KLENOVÁ. informační měsíčník nejen pro Klatovy a okolí. Tanky přijely. ZÁŘÍ 2010 ZDARMA. 21. srpna 1968!

Strana 8

750 let?

GALERIE KLATOVY / KLENOVÁ

Strana 11

KLATOVAN informační měsíčník nejen pro Klatovy a okolí ZÁŘÍ 2010

www.klatovan.cz

ZDARMA

Strana 2

Tanky přijely 21. srpna 1968!

Strana 2

MIG 21 přijel 20. srpna

2 STRANA | ROČNÍK I | ČÍSLO 1 | ZÁŘÍ 2010

www.klatovan.cz

INFORMACE

20. srpna se slavilo

Stovky pozorných posluchačů navštívily náměstí. Škoda snad jen, že podobnou pozornost nevěnovali Klatované vzpomínce na srpnové události roku 1968.

Koncert pořádalo MěKS Klatovy v rámci oslav 750 let města. Kapela zahrála v hodinovém programu i své nejznámější hity a potěšila početné, vesměs mladší publikum. Vadou na kráse tak byla snad jen délka koncertu, neboť natěšení Klatované možná očekávali trochu delší program. Dalo by se říci, podobně heslu, 2x foto + titul: David Štefl „snad“ bylo hodně muziky za málo peněz.

Úvodník Při zvuku hymny, uzavírající v pátek 20. srpna vzpomínkové shromáždění na srpnové události roku 1968, objevily se v průchodu pod Černou věží dvě postavy. Houpavou chůzi snědých pubertálních mladíků nenarušilo ani to, že se právě ocitli uprostřed hloučku lidí, kteří přišli na vzpomínkové shromáždění k srpnu 1968. Jejich čepice s rovnými kšilty nedonutily smeknout z hlavy ani tóny české státní hymny. Nebyla jim hanba, neregistrovali na tři desítky občanů Klatov a hrstku přihlížejících turistů. Pochodovali si to před účastníky shromáždění a posměšnými úšklebky a hlaholem nešetřili na adresu v tichosti stojících lidí, kteří důstojně v pozoru naslouchali hymně a vzdávali hold všem bojovníkům za svobodu, neboť se jim dostalo, narozdíl od té povedené dvojky, slušného vychování. Malou účast občanů bylo možné přičíst právě končícímu pracovnímu týdnu a začínajícímu víkendu. Z části se na malé návštěvě podílel zvolený datum 20. srpna. Na koncert skupiny MIG 21 začínajícím za dvě hodiny po vzpomínce však přišly stovky spoluobčanů. Není to poprvé, asi je to dáno více jak dvě desítky let „dlouhým“ obdobím svobody a demokracie. Vše je samozřejmé, běžné, a nechť každý posoudí, zda je to kladem, či záporem dnešní doby. Věřím, že Klatovan bude přijat kladně a stane se běžným, svobodně informujícím měsíčníkem v Klatovech a okolí. Příjemný čas při čtení Klatovanu.

Rudolf Lang editor

Projev starosty města Klatovy Mgr. Rudolfa Salvetra při vzpomínce na srpnové události 1968

Vážené dámy, vážení pánové, 20. století bylo pro naši zemi, pro náš národ, bezesporu stoletím plným zvratů. Tragické světové válečné konflikty, jež v jeho první polovině bolestně zasáhly veškeré obyvatelstvo naší země byly vystřídány obdobími mírovými, plnými naděje, životního i pracovního optimismu, okořeněné omamnou příchutí nabyté svobody. Pro mladší generace je dnes, a to zcela logicky, téměř nepochopitelné, s jakou lehkostí bylo tehdejší Československo po krátkém období budování standardních ekonomických, společenských a politických vztahů vrženo do černých let. Byla to snad právě ta omamná vůně svobodného poválečného života, která otupila všeobecnou ostražitost a umožnila tak nastolení diktatury, kdy občané nebyli souzeni, vězněni či dokonce vražděni cizími okupačními silami, ale, a o to hůř, spoluobčany vlastními. V šedesátých letech zosobněných především jarem roku 1968 se zdálo, že principy občanských svobod se k nám začínají navracet. Naděje obyvatel byla posílena nejen rozmachem svobodného, k režimu velmi kriticky laděného dění na kulturním poli, ale zejména i nástupem mladší, reformně naladěné vládnoucí garnitury, byť stále reprezentující tehdejší komunistickou politickou moc. Obrovský pokrok rozhodně znamenalo schválení zákonů, jež zásadně změnily státoprávní postavení Slováků, které uznaly a snažily se napravit protiprávní křivdy odsouzených v 50. letech. Novela tiskového zákona jasně hovořila o nepřípustnosti cenzury, jako zásahů státních orgánů proti svobodě slova, obrazu a jejich šíření.

Odpověď na sebe nedala dlouho čekat. Spojenec v té době nejbližší, tedy Sovětský svaz, rozhodně nestál o změny tohoto charakteru v zemi ležící na pomezí mezi „dobrem“ východu a „zlem“ západu. Ten, kdo pamatuje ráno 21. srpna 1968, zřejmě na toto probuzení do konce svého života nezapomene. Prvotní úžas a překvapení rychle vystřídala krutá realita. Realita přepadení, realita okupace, realita, kdy spřátelené země Varšavské smlouvy, spojeneckého vojenského paktu deklarovaného jako společné obranné uskupení, v rámci internacionální pomoci napadly a obsadily jednoho ze svých suverénních členů. Dočasným, tedy časově přesně nevymezeným a zároveň neomezeným pobytem sovětských vojsk na našem území tak skončilo pro dalších 20 dlouhých let kratičké svobodné nadechnutí tohoto národa. Současnost, stále ještě na počátku 21. století je diametrálně odlišná. Český národ je plně svobodným a suverénním. Bez nadsázky lze říci, že tak dlouhý svobodný úsek bez vnějších hrozeb jsme v novodobých dějinách ještě neprožívali. Vděčíme za to nejen změněné politické situaci doma a přes všechny potíže posledních měsíců i poměrně stabilnímu hospodářskému a sociálnímu prostředí. Zejména však našemu pevnému ukotvení ve společenství vyspělých západních demokracií. Musím zdůraznit, že naše členství v nich není druhořadé, nemáme se za co stydět. Nikde nemusíme stát v předklonu. Náš hlas zní jasně na podporu svobody

národů a skupin utlačovaných pro svoje demokratické smýšlení. Působení našich vojenských jednotek v zahraničních misích se dostává všeobecného uznání i ze strany velmocí. A přesto přese všechno, zdá se, nežijeme příliš šťastně. Alespoň jsem v tom každý den utvrzován záplavou negativních zpráv snad ze všech informačních zdrojů. Položme si otázku, zdaje to špatně. Nemusí být. Vždyť hierarchie uspokojování potřeb každého jedince, je v základě totožná. Jsme-li v bezpečí, syti a svobodni dožadujeme se stále vyššího životního standardu. Určitá míra nespokojenosti je tedy určitě přínosem a hnacím motorem. Jen na jedno bychom zapomenout neměli. Bez aktivního podílu a zapojení se každého z nás se dál prostě neposuneme. Z historie dobře víme, že pohodlná, jednoduchá řešení, která jsou nám nabízena některými stranami a především extremistickými hnutími, ke kýženému výsledku rozhodně nevedou. Jsem hluboce přesvědčen o rozumu a chytrosti absolutní většiny našeho národa. Brblá, mnohdy je ze současnosti rozčarovaný a to právem. Hloupě obelstít se však nenechá. Důrazně varujících milníků má ve své historii víc než dost. Už proto se rána podobná 21. srpnu 1968, rána znamenající ztrátu svobody, opakovat v žádné podobě nebudou. Děkuji Vám za pozornost.

www.klatovan.cz

RENOVACE

Plovoucí podlahy Dveře Jednička na renovace v Evropě

...Vše z jedné ruky Již více než 35 let v Evropě a více než 15 let v České republice rozšiřuje PORTAS paletu svých služeb. Dnes jsou nabízeny renovace, modernizace a výroba na zakázku pro dveře, zárubně, domovní dveře, garážová vrata, schody a jako nové jsou v programu napínané stropní podhledy včetně integrovaného osvětlení. U všech nabízených služeb je na prvním místě kvalita a servis. Vše je zhotoveno kvalifikovanými pracovníky na míru přesně podle přání zákazníka. Kdo se rozhodne pro renovaci PORTAS, šetří přírodní zdroje naší planety. Protože při renovaci je nahrazeno opravdu pouze to, co je nezbytné. Proto tvoří původní dveře jádro každých dveří PORTAS. To prospívá našemu životnímu prostředí dvojnásobně. Jednak neskončí staré dveře v odpadu, jednak nepotřebuje PORTAS žádné nové dřevo na výrobu nových dveří. To jsou dva důležité důvody, nevyhazovat cenné materiály. Totéž platí pro renovace zárubní, domovních dveří či schodišť.

ZÁŘÍ 2010 | ČÍSLO 1 | ROČNÍK I | STRANA

3

Vestavěné skříně Sítě proti hmyzu

Schody

Stropní podhledy

Žaluzie

Kryty topných těles

Kuchyně Domovní dveře Pro každý výrobek je vyvinut speciální systém renovace: pro dveře je to systém „opláštění“, pro schody systém „schod na schod“, atd. Dveře se potom nemusí již nikdy natírat, schody budou nejen hezčí, ale i bezpečnější. Servis pro zákazníka je pro PORTAS prioritou: většina služeb je provedena během jednoho dne. Mnoho prací se provádí v dílnách PORTAS a jinak nevyhnutelný hluk a špína u Vás doma jsou tak omezeny na minimum. A při zbývajících pracích u zákazníka je dbáno na udržení čistoty. Výhody moderních dekorů jsou jednoznačné. Působí na pohled jako dřevo, jsou ale stálobarevné, odolné proti otěru a proražení a obzvláště snadno se udržují. Kvalita, která během více než 35 let přesvědčila nesčetné zákazníky v celé Evropě. Celkový přehled o nabízených službách PORTAS může zájemce získat v naší vzorkovně.

Jan Novák PORTAS specialista

Zavolejte nám: 376 321 032 602 428 264 Navštivte naši vzorkovnu:

K letišti 532 339 01 Klatovy 2 www.portasnovak.cz

Koupelnový nábytek

Garážová vrata


Rodinné finance, pojištění, investice a spoření... V posledních letech jsme svědky nebývalého rozmachu finančních, pojišťovacích a jiných podobných služeb. Tradiční konzervativní postoj české populace k úsporám a zadlužování se postupně mění a lidé jsou stále více ochotni jít do rizika různých půjček, úvěrů nebo hypoték, zejména pak mladá generace, která je obecně více náchylná k riziku. Tento vývoj nezůstává bez povšimnutí a vyvolává naléhavou potřebu alespoň základní orientace občanů ve světě financí. Finanční gramotnost – termín, který se v médiích v poslední době objevuje stále častěji. Velká neznámá nejen pro starší generace, ale, bohužel, i pro značnou část mladých lidí… Na otázky typu: mám bydlet v nájmu nebo si radši koupit vlastní byt? Vyplatí se spořit v rámci životního pojištění nebo si radši zřídím penzijní připojištění? Je pro mě výhodnější úvěr ze stavebního spoření nebo hypotéka? - hledají lidé odpověď často velmi složitě. Nejen na tyto otázky, ale i na další důležité věci ze světa rodinných financí budeme v této rubrice hledat odpovědi, které budou pravidelně přinášet čtenářům důležité informace a rady ze světa financí, pojištění, úvěrů nebo spoření. Na dotazy odpovídá nezávislý finanční a pojišťovací makléř – Ing. Zdeněk Konfršt. Hned na začátku mně dovolte otázku: MAKLÉŘ, co tohle slovo přesně znamená? Slovo makléř pochází z německého slova „Makler“, což znamená zprostředkovatel (angl. broker), zejména obchodů, či různých dohod mezi dvěma stranami – např. realitní, burzovní nebo pojišťovací… Všichni tito však mají jednu věc společnou a důležitou – jsou nezávislí – nezastupují tedy přímo nějakou konkrétní společnost (banku, pojišťovnu, stavební spořitelnu), ale zastupují pouze klienta. V praxi to pak znamená, že makléř není finančně navázán na žádnou konkrétní instituci a ve svém portfoliu má řadu bank, stavebních spořitelen, pojišťoven atd. Jaké výhody z toho plynou pro klienty, kteří se rozhodnou Vašich služeb využít? Rady nezávislého makléře směřují vždy a pouze ve prospěch klienta. Tím, že není výhradním agentem nebo zaměstnancem konkrétní finanční, či pojišťovací společnosti, nemá zájem klienta poškozovat

www.klatovan.cz

FINANCE

nevhodnými doporučeními. Tato nevhodná doporučení souvisejí s omezenou nabídkou pouze jedné finanční, či pojišťovací společnosti. Makléř poskytuje úplné a nezkreslené informace o jednotlivých produktech – napříč českým finančním trhem - a výsledkem je pak transparentně zpracovaná nabídka, vybraná pro klienta jako nejvhodnější - z několika různých možností…

měla např. problém při likvidaci nějaké pojistné události – ať již z pojištění majetku, nebo z úrazového pojištění – a to je také mimo jiné jeden z důvodů, proč sjednat produkt prostřednictvím makléře. Ten, lidově řečeno, „kope za svého klienta“, a proto i v rámci vyplácení pojistného plnění má zájem na tom, aby jeho klient dostal zaplaceno vše, na co má nárok. Nebo další příklad – nebudu klientovi, který řídí kamion, nabízet pojištění odpo-vědnosti zaměstnance u jedné z renomovaných tuzemských pojišťoven, která má limit plnění v případě škody na vozidle omezen částkou 30.000,- Kč. Toto pojištění mu, samozřejmě, sjednám jinde, ale dle mého osobního názoru se o tomto

Ing. Zdeněk Konfršt – nezávislý finanční a pojišťovací makléř Co dalšího může nezávislý makléř svým klientům nabídnout? Zejména spolehlivé a nestranné informace – to je nejpodstatnější z jeho práce. Dále pak služby související se servisem a se správou smluv, poradenství - např. vyhodnocení hrozících rizik nebo ocenění majetku, a samozřejmě uzavírání smluv za co nejvýhodnějších finančních podmínek pro klienta, což z převážné části probíhá v rámci výběrových řízení u jednotlivých finančních a pojišťovacích institucí. V neposlední řadě také zajišťuje poradenství a pomoc při likvidaci pojistných událostí. Sám, bez rady makléře, bych se tedy do uzavírání různých finančních či pojišťovacích produktů raději neměl pouštět? Můžete to zkusit, ale nedoporučuji. Jistě každý z nás ví minimálně o jedné osobě ze svého okolí nebo dokonce z rodiny, která

„detailu“ zapomene zmínit řada zaměstnanců té pojišťovny jen proto, že by se u řidičů takovýto produkt jen těžko prodával. Závěrem mně dovolte ještě jednu otázku – na jaká další témata se mohou naši čtenáři těšit? Rozhodně se zde zmíním např. o povinném ručení a havarijním pojištění, úvěrech a půjčkách, hypotékách, pojištění majetku a odpovědnosti, stavebním spoření, životním pojištění, penzijním připojištění, cestovním pojištění, o hlášení pojistných událostí a likvidaci škod a dalších produktech a službách finančního a pojišťovacího trhu.

Rudolf Lang redaktor

www.klatovan.cz

GASTRONOMIE


5

Víno a jídlo dnes... Víno a jídlo patří po staletí k sobě. Tisíckrát vyřčená pravda, kterou nikdo nezpochybní a mnoho z nás ji vnímá zcela automaticky. Jaká je však denní realita na restaurační scéně? Vzájemné snoubení vína a jídla přináší gastronomický zážitek, i když v poslední době jako bychom na to zapomínali. Většina návštěvníků restaurací si odvykla doprovázet pokrm, či menu vínem a jeho ctitelé nechtějí kombinovat chuť vína s jinou chutí. Na vině jsou koneckonců i restauratéři, kteří víno aktivně nenabízí. Zdá se však, že se pomalu blýská na lepší časy. Dnešní gastronomie, stavící na návratu k počátkům a na nezvyklých kombinacích chutí, opět přeje snoubení vín a pokrmů. Upřímně řečeno, kolik z našich restauratérů trvá na tom, aby obsluha uměla hostovi poradit s výběrem vín? Poradit s výběrem vín, tak to v žádném případě není ono okázalé “bílé nebo červené, müller nebo veltlín?” Kolik z nás již tuto okázalou nabídku slyšelo? I když v restauraci není sommeliér, měl by personál restaurace vhodně poradit a dbát na to, aby byl každý pokrm vhodně kombinován s víny z vinotéky. A nejen skladba, ale také úroveň nabídky a způsob servírování rozhoduje o kvalitě výsledného dojmu. Znakem dobré restaurace je uvádění výrobce vína, oblasti, z které nápoj pochází a ročníku. Pokud restaurace nabízí

konkrétní mezinárodní kuchyni, je vhodné, a mělo by to být skoro povinností, nabízet vína ze stejné země. Osvědčená pravidla stále platí. Starým pravidlem, “k bílému masu bílé víno a k červenému červené”, nic nezkazíte. Pokud si nejste jisti, nemá význam se pouštět do experimentů a kombinovat naslepo, bezhlavě. Chutě vín jsou velice rozmanité. Chuť a výsledný dojem se vyvíjí. To, co se vám na první ochutnání zdálo dobré, nemusí po deseti minutách platit. Budete-li jíst drůbeží maso, není pro výběr vína rozhodující barva masa, nýbrž úprava masa. K jídlu s pepřem se hodí spíše bílé víno bez ohledu na druh masa. Rozhodně platí, že čím sladší pokrm, tím sladší víno. U sladkého jídla a sladkého vína se pocit sladkosti nestupňuje, ale naopak snižuje. Opačně působí kyselá jídla s “kyselým” vínem, kde se kyselost násobí. V tomto oboru je přeborníkem Sauvignon, který dokáže obsáhnout širokou škálu kyselejších pokrmů a většiny sýrů. Velmi suchá vína také velmi dobře lahodí tučným a kořeněným jídlům, naopak se nesnášejí se slaným či hořkým. Sladší vína lze také kombinovat s jídlem tučnějším, nahořklým i sladkým. Takže pozor na zažitý mýtus, že kvalitní a nejvhodnější vína pro konzumaci jsou pouze vína suchá. Mladá sladká vína

již není ošklivé káčátko mezi ostatními restauracemi ...

Zajišťujeme pro Vás: - kompletní cateringové služby, zhotovení rautů - zajišťujeme dodávky obědů pro firmy s rozvozem - veškerý servis při pořádání svatebních hostin - půjčovna veškerého gastronomického vybavení

M&P

Catering

se výborně snáší s uzenými a grilovanými jídly. Při podávání pokrmů v chodech platí pravidlo, od lehkých s jemnou chutí, přes výrazné, hutnější až po dezerty. V tomto pořadí budou následovat vína opět od lehkých po výraznější. Stará gastronomická pravidla již neplatí absolutně. Jako vše v dnešní době, i kombinace vína a jídla se nese ve znamení experimentů. Na cestě objevování nových kombinací a chuťových zážitků je však dobré nezapomínat na určité zásady rovnováhy. Závěrem lze jen popřát šťastnou ruku při výběru vhodného vína a vstřícný personál, ochotný poradit s výběrem.

Martin Mašek restauratér

V roce 2009 jsme naši restauraci posunuli opět o kus vpřed. Tentokrát ten kus byl ale pořádný kousek a restaurace prošla radikální proměnou. Změnili jsme kompletně vzhled interiéru a výměna se týkala veškerého vybavení. Naše kuchyně nabízí tradiční jídla české a zahraniční kuchyně z kvalitních, čerstvých surovin. Nabídka jídel, ze které si zajisté každý vybere, je rozšířena o denní menu, které nabízí neocenitelnou pestrost pro naše každodenní návštěvníky. Naše restaurace se v tomto stala vyhlášenou. Díky velké variabilitě lze naši restauraci doporučit nejen k běžné návštěvě, ale také k pořádání široké palety akcí, jakými jsou například soukromé nebo firemní oslavy, svatby, maturitní večeře, rauty, coctail párty nebo oblíbené barbecue, a to s možností venkovního grilování.

www.mpcatering.cz Kontakt a objednávka služeb: Tel.: 777 768 358, 777 630 177 [email protected] Tel.: 376 311 735


www.klatovan.cz

DEKORACE

Království dekorace Halloween je svátek, který se slaví 31. října, většinou dětmi, které se oblékají do strašidelných kostýmů a chodí od domu k domu s tradičním pořekadlem Trick or treat (škodolibost nebo odměna) a „koledují“ o sladkosti. Svátek se slaví většinou v anglicky mluvících zemích, převážně v USA, Kanadě, Velké Británii, Irsku, Austrálii, Novém Zélandu. Za halloweenské symboly se považují kočky, dýně, čarodějnice, sovy, netopýři, košťata, oheň, duchové, kostlivci, různá monstra a podobně. Název Halloween vznikal komolením a zkracováním různých názvů, např. anglického All-Hallows-Eve (Doslova: Předvečer / vigilie všech svatých). Vychází původně z tradic pohanského

(keltského) svátku Samhain - pohanského nového roku (konce pohanského léta). Užívá se také název „předvečer svátku Všech svatých“. Pravděpodobně má i návaznost na křes ť a n s k ý s v á te k V š e c h svatých. Naše firma přichází s pestrou nabídkou různých dekoračních předmětů pro významné roční svátky v období podzimu, Vánoc, Velikonoc a pro jiné příležitosti. S vetšinou se můžete setkat v akčních nabídkách našich obchodních domů a obchodních řetězců.

Otevřeno každý den 11 – 19 hod.

jen í ř í ř zá

Díky naší dlouholeté spolupráci se zahraničními firmami provozujeme od roku 2007 specializovaný velkoobchod sezonních dekoračních předmětů s nabídkou více jak 6.500 druhů zboží na prodejní ploše 1.500 m2. Nabízíme v něm všem obchodníkům, stálým obchodním partnerům, ale v akčních dnech také zákazníkům ze širokého okolí pestrý sortiment kvalitního a levného dekoračního zboží. Vedle pestré nabídky doplňků pro výzdobu domácností, firem a obchodů jsem speciálně na podzim připravili pestrou nabídku masek a doplňků právě pro Halloween. Najdete nás v Janovicích nad Úhlavou, v obchodní a průmyslové Rozvojové zóně, bývalých janovických kasárnách. Otevřeno každý den od 11 do 19 hodin.

n e e w a m i o z l – l m i a z Hkolekce pod

Irena Londová manažerka prodeje

2

1.500 m

Dekorace Plus - Dekorace - Velkoobchod Rozvojová zóna 21 (bývalá kasárna) 340 21 Janovice nad Úhlavou Tel. 378 609 866 Mobil. 722 900 340

www.direkt-promotion.cz

více jak

6.500

druhů zboží

www.klatovan.cz

UBYTOVÁNÍ


7

Prožijte dovolenou v samém srdci šumavské přírody Apartmány Braníčkov 11 komfortně vybavených apartmánů pohoda a klidná atmosféra rodinný komplex, stranou od rušné civilizace Plzeň 62 km

Praha 150 km

Ubytování nonstop. Bowling bar otevřen Čt – Pá 16–24 hod., So – Ne 10–24 hod.

tel. +420 733 12 11 11

Klatovy 19 km

www.branickov.cz

Běšiny 8 km

Nemilkov 1 km Velhartice

Čachrov

4 km

7 km

Deutschland

Braníčkov Železná Ruda 27 km

Sušice 18 km

Rádi pro Vás zajistíme firemní akce, konference, sportovní a rekondiční pobyty, soustředění, svatby a oslavy...

Nabídka na říjen: Víkendový pobyt pro 2 osoby

Chcete poznat nejklidnější místo na Šumavě, kde vás příroda pohladí svou jedinečnou krásou a nabídne vám neopakovatelný pohled na šumavské pláně? Pak vás zveme do Braníčkova u Nemilkova, kde můžete prožít kouzelnou dovolenou. V 11 apartmánech po dvou lůžkách a dvou přistýlkách, které jsou komfor tně

Pá - Ne 2.699,- Kč

vybaveny (sociální zařízení, lednice, TV, včetně snídaně do postele! terasa) prožijete se šumavskou přírodou společné chvíle. Na vlastní kůži poznáte a sami ucítíte, jak sauna, kulečník, minigolf, bowlingová tluče srdce Šumavy. Nový areál byl dráha, víceúčelové hřiště a petangue. V případě, že svému tělu poskytnete klid, slavnostně otevřen 1. srpna 2008. pak si romantiku vychutnejte u krbu nebo Z Braníčkova se můbaru. žete vypravit na všechny Braníčkov vám nabízí naprosté strany. Do Velhartic jsou to 4 km, stejná vzdá- soukromí, panenskou přírodu, bezpečí, lenost, ale na opačnou klid a pohodu. Areál je velmi vhodný pro stranu, vás zavede do firemní akce, společenská setkání. Čachrova. Kolem je Občerstvení, rauty zajištěny. Ubytujeme Vás, samozřejmě, po celý rozsáhlá síť cyklostezek a turistických tras. Na týden. Podzimní provoz bowling baru je ve h o u b a ř e z d e č e k á čtvrtek a pátek od 16 do 24 hodin, v sobodoslova ráj. Rozhodně tu a neděli od 10 do 24 hodin. se nudit nebudete, proTěšíme se nashledanou u nás. tože i samotný areál vám nabízí spoustu možností. Je zde fitness Milan studio s infrasaunou, Neuvirt vnitřní bazén, masážní Zelený apartmán: mezonetový apartmán pro 2–4 osob, vířivka whirlpool, finská areál Braníčkov vlastní sociální zařízení, sprcha, kuchyňský kout, lednice


KULTURA

GALERIE KLATOVY / KLENOVÁ

www.klatovan.cz

Zámek Klenová interiér

Klatovy – O Galerii Klatovy / Klenová toho bylo napsáno v uplynulých dvou letech už hodně. Většinou se všechny zprávy týkaly událostí spojených s odvoláním a posléze i s odchodem bývalého ředitele pana Marcela Fišera. Po něm zatoužili odejít i další dva kurátoři a bylo jim vyhověno. Výstavní program musel být narychlo částečně pozměněn a v souvislosti s tím musel být přijat nový zaměstnanec. Galerii byla předpovídána chmurná budoucnost, ne-li dokonce úplná agonie a zánik. Jistěže situace v takové chvíli nebyla jednoduchá. Přesto s e p o d a ř i l o p o s t av i t Galerie U Bílého jednorožce kompletní výstavní program pro rok 2010 a naplánovat předběžně výstavy i pro rok 2011. Galerie může nabídnout nevšední spojení historie a současného moderního umění prostřednictvím areálu hradu a zámku na Klenové. Stálá expozice, v přízemí zámku doplněna dobovým nábytkem, přijde vhod konzervativnějším typům Hrad a Zámek Klenová návštěvníků. První patro naopak po celou dobu sezony hostí proměnné výstavy hlavně současných zbavovat své dlouholeté tradiční podoby, studentům vysokých výtvarných škol, žijících umělců. Hradní prostor doplňují k te r á j e p o d t rh ov á n a m a l e b n o s t í jejichž nekonvenční zhmotnělé představy osvěžují neobvyklostí a vtipem. plastiky naši předních sochařů /Jiří a poetikou místní krajiny. Dvě patra místností Galerie u Bílého Přesto k alternativnějším typům výstav Seifert, Vincenc Vingler, Marius Kotrba, jednorožce jsou využívána celoročně využíváme budovu zámecké sýpky Jaroslav Róna a v neposlední řadě k jednotlivým autorským výstavám, k výa snažíme se tento prostor poskytovat i klatovský rodák Václav Fiala/. Ani do stavám skupinovým nebo tématickým. nejmladšímu umění – tedy hlavně budoucna se nechceme lehkomyslně Zájemcům o výtvarné umění nabízíme velké množství výtvarných publikací, monografií a katalogů, mnohdy za velice příznivé ceny. Zážitek z výstav je možné doplnit posezením v příjemném prostředí kavárny „Café Jednorožec“, vybudované v bývalém mázhausu domu. Galerie má v pronájmu také budovu kostela sv. Vavřince a pro dobu sezony připravuje nebo spolupracuje na výstavách vhodných pro tento specifický prostor. Každopádně bez ohledu na uvedená fakta, samostatné muzeum umění na takové úrovni, sídlící na Klenové je malý zázrak a přivítá srdečně každého, kdo sem zaměří své kroky. Galerie U Bílého jednorožce v Klatovech

"Diamantová těla"

3.10.2010 - 14.11.2010

Hana Kristová ředitelka Galerie Klatovy / Klenová

www.klatovan.cz

ŘEZNICTVÍ A UZENÁŘSTVÍ


9

Dynastie Řeznictví a jídelna Luby 71 Obchodní centrum Škodovka Klatovy „Tradici české rodinné firmy Kloud mohu datovat k prosinci roku 1992“, říká Jaromír Kloud starší. Tehdy jsme v pronajatých prostorách ZKD - v bývalé přípravně a garážích pojízdných prodejen počali budovat řeznický provoz a prodejnu s jídelnou. Od počátku jsme se orientovali na vlastní výrobu a ta v té době představovala hlavně produkci klasických výrobků - jaternic, jelit, domácí tlačenky a vlastní výrobu uzenin. Řeznictví a uzenářství Kloud založil se svou ženou Blankou Jaromír Kloud starší, který, mimochodem, dodnes pracuje v provozu a ve svých 68 letech pravidelně vstává kolem 2 hodiny ranní, aby mohl již od 3 hodin začít s přípravou polévek a s pečením sekané. První strávníci si tak mohou pochutnat na teplé stravě již od 6 hodin ráno. Počátky budování živnosti zaměstnaly celou rodinu. Rodiče a synové

Jaromír Kloud starší. Ani důchodový věk ho neodradí od každodenní práce v rodinné firmě Kloud. Jaromír ml. a Kamil, se v té době vedle produkce masa a uzenin podíleli na vlastním provozu jídelny, kde denní nabídka obsahovala zhruba jednu polévku a 5 hlavních jídel. V roce 1995 se podařilo odkoupit starý objekt od ZKD a začít tak další etapu rozvoje, jak říká Kamil Kloud - „ve vlastním“. Za tu dobu se podařilo vybudovat podnik

s tradicí a moderním provozem, splňujícím všechna náročná kritéria vyžadovaná hygienickými normami Evropské unie. Rozšíření provozu přináší v současnosti práci zhruba 12 zaměstnancům. Také nejmladší z bratrů Kloudových pokračuje v řemeslné tradici. Syn Jaromíra Kloudy staršího, Martin, se v rodinném podniku vyučil a dnes pracuje jako vedoucí výroby v masokombinátu v Německu. „Navštivte nás a přijďte si vybrat z pestré škály uzenin vlastní výroby a řemeslně zpracovaného masa“, říká Kamil Kloud. „V naší jídelně si můžete vybrat z 10 - 15 druhů jídel připravovaných ve vlastní kuchyni. Zajisté si pochutnáte na naší vynikající dršťkové polévce, různých druzích guláše, svíčkové na smetaně nebo domácích uzenářských produktech.“

Kamil Kloud řezník a uzenář

AKCE ŘÍJEN

vepřová plec bez kosti Řeznictví a jídelna Luby 71. Před objektem prodejny a jídelny pohodlně zaparkujete.

2x foto: Rudolf Lang

69,90 / kg


INTERIÉRY

www.klatovan.cz

Jsou vaše parkety špinavé, znečištěné či poškrábané? Nezakrývejte je kobercem, nenahrazujte plovoucí podlahou!

! e j e t j u v o n e r Z

Původní parkety. RENOVACE DŘEVĚNÉ PODLAHY Dost často se setkáváme se situací, kdy se zákazník rozhodne překrýt nebo vyměnit staré parkety za laminátovou nebo hotovou dřevěnou krytinu, aniž by si uvědomil, že se ta původní dá zrenovovat. Kdo alespoň trochu rozumí dřevu, ví, že dřevěné podlahy získávají svůj krásný odstín až tehdy, když byly delší dobu vystaveny světlu. Mnoho zákazníků ani netuší, jak krásnou podlahu doma má. Dříve, než se pustíme do renovace dřevěné podlahy, je třeba zvolit vhodnou finální úpravu povrchu. Můžeme použít laky na bázi vody, rozpouštědla, olejování nebo voskování. Při volbě laků na bázi vody, olejů a olejovosků je možnost tónování. Nabízí se také např. moření holého dřeva – tzv. stainování (tónování parket). Můžete si

však vybrat i přírodní vzhled povrchové úpravy, který uchová barevný tón vaší dřevěné podlahy. Je velmi důležité uvědomit si, jaké prostory renovujeme. Zda byt, kde se očekává střední zátěž, popř. školní prostory se silnou zátěží nebo veřejné budovy, či res-

Tmelení parket. taurace se zvláště silnou zátěží. Dále máte na výběr také požadovaný finální vzhled své podlahy (lesk, pololesk nebo mat). Nezapomeňme také na to, že pravidelnou péčí a údržbou vhodnými přípravky se životnost podlahy prodlužuje. Máte-li zájem o renovaci, nebo ještě váháte, kontaktujte nás, rádi vám poradíme. Vzorkovou prodejnu s celým sortimentem podlahovin najdete na rohu ulice Pražské a ČS. Legii 159. Naše firma nezajišťuje jen montáž a dodávku podlahovin, ale zabýváme se také prodejem sportovního oblečení a obuvi renomovaných značek. Nákup je možný také přes internet na adrese www.mengy-shop.cz, kde je nepřeberná nabídka zboží.

Michal Frous Finální výsledek lakování parket.

prodejce

www.klatovan.cz

HISTORIE


11

Klatovy dle Willenbergra r. 1602

Oslavujeme vymyšlené výročí 750 let založení města Považuji za nutné uvést několik faktů a myšlenek k oslavovanému „750. výročí založení” královského města Klatovy. Město nebylo založeno na „zelené louce“ (jako třeba blízká Plzeň, kdy bylo opuštěno původní osídlení dnes zvané Starý Plzenec a založeno město Nová Plzeň), ale poblíže již existujících sídel. Pro doklad o vzniku města Klatovy nám rovněž mohou posloužit údaje o souběžném založení měst v česko-bavorském příhraničí Sušice, Domažlice, Tachov, Loket, Most, Znojmo, Brno. Ani u nich není uveden přesný datum vzniku, lze však předpokládat jejich založení ve druhé polovině 13. století. Z uvedeného období jediné město má určen jako rok založení 1260, a to východočeský Turnov. U ostatních je uvedeno mezi roky, kolem, přibližně. Dalším existujícím důvodem k domněnce dřívější existence zástavby, je zápis o požáru města. V literatuře je uváděna výstavba Klatov po požáru roku 1237, kdy vyhořela původní, snad dřevěná městská zástavba. Z tohoto důvodu byla vybudována soustava umělého zásobování vodou z Drnového potoka z Lub až do středu města a zároveň z tohoto zdroje byly napájeny příkopy kolem města v případě ohrožení. Nové domy již byly budovány modernějším způsobem s využitím kamene. Toto je možné rovněž spojit s příchodem obyvatel z území dnešní Belgie. Zde došlo vlivem změn klimatu k zatopení pobřežních uměle vysušených území a jejich obyvatelé odcházejí do vnitrozemí. Část z nich se usadila ve Střední Evropě.

Přesné datum udělení statutu města s právem ohradit své území systémem hradeb, právem použ ívání pečeti a stanovením trhů, což představuje onen nesprávně jmenovaný význam „založení města“, nelze určit. Nedochovala se žádná listina, či dekret o založení města. Je však doloženo z historických pramenů, že český král Přemysl II. Otakar nepobýval v této době na území království, ale v období let 1258 – 1261 byl na vojenském tažení do Uher. Připočítáme-li cestu tam a zpět, která představovala pro několikatisícovou armádu na tehdejší dobu několikaměsíční přesun, není pravděpodobné, že by se panovníkovi dostávalo času na zakládání mnoha měst. Po vyhrané bitvě u Kresenbrunnu nad uherským králem Bélou došlo k zásnubám s jeho vnučkou Markétou a svatbě na jaře 1261. Vše provázelo dlouhodobé domlouvání. Předtím ještě požádal Přemysl II. Otakar papeže o rušení svého přecházejícího sňatku. Archeologickým výzkumem je doloženo osídlení na území dnešních Rybníček. Dalším důkazem může být podzemní sklepení tesané ve skále, jež zasahuje před hradby u domu č. 1 a navazuje na sklepení pod sousedním domem 219 ve Vídeňské ulici. Dům 219 byl vystavěn nad sklepením na místě bývalého městského příkopu stavitelem Menšíkem, stejně jako protější dům, zvaný podle bývalé Lékárny U Matky Boží. Do již částečně vystavěného města přicházejí mniši původně žebravého dominikánského řádu a stavějí dle archeologických nálezů svůj kostelík

v místě dnešní proluky mezi Obchodní akademií a kostelem svatého Vavřince. Postavili také ubytovnu s velmi jednoduchou budovou špitálu a dalšími obslužnými budovami. Doklady o jejich příchodu rovněž nejsou zatím doloženy, ale možná by se nalezly v bavorských klášterních archivech. O onom slaveném výročí bylo kdysi na konci padesátých let rozhodnuto v duchu starořímského hesla „chléb a hry“. Oslavy byly určeny k odvedení pozornosti mas obyvatel od státních problémů a ustanovily oslavu 700. výročí založení města Klatovy. To vše v režii tehdejšího vedení města plně reprezentujícího „jedinou rodnou stranou“ - Komunistickou. I když se od dřívějších dob snažíme oprostit, ne vše se nám podařilo. Nelze tedy, jak jsme si již naznačili, mluvit o založení města, ale můžeme se pouze domnívat, že někdy v polovině 13. století byly Klatovy povýšeny na královské město, nikoliv, že bylo založeno. Toto je laický náhled na historii města Klatovy, založený na samostudiu dostupné literatur y, výzkumem občanského sdružení Klub přátel Klatovska a znalostí archeologických nálezů na území Klatov. Případné jiné poznatky, či náměty, nebo jiné teorie rádi přivítáme.

Milan Baier amaterský historik


KLATOVAN LEARNS ENGLISH

www.klatovan.cz

AUTUMN It is a season when the weather changes from warm and sunny to cooler breezy. Most of us prefer the summer, but I guess this would depend on an individual preference. Myself, I definitely like and enjoy the autumn season because it is beautiful when the tree leaves change colors. This season can be especially enjoyable when taking walks with family, friends or the special person in your life. My personal experiences, living here in Europe, with going for long or short walks during this season are always memorable. Whether I am here or in the United States, it is so beautiful to look at the different colors the trees change to. The fresh air and the sounds of the wilderness are also a very nice and relaxing. It really is amazing how walking in the nature can relieve a person from the daily stresses we all endure.

As an American citizen, born and raised, I grew up in a small town in northern New York, United States. The

Slovíčka Season Breezy Experience Memorable Wilderness Relieve Lanscape Even though Stream Trickle Fading Setting in falling to the grownd

roční období větrno zkušenost pozoruhodný, památný volná příroda, samota uvolnit,ulehčit od stresu krajina ačkoliv potůček stékání , prýštění (vody) slábnoucí, ztrácející se usazující se padající k zemi

geographical area there is much like the Czech and German landscape and always gives me a sense of being home. When I was a child, I can remember going for walks and even playing with friends in the forest. The autumn was always the best season as it was not so hot or not so cold. Even though I am much older now and living across the ocean in another land, I still enjoy the autumn month and watching the trees change colors. I find it just as beautiful here as I did there in America. Another thing that is wonderful about taking a walk is when you go for a walk in the forest. Once you are deep enough in the forest, find a place to sit and rest or relax, close your eyes and just listen. It is simply amazing what sounds you hear. Sometimes it is nice to sit by a stream and listen to the water trickle. Simple sounds like these help to relax the mind and sooth the soul. Next month will be October and a bit cooler of a season than what we have now. Summer is fading and autumn is setting in fast. The trees are changing colors and the leaves are falling to the ground. The month of October is just around the corner and we are going to talk about the Halloween, see you then.

Written by Wayne Searles The Language School of English, Klatovy

Martina Searles English teacher

www.klatovan.cz

NA CESTÁCH


13

Klatovan na cestách: Stezkou v korunách stromů V Národním parku Bavorský les, nedaleko městečka Neuschönau a cca 50 km od hraničního přechodu Železná Ruda – Bayerisch Eisenstein byla v roce 2009 vybudována nejdelší naučná stezka v korunách stromů na světě. Dohromady měří 1.300 metrů a její nadzemní část, po které se návštěvníci procházejí v 8 – 25 metrech nad zemí, v korunách stromů, měří celkem 780 metrů.

Rozhledna ve tvaru vejce. Cesta v korunách smrků, jedlí a buků je zakončena monumentální stavbou – 44 metrů vysokou stromovou věží ve tvaru vejce, citlivě umístěné do krajiny, na jejímž vrcholu je umístěna vyhlídková plošina, z níž lze za dobré viditelnosti dohlédnou až

Vnitřní část rozhledny.

na vrcholky Alp. Cestou po 1,5 – 2 metrové dřevěné lávce, podepřené masivními, hrubě opracovanými kmeny a upevněné 90.000 ks šroubů, mohou návštěvníci obdivovat nejen šest zastávek s informacemi o místní typické fauně a flóře, ale zejména pak život drob-ných živočichů, ptactva nebo hmyzu z jedinečné a neopakující se perspektivy. Dobrodružství v korunách stromů se mohou bez obav oddat i rodiny s dětmi nebo starší, či tělesně postižení lidé. Na lávku lze vyjet výtahem umístěným v nástupní věži a stoupání samotné stezky nebo cesty na vrchol stromové věže nikdy nepřesáhne 6%. Pro ty nebojácné a tělesně zdatnější je určeno 7 adrenalinových míst s lanovými prvky, lávkou nebo houpající se kladinou – vše umístěné několik desítek metrů nad zemí. O naprostou bezpečnost se stará mimo jiné masivní zábradlí a všudypřítomná, transparentní ocelová síť. Areál stromové stezky je obklopen dvěma záchytnými parkovišti, je zde k dispozici restaurace, rychlé občerstvení a samozřejmě i WC. Cesta korunami stromů začíná u parkoviště P2, kde je umístěna pokladna a kde také končí lesní, dvanáctikilometrová naučná stezka, na kterou cesta korunami stromů navazuje. Tato lesní stezka s velkoplošnými zvířecími výběhy přímo vybízí k pozorování zvířat,

Lávka v korunách stromů.

která žijí nebo žila na území Bavorského lesa. V přirozeném zvířecím prostředí můžeme spatřit mimo jiné zubra, rysa, vlka, divokou kočku, tetřeva a další divoká zvířata. Návštěvníkům doporučím přibalit do batohu nejen fotoaparát, ale i dalekohled. Stezka v korunách stromů je otevřena celoročně, kromě Štědrého dne. Cena vstupného pro dospělou osobu činí 8 euro, děti od šesti do sedmnácti let zaplatí 6 euro, tělesně postižení, důchodci a studenti 6,5 euro, rodinnou vstupenku pořídíte za 19 euro. Na objednávku lze zajistit i večerní prohlídku, pro skupiny od 15 osob průvodce. Více informací lze nalézt mimo jiné na: www.baumwipfelpfad.by (také v českém jazyce).

Zdeněk Konfršt dopisovatel

14 STRANA | ROČNÍK I | ČÍSLO 1 | ZÁŘÍ 2010 JAPONSKÁ ZNAČKA AUTA

LÉKÁREN. OLEJ

1. DÍL TAJENKY

EVROPAN

ČÁRA HOVOR.

MOBILNÍ TELEFON HOVOR.

www.klatovan.cz

KŘÍŽOVKA JEDNOTKA INFORMACE

SLOVENSKY JESTLIŽE

STÁT V USA

PRODEJCE NÁBYTKU

IRSKÁ REPUBLIK. ARMÁDA

ŠPRÝM

PODLAH. KRYTINA

ŠACHOVÁ VÝHRA

SEVEŘAN ODPLATA

HOSPODÁŘ. SPRÁVA

SKUPINA LETADEL

ZNAČKA RADIA

ODPLATA

NEVZÍT

KOPYTNÍK

VLASTNÍ KOREKCI

TVOJI

PROJÍT ZKOUŠKOU

NEFOUKAT

ZÁNĚT SLIZNICE

ZESLÁBLÝ

NÁSTUPY

LÉKAŘ. SŮL

ZKR. VOLTAMPÉRU

HLEMÝŽDI

ŽÁDOST O PROMINUTÍ

TENTO RUSKY

KOUT

TUZE

VÝTAŽEK Z LÉČ. ROSTLIN

DOBRÉ JMÉNO PODNIKU ANGL.

OPUCHNOUT

SPODEK NÁDOBY

OSVÍCENÍ

KRAJÍC CHLEBA

KOSIT CITOSL. TROUBENÍ

ZVOLÁNÍ

DOSTATEČ.MNOŽSTVÍ

ČESKÁ ŘEKA

ROSOLOVITÁ HMOTA

PLOŠ. VÝM. SLOV.

ZÁKLADNÍ ORGANIZACE

OBŘÍ

AFRICKÝ STÁT

ŽENSKÉ JMÉNO

NOČNÍ VIDINY PRUŽNÝ

STĚŽÍ

CITOSL. POVZDECHU

SPZ PRAHY

ŘÍMSKÝCH 101

ZMATENOST

JMÉNO TENISTY LENDLA

KAPITÁL. INVESTIČ. SPOLEČ. ZKR.

MPZ EGYPTA

PRÁCE HOVOR.

ČRTY

UZLOVÝ TEKOMUN. OBVOD

Křížovka o cenu! Večeři pro dva! Pepíček přinese domů poznámku v žákovské knížce: "Při vyučování neustále mluví a vyrušuje - podepsána třídní učitelka." Tatínek si to přečetl a připsal: (viz tajenka) Správné znění tajenky zašlete e-mailem na adresu [email protected] do neděle 10. října 2010. Z došlých správných odpovědí vylosujeme jednoho výherce. Nezapomeňte připojit kontaktní údaje pro případ výhry.

KLATOVAN

BEZSPÁROVÁ DLAŽBA

SPISOV. ČESKÝ

ČESKÁ PŘEHRADA

VYVŘELINA

POSKYTNOUT ŽIVOBYTÍ

H l e d e j K o m o ří h o TĚLOCVIČ.

EGYPTSKÁ BAVLNA

VODNÍ ŽIVOČICH

TEXTILNÍ ROSTLINA

POLOHA K o m u n á l n í v o l b y 2 0 1 0 K l a t o v y

OPOJIT

PSEUDONYM GOGOLA

BIBL. TRPÍCÍ ČLOVĚK

R u d o l f L a n g 1 5 . a 1 6 . ří j n a 2 0 1 0

POHŘEBNÍ NOSÍTKA

DRUH PŠTROSA

ZNAČKA AMERICIA

SPĚCH

ZNAČKA MOLYBDENU

SPODKY NÁDOB

POKOJOVÁ KVĚTINA

SPZ ÚSTÍ NAD ORL.

KORÁLOVÝ ÚTES

LÉTAVÝ HMYZ

DNY KNIŽNĚ

2. DÍL TAJENKY

SLOVENSKY JACÍ

JM. HER. RŮŽKA

PLAZ

TROPICKÁ ROSTLINA

PODIVENÍ

I TAKHLE

KRÁČET

PRÁZDNÝ VNITŘNÍ PROSTOR

AFRICKÝ VELETOK

VRCHNÍ VRSTVA KŮŽE

OSLÍ CITOSLOV.

STĚNA

TROPICKÝ SAVEC

ČÁST SPODNÍHO OBLEČENÍ

VKLAD DO HRY

CHOVÁNÍ

DROBNĚ KOSTKOV. LÁTKA

RÁMOVÁ PILA

Informační měsíčník Klatovan | Vydává vydavatelství Komoří - Rudolf Lang | IČO 14726271 Redakce: Kličkova 286, 339 01 Klatovy, Tel. 608 950 660, E-mail: [email protected] | www.klatovan.cz Tisk: Novotisk s.r.o. Praha | Náklad 12.000 výtisků | Zdarma | Evidenční číslo MK ČR E 19676 Grafika a sazba Rudolf Lang. Neoznačené fotografie a materiály archiv redakce. Redakce si vyhrazuje právo na úpravu příspěvků. Za obsah inzerce zodpovídá zadavatel. Za věcnou správnost textů zodpovídají autoři a vyjadřují názory autorů.

www.klatovan.cz

KVĚTINY


15

Květina jako lék na podzimní chmury Prodejna Květiny Keramika Tomáš Červenka sídlí v Nádražní ulici v Klatovech na nároží Husova náměstí naproti nově vybudovanému parkovišti na Tylově nábřeží. Obchod a navazující služby provozujeme v Klatovech více, než 10 let. Můžeme tedy nabídnout zkušenosti získané dlouholetou praxí v oboru. Naleznete u nás velký výběr řezaných a hrnkových květin, doplňkového i aranžovacího materiálu. Na přání připravíme svatební kytice, kytice pro maminky, pro svědky, pro družičky, dekorace aut, dekorace svatebních stolů, ale i další dárkové kytice různých tvarů a velikostí pro každou příležitost. Připravíme samozřejmě i smuteční vazbu květin. Můžete si u nás vybrat ze širokého sortimentu okrasných dřevin, venkovních květin - trvalek i letniček, sezonních okrasných rostlin. Na jaře zejména z balkónových květin, v letním období ze širokého výběru skalniček, kaktusů, a to včetně kaktusů venkovních trvalých, jako jsou opuncie, atp. Na podzim pak chryzantémy, vřesy, vřesovce. Zprostředkujeme návrhy a realizaci zahrad od spolupracující odborné firmy. Provádíme výzdoby interiérů, dekorace k rautům a slavnostním příležitostem. Z doplňkového sortimentu u nás zaručeně pořídíte semena, hnojiva, zeminy různých druhů, květináče a ozdobné keramické obaly, proutěné koše, užitk o v o u ke r a m i ku , umělé květiny, svíčky a jiné. Nechybí ani stále žádanější vonné oleje vhodné pro aromaterapii, do koupele a do masážních krémů. Rád bych ještě zmínil pestrý výběr dekoračních a dárkových

Foto: Rudolf Lang

Na přání provedeme vazbu pro danou příležitost. Široký sortiment doplňků a dárečků.

Kalendář květináře: Památka zesnulých (dušičky) listopad - věnce - žardinky zdobené - květináče zdobené úterý

2.

předmětů pro každou příležitost. Přijďte si vybrat, poradit se, nebo jen tak se pokochat krásou květin. Těším se na návštěvu.

Tomáš Červenka květinář

Provozní doba: pondělí – pátek 8.30–12.30 13.00–17.30 13.00–17.30 Sobota 9.00–12.00 9.00–12.00

KVĚTINY Květinářství s 10letou tradicí!

KERAMIKA DÁRKY

Nádražní 223, Klatovy


SPORT

www.klatovan.cz

SPORT - ROZHOVOR

Rozhovor s ... Patrikem Šprochem

hokejovým brankářem Klatovské „juniorky“ Hned do úvodního čísla jsme si pro Vás připravili rozhovor s mladým a nadějným gólmanem, který už měl nakročeno i do zahraničí. V rozhovoru se dozvíte nejen věci o jeho hokejové kariéře, ale částečně i o soukromí a škole. Jak ses dostal k hokeji? V kolika letech? K hokeji jsem se dostal v 6ti letech kvůli tátovi a dědovi, který v době, kdy jsem začínal pracoval jako vrátný na zimním stadiónu. Chytal jsi odjakživa, nebo jsi hrál i na jiném postu? Začínal jsem jako obránce. Když jsme začali hrát na celé hřiště, tak mne trenér poslal do útoku, ale celou dobu mě to táhlo nejvíce do branky. Věnoval ses i jiným sportům, nebo byl hokej vždy na prvním místě? Jezdil jsem také motokros, ale v 8 letech jsem si zlomil ruku a od té doby je na prvním místě hokej.

Máš zkušenosti se zahraničním angažmá? Kde jsi hrál? Dostal jsem se na zkoušku do dorostu v Považské Bystrici na Slovensku, ale selhalo to na tom, že dělat školu ve slovenštině by nebylo moc dobré a tady v Klatovech by mi nepovolili dálkové studium. Hrál jsem zatím jen v Plzni a v Klatovech. Dokázal bys porovnat úroveň v nejvyšší slovenské a nejvyšší české dorostenecké extralize? V dorostu jsem odchytal pouze 3 přátelská utkání za Považskou Bystricu, ale podle mého názoru je úroveň podobná. Co považuješ za svůj největší hokejový úspěch? Za největší úspěch považuji 2 odchytané zápasy v dorostenecké extralize a to, že jsem se loni dostal na 20 minut do brány v zápase 2. ligy mužů a v letošní sezoně, že jsem se dostal do brány při přípravném utkání proti Sokolovu na domácím hřišti.

Jméno: Narozen: Bydliště: Povolání: Sport: Výška: Váha: Post: Hůl:

Patrik Šproch 30. leden 1992 Sobětice student hokej 175 cm 65 kg brankář levá

Myslíš si, že to jednou dotáhneš jinam, než do Klatov? Nebo už zde zůstaneš? Nechtěl bych za 2 roky skončit v bráně okresního přeboru, ale kdo ví, co bude. Co jinak děláš ve volném čase? Volný čas trávím odpočinkem, hraním na počítači, sledováním televize a posezením s kamarády. A teď z jiného soudku. V tomto školním roce tě čeká státní maturita. Jaký je na ni tvůj osobní názor? No nechci soudit předčasně, v říjnu nás čeká zkouška na nečisto, tak uvidíme, co naši "schopní" politici vymysleli. Jaká je cena tvojí výstroje? Co na ní bylo nejdražší? Má výstroj je v celkové hodnotě okolo 120 tisíc Kč. Nejdražší ve výstroji jsou určitě betony, které mne stály zhruba 40 tisíc. Nic to ale není proti tomu, co stojí výstroj extraligových gólmanů. Díky za rozhovor.

Patrik Šproch – za Plzeň odchytal v dorostenecké lize 20 zápasů a skončili celkově 3. V dorostenecké extralize nastoupil 2x s bilancí 1 výhra a 1 prohra.

Petr Mates Matějka sportovní redaktor

KLENOVÁ. informační měsíčník nejen pro Klatovy a okolí. Tanky přijely. ZÁŘÍ 2010 ZDARMA. 21. srpna 1968!

Recommend Documents