KOLOVÉ HYDRAULICKÉ RÝPADLO PW130ES-6
Konkrétní stroje se nemusí shodovat s vyobrazeními
HYDRAULICKÉ
Navržen a vyroben v Evropě, podle Evropských požadavků a potřeb, PW 130ES-6 poskytuje nejvyššî hladinu produktivity, spolehlivosti, a komfortu posádky, Komatsu patentovaný systém HydrauMind zajiš/ující nejlepší poměr mezi zatížením a výkonem stroje a tím i jeho využitelnost pro nejširší paletu prací.
RÝPADLO
PW130ES VÝKON NA SETRVAČNĺKU:
6
78 kW (105 PK) bei 2250 U/min
OBSAH LOPATY:
0,20 1,14 m
HMOTNOST:
12700 15100 kg
3
SAE
2
PW130ES 6
Na kolová hydraulická rýpadla jsou kladeny tyto požadavky flexibilita využití, snadná obsluha a schopnost rychlého a bezpečného pojíždění s nákladem. PW130ES-6 svou konstrukcí počínaje sofistikovaným řešením hydraulického systému HydrauMind až po výkonnou převodovku těmto požadavkům plně vyhovuje, a řadí se tak mezi nejdokonalejší hydraulická rýpadla současnosti.
Obsah
3
5
Co je systém HydrauMind
6
Flexibilita
8
Jednoduché ovládání
10
Pohodlí a bezpečnost
12
Servis
13
Technické údaje
14
Pracovní rozsahy a rozměry
17
Rozměry
19
Zátěžové charakteristiky
22
Rozměry a hmotnosti součástí
24
Běžná a nadstandardní výbava
STEJNĚ JAKO VŠECHNA RÝPADLA ŮADY 6 JE I PW130ES-6 VYBAVENO UNIKÁTNÍM HYDRAULICKÝM SYSTÉMEM KOMATSU HYDRAUMIND
4
Co je to HYDRAUMIND ? Pístnice násady
Pístnice nastavení výložníku
Pístnice lopaty Pístnice zvedání výložníku
Pracovní ventily Pojezdový motor
Motor
Pohon otoče Válec radlice
Čerpadlo
Servoventily a ventily Load Sensing
V systému HydrauMind řídí ventily Load Sensing a vyrovnávací ventily tlaku automaticky rozdělení tlaku oleje přesně podle pohybu ovládací páky nezávisle na zátěži.
PW130ES-6 vybaveno unikátním hydraulickým systémem Komatsu HydrauMind
Práce s měkkým materiálem nebo valení kamenů jsou snadné, protože systém přesně udržuje zdvih výložníku, takže nemůže dojít k vysmeknutí břitu lopaty.
Původní Komatsu HydrauMind je jeden z nejpokrokovějších současných hydraulických systémů. Hydraulické systémy Komatsu patří mezi světovou špičku; jen u HydrauMind bylo využito více než 200 patentovaných řešení.
Stavebnicová koncepce systému HydrauMind usnadňuje připojení dalších hydraulických okruhů.
Výhody systému HYDRAUMIND Výkon, všestrannost, manévrovací schopnosti - dosud nikdy nebylo k dispozici hydraulické rýpadlo s tak snadným, intuitivním a citlivým ovládáním. Předpokládejme, že se při rýpání změní charakter terénu ... v tom případě nemusí obsluha měnit polohu ovládací páky, protože systém HydrauMind automaticky, okamžitě a bezhlučně zařídí přívod správného množství oleje do hydromotorů a určí příslušný tlak v závislosti na změně vnějších podmínek. Během současného pohybu výložníku, násady a lopaty... pracuje celé zařízení přirozeně a s optimální kombinací rychlosti a výkonu podobně jako lidská ruka.
Plnění lopaty je snadné, protože i během složitých činností se pracovní nářadí pohybuje pomalu a s maximálním výkonem.
Jemné ovládání je snadné, protože systém udržuje konstantní rychlost pracovního zařízení nezávisle na jeho zatížení.
Otřesy rýpadla během kombinovaných činností jsou vyloučeny, protože velikost zatížení nemá vliv na rychlost pracovního nářadí.
5
FLEXIBILITA TYPY NÁSAD
TYPY VÝLOŽNĺKŮ Jednodílný typ
2100 mm
4600 mm
Dvoudílný typ
4800 mm
2500 mm
Otočná násada Násada 2600 mm
Standardní radlice Podpěra
Přídavné hydraulické okruhy
Podpěry
Standardně je dodáván dvoucestný hydraulický okruh, elektricky ovládaný pomocí páky v kabině řidiče.
Na vyžádání může být rýpadlo vybaveno nezávisle ovládanými výklopnými podpěrami vpředu i vzadu.
6
Pro rýpadlo PW130ES-6 je k dispozici široký sortiment pracovního nářadí a doplňků montovaných na podvozek, vyhovující takřka všem možným aplikacím.
Paralelní radlice
Standardní radlice
Podpěra
Schránka na nářadí
Radlice
Krabice s nářadím mohou být umístěny na obou stranách podvozku.
Shrnovací radlice standardního typu je k dispozici na objednávku a může být připojena jak vpředu, tak vzadu. Objednat je možno i radlici paralelního typu, která se připojuje dozadu.
7
SNADNÁ OBSLUMA Volba pracovního režimu Pro zajištění celkového optimálního výkonu stroje bylo navrženo pět pracovních režimů: pro velkou zátěž, obecný provoz, dokončovací práce zdvihací práce a bourací práce. Po zvolení pracovního režimu se udržuje nejefektivnější kombinace rychlosti motoru, rychlosti čerpadla a tlaku systému pro daný úkol. Režim G/O se ukázal jako výjimečný obecný režim provozu, kdy dochází ke značné úspoře paliva na základě hodnoty počtu vykopaných tun/litrů paliva.
Pracovnĺ režim
Aplikace
Výhoda
H/O
Pro těžké operace jako • Maximální produkce a výkon • Rychlé časové cykly kopání tvrdého materiálu a nakládka • K dispozici režimy s nejvyšším výkonem/rychlým zpomalením
G/O
Pro obecné pracovní operace s výjimečnou úsporou paliva
F/O
• Dobré časové cykly • Výjimečná úspora paliva • K dispozici režimy s nejvyšším výkonem/rychlým zpomalením
Pro dokončovací operace, • Schopnost plynulé dokončovací operace které vyžadují přesné ovládání • Rameno pří poloviční rychlosti s rychlostmi zařízení, které odpovídají danému úkolu
L/O
Pro operace přesného a výkonného zdvihání
B/O
Pro výkonné bourací operace
• Zvýšené, kontimuální uvolnění tlaku • Snížená rychlost • Vysoce přesné ovládání • Optimální tlak a proud • Optimální počet otáček motoru za minutu
Maximální výkon/Rychlé zpomalení Stlačením joysticku lze zvolit maximální výkon pro rychlé získání výkonu a pomoc při kopání tvrdého materiálu. Při volbě rychlého zpomalení na joysticku se rychlosti veškerého pracovního vybavení sníží na polovinu, což umožní provedení dokončovacích a jemných operací s nepřekonatelnou přesností.
Volba
Aplicace
Výsledek
Zvýšení Operace výkopu tvrdého Zvýšení síly pracovního výkonu materiálu o 9% po dobu 8.5 sekund výkonu Snížení rychlosti
Jemné operace
Rychlost je snížena o 1/2. Zvýšení síly pracovního výkonu o 9%, dokud je stlačeno tlačítko na joysticku
8
Nové logo "Active" se zeleným "+" potvrzuje, že stroj má všechny populární "aktivní" atributy Komatsu plus štědrý výběr nových prvků v kabině operátora pro zajíštění komfortu obsluhy a lepšího, produktivnějšího pracovního prostředí.
Pravá ovládací páka slouží k řízení pohybu připojeného hydraulického nářadí stejně jako k ovládání pracovních zařízení připojených přímo k podvozku. Ve spojení se spínačem na přístrojové desce umožňuje ovládat výklopné podpěry a shrnovací radlici. Tato důležitá schopnost spolu s automatickým blokováním nápravy usnadňuje a urychluje pojezd se zařízením, případně jeho spolehlivou stabilizaci.
Ovládání drapáku / hydraulického kladiva
Ovládání výložníku
Otáčení nářadí ve směru pohybu hodinových ručiček. V režimu B.O. možnost ovládání hydraulického kladiva.
Po skončení ovládání zařízení připojených k podvozku lze krátkým stiskem spínače vrátit páku do standardního režimu ovládání pohybu výložníku.
Ovládání zařízení připojených k podvozku
Ovládání drapáku
Krátkým stiskem spínače lze páku přepnout do režimu přesného ovládání zvoleného zařízení.
Otáčení proti směru pohybu hodinových ručiček.
Hydraulické řízení a citlivost plynového a brzdového pedálu poskytuje obsluze za všech okolností pocit dokonalé kontroly nad pohybem rýpadla.
9
POHODLĺA BEZPEČNOST Navrhování interiéru kabiny bylo vedeno snahou eliminovat všechny faktory, vyvolávající únavu obsluhy výsledkem je ergonomická, dokonale zvukově izolovaná kabina bez vibrací, poskytující nezvykle velký prostor.
Vyjímečná prostornost a pohodlí interiéru Kabina poskytuje nejen neobvykle velký prostor pro nohy a horní část trupu obsluhy, ale i rozměrná odkládací přihrádka za opěradlem sedadla, určená k uložení osobních věcí. Seřizovatelná poloha sedadla a ovládacích prvků vytváří ideální pracovní prostředí a jistě vyhoví všem individuálním požadavkům.
Snadný a bezpečný přístup do kabiny Díky širokým schůdkům a vodícím madlům umístěným po obou stranách kabiny ani nemůže být nastupování do kabiny jednodušší. Přístup ještě usnadňuje sklopný sloupek volantu, jehož sklon lze po usazení obsluhy nastavit a polohu pak zajistit.
10
Ergonomicky navržené ovládací prvky Veškeré ovládací prvky počínaje pákami a konče monitorem byly navrženy s ohledem na vytvoření ergonomického pracovního prostředí. Menší ovládací prvky jsou umístěny v dosahu obsluhy na skloněné přístrojové desce a jsou dobře viditelné a přehledné.
Dokonalý výhled z kabiny Dokonalý výhled všemi směry zajiš/uje použití velkých panoramatických skel a velké, otevíratelné střešní okno. Dalšího zlepšení dopředného výhledu je dosaženo patentovaným systémem stírání Komatsu; není - li právě zapnut, je stěrač v klidové poloze na rámu kabiny a nebrání tak výhledu přes čelní sklo, navíc odpadá nutnost jeho demontáže v případě, že je třeba vyklopit přední okno.
Bezpečné a citlivé zvedání nákladu Flexibilní blokování nápravy
Rýpadlo je standardně dodáváno s bezpečnostními ventily výložníku a signalizací přetížení; to, spolu s vlastnostmi systému HydrauMind a dosažitelným výkonem umožňuje dokonale přesné a bezpečné zvedání nákladu.
Přední oscilační náprava má tři pracovní režimy, přepínatelné na pravém ovládacím panelu: Volný režim Náprava zůstává během jakékoli činnosti stále volná . Automatický režim Náprava zůstává zablokována do doby, než je sešlápnut plynový pedál; pak je možno pojíždět větší rychlostí. Režim zablokování Náprava je zablokována a umožňuje bezpečný pomaly pojezd s nákladem.
11
SERVIS Rychlá a účinná diagnostika a servis jsou základním předpokladem využitelnosti zařízení, snížení provozních ztrát a servisních nákladů. Komatsu servisní zabezpečení Dokonalé servisní pokrytí je zajištěno prostřednictvím sítě autorizovaných prodejců; plný sortiment náhradních dílů je snadno dostupný v evropském distribučním centru Komatsu.
Autodiagnostika Panel monitoru obsahuje vysoce propracovaný diagnostický systém. Vyskytne-li se závažnější porucha, je obsluha informována okamžitě; drobnější závady jsou ukládány do paměti, kde jsou později k dispozici servisnímu technikovi. Údaje uložené v paměti mají po vyhodnocení servisním pracovníkem velký význam při zjiš/ování příčin nepravidelně se vyskytujících závad. Diagnostický systém mimoto informuje obsluhu o pracovních podmínkách a parametrech, například o otáčkách motoru a tlaku oleje.
Přístup k prostorám vyžadujícím servis Obsluha, případně servisní technik se může díky madlům po rýpadle bezpečně pohybovat; přístup ke všem místům vyžadujícím údržbu nebo opravu je velmi jednoduchý díky otevíratelným krytům. Servis je dále usnadněn centralizací mazacích bodů a instalací ochranných krytů turbodmýchadla, řemenu ventilátoru a dalších součástí.
Prodloužené intervaly výměny hydraulického oleje Díky použití nových hybridních filtrů se prodlužuje interval výměny filtru na 500 hodin a interval výměny hydraulického oleje dokonce na 5000 hodin. Aby byly uvedené doby výměny dodržovány, byl do monitorovacího panelu začleněn indikátor, který upozorní obsluhu na uplynutí stanovené doby (pracovních hodin) a zároveň zobrazí telefonní číslo nejbližšího servisního centra Komatsu.
12
TECHNICKÉ ÚDAJE
PW130ES-6
MOTOR
BRZDOVÁ SOUSTAVA
Typ ................................................ přeplňovaný vznětový čtyřválec s přímým vstřikováním paliva a mezistupňovým chlazením Model ............................................ Komatsu S4D102-1 Výkon ............................................ SAE J1349 (hrubý) 82 kW (110 PK) při 2250 ot./min Výkon ............................................ SAE J1349 (užitečný) 78 kW (105 PK) při 2250 ot./min Vrtání x zdvih ............................... 102 mm x 120 mm Zdvihový objem ........................... 3,92 l
Typ ................................................ dvouokruhový hýdraulický systém zásobovaný zvláštním zubovým čerpadlem Provozní brzdy ............................. lamelové hydraulické, integrované v hlavách náprav, ovládání pedálem Parkovací brzda ......................... hydraulická lamelová, elektricky ovládaná brzda integrovaná do převodovky Maximální tlak ............................. 150 kg/cm2
ELEKTRICKÝ SYSTÉM
OTOČ
Alternátor .................................. 24 V - 45 A Baterie ....................................... 2 x 12 V - 95 AH Startér ....................................... 24 V - 5,5 kW
Typ ................................................ Axiální pístový hydromotor poháněný přes dvojitý planetový převod Zámek otoče ................................ Vlhké vícelamelové brzdy integrované v pohonu otoče elektricky spínané. Dále je v kabině obsluhy čep, jímž lze mechanicky uvolnit nebo zablokovat otoč Rychlost ....................................... 0 - 12 ot/min Max. tlak ....................................... 325 kg/cm2
HYDRAULICKÁ SOUSTAVA Typ ................................................ HydrauMind, uzavřený sýstém s regulací zátěže a kompenzačními tlakovými ventily Přídavné okruhy .......................... Standardně dodávaný dvojcestný okruh, podle specifikace možnost připojení až dvou dalších okruhů Hlavní čerpadlo ........................... Pístová čerpadla pro výložník, násadu, lopatu , systémy otáčení a pojezdu Maximální průtok ........................ 236 l/min Maximální tlaky Standardní ....................... 325 kg/cm2 Power Max (max. výkon) . 355 kg/cm2 Pilotní okruh ..................... 30 kg/cm2
EKOLOGICKÉ PARAMETRY Hladina hluku LWA - vnější hladina hluku .. 99 dB(A) (95/27/EC - dynamická hodnota) LPA - hladina v kabině ...... 75 dB(A) (95/27/EC - dynamická hodnota)
OBJEMY PROVOZNíCH KAPALIN SYSTÉM ŘĺZENĺ Palivová nádrž .......................................................................................... 250 l Chladič ..................................................................................................... 15,7 l Motor ........................................................................................................... 16 l Systém otáčení .......................................................................................... 2,5 l Nádrž hydraulické soustavy .................................................................... 100 l Převodovka / spojka ................................................................................. 1,6 l Diferenciál přední nápravy ........................................................................ 15 l Diferenciál zadní nápravy .......................................................................... 20 l Přední náprava ......................................................................................... 2,5 l Zadní náprava ............................................................................................ 2,7 l
Typ ................................................. hydraulické se zvláštním zubovým čerpadlem ovládané přes orbitrolový ventil Maximální tlak ............................. 150 kg/cm2 Minimální poloměr otáčení ........ 7200 mm (po střed vnějších kol )
PŘEVODOVKA Typ ................................................ plně automatická s permanentním pohonem všech kol Pojezdové motory ....................... 2 axiální pístové motory Maximální tlak ............................. 355 kg/cm2 Pojezdové režimy ........................ celkem 3: Hi režim ............................. 0-30 km/hod Mi režim ............................ 0-10 km/hod Lo režim ............................ 0-3,5 km/hod
PROVOZNĺ HMOTNOST* Délka násady ............................................................................................. 2,1 m Délka otočné násady .............................................................................. 2,6 m Vybavení podvozku
Nadstandardně může být rychlost pojezdu omezena na 20 km/hod. Maximální trakční výkon ............ 7300 kg (režim Mi a Hi) (30 km/hod) 7080 kg (režim Mi a Hi) (20 km/hod) Statické zatížení přední nápravy 27400 kg Statické zatížení zadní nápravy . 33100 kg Oscilace nápravy ......................... 7o blokování v jakékoli poloze ovladačem z kabiny
Provozní hmotnost otočná násada / dvojdíl.výložník
Zadní radlice
13100 kg
12770 kg
–
Zadní podpěra
13470 kg
13140 kg
–
4 Podpěry
14290 kg
13960 kg
15110 kg
Přední podpěra + radlice
13920 kg
13590 kg
15000 kg
* Bez lopaty
13
Provozní hmotnost - Provozní hmotnost dvojdíl.výložník jednodíl.výložník
PRACOVNĺ ROZSAHY A ROZMĚRY
PW130ES-6
M 10 9 8
H
7 6 5 A 4 B 3 2 1 0 1 F' D
2
E C
F 3 4 5 6 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0 M
JEDNODĺLNY VÝLOŽNĺK Délka násady
2100 mm
2500 mm
A
Maximální výškový dosah
8660 mm
8900 mm
B
Maximální světla výška při nakládání
6290 mm
6530 mm
C
Maximální rypná hloubka
4730 mm
5130 mm
D
Maximální svislá rypná hloubka
4175 mm
4560 mm
E
Maximální rypná hloubka při délce plochého dna 2,5 m
4495 mm
4925 mm
F
Maximální vodorovný dosah
7895 mm
8265 mm
F’
Maximální vodorovný dosah na opěrné rovině
7690 mm
8070 mm
H
Minimální poloměr otáčení
2320 mm
2400 mm
14
PRACOVNĺ ROZSAHY A ROZMĚRY
PW130ES-6
M 10 9 H
8 7 6 5
A 4 B
3 2 1 0 1 F' 2
D
F
E
3 4 5 6 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0 M
DVOUDĺLNÝ VÝLOŽNĺK Délka násady
2100 mm
2500 mm
A
Maximální výškový dosah
8930 mm
9190 mm
B
Maximální světla výška při nakládání
6540 mm
6905 mm
C
Maximální rypná hloubka
5010 mm
5410 mm
D
Maximální svislá rypná hloubka
3978 mm
4365 mm
E
Maximální rypná hloubka při délce plochého dna 2,5 m
4779 mm
5202 mm
F
Maximální vodorovný dosah
8142 mm
8518 mm
F’
Maximální vodorovný dosah na opěrné rovině
7945 mm
8331 mm
H
Minimální poloměr otáčení
2605 mm
2650 mm
15
E
C
PRACOVNĺ ROZSAHY A ROZMĚRY
PW130ES-6
M 10 9 H
8 7 6 5
A 4 B
3 2 1 0 1 F' 2
D
F
E E
3 4 5 6 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0 M
DVOUDĺLNY VYLOŽNĺK + OTOČNÁ NÁSADA Délka násady
2600 mm
A
Maximální výškový dosah
9255 mm
B
Maximální světla výška při nakládání
6880 mm
C
Maximální rypná hloubka
5500 mm
D
Maximální svislá rypná hloubka
4215 mm
E
Maximální rypná hloubka při délce plochého dna 2,5 m
5295 mm
F
Maximální vodorovný dosah
8615 mm
F’
Maximální vodorovný dosah na opěrné rovině
8430 mm
H
Minimální poloměr otáčení
2675 mm
16
C
ROZMĚRY A VYBAVENĺ PODVOZKU
PW130ES-6
STD = Standardní radlice PAR = Paralelní radlice
2435 mm
2112 mm 2112 mm
2602 mm
2330 mm
1245 mm mm 1210
3060 mm mm 3050
340 2600 mm 10.0 - 20 - 16PR x 8 Pneumatiky: 1884 mm
Single: 18r - 12,5 x 4 radial Twin: 10 - 20 - 14 Pr x 8
4251 mm
2500 mm
1000 mm 1158 mm 4294 mm mm STD = 4310 PAR = 4326 mm
Čtyři podpěry
3677mm mm 4100 4552 mm
Vyklopené podpěry
573 mm
Přední radlice / zadní podpěra
573 mm
Zadní radlice
1442 mm
1600 mm
1000 mm
935 mm
4977 mm mm 4997
PříMachine maxímálním vysunutí podpěr is raised by 128 mm se strojoperating zdvihne outriggers o 128 mm when 3759 3784 mm
5154 mm
Přední podpěra / zadní radlice
Radlice montovaná na podvozku
4729 4729 mmmm 4772 mm mm STD = 4774 PAR = 4790 mm
17
2500 mm
TRANSPORTNĺ ROZMĚRY
PW130ES-6
JEDNODĺLNÝ VÝLOŽNĺK A POJEZDOVÁ POLOHA
TRANSPORTNI POLOHA
C
NÁSADA
A
B
C
D
2100
7590 mm 3055* mm 7540 mm 2835* mm
2500
7445 mm 3455* mm 7520 mm 3255* mm * Transportní rozměry pro otočnou násadu bez lopaty
B D
DVOUDĺLNÝ VÝLOŽNĺK
A POJEZDOVÁ POLOHA
C
NÁSADA
A
B
TRANSPORTNI POLOHA
C
D
2100
5731 mm 3945 mm 7777 mm 2785* mm
2500
5715 mm 3940 mm 7790 mm 2860* mm * Transportní rozměry pro otočnou násadu bez lopaty
B
D
DVOUDĺLNÝ VÝLOŽNĺK + OTOČNÁ NÁSADA 7655 mm
3950 mm
2610 mm
5910 mm
––––––––– = Pojezd - - - - - - - = Transport
18
ZÁTĚŽOVÉ CHARAKTERISTIKY 6.0 m
A
4.5 m
3.0 m
PW130ES-6 1.5 m
Délka násady B 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 0,0 m -1,5 m -3,0 m
kg kg kg kg kg kg kg kg
*2800 *2300 *2150 *2200 2200 2300 2650 3700
*2800 1800 1350 1150 1100 1100 1300 1850
6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 0,0 m -1,5 m -3,0 m
7,5 m kg kg kg kg kg kg kg
kg *2300 *2150 *2200 *2350 *2700 3350 *3850
*2800 *2300 *2150 1850 1750 1850 2150 2900
7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 0,0 m -1,5 m -3,0 m
kg kg kg kg kg kg kg kg
*2800 *2300 *2150 *2200 *2350 *2700 *3400 *3850
*2800 2200 1650 1450 1350 1400 1650 2250
7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 0,0 m -1,5 m -3,0 m
kg kg kg kg kg kg kg kg
*2800 *2300 *2150 *2200 *2350 *2700 *3400 *3850
*2800 *2300 *2150 *2200 2150 2250 2600 3550
7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 0,0 m -1,5 m -3,0 m
kg kg kg kg kg kg kg kg
*2700 *2200 *2050 *2050 2050 2100 2400 3250
*2700 1600 1200 1000 950 1000 1150 1600
7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 0,0 m -1,5 m -3,0 m
kg kg kg kg kg kg kg kg
*2700 *2200 *2050 *2050 *2150 *2450 *2950 *3500
*2700 *2200 1950 1700 1600 1700 1900 2600
7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 0,0 m -1,5 m -3,0 m
kg kg kg kg kg kg kg kg
*2700 *2200 *2050 *2050 2150 2450 2950 3500
*2700 1950 1500 1300 1200 1250 1450 1950
7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 0,0 m -1,5 m -3,0 m
kg kg kg kg kg kg kg kg
*2700 *2200 *2050 *2050 *2150 *2450 *2950 *3500
*2700 *2200 *2050 *2050 2000 2050 2350 3150
Délka násady 2100 mm 1600 1550 1450 1400 1350
*3450 *3800 *4700 4650 4500 4550 4550
2750 2700 2500 2300 2150 2100 2200
*3550 *3700 3600 3550 3500
2450 2400 2300 2250 2250
*3450 *3800 *4700 *5650 5700 5650 *4800
*3450 *3800 3900 3650 3500 3450 3550
*6750 *7400 *7550 *8950 *7200
*6750 7050 6800 6800 6950
*3550 3850 3750 3650 3650
1950 1850 1800 1700 1700
*3450 *3800 *4700 *5650 6000 5900 *4800
*3300 3250 3050 2800 2650 2650 2700
*6750 *7400 *7550 *8950 *7200
5850 5250 5000 5000 5150
*3550 *3850 *4000 3950 3900
2950 2900 2800 2700 2700
*3450 *3800 *4700 *5650 *6150 *6000 *4800
*3450 *3800 *4700 4450 4250 4200 4300
1650 1600 1500 1400 1400
*3100 *3550 *4450 4650 4450 4400 4500
2750 2700 2450 2250 2100 2050 2100
*3250 *3600 3600 3500 3500
2450 2350 2250 2200 2150
*3100 *3550 *4450 *5350 5650 5600 *4850
*3100 *3550 3850 3600 3450 3400 3450
*3250 *3600 3750 3650 3600
1900 1850 1750 1650 1650
*3100 *3350 *4450 5350 5850 5750 *4850
*3100 3200 3000 2750 2600 2550 2600
*3250 *3600 *4000 3900 3900
2950 2850 2750 2700 2650
*3100 *3550 *4450 *5350 *5850 *5750 *4850
*3100 *3550 *4450 4400 4200 4150 4250
3050 3000 2900 2800 2800
A
*6750 *7400 *7550 *8950 *7200
4750 4200 3950 3950 4100
*5800
*5800 B
Zadní radlice
Přední podpěra + zadní radlice
Přední + zadní podpěra
Zadní radlice
DVOUDĺLNÝ VÝLOŽNĺK
Zadní podpěra
Přední podpěra + zadní radlice
Přední + zadní podpěra
Poznámka :
*2800 C Kg
*5800
*5800
*5800
*5800
Po demontáži lopaty, hydraulického okruhu nebo pístnice se kapacita zvýší o příslušnou hmotnost odpojených součástí.
A
- Dosah měřený od středu otáčení
B
- Výška závěsného háku
C
- Velikost zatížení při instalované lopatě (462 kg), hydraulickém okruhu (84 kg) a hydraulickém válci lopaty (92 kg) - Zatížení při maximálním dosahu
*6750 *7400 *7550 *8950 *7200
*6750 *7400 *7550 8650 *7200
- Zatížení ve směru pojezdu - Zatížení kolmé na směr pojezdu
*5800
*5800
Délka násady 2100 mm 3050 2950 2850 2750 2750
1. Hodnoty zatížení podle ISO 10567. 2. Uvedené hodnoty zatížení platí pro a) překlopení 75% b) 87% maximální kapacity hydraulického systému 3. Hodnoty zatížení označené hvězdičkou (*) závisí na výkonu hydraulického systému.
19
*6700
4700
*5300 *8600 *7150
3850 3900 4000
A
*4550
*4550 B
JEDNODĺLNÝ VÝLOŽNĺK
Zadní podpěra
C Kg
*6700
*6700
*5300 *8600 *7150
*5300 6750 6900
*6700
5800
5300 8600 7150
4900 4950 5050
*4550
4550
*4550
4550
Po demontáži lopaty, hydraulického okruhu nebo pístnice se kapacita zvýší o příslušnou hmotnost odpojených součástí.
A
- Dosah měřený od středu otáčení
B
- Výška závěsného háku
C
- Velikost zatížení při instalované lopatě (462 kg), hydraulickém okruhu (84 kg) a hydraulickém válci lopaty (92 kg) - Zatížení při maximálním dosahu
*6700
*6700
*5300 *8600 *7150
*5300 8600 *7150
- Zatížení ve směru pojezdu - Zatížení kolmé na směr pojezdu
*4550
*4550
ZÁTĚŽOVÉ CHARAKTERISTIKY 6.0 m
A
4.5 m
3.0 m
PW130ES-6 1.5 m
Délka násady B 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 0,0 m -1,5 m -3,0 m
kg kg kg kg kg kg kg kg
*2200 *1850 *1750 *1800 *1950 2100 2400 3150
*2200 1600 1200 1050 1000 1000 1150 1550
*2000 3100 3000 2900 2800 2800
1600 1650 1550 1500 1400 1350
7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 0,0 m -1,5 m -3,0 m
kg kg kg kg kg kg kg kg
*2200 *1850 *1750 *1800 *1950 *2200 *2750 *3750
*2200 *1850 *1750 1700 1650 1700 1900 2500
*2000 *3300 *3700 3650 3550 3500
*2000 2500 2450 2350 2250 2250
7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 0,0 m -1,5 m -3,0 m
kg kg kg kg kg kg kg kg
*2200 *1850 *1750 *1800 *1950 *2200 *2750 *3750
*2200 *1850 1500 1300 1250 1300 1450 1950
*2000 *3300 *3700 3800 3700 3650
1950 2000 1900 1800 1750 1700
7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 0,0 m -1,5 m -3,0 m
kg kg kg kg kg kg kg kg
*2200 *1850 *1750 *1800 *1950 *2200 *2750 *3750
*2200 *1850 *1750 *1800 *1950 2050 2350 3050
*2000 *3300 *3700 4050 3950 3900
*2000 3000 2950 2800 2750 2700
7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 0,0 m -1,5 m -3,0 m
kg kg kg kg kg kg kg kg
*2100 *1800 *1650 *1650 *1750 1950 2200 2800
*2100 1400 1100 950 850 900 1050 1350
*2900 *3000 3000 2900 2800 2750
1600 1600 1550 1450 1350 1300
7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 0,0 m -1,5 m -3,0 m
kg kg kg kg kg kg kg kg
*2100 *1800 *1650 *1650 *1750 *2000 *2400 *3300
*2100 *1800 *1650 1550 1500 1550 1750 2250
*2900 *3000 *3400 3650 3500 3500
2500 2500 2400 2300 2200 2150
7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 0,0 m -1,5 m -3,0 m
kg kg kg kg kg kg kg kg
*2100 *1800 *1650 *1650 *1750 *2000 *2400 *3300
*2100 1700 1350 1200 1100 1150 1300 1700
*2900 *3000 *3400 3750 3650 3600
1950 1950 1900 1750 1700 1650
7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 0,0 m -1,5 m -3,0 m
kg kg kg kg kg kg kg kg
*2100 *1800 *1650 *1650 *1750 *2000 *2400 *3300
*2100 *1800 *1650 *1650 *1750 1900 2150 2700
*3000 *3400 *3850 3900 3900
3000 2900 2800 2700 2650
*2500
*2500
*3450 *4400 4750 4550 4450 4450
2750 2600 2350 2200 2100 2150
*2500
*2500
*3450 *4400 *5400 5750 5650 *5250
*3450 3950 3700 3550 3450 3450
*2500
*2500
*3450 *4400 *5400 6000 5950 *5250
*3300 3100 2900 2700 2650 2650
*2500
*2500
*3450 *4400 *5400 *6050 *6100 *5250
*3450 *4400 4500 4300 4250 4250
*3000
2750
*3200 *4150 4700 4500 4400 4450
2750 2550 2300 2100 2050 2100
Délka násady 2500 mm A
*6050 *8650 *7950 *9300 *7900
5000 4350 4000 3950 4050
*5250 *8800
*5250 *8800 B
Zadní radlice
Přední podpěra + zadní radlice
Přední + zadní podpěra
Zadní radlice
DVOUDĺLNÝ VÝLOŽNĺK
Zadní podpěra
Přední podpěra + zadní radlice
Přední + zadní podpěra
Poznámka :
C Kg
*6050 *8650 *7950 *9300 *7900
*6050 7250 6850 6800 6900
*6050 *8650 *7950 *9300 *7900
*6050 5400 5050 5000 5100
*5250 *8800
*5250 *8800
*5250 *8800
*5250 *8800
Po demontáži lopaty, hydraulického okruhu nebo pístnice se kapacita zvýší o příslušnou hmotnost odpojených součástí.
A
- Dosah měřený od středu otáčení
B
- Výška závěsného háku
C
- Velikost zatížení při instalované lopatě (462 kg), hydraulickém okruhu (84 kg) a hydraulickém válci lopaty (92 kg) - Zatížení při maximálním dosahu
*6050 *8650 *7950 *9300 *7900
*6050 *8650 *7950 8650 *7900
- Zatížení ve směru pojezdu - Zatížení kolmé na směr pojezdu
*5250 *8800
*5250 *8800 Délka násady 2500 mm
*5900 6300 5700 *8450 *7750
4950 4200 3900 3850 3950
A
*4200
*4200 B
JEDNODĺLNÝ VÝLOŽNĺK
Zadní podpěra
C Kg
*3200 *4150 *5150 5700 5600 *5200
*3200 3950 3650 3450 3400 3450
*3000
*3000
*3200 *4150 *5150 *5800 *5850 *5200
*3200 3100 2800 2650 2550 2600
*2900 *3200 *4150 *5150 *5800 *5850
*2900 *3200 *4150 4450 4250 4200
1. Hodnoty zatížení podle ISO 10567. 2. Uvedené hodnoty zatížení platí pro a) překlopení 75% b) 87% maximální kapacity hydraulického systému 3. Hodnoty zatížení označené hvězdičkou (*) závisí na výkonu hydraulického systému.
20
*5900 *6300 *5700 *8450 *7750
*5900 *6300 *5700 6750 8650
*5900 *6300 *5700 *8450 *7750
*5900 5300 4950 4900 5000
*4200
*4200
Po demontáži lopaty, hydraulického okruhu nebo pístnice se kapacita zvýší o příslušnou hmotnost odpojených součástí.
A
- Dosah měřený od středu otáčení
B
- Výška závěsného háku
C
- Velikost zatížení při instalované lopatě (462 kg), hydraulickém okruhu (84 kg) a hydraulickém válci lopaty (92 kg) - Zatížení při maximálním dosahu
*5900 *6300 *5700 *8450
*5900 *6300 *5700 *8450
- Zatížení ve směru pojezdu - Zatížení kolmé na směr pojezdu
*4200
*4200
ZÁTĚŽOVÉ CHARAKTERISTIKY 7.5 m
A
6.0 m
4.5 m
PW130ES-6 3.0 m
1.5 m
Délka násady B
OTOČNÁ NÁSADA
Zadní radlice + přední podpěra
Přední a zadní podpěra
7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 0,0 m -1,5 m -3,0 m
kg kg kg kg kg kg kg kg
*1950 *1600 *1500 *1500 *1600 *1750 *2100 *2900
*1950 *1600 *1500 *1500 1550 1600 1800 2350
7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 0,0 m -1,5 m -3,0 m
kg kg kg kg kg kg kg kg
*1950 *1600 *1500 *1500 *1600 *1750 *2100 *2900
*1950 *1600 *1500 *1500 *1600 *1750 *2100 *2900
*2300 2550 *2200
*2300 2400 *2200
1700 1650 1600
*2300 2300 *2200
*2600 *2650 *3000 *3450 3600 3550 *3100
*2600 *2650 2650 2500 2350 2300 2400
*2850 *3700 *4600 *5250 *5300 *4750
*2850 *3700 4050 3800 3700 3750
*5300 *6850 *5700 *8250 *7150
*5300 *6850 *5700 7750 *7150
*4000 *7200
*4000 *7200
*2600 *2650 *3000 *3450 3450 3550 *3100
*2600 *2650 *3000 3400 2350 2300 *3100
*2850 *3700 *4600 *5250 *5300 *4750
*2850 *3700 *4600 *5250 5200 *4750
*5300 *6850 *5700 *8250 *7150
*5300 *6850 *5700 *8250 *7150
*4000 *7200
*4000 *7200
Drehstiel 2600 mm
B
A
C Kg
Wenn Tieflöffel, Koppel und Zylinder abgebaut werden, erhöht sich die Hubkraft um die entsprechenden Gewichte.
KOMBINACE NÁSADY A LOPATY Kapacita lopaty (plně naložená)
Maximální měrná hmotnost (tun/m3) Šířka
SAE, PCSA
CECE
0,20 0,27 0,41 0,48 0,55 0,62 0,69 0,76 0,83 0,90 0,97 1,14
0,19 0,25 0,37 0,44 0,50 0,57 0,63 0,69 0,76 0,82 0,89 1,04
Hmotnost
400 450 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1400
270 300 420 445 460 495 530 550 575 605 630 675
Násada 2,1 m
Násada 2,5 m
Otočná násada
-
-
: : : - :
K dispozici je široký sortiment lopat a dalšího příslušenství; kontaktujte Vašeho prodejce Komatsu.
Měrná hmotnost materiálu do 1,8 t/m3 Měrná hmotnost materiálu do 1,5 t/m3 Měrná hmotnost materiálu do 1,2 t/m3 Nepřípustné
SĺLA LOPATY A NÁSADY Délka hydraulické násady
2100 mm
2500 mm
Otočná násada
Síla lopaty
7800 kg
7800 kg
7800 kg
Síla lopaty (“Pover Max”)
8500 kg
8500 kg
8500 kg
Síla násady
6700 kg
5600 kg
5400 kg
Síla násady (“Pover Max”)
7300 kg
6100 kg
5900 kg
21
ROZMĚRY A HMOTNOSTI SOUČÁSTĺ
PW130ES-6 (PŘIBLIŽNÉ HMOTNOSTI)
ZÁKLADNĺ STROJ
Hmotnost Pneumatiky
10,00 - 20 16 PR x 8
BLOK JEDNODĺLNÉHO VÝLOŽNĺKU S HYDRAULICKÝM VÁLCEM NÁSADY
Zadní radlice
Zadní podpěra
Zadní radlice + přední podpěra
Zadní a přední podpěra
11000 kg
11400 kg
11500 kg
11900 kg
NÁSADA S HYDRAULICKÝM VÁLCEM LOPATY A HYDRAULICKÝM OKRUHEM B
B A A
A A
B
Hmotnost
4738 mm
1284 mm
973 kg
(včetně hydraulického válce násady)
HYDRAULICKY VÁLEC VÝLOŽNĺKU
Délka násady
2100 mm
2500 mm
Otočná násada
A
2850 mm
3251 mm
3310 mm
B
644 mm
593 mm
805 mm
Hmotnost
375 kg
416 kg
1095 kg
PRVNĺ DĺL VÝLOŽNĺKU
A A
B
B B
A Dvoudílný výložník
Jednodílný výložník
Jednodílný výložník
Dvoudílný výložník
A
1500 mm
1125 mm
1500 mm
B
162 mm
207 mm
162 mm
Hmotnost
113 kg
102 kg
114 kg
DRUHY DĺL VÝLOŽNĺKU S HYDRAULICKÝM VÁLCEM NÁSADY B A A A
B
Hmotnost
3378 mm
667 mm
627 kg
(včetně hydraulického válce násady)
22
A
B
Hmotnost
2125 mm
582 mm
487 kg
(včetně hydraulického válce násady)
PODKOPOVÉ ZAŘĺZENĺ - PŘĺSLUŠENSTVĺ
PW130ES-6
Specifikace a sortiment se mohou odlišovat podle teritoria prodeje
NASÁDA
VÝLOŽNĺK
Jednodílný výložník
2100 mm 2100 mm 4600 mm 4800 mm
Dvoudílný výložník
1144 mm mm 1144
2500 mm 2500 mm 4800 mm 4800 mm
Otočna násady
790 mm 790 mm 2571 mm 2571 mm 3171 mm mm 3171
Paralelní radlice
Standardní radlice
23
Násady
2483 mm
2483 mm
Výška
501 mm
597 mm
KOLOVÉ HYDRAULICKÉ RÝPADLO PW130ES-6
STANDARDNĺ VÝBAVA Alternátor 24 V/45A Automatické odvzdušňování palivové soustavy Automatický decelerátor Baterie 2x12 V, 95 Ah Bezpečnostní ventil hydraulického válce výložníku Chladič kapaliny a oleje s protiprachovou ochrannou sítí Dokonale odpružené sedadlo s nastavitelnou polohou Dvouokruhová brzdová soustava, provozní brzdy lamelové, kapalinové Elektrická houkačka Funkce Power Max a Swift slow down Hydraulická soustava: Systém vzájemného řízení motoru a čerpadla (PEMC), systém HydrauMind Hydraulická soustava: Systém vzájemného řízení
motoru a čerpadla (PEMC), systém HydrauMind Indikace spotřeby paliva Kabina: vysoká povětrnostní odolnost, dokonalé odhlučnění, bezpečnostní skla, výklopné uzamykatelné přední okno, uzamykatelné dveře,rohožka, přerušované stírání čelního skla, zapalovač a popelník. Ovládací páky (nastavitelné, naklápěcí, systém PPC) Plně automatická třístupňová převodovka Přístrojová deska: elektronický monitor a přístrojová konzola Přídavný hydraulický okruh pro hydraulické kladivo a drapák (HCU) Systém automatického předehřívání motoru Systém zamezující přehřívání motoru. Startér 24V/ 5,5 kW
Varovný systém proti přetížení Ventilátor chlazení (sací) Vytápění Vzduchový čistič (dvě patrony, odlučovač prachu a indikátor znečištění) Zámky a pojistky proti neoprávněným zásahům a vandalismu Zpětná zrcátka na levé i pravé straně Systém volby 5. pracovních režimů
Klimatizace Otočná násada Přídavná skříňka s nářadím Přídavné pracovní světlo Radlice
Rotační maják Široký sortiment lopat Stereopřehrávač s rádiem Vyhřívání sedadla 2 nebo 4 podpěry podvozku
NADSTANDARDNĺ VÝBAVA Baterie pro chladné klimatické podmínky Bezpečnostní ventil násady Čerpadlo paliva Dolní stěrač Jednoduché pneumatiky 18R 19,5 x 4
Komatsu Europe International N.V. Jeremiáśova 947 - 155 00 Praha 5 Tel.: 00420 2 516 13 264 00420 2 963 76 372 Fax: 00420 2 516 10 211 00420 2 963 76 279 UGSS011604 06/2001
Mechelsesteenweg 586 B 1800 VILVOORDE (BELGIUM) Tel. (32)2/255 24 11 Fax (32)2/252 19 81
Vytištěno v Belgii: Uvedené specifikace mohou zahrnovat příslušenství a nadstandartní vybavení, která nejsou k dispozici ve vaší oblasti. Prosím, konzultujte s vaším místním prodejcem strojů KOMATSU dodání komponentů, které požadujete. Změny bez oznámení vyhrazeny.
Rozsah standardního a sortiment nadstandardního vybavení se nemusí shodovat s uváděnými údaji; kontaktujte prosím Vašeho prodejce firmy Komatsu..