Školní noviny
Hezky Česky The Czech School of Atlanta Honoring Karel Velan Prosinec, leden, únor 2014
Číslo 2
V tomto čísle: Úvodní slovo Stojí nám to vůbec za to?! Pohled do tříd Pro školu hledáme Pohled do zákulisí – rozhovor s Lenkou Panákovou Mohwish Hymna školy Školní akce
Mikuláš Vánoční besídka
IV. Československý ples Tábor Sluňákov Český Honza Dětský kvíz Naši sponzoři
Na co se těšit...
Vážení rodiče, děti a přátelé školy, pomalu se nám blíží konec školního roku a ani se mi nechce věřit, jak rychle to uteklo. Naše škola nám kvete a já mám opravdovou radost, když vidím děti, které i po půl roce chodí do školy s úsměvem, pozdraví se s kamarády a někdy i dokonce, po pár připomenutích, spolu mluví česky. Vznikla nová přátelství nejen mezi dětmi, ale i rodiči, díky naší školičce se uceluje česká komunita, a také se plánují nové školní projekty. V minulých týdnech provedla škola průzkum ve formě dotazníků o průběhu výuky a spokojenosti rodičů a žáků se školou. Odezva byla pro nás pohlazení na duši! Od rodičů jsme se dozvěděli, jak děti chodí rády do školy, jak se splnilo, a mnohdy i předčilo, jejich očekávání, které měli na začátku školy. Také jak moc se dětem líbí projekty, které pro ně mají paní učitelky připravené a jak jsou probíraná témata krásná. Kladně oceněno bylo i to, že paní učitelka u nejstarších dětí je velmi důrazná, „neboť to děti potřebují“.
Velikonoční oslavy 12.5. od 12:30 hod. Ráda bych poděkovala našim paním učitelkám za vše, co pro děti dělají, za hodiny Webové stránky Duben 2014
příprav, které věnují vyučování a za nadšení a úsměv, se kterým to dělají. Mějte se krásně a počtěte si HEZKY ČESKY.
Alena Anton Ředitelka školy
Členové boardu:
Iva Valkusová (Founder) Lenka P. Mohwish (President) Oldřich Musálek (VP / Event Chair) Slávka Lacinová (Secretary) Pavlína Ladnak (As. Secretary) Alena Anton (School Director) George A. Novák (Honorary Member) David Ladnak (Fundraising Chair) Roman Plachý (Law Advisor) Hana Musálek (Social Media / Press Secretary) Petra Zavadilová (Teacher Liaison)
Učitelský sbor: Broučci - Alena Ranglová Sluníčka - Petra Zavadilová Kouzelníci - Andrea Nejedlík Hudební výchova Alena Ranglová Paní učitelka na suplování Marcela Renwick
Stojí nám to vůbec za to?! Před několika měsíci v rozhovoru o české škole mi byla položena víceméně řečnická otázka: „Já nevím, jen dvě hodiny výuky češtiny a ještě k tomu v sobotu? Stojí Vám to vůbec za to?!“ Hmm… Proč to děláme? Proč většina z nás, kteří dobrovolně a bez jakékoliv finanční odměny, investuje svůj drahocenný čas kvůli dvěma hodinám češtiny? Máme děti a rodiny, čeština je náš rodný jazyk, tak se mnou maminka mluvila, když jsem vyrůstala. I přesto, že žijeme v zahraničí a mluvíme jiným jazykem, češtinu budu vždycky milovat. Na začátku každého projektu, malého či velkého, je pouhá myšlenka, inspirace, chuť se do něčeho pustit a o něco se v životě snažit. Pak už jen mravenčí práce a víra, že to někam vede a má to smysl. Dneska jsou to jen dvě hodiny češtiny a pár tříd našich malých žáčků, ale co Vy víte? Za pár let, třebaže i za několik desítek let, můžeme mít plně fungující školu a další a další generace dětí. Není to hezký sen? Někdy se ten cíl zdá být v nedohlednu, a možná je to jen o té naší cestě a touze po nás něco smysluplného zanechat. Dovedete si představit, že Leonardo da Vinci by při prvním pokusu malování Mony Lisy přestal a my byli ochuzeni o její pohled? Nebo kdyby si Albert Einstein řekl: ,,A já už mám těch klikyháků dost, jdu na ryby.“ Úsměv na tváři, skvěle! Mou okamžitou odměnou je vidět děti ve škole, jejich štěbetání, nově vzniklé kamarádství a třeba i malou Emilku, jak sama zpívá Českou hymnu. Moje dcerka, která ještě není na světě, bude do české školy určitě chodit. Budu ji doma učit česky nejen proto, aby se naučila českou abecedu a znala naši rodnou řeč…ale aby si mohla hodiny šuškat s babičkou po telefonu, aby se mohla zeptat, jaká byla mamka, když byla malá, aby rozuměla, odkud pocházíme, aby věděla, co znamená slovo čundr, aby si mohla broukat písničky Olympicu a Nedvědů. Naivní? Možná…Reálné? Určitě!! Když mé děti budou mluvit anglicky a stejnou lásku v srdci nosit k češtině, můj sen se splní. Takže na otázku: ,,Stojí nám to vůbec za to?“, odpovídám: ,,To si pište!“ Pavlína Ladnak
Editoři: Pavlína Ladnak Lenka P. Mohwish Hana Musálek
Kontaktujte nás
[email protected] www.czechschoolatlanta.com
Adresa školy Sandy Springs Charter Middle School 8750 Pride Place Sandy Springs, GA 30350
Pohled do tříd BROUČCI (2 - 4 roky) V prosinci jsme probírali předvánoční a vánoční tradice. Děti vyráběly čertíky a Mikuláše, zdobily stromeček a Betlém, povídali jsme si o Ladových obrázcích a zimě, a děti vyrobily rodičům svícen z jablíček. V lednu jsme využili vánočních dárků (dřevěných hodin) a začali se učit o čase. Díky letošnímu sněhu byla výuka o zimě a sněhu mnohem jednodušší. Vyráběli jsme sněhové koule z papíru, přičemž si děti procvičovaly techniku mačkání papíru. V únoru děti rozvíjely svou zručnost ve vytrhávání drobných papírků, nalepováním sněhuláka a výrobou papírové brusle. Po zakončení tématu zimy jsme se přesunuli na téma jídlo, poznáváme vůně a chutě potravin, učíme se pojmenovávat ovoce a zeleninu, a také se seznamujeme s písněmi a pohádkami s touto tématikou. Během naší ukázky byly děti seznámeny s kulturou stolování.
SLUNÍČKA (4 - 6 let) V prosinci jsme se učili o Mikuláši, čertech a andělech. Povídali jsme si, prohlíželi fotky a osobní videa z mého dětství, kde mě doma navštívil Mikuláš s čertem a andělem. Tradičně česky jsme zdobili pomeranče hřebíčky a anýzem. V lednu jsme probírali zimu a všechno s ní spojené - stavění sněhuláků, sáňkování atd. To vše si děti mohly vyzkoušet během několika sněhových dnů, které nás v Atlantě překvapily. Zopakovali jsme si všechna roční období, a co je pro každé z nich symbolické. V únoru jsme probírali téma "Jídlo a co rád/a jím" a také jsme začali probírat téma "Jaro a můj den". Četli jsme si pohádku O Koblížkovi a dětem se moc líbila. Také jsme se naučili básničku O Bramboře! Na začátku každé hodiny dostal každý šanci na "solo" vystoupení.
KOUZELNÍCI (7 - 12 let) V lekci 5 se děti naučily představit jednotlivé členy rodiny: pojmenovat a vyjádřit, co rádi/neradi dělají. Seznámily se s použitím zdrobnělin v češtině /táta=tatínek, srdce=srdíčko, apod./. Dále se v lekci 5 děti zabývaly gramatickým rodem přivlastňovacích zájmen v propojení s rodovostí projevující se lexikálně /můj tatínek, moje maminka, tvůj tatínek, tvoje maminka, apod./. V lekci 6 se děti naučily orientovat se v základních časových údajích týkajících se průběhu dne a týdne /ráno; pondělí, apod./. Dále se probíraly slovesa popisující děje v průběhu dne /vstávám, spím, apod./. V prosinci děti nacvičovaly písničky na Mikuláše a vánoční besídku. V lednu jsme probírali zvířátka a zimu. V únoru jsme procvičovali tvary a připravovali se na Valentýna.
Pro školu hledáme... Hudební nástroje jako bubínek, xylofon, hrací dřívka, rumba, koule atd.
Novou účetní/ účetního. Odpovědnost zahrnuje čtvrtletní zasedání správní rady, monitorování bankovních výpisů a sledování výdajů.
* Učitele pro předškolní výchovu, školní výchovu a češtinu jako druhý jazyk pro dospělé. * Učitele na suplování. * Slovenské učitele.
POHLED DO ZÁKULISÍ
Lenka Panáková Mohwish PŘEDSEDKYNĚ PŘEDSTAVENSTVA 1. Odkud z Čech pocházíte a kdy jste přicestovala do USA? Jsem z Litoměřic na Severu Čech. Do USA jsem přiletěla v březnu 1997 a celou dobu žiji v Georgii. 2. Svěřte se našim čtenářům … Co Vám z domova nejvíce chybí? Moje rodina. Pocházím z velké rodiny (včetně desítek bratránků, tetiček i strýčků). Manžel je bohužel jedináček a příbuzných má také málo. Ale také takové to teplo rodné země, pocit, že když mluvíte o svém dětství a příhodách z mládí, že Vám lidé kolem rozumí. Že to není jen příběh, který někomu vyprávíte, ale společná vzpomínka a něco, co Vás spojuje. Vidět v očích druhého to samé nadšení a touhu, když spolu vzpomínáte na nedělní rána a JůHeláky. 3. Kolik je Vám let a jaký je Váš rodinný stav? Čtyřicet mi ještě není a pár let nebude. Naštěstí, protože poprvé v životě se vůbec, ale vůbec na další kulatiny netěším. Jsem vdaná, mám dceru a syna, dva psy, dvě želvy a les plný srnek, zajíců, veverek a hub. 4. Jakým jazykem mluvíte doma? Bohužel většinou když jsme všichni pohromadě tak anglicky. Dříve všichni vědeli, že když mamka začala mluvit česky, tak bylo zle. Ale od té doby, co chodí děti do školy, tak se lepšíme, a mluví se více česky. Manžel dokonale ovládá fráze k pobytu v Česku nutné ... "Jedno pivo prosím!", "Mám hlad", (nebo v naší rodině je to spíše "Nemám hlad") a "Chci" či "Nechci". 5. Jaké je Vaše zaměstnání? Generální a finanční ředitelka, šéfkuchařka, hospodyně, účetní, šofér, kadeřnice, roztleskávačka, ochutnávačka jídel, rodinný terapeut a psycholožka, uklízečka, pradlena, učitelka, opravářka nejen hraček, plavčík, zahradník, koordinátor narozeninových oslav, školních akcí a sportů, vypravěč dramatických příběhů, osobní střážce atd. atd. ... No prostě mamka.
6. Co Vás na vzniku školy nejvíce překvapilo? Jak rychle škola vznikla, jak obrovský počet dětí se nám přihlásil a kolik nadšenců dává škole veškerou svou volnou energii a čas (a mnohdy i finance), víceméně na úkor svých rodin a přátel. 7. Máme za sebou první pololetí, jaké pocity to ve Vás vyvolává? Jsem absolutně nadšená myšlenkou české školy a jsem moc ráda, že jsem mohla být u tohoto skvělého projektu již od začátku. Vždycky jsem toužila, aby se v Atlantě znovu vytvořila česká komunita, o jaké vypráví čeští starousedlíci. Místo, kde by se scházeli nejen oni, ale také mladší generace jak českých, tak česko-amerických párů, a hlavně místo pro naší nejmladší generaci. Nemám slov, když vidím, jak děti chodí rády do školy, nestydí se mluvit česky a hlavně si nevědomky uvědomují, že česky mluví plno jiných dospělých a dětí, a že je to úplně normální. Že maminka nebo tatínek si nevymysleli české tradice jako je Mikuláš, aby postrašili děti a ony potom byly hodné, nebo Velikonoce, aby mohl tatínek vyšlehat maminku. Ale že jsou to opravdové a krásné tradice, které se drží nejen v Čechách, ale drží je tísíce Čechů po celém světě. Škola ve mě vyvolává pocit nadšení, radosti a pýchy, ale hlavně naděje, že naše děti jednou budou od srdce říkat, že jsou nejen Američani, ale také Češi. A že na to budou opravdu hrdí. 8. A co o Vás ještě nevíme? Od svých 4 let jsem bydlela ve měste, ale vlastně jsem celý život vyrůstala na vesnici mezi samýma klukama. Jako spravnej kluk jsem byla pořád od hlavy po paty od bláta, lezli jsme po skalách, čistili potoky a přehrady, zachraňovali potápníky, žáby, čolky a mloky z koupaliště, které bylo vlastně požární nádrž. Nikdy nebylo do poslední chvíle jasné, jestli se z lesa vrátíme jen s košíkem hub, či bandaskou borůvek, nebo se slepýšem bez ocasu, ztraceným kotětem nebo nedejbože srnečkem.
Mikuláš 2013 Stejně jako každým rokem byl Mikuláš letos pořádaný neprofitovou organizací Zábavou v Atlantě. Letos poprvé měli možnost se zúčastnit i naši žáčci a pyšně reprezentovat Českou školu. Mikuláš se konal 8. prosince v Irish Bred Pub v Hapeville. Přišlo se pobavit spousta rodičů s dětmi…malí i velcí, všichni správně naladění na českou zábavu plnou písniček a pohádek. Samozřejmě nechyběli hezouncí andělé v bílém, strašidelní čerti a úctyhodný pan Mikuláš. Zábava v Atlantě měla nádherně připravenou hranou pohádku O Smolíčkovi, která měla obrovský úspěch. Na programu byly také písničkové hádanky, za které děti dostaly odměnu, když se jim podařilo uhodnout, ze kterého českého filmu nebo pohádky písnička je. Naše děti v doprovodu kytaristy Jirky Emanovského poprvé představily Českou školní hymnu a pár dalších písniček, které si před Mikulášem nacvičovaly ve škole. Za první veřejné vystoupení dětem tleskáme!! V duchu pravé české tradice všechny děti dostaly sladkou nadílku. Mikulášské odpoledne se nesmírně povedlo, děti se pobavily a my dospělí si zavzpomínali na naše mladá léta….ááách!
Hymna České školy v Atlantě My jsme česká škola Hudba: Jiří Emanovský Text: Renata Komárková 1. Školní zvonek zazvoní a nám hodina začíná Budem se učit číst věty, slova, písmena Je přece báječný, co vše se v knížkách ukrývá Pohádkové příběhy a krásná česká říkadla
2. Paní učitelka ví, co všechno bychom měli znát Tvrdé, měkké i, citoslovce, zájmena My nejsme nesmělí a chceme všechno poznávat Kde je hora Říp a kudy teče Vltava
Hola, hola, hola my jsme česká škola Zdravíme Vás z Atlanty Hola, hola, hola my jsme česká škola Pro velké i caparty
Hola, hola, hola my jsme česká škola Zdravíme Vás z Atlanty Hola, hola, hola my jsme česká škola Pro velké i caparty Hola, hola, hola my jsme česká škola...
Vánoční besídka Kdo z nás by se netěšil na Vánoce? Na pravé české tradice z našeho dětství…zdobení stromečku, kapry ve vaně, kteří chudáci ještě nevědí, co je čeká. Koledy, pohádky, bramborový salát (který mimochodem každý z nás dělá ten nejlepší, že ano?), dárečky pod stromečkem, domov provoněný slaďoučkým cukrovím, a hlavně čas strávený s rodinou. Vánoční besídka České školy se konala sobotní ráno 21. prosince v Benson centru v Sandy Springs. Sešlo se nás hojně, rodiče i děti ve vánoční náladě. Děti měly připraveno vystoupení za doprovodu paní učitelky Aleny Ranglové a Jiřího Emanovského a pochlubily se rodičům, co všechno se za těch pár měsíců ve škole naučily. Také jsme pořádali soutěž o nejlepší cukroví! Předem jsme poprosili všechny zúčastněné o nějaké to dobré české pohoštění a cukroví do soutěže. Soutěžících jsme měli mnoho a do poroty zasedli členové: George Novák, Jiří Emanovský a Honza Boček. Bylo vidět, že porotcům vůbec nevadí se sladkým cukrovím cpát!! Rozhodování bylo opravdu těžké a vítězi se stali všichni zúčastnění. Stoly se pod těmi dobrotami jen prohýbaly a po pár hodinách jako by se po nich opravdu zaprášilo. Každý školáček dostal od své paní učitelky dárek pod stromeček. Besídka měla úspěch a všichni odcházeli domů spokojeně naladěni na Vánoce doma.
Děkujeme všem rodičům za vyplnění školních anket. Velmi nám to pomůže při plánování a vylepšování dalšího školního roku. Všechny Vaše připomínky nám pomáhají naši školu neustále zdokonalovat a jsou vítány kdykoliv během roku, nejen v době anket.
Velikonoce 2014 Oslavte s námi Velikonoce Hezky Česky 12. dubna hned po vyučování v Riverside parku. Adresa: 575 Riverside Rd., Roswell (tam co byl náš první picnic). Hry pro děti, malování vajíček, pletení pomlázky, občerstvení atd. Veřejnost je vítána. Školní děti vstup zdarma.
IV. Československý ples Zábava v Atlantě zdraví Českou školu. Jsme moc rádi, že zde Česká škola vznikla a má tak velkou podporu v České a Slovenské komunitě. Tato soudržnost je pro udržení Českých a Slovenských tradic velmi důležitá. První spolupráce se školou vznikla při loňské Mikulášské besídce dětským vystoupením. Když jsme připravovali prvního Mikuláše před 7 lety, byli jsme mile překvapeni velkým zájmem o tuto akci. To nás vedlo k uspořádání dalších akcí jako byl Dětský den, Drakiáda a Den a noc na farmě. Pak nás napadlo, že i dospělí by mohli mít chuť se bavit. A během posledních 4 let se společenský ples stal stálicí Atlantského kulturního kalendáře. Každá další akce je pro nás výzvou přinést něco nového a zajímavého, co Vás pobaví, nadchne a zaujme. Tak doufáme, že Vám Mikulášské pohádky, Lodě na vodě nebo plesová Poupata utkvěli v paměti.
Za každou naší akcí se skrývá spousta hodin práce mnoha dobrovolníků, kterým bychom touto cestou chtěli moc poděkovat. Další zábavou, která se bude konat o víkendu v srpnu, na Lake Lanier v Old Federal parku, bude oslava Dětského Dne. Bližší informace se dozvíte na Facebooku Zabava V Atlante. Už se na Vás a Vaše ratolesti moc těšíme. S pozdravem Marek, Pepa a Eva a všichni ze Zábavy v Atlantě
Letní tábor Sluňákov 2014 Na přelomu července a srpna 2014 se v Centru ekologických aktivit u Olomouce uskuteční již 6. ročník výtvarně-jazykového tábora Sluňákov 2014. Kde: Centrum ekologických aktivit města Olomouce Sluňákov, Horka u Olomouce. „Posláním Sluňákova je nabídka prožitků a poznání, které rozvíjejí uctivý vztah člověka k přírodě i k sobě samému“. Kdy: Nástup sobota 26. 7. 2014 (od 14 h) - odjezd sobota 2. 8. 2014 (po obědě) Více informací na http://csbh.cz/novinky/letni-tabor-slunakov-2014
Tábor je pro děti od 6 let.
Ocenění Českého Honzy je udělováno jednou ročně talentovaným a tvořivým českým dětem trvale žijícím v zahraničí ve věku od 6 do 18 let. Rádi bychom podporovali a inspirovali české děti žijící v zahraničí, aby užívaly svůj mateřský jazyk -češtinu- volně, tvořivě, přirozeně a s radostí, a stejně tak dokázaly skrze svá výtvarná díla vyjádřit svůj vztah a lásku k Čechám. Prostřednictvím soutěživého ducha tak Český Honza napomáhá k vytváření trvalého vztahu k České republice a češtině jako takové. Fakt, že do projektu jsou zapojeny zahraniční a každý ročník i jedna česká škola, pomáhá dětem si zpětně uvědomit, že nejsou samy, které se učí českému jazyku, což dodá předmětu samotnému jiný rozměr. Účast v soutěži není podmíněna zápisem do české školy.
Ceny Českého Honzy jsou udělovány ve třech kategoriích: 1. Písemný projev na dané téma 2. Výtvarná soutěž na dané téma 3. Osobnost Českého Honzy
Jak Český Honza funguje?
?
Soutěž probíhá pouze na internetu. Na internetových stránkách www.CeskyHonza.com si soutěžící vybere kategorii, přečte kritéria a začne pracovat na své práci. Poté jen práci nahraje pod svůj účet a ta bude automaticky odeslána k hodnocení. Výherci budou vyrozuměni jak emailem, tak zasláním dopisu. Každý z výherců obdrží cenu v podobě českých knih. Výherci a jejich projekty budou prezentovány na stránkách soutěže, mediálními partnery a budou pozváni na slavnostní vyhlášení výsledků, které se uskuteční při příležitosti každoroční konference českých škol v zahraničí v Toskánském paláci počátkem srpna 2014.
Téma pro všechny kategorie 2. ročníku soutěže: PRÁZDNINY V ČECHÁCH
?
Písemná a výtvarná soutěž Český Honza je opět na cestách a velice by ho zajímalo, jaké byly Vaše nejhezčí prázdniny v Čechách. Pokud se do Čech teprve chystáte, jistě by Honzu zajímalo, jaké prázdniny by jste si představovali...Fantazii se meze nekladou a my se již velice těšíme na Vaše kreativní povídky a krásné výtvarné projekty. Osobnost Českého Honzy Na světě je mnoho česky hovořících dětí, které dělají úžasné věci a jsou zapojeny do zajímavých projektů - např. pomáhají potřebným, dosahují skvělých sportovních výsledků, skládají hudbu a skrze toto vše šíří dobré jméno České republiky. Znáte-li někoho, o kom by Český Honza měl vědět, stačí jen vyplnit nominaci, poskytnout dostatek informací a čekat, zda právě Vámi nominovaný sutěžící vyhraje Osobnost Českého Honzy.
Soutěžící mohou zasílat projekty 15. září 2013 a posledním dnem pro zaslání projektu je 30. duben 2014.
Hádej, hádej, co to je? Děti, vyluštěte naše hádanky a pošlete nám je emailem nejpozději do 20. dubna 2014 na adresu
[email protected]. Ze správných odpovědí vylosujeme výherce, který dostane dárek, a jeho jméno zveřejníme v příštím čísle. Nezapomeňte připsat Vaše jméno a třídu, do které chodíte.
t a h n a o h h o a j č e c s r y k u ch
j a v a l h n t o o
a k l o h k u a r i
b y k r k l l r a s
l t z y u u s b j o
k k d e n k e k d b
o a k n i m a m ě o
z m r z l i n a t t
k e k s e s t r a a
2. Velikonoční kvíz
1. Osmisměrka (se skrytou tajenkou) ahoj, bratr, den, hlava, holka, jaro, jablko, kluk, krk, kytka, maminka, noha, rok, ruka, sestra, slunce, sobota, ucho, zmrzlina
1. Co symbolizuje na Velikonoce vejce? a) nový život, plodnost b) půst c) štěstí 2) Proč mají být dívky na Velikonoce vyšlehané pomlázkou? a) aby byly celý rok štíhlé jako proutek b) aby byly celý rok poslušné c) aby byly celý rok zdravé a plodné 3) Co je to kraslice? a) jiný název pro svícen b) vejce ozdobené nějakou výtvarnou technikou c) jiný název pro slepici
4) Jak mohou v Česku (v některých oblastech) ženy oplatit mužům vyšlehání pomlázkou? a) rozklepnou jim syrové vejce na hlavu b) polijou je smetanou c) polijou je kýblem studené vody 5) Z jakého proutí by měla být pomlázka upletená? a) z březového b) z vrbového c) z větví zlatého deště 6) Kdy se v Česku hoduje a oslavují se Velikonoce? a) v neděli b) v pondělí c) v sobotu
3. Jak dobře znáte pohádky?
1. Dva bráškové postavili chatrné chaloupky a málem je sežral zlý vlk, ale jejich bratříček postavil poctivý dům. Která zvířátka to byla?
2. Chtěla na ples, ale musela přebírat hrách. Nakonec si s princem přeci jenom zatančí. Ale ztratí svůj střevíček. Kdopak to je?
3. Šípková Růženka spí a s ní i celé království. Na pomoc přispěchal princ. Víte, jak princ spanilou dívku probudil?
a) tři mravenci b) tři prasátka c) tři kočičky
a) Uhelka b) Dřevěnka c) Popelka
a) princeznu políbil b) princeznu polil vodou c) princeznu zatahal za vlasy
4. Chamtivému kohoutkovi uvázlo zrnko v krku. Pro kapku vody se vydala jeho kamarádka . . .
5. V této pohádce pomůže chudému Matějovi ke štěstí kocour . . .
6. Obyčejné věci jsou nad zlato. To zjistil i moudrý král. Jeho nejmladší dcera ho měla totiž ráda jako?
a) kropenatá slepička b) mourovatá kočička c) zelená žabička
a) v botách b) v sukni c) v kloubouku
a) pepř b) cukr c) sůl
Naši vážení sponzoři: Česko-severoamerická komora pro obchod a kulturu (CNACC&C)
Bohemian Cakes PO Box 4744 Alpharetta, GA 30005 678.315.4944
… více informací o CNACC&C si můžete přečíst na
www.czechevents.net/cnaccc
Honorární generální konzul George A. Novák … více informací o životním díle honorárního generálního konzula Nováka si můžete přečíst na
Legacy Property Group, LLC a Der Biergarten 300 Marietta St NW Atlanta, GA 30313 404.521.2728
www.derbiergarten.com
www.czechevents.net Panu Novákovi za celý sbor děkujeme nejen za finanční, ale také osobní podporu mentora České školy v Atlantě ke cti Karla Velana. Bez jeho pomoci si nedokážeme vznik školy představit a těšíme se na další spolupráci! Děkujeme!
Karel A. Velan
Muller’s Famous Café 60 Chattahoochee Strasse Helen, GA 30545 706.892.1212
O.M.II LLC
…více informací o životním díle pana Velana si můžete přečíst na www.czechevents.net
1248 Oxford Road Atlanta, GA 30306 404.993.1511
173 Carlyle House
Patak Meat Production
173 South Peachtree Street Norcross, GA 30071 770.662.5800
4107 Ewing Rd Austell, GA 30106 770.941.7993
www.173carlylehouse.com
www.patakmeats.com
ALBAform, Inc.
Lex Innova Consulting
5405 Rafe Banks Drive, Unit A-C Flowery Branch, GA 30542 770.965.2933
Innovating Business Development for Lawyers
www.albaform.com
Alena Ranglová
www.LexInnovaConsulting.com
