Účastník VŘ: Jméno / Název: ……………………………………………………………….. Adresa / Sídlo: ……………………………………………………………….. r.č. / IČ: ………………………………………………………………………..
Prohlášení účastníka výběrového řízení k výběrovému řízení č. 1/2008 – 6. kolo 1. Účastník výběrového řízení (dále jen „VŘ“) prohlašuje, že je v dobré finanční situaci a je schopen dodržet své povinnosti a závazky vyplývající ze smlouvy, zejména zaplatit řádně a včas kupní cenu za předmět prodeje tohoto výběrového řízení. 2. Účastník VŘ prohlašuje, že je mu znám stav prodávaného majetku. 3. Účastník VŘ prohlašuje, že souhlasí s podmínkami VŘ č. 1/2008 – 6. kolo vyhlášeného 15.10.2009, které se týkají prodeje pozemku parc.č. 1059/17 – orná půda o výměře 7013 m2, pozemku parc.č. 1059/1 – orná půda o výměře 2339 m2, pozemku parc.č. 1059/42 – orná půda o výměře 1927 m2, vše v k.ú. Rudolfov u Českých Budějovic, a zavazuje se dodržet povinnosti z nich plynoucí. Účastník VŘ výslovně prohlašuje, že souhlasí s připraveným zněním kupní smlouvy na prodej předmětného majetku a zavazuje se kupní smlouvu v tomto znění a v souladu s podmínkami VŘ uzavřít. 4. Účastník VŘ souhlasí se zpracováním osobních údajů uvedených v nabídce pro účely VŘ a případné sepsání kupní smlouvy. Fyzická osoba : 5. Účastník VŘ prohlašuje, že proti němu není zahájeno nebo vedeno trestní řízení, správní řízení ve věci povinností a závazků vůči státu a Městu Rudolfov. 6. Účastník VŘ se zavazuje bezodkladně písemně oznámit Městu Rudolfov všechny podstatné skutečnosti, které mají nebo by mohly mít vliv na prodej předmětného majetku, zejména na povinnost zaplacení kupní ceny, stejně tak i zahájení soudního nebo správního řízení ve věci povinností a závazků účastníka VŘ vůči státu a Městu Rudolfov. Tato povinnost kupujícího trvá až do úplného zaplacení kupní ceny s veškerým příslušenstvím. Následující odst. 7, 8, a 9 se uvádějí v případě kupujícího - podnikatele ve smyslu § 2 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů ( a přiměřeně i pro další subjekty ). 7. Účastník VŘ prohlašuje, že plní své právní povinnosti a závazky, není v platební neschopnosti, nevstoupil do likvidace, není proti němu vedeno řízení podle zákona č. 182/2006Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon) v platném znění (dále jen „zákon č. 182/2006 Sb.“), případně dle zákona č. 328/1991 Sb, o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů, ani soudní nebo správní řízení ve věci povinností a závazků vůči státu a Městu Rudolfov. Účastník VŘ dále prohlašuje, že mu platební
1
neschopnost, vstup do likvidace, řízení podle zákon č. 182/2006 Sb., ani soudní nebo správní řízení ve věci povinností a závazků vůči státu nehrozí. 8. Účastník VŘ se zavazuje bezodkladně písemně oznámit Městu Rudolfov všechny podstatné skutečnosti, které mají nebo by mohly mít vliv na prodej předmětného majetku, zahájení nebo hrozbu řízení podle zákona č.182/2006 Sb., soudního nebo správního řízení ve věci povinností a závazků vůči státu a Městu Rudolfov nebo vstup do likvidace. 9. Závazky účastníka VŘ uvedené v odst. 7 a 8 trvají do úplného zaplacení kupní ceny včetně veškerého příslušenství.
V……………………dne………. úředně ověřený podpis Příloha: Návrh kupní smlouvy
2
Město Rudolfov, se sídlem Hornická 11/1, 373 71 Rudolfov Zastoupeno ing. Milanem Třebínem, starostou IČ: 00245381 Bankovní spojení: Komerční banka a.s., pobočka České Budějovice Č.účtu: 1921-231/0100 (dále jen „prodávající“) a (dále jen „kupující“) uzavírají podle zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“)
KUPNÍ SMLOUVU
Čl. I. 1. Město Rudolfov je na základě vzniku práva ze zákona č.172/1991 Sb., o přechodu některých věcí z majetku České republiky do vlastnictví obcí, výhradním vlastníkem pozemku parc.č. 1059/17 – orná půda o výměře 7013 m2, pozemku parc.č. 1059/42 – orná půda o výměře 1927m2. Město Rudolfov je na základě smlouvy směnné ze dne 20.6.2008 (právní účinky vkladu ke dni 25.6.2008) výhradním vlastníkem pozemku parc.č. 1059/1 – orná půda o výměře 2339 m2, zapsaných v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrálního pracoviště České Budějovice, na listu vlastnictví č. 1 pro katastrální území Rudolfov u Českých Budějovic a obec Rudolfov. 2. Tato kupní smlouva je uzavírána na základě výsledků výběrového řízení, které vyhlásil prodávající. 3. Prodávající prodává nemovitosti dle čl. I. odst. 1 se všemi součástmi a s příslušenstvím , právy a povinnostmi.
Čl. II. Prodávající touto smlouvou prodává nemovitosti uvedené v čl. I. odst. 1 této smlouvy kupujícímu za kupní cenu ve výši ……. Kč (slovy: ……. korun českých).
3
Čl. III. 1. Kupní cenu ve výši ………… Kč tvoří kauce ve výši 226.500,-- Kč a zbytek kupní ceny ve výši …………….. Kč. Kupující se zavazuje zbytek kupní ceny ve výši ………… Kč zaplatit na účet prodávajícího vedený u Komerční banky číslo účtu 1921-231/0100, variabilní symbol 36393111, do 30 dnů ode dne doručení výzvy prodávajícího. 2. Pro účely této smlouvy se kupní cena považuje za zaplacenou okamžikem připsání zbytku kupní ceny na účet prodávajícího. 3. Neuhradí-li kupující zbytek kupní ceny ve lhůtě touto smlouvou stanovené, je povinen zaplatit prodávajícímu smluvní pokutu ve výši ………. Kč. Pokuta je splatná do 15 dnů ode dne doručení výzvy k jejímu zaplacení na účet prodávajícího č. 1921-231/0100. 4. V případě prodlení s úhradou kupní ceny je kupující povinen uhradit kromě smluvní pokuty dle předchozího odstavce i úroky z prodlení dle platné právní úpravy.
Čl. V. 1. Zástupce prodávajícího seznámil kupujícího se stavem převáděných nemovitostí a prohlašuje, že na nich neváznou dluhy, věcná břemena ani jiné právní závady. Prodávající výslovně upozorňuje kupujícího, že na pozemku parc.č. 1059/17 je veden vodovod DN 110 PE, na pozemku parc.č. 1059/1 je veden vodovod DN 110 PE a na pozemku parc.č. 1059/42 je veden vodovod DN 110 PVC, když vedení je přesně zaměřeno v pasportu vodohospodářského majetku Města Rudolfov. 2. Kupující prohlašuje, že je mu současný stav touto smlouvou prodávaných a převáděných nemovitostí dobře znám, a že nemovitosti dle čl I. odst. 1 kupuje jak stojí a leží dle § 501 občanského zákoníku. 3. Kupující prohlašuje, že je v takové finanční situaci, že je schopen dodržet své závazky vyplývající z této smlouvy, zejména pak zaplatit řádně a včas kupní cenu. 4. Kupující rovněž prohlašuje, že nemá žádné dluhy vůči státu, a že proti němu není vedeno řízení ve věci nesplnění povinností a závazků vůči státu.
Čl. VI. 1. Prodávající touto smlouvou a za podmínek v ní uvedených úplatně převádí do majetku kupujícího předmětné nemovitosti uvedené v čl. I. odst. 1 a kupující nemovitosti uvedené v čl. I. odst. 1 do svého vlastnictví za tuto cenu přijímá. 2. Kupující je povinen bezodkladně písemně oznámit prodávajícímu veškeré skutečnosti, které mají nebo by mohly mít vliv na prodej nemovitostí podle této smlouvy, zejména pak skutečnosti, které se dotýkají povinnosti zaplacení kupní ceny, zahájení soudního nebo správního řízení ve věci nesplnění povinností a závazků kupujícího vůči státu a Městu Rudolfov.Tato povinnost kupujícího trvá až do okamžiku zaplacení kupní ceny s příslušenstvím.
4
Čl. VII. 1. Pokud kupující neuhradí kupní cenu ani v dodatečné přiměřené lhůtě, kterou mu prodávající poskytl, má prodávající právo v souladu s ustanovením § 517 občanského zákoníku od smlouvy odstoupit. 2. Prodávající je kromě zákonných důvodů též oprávněn od této smlouvy odstoupit jestliže: a. bude proti kupujícímu zahájeno soudní nebo správní řízení ve věci neplnění povinností nebo závazků kupujícího vůči státu a Městu Rudolfov, b. se prokáže, že prohlášení kupujícího uvedená v čl. V. odst. 2. a 3. nejsou pravdivá, úplná nebo přesná, c. kupující neoznámí prodávajícímu skutečnosti uvedené v čl. VI. odst. 2. 3. Odstoupení od smlouvy musí být v písemné formě a nabývá účinnosti dnem doručení druhé straně, odstoupením se tato smlouva ruší od počátku a smluvní strany si vrátí vše, co si plnily, s výjimkou kauce. Právo prodávajícího vymáhat smluvní pokuty dohodnuté v této smlouvě zůstává nedotčeno.
Čl. VIII. 1. Pokud prodávající odstoupí od této kupní smlouvy z důvodů uvedených v čl. VII. této smlouvy, vznikne prodávajícímu právo na náhradu veškerých nákladů, které mu vznikly v souvislosti s prodejem předmětných nemovitostí. 2. Pokud kupní cena již byla zaplacena, má prodávající povinnost do 20 dnů vrátit kupní cenu sníženou o výše uvedené náklady a smluvní pokutu na účet kupujícího. Pokud kupní cena ještě nebyla uhrazena, má kupující povinnost do 20 dnů od doručení vyúčtovaných nákladů, které vznikly v souvislosti s prodejem nemovitostí, převést vyúčtovanou částku na účet prodávajícího. 3. Pokud se jednoznačně prokáže, že prohlášení kupujícího uvedená v čl. V. odst. 2 nebo v čl. V. odst. 3 nebyla v době uzavření této smlouvy pravdivá, má prodávající nárok na smluvní pokutu ve výši……… Kč ( minimálně 10% z kupní ceny ). 4. Smluvní pokuta je splatná na účet prodávajícího č. 1921-231/0100, pokud nebyla uhrazena dle bodu 2. tohoto článku, do 15 dnů ode dne doručení výzvy k jejímu zaplacení.
Čl. IX. 1. Platnost této smlouvy je podmíněna schválením zastupitelstvem města. 2. Tato smlouva nabývá účinnosti v den platnosti. 3. Vlastnické právo k nemovitostem dle této smlouvy přechází dnem právních účinků vkladu práva do katastru nemovitostí. Tímto dnem na kupujícího přecházejí veškerá práva a povinnosti spojená s vlastnictvím a užíváním nemovitostí. 5
4. Návrh na povolení vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí podá výhradně prodávající, a to bez zbytečného odkladu po úplném zaplacení kupní ceny. Doklad o zaplacení, resp. prohlášení prodávajícího o tom, že uvedená částka byla uhrazena, bude obsažen v návrhu na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí. 5. Smluvní strany berou na vědomí, že jsou svými projevy vázány od okamžiku podpisu této smlouvy.
Čl. X. 1. Účastníci smlouvy se zavazují v případě přerušení řízení o vkladu práv vyplývajících z této smlouvy katastrálním úřadem poskytnout v jím stanovené lhůtě veškerou potřebnou součinnost k odstranění vytčených závad. V případě zamítnutí vkladu práv katastrálním úřadem zavazují se účastníci této smlouvy do 14 dnů od právní moci rozhodnutí, pokud se nedohodnou na prodloužení termínu, uzavřít mezi sebou novou kupní smlouvu o stejných podstatných náležitostech a shodném obsahu s odstraněním vad bránícím vkladu práv a v téže lhůtě podat i návrh na vklad práv z nové smlouvy u příslušného katastrálního úřadu. 2. Tato smlouva je vyhotovena v………. stejnopisech s platností originálu. 3. Smluvní strany prohlašují, že tuto smlouvu uzavřely svobodně a vážně, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují své vlastnoruční podpisy. 4. Tato smlouva odpovídá platnému právnímu řádu a obsahuje jen údaje, které jsou správné a prověřené, a dále že tato smlouva je uzavírána jen na základě dokladů, které byly shledány jako úplné a hodnověrné a odůvodňují uzavření této smlouvy, jako nejvhodnějšího naložení s majetkem státu.
V Rudolfově dne …….
…………………………….……………….
V ……. dne …….
…………………………….……………….
Ing. Milan Třebín Starosta
6