Költségvetési hiány nélkül indul az idei év

Bordány Község Önkormányzatának lapja

Megjelenik 1991 óta

Bordányi

XXII. évfolyam 2. szám

,, Ingyenes, havonta megjeleno kiadvány

Napló

2012. február

Költségvetési hiány nélkül indul az idei év

Tartalom

Bemutatatták a 2012. évi terveket, fejlesztéseket a falugyűlésen Február 17-én, pénteken került sor az idei falugyűlésre a Faluházban. A több, mint ötven érdeklődő előtt megtartott tájékoztatón Tanács Gábor polgármester elsőként a tervezett napirendeket ismertette a bordányiaknak. Elsőként az aktualitásokkal, fontos közlendőkkel kezdte tájékoztatóját a polgármester. A lakossági befizetéseket érintő adó és térítési díj változások kapcsán kiemelte, hogy a képviselő-testület a helyi adókról szóló rendeletét nem módosította, így a 2011. évi helyi adómértékek, illetve az azokban foglalt feltételek változatlanul fennállnak, növelésére nem került sor, hiszen a lakosságot már nem lehet tovább terhelni a közterhek emelésével. A hulladékszállítási díj a tavalyi évhez képest szintén nem emelkedik, viszont a vízdíj esetében az elmúlt évhez képest 10%-os emelkedés várható, míg a kéményseprő-ipari szolgáltatások díja az idei évben 5%-kal növekszik. Az önkormányzati bérlakások, garzonlakások és helyiségek bérleti díjai, az infláció mértékével, 4 % -kal emelkednek. Fontos, aktuális közlendő volt továbbá, hogy az önkormányzat a közmunkaprogram mellett az önkéntes munka lehetőségének beindításán dolgozik, mert a tavalyi évhez képest hatszorosára emelkedett az önkormányzati önrész. Míg tavaly az állam átvállalta a foglalkoztatás költségeinek 95%-át, addig az idei évben csak 70%-át finanszírozza. Ezt a költséget nem minden esetben tudja az önkormányzat vállalni, ezért főként az állami közmunkaprogram keretében veszünk részt úgy, hogy az út-, csatorna-karbantartási programban 10 főt és egy faiskola programban 2 főt foglalkoztatunk majd 2012-ben. Az önkormányzat részt vesz a „Minden gyerek lakjon jól” programban, amellyel sikeres pályázat esetén szintén segíteni tud a település egyegy hátrányos helyzetű család életén. A tavalyi év áttekintését a költségvetéssel kezdte a polgármester. Az elmúlt évben a működés esetében a költségvetési bevételek és a költségvetési kiadások közötti eltérés, illetve hiány összege: 15 millió 121 ezer Ft volt a költségvetés elfogadásakor, ezt a hiányt az év végére a szigorú, költségtakarékos gazdálkodásnak köszönhetően sikerült eltüntetni, egyensúlyba került a költségvetést. Folytatás a 2. és 3. oldalon.

Beszámoló a falugyűlésről ***

Adó 1% ***

Fém- és papírhulladék gyűjtés ***

Képviselői fogadóóra ***

Pályázati lehetőség ***

Hóemberépítő verseny ***

Egyházi gondolatok ***

A helyi Kultúráért díj ***

Nemzetközi ifjúsági csere ***

„Fiatalok északon és délen“ ***

B.I.K.E. hírei ***

Előadás Zákányszéken ***

Falugazdász hírei ***

Mezőgazdasági hírek ***

Filmklub ***

Sporthírek

Programok Március 10. Szombat Fém- és papírhulladék gyűjtés ***

Március 10. Szombat II. Sana Orientális és Modern Táncgála

Bordányi

Napló

Beszámoló a falugyűlésről Belvízvédekezés, útjavítások, virágosítás Az elmúlt év eseményeit áttekintve a tavalyi év elején tavaszig tartó belvízvédekezést emelte ki a polgármester, megköszönte mindenkinek a segítségét a munkálatokban, hiszen bár az önkormányzat munkásai igyekeztek mindent megtenni ebben az időszakban is, azonban mindenhova ők sem érhettek oda, próbálták fontossági sorrend alapján a belvízvédekezést megoldani. A tavalyi évben az elmúlt évekhez képest intenzívebb útfelújítás kezdődött a külterületen. Közel 90 km-es külterületi úthálózattal rendelkezik az önkormányzat, ebből 35-40 km az amelyet rendszeresen használnak a tanyán élők, ezeket próbálták meg rendbe rakni, folyamatosan felújítani. Természetesen ez nem mindig sikerült tökéletesre, egyrészt az ITI eszközállománya sem teljesen megfelelő, elegendő a munkálatokhoz, illetve sok esetben egy-egy trágyaszállító vagy nehezebb jármű másnap vagy harmadnap tönkretette az utat. Tanács Gábor jelezte, hogy ezzel kapcsolatosan talán az idei évben sikerül az állami közmunkaprogramban foglalkoztatottakkal előrébb lépni, persze az előbb említett problémákat nem lehet kivédeni, több esetben szorgalmaztuk, hogy aki a trágyaszállítást megrendeli, gondoskodjon az út helyreállításáról is, hiszen az esetek nagy százalékában ilyen problémák merültek fel. Két alkalommal, tavasszal és ősszel virágosítási akció is zajlott a településen, amelyet önkéntesek bevonásával, több esetben felajánlásokkal valósítottak meg. Virágosításra került a Szent István tér és a Templom előtti központi terület, illetve az intézmények is részt vettek ezekben a faluszépítési akciókban.

Bankautomata és új kerékpártároló A tavalyi év májusában átadásra került a település első bankautomatája a Partiscum XI. Takarékszövetkezet helyi fiókjánál, így most már nem kell a szomszédos településekre átmennünk, hogy a pénzünkhöz juthassunk. A korábban a Szent István térről leszerelt kandelláberek a faluház előtti területre kerültek át, így sötétedés után, este még szebb faluházban gyönyörködhetünk. Két új gépjárművel is gyarapodott a település. A tanyagondnoki szolgálat és a Polgárőrség is egy-egy Suzuki Ignist vásárolt, amellyel egyrészt korszerűbb körülmények között végezhetik munkájukat, másrészt a fenntartási költségek is jelentősen csökkenek majd, hiszen megbízható autókról van szó. Augusztus végén átadásra került a 100 férőhelyes fedett kerékpártároló az iskolánál, ahol ezentúl még jobb helyen tárolhatják biciklijeiket a diákok és pedagógusok.

Elkészült a konditerem, helyreállították a Mikszáth Kálmán utcát Kistérségi projekt keretében egy csapadékmérő állomás is kihelyezésre került Bordányban, amellyel a bordany.hu honlapon napra pontosan nyomon követhető a lehullott 2 csapadék mértéke. Az ifjúsági

2012. február önkormányzat - a lakosságnak köszönhetően - a papír és fémhulladékgyűjtések bevételeiből alakította ki a konditermet. Itt hetente három alkalommal térítésmentesen gyakorolhatnak, edzhetnek a bordányiak, ezzel is ösztönözve mindenkit az egészséges életmódra. A sportpályák esetében a kapuhálók cseréjére került sor, míg a Dózsa téren a labdafogó háló is megújult, hiszen a régi már teljesen elhasználódott. A Mikszáth Kálmán utcában sikerült helyreállítani, kialakítani járdalapokkal a vízelvezető árkot. Erre azért volt szükség, mert a korábbi belvízvédekezés kapcsán ezeket a bejárókat, árkokat felszaggatták. Lebontásra került a Polgármesteri Hivatal kerí-

tése. A rossz állapotban lévő építmény már több helyen felázott, omladozott így szükségszerűvé vált a lebontása, ezáltal egy sokkal nyitottabb hivatal képe fogadja az ügyintézésre érkezőket. Ugyanitt új zászlótartó oszlopok kihelyezésére is sor került.

Csatornázás és lakossági kezdeményezések A tavalyi év őszétől megkezdődött a külterületi csatornák rendbetétele is, sikerült szinte az összes szakaszt megtisztítani a nádtól. Végéhez közelít a szeméttelep rekultiváció, az idei évben még fásításra kerül sor a volt hulladéktelepünkön. A könyvtárba a Márai porgram keretében, több százezer forint értékben kerültek könyvek, ezzel is gyarapodott a könyvállománya a településnek. Karácsonyra civil és vállalkozási összefogásnak köszönhetően díszkivilágítással is szépült a faluközpont, 10 nagyméretű hópehely került kihelyezésre a villanyoszlopokra. További kisebb fejlesztések, felújítások is történtek. Ezek közül kettőt emelt ki a polgármester a tetőcserép cserét a tornatermen, illetve a belterületi utak javítását, karbantartását. Nagyon fontosnak tartja a lakossági összefogás során megvalósuló fejlesztéseket, melyek szép példái a tavalyi évben is megvalósultak. Vízelvezető csatorna épült a Dudás utca és a Rákóczi utca kertjeiben, melynek összefogását Lajkó Antalnak és Csonka Józsefnének köszönhetjük. Kálmán Kamilla az Erkel utcai virágosítást a Szomszédünnep kapcsán szervezte meg. Földútjavításra is sor került két külterületi úton, amely Kálmán Szilveszter szervezésében több, mint húsz gazda bevonásával valósult meg. Ez a javítás azért is fontos volt, hiszen így talán mindenki érdekeltté vált az út állapotának fenntartásában, hiszen a saját munkájával járult hozzá ennek elkészítéséhez. Faültetésre is sor került az Október 23-a utcában, ezt Fábián Péternek köszönhetjük, aki saját pénzén vásárolt fáit ültette el a közterületre.

Bordányi

2012. február Az elmaradt feladatokat áttekintve a polgármester külön szólt, hogy egyenlőre meghiúsult az önjáró gréder beszerzése, melyet a külCsúcsformában 3. területi utak karbantartásához használnának, várat magára a LED-es közvilágítás kiépítése, a Kossuth utca végén járda építés a buszmegálló és a meglévő járda között, illetve a települési szintű, több utcát érintő fásítás, amelyet a csatornázás után célszerű kivitelezni.

Minimálisan javuló munkanélküliség Néhány statisztikai adatot is megosztott Tanács Gábor polgármester. A munkanélküliség kapcsán kiemelte, hogy minimálisan javuló, inkább stagnáló az állapot, az elmúlt időszakot tekintve. Jelenleg 2136 fő az aktív munkavállalói korú népessége a falunak, a decemberi adatok alapján 154 fő munkanélkülit tartanak nyilván a településen, ez 7,21%-nak felel meg, amely szinte megegyezik a megyei munkanélküliségi átlaggal. A település lakosságszáma az utóbbi időszakban folyamatosan növekedett, most egy kis megtorpanás érezhető,

ismételten jelentős, sok feladatot rónak az önkormányzat számára.

Nincs költségvetési hiány A 2012. évi költségvetésről is részletesen tájékoztatta az érdeklődőket a polgármester. Az idei év költségvetésének bevételi és kiadási főösszege 688 millió 559 ezer forint. Az önkormányzati költségvetést 453 millió 337 ezer forintos működési bevétellel és kiadással terveztük. A felhalmozási célú bevételek és kiadások főösszege 235 millió 222 ezer forint. Az idei évben, soksok év után először sikerült olyan költségvetést elfogadnunk, amelyben már a tervezéskor sincs költségvetési hiány. Az eredményes gazdálkodáshoz azonban továbbra is szükséges az intézményi bevételek növelése, újabb pályázattal támogatott feladatok felvállalásával. A tavalyihoz hasonlóan most is szoros, költséghatékony gazdálkodást kell folytatnunk.

Mr. Brooks

képgaléria

´´

Retro7

Rövid hírek Még átvehető a naptár A 2012-es bordányi falinaptárat még mindig átvehetik azok a személyek, akik eddig nem tették. Az átvétel továbbra is a Faluház információs pultjánál lehetséges NYITVA TARTÁSI IDŐBEN. A faluház nyitva tartását a bejárati ajtón láthatják. Köszönjük!

Kerékpárút építés és település rendezési terv A fejlesztések esetében kiemelt feladat lesz a Bordány-Kulipintyó csárda közötti kerékpárút megépítése, az iskola napelemes rendszerének kiépítése, a korábban említett településrendezési terv felülvizsgálata,

jelenleg 3248 fő él a településen. Még egy érdekes kistérségi összevetéssel készült a tájékoztatóra. A tíz, környékbeli települést tekintve Bordányban, Mórahalmon és Ásotthalmon növekszik a munkaképes lakosság száma, míg a többi településen ezek az adatok mind-mind csökkenést mutatnak. Zákányszék a legérdekesebb ebben az összehasonlításban, hiszen itt nem csak az aktív munkaképes lakosságszám csökken, hanem a tíz települést tekintve egyedül itt emelkedik a munkanélküliség is. A 2012. évben az intézményi struktúra változásai (önálló bankszámlaszámok, adószámok intézményeinknek), az iskola átadása az állam számára, a településrendezési terv felülvizsgálata-közzétételi szakasza, felkészülés a járási rendszerre, valamint a gazdasági program szerinti fejlesztések

Napló

az ivóvíz-minőségjavító program, és a tanyagondnoki szolgálat fejlesztése. Az önként vállalt feladatok, pénzeszköz átadások tekintetében továbbra is a legtöbb pénzt az orvosaink kapják praxistámogatásként. Ezt követően a civil szervezetek támogatása jelent még nagyobb tételt. Ide tartozik még az alapítványok támogatása, a Bordányi Napló kiadása és a Falunapok megrendezése is. Utóbbit megint csak az ÁFA kiadásokkal tervezték be a költségvetésbe, a többi pénz várhatóan pályázati támogatásból lesz biztosított az idén is.

képgaléria

képgaléria

képgaléria

Retro7

Retro7

Retro7

Sárga zsák és külterületi hulladék szállítás A következő sárga zsák szállítás 2012. március 7-én, szerdán lesz. Ettől a dátumtól számítva minden második hét szerdáján lesz majd az elszállítás. A külterületi hulladék szállításra a következőképpen kerül sor: 2012. március 6-án, kedden, a Béke dűlőben, a Seregélyes dűlőben és a zártkertekben szállítják majd el a hulladékot. 2012. március 7-én a Mező és Bordány dűlőből történik majd a hulladékszállítás.

3

Bordányi

Napló

Ajánlja fel Ön is adója 1%-át! Kedvezményezett neve: Bordány Ifjúságáért Alapítvány, adószáma: 18461637-1-06. Célja: a tanulók támogatása, jutalmazása, tanulmányi versenyek szervezése és jutalmazása, szemléltetőeszközök vásárlása, az iskolakönyvtár fejlesztése. Kedvezményezett neve: Bordány Község Fejlődéséért Közalapítvány, adószáma: 18465411-1-06. Kérjük támogassa alapítványunkat, hogy az egészségügyi szűrőprogramokat a lakosság részére minél szélesebb körben kedvezményesen biztosítani tudjuk. Kedvezményezett neve: Bordány Sportjáért Alapítvány, adószáma: 18456406-1-06. Célja: a községben a versenysport, illetőleg a szabadidősport támogatása, a testnevelés, a diáksport felkarolása, tehetséges fiatalok versenyeztetése, a testedzéshez szükséges feltételek biztosítása. Kedvezményezett neve: Bordányi Polgárőr Csoport, adószáma:18460863-1-06. Célja: bűnmegelőzés, közrendvédelem. Kedvezményezett neve: Bordányi Óvodáskorú Gyermekekért Alapítvány, adószáma: 18464520-1-06. Célja: a 3-7 éves korú gyermekek támogatása. Kedvezményezett neve: Bordány Község Közbiztonságáért Közalapítvány, adószáma: 18460894-1-06. Célja: Bordány község tűzvédelme, közrendje, közbiztonságának védelme és erősítése érdekében a bűnmegelőzési, bűnüldözési tevékenység, az ilyen tevékenységű hivatalos szervek, egyesület vagy más szervezet anyagi támogatása. Kedvezményezett neve: Bordányiak Továbbtanulásáért Közalapítvány, adószáma: 18462999-1-06. Célja: a bordányi lakhelyű, kedvezőtlen anyagi körülményekkel rendelkező középés felsőoktatásban tanulmányokat folytató diákok támogatása. Kedvezményezett neve: Magyar Technikai és Tömegsport Klubok Szövetsége, adószáma: 19082318-1-06. Célja: A községben a lövészetet kedvelő lakosság részére a versenyek, illetve a szabadidősport szervezéséhez, lebonyolításához szükséges feltételek biztosítása. Kedvezményezett neve: Egérház Alapítvány, adószáma: 18478190-1-06. Célja: Létrehozni és működtetni egy olyan közösségi házat, ifjúsági centrumot, multifunkciós közösségi teret, amely segíti és támogatja a már működő illetve későbbiekben létrehozandó ifjúsági szervezeteket, közösségeket. Kedvezményezett neve: Bordányi Ifjúsági Klub Egyesület, adószáma: 18474990-1-06. Célja: Családi programok szervezése, lebonyolítása. Kedvezményezett neve: Kulturális és Szabadidős Egyesület, adószáma: 18464551-1-06. Célja: Az ifjúság összefogása, koordinálása, érdeklődési körének felkutatása, megfogalmazása, igényeik felmérése Bordányban. Szabadidős és szórakoztató programok szervezése számukra a kultúra, a sport, a hagyományőrzés, a természet és a környezetvédelem terén.

A Bordányiak Továbbtanulásáért Közalapítvány pályázati felhívása A Közalapítvány Kuratóriuma pályázatot hirdet a bordányi lakóhelyű, kedvezőtlen anyagi körülményekkel rendelke4 ző, közép- és felsőoktatásban tanulmányokat folytató diá-

2012. február kok támogatására. Pályázati támogatás nyújtható: - azoknak a középiskolai diákoknak, akik nehéz anyagi körülmények között élnek, - azoknak a középiskola utolsó félévében tanuló diákoknak, akiknek anyagi helyzete nem teszi lehetővé, hogy tanulmányaikat felsőoktatási intézményben folytassák a Közalapítvány támogatása nélkül, - azoknak a felsőoktatási intézményben tanuló hallgatóknak, akiknek az anyagi helyzetében bekövetkezett változás miatt a közalapítvány által nyújtandó támogatás nélkül tanulmányaikat abba kellene hagyni. További feltétele a támogatásnak, hogy a támogatásért pályázó havi jövedelme, valamint a családjában az egy főre jutó havi jövedelem ne haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegét (28 500 Ft).

A kuratórium megítélésétől függően lehet a támogatás nyújtásának további feltétele az, hogy a tanuló előző két félévi tanulmányi eredményének átlaga elérje vagy meghaladja a jót. A pályázathoz csatolni kell: Iskolalátogatási-, jövedelem- és tanulmányi eredményről szóló igazolást. Pályázat benyújtható: 2012. március 2-ig a Polgármesteri Hivatalban. Azoknak a diákoknak , akik a 2011/2012. tanév I. félévében már kaptak támogatást, a II. félévre pályázatot beadni nem kell. Kérjük, hogy az I. félévben elért tanulmányi eredményeikről szóló igazolást, jövedelemigazolást, valamint a II. félévi iskolalátogatási igazolásukat a Polgármesteri Hivatalba adják le. Köszönettel vennénk ha a személyi jövedelemadó 1 %-ával az alapítvány javára rendelkezne. A Bordányiak Továbbtanulásáért Közalapítvány kuratórium

Fém- és papírhulladék gyűjtés A Bordányi Gyermek- és Ifjúsági Önkormányzat munkaterve szerint március 10-én (szombaton) délelőtt tartja papír- és fémhulladékgyűjtő akcióját, amikor is mind a papír, mind a fémhulladékot összegyűjtik majd a fiatalok a lakosságtól. Arra kérik a bordányiakat, hogy a korábbi gyakorlatnak megfelelően, most is helyezzék ki a feleslegessé vált fémhulladékot és a papírt a házak elé, ahonnan a fiatalok traktorokkal szállítják majd el azt, az ÖNO udvarán kialakított gyűjtőpontra. Ha valakinél nagyobb mennyiségű hulladék szaporodott fel, és segítségre van szüksége, akkor azt jelezze a teleházban személyesen, vagy az 588-131-es telefonszámon.

Bordányi

2012. február Testületi ülés február 29-én Nagy az érdeklődés a „Vesd bele magad!“ program iránt Csúcsformában 3.

Az idén több mint 300 iskola 20 ezer diákja kaphat magyar vetőmagot a "Vesd bele magad!" program segítségével - közölte a kezdeményezést támogató Vidékfejlesztési Minisztérium (VM) hétfőn. A Fiatal Gazdák Magyarországi Szövetsége (AGRYA) azért indította az akciót, hogy minél több kisiskolással megismertesse a helyben előA képviselő-testület az idei év második testü- állított termékek fontosságát. Mint azt koleti ülését, február 29-én, szerdán 17 órától rábban jeleztük, a programban a bordányi tartja a Faluházban. A napirendi pontok között Ádám Jenő Általános és Alapfokú MűvéAgyő, nagy Ő! szerepel a települési intézmények alapító oki- szeti Iskola is részt vesz. A mozgalom kereratainak módosítása, az önkormányzat vagyo- tében általános iskolás diákok kapnak venáról való rendelkezési jog gyakorlásának tőmagokat, hogy saját zöldségeket, például szabályairól szóló rendelettervezet, valamint borsót, répát, retket neveljenek. Az akciót az önkormányzat közbeszerzési szabályzatá- nem szociális alapon szervezi az AGRYA, nak illetve közbeszerzési tervének megvitatá- a cél a szemléletformálás, és hogy megmusa és elfogadása. Ezen kívül várhatóan sor ke- tassák: egy család kevés munkával meg rül az Ivóvízminőség-javító program keretén tudja termelni a saját ellátásához szükséges belül felmerülő aktuális kérdések megvitatá- friss zöldségeket, nem kell ezeket a nagysára, a szükséges döntések meghozatalára is. áruházakban megvásárolni. A fiatalok oA részletes napirendi pontok megtekinthetőek lyan növényeket kapnak, amelyek nem kéa település honlapján és a Polgármesteri Hiva- nyesek, termesztésük nem igényel szakistal hirdetőtábláján. Az ülés nyilvános, sok sze- mereteket. Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter fővédnökként karolta fel a kezretettel várnak mindenkit. deményezést. Tavaly 17 általános iskola kétezer diákja ízlelhette meg saját kiskertjének termését, majd számolt be élményeiA Nemzetgazdasági Minisztérium meghirdet- ről és tapasztalatairól a www.vesdbelemate az NFA–2012-KKV kódjelű, mikro-, kis- és gad.hu honlapon. Az idén tízszer ennyi, középvállalkozások munkahelyteremtő beru- 20.146 kisiskolás vehet részt a programban. A szervezet egy magyar cég magyar házásainak támogatását. A pályázat keretében új eszközök, gépek, be- előállítású vetőmagjaiból állít össze csorendezések vásárlásához, valamint új épület- magokat, amelyek 350 forintba kerülnek. A nagy érdek(rész) építéséhez igényelhető támogatás, mely lődés azonműködési-, ill. foglalkoztatási kötelezettségb a n an y a g i gel jár. A beruházással érintett telephelyen kihívást jelegalább 2 új munkahely létrehozását kell vállent a szervelalni. zőknek, ezért A pályázatot 2012. február 8-tól 2012. márciA akabalapasi us 30-ig postai úton lehet benyújtani beruhá- a fiatal gazdák folytatják adománygyűjtő zás helye szerint illetékes megyei kormányhi- akciójukat, hogy meg tudják vásárolni a vatal munkaügyi központjához. A pályázati vetőmagokat. A felajánlott összegeket a dokumentáció letölthető www.kormany.hu "Fiatal Gazdák az Agrárium Jövője" Alavagy a www.munka.hu honlapokról, bővebb pítvány számlaszámára (12011351információt pedig a 0662/561-545 telefonon 01047859-00100003) vagy rózsaszín csekken a szervezet postacímére (1138 kaphatnak. Csongrád Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Budapest, Váci út 134/C VI.28.) várják a Központja szervezők.

Pályázati lehetőség

képgaléria

képgaléria

képgaléria

Napló

Rövid hírek Hóemberépítő verseny A bordányi Faluház az idén először hóemberépítő versenyt rendezett, a tél örömeit népszerűsítve. A versenyre öt csapat, bordányi család nevezett, akik kreatívan, saját elképzeléseik szerint építette meg hóemberét február 18-án szombaton délután a Faluház parkjában. A résztvevőket mézes teával, almával, valamint zsíros kenyérrel várták a szervezők. A jó hangulatú délutánon kicsivel több, mint egy óra alatt mindenki elkészítette a hóemberét, mely munkát komoly díjakkal köszönték meg a szervezők. Így jégkockatartó, fagylaltoskanál, képeslap, toll és kulcstartó is gazdára talált. Az év bordányi hóemberére a mai napig szavazhattak interneten a facebookon, a díjat a filmklub vetítése előtt adják át. Reméljük mindenki jól érezte magát ezen a mosolygós családi téli délutánon, hó esetén folytatjuk a programot!

Olvad a hó, rendeződnek az utak Szép lassan olvad a hó, az önkormányzati utakról folyamatosan dúrták, illetve kézzel lapátolták a hókását, latyakot az Intézményfenntartási és Településüzemeltetési Intézmény (ITI) munkatársai. A belterületi utak, és a kerékpárút teljes szakasza jól járható, kisebb gondot a kerékpárúton a Bordány dűlő felöli oldalon kialakult hóátfúvások miatti hóbuckák jelentették, amelyet csak kedden sikerült teljesen eltakarítani. Ha az időjárás engedi, egyből megkezdődik a külterületi utak karbantartása, erre közmunkaprogram keretében kerülhet sor, hiszen 10 munkavállalót pályázat keretében foglalkoztathat az önkormányzat.

képgaléria Képviselői fogadóóra

Hóemberek versenye

Hóemberek versenye

Hóemberek versenye

Hóemberek versenye

Balogh Ferenc önkormányzati képviselő február 27-én, hétfőn 16 órától 18 óráig képviselői fogadóórát tart a Faluházban. 5

Bordányi

Napló

2012. február

Egyházi gondolatok Nagyböjt - Keresztút A nagyböjt szent idő, Jézus Krisztus negyven napi böjtölésének, majd kínszenvedésének emlékezete, mely hamvazószerdától (február 22-e, szigorú böjti nap) húsvétvasárnapig tart. Napjainak száma (negyven) Jézus pusztai böjtjéhez igazodik. Ezen időszak lehetőséget nyújt nekünk, hogy felkészüljünk a Húsvét mélyebb titkainak megértésére: Nagyböjt péntekjein Krisztus szenvedésútját elmélkedjük át, du. 4 órakor keresztutat végzünk a templomban. Első alkalom február 24-én lesz.

Nagyböjti lelkigyakorlat „Évente gyónjál és legalább a húsvéti időben áldozzál!” – kér bennünket az Anyaszentegyház. Évi szentgyónásunk elvégzéséhez a nagyböjti lelkigyakorlatunk három estéjén megfelelő lehetőségünk nyílik. Lelkigyakorlatos esték időpontja: 2012. március 8-9-10. (csütörtök, péntek, szombat). Este 6 órakor a szentmise, 5 órakor pedig a gyóntatás kezdődik. Gyóntat és szentbeszédet mond: Pálfai Zoltán egyetemi lelkész. Személyi jövedelemadó 1+1 % felajánlása Az idei esztendőben is rendelkezhetünk adónk egy részéről. 1 %-át valamelyik egyháznak, másik 1 %-át pedig egy alapítványnak ajánlhatjuk fel. Ha az egyik 1%-kal a Magyar Katolikus Egyházat akarja támogatni, kérjük a rendelkező nyilatkozatra a következőket ráírni: A kedvezményezett technikai száma: 0011, A kedvezményezett neve: Magyar Katolikus Egyház.

II. Bordányi Szentjánosbogár Tábor! A Szív újság gyerekrovata, a Szentjánosbogár immár huszadik éve szervez táborokat, más néven „lámpafényesítő napok”-at gyermek olvasóinak. 2012. június 24-29. között BORDÁNYBAN lesz az egyik tábor a hat közül. Erre körülbelül 7080, 10-16 éves gyerek érkezik. (Valamint a helyben lakó fiatalok jelentkezését is szívesen vesszük.) Szállásukat házaknál szeretnénk megoldani, mint eddig minden Szentjánosbogár tábor alkalmával. A szállásadóktól a következőket kérnénk: 1. legalább két gyereket fogadjanak be; 2. az öt éjszakára biztosítsanak szállást nekik (hálózsákot és polifómot hoznak magukkal, tehát ágyra és ágyneműre nincs feltétlenül szükség); 3. az öt napon át szerény reggelit és vacsorát adjanak a gyerekeknek; A gyerekek egész napos foglalkozáson vesznek részt, reggel elmennek a csoportjukhoz, és csak este 7 óra után térnek haza. A jelentkező családok részletes programot kapnak. Kérjük jelentkezzenek a szervezőknél személyesen. Helyi szervező neve, telefonszáma: Tóth Károly, tel.: 288097, mobil: 0630/866-1871. A négy évvel ezelőtti tábort sikeresen zárhattuk, jó volt a helyi gyerekeknek és a szállásadóknak, valamint azon fiatalok, akik az ország más területéről érkeztek, szintén nagyon jól érezték 6 magukat. A tábor újbóli megvalósításához ismételten

szükségünk van az összefogásra (önkormányzat, iskola, faluház, egyház…) és a lakosság nagylelkű segítségére, hogy minél többen jelentkezzenek szállásadó családnak. Előre is köszönöm a falu részéről, hogy ismét befogadó település lehetünk. Tóth Károly

Ki kapja meg idén a Kultúráért díjat Bordányban? A Bordányi Gyermek- és Ifjúsági Önkormányzat képviselőtestülete várja a bordányiak javaslatait a 2012. évi “Bordány Kultúrájáért” díjazott személyével kapcsolatosan. Javaslataikat a [email protected] e-mail címre küldjék meg, vagy a Bordányi Ifjúsági Információs Pontban kihelyezett gyűjtőurnánál adhatják le március 14-ig. A díjazott személyéről az ifjúsági képviselőtestület márciusi ülésén dönt, a díjat a március 24-én megrendezésre kerülő X. Bordányi Kultúra Napján adják át.

Sikeres volt a hetedik RETRO buli Február 3-án, immáron hetedik alkalommal rendezte meg a RETRO bulit a Kulturális és Szabadidős Egyesület. A buli az idei évben is este nyolckor vette kezdetét, melyen a korábban már fellépő ZsomBoys együttes mellett DJ Larsen videodiscos blokkokkal szórakoztatta a bulizókat. A rendezvényről készített képek megtekinthetőek településünk hivatalos - Bordány - a Homokhátság szíve- facebook oldalán.

Pillanatkép a Retro7 buli vonatozásáról

Bordányi

2012. február Előkészültek a nemzetkö- Fiatalok Észak- és DélMagyarországról zi ifjúsági cserére Csúcsformában 3.

A bordányi Kulturális és Szabadidős Egyesület „Fiatalok északon és délen" címmel szervezett ifjúsági programot bordányi, börcsi, oszkói és zákányszéki fiatalok számára. A február 15-18 között megvalósuló találkozó célja az volt, hogy a különböző településeken élő fiatalok és szervezeteik megismerkedjenek egymással, közös projekteket és programokat alakítsanak ki. A találkozón településenként 4-4 fiatal vett A programok zömében a Bordányi IfAgyő, nagyrészt. Ő! júsági Információs Pontban és a Vadgesztenye Ifjúsági Közösségi Szálláson zajlottak, azonban a résztvevők úgynevezett „látóúton” is részt vettek, hogy jobban megismerhessék a velük foglalkozó szervezetek A Kulturális és Szabadidős Egyesület szerve- munkáját. Így jutottak el Szegedre, a Mozésében február 10-12. között zajlott Bor- bilitás Országos Ifjúsági Igazgatóság dányban a „TNT! - That's Not Trash! (Ez nem Dél-alföldi Regionális Ifjúsági Szolgáltató szemét!)” elnevezésű nemzetközi ifjúsági Irodájába, ahol a fiatalokat Vajda Árpád csere előkészítése. A programban résztvevő irodavezető köszöntötte, majd körbevezetnégy országból 2-2 fő érkezett, hogy egyez- te őket az épületben. Ezt követően infortessék a hét programját, megvitassák a szük- mális beszélgetés keretében ismerkedhetséges előkészületeket, végignézzék a csere tek meg a Mobilitás szolgáltatásaival, tevéhelyszíneit, és felkészüljenek az esetlegesen felmerülő problémák elhárítására. A találkozón a házigazda magyarok mellett spanyol, finn és román ifjúsági szervezetek képviseltették magukat. Az ifjúsági csere március 1623. között zajlik majd a 3200 lelket számláló Csongrád megyei településen, országonként 6-6 fiatal és 1-1 segítő közreműködésével. A fiatalok a nyolc nap alatt elsősorban a környezetvédelemmel, az újrahasznosítással foglalkoznak majd. Kiemelt szerepet kap a kreativitás, az együttgondolkodás, hiszen számos kenységeivel. Bemutatásra került a régiószemétnek gondolt anyagból kell valami ban folyó ifjúsági munka, a településeken hasznosat, újból használhatót gyártaniuk. Az végzett ifjúságsegítés és közösségfejleszegyüttlét jó alkalmat teremt arra is, hogy a kü- tés; megismerhették a felkereső szolgáltalönböző országokból érkezők jobban megis- tásunkat és az egyes munkatársak szakteA kabalapasi merjék egymás kultúráját, szokásait, és a rületéhez kapcsolódó aktuális fejlesztéseprogram témájából adódóan megmutathassák ket. Bálint Andrea, a Gyermek- és Ifjúsági országuk, vagy saját elhivatottságukat a kör- Önkormányzati Társaság ügyvezető titkára mesélt a fiataloknak a GYIÖT-ről, a telenyezetvédelem mellett. A nemzetközi program helyszínei a Bordányi pülési ifjúsági érdekérvényesítés eszközeiIfjúsági Információs Pont, a bordányi Faluház ről. A sikeres program várhatóan március és a Vadgesztenye Ifjúsági Közösségi Szállás- elején folytatódik, amikor is bordányi fiatalok utaznak Győr-Moson-Sopron Mehely lesznek. gyébe.

képgaléria

képgaléria

képgaléria

képgaléria

Napló

Rövid hírek Dobolni szerető fiatalokat keresnek

Mi is többször beszámoltunk már arról, hogy Bordány, és testvértelepülése Csóka közös nemzetközi programot valósít meg „Dobok ritmusa” címmel. Ha olyan 13-20 év közötti fiatal vagy, aki szeret zenélni, dobolni, szívesen veszel részt olyan programban, ahol új barátokat szerezhetsz, várják jelentkezésedet! A jelentkezők közül 15-en vehetnek részt teljesen ingyenesen a bordányi és csókai programokban. Bővebb információ a Bordányi Ifjúsági Információs Pontban, vagy a www.bordanynet.hu oldalon. Itt található meg az elektronikusan kitölthető jelentkezési lap is!

Előadást tartanak Zákányszéken Tisztelt Őstermelők! 2012. február 27-én 17 órai kezdettel tájékozató előadás tartunk a Zá-

kányszéki Művelődési házban (6787 Zákányszék, Dózsa György u. 45) a következő témakörben. Őstermelők Adó és Társadalombiztosítási fizetési kötelezettségei, ismételjünk és ismerjük meg a 2012-től érvényes változásokat. A rendezvény támogatója a Csongrád Megyei Agrárkamara. Minden érdeklődő érintett termelőt szeretettel várnak! Vass Károly, kamarai tanácsadó

“Fiatalok északon és délen“

“Fiatalok északon és délen“

“Fiatalok északon és délen“

“Fiatalok északon és délen“

Ez az előadás Bordányban is meghallgatható március 6-án, kedden 17 órától a Faluházban. 7

Bordányi

Napló

2012. február

Bordányi

2012. február Tisztelt Termelők! Őstermelői igazolvány 2012. érvényesítéséhez, kiváltásához szükséges „új” ADATNYILVÁNTARTÓ LAP-ot minden Csúcsformában 3. esetben kérje a falugazdásztól. Őstermelői igazolvány új kiváltásához /régi cseréjéhez/, érvényesítéséhez a következő okmányok szükségesek: 1. Földhasználati lapszemle (30 napnál nem régebbi); 2. Adóazonosító jel (Mindenkinek kötelező bemutatni, közös igazolvány esetében tagonként); 3. Lakcímkártya személyi igazolvánnyal (Mindenkinek kötelező bemutatni, közös igazolvány esetében tagonként; 4. Egyéb azonosító(k) /pl: regisztrációs szám, adószám, stb…/ Értékesítéskor együttesen kell meglennie: 1. Őstermelői igazolvány; 2. Értékesítési betétlap(ok); 3. Hitelesített Adatnyilvántartó Lap. 2012. március 19-ig lehet az Őstermelői igazolványokat visszamenőleges (2012.01.01.-i) érvényességgel meghosszabbítani. A 2011. évi GÁZOLAJ jövedéki adó visszatérítés során, egyszeri /egész évre történő/ igénylés esetén /jelen esetben/ 2012. január 15-től lehet visszaigényelni a gázolaj jövedéki Agyő, nagy Ő! adót, a korábban megismert feltételekkel. A gyorsabb ügyintézés miatt kérek minden termelőt*, hogy a 2012-ben kiváltott földhasználati lapszemléjét** és a többi szükséges dokumentumot hozza el. *aki gyümölcsös területtel rendelkezik

A szőlő-, gyümölcsös területtel rendelkező gazdálkodóknak 2011. évre lehetősége lehet /jogszabálytól függően/ gázolaj jövedéki adó visszatérítéssel kapcsolatosan igényelhető 97liter/ha mennyiségen felül kiegészítő /de minimis/ támogatást igényelni max.100 liter/ha mennyiségre, ha a teljes 97liter/ha mennyiséget kimerítve már visszaigényelték a VPOP-tól. A szőlő-, gyümölcsös ültetvényekben felhasznált gázolaj jövedéki adójához nyújtott csekély összegű /de minimális/ támogatás benyújtási határideje 2012. május 31. Falugazdász ügyfélfogadás: szerdán 8-16 óráig és pénteken 8-12 óráig. Tisztelettel: Tóth András, falugazdász

Tilos trágyázni a fagyott földeket! Ugyan az 59/2008 (IV.29.) FVM rendelet szerint véget ért a nitrátérzékeny területeken november 15. és február 15. között tartó trágyázási tilalmi időszak, de a rendelet értelMr. Brooks mében trágyázni ezen területeken akkor sem szabad, ha a talaj fagyott, vízzel telített, vagy összefüggő hótakaróval borított. Jelenleg az or-szág valamennyi területére igaz ez az állapot, ezért a ti-lalmi időszakot meghaladóan sem szabad megkezdeni a trágyázást! - figyelmeztet a Magyar Agrárkamara közleményében. Fentieken túl a Magyar Agrárkamara felhívja a gazdálkodók figyelmét, hogy a mostani hóvi-szonyok, a talaj fagyos és vízzel telített állapota miatt még annak sem szabad kijuttatnia hígtrágyát, akinek erre engedélye van, s ez nem csak a nitrátérzékeny te-rületekre, hanem az ország egész területére vonatkozik. Figyelemmel kell lenni arra is, hogy a nitrátérzékeny területeken november 15. és február 15. között tartó trágyázási tilalmi idő-szakban és az előzőekben ismertetett talajállapotok mellett ideiglenes A kabalapasi trágyakazal/depónia sem létesíthető a nitrátérzékeny területeken (43/2007. (VI.1.) FVM rendelet szerinti blokk-lista, bányatavak 300 méteres parti sávja és belterület a 27/2006 (II.7.) kormányrendelet sze-rint). Mivel a trágyafelhasználást komoly hazai és az uniós előírások szabályozzák – s eleme a kölcsönös megfeleltetés követelményeinek is –, azok betartása fontos, ráadásul a hibázókat akár szankciókkal is sújthatják. A Magyar Agrárkamara ezért javasolja a gazdálkodóknak, hogy tekintsék át, mely területeik tartoznak a 43/2007 FVM rendelet szerinti MePAR blokklistába. Ezt a MePAR felületen, a www.mepar.hu oldalon vagy a Magyar Agrárkamara Gazdálkodói Információs Szolgálat tanácsadó hálózata segítségével tudják megtenni – emlékeztet a Magyar Agrárkamara.

képgaléria

képgaléria

képgaléria

Napló

Rövid hírek B.I.K.E hírei Adója 1%-a: Segítse klubunkat adója 1%-val, mely összeggel támogathatják az egyesületünket, és ezzel hozzájárulnak családi- és gyermekprogramjaink lebonyolításához. Adószám: 18474990-1-06 Elérhetőségeink: e-mail: [email protected] honlapunk: www.bikegy.hu telefon: 06 70/652-0683 Kiss László, B.I.K.E. elnöke

MEGHÍVÓ Ismét várják az irodalom kedvelőit. Ötórai tea a könyvtárban 2012. február 25-én, szombaton 17 órai kezdettel ismét felolvasó délutánt szervezünk a bordányi könyvtárban. Ebben a hónapban a délután témája a tél. Kérjük, hozza magával egyik kedves meséjét vagy versét, melyet felolvashat vagy elmondhat. Várunk szeretettel minden kedves érdeklődőt felolvasóként és hallgatóként is, hogy ebben a téli időben egy csésze tea mellett eltölthessünk egy kellemes délutánt.

Fagykár bejelentésének határideje A kárenyhítési rendelet módosítása miatt kárenyhítésben résztvevő ter-

képgaléria melők köre kiterjedtebb lesz. A fagykárt szenvedett területek /pl: gyümölcsös/ bejelentése a jogszabály szerint a káresemény bekövetkeztét követő 15 napon belül kell hogy megtörténjen.

Székelyföld kiadvány átadó

Székelyföld kiadvány átadó

Székelyföld kiadvány átadó ´´

Székelyföld kiadvány átadó

9

Bordányi

Napló

Mezőgazdasági hírek Tájékoztató a mezőgazdasági termelést érintő időjárási és más természeti kockázatok kezelését szolgáló, 2012. évtől hatályos rendszerről 2012. január 1-jével lépett hatályba a mezőgazdasági termelést érintő időjárási és más természeti kockázatok kezeléséről szóló 2011. évi CLXVIII. törvény, amely megteremti a mezőgazdasági kockázatkezelés új feltételrendszerét és hatályon kívül helyezi az eddigi nemzeti agrárkárenyhítési rendszer alapjául szolgáló jogszabályokat. A törvény alapján bővül a kockázatkezelési közösséghez kötelezően csatlakozó mezőgazdasági termelők köre. Ezentúl minden mikro-, kis- és középvállalkozás (beleértve az őstermelőket is), kötelezően csatlakozó tagnak minősül, ha az egységes kérelmében az alábbiaknak megfelelő termőterületet jelent be: legalább 10 ha szántóföldi kultúra, vagy legalább 5 ha szántóföldi zöldség, vagy legalább 1 ha ültetvény, vagy együttesen legalább 10 ha szántóföldi kultúra (zöldség, vagy egyéb) és ültetvény, vagy együttesen legalább 5 ha szántóföldi zöldség és ültetvény. Emelkedik a kárenyhítési hozzájárulás mértéke, ami egyúttal az állami támogatás összegét is megnöveli: ültetvény után 3000 Ft/ha, szántóföldi zöldség után 3000 Ft/ha, egyéb szántóföldi kultúrák után 1000 Ft/ha. Bővül a figyelembe vehető káresemények köre. Az eddig is figyelembe vehető aszálykár, belvízkár, jégesőkár, tavaszi- és téli fagykár mellett ezentúl viharkár, felhőszakadáskár, illetve az Európai Unió Bizottságának egyedi jóváhagyása esetében árvízkár alapján is lehet majd kárenyhítő juttatást igényelni. 2012-től a kárenyhítési hozzájárulásként megfizetett összeg beérkezésére vonatkozó határidő a tárgyév szeptember 15. napja. Továbbra is nagyon fontos, hogy ez a határidő nem a banki átutalási megbízás megadásának vagy az átutalásnak az időpontjára vonatkozik, hanem a megfizetett összeg MVH-hoz történő beérkezésére, a kárenyhítési lebonyolítási számlán történő jóváírására! További részletek a csatolt dokumentumban olvashatók az MVH honlapján.

2012. február Folytatódik a Fenntartható Homokhátság előadássorozat Adózással kapcsolatos változásokról tájékoztatják az őstermelőket, gazdákat. Az őstermelőket, családi gazdálkodókat, mezőgazdasági vállalkozókat érintő adózási és társadalombiztosítási változásokról tartanak tájékoztatót március 6-án, kedden 17 órától a bordányi Faluházban. A fórumra nem csak a Bordányból, hanem a környező településekről is várják mezőgazdászokat és a könyvelőket is. A Fenntartható Homokhátság program keretében a családi gazdálkodóknak, mezőgazdasági vállalkozóknak és az őstermelőknek minden évben szeretnénk tájékoztatást tartani az aktuális adóváltozásokról. „Az őstermelők egy része saját maga csinálja az adóbevallást. Ha ilyen információkhoz jut, ami itt majd elhangzik, az elősegíti a munkájukat.“ - mondta el Kiss-Patik Péter alpolgármester. Pestuka Gabriella a NAV Dél-alföldi Regionális Adóigazgatóságának osztályvezetője többek között az őstermelői adózás szabályairól fog beszélni, de felhívja majd a figyelmet arra is, hogy hogyan változott az őstermelői jövedelem meghatározása. A tervek szerint szó esik a támogatások és költségek elszámolásáról, valamint az adóelőleg levonásról. A szakember a társadalombiztosítási szabályokról, a bérkompenzációról, és a szuperbruttósításról is tájékoztatja a hallgatóságot. A tájékoztató ingyenes, mindenkit sok szeretettel várnak!

Gazdanet és fiatal gazda pályázat Magyarország az uniós mezőgazdasági támogatásokból a tagállamok között átlagosan részesült, és a 2014-2020 közötti időszakban is ez várható. A következő tervezési időszakban a támogatások odaítélésénél a zöld szempontok az eddiginél fontosabbak lesznek, de új szabályokra is számítani kell, például kötelező arányok és elemek lépnek életbe a fiatal gazdák támogatására. Palkovics Péter az MVH idei pályázati lehetőségei között említette a gazdanet programot, amelyet most először hirdetnek meg, és 3,3 milliárd forintból informatikai fejlesztést tesz lehetővé kifejezetten kisgazdaságok számára. Ugyancsak újdonság a falufejlesztésre, a vidéki örökség védelmére, a fiatal erdők ápolására vonatkozó támogatási keret, de várhatóan az első negyedévben a fiatal gazdálkodóknak szánt pályázati pénzek is elérhetővé válnak.

10

Bordányi

2012. február A Senior Liga végeredménye Csapatnév 1. 2. 3. 4. 5.

Lejátszott meccsek

Győzelmek száma

Döntetlenek száma

Vereségek száma

Rúgott gól

12

10

-

2

57

Bordányi Öregfiúk Forráskúti Öregfiúk Old Boys Joker Söröző Barcelona II.

Kapott Pontok Gólkülönbség gól száma 28

+29

12

8

-

4

59

40

+19

12 12 12

6 2 2

2 2 -

4 8 10

49 40 31

43 55 70

+6 -15 -39

Góllövő Lista állása: 33 gólos: Gyuris Zs. (Forráskúti Öregfiúk) 21 gólos: Gyuris E. (Joker Söröző) 18 gólos: Mihálffy Zs (Old Boys)

20 16 14 6 4

Csapatnév

5.

6. 7. 8. 9. 10.

Unicum FC KiTámadunk Vakok Háfen Brutális Vaddisznók

IDŐJÓS

Lejátszott meccsek 8 8 8 8

Győzelmek száma 6 5 4 3

Döntetlenek száma 1 2 -

Vereségek száma 2 2 2 5

Rúgott gól 40 39 35 28

8

-

1

7

16

FC Bebőrözlek Teleszkóp Kiss Team Club 1001 Apokalipszis

8 8 8 8 8

Hétfő

AZ ALSÓHÁZ (6-10.hely) VÉGEREDMÉNYE 3 4 1 5 3 4 1 3 2 2 4 2 1 5

37 34 46 42 28

Kapott Pontok Gólkülönbség gól száma 30 +10 12 28 +11 11 28 +7 10 40 -12 6 1 32 -16

37 34 34 44 38

0 0 +12 -2 -10

Kedd

Szerda +9 °C +1 °C Zápor

Csütörtök

2012. március 9. és 11. között kerül megrendezésre a 3. Kézműves Magyar Ízek Vására a Millenárison, 02.27. H amelynek célja a tradicionális Bácskai rizseshús, káposzta saláta Marhahús magyar ízek népszerűsítése. erőleves Csirkemell-filé szezámos bundában Az idei évben a rendezvényen eperkockával burgonypürével, befőtt a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Rántott sertésborda hagymás 02.28. K Hatóság is képviselteti matörtburgonyával, csemege uborka Kukorica gát. A látogatók fogyasztói krémleves vajas Marhapörkölt tarhonyával, vegyes galuskával vágott problémáikat a helyszínen 02.29. SZ jelen lévő szakemberekkel viZöldborsó főzelék párizsias csirkemell-filével tatják meg, illetőleg termékeCsontleves Sült csülök forgatott burgonyával, ket ajánlhatnak a Nemzeti Focérnametélttel csemege dinnye gyasztói Termékkosárba. A 03.01. CS Tejfölös sertéskaraj spagettivel sajtótájékoztatón részt vett Paradicsomleves Csákiné dr. Gyuris Krisztina a Magyaros csibemáj köményes burgonyával, almapaprika Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság főigazgató-helyet03.02. P Túrós tészta Sertéssült vegyes tese, valamint Pap Krisztián a Gulyásleves körettel Császármorzsa Kézműves Magyar Ízek céglekvárral vezetője.

képgaléria

Zápor

Zápor

3. Kézműves Magyar Ízek Vására

képgaléria

+7 °C 0 °C

+9 °C +1 °C

10 10 9 6 5

Góllövő Lista végeredménye: 28 gólos: Kovács S.(KiTámadunk); Szűcs L. (Unicum FC) 24 gólos: Dobó L. (Vakok) 18 gólos: Mészáros N. (KiTámadunk)

képgaléria

Sporthírek Megye II. osztály 20112012 évadának sorsolása 18. forduló március 10., Szombat 14.30 Székkutas TC-Bordány SK 19. forduló március 18., Vasárnap 15.00 Bordány SK-Szatymaz SK

A Felsőház (1-5. hely) végeredménye 1. 2. 3. 4.

Napló

20. forduló március 25., Vasárnap 15.00 Bordány SK-Tömörkény KSE 21. forduló április 1., Vasárnap 15.00 Újszentiván SE-Bordány SK 22. forduló április 8., Vasárnap 15.30 Bordány SK-Csengelei KSE 23. forduló április 14., Szombat 15.30 Zákányszék KSK-Bordány SK 24. forduló április 22., Vasárnap 16.00 Bordány SK-Csanytelek SC 25. forduló április 28., Szombat 16.00 FK 1899 Szeged-Bordány SK

+8 °C +1 °C

26. forduló május 1., Kedd 16.30 Bordány SK-Makó FC II

Péntek

27. forduló május 5., Szombat 16.30 Sándorfalva SC II-Bordány SK

Zápor

+7 °C 0 °C Gyengén felhős

Szombat +8 °C 0 °C Gyengén felhős

Vasárnap +8 °C +2 °C Gyengén felhős

képgaléria

28. forduló május 13., Vasárnap 16.30 Bordány SK-Földeák TC 29. forduló május 19., Szombat 17.00 Bordány SK - Szentesi Kinizsi TE 30. forduló május 27., Vasárnap 17.00 Bordány SK-Fábiánsebestyén KSK

31. forduló május 30. Szerda 17.00 USC Tanárképző-Bordány SK 32. forduló június 3., Vasárnap 17.00 Bordány SK-Szőreg RSE 33. forduló június 10., Vasárnap 17.00 Üllés LC-Bordány SK

Bordány téli köntösben

Bordány téli köntösben

Bordány téli köntösben

Bordány téli köntösben

34. forduló június 17., Vasárnap 17.00 Bordány SK-Zsombó SE

11

Bordányi

Napló

(Az Önkormányzat régi ravatalozójában.)

Nyitva tartás telefonos egyeztetés alapján:

0630/473-6043 Gallainé Éva Éjjel-nappali halottszálítási ügyelet: 0630/473-6043, 0630/644-7326 Teljeskörű temetkezési szolgáltatással hétvégi temetést is vállalunk! Családi koszorú és sírcsokor rendelési lehetőséggel!

A következő szám megjelenési időpontja: 2012. március 9. Lapzárta: február 28. Kiadja: Egérház Alapítvány, Bordány Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős Kiadó: Sólyáné Sárközi Ágnes Levélcím, szerkesztőség címe: 6795 Bordány, Park tér 1. E-mail cím: [email protected]

Bordányi

Napló

www.bordany.hu

Megjelenik: havonta 1250 példányban ISSN 2062-4255 Számítógépes szerkesztés, tördelés: Egérház Alapítvány, Bordány Telefon: 62/588-131, Fax: 62/588-130 Sokszorosítás: s-Paw Bt. 62/999-860