Klokánek vhradcizůstane

Jindřichohradecko

ČÍSLO 47 ROČNÍK III

Nejčtenější týdeník v České republice

12. 12. 2014

www.5plus2.cz

Beran končí s četníky Jihočeský spisovatel detektivek Ladislav Beran pokřtil šestou knihu svých detektivek z první republiky. Prý poslední. Strany 10 a 11

+ TV program na celý týden

Každý pátek ZDARMA

Rohaté hasičky soupeřily o prvenství

REKONSTRUKCE

Jablonského sady u soudu zdobí socha básníka Opravená socha básníka Boleslava Jablonského se vrátila do parku poblíž jindřichohradeckého soudu. Při nedávné rekonstrukci prostranství se proměnil téměř celý parčík - a další změny ho ještě čekají. Strana 2

FINANCE

Města zachovají nájemné a vodné se stočným Dobrá zpráva do příštího roku: Ve větších městech na Jindřichohradecku nebudou radnice navyšovat poplatky za vodu nebo nájem. Jistotu svým obyvatelům slibují Jindřichův Hradec a Dačice. Strana 2

TVORBA

Výtvarnice už má napečeno. Cukroví ale není jedlé

Hasičky ze Zdešova obsadily o minulém víkendu 3. místo na desátém ročníku mikulášské soutěže v požárním sportu v Českém Rudolci. Zdešovské mužstvo mužů ve velké konkurenci skončilo na 33. místě. FOTO | MARTIN KOZÁK

Z polymerové hmoty tvaruje Renata Bartůňková pralinky, dortíky, koláčky, čokoládky a další sladkosti. Vypadají tak opravdově, že mnozí zákazníci mají pocit, že po čokoládě i voní. Strana 4

Klokánek v Hradci zůstane

Kvůli výjimce ze zákona o maximální kapacitě jsou zařízení pro děti bez domova v ohrožení existence ADAM HUDEC JINDŘICHŮV HRADEC | Děti by měly v Klokánku zůstat pouze půl roku. Proto se hradeckému zařízení občas tak trochu vytýká, že v něm některé z dětí bez domovů a bez funkčních rodin zůstávají delší dobu. To je ale jen malý problém ve srovnání se situací, která v poslední době Klokánky a další podobná zařízení ohrožuje. Ministerstvo práce a sociálních věcí totiž v minulých týdnech neprodloužilo Klokánkům výjimku ze zákona hovořícího o maximální kapacitě zařízení.

Klokánek v Hradci Klokánek je zařízením pro děti, které vyžadují okamžitou pomoc. Přijímat se sem mohou na žádost rodičů, žádost dítěte samotného nebo na základě soudního rozhodnutí. Klokánky mají nepřetržitý provoz. O děti se zde starají zaměstnankyně, „tety“, které musí prokázat dobrý vztah k dětem, empatii a schopnost vytvářet dětem dobré prostředí.

To by podle Marie Vodičkové, předsedkyně Fondu ohrožených dětí, fungování všech Klokánků mohlo dost výrazně ohrozit. Hradecké zařízení pro děti je ovšem naštěstí v bezpečí. Celkově by ovšem zásah ministerstva zrušil přes stovku míst v zařízeních.

Dětem pomáhají tety „Klokánek v Jindřichově Hradci předepsanou kapacitu ve výši osmadvaceti dětí splňuje, takže nemusíme snižovat stavy,“ uvedla vedoucí domova Emílie Popelková.

V současné době zaměstnává Klokánek v Jindřichově Hradci šestnáct zaměstnanců. Dvanáct z nich jsou tety, které se střídají v péči o děti v jednotlivých bytech. Bytů pro děti má Klokánek celkem sedm, a jeden z nich je v současné době dokonce zavřený – to proto, že v zařízení je nyní šest volných míst. Trochu problematický je fakt, že do hradeckého Klokánku se jen tak nedostanou děti z mnoha míst republiky – o jejich konkrétním umisťování totiž rozhodují soudy. VÍCE ČTĚTE NA STRANĚ 3

2 12. prosince 2014

Jindřichohradecko

KRÁTCE Dačice rozdávají peníze rodinám v nouzi DAČICE | Z rozpočtu města poskytne dačická radnice peníze ve formě mimořádné výpomoci ve výši téměř čtyřiceti tisíc korun. Jednorázovou sociální výpomoc získají od města rodiny s nezaopatřenými dětmi, které mají uznanou hmotnou nouzi, dále rodiny, jejichž nezletilému dítěti se vyplácí příspěvek na péči, rodiny s větším počtem dětí a rodiny s dlouhodobě nízkými příjmy. Jak sdělil Miloš Novák, místostarosta Dačic: „Rodiny vhodné pro poskytnutí výpomoci se posuzovaly na základě podání písemné žádosti o sociální výpomoc. Musely doložit doklad o pobírání sociálních dávek nebo o své sociální situaci. Situace některých rodin se navíc ověřila sociálním šetřením a ze záznamů sociální práce.“ (had)

Zdravotní ořezy stromů zavřou cestu u Branné BRANNÁ | Zhruba do dvacátého prosince bude kvůli zdravotním ořezům stromů uzavřená nová polní cesta přes Branskou dubinu, která vede mezi Brannou a Oborou. „Ořezy vzrostlých stromů budou v průběhu prosince probíhat rovněž na území Třeboně,“ uvedla mluvčí třeboňské radnice Jitka Bednářová. (had)

Hradec se pustí do rekonstrukce Karlova JINDŘICHŮV HRADEC | Výměna vodovodu včetně přípojek, částečná oprava a prodloužení kanalizačního řadu, nové veřejné osvětlení a rekonstrukce povrchu komunikace v kombinaci živičného koberce a žulové dlažby. To všechno čeká silnici, která se vine městskou částí Karlov. „Rada města po projednání schválila zadání veřejné zakázky rekonstrukce komunikace Karlov uchazeči Lesostavby Třeboň za cenu 3 594 438 Kč bez DPH,“ uvedla mluvčí jindřichohradeckého úřadu Karolína Průšová. (had)

Města zachovají vodné a stočné i ceny nájmů Dobrá zpráva do příštího roku: Ve větších městech na Jindřichohradecku nebude radnice navyšovat poplatky za vodu nebo nájem. ADAM HUDEC JINDŘICHOHRADECKO | Jistotu v dobách neustálého zdražování téměř čehokoliv myslitelného slibují do příštích dvanácti měsíců svým obyvatelům Jindřichův Hradec a Dačice.

Hradec drží cenu čtyři roky Rada města Dačice schválila na svém třetím zasedání ceny stočného pro město Dačice a místní části na rok 2015. „Dobrou zprávou je, že se cena stočného oproti letošnímu roku měnit nebude,“ konstatoval místostarosta Dačic Miloš Novák. V Dačicích a místních částech zůstává tedy stočné ve výši 27,78 korun bez DPH za jeden kubík vody, v případě stočného v místních částech bez možnosti připojení na centrální čističku odpadních vod činí cena 22,78 korun za kubík. Stejná je situace v Jindřichově Hradci. „Rada města po projednání schválila

Vodné a stočné se v Hradci počítá dvousložkovou formou. Cena zůstává stejná, tedy za kubík vody 34,29 Kč vodné a 28,07 Kč stočné. FOTO | A. HUDEC, MAFRA

Sady u soudu zase zdobí socha

Vánoční hra ochotníků se chystá do Kamenice KAMENICE NAD LIPOU | Zcela poslední představení, derniéru hry Jak jsem se ztratil, sehrají hradečtí ochotníci z divadelního souboru Jablonský v neděli 14. prosince v Kamenici nad Lipou. Příběh vypráví o malém Vítkovi, který se ztratí svému tatínkovi a na své cestě zasněženou vánoční Prahou zažívá neuvěřitelné příhody. (had)

cenu vodného a stočného pro rok 2015 takto: za vodné lidé budou platit 34,29 korun za kubík a stočné 28,07 za kubík. Obě ceny jsou bez DPH,“ vysvětlil starosta Stanislav Mrvka. Co se týká nájmů v městských bytech, konalo se poslední zdražování v Jindřichově Hradci v prosinci roku 2010. Od té doby se ceny drží na stejné úrovni a nejinak tomu bude také v roce 2015. „Základní hodnota nájemného tedy zůstává na částce 53,49 korun za metr čtvereční. V případě bytů se sníženou kvalitou se jedná o částku 48,14 korun za metr čtvereční,“ sdělila mluvčí hradeckého úřadu Karolína Průšová. Zato v Dačicích se, na rozdíl od Hradce, zvyšovalo nájemné v posledních třech letech. To je podle starosty Karla Macků důvodem pro to, aby sazby zůstaly příští rok nezměněné. „Maximální výše nájemného v bytových domech v případě, kdy je byt vybaven novými plastovými okny a zaveden plyn a elektřina na vytápění, činí 53 korun za metr čtvereční. U domu s pečovatelskou službou je u stávajících nájemců výše sníženého nájemného stanovena na 36 korun za metr čtvereční, a to za podmínky sjednání sociálních služeb,“ vysvětlil starosta Karel Macků.

Odpočinek či příjemná procházka, nyní v příjemném prostředí. Tak vypadá nová tvář sadů Jablonského. FOTO | ADAM HUDEC, MAFRA

JINDŘICHŮV HRADEC | V tomto roce je hotovo, pokračovat se bude zase následující rok. Od konce minulého týdne jsou Hradečákům opět přístupné Jablonského sady, parčík, který je sevřený mezi budovami jindřichohradeckého soudu a Gymnázia Vítězslava Nováka. „Předmětem první etapy byly úpravy sadů v prostoru mezi vstupem z ulice Pražské k silnici mezi ulicí Husovou a zadním vstupem do budovy okresního soudu. Provedla se také úprava cest v parku, obnovil se pomník Boleslava Jablonského a také se doplnila výsadba zeleně kolem pomníku,“ vysvětlila mluvčí radnice Karolína Průšová. Celá úprava místa stála 1,67 milionu korun bez DPH. V příštím roce by revitalizace měla pokračovat dalším čištěním a výsadbou v parku. (had)

Vydává: MAFRA, a.s., IČ: 45313351, se sídlem Praha 5, Karla Engliše 519/11, PSC 150 00 ■ Evidenční číslo: MK ČR E 20628 ■ Šéfredaktor 5plus2: Petr Škarda ■ Zástupce šéfredaktora 5plus2: Jan Korbel ■ Vedoucí krajské redakce MAFRA: Jiří Kratochvíl, [email protected] ■ Editor: Miroslava Kolářová, [email protected] ■ Vedoucí krajské inzerce: Jan Líkař, tel. 725 179 266, [email protected] ■ Inspektor distribuční sítě: Jaroslava Hulačová, 601 390 411, [email protected] ■ Redakce jižní Čechy: B. Němcové 12/2, 370 01 České Budějovice, [email protected] ■ Okresní redakce: Adam Hudec, tel.: 702 021 609, [email protected] ■ Tisk: TISKÁRNY MAFRAPRINT Praha a Olomouc ■ Vydání je neprodejné, vychází každý pátek. ■ © MAFRA, a.s. 2014 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu týdeníku 5plus2 (včetně jeho překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Vydavatel si vyhrazuje právo bez udání důvodu nepřijmout inzerci. ■ Vydavatelství MAFRA, a.s. je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.

Jindřichohradecko

12. prosince 2014 3

Klokánky potěšily dary Život v zařízení Klokánek dětem zpříjemnili hasiči převlečení za Mikuláše a čerty JINDŘICHŮV HRADEC | Věcné dary v podobě lůžkovin a prostěradel, ale také hry a pohádkové filmy na DVD, rozdávali v hradeckém Klokánku v minulém týdnu dobrovolní hasiči z Jindřichova Hradce. „Děti nejprve navštívil dráček Soptík, maskot hasičů. Role se ujal velitel Lubomír Beran. Pak přišli na řadu už zmínění Mikuláš s andělem a s čerty. Pekelníci si chtěli odnést děti, o kterých se doslechli, že by snad zlobily. Nakonec si vše rozmysleli a čertíci Klokánek opustili v takovém počtu, ve kterém přišli. Děti neotálely a návštěvě zarecitovaly básničku nebo zazpívaly písničku. Od Mikuláše dostaly sladkou odměnu,“ popsala návštěvu mluvčí radnice Karolína Průšová. Sbor dobrovolných hasičů děti z Klokánku navštěvuje každým rokem. Dary sponzoruje hradecká radnice. (had)

Sladkou odměnu a také věcné dárky si za svou statečnost při návštěvě Mikuláše, čertů a anděla vysloužily děti z Klokánku. FOTO | KAROLÍNA PRŮŠOVÁ

JINDŘICHŮV HRADEC

Centrum města a zámek zaplaví adventní veselí O nadcházejícím víkendu, tedy v sobotu 13. a v neděli 14. prosince, ožije Jindřichův Hradec adventními trhy a mnoha dalšími předvánočními událostmi. Po oba dny, vždy od deseti do sedmnácti hodin, se bude na obou hradeckých náměstích a také na třetím nádvoří státního hradu a zámku konat adventní trh. Dění doplní bohatý program. Víkend na zámku bude patřit lukostřelbě, výstavě dravých cvičených ptáků, ukázce řemesel – kování nebo hrnčířství nebo ochutnávkám v černé kuchyni. V rondelu se pak budou tančit historické tance. Na pódiu na náměstí Míru se po celý víkend budou střídat dětské sbory základních škol a školek z Jindřichova Hradce. (had)

INZERCE

Společnost zemědělské prvovýroby RYNAGRO a.s., Rynárec Dceřiná společnost obchodní společnosti ZZN Pelhřimov a.s. nabízí pracovní příležitosti pro obsazení následující pracovní pozice:

zootechnik Lokalita: Rynárec u Pelhřimova Požadujeme: • Ukončené VŠ vzdělání bakalářské nebo magisterské, obor zootechnický, příp. veterinární • Odborné znalosti v oblasti výživy hospodářských zvířat • Praktické zkušenosti z prvovýroby o chovu hospodářských zvířat výhodou • Kladný vztah k hospodářským zvířatům • Odpovědný přístup k vykonávané práci a časová lexibilita • Řidičský průkaz sk. B Bližší informace na tel. 602 459 234, 777 738 803. Obchodní společnost ZZN Pelhřimov a.s. v souvislosti s rozvojem nových podnikatelských aktivit nabízí pracovní příležitosti pro obsazení následující pracovní pozice:

MAnAŽeR DoPRAVY s odpovědností za nakupování přepravních služeb v oblasti nákladní dopravy, vč. odpovědnosti za výši nákladů objednávaných služeb Místo výkonu práce: Pelhřimov, Čekanice u Tábora Požadujeme: • VŠ, příp. SŠ vzdělání • Obchodní znalosti a dovednosti • Výborné organizační schopnosti • Znalost trhu s přepravními službami • Praktické zkušenosti v oblasti nakupování přepravních služeb, vyjednávání cenových podmínek a vyhodnocování nákladů • Odpovědný přístup k vykonávané práci a časová lexibilita • Řidičský průkaz sk. B

Bližší informace na tel. 602 459 234, 602 155 000. Nabízíme:

• Pracovní příležitost v prosperující společnosti • Kvalitní zázemí moderní společnosti • Systematické vzdělávání a profesní růst • Široké spektrum zaměstnaneckých beneitů • Motivující platové podmínky

Bližší informace na tel. 602 459 234, 725 929 357 Vaše písemné přihlášky s připojeným strukturovaným životopisem zasílejte na e-mailovou adresu: [email protected], nebo na níže uvedenou adresu: ZZN Pelhřimov a.s. Personální ředitel společnosti: [email protected] Výběrové řízení, Nádražní 805, 393 57 Pelhřimov

4 12. prosince 2014

Jindřichohradecko

Výtvarnice má napečeno. Vyrábí originální cukrovinky Mléčné, hořké, bílé nebo pralinky s marcipánem? Jednačtyřicetiletá Renata Bartůňková z Tábora má všechny. Mají ovšem jednu chybu – nejsou k jídlu.

Renata Bartůňková (41 let) - Pochází ze Soběslavi, žije v Táboře. - Pracovala jako zdravotní sestra. - Dva roky vyrábí pralinky, makety čokolády, sladkostí a čokošperky z polymerové hmoty Fimo. - Je vdaná a má jednoho syna. - Manžel Martin je grafik na volné noze a své ženě výrazně pomáhá s podnikáním.

MIROSLAVA KOLÁŘOVÁ TÁBOR | Když Renata Bartůňková otevře bonboniéru a ukáže plato s téměř devadesáti pralinkami, nezbývá mi než polknout. Oči by jedly, ale mozek říká: Pozor, jen k dívání! Všechny jsou z polymerové hmoty, a tak dostaly od své autorky název polypralinky. Ty v bonboniéře navíc obsahují magnet a patří k nejoblíbenějším. Před dvěma měsíci opustila stálou práci a nyní se věnuje pouze vlastní tvorbě. Má štěstí. Pomáhá jí i manžel Martin, grafik na volné noze. Práce mají tolik, že vánoční cukroví si museli objednat.

Renata a Martin Bartůňkovi vyrábějí mimo jiné magnety ve tvaru čokoládových pralinek. 2x FOTO | MIROSLAVA KOLÁŘOVÁ, MAFRA

Jste velmi štíhlá, vyrábíte cukroví, byť nepravé. Můžete ještě sladkosti vidět a jíst? R. Bartůňková: Ano! Není to na mně vidět, ale já strašně ráda čokoládu a musím ji mít každý den. Mně prostě chutná asi každá, ale nejvíc hořká.

městnaná v práci, kde mě to netěšilo a chtěla jsem nějakou změnu a začala jsem znovu malovat. V té době začal manžel spolupracovat s táborským muzeem čokolády a napadlo mě malovat akvarely s motivem pralinek. Ale obrázky moc nešly. Ujaly se ale drobné sladkosti z Fima (polymerová hmota).

A tahle láska k čokoládě byl první impulz k tvorbě polypralinek? R. Bartůňková: To ne. Já tvořím už od malička. Nejdřív jsem se věnovala perokresbě a akvarelu, ale při práci jsem na to neměla čas. A znovu jsem začala až před dvěma roky, když jsem byla za-

To ale nebyla první zkušenost s modelováním, že? R. Bartůňková: Když jsem byla malá, tak žádná taková hmota nebyla. Byl jen modurit, který jsem si dobarvovala křídou a vyráběla jsem spolužákům na základce přívěsky ve tvaru Rubikovy kost-

INZERCE

nabízí prostory pro Svatební obřady a hostiny

Sál pro 70 osob, restaurace a salonek pro 60 osob s kompletním zázemím a penzion 14 pokojů 41 lůžek. Předzahrádka s cca 50 místy k sezení a pergolou pro hudební doprovod. Zahradní areál s pergolou a venkovním parketem pro 160 sedících osob je z větší části zastřešen a vybaven výčepem a barem. Kompletní gastro zázemí v restauraci penzionu. Neomezená kapacita Na Vaše přání zajistíme: parkování. • Vytvoření svatebního menu • Květinovou výzdobu a svatební kytici • Pekařské a cukrářské služby • Zdokumentování celé akce foto-video • Svatební ohňostroj • Hudební a světelný doprovod • Pečená prasátka – gyros – raut.

rodě í ř p v y b t a v S

Byňov 64, 373 34 Nové Hrady W +420 387 981 164, +420 724 977 094 e-mail: [email protected] www.penzion-kaminek.cz

ky. Z hlíny jsem zase modelovala bonbónky. Takže jsem se k tomu vlastně po letech jen vrátila a z Fima jsem hned začala dělat pralinky. Jak se z koníčka stane práce? R. Bartůňková: Začalo to v práci. Kolegyně chtěly vidět, co dělám a postupně si ode mě začaly nakupovat jako dárky pro příbuzné a známé a tím se to rozšířilo. Hodně se to rozšířilo i díky muzeu čokolády. Odejít z práce jsem se rozhodla až před dvěma měsíci. Rozhodování trvalo rok, ale definitivně padlo vlastně ze dne na den. Jednak se to nedalo stíhat a navíc jsem měla fyzicky náročnou práci, ze které mě bolela záda. Když člověk přejde z práce, kde má ohraničenou pracovní dobu na volnou nohu, občas mívá problém nenechat se doma ničím rozptylovat. Nelitujete svého rozhodnutí? R. Bartůňková: Určitě jsem teď spokojená. Dělám, co mě baví. Někdy to trochu je problém. Občas mě od tvoření odvádí to, že mám pocit, že musím jít uvařit nebo uklidit. Měla jste v Táboře krámeček s vlastní tvorbou, ten už nefunguje. Chystáte ho znovu otevřít na jiném místě? R. Bartůňková: Ano. Kontakt se zákazníkem je moc důležitý. Je dobré vidět reakce lidí a slyšet i od nich, co by chtěli. A opravdu pomůže, když se může s tvůrcem potkat i přímo. Určitě jsme se i hodně naučili, víme, že musíme se zákazní-

kem komunikovat. I tak jsem se dozvěděla, že lidé chtějí, aby moje pralinky vypadaly jako opravdová čokoláda. Aby byly na první pohled k nerozeznání – hodně se líbí, nejvíc makety nebo magnety ve tvaru bonbónů. Martin Bartůněk: Rádi bychom měli krámek jen s vlastní tvorbou. Beru to jako výkladní skříň a taky trochu libůstku. Stačilo by nám nabízet zboží jen přes prostředníky, ale o otevření vlastního obchůdku s dílničkou stojíme. Navíc to zní až neuvěřitelně, ale někteří lidé, když do krámku vstoupili, tak cítili čokoládu, přitom pralinky jsou neparfémované. Pracujete jako grafik na volné noze. Když toho na vaši ženu bude moc, jste ochotný nechat svojí práce a věnovat se jen polypralinkám? M. Bartůněk: Určitě. Teď je vlastně moje žena jedním z mých zákazníků, takže by to nakonec bylo tak, že bude jediným zákazníkem. Už teď občas nějaké pralinky upeču. Všechno je ruční práce. Vyrábíte pralinky, dortíčky, koláčky, čokoládky, napichovátka s motivy cukroví… Někdy jsou nesmírně drobné. Kolik jich zvládnete udělat? R. Bartůňková: Tak třicet čtyřicet magnetek ve tvaru pralinek za den. Je to hodně různé podle náročnosti. Hmotu si sama dobarvuji, aby byla co nejvíc podobná skutečné čokoládě. Ráda tvořím z „bílé čokolády“, ale manžel mě nabádá, abych dělala víc tmavých pralinek. Přitom sám rád jí bílou čokoládu. (směje se) A ty drobné tvary opravdu někdy dělám pinzetou, jehlou a občas i pod lupou. Připravujete nějaké novinky? M. Bartůněk: Máme připravenou hru Pralinko, nezlob se. Pravidla jsou podobná jako Člověče, nezlob se, ale jsou tam nějaké změny. Například mračící se smajlík, nazvaný Mlsoun mlsná, vás vrátí zpátky o tolik polí, kolik si hodíte. Místo figurek jsou polypralinky.

Jindřichohradecko

12. prosince 2014 5

Zemřel textař Jan Schneider. Psal hity pro známé zpěváky Po těžké nemoci zemřel v Třeboni jihočeský rodák, básník a autor řady hitů Jan Schneider. Bylo mu 80 let. Pohřeb má 12. prosince v Písku, kde se narodil. VERONIKA POHANKOVÁ JIŽNÍ ČECHY | Kdo by neznal písničku Marty Kubišové a Heleny Vondráčkové O baby, baby, Neckářův Soud, Requiem Evy Pilarové nebo Matuškův hit Don diri Don... Ne všichni ale vědí, že pod texty těchto písní je podepsaný právě textař, básník a novinář Jan Schneider. „Přátelství s ním mne provázelo od mého a angažmá v Plzni. To on byl vlastně tím iniciátorem mého odchodu z Plzně do Prahy. Dá se říci, že byl strůjcem mého dalšího osudu v hlavním městě,“ říká zpěvačka Marta Kubišová, které prý smutnou zprávu zavolal další Schneiderův velký přítel, zpěvák Václav Neckář. „Ještě asi před třemi dny jsem s Honzou mluvila. Zpívala jsem mu do telefonu a myslím, že měl z toho radost,“ dodává smutně Marta Kubišová, pro kte-

rou Jan Schneider napsal také mimo jiné text k písni Magdalena. Jan Schneider se narodil 30. března 1934 v Písku. Od konce 50. let publikoval v časopisech své básně a začal také spolupracovat s malými divadly, například se Semaforem nebo Rokokem. V 60. letech vedl v Českém rozhlase pořad Mikrofórum. Byl spoluautorem prvního českého muzikálu Gentlemani. Právě při jeho premiéře v západním Německu se dozvěděl, že tehdejší prezident Gustav Husák uzavřel hranice. Za železnou oponu domů už proto neodjel a zapojil se do práce v exilu. Byl rok 1969. Domů, zpátky do jižních Čech, se vrátil až po více než dvaceti letech. V exilu působil v mnichovské redakci Rádia Svobodná Evropa, kde uváděl hudební pořad Afternoon Music. Současně psal fejetony, komentáře a reportáže z evropských zemí. Rád vzpomínal, že

Básník a textař Jan Schneider (uprostřed) psal texty k písním řadě známých zpěváků. Jedním z nich byl i Václav Neckář. FOTO | ARCHIV J. SCHNEIDERA v rádiu seděl naproti písničkáři a příteli Karlu Krylovi. Byl tak téměř u zrodu každé jeho písně, kterou napsal v exilu. „Vrátili jsme se v roce 1992. Já jsem chtěl domů. Jsem čistokrevný Jihočech, narodil jsem se v Písku,“ vyprávěl dříve textař a básník. Po návratu do rodné země, jezdil Schneider se svou ženou, také bývalou novinářkou, vždy

na část roku do Španělska. Hlavně tam maloval krásné obrázky, které zdobily jeho dům v jižních Čechách. Poslední roky však už pobývali pouze v jihočeské Třeboni, kterou Jan Schneider tolik miloval. Pohřeb Jana Schneidera se bude konat v pátek 12. prosince v 11 hodin v Písku. Rozloučit by se s textařem měli přijet i bratři Václav a Jan Neckářovi.

INZERCE

RSČS - jediná realitka v bance!

ný Důvěryhod er tn ar p ! v realitách

Realitní společnost České spořitelny / BOARS, s.r.o. Husova třída 640/33, 370 05 České Budějovice tel.: +420 777 004 055, e-mail: [email protected]

www.boars.rscs.cz

Velmi pěkná zděná třípodlažní chata v Borovnici u Č. Budějovic. Zastavěná plocha je 37 m2. El. zavedena, vlastní vrt s čerpadlem, septik, topení na TP.

Stavební parcela o výměře 1.922 m2 je umístěna uprostřed obce Najdek, 13 km od Jindřichova Hradce. Vlastní příjezdová cesta. Přípojka vody a elektřiny na hranici.

Bývalý mlýn s hospodářskými budovami o zastavěné ploše 818 m2 (obytná 180 m2) s pozemky o rozloze 2.361 m2, Petrovice. Provedena rekonstrukce obytné části.

Zemědělský objekt pro chov a ustájení koní s navazujícími pozemky o výměře 41.229 m2, Strážkovice – Lomec. Vybudováno 23 boxů, voda a elektřina zavedena.

Dvoupatrový rodinný dům v obci Halámky u Suchdola nad Lužnicí v blízkosti hranic s Rakouskem. Výměra pozemku 1.265 m2, podlahová plocha 263,5 m2.

Stylový vesnický statek s uzavřeným dvorem a pěknou zahradou o výměře 1003 m2 v malebné vesnici Bor, 3 km od Suchdola/Lužnicí. Vhodné i pro trvalé bydlení.

Tel.: 778 079 897

Tel.: 777 610 615

Tel.: 778 079 897

Tel.: 778 079 897

Tel.: 778 079 897

Tel.: 778 079 897

Cena: 1.249.000 Kč

Cena: 960.000 Kč

Cena: 2.590.000 Kč

Cena: 3.290.000 Kč

Cena: 2.290.000 Kč

Cena: 1.790.000 Kč

Zrenovovaný dům/chalupa o dispozici 4+1 a podlahové ploše 126 m2 s pozemkem 996 m2 v obci Hrdlořezy nedaleko Suchdola nad Lužnicí, velmi pěkné místo u rybníka.

RD o výměře 471 m2, ZP 99 m2 v řadové zástavbě, v klidné okrajové části města Třeboň. Součástí je udržovaná zahrada, garáž, zastřešená pergola a zděný zahradní domek.

Bývalá buquoyská hájovna uprostřed nádherné přírody na úpatí Novohradských hor, samota v blízkosti obce Jílovice – Nepomuk. Celková plocha 3 271 m2.

Chalupa i k trvalému bydlení se zahradou a zahradním domkem, Hluboká u Borovan. CP parcely je 656 m2, zastavěná plocha včetně garáže 87 m2.

Dvougenerační RD s dvojgaráží, zahradou a zděným zahradním domkem ve vilové čtvrti obce Chlum u Třeboně. Vhodný i pro podnikatelské účely.

Kompletně zrekonstruovaný RD/ chalupa s velmi pěknou zahradou a romantickým výhledem na vodní hladinu rybníka. 6 místností vč. velké kuchyně, CP 1.472 m2.

Tel.: 778 079 897

Tel.: 778 079 897

Tel.: 778 079 897

Tel.: 778 079 897

Tel.: 608 972 372

Tel.: 778 079 897

Cena: 1.290.000 Kč

Cena: 2.790.000 Kč

Cena: 2.990.000 Kč

Cena: 1.290.000 Kč

Cena: 3.600.000 Kč

Cena: 2.590.000 Kč

6 12. prosince 2014

Jindřichohradecko

Odročeno. Soud bude v únoru V prosinci začal proces s bývalým primátorem Českých Budějovic Jurajem Thomou. Ten čelí obvinění, že způsobil městu škodu kvůli podpisu zakázky na informační technologie. Soud odročil další jednání na únor. LUKÁŠ MAREK ČESKÉ BUDĚJOVICE | Odročeno. To je prozatímní výsledek soudu s bývalým českobudějovickým primátorem Jurajem Thomou v kauze BitServis. Dvoudenní přelíčení na začátku prosince vyplnily především výslechy svědků. Pak předsedkyně senátu Olga Smrčková rozhodla, že bude soud odročen a zúčastnění se opět sejdou 3. a 4. února příštího roku. Thoma je obžalován ze zneužití pravomoci úřední osoby a hrozí mu až 12 let vězení. V roce 2010 podepsal dodatek smlouvy se společností BitServis, která pro magistrát dodávala hardware, software a zajišťovala další IT služby. Učinil tak bez předchozího projednání radou města. Zakázka měla hodnotu přes 37 milionů a dle znaleckého posudku mohla být výrazně levnější. Podle obžaloby tak exprimátor způsobil městu škodu až 8,7 milionu korun. Bývalý primátor vinu od začátku odmítá. „Znalecký posudek účelově kalkuluje s cenami,“ reagoval už dříve Thoma. Pro vyšetřovatele ho vypracoval René Piták a pravděpodobně se u soudu objeví při únorovém pokračování. David Kříž, současný vedoucí odboru informačních a komunikačních technologií českobudějovického magistrátu, u soudu svým vyjádřením možnou škodu rozporoval. „Dodatek číslo dva byl podepsán ještě před mým příchodem na magistrát, ale osobně jsem si dě-

Právník neměl dodatek podepisovat

Bývalý budějovický primátor Juraj Thoma čelí obvinění, že svým jednáním poškodil město. Soud byl odročen na únor 2015. FOTO | SLAVOMÍR KUBEŠ, MAFRA lal analýzu a i na základě předchozích zkušeností jsem dospěl k závěru, že se smluvní částka nijak nevymyká,“ upozornil Kříž.

Podivné magistrátní postupy Rozruch ovšem způsobily výpovědi svědků, jež se značně rozcházely. Někteří dokonce řekli něco jiného než při výslechu u policejního komisaře. Magistrátní právník Jiří Homolka navíc

INZERCE

Společnost zemědělské prvovýroby AGS AGRO České Budějovice a.s. Dceřiná společnost obchodní společnosti ZZN Pelhřimov a.s. nabízí pracovní příležitosti pro obsazení následující pracovní pozice:

INVESTIČNÍ TECHNIK

pro evidenci půdy, správu a údržbu majetku Lokalita: Trhové Sviny Požadujeme: • Ukončené SŠ nebo VŠ vzdělání technického směru • Zkušenosti v oblasti evidence zemědělské půdy a dotací v prvovýrobě • Znalost problematiky výběrových řízení v oblasti investic, údržby a oprav • Praktické zkušenosti s řízením investičních akcí, nákupem a prodejem majetku • Znalost stavebního zákona a problematiky ve stavebním a investičním odvětví • Řidičský průkaz sk. B Nabízíme:

podpisu. Bývalý primátor už dříve řekl, že ročně podepsal na tři tisíce smluv a dokumentů a nemohl každý podrobně zkoumat a musel se spoléhat právě na vyjádření vedoucích odborů a právníků.

• Kvalitní zázemí moderní zemědělské společnosti • Systematické vzdělávání a profesní růst • Široké spektrum zaměstnaneckých beneitů • Motivující platové podmínky, dle splnění hospodářského výsledku

Bližší informace na tel. 602 459 234, 727 901 151. Vaše písemné přihlášky s připojeným strukturovaným životopisem zasílejte na e-mailovou adresu: [email protected], nebo na níže uvedenou adresu: ZZN Pelhřimov a.s. Personální ředitel společnosti: [email protected] Výběrové řízení, Nádražní 805, 393 57 Pelhřimov

oznámil i několik závažných skutečností. Podle něj byl dodatek smlouvy uzavřen v rozporu se směrnicemi města, protože dodatek byl novým právním závazkem a jednat o něm měla i rada. „Neznám důvod, proč o tom nejednala, dál jsem to nezkoumal. Směrnice říkala, že každý dodatek mají orgány města projednat,“ konstatoval Homolka. Jenže právě i on dal na spisovou obálku svůj podpis s doplněním "Bez připomínek", čímž dával Thomovi najevo, že je dokument v pořádku, a doporučoval ho k

Vedoucí odboru kanceláře primátora Dana Matějková vypověděla, že pokud neměl dodatek smlouvy všechny náležitosti, neměl ho právník podepisovat a poslat dál, ale vrátit k dopracování. U soudu se ukázalo, že celý proces přípravy podpisu dodatku nepostupoval jako obvykle. Na spisové obálce bylo podle dalších svědectví nestandardní vyjádření tehdejší náměstkyně primátora Ivany Popelové (OPB). Ta na volné místo napsala: „S dodatkem souhlasím, byl podrobně projednáván a jeho podpis doporučuji.“ Nicméně, minimálně v radě podrobně projednán nebyl. Teď už naopak svůj podpis na spisovou obálku náměstci vždy dávají, změnu vedení města zavedlo v minulém volebním období.

„

Osobně jsem si dělal analýzu a i na základě předchozích zkušeností jsem dospěl k závěru, že se smluvní částka nijak nevymyká. Kauza BitServis se s Thomou táhne už od září roku 2012, tedy více než dva roky, a minimálně do února bude pokračovat. Ani pak nemusí skončit. „Teoreticky je možné, že by už v únoru mohl senát rozhodnout. Ale případ se mění každou půlhodinu. Svědci říkají něco jiného než předtím policejnímu komisaři. Vůbec to nechci odhadovat,“ reagoval státní zástupce Václav Průcha. Ani rozsudek nemusí kauzu ukončit. Stačí, aby se jedna, či druhá strana odvolala, a vše bude pokračovat dál u Vrchního soudu v Praze. MF DNES oslovila další dva právníky, kteří případ sledují. Oba se shodli, že už po únorovém líčení by mohl u krajského soudu padnout rozsudek. „Není to žádný monstrproces. Ještě budou nějaké výslechy. Lze očekávat rozhodnutí,“ shodli se právníci, kteří si nepřáli být jmenování. V případě, že by byl Thoma odsouzen, týká se ho sazba od pěti do dvanácti let odnětí svobody. Protože však doposud nikdy nebyl trestán a je bezúhonný, může se dostat i na mimořádné snížení trestu, což by byla podmínka. Sám bývalý primátor by se však v takovém případě velmi pravděpodobně odvolal, už od začátku totiž trvá na své nevině.

Jindřichohradecko

12. prosince 2014 7

Petra Janů a Věra Špinarová: hvězdy rozezpívaly plný sál Petra Janů a Věra Špinarová vyjely na společné turné. Zavítaly i do Budějovic. Koncert byl vyprodaný během týdne. Zazpívaly své největší hity. VERONIKA POHANKOVÁ ČESKÉ BUDĚJOVICE | Říkej mi, Už nejsem volná, Bílá Jawa, Jednoho dne se vrátíš.... hity zpěvaček Petry Janů a Věry Špinarové rozezpívaly a roztleskaly v Českých Budějovicích sál plný lidí. O vstupenky byl takový zájem, že i těsně před koncertem postávaly před kulturním domem hloučky zájemců, kteří se snažili lístky od příchozích návštěvníků koupit. Byly mezi nimi snad tři generace fanoušků populárních zpěvaček. „Na předprodeji mi řekli, že to bylo hned vyprodané. Je mi to líto. Mám obě zpěvačky moc ráda a na koncert jsem chtěla jít,“ řekla smutně Marie Kunrádová z Českých Budějovic. Koncert byl součástí turné, které se koná po celé České republice. „Můj syn Adam přišel INZERCE

s návrhem, že bychom udělali s Petrou Janů společné turné. Nejdříve mne to překvapilo, ale jsem ráda, že jsme do toho šli. Těším se na každý koncert,“ řekla Věra Špinarová. „S Věrou jsme kamarádky už dlouho, společné zpívání si skvěle užíváme,“ přitakala s úsměvem i Petra Janů. Zpěvačky si pro publikum připravily i několik duetů, jako například velkou hitovku To máme mládež. Na konci čekalo na návštěvníky koncertu překvapení. Petra Janů a Věra Špinarová zazpívaly duet Proud Mary. Tuto písničku s velkým úspěchem nazpívala v roce 1969 Tina Turner. Fanoušci zpěvaček, kteří se na koncert nedostali, smutnit nemusejí. Turné bude pokračovat příští rok na podzim a Petra Janů s Věrou Špinarovou se opět chystají i do Českých Budějovic.

Na koncertě Věry Špinarové a Petry Janů zaznělo i několik společných duetů. FOTO | VERONIKA POHANKOVÁ

8 12. prosince 2014

Jindřichohradecko

Úsměv něžných madon maluje Roman Galek dlátem do dřeva Amatérský řezbář se zamiloval do biblických motivů a kouzla ořechového dřeva. Svá díla vystavuje v klášteře v Borovanech. MIROSLAVA KOLÁŘOVÁ BOROVANY | Návštěvníky výstav pravidelně okouzluje betlémy. A přestože jich vyřezal už kolem čtyřicítky, na Vánoce byste ho v jeho bytě hledali marně. „Žádný nemám. Jen jednu Svatou rodinu vyřezanou z hrušky,“ krčí rameny čtyřiatřicetiletý Roman Galek z Jindřichova Hradce. Jeho výstava je až do konce roku k vidění v klášteře v Borovanech a v slezskoostravském hradě v Ostravě. Pro betlémy je teď před Vánoci vrcholná sezona. Kdy má sezonu jejich tvůrce? V zimě nevyřezávám, protože jsem hodně závislý na denním světle. Když jsou teď krátké dny, tak to nemá smysl. Začnu opět na jaře a přes léto. Vaše tvorba se změnila. Dříve jste se hodně inspiroval lidovými betlémy. Co uvidí návštěvníci v Borovanech nyní? Lidové betlémy se mi pořád líbí, ale věnuji se spíš modernímu pojetí narození Ježíška. Už nedělám výpravné scény se zvířaty, darovníky a anděly. Ústředním motivem je svatá rodina, kterou se snažím zakomponovat do kusu dřeva tak, aby vynikla jeho krása a struktura. Aby se i kazy materiálu staly předností, využívám je a zdůrazňuji právě tyhle anomálie. V borovanském klášteře jsou tak k vidění hlavně reliéfy a basreliéfy. V těch prostorách je spousta světla, díky kterému vyniknou. Vloni jste o Vánocích vystavoval také na jihu Francie. Jak se vaše betlémy líbily? Mělo to velký ohlas. Vyřezávání ze dřeva tam není zřejmě moc zvykem. Například na jedné z hlavních ulic města byly všechny výlohy vyzdobené a v každé byl betlém, ale ani jeden nebyl ze dřeva. Stále platí, že nejraději zpracováváte ořechové dřevo? Ořešák má skvělé vlastnosti a je nesmírně krásný. Dříve se velmi špatně shá-

Roman Galek se nyní soustřeďuje na ztvárňování motivu Svaté rodiny. Od rozměrných betlémů s mnoha postavami spíš upouští. FOTO | MAREK PODHORA, MAFRA

Roman Galek – Narodil se v roce 1980 v Jindřichově Hradci. – Vyučil se truhlářem. – Vyřezávání betlémů se věnuje skoro 15 let. – Je držitelem ocenění bronzový Nožík Tomáše Krýzy za rok 2003 a dvou stříbrných z let 2008 a 2013. Všechny ceny získal v amatérské kategorii. – Ztvárňuje výhradně biblické motivy.

něl, lidé je nechtějí většinou porážet. Naštěstí už mě a moji práci lidé znají, takže se ozvou i sami. Testuji také nové dřeviny. Zkusil jsem například akát, ale musím říct, že jsem byl velmi zklamaný. Struktura dřeva není vůbec hezká. Podařilo se mi získat také jilm, ten mám uložený a čekám, až vyschne.

Doma nemáte žádný betlém. Nemrzí vás to? Když jsem byl mladší, tak mě to mrzelo. Ale prostě to jednoduše nejde nechat si všechno, co udělám. Takhle vím, že to udělá radost i ostatním lidem. Je to stejné, jako když jde štěně do nového domova, je vám to líto, ale za dva týdny už si nevzpomenete. Dokonce už nemám ani svůj první betlém, který měla moje mamka celoročně vystavený. Má ale alespoň Poslední večeři, která je tak velká, že jsem se rozhodl ji nestěhovat na výstavy. Pracujete na pile. Chtěl byste se věnovat řezbařině naplno, nebo to nejde? Někdy se stane, že mám spoustu času a říkám si, že ho musím využít na řezání. Sednu k práci, a nejde to. Musí prostě přijít impulz. To bych pak nejraději nešel ani do práce a jen vyřezával. Od jednoho díla k druhému si musím odpočinout třeba i měsíce. Je ale pravda, že

když jsem vloni připravoval první samostatnou výstavu, tak jsem u toho seděl od jara a přes celé léto. Chodil jsem jen do práce a do dílny. Měl jsem silnou motivaci a šlo to samo. Teď už ale netvořím pod takovým tlakem a v takovém spěchu. Jako zaměstnání by to dělat nešlo. Jiné než náboženské motivy jsem od vás neviděla. Přitom první takovou figurku jste vyřezal už před více než dvaceti lety. Tehdy byla z kmínku vánočního stromečku, že? Přesně tak. Pak jsem každoročně přidával další a až do roku 2003 jsem vyřezal velký betlém, se kterým jsem získal bronz v soutěži Nožík Tomáše Krýzy v amatérské kategorii. Sošky svatých, betlémy, náboženské motivy, to je to, co mě baví. Kdyby po mně chtěl někdo něco třeba abstraktního nebo třeba vyřezat auto, tak to odmítnu. Tohle není moje parketa. Mě fascinují náměty z Bible. Věřím, že mě to neopustí.

Jižní Čechy

12. prosince 2014 9

Zima na Šumavě? Pozorování jelenů i výpravy za Vydrýskem Už od prosince mohou návštěvníci Národního parku Šumava u Srní pozorovat jeleny, vydat se mohou i podél Vydry. RADEK ŠTĚPÁNEK ŠUMAVA | Zima na Šumavě, to už dávno nejsou jen stopy běžkařů nebo svahy sjezdovek. Čím dál častěji národní park láká i na další zajímavé zážitky. Mezi ty nejoblíbenější patří pozorování jelení zvěře v přezimovacích obůrkách nebo výpravy do divočiny. Ty letos povedou třeba i podél Vydry, kam budou turisté z informačního střediska Rokyta na sněžnicích chodit za poznáním života vydry říční. Možnost registrovat se na některý termín pozorování jelenů v obůrce Beranky u Srní byla spuštěna už prvního prosince. Stejně tak se zájemci mohou přihlásit na stejný program i v přezimova-

V přezimovací obůrce Beranky u Srní tráví pravidelně chladné období roku i nejsilnější jelen Šumavy. FOTO | ARCHIV 5PLUS2 cích obůrkách na Borových Ladech a Jeleních Vrších. „Tyto dvě pozorovatelny jsme v loňském roce vůbec nemohli otevřít, protože byl nedostatek sněhu a jeleni se do přezimovací obůrky nechtěli příliš stahovat. A na sněhu bude záležet i letošní

nabídka. Pokud bude sněhu dost, budou všechna pozorovací místa fungovat od začátku ledna do konce března,“ informoval mluvčí Správy NP a CHKO Šumava Jan Dvořák. Pozorování jelenů patří k nejoblíbenějším programům ze zimní nabídky na

Šumavě. V Srní je totiž možné spatřit i nejsilnějšího jelena, přezdívaného Král lesa. Jeho paroží už v loňském roce získalo zlatou medaili při přehlídce chovatelských trofejí z území národního parku – a to mělo ještě čtyřiadvacet výsad. V letošním roce má jelen ještě o dvě výsady více a trofej tak zřejmě ještě silnější. Turisté mohou ale zimu na Šumavě trávit i aktivněji, například při výletech na sněžnicích. Zajímavý program i pro děti nabízí Informační středisko Rokyta, ovšem také pod podmínkou dostatku sněhu. „Je to vlastně výprava po Naučné stezce Povydří mezi Antýglem a Čeňkovou Pilou, která je vhodná i pro děti. Hlavním tématem je seznámení s životem vydry, ale i řekou, jejími obřími hrnci v balvanech a jejím okolí,“ popsal Dvořák. U Turnerovy chaty, která je asi v polovině cesty, je výběh, ve kterém mohou děti vydry pozorovat. Ani tam, stejně jako v obůrkách, ale není vždy stoprocentně jisté, že pozorovatelé nějaká zvířata uvidí.

INZERCE

Vážení obchodní partneři,

děkujeme Vám za spolupráci a přejeme šťastný nový rok 2015.

www.osevabzenec.cz

10 12. prosince 2014

Jižní Čechy

Ladislav Beran Při psaní knih o četnících z třicátých let objevil písecký spisovatel Ladislav Beran spoustu zajímavostí. Teď vymění archiv za hřebčinec. MONIKA FILIPOVÁ PÍSEK | Zima. Pro mnoho lidí je symbolem Vánoc a radovánek na sněhu. Pro píseckého spisovatele Ladislava Berana je obdobím, kdy tradičně zamířil do archivů nebo knihovny Prácheňského muzea a studoval dobové materiály. Právě na jejich základě pak psal v létě knihy, které čtenáře zavádějí do 30. let minulého století, kdy písecká četnická pátračka úspěšně řeší své případy. Spisovatel jich vydal už šest. Poslední, s názvem Staré kriminální případy, pokřtil ve čtvrtek 4. prosince v Prácheňském muzeu. Beran tvrdí, že tím s četníky končí. „Šest knížek je až až. Chci si od mordů a zlodějů oddechnout. Myslím, že za tu dobu, co jsem o četnících napsal spoustu příběhů, jsem jim postavil docela slušný pomník,“ hodnotí Ladislav Beran.

Ovlivnily ho humoresky Když vydal v roce 2004 Četnické povídky ze starého kufru, překvapilo ho, jak velký je o tento druh literatury mezi čtenáři zájem. „Přiznám se, že na začátku jsem byl ovlivněný Četnickými humoreskami. Ale když jsem začal pátrat v knihovně Prácheňského muzea, našel jsem výborné místní kriminální případy, které jsou popsány ve dvou třech řádcích a je na mně, co s nimi dál udělám,“ říká Ladislav Beran. Postupně pronikal nejen do případů pátračky, ale třeba i do jazyku tehdejších zlodějů. „Kriminálníci tenkrát nebyli moc chytří a neuměli psát. Už za císaře pána si proto dělali značky a vytvořili takzvanou květomluvu. Hodně ji používali. Řada květin něco znamenala. Varování, vzkaz, kde se sejdou a podobně. Dostal jsem se dokonce k abecedě

květin, která v místní galerce platila,“ vypráví spisovatel. A v archivech nacházel věci, které překvapily také jeho samotného. „Netušil jsem například o letadle, co spadlo v Kašperských Horách. Letělo z Vídně a údajně vezlo do Paříže kompromitující materiály na Hitlera,“ říká Ladislav Beran. Další zajímavost objevil při psaní třetí knihy Četnická pátračka versus galerka. „Tehdy jsem se dostal k materiálu, kdy jsem se dozvěděl, že první četník zastřelený tehdy v pohraničí byl z písecké četnické pátračky a byl to praporčík Koukol, pak byl druhý, vrchní strážmistr Novák. To pro mě bylo velkým překvapením a rád jsem o tom napsal,“ vzpomíná spisovatel. Přesto, že četníkům dává vale, u krimi hodlá zůstat. „Chci se vrátit k už na-

„

Chci si od mordů a zlodějů oddechnout. Myslím, že jsem četníkům za tu dobu postavil docela slušný pomník. psané novele Hříbata jsou malí koně, která je vyloženě písecká. Pojednává o jedné lepší pražské prostitutce, která se rozhodla pověsit nejstarší řemeslo na světě na hřebík a našla si místo v píseckém Hřebčinci. Nakonec skončí na hříbárně v Humňanech, kde se příběh, který má i kriminální zápletku, odehrává,“ poodhaluje Ladislav Beran. Dodává, že knihu, o kterou byl už v roce 1988 v JčN velký zájem, odstřelil jeden známý brněnský literární kritik, protože měla v celé novele deset sprostých slov. „Nic nedal na to, že prostitutka Karin Vlasáková nemluví spisovně,“ uvažuje Beran. Zimní období v archivech tak vymění za písecký Hřebčinec. „Abych si celou látku oživil, rád bych tam nasál atmosféru,“ vysvětluje.

LADISLAV BERAN Narodil se 11. prosince 1945 v Písku, kde žije i v současné době. Dosud vydal 25 knih. Napsal více než 350 povídek. Šest knih je o písecké četnické pátračce z 30. let minulého století. Poslední, s názvem Staré kriminální příběhy, pokřtil Ladislav Beran ve čtvrtek 4. prosince. V současnosti se chce vrátit k již napsané novele Hříbata jsou malí koně. Vyloženě písecká novela pojednává o jedné lepší

pražské prostitutce, která se rozhodla pověsit nejstarší řemeslo na světě na hřebík a našla si místo v píseckém Hřebčinci. Dokončuje také knihu Zločin přijde po půlnoci. Ta by měla vyjít příští rok už tradičně před Vánocemi a jedná se o volné pokračování píseckých pitavalů. Před šesti lety založil písecký Krimifest. Získal několik literárních cen, v letošním roce obdržel cenu Číše Petra Voka za celoživotní dílo.

Jižní Čechy

12. prosince 2014 11

končí s četníky z třicátých let Novela Hříbata jsou malí koně není jedinou věcí, na které Ladislav Beran v současné době pracuje. „Dokončuji knihu Zločin přijde po půlnoci, která by měla vyjít příští rok už tradičně před Vánocemi. Jedná se vlastně o volné pokračování píseckých pitavalů,“ říká spisovatel.

Radost mu dělají čtenáři

Součástí křtu nové knihy spisovatele Ladislava Berana byla také autogramiáda. Věnování vpisovali do knihy autor Ladislav Beran (vlevo) a akademický malíř Dalibor Říhánek. FOTO | MONIKA FILIPOVÁ, MAFRA INZERCE

Ladislav Beran napsal přes dvě desítky knih, více než 350 povídek, které publikoval v knihách, časopisech a novinách a může se pyšnit několika literárními cenami. Letos získal Číši Petra Voka za celoživotní dílo. „Dostal jsem ji od jihočeských kolegů z Obce spisovatelů. Překvapila mě a opravdu potěšila, ale člověk by neměl usnout na vavřínech. Nikdy jsem nepsal pro nějakou tu literární cenu, ale pro čtenáře,“ míní Beran. Zároveň spisovatel dodává, že největší radost mu udělá, když ho někdo na ulici zastaví a zeptá se, co píše nového a že se těší na další knížku. „To myslím každého autora potěší. Je to asi ta meta největší,“ hodnotí Ladislav Beran.

12 12. prosince 2014

Česká republika

Bývalý ministrův muž: Měl jsem vraždit, pak mě chtěli otrávit Nový týdeník TÉMA přináší exkluzivní rozhovor s bývalou pravou rukou ministra zahraničí Karlem Srbou. Jeho tvrzení jsou šokující. ČR | Za přípravu vraždy novinářky Sabiny Slonkové si Karel Srba (55) odseděl osm let. Dnes je někdejší generální sekretář ministerstva zahraničí v éře Jana Kavana a zároveň bývalý člen vojenské rozvědky s krycím jménem Salima už čtyři roky na svobodě, vinu stále odmítá a ve Stochově na Kladensku si

otevřel hospodu. Týdeníku TÉMA, který dnes vychází, poskytl obsáhlý rozhovor. V něm tvrdí, že se stal před lety v ČSSD krajně nepohodlným, a naznačuje, že se ho chtěli tehdejší premiér Stanislav Gross a jeho ministr obrany Jaroslav Tvrdík zbavit. „Možná, že to trochu souviselo s mojí prací ve vojenské rozvědce. Vyřizování si účtů přes tajné služby je asi jedna z nejodpornějších věcí, která se v této zemi děla.“ Také popisuje, jak ho při zatýkání údajně chtěli policisté nejméně dvakrát vyprovokovat, aby ho prý mohli zastřelit. V rozhovoru mimo jiné říká, že od svého nadřízeného ve vojenské rozvědce dostal pokyn „fyzicky zlikvidovat“

INZERCE

tehdejšího šéfa Českého domu v Moskvě Stanislava Breie. „Já to ale striktně odmítl. Údajná záminka byla v tom, že si Brei vzal cizí státní příslušnici, o které si někdo myslel, že spolupracovala s KGB a spolupracuje s jejími nástupci. A že Brei namísto pro nás pracuje pro ně, že přeběhl. Podle mě to byla prachobyčejná nenávist proto, že ten člověk využil svého práva z rozvědky odejít,“ tvrdí bývalý vysoký státní úředník. Srba líčí, že pak Breie, s nímž se znal, v Moskvě vyhledal. „Šli jsme na skleničku a někdo šel patrně s námi. Byli jsme v jedné docela dobré restauraci, dali jsme si dvakrát kvas. Do jednoho někdo přimíchal nějaké svinstvo. Šlo podle mě o to, že se jeden otráví a druhý bude viník. Dvě mouchy jednou ranou. Jeden odmítl druhého odrovnat a ten druhý je nepohodlný. Takže jeden to bude mít za sebou a druhého zavřeme.“ Přesto, že se evidentně ani jednomu z mužů nic nestalo a Brei je stále naživu, Srba tvrdí, že jeho konstrukce není nesmyslná. „Nevím, jestli to byl tehdy šestý smysl nebo naplnění pořekadla ‚kdo má být oběšený, ten se neutopí‘. Napil jsem se a začalo mi být blbě. Seběhl jsem tedy na WC a všechno jsem to zvrátil. Zle mi bylo asi čtrnáct dní, ale dostal jsem se z toho. O co jde, mi došlo až ve sledu pozdějších událostí. Bylo mi jasné, že se jich nezbavím a že mě do těch tepláků dostanou. A také jsem v nich skončil, hodila se kauza Slonková,“ pokračuje Srba. Celý rozhovor, v němž Srba ze svého úhlu pohledu popisuje zákulisí tehdejší vysoké politiky, najdete v týdeníku TÉMA, který dnes vyšel. (red)

až Za poctivé splácení Vás

každý rok odměníme!

splátek zpět

Čím více splátek splatíte, tím víc Vám jich vrátíme.

Zavolejte si zdarma o telefonní půjčku na nonstop linku 800 321 821 Počet vrácených splátek je závislý na délce splácení úvěru. Při výši úvěru 100 000 Kč, výši splátky 1 899 Kč, počtu měsíčních splátek 84 a lhůtě splatnosti 15. 10. 2021 je úrok 14,36 % p. a., RPSN 15,4 %, celková částka splatná spotřebitelem 159 516 Kč. Splátka neobsahuje poplatky za volitelné doplňkové služby. Uvedené hodnoty jsou spočítány při datu poskytnutí 15. 10. 2014 a se splatností dalších splátek vždy k 15. dni v měsíci počínaje 15. 11. 2014. Každá žádost o úvěr je posuzována individuálně a může se od prezentované lišit. Nejedná se o nabídku či veřejnou nabídku a platí při splnění podmínek Home Credit a. s. do 15. 11. 2014. Při schvalování úvěru může být využito dotazování se do úvěrových registrů SOLUS a Nebankovního registru klientských informací. Více informací, včetně informací o registrech najdete na www.solus.cz, www.cncb.cz a www.HomeCredit.cz.

INZERCE

VÁŠ SPOLEHLIVÝ PARTNER AGROTEC a. s. Brněnská 74, 693 01 Hustopeče tel.: 519 402 191, www.eagrotec.cz

AGROTECHNIC MORAVIA Olomouc, tel.: 585 154 826 www.agrotechnicmoravia.cz

Středisko Svitavy tel.: 602 425 030

Středisko Zábřeh na Moravě tel.: 583 495 212

Středisko Žďár nad Sázavou tel.: 724 345 365

Středisko Kroměříž tel.: 573 332 711

Kancelář Mistrovice tel.: 724 059 947

Středisko Miroslav u Znojma tel.: 602 391 083

KVARTO, spol. s r. o. Bystřice u Benešova, tel.: 602 315 548 www.kvarto.cz

ARBO, spol. s r. o., Klatovy tel.: 376 375 423, www.arbo-kt.cz

Středisko Pelhřimov tel.: 602 106 825 Středisko Záhoří u Písku tel.: 724 344 214

Středisko Janovice nad Úhlavou tel.: 376 375 411 Středisko Cheb tel.: 725 552 893

TRAKTORY PŘÍPRAVA PŮDY A SETÍ OCHRANA ROSTLIN APLIKACE HNOJIV SEČENÍ A OŠETŘOVÁNÍ PÍCNIN SKLIZEŇ PLODIN KRMNÉ VOZY MULČOVAČE DOPRAVA

Středisko Dynín tel.: 725 954 023

AGRIMA Žatec s. r. o. tel.: 415 721 027, www.agrima.cz

ALS AGRO a. s., Sedlnice tel.: 556 745 050 - 53, www.alsagro.cz

Středisko Brozánky tel.: 602 303 244

AGROSERVIS Záměl, s. r. o. tel./fax: 494 546 239 www.agroservis-zamel.wz.cz

RANK CAR Slaný tel./fax: 312 520 655, www.rankcar.cz

ZZN Polabí a. s., Kolín tel.: 725 797 340, www.zznpolabi.cz Středisko Kněžmost tel.: 702 039 182

UN-COM, spol. s r. o., Radvánovice tel.: 481 389 517, www.un-com.cz

Výhradní zastoupení pro ČR a SR: AGROTEC a. s., Brněnská 74, 691 03 Hustopeče
519 402 192, fax: 519 402 851

www.eagrotec.cz

www.zavesnatechnika.cz

VESELÉ VÁNOCE A ŠŤASTNÝ ROK KOMPLEXNÍ ŘEŠENÍ

2014

ucelená mozaika strojů pro rostlinnou i živočišnou výrobu

Pomáháme prospěšným projektům. Poskytnutím tohoto mediálního prostoru jsme podpořili projekt Pomáhej s humorem.

15

www.5plus2.cz

TELEVIZNÍ program

Nancy Meyersová, režisérka filmů Past na rodiče, Po čem ženy touží nebo Lepší pozdě nežli později, natočila v roce 2006 romantickou komedii Prázdniny. ■ Petr Jiříček Novinářka Iris bydlí v malém domku nedaleko Londýna, úspěšná režisérka Amanda žije v luxusním hollywoodském domě. Ačkoliv jsou tyto ženy povahově velmi odlišné a dělí je od sebe vzdálenost tisíce kilometrů, obě se bolestně vyrovnávají s tím, že je podváděli jejich partneři. A stále víc touží po zásadní změně svých životů. Když se Amanda a Iris náhodou potkají na internetu, rozhodnou se pro razantní řešení - domluví se, že si na dva týdny vymění své domy, aby v novém prostředí přišly na jiné myšlenky. Po vzájemném ujištění, že v okolí ani jedné z nich není žádný muž, který by jejich trable případně ještě prohloubil, se s touhou prožít v klidu vánoční prázdniny vydají na cestu. Iris si velké vily užívá, zatímco Amanda se v domku na samotě nudí a ještě v den příjezdu začne přemýšlet o návratu. Pak se ale seznámí s Grahamem, Irisiným bratrem, a rozhodne se zůstat celé dva týdny, během nichž se do sebe zamilují. Také Iris potká v Los Angeles muže, který jí nebude lhostejný... Hlavní role v americkém filmu ztvárnily Cameron Diazová a Kate Winsletová. Kde a kdy: Prima, 19. 12., 21.50

sérum pravdy

kresby | štěpán mareš

číslo 60

sobota 13. prosince 2014

16

ČT1 6.00

Okouzlení III (31/52) 6.50 Okouzlení III (32/52) 7.45 Na cestě po Ceutě a Melille 8.10 Po stopách hvězd 8.40 Pozor, vizita! Tragikomedie (ČR, 1981) 10.05 Všechnopárty 11.05 Ranč U Zelené sedmy 11.30 Ranč U Zelené sedmy

12.00 12.25 12.50 13.00 13.05

Z metropole, Týden v regionech Hobby naší doby Postřehy odjinud Zprávy O moudré Sorfarině Pohádka (ČR, 1995) Čarovné dědictví Pohádka (ČR, 1985) Housata Psychol. film (ČR, 1979). Hrají Y. Kornová, J. Mílová, V. Gajerová, S. Rádková, J. Dulava a další Stůj, nebo se netrefím Komedie (ČR, 1998). Hrají J. Abrhám, R. Holub, J. Bartoška a další Kluci v akci Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Losování loterie Euromiliony

14.15 15.35

16.55 18.25 18.55 19.00 19.45 19.57

www.5plus2.cz

ČT2

Nova

6.00

Raníček 6.05 Atlas zvířat 6.40 Malý rytíř Trenk 7.00 Malý princ II 7.30 Studio Kamarád 9.00 Náš venkov: Už je tady přelidněno 9.30 Ta naša kapela 9.55 Folklorika 10.25 Bedekr 10.55 Tajemství mrtvých mužů: Co se stalo s Glennem Millerem? 11.40 Mussolini a Hitler: Opera vrahů (1/2)

6.10 6.35 7.00 7.25 7.55 8.20 8.50

12.30 12.50 13.20 13.50 14.15

Bitva o Midway Babylon Refreš(h) Děti sametu: Jakub Nepraš Kankán Muzikál (USA, 1960). Hrají S. MacLaineová, F. Sinatra, M. Chevalier, L. Jourdan, J. Prowseová. Režie W. Lang Kamera na cestách: Omán, tajemný Orient Zázračná planeta: Elsa - lvice, která změnila svět Auto Moto Revue Večerníček Země pod vodou Zprávy v českém znakovém jazyce

9.20

16.25 17.20 18.15 18.45 18.55 19.50

10.55 11.45 12.00 13.30 14.50 17.00 17.20 18.10 18.45 19.30

Oggy a Škodíci Želvy Ninja IX (2) Král džungle (6) Legendy Chima (39) Tom a Jerry III (16) Tučňáci z Madagaskaru II Dva a půl chlapa IV (18) Komediální seriál (USA, 2006) Hodná a zlá čarodějka Rodinný fantastický film (Kan., 2011). Režie C. Pryce Koření Rychlovky Ládi Hrušky Odvážná slečna Komediální drama (ČR, 1969). Hrají J. Bohdalová, J. Kemr a další Výměna manželek IV Made in America Komedie (USA/Fr., 1993). Hrají W. Goldbergová, T. Danson a další Tipy ptáka Loskutáka Rady ptáka Loskutáka U Haliny v kuchyni Volejte Novu Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.00 7.15 7.45 8.15 8.50 10.05 10.35 12.30 14.05

16.10 18.10 18.55 19.25 19.40 19.55

Zpravodajství FTV Prima Gormiti I - Vládci přírody (13) Dokonalý Spider-Man (24) Jake a piráti ze Země Nezemě (17) Autosalon M.A.S.H (252) Válečný seriál (USA, 1972-1982). Hrají A. Alda, J. Farr a další Doba ledová 2 - Obleva Komedie (USA, 2006). Režie C. Saldanha Páni Edisoni Film pro děti (ČR, 1987). Hrají J. Wehrenberg, J. Strach a další Chobotnice z druhého patra Rodinná komedie (ČR, 1986). Hrají Ž. Fuchsová, D. Veškrnová, P. Zedníček a další. Režie J. Polák Vraždy v Midsomeru XIV Ozvěny mrtvých. Krimiseriál (VB, 2011). Režie S. Langton Karolína, domácí kuchařka Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy

SOUTĚŽNÍ

DETEKTIVKA

KOMEDIE

ZÁBAVA

20.00 Zázraky přírody 21.15 Bídníci (2/2) Drama (Fr./N, 1982). Hrají L. Ventura, J. Carmet, M. Bouquet, E. Bouixová, Ch. Jeanová a další 22.45 Válečník Drama (USA, 2011). Hrají J. Edgerton, T. Hardy, N. Nolte a další 1.00 MI5 VI (9/10) Seriál (VB, 2007). Hrají R. Penry-Jones, P. Firth, M. Raisonová a další 1.55 Manéž Bolka Polívky 3.05 Bydlení je hra 3.25 Pod pokličkou 3.50 Chalupa je hra 4.10 Zahrada je hra 4.35 Žiješ jenom 2x

20.00 Hercule Poirot XIII Velká čtyřka. Krimifilm (VB, 2013). Hrají D. Suchet, H. Fraser, P. Moranová, P. Jackson, D. Yelland a další 21.30 Most (9, 10/10) Krimiseriál (Dán./Švéd., 2011). Hrají S. Helinová, K. Bodnia, D. Malmberg, S. Bobergová a další 23.30 Oáza Drama (ČR, 1972). Hrají R. Brzobohatý, Š. Kvietik, R. Hrušínský, J. Rozsíval, J. Krampol a další 0.50 Pološero - I muži mají své dny 1.20 Kůže 2.15 Cesty víry: Jít za srdcem 2.40 Uchem jehly 3.05 Komu vadí Mašíni

20.20 Exmanželka za odměnu Akční komedie (USA, 2010). Hrají G. Butler, J. Anistonová, J. Sudeikis, R. Coster a další. Režie A. Tennant 22.25 xXx Akční film (USA, 2002). Hrají V. Diesel, A. Argentová, M. Csokas, S. L. Jackson, M. Roof a další. Režie R. Cohen 0.40 Made in America Komedie (USA/Fr., 1993). Hrají W. Goldbergová, T. Danson, N. Long, W. Smith, P. Rodriguez. Režie R. Benjamin 2.30 Novashopping 3.00 Áčko 3.45 Kolotoč

20.15 Překvápko! 21.30 Mercury Thriller (USA, 1998). Hrají B. Willis, A. Baldwin, K. Dickensová, M. Hughes a další. Režie H. Becker 23.55 Černá vdova Krimifilm (USA, 1986). Hrají D. Wingerová, T. Russellová, D. Hopper a další. Režie B. Rafelson 1.50 Vraždy v Midsomeru XIV Ozvěny mrtvých. Krimiseriál (VB, 2011). Hrají N. Dudgeon, J. Hughes, B. Jackson a další. Režie S. Langton 3.20 Mercury Thriller (USA, 1998). Hrají B. Willis, A. Baldwin, K. Dickensová a další

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

5.30 Svět Nova Cinema 6.05 Susedia (33, 34) 7.10 Ten, kdo tě chrání III (18) 8.00 Dallas II (14) 8.45 Vražedná čísla VI (14) 9.35 Odložené případy IV (9) 10.30 Gilmorova děvčata II (5), seriál (USA, 2001) 11.40 Sexmise, komedie (Pol., 1984) 14.00 Santa Junior, komedie (USA, 2002) 15.45 Transformers 3, akční film (USA, 2011) 18.30 Tajemství Ocelového města 20.00 Happy Feet, anim. film (USA/Austr., 2006) 22.00 Mezi řádky, drama (USA, 2007) 0.10 Americká gangsterka, komedie (USA, 2008)

7.10 Ninja faktor po americku IV (20) 8.00 Magazín Ligy mistrů UEFA 8.30 Elitní komanda zblízka (3) 9.00 Profesionál II (3) 10.05 Profesionál II (4) 11.15 Chuck V (3) 12.15 Re-play 12.45 Applikace 13.20 Fakta X II (19) 14.20 Simpsonovi XX (9, 10) 15.20 Pevnost Boyard (2) 17.40 Záblesk budoucnosti (17) 18.30 Simpsonovi XX (11) 18.55 Simpsonovi XX (12) 19.30 Simpsonovi XX (13) 20.00 X-Men 22.10 Jednotka příliš rychlého nasazení 0.30 Simpsonovi XX (11) 0.50 Jednotka příliš rychlého nasazení

10.20 Super drbna V (1) 11.15 Zoufalé manželky VIII (19) 12.10 Famílie III (8) 13.05 Chůva k pohledání VI (2) 13.35 Jak jsem poznal vaši matku IX (17, 18) 14.35 Lotta a vysněná cesta 16.30 Closer VII (9) 17.20 Ricardovy recepty III (19) 17.55 Ano, šéfe s Gordonem Ramsaym USA V (10) 18.50 Jak jsem poznal vaši matku IX (19, 20) 19.45 Chůva k pohledání VI (3) 20.15 Nečekaný zločin 22.05 Kráska a zvíře II (1) 22.55 Nejšílenější závislosti (2) 23.25 The L Word VI (6) 0.30 Volejte Věštce

13.35 Silniční jednotka (1, 2) 14.45 S kým to, sakra, žiju? (5, 6) 15.45 Soukromý život evropských savců: Venkovská a městská liška 16.50 Přírodní kuriozity Davida Attenborougha (5) 17.15 Legendární kolibřík 17.50 Starověké objevy III (5) 18.55 Záhadné postavy dějin II (8, 9) 20.00 Vlk s vysílačkou 21.05 Hostina predátorů 22.10 Geniální vynálezy (1) 23.10 Svět smyslů (3) 0.00 Váleční kšeftaři: Druhá světová z druhé ruky (4) 0.50 Kouzla Davida Blaina: Magie na ulici

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

10.55 Biatlon: Světový pohár 2014/2015/Rakousko 12.40 Ski Opening - sezona začíná 12.45 Florbal: MS ve florbalu 2014/Švédsko 15.10 Biatlon: Světový pohár 2014/2015/Rakousko 16.15 Ski Opening sezona začíná 16.30 Fotbal: Magazín Ligy mistrů UEFA 17.00 Florbal: MS ve florbalu 2014/Švédsko 19.25 Deník NHL 19.40 Čtyřka Sport 20.00 Futsal: Finále Poháru FAČR 22.10 Sportovní zprávy 22.25 Golf: Omega Dubai Ladies Masters 2014 0.25 Deník NHL 0.35 BBV 0.45 Florbal: MS 2014/Švédsko

6.00 Óčko hity, klipy nonstop 8.00 Švédská trojka 8.05 Óčko hity, klipy nonstop 9.00 Bravo tv 9.05 Óčko hity, klipy nonstop 9.55 Zabil.cz 10.00 Top 30 12.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 13.00 Natoč si svůj klip 13.10 Óčko hity, klipy nonstop 15.00 New Look 15.15 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Limuzína 18.30 Óčko hity, klipy nonstop 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Millennium, největší hity nového milénia 22.00 Party ride, dance music pro všechny

5.05 Víkend za 200 eur (11) 5.30 Naše zprávy 6.05 Animáček 8.05 Drtivka - Top Town (3) 9.05 Ta třetí 11.35 Mailem, poštou, mobilem 11.55 Perry Mason (21) 14.05 Ona a on 14.40 Léto v Maďarsku 16.40 Třicet případů majora Zemana (21) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (69) 20.10 Nikdo není perfektní 21.35 Exkluziv Kateřiny Brožové 22.20 Sejdeme se na Cibulce 23.25 Noční zprávy 23.35 Stopy života (8) 0.55 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VII (17)

6.05 Sportovní spoty 8.00 Rychlá kola (5) 8.30 Sportovní spoty 9.05 Besiktas JK - Tottenham Hotspur 11.00 Montreal Canadiens - Los Angeles Kings 13.15 Ročník 61 14.45 Element 15.10 Kobra 11 VIII (8) 16.00 Star Trek: Nová generace (23) 17.00 Vzdálený most (1/2) 18.35 Crash testy Richarda Hammonda II (1) 19.30 Star Trek: Nová generace (24) 20.20 Kriminálka Las Vegas III (17) 21.05 Kriminálka Las Vegas III (18) 22.00 Leon 23.50 K.O. Night (503) 0.50 Kriminálka Las Vegas III (17, 18)

INZERCE

neděle 14. prosince 2014

18

ČT1 6.00

Zajímavosti z regionů 6.25 Okouzlení III (33/52) 7.15 Sedm sestřiček. Pohádka (ČR, 1988) 8.00 Tchyně. TV inscenace (ČR, 1985) 9.00 Polopatě 9.45 Kalendárium 10.00 Toulavá kamera 10.25 Objektiv 10.55 Bylo nás pět (6/6)

www.5plus2.cz

ČT2 6.00

Raníček 6.05 Atlas zvířat 6.40 Malý rytíř Trenk 7.00 Malý princ II 7.30 Studio Kamarád 9.00 Špačkovi v síti času 9.30 Československý filmový týdeník 1964 9.45 Hledání ztraceného času: Sníh, prach a popel 10.05 Raport o Velké válce: Návrat ztracených 10.50 Nedej se 11.45 Letečtí stíhači v boji II: Noční lovci

Nova 6.05 6.30 6.55 7.20 7.50 8.15 8.40 9.05 10.00

Oggy a Škodíci Želvy Ninja IX (3) Král džungle (7) Liga špačků II (1) Tom a Jerry III (17) Jak vycvičit draky II (15) Zničeno ve vteřině II Víkend Přežít Vánoce Komedie (USA, 2004). Hrají B. Affleck, J. Gandolfini a další Rozpaky kuchaře Svatopluka (10) Zatáčka. Seriál (ČR, 1984) Zlatá svatba Komedie (ČR, 1972). Hrají B. Záhorský, J. Šejbalová a další Andělská tvář Historický film (ČR, 2002). Hrají M. Kuklová, F. Blažek, J. Pomeje, J. Krampol, E. Vášáryová a další Agenti v sukních: Jaký otec, takový syn Krimikomedie (USA, 2011). Hrají M. Lawrence, B. T. Jackson a další Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.00 6.40 7.10 7.40 8.15 9.25 9.55

Zpravodajství FTV Prima Gormiti I - Vládci přírody (14) Dokonalý Spider-Man (25) Jake a piráti ze Země Nezemě (18) Tajemství války (7) Prima ZOOM Svět Toy Story 2: Příběh hraček Animovaná komedie (USA, 1999). Režie A. Brannon Božské dorty od Markéty Receptář prima nápadů Nedělní receptář extra Big Ben III (4) Ideální svět. Krimiseriál (N, 2000). Hrají O. Fischer, K. Jacobová, R. Drexelová, H. Pöschl, G. Bloeb a další. Režie J. Grünler Vraždy v Midsomeru XIV Nedokonale dokonalé vraždy. Krimiseriál (VB, 2011). Hrají N. Dudgeon, J. Hughes, B. Jackson a další Teď vaří šéf! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy

12.00 Otázky Václava Moravce 13.00 Zprávy 13.05 Vápenička Pohádka (ČR, 1995) 14.00 Malvína Pohádka (ČR, 2003) 15.00 Ranč U Zelené sedmy Jak jsme se všichni drbali 15.25 Ranč U Zelené sedmy Jak kostky byly vrženy 15.55 Kulový blesk Komedie (ČR, 1978). Hrají R. Hrušínský, J. Abrhám, K. Kalaš, D. Kolářová, L. Smoljak a další 17.25 Adventní koncert 2014 18.25 Herbář 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.45 Branky, body, vteřiny 19.57 Losování Sportky a Šance

12.30 Chcete mě? 13.00 Království divočiny 13.25 Sváteční slovo biskupa ostravsko-opavské diecéze Františka Václava Lobkowicze 13.30 Křesťanský magazín 14.00 Uchem jehly 14.25 Cesty víry: Břevnovský klášter 14.55 Na plovárně s Stevem Golinem 15.25 Vodní obři: Trnucha thajská 16.15 Vzestup a pád Versailles: Králův sen 17.15 Ve znamení želvy 18.10 Příběhy neobyčejné energie závěrečný večer 18.45 Večerníček 18.55 Příchod barbarů: Vandalové 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

KOMEDIE

KOMEDIE

SERIÁL

SERIÁL

20.00 Osmy Černá komedie (ČR, 2014). Hrají I. Trojan, Z. Stivínová, M. Krobot, J. Dvořák, Z. Říčařová a další 21.25 168 hodin 22.00 Bolero Krimifilm (ČR, 2004). Hrají M. Stropnický, J. Potměšil, P. Šimčík, K. Filipová, J. Kačer a další 23.45 Komisař Moulin Strmý pád. Krimiseriál (Fr., 2003) 1.20 Manéž Bolka Polívky 2.35 Sváteční slovo biskupa ostravsko-opavské diecéze Františka Václava Lobkowicze 2.40 Pod pokličkou 3.05 Bydlení je hra

20.00 Melodie podzemí Krimikomedie (Fr./It., 1963). Hrají A. Delon, J. Gabin, V. Romanceová, J. Carmet, D. Dollová a další. Režie H. Verneuil 21.50 Člověk proti zkáze Drama (ČR, 1990). Hrají J. Abrhám, H. Maciuchová, F. Řehák a další 23.20 Fenomén Underground 0.15 Interpol: Nebezpečný společník 1.00 Křižácké hrady 1.45 Kvarteto 2.15 Folklorika 2.40 O kraji kolem Lanžhota a také o hodech 3.00 Památník Vítkov - danajský dar? 3.30 Generace „0“

20.20 Kriminálka Anděl IV (16) Boj o lodě. Krimiseriál (ČR, 2014). Hrají M. Taclík, D. Švehlík, J. Pidrmanová, H. Dvořáková a další 21.30 Comeback Zlatá rybka. Sitcom (ČR, 2008). Hrají T. Matonoha, M. Dejdar, K. Leichtová, D. Batulková a další 22.05 Střepiny 22.45 Kill Bill 2 Akční film (USA, 2004). Hrají U. Thurmanová, D. Carradine, L. Liu, D. Hannahová a další 1.00 Kriminálka New York III 1.45 Novashopping 2.15 Volejte Novu 3.15 DO-RE-MI

20.15 Vinaři (16) Hody. Komediální seriál (ČR, 2014). Hrají V. Postránecký, J. Smutná, T. Kostková, M. Táborský, T. Matonoha. Režie V. Moravec 21.30 TGM: Talk show Geni a Míši 22.45 Pláž Dobrodružné drama (USA/VB, 2000). Hrají L. DiCaprio, V. Ledoyenová, T. Swintonová, R. Carlyle a další. Režie D. Boyle 1.10 Hawaii 5-0 II (2) Unesená. Akční seriál (USA, 2011). Hrají A. O’Loughlin, S. Caan a další 2.00 Tajemství války (7) 2.55 Vraždy v Midsomeru XIV 4.25 Nikdo není dokonalý

11.40 12.55 14.50

17.20

19.30

11.50 12.25 13.35 14.00

16.05

18.00 18.55 19.25 19.40 19.55

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

5.45 Svět Nova Cinema 6.25 Tom a Jerry III (16) 6.50 Santa Junior 8.15 Hodná a zlá čarodějka 9.55 Tajemství Ocelového města 11.45 Koření 12.35 Happy Feet 14.25 Paní Zázračná na Manhattanu 16.05 Exmanželka za odměnu, akční komedie (USA, 2010) 18.15 Lovci zločinců (8), krimiseriál (USA, 2011) 19.05 Lovci zločinců (9), krimiseriál (USA, 2011) 20.00 Tygr a drak, fantasy film (HG/USA/Čína, 2000) 22.20 Číslo 23, thriller (USA, 2007) 0.15 Charlieho andílci (7)

7.35 Ninja faktor po americku IV (21) 8.25 Fakta X II (20) 9.20 Vetřelci z hlubin (8) 10.10 Chuck V (4) 11.10 X-Men 13.15 Top Gear XVII (4) 14.20 Simpsonovi XX (12) 14.50 Simpsonovi XX (13) 15.20 Pevnost Boyard (3) 17.40 Záblesk budoucnosti (18) 18.30 Simpsonovi XX (14) 18.55 Simpsonovi XX (15) 19.30 Simpsonovi XX (16) 20.00 Pod povrchem 22.40 Dexter VIII (10) 23.45 Živí mrtví II (12) 0.35 Simpsonovi XX (14), anim. seriál (USA, 2008-2009) 1.00 Pod povrchem, thriller (USA, 2000)

10.20 Super drbna V (2) 11.15 Zoufalé manželky VIII (20) 12.10 Famílie III (9) 13.05 Chůva k pohledání VI (3) 13.35 Jak jsem poznal vaši matku IX (19, 20) 14.30 Mrtvá a živá (1/2) 16.30 Closer VII (10) 17.20 Ricardovy recepty III (20) 17.55 Ano, šéfe s Gordonem Ramsaym USA V (11) 18.50 Jak jsem poznal vaši matku IX (21, 22) 19.45 Chůva k pohledání VI (4) 20.15 Prostě sexy 22.20 Chirurgové X (9) 23.10 Nejšílenější závislosti (3) 23.40 Closer VII (10) 0.30 Volejte Věštce

11.40 Nejdivočejší ostrovy II (3) 12.45 Záhadný život chobotnic 13.45 Kosmos: Časoprostorová odysea (11) 14.45 Apollo 11: Utajený příběh 15.50 Detektivové bitevního pole (5) 16.50 M.A.S.H.: Skutečný příběh 17.50 Geniální vynálezy (2) 18.55 Svět smyslů (4) 20.00 Váleční kšeftaři: Druhá světová z druhé ruky (5) 21.05 Kouzla Davida Blaina: Uvězněn v ledu 22.10 Arktida s Brucem Parrym (4) 23.10 Neobyčejný svět hmyzu (3) 0.10 Letecké nehody: Přísně tajné II (12)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

6.10 Biatlon: SP 2014/2015/Rakousko 8.00 Panorama 8.30 Olympijský magazín 9.00 Čtyřka sport 9.20 Klasické lyžování: La Sgambeda 2014 11.25 Panorama 11.45 Florbal: MS 2014/Švédsko 14.10 Běžkotoulky 14.25 Biatlon: Světový pohár 2014/2015/Rakousko 15.15 Florbal: MS 2014/Švédsko 18.00 Hokej: BK Mladá Boleslav - HC VERVA Litvínov 21.40 Deník NHL 22.15 Sportovní zprávy 22.30 Biatlon: Světový pohár 2014/2015/Rakousko 0.10 BBV 0.20 Klasické lyžování: La Sgambeda 2014

6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 8.00 TyTrubko, Vlog Gr3thy a vtipná videa z netu 8.05 Óčko hity, klipy nonstop 9.00 Koblížci & The Snuff útočí! 9.30 Óčko hity 10.00 Óčko chart 12.00 Simply the best 13.00 Óčko hity 15.00 Filmshot 15.15 Óčko hity 18.00 Ve Vatě 18.30 Óčko hity 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Millennium, největší hity nového milénia 22.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 23.00 Drive, tvrdá hudba, extrémní sporty, lifestyle

5.05 Víkend za 200 eur (12) 5.30 Naše zprávy 6.05 Animáček 8.00 Drtivka - Top Town (4) 9.00 Psi a lidé 11.30 Kašpárku, vař! 11.50 Perry Mason (22) 13.50 Exkluziv Kateřiny Brožové 14.35 Léto v Amsterdamu 16.35 Třicet případů majora Zemana (22) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (70) 20.10 Nebezpečná touha 21.50 Barrandovská Sedmička 22.30 Noční zprávy 22.40 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VII (18), krimiseriál (USA, 2005-2006) 23.35 Smrtelná sázka

9.50 Dallas Stars - New Jersey Devils 11.50 Volvo Ocean Race 14 (10) 12.20 European Poker Tour (39) 13.25 Crash testy Richarda Hammonda II (1) 14.10 Vzdálený most (1/2) 16.00 Star Trek: Nová generace (24) 17.00 Vzdálený most (2/2) 18.40 Crash testy Richarda Hammonda II (2) 19.30 Star Trek: Nová generace (25) 20.20 Lovci zločinců II (19, 20) 22.00 Arrow (18) 22.45 24 hodin VIII (14) 23.30 Městečko South Park XVI (11) 0.00 K.O. Night (504) 0.50 Lovci zločinců II (19, 20)

INZERCE

www.vodnanskadrubez.cz

ˇ Limitovaná edice trvanlivých salámu Koupíte ve vybraných obchodech a na e-shopu www.kmotr. cz

pondělí 15. prosince 2014

20

ČT1 5.59

Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.05 Zázraky přírody 10.25 168 hodin 10.55 Tchyně. TV inscenace (ČR, 1985)

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Můj život jako pes Drama (Švéd., 1985). Hrají A. Glanzelius, T. von Brömssen, A. Lidénová a další. Režie L. Hallström 14.05 Kuchařská pohotovost 14.35 Banánové rybičky 15.05 Na cestě po Jindřichohradecku 15.30 Pan Selfridge (9/10) Seriál (VB, 2012). Hrají J. Piven, F. O’Connorová, R. Cook, A. Abbingtonová, A. Loftusová a další 16.15 Televizní legendy 17.25 Cestománie 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny INZERCE

SERIÁL

ČT2 5.59

Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Kamera na cestách: Omán, tajemný Orient 9.55 Bitvy starověku: Caesar 10.40 Babylon 11.10 Cesty víry: Břevnovský klášter 11.35 Televizní klub neslyšících

12.00 Příběhy neobyčejné energie závěrečný večer 12.30 Československý filmový týdeník 1964 (1020/2379) 12.40 Lodě, které psaly historii: Créole jachta snů, nebo prokletá loď? 13.35 Tajemství 2. světové války: Poslední dny Adolfa Hitlera 14.25 Věda na vlastní kůži 15.20 Vzestup a pád Versailles: Králův sen 16.20 Nukleární dynamit 17.15 Příchod barbarů: Langobardi 18.00 Bojovníci s klimatem 18.10 Moje rodina VIII Hrátky s voskem. Sitcom (VB, 2008) 18.45 Večerníček 19.00 Vesmír: Co je v kosmu největší? 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

DOKUMENT

Fair Credit | FAJN půjčka

půjčte si od 4 000 do 50 000 Kč

www.5plus2.cz

ČTĚTE NÁS

Nova 5.55 8.55 9.15 10.05 11.20 11.50 12.00 12.30 13.25 14.20 15.20 16.30 17.00 17.35 18.30 19.30

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2725) Kriminálka Anděl IV (16) Střepiny Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla VI (15) Dospívání. Krimiseriál (USA, 2009) Odložené případy IV Navěky modrá. Krimiseriál (USA, 2006) Mentalista (16) Krevní msta. Krimiseriál (USA, 2008) Ordinace v růžové zahradě 2 (176) Dva a půl chlapa IV (19) Komediální seriál (USA, 2006) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Miami VI Krém na opalování. Krimiseriál (USA, 2007) Ulice (2726) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.00 7.00 7.30 8.00 8.45 10.25 11.20 13.05 13.55 14.45 15.40 16.30 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55

Zpravodajství FTV Prima Gormiti I - Vládci přírody (8) Gormiti I - Vládci přírody (15) Winx Club VI (22) M.A.S.H (253-255) Diagnóza vražda (14) Anděl strážný. Detektivní seriál (USA, 1995). Režie J. Burdittová Místo činu: Brémy (4) Čtyři jezdci z Apokalypsy. Krimiseriál (N, 1997-2001) Walker, Texas Ranger VI (8) Síla mozku. Akční seriál (USA, 1997) Wolffův revír VII (6) Au pair. Krimiseriál (N, 2002) Doktor z hor: Nové příběhy VI (11) Samota 1/2. Seriál (N, 2012-2013) Castle na zabití V (13) Chránit vraha. Krimiseriál (USA) Komisař Rex V (4) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy

AKČNÍ

KOMEDIE

20.20 Hasiči Akční film (ČR, 2009). Hrají H. Vagnerová, S. Stašová, M. Etzler, M. Táborský, M. Miezga a další 21.20 Kriminálka Las Vegas XIV (12) Let 111. Krimiseriál (USA, 2013). Hrají T. Danson, J. Foxová a další 22.15 Lovci zločinců III (18) Věrnost. Krimiseriál (USA, 2013) 23.10 King a Maxwellová (2) Druhá šance. Krimifilm (USA, 2013) 23.55 Kriminálka Miami VI 0.40 Mentalista (16) 1.25 Novashopping 1.55 Lovci zločinců III (18) 2.35 Kolotoč 3.15 DO-RE-MI

20.15 Sám doma 2: Ztracen v New Yorku Rodinná komedie (USA, 1992). Hrají M. Culkin, J. Pesci, D. Stern, C. O’Harová, J. Heard a další 22.40 TOP STAR magazín 23.45 Partička 0.25 Nebezpečné pády Thriller (USA/Kan., 1994). Hrají Ch. Sheen, N. Kinská, J. Gandolfini a další. Režie D. Sarafian 2.25 Vraždy v Kitzbühelu VIII (4) Smrtelné rádio. Krimiseriál (Rak., 2007). Hrají K. Sprengerová, H. Sigl, H. Marecek a další 3.15 Doktor z hor: Nové příběhy VI (11) 4.00 Wolffův revír VII (6)

NA WEBU www.5plus2.cz

NAKUPUJTE V ON-LINE BAZARU

ZA AKČNÍ CENY SEŽENETE VŠECHNO PRO VAŠE DĚTI!

20.00 Cirkus Bukowsky II (5/6) Detekt. seriál (ČR, 2014). Hrají P. Řezníček, H. Čermák a další 20.55 Kancl (5/6) Baltik. Sitcom (ČR, 2014) 21.25 Reportéři ČT 22.10 Hercule Poirot XIII Velká čtyřka. Krimifilm (VB, 2013) 23.40 Řetěz Krimifilm (ČR, 1981) 1.05 Kalendárium 1.20 Sváteční slovo biskupa ostravsko-opavské diecéze Františka Václava Lobkowicze 1.25 Z metropole, Týden v regionech 1.55 Dobré ráno 4.25 AZ-kvíz

20.00 Mussolini a Hitler: Opera vrahů (2/2) 21.00 Harley Davidson 21.45 Francouzova milenka Drama (VB, 1981). Hrají J. Irons, M. Streepová, L. Baxterová a další 23.50 Plukovník Chabert Romant. drama (Fr., 1994). Hrají G. Depardieu, F. Ardantová a další 1.35 Queer: Můj život naopak 2.00 Uchem jehly 2.30 Z očí do očí 2.55 Dobrá Voda 3.15 Klub přátel dechovky 3.45 Nebojte se hlíny 4.05 Když já byl ve tvých letech 5.20 Postřehy odjinud

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

5.45 Svět Nova Cinema 6.20 Tom a Jerry III (17) 6.45 Přežít Vánoce 8.20 Lovci zločinců (8) 9.10 Lovci zločinců (9) 9.55 Rozpaky kuchaře Svatopluka (10) 11.25 Paní Zázračná na Manhattanu 13.00 Druhá šance 15.00 Agenti v sukních: Jaký otec, takový syn 17.00 Doktorka z Dixie III (9) 17.50 Susedia (35, 36) 19.05 Gilmorova děvčata II (6) 20.00 Vánoční návštěva 21.40 Ve službách legie 23.40 Doktorka podsvětí (1), seriál (USA, 2012) 1.00 Ve službách legie, válečné drama (USA, 1998)

9.40 Futurama IX (3) 10.05 Scrubs: Doktůrci IV (13, 14) 10.55 Kdo přežije: Nikaragua (11) 11.50 Faktor strachu XI (9) 12.55 Akta X VI (8) 13.50 Jmenuju se Earl IV (25) 14.15 Simpsonovi XX (15, 16) 15.15 Bořiči mýtů V (2) 16.15 Ztraceni VI (12) 17.15 Jmenuju se Earl IV (26) 17.40 Hvězdná brána II (2) 18.30 Simpsonovi XX (17, 18) 19.20 Kdo přežije: Nikaragua (12) 20.15 Ospalá díra (7) 21.20 Teorie velkého třesku III (22) 21.50 Da Vinciho démoni (2) 22.55 Pojídač hříchů 0.50 The Big Bang Theory III (22)

12.30 Nouzové přistání III (4) 12.55 Roseanne V (7) 13.25 Chůva k pohledání VI (4) 13.55 Jak jsem poznal vaši matku IX (21, 22) 14.45 Komisař Rex V (3) 15.40 Policie Hamburk IV (9) 16.35 Můj přítel Monk VIII (9) 17.25 Ricardovy recepty III (21) 17.55 Malé královny krásy II (14) 18.50 Jak jsem poznal vaši matku IX (23, 24) 19.45 Chůva k pohledání VI (5) 20.15 Fantastické dorty (21) 21.10 Sběratelé kostí IV (9) 22.10 Sex ve městě IV (18) 22.45 TOP STAR magazín 23.40 Sex ve městě IV (18) 0.20 Volejte Věštce

11.55 Krásy divokých Pyrenejí (3) 12.50 Darwinův ztracený ráj (2/2) 13.50 A. C. Clarke: Další záhady světa (11, 12) 14.50 Odhalení: Mimozemské spisy II (11, 12) 15.50 Nejdivočejší ostrovy II (4) 16.50 Operace Hluboké moře 17.50 Arktida s Brucem Parrym (5) 18.55 Afričtí outsideři 20.00 Zázrak v poušti 21.05 Zuřící Země II (4, 5) 22.10 Pět zemí v balonu (1) 23.10 Vodní cesty: Královský kanál (3, 4) 0.15 Tajemství světových muzeí III (4) 1.00 Záchrana Konstantinopole

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

13.00 Los Evropské ligy UEFA 13.30 Běžkotoulky 13.40 Biatlon: Světový pohár 2014/2015/Rakousko 15.30 Fotbal: Magazín Evropské ligy UEFA 16.25 Sportovní zprávy 16.45 Volejbalový magazín 17.05 Deník NHL 17.15 Hokej den poté 18.00 Basketbal: BK Lions Jindřichův Hradec - NH Ostrava 20.00 Volejbal: Volejbal Brno - VK Euro Sitex Příbram 22.00 Sportovní zprávy 22.15 Sport ve světě 23.05 Hokej den poté 23.45 Deník NHL 23.55 BBV 0.05 Basketbal: Virtus Řím - ČEZ Basketbal Nymburk

7.00 Dotykáč 7.05 Ranní fresh 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news 12.05 Óčko hity 13.30 Švédská trojka 13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Lyric video 14.30 Óčko hity 15.00 Švédská trojka 15.05 Óčko hity 15.30 Óčko news 15.35 Natoč si svůj klip 16.00 Óčko news 16.05 Óčko hity 17.00 Óčko news 17.05 Mercedes Benz Space 17.30 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.00 Millennium 21.45 New Look 22.00 Simply the best 23.00 Love zone 0.00 Óčko flirt

5.05 Pauline a Leonard (105) 5.50 Naše zprávy 6.30 Animáček 8.20 Červené růže (186) 9.25 Stefanie (33) 10.50 Perry Mason (21) 13.15 Ona a on (7, 8) 14.15 Pauline a Leonard (175) 15.25 Léto v Maďarsku 17.25 Tajemství Karla Gotta 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (71) 20.10 Kurňa, co to je? 21.05 Ona a on 21.35 Noční zprávy 21.55 Než řekneš ano 23.40 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VII (19), krimiseriál (USA, 2005-2006) 0.35 Nebezpečná touha, thriller (USA, 2012)

8.40 Očima policie II (11) 9.05 World of Freesports 9.30 Boston Bruins - Ottawa Senators 11.35 Toronto Maple Leafs - Los Angeles Kings 13.50 Crash testy Richarda Hammonda II (2) 14.50 Vzdálený most (2/2) 16.20 Star Trek: Nová generace (25) 17.20 Očima policie II (12) 17.50 Hranice nemožného V (1) 18.35 Kobra 11 VIII (9) 19.30 Star Trek: Nová generace (26) 20.20 Kobra 11 IX (3, 4) 22.05 Arrow (19) 22.50 24 hodin VIII (15) 23.40 Městečko South Park XVI (12) 0.05 K.O. Night (506)

ČESKÁ DUŠENÁ ŠUNK A

M GOTHAJSKÝ SALÁ

TURISTICKÝ SALÁM

VYSOČINA

ŠUNKOVÝSALÁM

HOŠTICKÁ KLOBÁSA

... A MNOHO DALŠÍCH NAJDETE U NÁS. České výrobky z produkce MASO UZENINY PÍSEK, a.s. – www.muuupisek.cz

Konica Minolta podporuje společensky prospěšné projekty. Pomáháme charitativnímu projektu „Složme se handicapovaným dětem na invalidní vozíky“.

Adresy našich prodejen naleznete na adrese www.novakmasouzeniny.cz

BEZLEPKOVÉ VÝROBKY PRO VÁS ...

úterý 16. prosince 2014

22

ČT1 5.59

Studio 6 8.45 Po stopách hvězd 9.15 Reportéři ČT 9.55 A máte nás, holky, v hrsti. Komedie (ČR, 1980) 10.35 Nejlepší scénka

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Jako chmýří pampelišek Rodinný film (Fr., 2011) 13.55 Kuchařská pohotovost 14.25 Banánové rybičky 14.50 Na cestě po Beskydech 15.20 Pan Selfridge (10/10) Seriál (VB, 2012). Hrají J. Piven, F. O’Connorová, R. Cook a další 16.05 Televizní legendy 17.15 Postřehy odjinud 17.25 Cestománie 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování loterie Euromiliony

Zprostředkovatel půjček, úvěrů pro více investorů

INZERCE

KOMEDIE RYCHLÁ PŮJČKA

Stačí OP

www.5plus2.cz

ČT2 5.59

Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Dětský svět 9.55 V rytmu řeky 10.20 Vodní obři: Trnucha thajská 11.15 Nedej se

12.10 Letečtí stíhači v boji II: Noční lovci 12.55 Tenkrát o Vánocích Válečný film (ČR, 1958). Hrají O. Korbelář, R. Deyl ml., P. Haničinec, F. Hanus, J. Sovák. Režie K. Kachyňa 14.20 Dobrodružství vědy a techniky 15.05 Souboj vojevůdců: Clark proti Kesselringovi 15.50 Tajemství 2. světové války: Tajná mise v severní Africe 16.45 Vesmír: Gravitace 17.30 Raport o Velké válce: Návrat ztracených 18.10 Moje rodina VIII Sousedské šarvátky. Sitcom (VB, 2008). Hrají R. Lindsay, Z. Wanamakerová, S. Hayesová, G. Thompson a další 18.45 Večerníček 18.55 Nukleární dynamit 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

DOKUMENT

Nova 5.55 8.55 9.15 10.10 11.25 11.50 12.00 12.35 13.25 14.20 15.20 16.30 17.00 17.35 18.30 19.30

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2726) Hasiči Akční film (ČR, 2009) Dva a půl chlapa IV (19) Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla VI (16) Příčina a následek. Krimiseriál (USA, 2009) Odložené případy IV Červení a modří. Krimiseriál (USA, 2006) Mentalista (17) Carnelian, s. r. o. Krimiseriál (USA, 2008) Ordinace v růžové zahradě 2 (177) Dva a půl chlapa IV (20) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Miami VI Ulice (2727) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.10 6.50 7.20 7.45 8.30 9.10 10.15 11.10 12.55 13.45 14.45 15.40 16.30 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55

Zpravodajství FTV Prima Gormiti I - Vládci přírody (9) Gormiti I - Vládci přírody (16) Winx Club VI (23) M.A.S.H (255) M.A.S.H (1, 2) Diagnóza vražda (15) Nirvána. Detektivní seriál (USA, 1995). Režie J. Burdittová Místo činu: Brémy (5) Chladnokrevná zlost. Krimiseriál (N, 1997-2001) Walker, Texas Ranger VI (9) Pan Spravedlnost. Akční seriál (USA, 1997) Wolffův revír VII (7) Ve dvojím světle. Krimiseriál (N) Doktor z hor: Nové příběhy VI (12) Castle na zabití V (14) Komisař Rex V (5) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy

SERIÁL

KOMEDIE

20.20 Ordinace v růžové zahradě 2 (539) Vánoční anděl. Seriál (ČR, 2014). Hrají Z. Adamovská, P. Rychlý, J. Čenský, D. Morávková, R. Fiala. Režie M. Pivoňková 21.35 Víkend 22.25 Lovci zločinců III (19) Druhá možnost. Krimiseriál (USA, 2013). Hrají J. Caviezel, T. P. Hensonová, K. Chapman a další 23.15 King a Maxwellová (3) 0.05 Kriminálka Miami VI 0.50 Mentalista (17) 1.30 Novashopping 2.00 Lovci zločinců III (19) 3.20 DO-RE-MI 4.10 Ordinace v růžové zahradě 2 (177)

20.15 Lotta a nečekaná změna Romantická komedie (N, 2013). Hrají J. Preussová, F. Röth, B. Piesk a další. Režie E. Onneken 22.10 Očima Josefa Klímy 22.55 Myšlenky zločince VII (19) Krimiseriál (USA, 2011). Hrají J. Mantegna, P. Brewsterová, S. Moore a další 23.50 Spravedlnost v krvi IV (2) Město, které nikdy nespí. Seriál (USA, 2013). Hrají T. Selleck, D. Wahlberg, B. Moynahanová, W. Estes a další 0.40 Vraždy v Kitzbühelu VIII (5) 1.30 Doktor z hor: Nové příběhy VI (12) 2.15 Wolffův revír VII (7)

Peníze ještě dnes!

I pro problémové klienty máme půjčku!

VOLEJTE ZDARMA! 8-20 hod.

800 800 282

ČTĚTE NÁS NA WEBU 20.00 Škoda lásky Hud. komedie (ČR, 2013. Hrají K. Gott, K. Šíp, E. Holubová a další 20.55 Škoda lásky Povídkový film (ČR). Hrají M. Taclík, L. Krobotová, S. Babčáková, J. Pidrmanová, J. Skopeček a další 21.55 Neobyčejné životy 22.55 Křtiny Komedie (ČR, 1981). Hrají M. Kopecký, M. Pešek, D. Veškrnová a další 0.10 Všechnopárty 0.55 Na stopě 1.20 Zajímavosti z regionů 1.45 Dobré ráno 4.20 AZ-kvíz 4.45 Postřehy odjinud

20.00 Letečtí stíhači v boji II: Mustang 20.50 Letecké katastrofy: Souboj s řízením 21.40 Expremiéři 22.05 Expremiéři 22.35 In nomine patris Drama (ČR, 2005). Hrají V. Preiss, K. Issová, J. Langmajer, P. Kříž, M. Pavlata. Režie J. Polišenský 0.10 Nesnesitelně lehký život 1.40 Babylon 2.05 Zapomenuté výpravy 2.30 Bojovníci s klimatem 2.40 Z očí do očí 3.05 Nová Paka 3.25 Poválečné období 3.45 Klub přátel dechovky

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

6.15 Taz - mania III (19) 6.40 Show Médi Bédi (32, 33) 6.55 Susedia (35, 36) 8.05 King a Maxwellová (2) 8.55 Pan Am (1) 9.45 Vražedná čísla VI (15) 10.35 Odložené případy IV (10) 11.25 Dallas II (15) 12.30 Ten, kdo tě chrání III (19) 13.20 Doktorka z Dixie III (9) 14.10 Gilmorova děvčata II (6) 15.25 Vánoční návštěva 17.00 Doktorka z Dixie III (10) 17.50 Susedia (37, 38) 19.05 Gilmorova děvčata II (7) 20.00 Lavina 21.45 Vyšší zájem 23.45 Doktorka podsvětí (2)

10.05 Scrubs: Doktůrci IV (15) 10.30 Scrubs: Doktůrci IV (16) 10.55 Kdo přežije: Nikaragua (12) 11.50 Faktor strachu XI (10) 12.55 Akta X VI (9) 13.50 Jmenuju se Earl IV (26) 14.15 Simpsonovi XX (17, 18) 15.15 Bořiči mýtů V (3) 16.15 Ztraceni VI (13) 17.15 Jmenuju se Earl IV (27) 17.40 Hvězdná brána II (3) 18.30 Simpsonovi XX (19, 20) 19.20 Kdo přežije: Nikaragua (13) 20.15 Top Gear XXI (7) 21.40 Teorie velkého třesku III (23) 22.10 Partička 22.55 Pustina 0.35 The Big Bang Theory III (23) 0.55 Scrubs: Doktůrci IV (15)

12.30 Nouzové přistání III (5) 12.55 Roseanne V (8) 13.25 Chůva k pohledání VI (5) 13.55 Jak jsem poznal vaši matku IX (23, 24) 14.45 Komisař Rex V (4) 15.40 Policie Hamburk IV (10) 16.35 Můj přítel Monk VIII (10) 17.25 Ricardovy recepty III (22) 17.55 Malé královny krásy II (15) 18.50 Jak jsem poznal vaši matku (1, 2) 19.45 Chůva k pohledání VI (6) 20.15 Castle na zabití VI (22) 21.10 Sběratelé kostí IV (10) 22.05 Sex ve městě V (1) 22.35 Podvádíš mě! X (10) 23.25 Sex ve městě V (1) 0.05 Volejte Věštce

11.55 Váleční kšeftaři: Druhá světová z druhé ruky (4) 12.50 Kouzla Davida Blaina: Magie na ulici 13.50 Starověké objevy III (5) 14.50 Záhadné postavy dějin II (8, 9) 15.50 Vlk s vysílačkou 16.50 Hostina predátorů 17.50 Pět zemí v balonu (2) 18.55 Vodní cesty: Královský kanál (5, 6) 20.00 Tajemství světových muzeí III (5) 21.05 Temná tajemství bitvy o Gallipoli 22.10 Silniční jednotka (1, 2) 23.15 S kým to, sakra, žiju? (5, 6) 0.10 Soukromý život evropských savců: Venkovská a městská liška

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

13.15 Fotbal ve světě 13.40 Sport ve světě 14.30 Biatlon: SP 2014/2015/Rakousko 16.25 Sportovní zprávy 16.45 BBV po 25 letech 17.00 Cyklokros: Toi Toi Cup 2014/Milovice 17.35 Deník NHL 17.50 Futsal: FC Benago Zruč nad Sázavou - AC Sparta Praha 19.30 Basketbal: ČEZ Basketbal Nymburk - Baloncesto Sevilla 21.10 Basketbal: Magazín Euroligy 21.35 Svět motorů 22.25 Sportovní zprávy 22.40 Téma pro hosty ČT sport 23.05 Deník NHL 23.15 Česká pokerová tour 23.55 Klasické lyžování: Ski Classics/Itálie

6.00 Ranní fresh 7.00 Ranní výzva 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news 12.05 Óčko hity 13.30 Zabil.cz 13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 14.30 Dotykáč 14.35 Óčko hity 15.00 Zabil.cz 15.05 Óčko hity 15.30 Óčko news 15.35 Mixxxer show 17.00 Óčko news 17.05 Mixxxer 18.00 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.00 Millennium 21.45 Filmshot 22.00 Artur 22.05 Simply the best 23.00 Love zone 0.00 Óčko flirt

5.05 Pauline a Leonard (106) 5.50 Naše zprávy 6.30 Animáček 8.10 Červené růže (187) 9.20 Stefanie (34) 10.45 Perry Mason (22) 13.05 Ona a on (9, 10) 14.05 Pauline a Leonard (176) 15.15 Léto v Amsterdamu 17.15 Kurňa, co to je? 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (72), seriál (Tur., 2012) 20.10 Sejdeme se na Cibulce 21.05 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti X (10), krimiseriál (USA, 2008) 22.10 Týden v ringu 22.50 Noční zprávy 23.00 Let 8714, katastrof. film (Šp., 2011)

9.10 World of Freesports 9.50 HSG Wetzlar - SG Flensburg-Handewitt 11.30 Pittsburgh Penguins Tampa Bay Lightning 13.45 Kobra 11 IX (3, 4) 15.35 Kobra 11 VIII (9) 16.25 Star Trek: Nová generace (26) 17.20 Očima policie II (13) 17.50 Hranice nemožného V (2) 18.40 Kobra 11 VIII (10) 19.30 Star Trek: Nová generace (1) 20.20 Kriminálka New York VII (14, 15) 22.00 Arrow (20) 22.45 24 hodin VIII (16) 23.35 Městečko South Park XVI (13) 0.00 Fight Club News (42) 1.00 Arrow (20)

Česká republika

12. prosince 2014 23

„Objevili mě v obchoďáku“

Ke kariéře modelky se Středočeška Barbora Podzimková dostala náhodou. Teď vstoupila mezi elitu světa JAN HORÁK ČR | Je jí teprve patnáct let, je krásná, chytrá a nyní již i poměrně bohatá. Barbora Podzimková z Příbrami vyhrála světové finále prestižní soutěže Elite Model Look, a má tak nakročeno do světa špičkového modelingu. Sen kdejaké náctileté dívky se Barboře splnil vlastně úplnou náhodou. Hledači modelingových talentů, takzvaní scouti, ji totiž nevybrali při castingu, ale našli si ji, když nakupovala v obchodním centru.

Doufala v první desítku Záhy nato se studentka Gymnázia Příbram probojovala do finále české soutěže Elite Model Look a v září už vyhrála česko-slovenské finále. Na světové finále do čínského Šen-čenu odjížděla na konci listopadu sice plná nadějí, ale přesto nohama na zemi. „Doufala jsem, že bych se mohla dostat do Top 10, ale na vítězství jsem ani nepomyslela. Všechny soutěžící byly nádherné a všechny měly stejné

šance na vítězství,“ říká Bára. Nakonec však ve finále zopakovala loňský úspěch Evy Klimkové a porazila všech 42 finalistek. Podle porotců totiž splňuje hlavní požadavky soutěže Elite Model Look – má zajímavý vzhled a tvárnou tvář, kterou si lze zároveň velice snadno zapamatovat. K prvnímu místu v soutěži patří i výhra přesahující v přepočtu 400 000 korun. Ty si Bára chce šetřit do budoucna. Je si vědoma toho, že ke kariéře špičkové modelky vede ještě dlouhá cesta, a proto jejím nejbližším cílem zůstává úspěšné dokončení střední školy. „Modelingu se chci naplno věnovat až

po ukončení gymnázia. Kdyby se to ovšem dalo skloubit s vysokou školou, která by mi vyšla vstříc při cestování, tak by to bylo nejlepší,“ dodá-

vá Bára, která byla na gymnáziu dosud premiantkou. Již na začátku příštího roku by Podzimková měla v rámci svého prvního modelingového kontraktu odletět na dva měsíce do Japonska. S cestováním souvisí i nutnost komunikovat v cizích jazycích, minimálně v angličtině. „Anglicky se bez problémů domluvím a jazyky navíc patří k mým oblíbeným předmětům, což je pro mne velká výhoda,“ usmívá se Podzimková.

Škola na prvním místě

Na začátku roku čeká Barboru cesta do Japonska.

FOTO | AGENTURA ELITE PRAGUE

Na cestě k budoucí kariéře modelky má i tolik potřebnou podporu svého nejbližšího okolí. „Nesetkala jsem se s žádnými negativními reakcemi, všichni mi drželi palce – spolužáci, rodiče i starší bratři,“ dodává Bára. Rodiče jsou na svou dceru patřičně hrdí, ale i pro ně je důležité, aby řádně dokončila střední školu. „Musí se to zkrátka skloubit, škola je důležitá,“ říkají s tím, že ve volbě jejího budoucího povolání ji již nechtějí nijak omezovat.

INZERCE

Pojišťovací poradna - RISK MANAGEMENT Proč je dobré mít jako firma zpracovanou analýzu rizik, respektive rizikovou zprávu pro účely pojištění? Karel M., technik Rizikový management není vázán jen na pojištění, existuje nezávisle. Rizika ohrožují dosažení našich cílů, mají potenciálně negativní dopad na naši činnost a s určitou pravděpodobností se u naší činnosti vyskytnou. Řízení rizik se snaží tyto negativní dopady co nejvíce eliminovat. Pro firmu, které záleží na tom, aby měla kvalitně zpracován a následně nastaven pojistný program, je dnes již nezbytné, aby její provoz navštívil riskmanager. Ten provádí šetření v místě pojištění s cílem posouzení reálného stavu rizik. Výstupem prohlídky je tzv. riziková zpráva, která je spojením mezi realitou a pojištěním. Na jejím základě je ve spolupráci s pojišťovnou připraven pojistný program. Na co bych se měl připravit, pokud čekám prohlídku od makléře resp. jejího riskmanagera? Mám mít předem připravené dokumenty, které by mohly usnadnit oběma stranám práci? Tomáš H., technický ředitel V první řadě je důležité si uvědomit, že riziková prohlídka není kontrolou pracovišť klienta, ale jejím cílem je rozpoznávat rizika, stanovit jejich velikost, provést zhodnocení, navrhnout opatření vedoucí k eliminaci či zmírnění nebezpečí. Zpravidla vždy je dobré mít předem připravené dokumenty typu: situační plánek areálu, revizní zprávy, protokoly o kontrolách, případně popisy základních činností. V neposlední řadě mít na paměti, že doba prohlídky může trvat i několik hodin, je vhodné mít vyhrazen dostatečný čas na její absolvování.

Jako výrobci elektroniky rovněž provozujeme sklady dílů a hotových výrobků. Překvapilo nás, že pojišťovna považuje naše sklady za vyšší riziko než samotnou výrobu? David K., provozní ředitel Z hlediska riskmanagementu jsou velkokapacitní sklady považovány za rizikové. Bez adekvátního požárního zabezpečení a při nedůsledném plnění preventivních opatření lze očekávat vysoké majetkové škody. Samozřejmě v závislosti na druhu skladovaných komodit a způsobu skladování. Jaké provozy lze označit místem s největší hrozbou rizik? Milan T., výrobní manažer

Provozy chemické výroby, skladování a zpracování hořlavých a výbušných látek, dále textilní a dřevozpracující závody. Každá činnost ale v sobě obsahuje rizika, existují aniž bychom je vnímali a i přes značný technologický pokrok není možné rizika zcela eliminovat. Nepředvídatelné události, které na nás působí, přinášejí nejen negativní ale i pozitivní důsledky. Petr Martínek, risk manažer společnosti RESPECT, a.s.

www.respect.cz

středa 17. prosince 2014

24

ČT1 5.59

Studio 6 8.45 Polopatě 9.25 Herbář 9.55 Velká holka 10.50 Facka 11.05 Svět rekordů a kuriozit - speciál

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Každý druhý týden Komedie (Fr., 2009). Hrají M. Seignerová, B. Campan, B. Chabertová, G. Dérangere a další 14.05 Banánové rybičky 14.45 Na cestě po Vitorazsku 15.15 Svědkyně Komedie (ČR, 1991). Hrají J. Bohdalová, J. Somr, V. Preiss, V. Freimanová, O. Vlach. Režie Z. Zelenka 16.10 Televizní legendy 17.25 Cestománie 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování Sportky a Šance

www.5plus2.cz

ČT2 5.59

Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Tajemství mrtvých mužů: Co se stalo s Glennem Millerem? 9.50 Mussolini a Hitler: Opera vrahů (2/2) 10.40 Letecké katastrofy: Souboj s řízením 11.25 Náš venkov: Už je tady přelidněno 11.55 Ta naše dechovka

12.20 12.40 13.10 13.15 13.45

Vesnicopis Folklorika Postřehy odjinud Evropa dnes Záhady DNA: Hledání bájného Adama Příchod barbarů: Langobardi Chcete je? Království divočiny: Písečné duny v Brazílii Klíč Poslední lovci v Mongolsku Ve znamení želvy Moje rodina VIII Satisfakce v nedohlednu. Sitcom Večerníček Křižácké hrady Postřehy odjinud Zprávy v českém znakovém jazyce

14.35 15.25 15.30 15.55 16.25 17.15 18.10 18.45 18.55 19.40 19.50

Nova 5.55 8.55 9.15 10.10 11.25 11.50 12.00 12.30 13.25 14.20 15.15 16.30 17.00 17.35 18.30 19.30

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2727) Ordinace v růžové zahradě 2 (539) Dva a půl chlapa IV (20) Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vzpomínky II (1) Krimiseriál (USA, 2012) Odložené případy IV Zatnout pěsti! Krimiseriál (USA) Mentalista (18) Vražda a hypnóza. Krimiseriál (USA, 2008) Ordinace v růžové zahradě 2 (178) Dva a půl chlapa IV (21) Komediální seriál (USA, 2006) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Miami VI Doživotní prázdniny. Krimiseriál (USA, 2007) Ulice (2728) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.30 6.55 7.20 7.50 8.15 9.30 11.20 12.10 13.55 14.45 15.40 16.30 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55

Gormiti I - Vládci přírody (10) Gormiti I - Vládci přírody (17) Winx Club VI (24) Mamutí Vánoce Alfovy výjimečné Vánoce M.A.S.H (2-4) Diagnóza vražda (16) Ukradené diamanty. Detektivní seriál (USA, 1995) Místo činu: Brémy (6) Nenápadná žena. Krimiseriál (N, 1997-2001) Walker, Texas Ranger VI (10) Na konci duhy. Akční seriál (USA, 1997) Wolffův revír VII (8) Pondělní skupina. Krimiseriál (N, 2002). Režie J. Bretzinger Castle na zabití V (15) Komisař Rex V (6) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy

SERIÁL

DOKUMENT

KOMEDIE

KOMEDIE

20.00 Cirkus Bukowsky II (6/6) Detekt. seriál (ČR, 2014). Hrají P. Řezníček, H. Čermák, M. Šoposká, P. Bjelac, V. Hybnerová a další 20.55 Kancl (6/6) Vysoký tlak. Sitcom (ČR, 2014) 21.30 Vánoční hvězda Romant. komedie (ČR, 2012). Hrají I. Bareš, J. Jirásková, J. Dulava, A. Elsnerová, S. Babčáková a další 22.40 Requiem pro panenku Drama (ČR, 1992) 0.15 Máte slovo s M. Jílkovou 1.15 AZ-kvíz 1.45 Dobré ráno 4.15 Pod pokličkou 4.40 Designtrend

20.00 Kamera na cestách: Skotsko, zrcadlo času 21.00 Na cestě po jižní Albánii 21.30 Bedekr 21.55 Odcházení Komed. drama (ČR, 2011). Hrají J. Abrhám, D. Havlová Veškrnová, E. Holubová, V. Chramostová a další 23.30 Na stojáka 23.55 Kanadská soda II 0.20 Expremiéři 0.45 Expremiéři 1.10 Křesťanský magazín 1.40 Chcete mě? 2.05 Náš venkov: Už je tady přelidněno 2.35 Z očí do očí 3.05 Klub přátel dechovky

20.20 Chceš mě, chci tě Romantická komedie (USA, 2009). Hrají K. Heiglová, G. Butler, B. Turnerová, E. Winter, N. Searcy a další. Režie R. Luketic 22.10 Nebezpečné hry 4 Thriller (USA, 2010). Hrají M. Pattersonová, A. P. Angel, J. Schneider, E. Smith, J. Nicksonová a další 23.55 Kriminálka Miami VI Doživotní prázdniny. Krimiseriál (USA, 2007). Hrají D. Caruso, E. Procterová, A. Rodriguez a další 0.40 Mentalista (18) 1.25 Novashopping 1.55 Dva a půl chlapa IV (21) 2.15 Áčko

20.15 Svatby podle Mary Romantická komedie (USA, 2001). Hrají J. Lopezová, M. McConaughey, J. Chambers a další. Režie A. Shankman 22.30 Show Jana Krause 23.35 Hawaii 5-0 II (16) Zúčtování. Krimiseriál (USA, 2011). Hrají A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim a další 0.30 Policejní bažanti III (1) Další první den. Krimiseriál (Kan., 2012). Hrají M. Peregrymová, G. Smith, E. Okumaová a další 1.15 Vraždy v Kitzbühelu VIII (6) 2.05 Wolffův revír VII (8) 2.50 Alfovy výjimečné Vánoce

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

5.30 Svět Nova Cinema 6.10 Susedia (37, 38) 7.15 Ten, kdo tě chrání III (19) 8.05 King a Maxwellová (3) 8.50 Pan Am (2) 9.40 Dallas II (15) 10.30 Vražedná čísla VI (16) 11.15 Odložené případy IV (11) 12.25 Ten, kdo tě chrání III (20) 13.15 Doktorka z Dixie III (10) 14.05 Gilmorova děvčata II (7) 15.20 Lavina 17.00 Doktorka z Dixie III (11) 17.50 Susedia (39, 40) 19.05 Gilmorova děvčata II (8) 20.00 Jack Frost 21.50 Scary movie 3 23.20 Doktorka podsvětí (3) 0.25 Scary movie 3

10.00 Scrubs: Doktůrci IV (17, 18) 10.50 Kdo přežije: Nikaragua (13) 11.45 Top Gear XXI (7) 12.55 Akta X VI (10) 13.50 Jmenuju se Earl IV (27) 14.15 Simpsonovi XX (19, 20) 15.15 Bořiči mýtů V (4) 16.15 Ztraceni VI (14) 17.15 Griffinovi VII (1) 17.40 Hvězdná brána II (4) 18.30 Simpsonovi XX (21) 18.55 Simpsonovi XXI (1) 19.20 Kdo přežije: Nikaragua (14) 20.15 Letadlová loď Enterprise (9) 21.25 Teorie velkého třesku IV (1) 21.55 Partička 22.40 Trhák pana Bowfingera 0.35 The Big Bang Theory IV (1) 1.00 Scrubs: Doktůrci IV (17)

12.30 Nouzové přistání III (6) 12.55 Roseanne V (9) 13.25 Chůva k pohledání VI (6) 13.50 Jak jsem poznal vaši matku (1, 2) 14.45 Komisař Rex V (5) 15.40 Policie Hamburk IV (11) 16.35 Můj přítel Monk VIII (11) 17.25 Ricardovy recepty III (23) 17.55 Malé královny krásy II (16) 18.50 Jak jsem poznal vaši matku (3, 4) 19.45 Chůva k pohledání VI (7) 20.15 Sherlock Holmes: Jak prosté II (21) 21.10 Sběratelé kostí IV (11) 22.05 Sex ve městě V (2) 22.40 Dobrá manželka III (11) 23.35 Sex ve městě V (2) 0.10 Volejte Věštce

10.50 Neobyčejný svět hmyzu (3) 11.55 Letecké nehody: Přísně tajné II (12) 12.50 Zuřící Země II (2, 3) 13.50 Geniální vynálezy (2) 14.50 Svět smyslů (4) 15.50 Váleční kšeftaři: Druhá světová z druhé ruky (5) 16.50 Kouzla Davida Blaina: Uvězněn v ledu 17.45 Silniční jednotka (3, 4) 18.55 S kým to, sakra, žiju? (7, 8) 20.00 Vánoce v říši zvířat 21.05 Minimazlíčci (1) 22.10 Kosmos: Časoprostorová odysea (11) 23.10 Apollo 11: Utajený příběh 0.10 Detektivové bitevního pole (5)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

12.50 Basketbal: Magazín Euroligy 13.15 Svět motorů 14.05 Biatlon: Světový pohár 2014/2015 15.50 Trampolíny: Český pohár 2014/Dvůr Králové nad Labem 16.25 Sportovní zprávy 16.45 Olympijský magazín 17.20 Deník NHL 17.55 Volejbal: VK Jihostroj České Budějovice - Precura Antverpy 20.00 Fotbal: BSC Young Boys - AC Sparta Praha 21.45 Magazín SP v alpském lyžování 22.15 Sportovní zprávy 22.30 Plážový volejbal: FIVB World Tour 2014 22.55 Deník NHL 23.25 Klasické lyžování: La Sgambeda 2014

6.00 Dotykáč 6.05 Ranní fresh 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news, hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 12.05 Óčko hity 13.30 TyTrubko 13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.00 TyTrubko 15.05 Óčko hity 15.30 Óčko news 15.35 Mixxxer show 17.00 Óčko news 17.05 Mixxxer 18.00 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.00 Millennium 22.00 Simply the best 23.00 Love zone 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

5.05 Pauline a Leonard (107) 5.50 Naše zprávy 6.25 Animáček 8.10 Červené růže (188) 9.10 Stefanie (35) 10.35 Navarro (13) 12.55 Ona a on (11, 12) 14.05 Pauline a Leonard (177) 15.15 Přirozená láska (2), romant. film (Fr., 2010) 17.15 Barrandovský videostop 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (73), seriál (Tur., 2012) 20.10 Vtip za stovku! 21.15 Kybernátor: Poslední zbraň, akční film (Kan./USA, 2008) 23.00 Noční zprávy 23.15 112 23.45 Bang Rajan 2, válečný film (Thaj., 2010)

8.45 Očima policie II (13) 9.10 Chelsea FC - Sporting CP Lisabon 11.00 Füchse Berlin - Rhein-Neckar Lowen 12.55 Toronto Maple Leafs - Anaheim Ducks 15.15 Kobra 11 VIII (10) 16.00 Star Trek: Nová generace (1) 17.00 Vězněm v cizině IV (1) 17.50 Hranice nemožného V (3) 18.40 Kobra 11 VIII (11) 19.30 Star Trek: Nová generace (2) 20.20 Kriminálka New York VII (16, 17) 22.00 Arrow (21) 22.45 24 hodin VIII (17) 23.35 Městečko South Park XVI (14) 0.00 K.O. Night (508) 0.50 Arrow (21)

čtvrtek 18. prosince 2014

www.5plus2.cz

ČT1 5.59

Studio 6 8.45 Kluci v akci 9.20 Objektiv 9.45 Holubí andante 10.40 Já a Karel. Povídka z cyklu Bakaláři 1998 11.05 Svět rekordů a kuriozit - speciál

ČT2 5.59

Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Hosté mého otce. Komedie (Fr., 2010) 10.30 Vzestup a pád Versailles: Králův sen 11.30 Auto Moto Revue

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Do zubů a do srdíčka Komedie (ČR, 1985). Hrají M. Krb, J. Devát, K. Pollertová, P. Pípal, Z. Hadrbolcová. Režie V. Drha 14.00 Princ a já - Královské líbánky Romant. film (USA, 2008). Hrají K. Heskinová, Ch. Geere a další. Režie C. Cyranová 15.30 Banánové rybičky 16.00 Na cestě po Plzeňské pahorkatině 16.30 Tak neváhej a toč speciál 17.25 Cestománie 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny

12.00 Refreš(h) 12.30 Souboj vojevůdců: Dajan proti Ámirovi 13.15 Křižácké hrady 14.00 Chcete je? 14.10 Bitvy starověku: Hannibal 14.55 Lodě, které psaly historii: Britanis neboli plavba životem 15.45 Zázračná planeta: Elsa - lvice, která změnila svět 16.35 Václav Havel, vězeň číslo 9658 16.50 Václav Havel: Věčný buřič 17.35 Václav Havel a Dominik Duka: společný výslech 18.10 Moje rodina VIII Abiin hábit. Sitcom (VB, 2008). Hrají R. Lindsay, Z. Wanamakerová, S. Hayesová, G. Thompson a další 18.45 Večerníček 18.55 Vodní obři: Trnucha thajská 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

KOMEDIE

DOKUMENT

20.00 Tankový prapor Komedie (ČR, 1991). Hrají L. Vaculík, R. Skamene, M. Donutil, S. Chytrová, V. Jandák a další. Režie V. Olmer 21.20 2 plus 1 s Miroslavem Donutilem Cyklus povídek (ČR). Hrají M. Donutil, L. Šafránková a další 22.20 Svatba jako řemen Komedie (ČR, 1967). Hrají I. Janžurová, J. Hrzán, V. Pucholt a další 23.55 MI5 VI (10/10) 0.45 AZ-kvíz 1.15 Dobré ráno 3.45 Designtrend 4.00 Vystřiženo z Manéže Bolka Polívky 4.35 Zahrada je hra

25

20.00 New York - jablko, které se nepřejí 21.00 Václav Havel, Praha - Hrad 22.00 Raport o Velké válce: Doma boj nekončí 22.40 Ve jménu vlasti II (7/12) Mýtina. Seriál (USA, 2012). Hrají D. Lewis, C. Danesová a další 23.35 Queer: Proti proudu času 0.00 Deník Tobruk 0.50 Záhady DNA: Hledání bájného Adama 1.40 Ta naše dechovka 2.10 Chcete je? 2.15 Z očí do očí 2.45 Klub přátel dechovky 3.15 Keltský šperk

Nova 5.55 8.55 9.15 10.10 11.50 12.00 12.35 13.25 14.20 15.15 16.30 17.00 17.35 18.30 19.30

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2728) Chceš mě, chci tě Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vzpomínky II (2) Krimiseriál (USA, 2012) Odložené případy IV Výpadek proudu. Krimiseriál (USA, 2006) Mentalista (19) Tucet rudých růží. Krimiseriál (USA, 2008) Ordinace v růžové zahradě 2 (179) Dva a půl chlapa IV (22) Komediální seriál (USA, 2006) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Miami VI Drž se svých zásad. Krimiseriál (USA, 2007) Ulice (2729) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.30 6.55 7.20 7.50 10.00 11.15 12.10 13.55 14.45 15.40 16.30 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55

Gormiti I - Vládci přírody (11) Gormiti I - Vládci přírody (18) Winx Club VI (25) Princezna a žabák M.A.S.H (4, 5) Diagnóza vražda (17) Zemětřesení. Detektivní seriál (USA, 1995). Režie J. Burdittová Místo činu: Brémy (7) Poslední zápas. Krimiseriál (N, 1997-2001) Walker, Texas Ranger VI (11) Místo pro ženu. Akční seriál (USA, 1997) Wolffův revír VII (9) Třetí muž. Krimiseriál (N, 2002) Castle na zabití V (16) Jackson Hunt. Krimiseriál (USA, 2012) Komisař Rex V (7) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy

SERIÁL

ROMANTICKÝ

20.20 Ordinace v růžové zahradě 2 (540) Ježíšek je génius. Seriál (ČR, 2014). Hrají Z. Adamovská, P. Rychlý, J. Čenský, D. Morávková, R. Fiala. Režie M. Pivoňková 21.30 Prásk! 22.10 Hadi v letadle Akční film (USA/N/Kan., 2006). Hrají S. L. Jackson, R. Blanchardová, J. Marguliesová, S. Mabreyová, N. Phillips a další. Režie D. R. Ellis 0.05 Kriminálka Miami VI 0.50 Mentalista (19) 1.30 Novashopping 2.00 Áčko 3.15 DO-RE-MI 4.05 Ordinace v růžové zahradě 2 (179)

20.15 Lotta a šťastná budoucnost Romantický film (N, 2010). Hrají J. Preussová, O. Stokowski, G. Weinreuter a další. Režie H. Koffler 22.10 Ano, šéfe! 23.25 Právo a pořádek XVI (1) Velký případ. Krimiseriál (USA, 2005). Hrají J. Sisto, A. Anderson, S. E. Merkersonová a další 0.20 Policejní bažanti III (2) Školní hrátky. Krimiseriál (Kan., 2012). Hrají M. Peregrymová, G. Smith, E. Okumaová a další 1.10 Šestej smysl (8, 9) 2.40 Wolffův revír VII (9) 3.25 Receptář prima nápadů

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

6.25 Show Médi Bédi (34, 35) 6.45 Susedia (39, 40) 7.55 Ten, kdo tě chrání III (20) 8.45 Pan Am (3, 4) 10.20 Vzpomínky II (1) 11.10 Odložené případy IV (12) 12.15 Ten, kdo tě chrání III (21) 13.10 Doktorka z Dixie III (11) 14.00 Gilmorova děvčata II (8) 15.15 Jack Frost 17.00 Doktorka z Dixie III (12) 17.50 Susedia (41, 42) 19.05 Gilmorova děvčata II (9) 20.00 Námořní vyšetřovací služba IV (20, 21) 21.50 Gabriel: Anděl pomsty 23.55 Doktorka podsvětí (4) 1.00 Gabriel: Anděl pomsty

10.55 Kdo přežije: Nikaragua (14) 11.50 Letadlová loď Enterprise (9) 12.55 Akta X VI (11) 13.50 Griffinovi VII (1) 14.15 Simpsonovi XX (21) 14.45 Simpsonovi XXI (1) 15.15 Bořiči mýtů V (5) 16.15 Ztraceni VI (15) 17.15 Griffinovi VII (2) 17.40 Hvězdná brána II (5) 18.30 Simpsonovi XXI (2, 3) 19.20 Kdo přežije: Nikaragua (15) 20.15 Autosalon 21.25 Teorie velkého třesku IV (2) 22.00 Zastav a nepřežiješ 2 - Vysoké napětí 23.55 The Big Bang Theory IV (2) 0.20 Wilfred II (9) 0.45 Scrubs: Doktůrci IV (19)

11.35 Prolhané krásky III (20) 12.30 Nouzové přistání III (7) 12.55 Roseanne V (10) 13.25 Chůva k pohledání VI (7) 13.50 Jak jsem poznal vaši matku (3, 4) 14.45 Komisař Rex V (6) 15.40 Policie Hamburk IV (12) 16.35 Můj přítel Monk VIII (12) 17.25 Ricardovy recepty III (24) 17.55 Malé královny krásy II (17) 18.50 Jak jsem poznal vaši matku (5, 6) 19.45 Chůva k pohledání VI (8) 20.15 Tři chlapi na cestách 22.20 Sex ve městě V (3) 22.55 Nepovedené operace (6) 23.50 Sex ve městě V (3) 0.25 Volejte Věštce

11.55 Tajemství světových muzeí III (4) 12.50 Záchrana Konstantinopole 13.50 Arktida s Brucem Parrym (5) 14.50 Afričtí outsideři 15.50 Zázrak v poušti 16.50 Zuřící Země II (4, 5) 17.50 Kosmos: Časoprostorová odysea (12) 18.55 Apollo 13: Neznámá fakta 20.00 Detektivové bitevního pole (6) 21.05 Bitva o Británii s Ewanem McGregorem (1/2) 22.10 A. C. Clarke: Další záhady světa (11, 12) 23.10 Odhalení: Mimozemské spisy II (11, 12) 0.00 Nejdivočejší ostrovy II (4) 0.55 Operace Hluboké moře

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

13.00 Tenis: Prague Cup Czech Indoor 2014 13.20 Cyklokros: Toi Toi Cup 2014/Milovice 13.50 Auto-rallye-cross 14.25 Biatlon: Světový pohár 2014/2015 15.55 Magazín SP v alpském lyžování 16.25 Sportovní zprávy 16.45 Sport v regionech 17.20 Magazín SP ve snowboardingu 17.45 Deník NHL 18.00 Hokej: Česko-Švédsko 21.10 Basketbal: Maccabi Electra Tel Aviv - Unicaja Malaga 22.50 Biatlon: Světový pohár 2014/2015/Slovinsko 0.20 Deník NHL 0.30 BBV 0.40 Hokej: Česko-Švédsko

6.00 Ranní fresh 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news, hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 12.05 Óčko hity 13.30 Bravo tv 13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news, hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 14.05 Óčko hity 15.00 Bravo tv 15.05 Óčko hity 16.00 Óčko news 16.05 Óčko chart 18.00 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.00 Millennium 21.45 Limuzína 22.00 Simply the best 23.00 Love zone 0.00 Óčko flirt

5.05 Pauline a Leonard (108) 5.50 Naše zprávy 6.30 Animáček 8.40 Červené růže (189) 9.40 Stefanie (36) 11.00 Navarro (14) 13.15 Ona a on (13, 14) 14.15 Pauline a Leonard (178) 15.25 Obří sopka 17.20 Sejdeme se na Cibulce 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (74) 20.10 Emilie Richards: Nový Zéland, nový začátek 22.00 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VII (20), krimiseriál (USA, 2005-2006) 22.55 Noční zprávy 23.05 Komisář Adamsberg: Muž s modrými kruhy, krimifilm (Fr., 2009)

8.00 Hranice nemožného V (3) 8.40 Vězněm v cizině IV (1) 9.30 European Poker Tour (39) 10.20 World of Freesports 10.50 FC Augsburg - FC Bayern Mnichov 12.55 Minnesota Wild - Boston Bruins 15.10 Kobra 11 VIII (11) 15.55 Star Trek: Nová generace (2) 16.55 Vězněm v cizině IV (2) 17.50 Hranice nemožného V (4) 18.40 Kobra 11 VIII (12) 19.30 Star Trek: Nová generace (3) 20.20 Očistec 22.00 Arrow (22) 22.50 24 hodin VIII (18) 23.35 Městečko South Park X (3) 0.05 K.O. Night (509)

pátek 19. prosince 2014

26

ČT1 5.59

Studio 6 8.45 Hobby naší doby 9.15 Neobyčejné životy 10.15 Toulavá kamera 10.40 Dovolená. Povídka z cyklu Bakaláři 1997 11.05 Svět rekordů a kuriozit - speciál

ČT2 5.59

Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Království divočiny: Písečné duny v Brazílii 9.30 Věda na vlastní kůži 10.20 Lítost. Příběh (ČR, 1970) 11.25 Václav Havel: Věčný buřič

www.5plus2.cz

Nova 5.55 8.55 9.15 10.10 11.25 11.50 12.00

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2729) Ordinace v růžové zahradě 2 (540) Dva a půl chlapa IV (22) Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vzpomínky II (3) Krimiseriál (USA, 2012) Odložené případy IV V osm hodin tři minuty. Krimiseriál (USA, 2006) Mentalista (20) Nitky ke zločinu. Krimiseriál (USA, 2008) Ordinace v růžové zahradě 2 (180) Dva a půl chlapa IV (23) Komediální seriál (USA, 2006) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Miami VI Chůva. Krimiseriál (USA, 2007) Ulice (2730) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.45 7.10 7.35 8.10 9.55 11.15

Gormiti I - Vládci přírody (12) Gormiti I - Vládci přírody (19) Winx Club VI (26) Zvonilka a velká záchranná výprava M.A.S.H (5, 6) Diagnóza vražda (18) Mor. Detektivní seriál (USA, 1995) Místo činu: Brémy (8) Stíny minulosti. Krimiseriál (N, 1997-2001) Walker, Texas Ranger VI (12) Malá požehnání. Akční seriál (USA, 1997) Wolffův revír VII (10) Mumie. Krimiseriál (N, 2002) Castle na zabití V (17) Smrt přichází ze záhrobí. Krimiseriál (USA, 2012) Komisař Rex V (8) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Dívka s mušlí Psychol. film (ČR, 1980). Hrají D. Kaplanová, E. Steimarová a další 13.55 Princ a já: Sloní dobrodružství Romant. film (USA, 2008). Hrají K. Heskinová, Ch. Geere, J. Firth, S. Loová a další 15.25 Banánové rybičky 15.50 Na cestě po Podhorácku 16.15 Tak neváhej a toč speciál 17.10 Polopatě 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny

12.10 Bitvy starověku: Hannibal 12.55 New York - jablko, které se nepřejí 13.50 Ve znamení želvy Dokument (Fr.). Ohrožené druhy prastarých plazů jako předmět sváru, nebo příležitost ke spolupráci? 14.45 Bojovníci s klimatem 14.55 Chcete mě? 15.25 Dobrodružství vědy a techniky Ohrožený ráj Indického oceánu Andamanské ostrovy - příroda, nebo turismus? 16.10 Harley Davidson 16.55 Věda na vlastní kůži 17.50 Zapomenuté výpravy 18.15 V rytmu řeky 18.45 Večerníček 18.55 Fenomén Underground 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

POHÁDKA

DOKUMENT

ANIMOVANÝ

KOMEDIE

20.00 Šťastný smolař Pohádka (ČR, 2012). Hrají I. Trojan, F. Cíl, J. Dvořák, M. Zábranská, D. Havlová. Režie J. Strach 21.40 Všechnopárty 22.35 Vladimír Menšík nonstop 23.35 Zlaté rybky Krimifilm (ČR, 1977). Hrají R. Lukavský, A. Filip, O. Vízner, J. Andresíková, J. Kanyza a další. Režie O. Fuka 1.05 MI5 VI (10/10) 2.00 AZ-kvíz 2.25 Postřehy odjinud 2.30 Průhonice 2.55 Dobré ráno 5.30 Události v regionech

20.00 2012 - Mayská proroctví a kruhy v obilí 21.00 Jeruzalém, město vášní a naděje 21.55 Mandolína kapitána Corelliho Drama (USA, 2001). Hrají N. Cage, P. Cruzová, J. Hurt, Ch. Bale, D. Morrissey. Režie J. Madden 0.00 Sny a skutečnost Hanzelky a Zikmunda 1.00 Babylon 1.30 Cesty k sousedům 2.20 Z očí do očí 2.45 Šaštín 3.05 Klub přátel dechovky 3.40 Tajemství ikony 3.55 Vánoce s Hutkou 4.15 Jak jsme se seznámili

20.20 Legendární parta Animovaný film (USA, 2012). Režie P. Ramsey 22.10 Hellboy Akční film (USA, 2004). Hrají R. Perlman, S. Blairová, R. Evans, J. Tambor, D. Jones a další. Režie G. del Toro 0.10 Kriminálka Miami VI Chůva. Krimiseriál (USA, 2007). Hrají D. Caruso, E. Procterová, A. Rodriguez a další 0.55 Mentalista (20) 1.40 Novashopping 2.10 Prásk! 3.15 Kolotoč 3.40 DO-RE-MI

20.15 Slavnosti sněženek Filmová komedie (ČR, 1983). Hrají R. Hrušínský, J. Hanzlík, J. Somr, P. Čepek, L. Šafránková. Režie J. Menzel 21.50 Prázdniny Romantická komedie (USA, 2006). Hrají C. Diazová, K. Winsletová, J. Law, J. Black a další. Režie N. Meyersová 0.35 Soudce Bartoli III Krimiseriál (Fr., 2011). Hrají S. Freiss, A. Barlierová, S. Le Tellierová a další 2.20 Wolffův revír VII (10) Mumie. Krimiseriál (N, 2002). Hrají J. Heinrich, S. Merting a další 3.10 Prázdniny

12.35 13.25 14.20 15.15 16.35 17.00 17.35 18.30 19.30

12.10 13.55 14.45 15.40 16.30 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

5.15 Svět Nova Cinema 5.50 Susedia (41, 42) 7.05 Ten, kdo tě chrání III (21) 7.55 Pan Am (5, 6) 9.25 Vzpomínky II (2) 10.15 Odložené případy IV (13) 11.00 Ten, kdo tě chrání III (22) 12.10 Doktorka z Dixie III (12) 13.00 Gilmorova děvčata II (9) 14.15 Námořní vyšetřovací služba IV (20) 15.05 Námořní vyšetřovací služba IV (21) 16.00 Nové ruce ďábla 17.50 Susedia (43, 44) 19.05 Gilmorova děvčata II (10) 20.00 Okresní přebor: Poslední zápas Pepika Hnátka 22.10 Santa je úchyl! 23.50 Nemilosrdně

7.30 Hvězdná brána II (5) 8.35 Ztraceni VI (15) 9.40 Futurama IX (7) 10.05 Scrubs: Doktůrci IV (21, 22) 10.55 Kdo přežije: Nikaragua (15) 11.50 Faktor strachu XI (11) 12.55 Akta X VI (12) 13.50 Griffinovi VII (2) 14.15 Simpsonovi XXI (2, 3) 15.15 Bořiči mýtů V (6) 16.15 Ztraceni VI (16) 17.15 Griffinovi VII (3) 17.40 Hvězdná brána II (6) 18.30 Simpsonovi XXI (4, 5) 19.20 Kdo přežije: Nikaragua (16) 20.15 Profesionál II (5) 21.15 Profesionál II (6) 22.15 Počátek Země Nezemě (1, 2/2)

9.55 Místo činu: Brémy (7) 11.30 Prolhané krásky III (21) 12.25 Nouzové přistání III (8) 12.55 Roseanne V (11) 13.25 Chůva k pohledání VI (8) 13.55 Jak jsem poznal vaši matku (5, 6) 14.45 Komisař Rex V (7) 15.40 Policie Hamburk IV (13) 16.35 Můj přítel Monk VIII (13) 17.25 Ricardovy recepty III (25) 17.55 Malé královny krásy II (18) 18.50 Jak jsem poznal vaši matku (7, 8) 19.45 Chůva k pohledání VI (9) 20.15 Mrtví svědci (3) 22.20 Sex ve městě V (4) 22.50 Láska je Láska VI (7) 23.50 Sex ve městě V (4)

12.50 Přírodní kuriozity Davida Attenborougha (5) 13.20 Legendární kolibřík 13.50 Pět zemí v balonu (2) 14.50 Vodní cesty: Královský kanál (5, 6) 15.50 Tajemství světových muzeí III (5) 16.50 Temná tajemství bitvy o Gallipoli 17.50 A. C. Clarke: Další záhady světa (13, 14) 18.55 Odhalení: Mimozemské spisy II (13, 14) 20.00 Nejdivočejší ostrovy II (5) 21.05 Znovuzrození korálovéhu útesu 22.10 Starověké objevy III (5) 23.10 Záhadné postavy dějin II (8, 9) 0.10 Vlk s vysílačkou

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

14.25 Biatlon: Světový pohár 2014/2015/Slovinsko 16.00 Tenis: Finále extraligy smíšených družstev 2014 16.55 Fotbal: Magazín Evropské ligy UEFA 17.45 Golf: Omega Dubai Ladies Masters 2014 18.40 Deník NHL 19.05 Magazín SP ve snowboardingu 19.30 Magazín SP v alpském lyžování 19.55 Dráhová cyklistika: MČR 2014 20.20 Střelba: Znojmo Extreme Open 2014 20.55 Basketbal: Panathinaikos Atény - FC Barcelona 22.55 Sportovní zprávy 23.10 Biatlon: Světový pohár 2014/2015/Slovinsko 0.45 Deník NHL

6.00 Ranní fresh 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news, hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 12.05 Óčko hity 13.30 Roxtime 13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news, hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 14.05 Óčko hity 15.00 Roxtime 15.05 Óčko hity 16.00 Óčko news 16.05 ShowREC 17.00 Óčko news 17.05 Novinky 18.00 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.10 Ve Vatě 21.30 Party ride 23.00 Roxtime 23.05 Party ride

5.05 Pauline a Leonard (109) 5.50 Naše zprávy 6.30 Animáček 8.10 Červené růže (190) 9.20 Stefanie (37) 10.45 Navarro (15) 13.05 Ona a on (15, 16) 14.05 Pauline a Leonard (179) 15.15 Emilie Richards: Nový Zéland, nový začátek 17.15 Vtip za stovku! 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (75) 20.10 Inga Lindström: Zamilovaní doktoři, romant. film (N, 2010) 22.00 Tajemství Vladimíra Dlouhého 22.50 Intim s Heidi Janků 23.25 Noční zprávy 23.40 Sedmého dne večer, krimifilm (ČR, 1974)

9.30 HSG Wetzlar - SG Flensburg-Handewitt 11.00 Borussia Mönchengladbach - FC Curych 13.05 Pittsburgh Penguins - Colorado Avalanche 15.15 Kobra 11 VIII (12) 16.00 Star Trek: Nová generace (3) 17.00 Vězněm v cizině IV (3) 17.50 Hranice nemožného V (5) 18.40 Kobra 11 VIII (13) 19.30 Star Trek: Nová generace (4) 20.20 Kriminálka Las Vegas III (19, 20) 22.00 Arrow (23) 22.45 24 hodin VIII (19) 23.30 Městečko South Park X (4) 0.00 Fight Club News (42) 1.00 Sportovní spoty

Česká republika

12. prosince 2014 27

Smrtka, hasičák a líčka STŘEDNÍ ČECHY | Pořad Prostřeno! na televizi Prima ovládne mládí z Prahy. Pondělní vaření u mladičké hostitelky Moniky (16 let) ukázalo její nezkušenost. Kvůli dětské pojistce nezapnula troubu, takže zapečená rajčata s nivou podávala jenom za studena. Luděk je showman, při úterním večeru mu pomáhala smrtka. Jako předkrm podával uzeného lososa se zálivkou. V ní ale vadil kopr, který nejí jak Monika, tak Ivana. Smrtka zpestřila zábavu, když na Luďkův hudební mix divoce tančila, až hosté křičeli. Při večeru Mo-

nika překvapivě přiznala, že nezná jméno svého přítele. Prý ho zapomněla a styděla se znovu zeptat. Tonda hostil své soupeře ve středu v Domě na půli cesty. Byl nervózní, až málem vyvařil všechnu polévku a připálil svíčkovou. Maďarský makový vánoční štrúdl (úkol týdne) měl těsto příliš vysoké, málo rozválené a uvnitř syrové. „Čím jsi to válel, hasičákem?“ neodpustil si poznámku Luděk. Strojené názvy, záměrně originální a odborné, používala čtvrteční hostitelka Ivana. To se soutěžícím nelíbilo. Na-

víc Ivana celý týden odmítá jíst syrová rajčata, a pak z nich udělá tataráček! Páteční večer u sympatické Lucie začne výtečnou paštikou z kachních jater s cibulovou marmeládou. Pak Lucie místo hovězích líček, která měla uvedená na menu, připraví líčka telecí. To ovšem Ivana považuje za velký podraz! Lucie by se divila, co se jí děje za zády a kdo řeší věc, nad kterou ji nejspíš nenapadlo se ani pozastavit. Jak to dopadne? Kdo vyhraje 50 tisíc? Sledujte Prostřeno! na Primě. Každý všední den od 18 hodin. (vlas)

V PÁTEK VAŘÍ Lucie Engelová (25 let)

Vystudovala architekturu, pochází ze severních Čech, ale žije s přítelem v Praze. Zajímá se o umění, lyžuje, jezdí na kole, běhá. Má ráda asijskou kuchyni, hovězí maso, ryby, zeleninu a sýry. Nejvíc si pochutná na bifteku s grilovanou zeleninou. Nesnáší tlusté maso, hrachovou a čočkovou kaši, olivy a zabijačkové produkty.

KDO UŽ VAŘIL Pondělí: Monika Jursová (16 let)

Studuje střední školu v centru Prahy. Žije v paneláku s rodiči a sestrou, dvojčetem. Její koníčky jsou rekreační cyklistika a volejbal. Ráda chodí ven s přáteli. Pochutná si na kachně s bramborovým knedlíkem a červeným zelím. Nesnáší kopr a nikdy by nesnědla mořské plody. Úterý: Luděk Hronek (32 let)

Pro čtvrteční večer si jako zábavu Ivana připravila kurz sushi pod vedením profesionála.

FOTO | FTV PRIMA

RECEPTY SOUTĚŽÍCÍCH Z PRAHY

Uzený losos na toastu s medovo-hořčicovou omáčkou Ingredience: 200 g uzeného lososa, 250 g créme fresh, 3 až 5 lžic medu, 3 až 5 lžic kremžské hořčice, šťáva z 1/2 citronu, 1 citron, sůl, pepř, čerstvý kopr, toast. Postup: Kremžskou hořčici a med smícháme v poměru 1:1, přidáme nasekaný kopr, sůl, pepř a citronovou šťávu. Vše řádně promícháme a dáme chladit do ledničky. Opečeme toasty, namažeme créme fresh, přidáme plátky lososa a přelijeme omáčkou. Dozdobíme plátkem citronu a koprem. Hovězí líčka na červeném víně Ingredience: 1 kg telecích nebo hovězích líček, rostlinný olej, 250 g kořenové zeleniny, 2 cibule, 250 ml červeného

vína, 300 ml vývaru. Bramborová kaše: 1 kg brambor, smetana, mléko, sůl, pepř, muškátový květ. Postup: Nakrájíme najemno cibuli, petržel a mrkev, maso očistíme a odblaníme. Nakrájíme na větší kousky (100 až 200 g). Maso zprudka opečeme na oleji, vyjmeme a ve výpeku osmahneme cibuli a zeleninu. Maso osolíme, opepříme a s kořenovou zeleninou, cibulí, vývarem a vínem dusíme v hrnci pod pokličkou zvolna 3 hodiny, nebo lépe v troubě. Když je maso měkké, až se rozpadá, dáme ho stranou, šťávu přecedíme do menšího hrnce, případně zredukujeme. Nakonec vmícháme kousky chladného másla. Na kaši uvaříme brambory doměkka, scedíme a rozšťoucháme. Vmícháme ohřátou smetanu a po částech máslo.

Pracoval jako řidič, barman, ale je DJ, momentálně kvůli léčbě zranění bez zaměstnání. Z předešlého vztahu má 13letého syna, nyní žije s mladší přítelkyní. Luděk pochází z jižních Čech, ze Slavonic, má sestru a dvojče. Nejvíce si pochutná na špagetách s pestem a na svíčkové od maminky. Nesnáší škvarky nebo maso se šlachou. Nesnědl by zapáchající olomoucké tvarůžky. Středa: Antonín Kollár (23 let)

Panna cotta Ingredience: bílá čokoláda, 1 litr 30% smetany, 2x želatina v plátcích, cukr, čerstvé nebo mražené ovoce, máta na ozdobení. Postup: Namočíme želatinu (viz návod na obalu) a zároveň dáme rozehřát čokoládu. Za mírné teploty rozpouštíme čokoládu ve smetaně. Do rozehřáté čokolády se smetanou přidáme namočenou želatinu, dosladíme podle chuti cukrem a zahříváme do rozpuštění. Směs nalijeme do skleniček a necháme vychladnout. Po vychladnutí vložíme do ledničky, aby nám směs ztuhla. Ovoce (klidně mražené) dáme do kastrolu, osladíme a vaříme, dokud není horké. Želatinu ze skleničky vyklopíme na talířek, polijeme horkým ovocem a ozdobíme mátovým lístkem.

Žije v Domě na půli cesty, což je startovací bydlení pro děti z dětských domovů. S matkou se nestýká a otce nikdy neviděl. S bývalou přítelkyní má dceru Natálku, které jsou 3 roky, nyní je jeho nová přítelkyně těhotná. V současné době rozváží pizzu. Má rád těstoviny a pizzu. Nesnáší želatinu nebo rosol. Čtvrtek: Ivana Jindřichová (24 let)

Pochází z Kolína, studovala vysokou školu v Jihlavě, v Praze žije půl roku. Pracuje jako koordinátor rezervací a konferencí v jednom hotelu. Je svobodná, zadaná a doma má kočku. Ráda si zajde zacvičit do fitness. Vaření miluje! Hlavně francouzskou, italskou a českou kuchyni. Nejvíc si pochutná na masu na houbách s rýží. Nejí šneky a lanýže. Nesnědla by čerstvá rajčata a kopr.

3

2

1

6

4

8

2

3

5

7

8

9

9

1

7

4

6

5

8 2 3 6 1 4 7 9 5

1 3 8 5 9 7 2 4 6

4 9 6 1 2 8 5 3 7

2 5 7 4 3 6 1 8 9

3 1 2 7 4 9 6 5 8

7 8 4 3 6 5 9 2 1

3

9 6 5 2 8 1 3 7 4

2

8

6

4 2

9 8

5

1 6

4 7

1 6

5

9

8

7

5 6

8

5 1

7 5

2

8

28

7

9

www.5plus2.cz

Hledáme lidi s dobrým srdcem

12. prosince 2014 29

„Lidi musíte skoro přemlouvat, aby si od vás nechali pomoct“ Zaměstnanci Rádia Impuls tento týden vyjeli do celé republiky a pomáhali lidem. Týdeník 5plus2 jim byl v patách. Zastihl je, zrovna když v pražském metru a tramvajích nosili maminkám kočárky. PRAHA | „Před deseti lety se muži předháněli, kdo pomůže s kočárkem. Dnes dělají, že vás nevidí,“ postěžovala si chůva Lenka Pišová, která po hlavním městě jezdí s dětmi různého věku už osm let. Podobné zkušenosti mají maminky napříč republikou – při cestování metrem v Praze, šalinami v Brně, trolejbusy v Pardubicích nebo autobusy v Plzni. To chtějí změnit reportéři Rádia Impuls, kteří se tento týden vydali do pražské hromadné dopravy při akci Týden dobrých skutků. Přímo na křižovatce Anděl, kudy denně projdou desetitisíce Pražanů, pomáhali s kočárky. „Na zastávce čekala maminka s dvojčaty na bezbariérovou tramvaj, která ale dlouho nejela. My jsme se nabídli, že jí pomůžeme, kočárek jsme naložili do tramvaje se schody, jeli několik zastávek a pak jsme celou rodinu doprovodili až k domu. Hezky jsme si popovídali, bylo to příjemné,“ popsal jeden z dobrých skutků reportér Matyáš Kaiser. Bude jeho příjemná zkušenost motivací pro ostatní?

„Dobré skutky se musí šířit“ Týden dobrých skutků odstartoval v pondělí právě pomocí maminkám. Kromě reportérů Impulsu se do akce zapojili i zaměstnanci obchodního oddělení nebo lidé z marketingu. A všichni se pravidelně do rádia hlásili s živými vstupy. Ve vysílání vybízeli cestující, aby

Reportéři Matyáš Kaiser (vpravo) a Aleš Růžička (vlevo) zjistili, že maminky s kočárkem mají cestu po městě přesně promyšlenou. Ví, kde jsou bezbariérové vstupy nebo kdy jezdí nízkopodlažní tramvaje. FOTO | FRANTIŠEK VLČEK, MAFRA maminkám pomáhali. „Chtěli bychom, aby se správný přístup šířil napříč republikou,“ podotkl „zuřivý reportér Impulsu“ Aleš Růžička. Dvojice s hlasy známými z Impulsu se v úterý přesunula do Českých Budějovic, kde pomáhali nakupujícím s taškami. Ve středu pak lidé z rádia uklízeli okolí nejen svých domů a bytů od odpadků. Při loňském Týdnu dobrých skutků zase vozili děti z dětských domovů do Prahy za předvánočními zážitky a věnovali jim svůj čas. Některé reakce z letošní akce je ovšem zaskočily. „Dnes se ty dobré skutky dělají trochu hůř. Lidi mají zvláštní obavu, jestli nejsme zloději, nebo něco neprodáváme. Z počátku jsou odtažití, nedůvěřiví a opatrní. Člověk je musí přesvědčovat, že jim chce pomoci,“ popsal Růžička. Kdo si od

nich ale nechal pomoci, dostal jako bonus ještě dárkový balíček.

Maminky: Ochoty je málo Týdeník 5plus2 se zeptal maminek, jaké mají s pomocí kolemjdoucích zkušenosti. Shodly se, že ochoty je málo. „Lidé dělají, že mě nevidí, a já musím skoro vždy někoho oslovit. Chlapi často berou kočárek na té lehčí straně, bojí se, že jim to nepůjde,“ říká čerstvá maminka Petra Klingerová, jejíž kočárek i s půlroční Rozárkou váží 22 kilogramů. „Jednou mě řidič tramvaje seřval za to, že jsem mu nedala znamení, že nastupuji s kočárkem. Já jsem byla tak vyděšená, že jsem pak dávala znamení ještě několik let, když už děti dávno chodily,“ vzpomíná zase Petra Sedláčková z pražských Vinohrad. (jos)

RÁDIO IMPULS HLEDÁ LIDI S DOBRÝM SRDCEM Projekt dobrých skutků Pošli to dál vstoupil již do třetího roku své existence. Rádio Impuls, které jej organizuje, se rozhodlo, že v rámci něj bude hledat lidi s dobrým srdcem. Lidi dlouhodobě, trvale a nezištně ve svém volném čase pomáhající ostatním. Takové, kteří si zaslouží naši pozornost a jsou dobrým příkladem pro své okolí. Ty ve svém vysílání představuje a podporuje v jejich činnosti.

Znáte někoho, kdo si rád najde čas na ostatní? Kdo je připraven naslouchat a podat pomocnou ruku? Někoho, komu ostatní nejsou lhostejní? Přihlaste ho na webových stránkách www.impuls.cz.

Kudy s kočárkem do pražského metra Z celkového počtu 57 stanic metra má v současnosti bezbariérový přístup 34 stanic, 2 stanice umožňují bezbariérový pohyb s proškoleným doprovodem. Zelená linka A 5 stanic: Dejvická, Muzeum, Strašnická, Skalka, Depo Hostivař Žlutá linka B 14 stanic: Zličín, Stodůlky, Luka, Lužiny, Hůrka, Nové Butovice, Smíchovské nádraží, Národní třída, Florenc B, Vysočanská, Kolbenova, Hloubětín, Rajská zahrada, Černý Most Červená linka C 15 stanic: Letňany, Střížkov, Prosek, Ládví, Kobylisy, Nádraží Holešovice, Vltavská, Florenc C, Hlavní nádraží, Muzeum, Vyšehrad, Pankrác, Budějovická, Chodov a Háje. Opatov a Roztyly umožňují bezbariérový pohyb použitím nákladních výtahů ve stanicích pomoci musí proškolený doprovod. Další výtahy do budoucna: Anděl a I. P. Pavlova (srpen 2015), Můstek A/B (říjen 2015)

30 12. prosince 2014

Jindřichohradecko

Večer pro ženy u kávy

Své kulturní tipy do našeho přehledu nám můžete zasílat na e-mailovou adresu [email protected].

Výstavy JINDŘICHŮV HRADEC

výstavy, jež byla prezentována jako jedna z kulturních akcí českého předsednictví v Radě Evropské unie od 5. do 31. 3. 2009 v Bruselu.

Císařské manévry

Řemesla pro Paříž

13. 4. - 31. 12. Muzeum fotografie a moderních obrazových médií. Výstava ke 100. výročí začátku 1. světové války a ke 175. výročí vynálezu fotografie. Výstava zprostředkovává plastický fotografický obraz manévrů v různých místech rakousko-uherské monarchie; přibližuje císaře Františka Josefa I., jeho synovce Františka Ferdinanda d’Este, další tehdejší známé osobnosti a vojáky v každodenním životě na manévrech.

21. 7. - 13. 4. Dům gobelínů, dle otevírací doby. Soubor tapisérií s názvem Řemesla je stěžejním dílem české tapisérie 20. století. Dům gobelínů představuje tři tapisérie z tohoto souboru, a to Malířství pokojů, Hrnčířství a Knihvazačství.

Pozdrav z cirku 30. 4. - 30. 12. Muzeum Jindřichohradecka, Štítného ulice, konferenční sál. Výstava Pozdrav z cirku o historii cirkusů na Jindřichohradecku.

Langhans, Šechtl, Seidel a ti druzí – fotoateliéry na jihu Čech 24. 6. - 31. 12. Muzeum fotografie a moderních obrazových médií. Výstava seznamuje s historií fotoateliérů v jižních Čechách. Kurátorka Bohuslava Maříková. Výstava nabízí pohled do fotografických ateliérů, které působily ve druhé polovině 19. století v Jindřichově Hradci, Českých Budějovicích, Táboře, Českém Krumlově a Písku.

Via Lucis 1989–2009 / česká společnost ve fotografii 24. 6. - 31. 12. Muzeum fotografie a moderních obrazových médií. Výběr ze stejnojmenné

Filmové století Bohumila Hrabala 21. 7. - 31. 12. Muzeum fotografie a moderních obrazových médií, dle otevírací doby. Výstava přibližuje na velkoformátových fotografiích slavné scény z filmů natočených podle literárních předloh Bohumila Hrabala, jako Ostře sledované vlaky, Slavnosti sněženek, Postřižiny, Andělské oči, Skřivánci na niti či Obsluhoval jsem anglického krále.

Petr Velkoborský: Fotografie 21. 7. - 31. 12. Muzeum fotografie a moderních obrazových médií, dle otevírací doby.

Večer plný aktivit na téma Podnikejte s námi si v minulém týdnu užily ženy ve FotoCafé, kavárně v jindřichohradeckém Muzeu fotografie v Kostelní ulici. mezi další akce, které v předvánočním čase kavárna svým návštěvníkům nabídne, patří například koncert Jindřichohradeckého komorního orchestru (12. prosince od 19:00), adventní dílnička pro děti (14. prosince od 14:00) nebo beseda Olgy Maněnové na téma Vnitřní krása ženy (17. 12., 17:30) FOTO | JOSEF BÖHM

INZERCE

Výběr klobás Krahulík v dárkové plechové dóze.

Gombasecká klobása, Dunajská klobása, Chamburizo klobása Trvanlivé fermentované klobásy nejvyšší kvality Celková hmotnost 510g | Zakoupíte v prodejní síti Tesco

Jindřichohradecko

12. prosince 2014 31

Ztráty fotbalistů: kapitán i kouč Po fotbalovém podzimu odešla z budějovického týmu pětice hráčů. Táborsko zemětřesení nechystá PETR LUNDÁK ČESKÉ BUDĚJOVICE, TÁBOR | Chci už být zase s rodinou, moc mi chybí. To uvedl jako jeden z hlavních důvodů, proč po podzimu končí v prvoligovém českobudějovickém Dynamu. Kapitána Ondřeje Herzána už fanoušci budou na trávníku na jaře hledat marně, 34letý záložník dokonce uvažuje, že ukončí profesionální kariéru. „Měli jsme interní domluvu, že si každý půlrok sedneme a zhodnotíme, jak jsem spokojený já a jak vedení se mnou. A teď už jsem nechtěl, abych byl na konec kariéry někde navíc. Z tohoto důvodu jsme se takhle domluvili. Ale na rok v Dynamu budu vzpomínat vyloženě pozitivně,“ říká Herzán o svém konci na jihu Čech s tím, že trenéři by o jeho práci stále měli zájem. „To je možné, že mi fotbal bude chybět a budu si chodit zahrát o víkendech. Ale to momentálně neřeším. Udělal jsem si trenérskou licenci B s tím, že bych viděl, jestli by mě to naplňovalo a bylo to reálné. Nyní mám však v hlavě jiný projekt, který by byl sportu blízko,“ doplňuje bývalý kapitán Dynama. „Zažil jsem hodně hráčů, ale on byl

Ondřej Herzán (vlevo) odchází z Dynama. FOTO | R. PETRÁŠEK, MAFRA profík se vším všudy. V kabině byl velmi oblíbený a vždy s ním byla radost pracovat. Nikdy se mu nemuselo nic říkat dvakrát a bylo na něj stoprocentní spolehnutí. Jak loni ve druhé lize, tak letos v první nám moc pomáhal a za

všechno Ondrovi moc děkuji,“ řekl k Herzánovi generální a sportovní manažer Dynama Martin Vozábal. Spolu s Herzánem končí v Budějovicích další čtyři hráči. Plzeň si z hostování zpět stáhla záložníka Jakuba Horu, který vzápětí zamířil na přestup do Teplic. Na jihu Čech už dále nebudou hrát záložníci Jan Vošahlík, Štěpán Koreš. Oba se vracejí do Slavie a odchází i David Brunclík. „Ohledně Jana Vošahlíka budeme ještě jednat. On u nás byl na půlročním hostování, takže po jeho skončení se automaticky vrací zpět do Slavie. Pro nás je to ale téma a určitě budu dál jednat s Karolem Kiselem, jaké jsou další možnosti,“ popisuje Vozábal aktuální stav s tím, že přes zimu bude vedení klubu hledat ještě hráče do obrany a na kraje zálohy.

Od Jordánu odešel trenér Přivést kvalitního útočníka. To je cíl druholigového Táborska pro zimní přestávku. Bude to už ovšem práce pro nového trenéra Radima Nečase, který nahradil Petra Frňku. Ten se rozhodl vyzkoušet první ligu a od zimy povede Ba-

ník Ostrava. „Posílení mužstva by se uskutečnilo pouze v případě zajímavé nabídky, ale to by z kádru musel někdo odejít. Dlouhodobým cílem je přivést do mužstva kvalitního útočníka, protože končí hostování útočníkovi Vojtěchu Přeučilovi. Stejně tak i Luboši Tusjakovi, kterého si ale chceme udržet. Hlavní slovo bude mít trenér Slavie Miroslav Beránek,“ popisuje změny v kádru předseda představenstva klubu MAS Táborsko Jiří Smrž. Několik klubů z první ligy kroužilo na podzim také okolo táborského Benjamina Traorého, záložníka z Pobřeží slonoviny. „Souhlasím, že se jedná o zajímavého hráče. Hodně klubů jej sleduje, konkrétní nabídku ale nemáme, ale ani jej nechceme prodávat. Podle mne musí svoji výkonnost dokazovat dlouhodobě. Podívejte se na Miljana Vukadinoviče. U nás zazářil, odešel a dnes hraje v Mladé Boleslavi juniorskou ligu,“ zamyslel se Smrž. Jak Dynamo, tak i Táborsko začínají s přípravou na jarní část první a druhé ligy začátkem ledna. Budějovice mají naplánované soustředění v Třeboni, Táborsko v domácích podmínkách. Oba celky v příštím roce zúčastní zimní Tipsport ligy.

INZERCE

Ještě zbývá

VÁNOCE S OLMÍKY ZAČALY JIŽ 20. ŘÍJNA!

VÝHERCE PLYŠÁKŮ FANDA NAJDETE NA WWW.OLMICI.CZ Hledej kódy pod obaly Olmíků, jdi na www.olmici.cz a vyhraj!

23

tabletů

V Ý H E RC I TABLET Ů V 7. KOL E OD 1.12. DO 7.12.201 4

1. Tomá š Davíde k, Praha 2. Dita C 10 zekajov á, Ostra 3. Jiří M v a üller, Hr adec Kr álové 4. Klára Bučková , Březina 5. Andre a Smíšk ová nad Lipo , Kamenice u 6. Pavel V ih a n , Mělník 7. Šárka Brunclíko v á , H radec Kr 8. Blaže álové na Myšá ková, Po 9. Veron tštejn ika Smit h, Jihlav 10. Karo a lína Pok orná, Do 11. Marc ksy ela Staš ová, Pre Dle pravi š o del soutě v, SR že je ka etiketu

žd ze soutěžn ího balen ý ze soutěžících p Výherce ovi íO budeme kontakto LMA s unikátním nen si uschovat vat maxim so álně do p utěžním kódem. ondělí 15 .12.2014 .

32 12. prosince 2014

Jižní Čechy

SPORTOVNÍ SERVIS od 12. prosince do 19. prosince. Své tipy do něj můžete zasílat na email [email protected].

Basketbal

12. a 13. kolo, SH Třešť

Český pohár muži

Dačice - Rtyně v Podkrkonoší 16.00 SO Dačice - Náchod 16.30 NE

Písek - USK Praha 18.00 NE

11. kolo, SH SKP Č. Budějovice

3. kolo

NBL

21. kolo J. Hradec - Ostrava 18.00 PO

Extraliga junioři U19 12. kolo

Písek - Sparta Praha 10.00 NE

ŽBL

10. kolo Strakonice - IMOS Brno 16.30 SO

II. liga ženy

Jihočeský přebor muži

SKP ČB - Trojmezí 8.00 SO Č. Krumlov B - Kaplice B 9.30 SO Trojmezí - Vodňany 11.00 SO Kaplice B - SKP ČB 12.30 SO Vodňany - Č. Krumlov B 14.00 SO

II. liga ženy

10. kolo, SH Dačice Tábor - United ČB B 9.00 SO Štíři ČB - Dačice 10.30 SO

United ČB B - Štíři ČB 13.00 SO Dačice - Tábor 14.30 SO

9. kolo, SH Ledeč n. S. Světlá n. S. - J. Hradec 9.00 NE SK Jihlava B - SK Jihlava 10.30 NE Rebels ČB - J. Hradec 12.00 NE SK Jihlava - Světlá n. S. 13.30 NE Rebels ČB - SK Jihlava B 15.00 NE

Futsal II. liga muži

12. kolo, SH Písek-Tylova Písek - Č. Lípa 20.00 SO

Házená

I. liga ženy 12. kolo

13. a 14. kolo

J. Hradec - Havlíčkův Brod 14.00 SO Č. Budějovice - Slavia B 15.00 SO

Hokej I. liga muži 35. kolo

Motor Č. Budějovice - Ústí n. L. 17.30 PO

II. liga muži 18. kolo

Tábor - Děčín 18.00 SO

Krajská liga muži 15. kolo

Veselí - Tábor B 17.00 SO Milevsko - Žirovnice 17.00 SO Strakonice - Humpolec 17.00 NE Hluboká - Č. Krumlov 17.00 NE Soběslav - David servis ČB 17.00 NE Vimperk - Písek 17.00 NE

Volejbal

Strakonice B - Sparta B 18.30 SO Strakonice B - Benešov 12.00 NE

Oblastní přebor ženy

Liga mistrů muži

Borotín - Pelhřimov B 12.30 SO Tábor - Strakonice C 11.00 NE

VK Č. Budějovice - Antverpy 18.00 ST

12. kolo

4. kolo, SH Č. Budějovice

Extraliga juniorky

19. a 20. kolo, SH Č. Budějovice

Florbal

VK ČB - K. Vary 10.00 NE VK ČB - K. Vary 14.00 NE

Národní liga muži

Extraliga kadetky

15. kolo, SH Č. Budějovice Štíři Č. Budějovice - Jablonec 19.00 SO

Divize muži INZERCE

19. a 20. kolo, SH Č. Budějovice

Mladé volejbalistky se představí doma.

FOTO | MAREK PODHORA, MAFRA

VK ČB - Olymp Praha 10.00 NE VK ČB - Olymp Praha 14.00 NE