Nederlands - Venrods
B baal baan baan / benoeming baantjesjager baard babbelen baden bagage bagagedrager bagatel baggerturf baker bakker baksteen balkenbrij ballon banen bang bangerik bangigheid banketletter barbeel (witvis) barometer barrevoets baten bed bedelaar bedelbrief bedelen bedelmonnik bedenkelijk bederven bedevaart bediende bedienen bedoeld, bestemd bedoelen bedonderen / bedotten / bedriegen / beduvelen bedorven bedorven / rot bedriegen bedriegerij / bedotterij
baal baan ánstél streber baard bábbele baaje gepék fietsendraeger vliēgescheet / muggescheet schreng wiesvròw bekker bákstieën balkenbreej / breej belón paeje báng / schòw schietbòks / schiethuus / schòwwe schieterd / schòwwerik schòwweghejd bòtterletter barbeel doonderglas, waerglas bárvoēts / bervoēts bate bed kruujer / schójjer / kleenkelekker schojbriēf schojje / bedaele schojpaoter pruts bedaerve / verkloeëte / verkammezäöle vaart knaech(-t) bediēne beteejd maene betoepe / bemietere / beziebele bedörve / voel voel bedriēge verneukereej
bedrijf bedrijvig iemand bedrijvigheid bedrinken (zich -) bedroeven bedrogen (zich - voelen) beek been beer beest beet nemen beetgenomen beetje (‘n -) beetnemen begerig beginneling beginnen beginnen beginner beginstadium van zwangerschap begrafenis begrijpen begrip begroten behaard behoorlijk behoren beide beide kanten bejaarde man beker bekijken bekijken (aandachtig -) bekokstoven bekrassen bekvechten bekvechten bekvechter bekwaam bekwaam, bedreven belangrijk belazeren, bedotten beledigd beledigen beleefd België beliegen beloeren belonen beloven bemoeien bemoeienis
bedriēf / gesjeft bedriēveg / benūverd iemes behaej bezatte (zien aege -) vaore bezekt (zien aege - vule) beek bieën baer bieës(-t) beej de puuët vatte geklót bitje (‘n -) / bitske kloeëte / vatte begerreg / hápschárreg ánspender beginne poeët án slaon / poeët án speule ánmaeker / ánspender ángeteld begreffenis begriepe bezeej begroeëte behäörd behuuërlek behuuëre bejs bejskânte bejäörde meens beker bekiēke bekiēk(-e-)s bekònkele (be-)schräöme stechele / strene rūbele / spitsmoele / stechele / strene / vrejgele stechelaar / strener bekwaom / durknaejd durknaejd / durtowd vernaam betoepe / kölle / vernággele / verneuke getraeje áffroontieëre belaefd Bels beliēge bespienze / áfspieze beloeëne beloeëve bemoeje umkiēkes
beneden benevens benjamin benul bepalen bericht beroerte bes beschadiging beschuit beschuitbol beschuldigen besmetten bespioneren bespotten bespraakt best (zijn - doen) beste besteden besteden bestemd / bedoeld bestendig weer betalen betamen betasten beter betonvloer betraand betrappen betreft betten betwisten beu beurs (lichaam) beurs (vrucht) beurt bevallen / aanstaan bevelen beven / bibberen bevoegd bevoogden bevriezen bevruchten (pluimvee) bevuild bewaarschool bewaren bewasemen beweeglijk mager meisje bewegen / bijbenen beweging beweging nemen bewijs bewusteloos
beneeje bezwiēges schárkuukske belul bepaole tient beslág baer / kral / miemer bluts beschuut bestél ántiēge ánstaeke áfspienze áfgaeve getáld baest (zien - doēn) baeste besteeje spendieëre beteejd vâs(-t) waer beráppe betame foemele baeter betòndék betraond áttrepieëre / snäöje / tráppieëre betreft bette áfstraevele kòts / zat lens boekziēk toēr gaaje bevaele dazele / riēre / riejere koompetent bemaestere bevriēze traeje smoetseg bewaarschól / kákschól verware bezwaaje spinnegrits sporte sjars vertraeje bewies bezwiemd
bezem bezigheid (omslachtige -) bezigheid / hobby bezinksel bezitting / eigendom bezuren bezwaar bibberen bidden bidprentje bieden bier bier (donker en licht samen) bierpul (soort -) bierpul met oor big biggetjeskont bij bij (insect) bij de hand / vlug Bijbel bijdehand bijeenhoren / passen bijenkoningin bijl bijna bijten bijvoorbeeld bijzonder bil bilnaad binden binnenkort binnenkort binnenplaats binnenste buiten binnenste buiten keren bips bits kijven blaar blaas blaasmuziek (ondeskundig) blad bladeren (’t vallen van -) bladluis Blasiuszegen blazen (op een muziekinstrument) bleek bleek (huidskleur) bleek (van gelaatskleur) blij blijven
bessem getoddel ávvedasie drábbek rivvenuuj besniēte bezwaor razele bidde bidpreentje bieje biēr half’um schöpke swaerkendágsglas bág kierkeskoont beej beej kiebeg Biēbel vinneg rieme beejemoēr biel bekânts / host / òngevaer / òntreent, oontreent biete bevurbild / beejvurbild bezoonder bats / wáng batsennaod, strötje biende strákkes / stik / dalek ânderdaag toe(-w-)pláts krángs waene vot / koont nitse blaor blaos getoēt blad rūzele bladluūs hâlszaegen toēte vaal blieëk blas bliej bliēve
bliksemafleider bliksemen blindendarmontsteking bloed bloeden bloedvergiftiging bloei bloeien bloem bloempot bloesem blokje spek bloot blootsvoets blut bobbel bochel bocht bodem boedelscheiden boek boeket boekvink boel (’n hele -) boerderij boeren / oprispen boerenkinkel boerenknecht boerenkool boerenwormkruid boeten bok bokking boksen bokspringen bolderwagen bollen bolstaand bom bomvol bon bonen van de draad ontdoen bonenstok bonenstro boodschappen boodschappentas boog boog (voor ’t pijlschieten) boogconstructie boogvink boom boomgaard boon
bliksemtrekker werlichte kliek bloēd bloeje bläöjende roeës bläöj bläöje bloem bloempot bläöj ruterke bloeët bárvoēts keps / knoeks / foeks / kedöl boebel poekel bòcht bòjjem uutrén doēn boēk bos botvink ennen boēl / ‘n dél boērdereej käöke knörft zwejtser boērekoeël / boēremoes (gekookt) rejndersknöp besniēte bòk bukkum bòkse bòkspringe bolderkár boeke geboekt bòm griesvol bòn ringe / vaeme boeënestaak boeëneströj bòdschappe bòdschappetas / mat boeëg pielenboog verwulf botvink boeëm bongerd boeën
boor boos boosheid boot bord (etens-) bordes boren borrelen borrelglaasje borreltje borstel borstrok borstwelving bos (bloemen) bos (bomen) bos, bundel bosje bloemen boswachter bot boter boterham boterhamvlees botervloot botje in elleboog botsauto botsen bouwland (omheind) bouwval bouwvallig gebouw boven bovendien bovenlicht bovenrok bovenste braaksel braambes braden brand brandstof brandweerwagen brasem breed breed, lomp geval breedvoerig breien breimandje breinaald breiplankje breken brem brengen bretel bretels
boor kwoj / nut kwaod / kwaodwilleghejd boeët telder verhoeëg bore koerele dröpkesglaeske dröpke bors(-t-)el himdrok kòmvur bos bòs bössel böske bloeme garresjas knaok bòtter bòttrám broeëdvlaes bòtterschòttel lektries knökske / jommerknökske boetsowtòw boetse / knoepe / knoetse kemp brats / gebraak / krák schábbraak baove (bw.) / bovve (vz.) daorbeej / des bovvelicht aoverrok bovveste / bövveste kòts, speej braom / bròmbaer braoje brând stokes späötwage bressem brieëd schavaak umsténdeg strikke travaleuske brejnaold strikhäöltje braeke brem brenge help / galg helpe / galge
brief broche broeden broedse kip broek broekriem broekzak broer brombeer brommen bromvlieg bron brons bronstig (bep. dieren) bronwater brood brooddeeg brouwsel brug bruid bruiloft bruin bruinachtig bruinbrood brutaal brutale grote mond brutale rekel brutale vlerk bruto (gewicht) buffet (in een café) bui buidel buideltas buik buikband buikkramp buikloop buikpijn buil buil/bult vertonend buis buitelen buiten buitenlander buitenshuis bult buntgras bunzing burgemeester bus buskruit buurman buurvrouw
briēf bros broeje kloek bòks bòksenband / bòkseriēm bòksetés bruūr knaojkoont bròmme maajeschieter bròn / sprung broons rits levvend water broeëd / weg weggendieëg lierie brug bruud brulleft bruun bruunaechteg bruneweg astrânt smoelwaerk vrechláp astrânte vlegel voel teek / zeenk buuj buūl schurs boek kwikbând boeklâst dunne / geroets / loeëpereej boekpien / paenspien buts, buul gebutst buūs keukele / räölese / rölse bute butelânder buteshuus broebel, hoep smele ulk börgemaester bus polver buurman / naober naobervrow / naobervrommes
buut, aftikplaats
stok / tielepaos(-t)
