KOELER

EVAPACK® SERIES ADIABATISCHE BEVOCHTIGER / KOELER

Hoe de EVAPACK®-serie werkt Simpel, natuurlijk en efficiënt proces

Verdampingsbevochtiging Verdampingskoeling

De Armstrong EVAPACK®-serie zet met een adiabatisch proces gewoon kraanwater om in waterdamp. Droge lucht beweegt zich door een geribbelde rij bevochtigde celmedia die zijn gemaakt van niet-organische, natte vezels. De EVAPACK®-serie gebruikt de voelbare luchtwarmte om het water te verdampen. De lucht wordt gekoeld en bevochtigd.

Koele vochtige lucht

Hete droge lucht

Verdampingskussen

Adiabatisch proces in een psychrometrische grafiek Gewoonlijk zijn er twee veelgebruikte processen met een psychometrisch ontwerp voor verdampingsbevochtiging. 1,0

10,0

0,8 0,7

30

1,0

0,6

8

0,5

5,0

Verwarming + bevochtiging (lijn A-B-C). Voorverwarming + bevochtiging + naverwarming (lijn A-D-E-C).

-4,0 -2,0

0,4

-1,0

0,3

4,0

0,2

0,1

100

-2,0

30

0,0

2,5

80

22 25

%

20

90

18

% 80

%

16

70

%

50

15

40

10 8

0,8

70

4

6

20%

2

4

B

0

0,8

D

60 2

8

10

30

20

40

Beide processen vertonen een stijging in de vochtverhouding (Δx): van Xin (A) naar Xout (C). De verzadigingsefficiëntie (η) of de koelingsefficiëntie wordt uitgedrukt in % en correspondeert met de verhouding tussen de drogebol-ingangstemperatuur en de drogebol-uitgangstemperatuur via de nattebol-daling: η = werkelijke koeling/ideale koeling = (Tin - Tout ) / (Tin - Twb ) met: - Tin is de drogebol-temperatuur van de ingangslucht, • Tout is de drogebol-temperatuur van de uitgangslucht, • Twb is de nattebol-temperatuur. Voor het bevochtigingsproces B-C: de pakketefficiëntie is kleiner en de dikte is geringer. Voor het bevochtigingsproces D-E: de pakketefficiëntie is groter en de dikte is groter.

Veelvoorkomende configuraties Met rechtstreekse verdampingsbevochtiging wordt vocht toegevoegd aan de aangevoerde lucht.

Verwarming + bevochtiging

Voorverwarming + bevochtiging + naverwarming

Het ontwerp, de materialen, de gewichten en de prestatiegegevens zijn bij benadering gegeven en kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Ga naar armstronginternational.com voor up-to-date informatie.

2

80

6

30%

0,7

0

90

12

%

0,8

5

0

E 10

5

A

C

15

0,8

30

14

%

60

0,88

20

40

100

0

20

50

110

0,9

60

10

120

30 24

2,0

70

20

28 26

90

1,0

-0,2

0

3,0

-0,5

-5,0

4 0,9

1,5 2,0 4,0

8

8

Voelbare warmte: rode horizontale lijnen Verdampingsbevochtiging: blauwe schuine lijnen

Waterreserve

Noord-Amerika • Latijns-Amerika • India • Europa / Midden-Oosten / Afrika • China • Pacific Rim armstronginternational.com

50

Functies en voordelen van de EVAPACK®-serie Aansluiten en bevochtigen Gemakkelijke en snelle installatie De wateraansluitingen van de EVAPACK®-bevochtiger bevinden zich aan de zijkant. De installatie kan snel, eenvoudig en gemakkelijk worden uitgevoerd. Compact ontwerp met een maximaal oppervlak van 600 mm. EVAPACK® werkt met verschillende typen water: drinkwater, omgekeerde osmose of zacht water. Tap- en overloopaansluitingen: 40 mm.

Gering en eenvoudig onderhoud De EVAPACK®-bevochtigingscassettes zijn toegankelijk via de zijkant, of via de voorkant bij grote formaten. Hierdoor is er minder ruimte nodig. Het cassetteonderhoud kan binnen enkele seconden worden uitgevoerd. De waterpomp, waterpeilsensor en de handmatig bediende schuifafsluiters van de EVAPACK®-bevochtiger bevinden zich aan de servicezijde. Ze zijn gemakkelijk toegankelijk om het onderhoud simpel te maken.

Eenvoudig reinigen Alle EVAPACK®-elementen kunnen gemakkelijk worden gedemonteerd, schoongemaakt en weer worden gemonteerd.

Aangepast ontwerp De EVAPACK®-bevochtiger is verkrijgbaar voor luchtbehandelingsunits of toepassingen in leidingen. De afmetingen worden aangepast op basis van uw toepassing. Grootte op maat. Van ongeveer 0,36 m² tot 9,00 m² in een eendelige unit. Het is mogelijk meerdere EVAPACK®-bevochtigers te combineren voor grotere combinaties.

Efficiënt Laag energieverbruik Bevochtigers van EVAPACK® gebruiken de in de lucht aanwezige warmte voor bevochtiging en koeling.

Geoptimaliseerd watercontactoppervlak EVAPACK® is ontworpen met een maximaal lucht/water-contactoppervlak. Tot 12% groter dan traditionele verdampingsbevochtigers.

Hoge efficiëntie en lage drukval EVAPACK® is ontworpen voor maximale efficiëntie en minimale drukval.

Het ontwerp, de materialen, de gewichten en de prestatiegegevens zijn bij benadering gegeven en kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Ga naar armstronginternational.com voor up-to-date informatie. Noord-Amerika • Latijns-Amerika • India • Europa / Midden-Oosten / Afrika • China • Pacific Rim armstronginternational.com

3

Configuratie en componenten van de serie EVAPACK® Direct Water Direct Water-configuratie (DW)

4

4

5

5

EVAPACK® wordt geleverd met de volgende standaardcomponenten: - Waterreservoir met tap- en overloopleidingen, - EVAPACK®-verdampingscassettes (bestaande uit EVAPACK®-verdampingspakket en cassetteframes van roestvrij staal AISI 304), - Zij- en bovenframes van roestvrij AISI 304, - Irrigatieleidingen, - Een of meer spreidingsbuizen met gekalibreerde doorlaat, - Handmatig verstelbare schuifafsluiter(s).

Opties voor DW-configuratie

1

3 2

6

- Hoogefficiënte, integrale druppelafscheider van PP-materiaal (aangevraagd voor hygiëneconfiguratie VDI 6022), - Inlaatwaterklep met magneetventiel, - Voorbehandeling met uv-licht van het vulwater Lamp met waterfilters van 50μm en 5μm, - Sensor voor relatieve luchtvochtigheid, - Sensor voor luchttemperatuur, - Meerfasenregeling met magneetkleppen (tot 5-fasige regeling), - Waterpeilsensor (alarm bij hoog waterpeil). Opmerking: voor de elektrische opties is ons EVAPACK®-regelpaneel noodzakelijk.

Bedrijfsstappen A. Water komt binnen via de watertoevoer (1) en komt terecht bij de spreidingsbuis (4). De waterstroom wordt aangepast met een handmatig bediende schuifafsluiter (3). B. Het water stroomt door de gekalibreerde doorlaten en wordt gelijkmatig verdeeld over elk pakket (5). C. Droge lucht beweegt zich door een geribbelde rij bevochtigde celmedia (5). De lucht wordt gekoeld en bevochtigd. D. Het overtollige water spoelt het EVAPACK®-verdampingspakket en wordt verwijderd (met mineralen) uit het waterreservoir (2) via de tapaansluiting (6). Deze DW-configuratie wordt aanbevolen bij hard aanvoerwater (om de levensduur van het pakket te verhogen) of bij water waarop omgekeerde osmose is toegepast (om de waterconsumptie van omgekeerde osmose te beperken). (Raadpleeg voor meer informatie de installatie- en gebruikshandleiding van EVAPACK®)


4


3

Configuratie en componenten van de serie EVAPACK® Recirculated Water Recirculated Water-configuratie (RW)

5

5

EVAPACK® wordt geleverd met de volgende standaardcomponenten: - Waterreservoir met tap- en overloopleidingen, - EVAPACK®-verdampingscassettes (bestaande uit EVAPACK®-verdampingskussen en cassetteframes van roestvrij staal AISI 304), - Zij- en bovenframes van roestvrij AISI 304, - Irrigatieleidingen, - Een of meer spreidingsbuizen, - Waterpomp, - Handmatig verstelbare schuifafsluiter(s), - Waterafvoerklep, - Watervulklep met magneetventiel, - Waterpeilsensor.

6

6

4 1

3

9 8

4

7 2

Opmerking: voor de elektrische opties moet ons EVAPACK®-regelpaneel worden gebruikt.

Opties voor RW-configuratie - Hoogefficiënte, integrale druppelafscheider van PP-materiaal (aangevraagd voor hygiëneconfiguratie VDI 6022), - Voorbehandeling met uv-licht van het vulwater Lamp met waterfilters van 50μm en 5μm, - Alarm voor hoge watertemperatuur, - Sensor voor relatieve luchtvochtigheid, - Sensor voor luchttemperatuur, - Meerfasenregeling met magneetkleppen (tot 4-fasige regeling), - Watergeleidingssensor.

Bedrijfsstappen A. Water komt het reservoir binnen via de vulklep (1). De waterpeilsensor (7) regelt het vullen van het reservoir (2), het starten van de pomp (3) en het openen van de vulklep. B. De hercirculatiewaterpomp (3) levert water aan de verschillende spreidingsbuizen (5). De waterstroom van elk van de cassettes (6) wordt aangepast met een handmatig bediende schuifafsluiter (4). Het water wordt via gekalibreerde doorlaten gelijkmatig verdeeld over elk verdampingspakket (6). C. Droge lucht beweegt zich door een geribbelde rij bevochtigde celmedia (6) en wordt gekoeld en bevochtigd. D. Het overtollige water spoelt het verdampingspakket en stroomt (met mineralen) in de watertank. E. De overtollige mineralen worden afgevoerd via de afvoerklep, waardoor de waterconsumptie en aanslag in het medium tot een minimum worden beperkt. Deze configuratie wordt aanbevolen wanneer het beschikbare aanvoerwater een lage of gemiddelde hardheid heeft. (Raadpleeg voor meer informatie de installatie- en gebruikshandleiding van EVAPACK®)


5

Modelnummer EVAPACK®-serie MODELNUMMER EVA – 1 –

A/D

xx

DW/RW wwww hhhh ttt

0/1

R/L

R: rechts

Servicepositie L: links

Installatie A: voor luchtbehandelingseenheid D: voor leiding Modulaire configuratie

Druppelafscheider 10

20

0: zonder druppelafscheider 1: met druppelafscheider

Pakketdikte in mm Hoogte 11

21

Breedte

Watersysteem

in mm

DW: Direct Water RW: Recirculated Water

Selectiegegevens EVAPACK®-serie - Maximum lengte van het installatiedeel - Maximum hoogte van het installatiedeel - Procesluchtstroom - Omstandigheden inlaatlucht - Gewenste eigenschappen van de uitlaatlucht - Toepassing - Maximum toegestane drukval


6

in mm


EVAPACK®-verdampingspakket Het EVAPACK®-verdampingspakket is een niet-organisch kussen dat bestaat uit glasvezelvellen.

Hoge mate van bevochtiging Speciaal geïmpregneerd glasvezelmateriaal met hoge vochtopname biedt een continue bevochtiging.

Stijfheid Het medium heeft een geribbelde en compacte structuur. Geen stijfheidsverlies. Geen verlies van glasvezel in de luchtstroom.

Veilig Geen schadelijke stoffen. Voldoet aan de Richtlijn Beperking van Bepaalde Gevaarlijke Stoffen (RoHS) 2011/65/UE (2002/95/CE).

Hygiënisch Voldoet aan de vereisten van de VDI 6022, Deel 1 (04/2006) wat betreft microbiële inertie en is geschikt voor gebruik in HVAC-systemen wat betreft dit onderzoek van microbiële inertie.

Brandveilig Niet brandbaar Euro Class "A1" conform EN ISO 1716:2011 en UNE EN ISO 1182:2011

Veelzijdig Het EVAPACK®-verdampingspakket accepteert alle soorten drinkwater, zacht water en water waarop omgekeerde osmose is toegepast. Het kan worden gebruikt in alle industriële en comforttoepassingen.

Geurvrij Geen chemische or organische geuren.

Efficiënt De hoek waarin de groeven van de EVAPACK®-verdampingsribbels zijn aangebracht, zorgen voor maximale efficiëntie en minimale drukval.

Grafieken met de prestaties van het EVAPACK®-verdampingspakket zijn gebaseerd op pakketdikte Optimale verzadiging

Zeer lage drukval

Efficiëntie of koeleffectiviteit in % (%)

(%)

95

200

90

95 90

150 80

80 100

70

70

60

60

50

1,0

1,5

2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 Luchtsnelheid voorkant in m/s

4,5

5,0

Druppelafscheider aanbevolen Druppelafscheider noodzakelijk (*) aanbevolen maximale luchtsnelheid voorkant: 4,5 m/s.

50

(Pa) 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10

Drukval in %

200 150

100

1,0

1,5

2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 Luchtsnelheid voorkant in m/s

4,5

5,0

(Pa) 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10

Druppelafscheider aanbevolen Druppelafscheider noodzakelijk (*) aanbevolen maximale luchtsnelheid voorkant: 4,5 m/s.

Opmerking: er zijn andere EVAPACK®-pakketdikten verkrijgbaar. Neem contact op met Armstrong of met uw plaatselijke vertegenwoordiger. Het ontwerp, de materialen, de gewichten en de prestatiegegevens zijn bij benadering gegeven en kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Ga naar armstronginternational.com voor up-to-date informatie. Noord-Amerika • Latijns-Amerika • India • Europa / Midden-Oosten / Afrika • China • Pacific Rim armstronginternational.com

7

EVAPACK®-besturing Basisbesturing voor het RW-configuratiesysteem Waterpomp De pomp is beveiligd tegen droog lopen conform DIN EN 13053-6.8.3.3 De pomp heeft een thermische beveiliging waarmee deze wordt uitgeschakeld in geval van oververhitting. Ook wordt er een alarmsignaal gegeven via het regelpaneel. De pomp is ook beveiligd met de waterpeilsensor.

Waterpeilsensor Twee waterregelingsniveaus: 1- Het lage waterpeil: Als het waterpeil zich onder het laagste niveau bevindt, wordt de pomp uitgeschakeld. 2- Het hoge waterpeil: Als het water het hoogste niveau bereikt, wordt de vulklep gesloten.

Afvoerklep De afvoerklep kan worden in- en uitgeschakeld via het regelpaneel. Met de afvoerklep wordt het legen van het reservoir geregeld, evenals het verspreiden van het water (of de decompressie). De spreidingscycli kunnen worden afgesteld met een timer of via de methode voor verdampingsvolume.

Basisbesturing voor het RW-configuratiesysteem.

Meerfasenregeling Met een RV-sensor en een of meer magneetkleppen kan via het EVAPACK®-regelpaneel de waterverdeling over de cassettes worden aangepast. Regeling met maximaal 4 fasen.

Fasen met bewateringsregeling met bypassdemper Met een RV-sensor en een of meer magneetkleppen kan via het EVAPACK®-regelpaneel de waterverdeling over de cassettes en een proportioneel aangedreven demper worden aangepast .

Meerfasige besturing voor het RW-configuratiesysteem.

Overige optionele besturingen Voorbehandeling met uv-licht van het vulwater Lamp met waterfilters van 50μm en 5μm, Sensor voor relatieve luchtvochtigheid, Sensor voor luchttemperatuur, Sensor voor watertemperatuur, Watergeleidingssensor. Meerfasige besturing voor het RW-configuratiesysteem met bypassdemper.


8


Certificeringen van de EVAPACK®-serie Veilig Schadelijke stoffen. Voldoet aan de Richtlijn Beperking van Bepaalde Gevaarlijke Stoffen (RoHS) 2011/65/UE (2002/95/CE). Op basis van tests die onafhankelijk zijn uitgevoerd door SGS Consumer Testing Services (IAS-accreditatie).

Veilig Geen vezelverlies in de luchtstroom van het EVAPACK®-verdampingspakket . Op basis van tests die onafhankelijk zijn uitgevoerd door het SP Technical Research Institute in Zweden.

Hygiënisch Alle niet-metalen onderdelen voldoen aan de vereisten van de VDI 6022, Deel 1 (04/2006) wat betreft microbiële inertie en zijn geschikt voor gebruik in HVAC-systemen wat betreft dit onderzoek van microbiële inertie. Op basis van EN ISO 846-tests die onafhankelijk zijn uitgevoerd door IHL BERLIN Institute for Hygiene.

ILH BERLIN

INSTITUT FÜR LUFTHYGIENE

Brandveilig Het EVAPACK®-verdampingspakket is niet brandbaar conform Euro Class “A1”. Op basis van EN ISO 1716:2011- en UNE EN ISO 1182:2011-tests die onafhankelijk zijn uitgevoerd door Applus+ Laboratories.

Ontworpen volgens de hygiënenormen van VDI 6022.


9

Opmerking

10


Opmerking


11

INTELLIGENT SOULUTIONS IN STEAM, AIR, AND HOT WATER Armstrong International North America • Latin America • India • Europe / Middle East / Africa • China • Pacific Rim armstronginternational.com © Armstrong International

Bulletin 599B-NL

Printed in Europe - 19/04/16

KOELER

Recommend Documents