
14. Függelék Megengedett környezeti hõmérséklettartomány 0...50 °C
4. K3 folytonos kimenet 0(2)...10 V
Rterhelés ≥ 500 Ω
0(4)...20 mA
Rterhelés ≤ 500Ω
Megengedett raktározási hõmérséklettartomány -40...+70 °C
galvanikusan leválasztva a bemenetektõl
Klímaállóság Relatív nedvesség ≤ 75 % lecsapódás nélkül
∆U ≤ 30 V AC ∆U ≤ 50 V DC
Védettség Az EN 60529 szerint elõlap IP 65 hátlap IP 20
Szabályozó általános jellemzõi Szabályozási mód Kétpont-, hárompont-, hárompontléptetõ-, szabályozóként konfigurálható. A / D átalakító
és
folytonos-
Felbontás > 15 Bit Mintavétel: 210 ms Mérési pontosság
Környezeti befolyása
hõmérséklet
≤ 25 ppm / K
hõelemhez való csatlakozásnál mûködési tartományban ≤ 0,25 %∗
≤ 100 ppm / K
linearizált egységes jelû mérõadóhoz való csatlakozásnál ≤ 0,05 %
Elekromágneses összeférhetõség NE21 NAMUR ajánlás, 1. rész EN 50081, 2. rész EN50082 szabványok szerint CE - jelölés A készülékek CE - komformok
ellenállás-hõmérõhöz való csatlakozásnál ≤ 0,05 %
Villamos biztonság Az EN 61010 szerint 2-es védettségi oszt. Szikraközre és kúszóáramra -2-es túlfeszültség kategória -2-es szennyezettség fokozat
≤ 100 ppm / K
Ház Beépített ház vezetõképes mûanyagból DIN alapanyag ABS, dugaszolható szabályozóbetéttel. Beépítési helyzet tetszõleges
Az adatok magukban foglalják a linearizálási tûrést
∗ Pt30Rh-Pt6Rh "B"-nél a 300...1200 °C tartományban.
RS 422 / RS 485 illesztõegység galvanikusan leválasztva
Mérõkörellenõrzés Mérõérzékelõ ellenállás-hõmérõ hõelem 0...10 V 2...10 V 0...20 mA 4...20 mA X = felismeri
Tömeg dTron 04.1: kb. 430 g dTron 08.1: kb. 320 g
érzékelõtörés rövidzár X X X X X X X - = nem ismeri fel
A kimenetek egy definiált állapotot vesznek fel. Adatbiztosítás: EEPROM Feszültségellátás AC 48...63 Hz, 93...263 V, vagy UC 0 / 48...63 Hz, 20...53 V Teljesítményfelvétel kb. 8 VA Villamos csatlakozás DIN 46244 / A szerinti lapos csatlakozó dugó; 4,8 mm x 0,8 mm
Átviteli sebesség 1200...9600 Baud Protokoll MOD- / J- Bus Készülékcím 1...31
43700
szerint,
14. Függelék 14.2 Szélsõérték kapcsolóval - funkciók lk1-es funkció Ablakfunkció: relé meghúz, ha a mért érték az alapérték körül egy meghatározott tartományon belül található. Példa: w = 200 °C, AL = 20, XSd = 10
Mért érték emelkedõ: relé185 °C-nál meghúz és 225 °C-nál elenged. Mért érték csökkenõ: relé 215 °C-nál meghúz és 175 °C-nál elenged.
lk2-es funkció Mint lk1, csak fordított relémûködéssel.
lk3-es funkció Alsó határérték-kijelzés Mûködés: relé elenged, ha a mért érték <(alapjel -határérték). Példa: w = 200 °C, AL =20 XSd = 10 Mért érték nõ: relé 185 °C-nál meghúz Mért érték csökken: relé 175 °C-nál elenged.
lk4-es funkció Mint az lk3-as, csak fordított relémûködéssel.
14. Függelék
lk5-ös funkció Mûködés: felsõ határérték-kijelzés. Példa: w = 200 °C, AL =20 XSd = 10
Mért érték nõ: relé 225 °C-nál elenged. Mért érték csökken: relé 215 °C-nál meghúz.
lk6-os funkció Mint az lk5-ös, csak fordított relémûködéssel.
lk7-es funkció A kapcsolási pont független a szabályozó alapjelétõl, egyedül az AL határozza meg a kapcsolási pontot. Mûködés: relé meghúz, ha a mért érték >határérték. Példa: AL = 150, XSd = 10 Mért érték nõ: relé 155 °C-nál meghúz. Mért érték csökken: relé 145 °C-nál elenged.
lk8 funkció Mint az lk7-es, csak fordított relémûködéssel.
14. Függelék 14.3 Vészjelzések Kijelzõ
Leírás Ok / magatartás A mértérték kijelzõ villogva mutatja az Méréstartomány túllépés az 1-es bemeneten. Az "1999" feliratot. Az alapjel kijelzõ az 1-es bemenethez tartozó határérték kapcsoló és alapjelet, vagy a fûtõáramot mutatja. a szabályozó a konfigurációnak (C112) megfelelõen viselkednek.
A mértérték kijelzõ villogva a mértértéket. Méréstartomány túllépés az 2-es bemeneten. léptetõ szabályozónál Az alapjel kijelzõ mutatja az alapjelet, ha Háromont helyzetvisszajelzéssel és külsõ alapjeladással a a helyzetvisszajelzõ konfigurálva van. szabályozó a konfigurációnak (C112) megfelelõen viselkedik A 2-es bemenethez tartozó határérték kapcsoló a A mértérték kijelzõ villogva a mértértéket. konfiguráció (C112) értelmében viselkedik. Az alapjel kijelzõ az "1999" feliratot, fûtõáram kijelzés és a külsõ alapjeladás konfigurálva van.
Kezelési sík: ha a 2-es bemenet helyzetvisszajelzéssel van konfigurálva a mértérték kijelzõ az "y" paramétereinek elõhívása esetén az "1999"-et mutatja villogva. A 2-es bemenet funkció nélkül.
14. Függelék 14.4 külsõ alapjel megadás és prioritások
A szabályozó programozása A programozást a normálkijelzésbõl kell kezdeni. ∗ A paraméterezési síkba váltás a PGM-mel (2s). ∗ Továbblépkedni a PGM-mel amíg az y0 megjelenik. ∗ A konfigurációs síkba váltás a PGM-mel (2s). (A paraméterek az itt lévõ táblázatban láthatók. A konfigurációs síkban való beállításoktól függõen egyes paraméterek átugrásra kerülnek.) ∗ A kód bevitele. ∗ Megerõsítése PGM-mel. ∗ A következõ paraméterhez történõ lépés a PGM -el és a megfelelõ kód és érték bevitele, míg az alapjelkijelzõn az "SP1" megjelenik. ∗ Továbblépés a PGM -mel. ∗ Az "SP1" alapjel bevitele. ∗ Az "SP2" alapjel bevitele. ∗ Továbblépés PGM -mel ∗ Vissza a normálkijelzéshez 2 x PGM. A 2-es paramétercsoport bevitele: A programozást a normálkijelzõbõl kell kezdeni. ∗ A paraméterezési síkba váltás a PGM-mel (2s). ∗ Továbblébni PGM-mel Pb1 paraméterig. ∗ A paramétercsoport kiválasztása PGM-mel (2s). ∗ Az adatok bevitele.
Code C111 C112 C113 C211 C212 C213 SCL SCH SPL SPH OFFS Paraméter AL1 AL2 Pb1 Pb2 dt rt tt Cy1 Cy2 db HYS1 HYS2 Y0 Y1 Y2 dF rASD
Paraméter csoport 1 Paraméter csoport 2
