ročník 20, listopad 2009 (200)
náklad 900 ks
zdarma
Výběr z obsahu: Den plný vánoční inspirace Informační centrum Granty a dotace pro město Krumlovský vodácký maraton
Foto: Karel Troják
Mikulášská nadílka
Foto: Karel Troják
Klášter pod křídly anděla V
úterý 27. října byla po nezbytné proceduře povolení usazena v areálu kláštera socha anděla od dřevosochaře Ivana Šmilauera. Tato vznikla v červnu letošního roku na dřevosochařském sympóziu v rámci oslav města. Anděla mohou spatřit nejen návštěvníci kláštera, ale zamává i vodákům proplouvajícím po řece pod jeho křídly. Slavnostní odhalení sochy proběhne 7. 11. 2009 od 14.00 hod. kt
V MĚSTSKÉM KINĚ VYŠŠÍ BROD Neděle 6. prosince od 14.00 hod.
Mikulášská nadílka u vás doma
(pouze V. Brod) Sobota 5. prosince kontakt: Eliška Kulíková 602 496 090, volat prac. dny 8.00 – 15.00 hod. Omezené množství objednávek.
Vyšebrods ký zpravodaj
2
Den plný vánoční inspirace V
ánoce už klepou na dveře a co nevidět je tu tradiční akce „Den plný Vánoční inspirace“ 12. 12. 2009, na téma: Stromy, stromky, větvičky.
Chtěli bychom požádat všechny, kteří jsou tvořiví a baví je vytvářet něco pěkného, aby si přišli ozdobit vánoční stromeček nebo větvičku do staré radnice na náměstí. Pokud Vás tento návrh oslovil, kontaktujte prosím organizátory nejpozději do 30. 11. 2009 na telefonní číslo: 724 336 980 (Lucie Jankovcová), nebo se osobně přihlaste v infocentru Vyšší Brod, kde se domluvíme na všech podmínkách pro ozdobení stromečku nebo větvičky. Budeme se těšit na Vaši inspiraci. Lucie Jankovcová
Foto: Jankovcová Lucie
Posezení pro seniory D
ne 14. 10. 2009 od 16. 00 hod. proběhlo posezení pro seniory v klubu pod kinem. Pro hosty bylo připraveno malé občerstvení, které připravila restaurace Lesanka. K tanci a poslechu zahráli na harmoniku pánové Baštář a Hryzák. Zdravotní dozor dělala paní Marie Herčíková, která je domácí zdravotní sestrou. Představila seniorům možnosti domácí zdravotní péče ve Vyšším Brodě. Chtěli bychom poděkovat všem návštěvníkům za velkou účast a skvělou atmosféru, kterou naši dříve narození spoluobčané utvořili. Už teď se těšíme na další setkání, které proběhne ve čtvrtek 10. 12. 2009. V příštím čísle zpravodaje bude upřesněn čas a program akce. Lucie Jankovcová a Mirek Krotký
Podávat ji budeme od pátku 06. 11. do neděle 08. 11. 2009
Infocentrum Vyšší Brod oznamuje omezený provoz infocentra ve dnech
2. 11. – 6.11. 2009 a 23. 11 – 27. 11. 2009 z důvodů dovolené. Základní informace získáte ve vedlejší kanceláři MěKZ nebo na telefonním čísle 606 435 747 (Karel Troják ). Děkujeme za pochopení Vedoucí MěKZ a infocentra Vyšší Brod, Karel Troják
Vyšebrodský zpravodaj
3
Závody na koloběžkách a kolečkových bruslích 12.
září Fan klub uspořádal již tradiční závody. Závodům bohužel nepřálo příliš počasí, proto bylo závodníků méně než v minulosti.
Výsledky koloběžky: předškoláci 1. Žižková Judita 2. Timko Michal 3. Trachytová Kristýna
1. – 4. třída – děvčata 1. Baštýřová Veronika 2. Pavlíčková Adéla 3. Žižková Johana
1. – 4. třída – chlapci 1. Čížek Přemysl 2. Procházka Jaroslav 3. Slánský Luboš
1. – 4. třída – chlapci 1. Slánský Luboš 2. Čížek Přemysl 3. Pavlíček Adam
5. – 7. třída 1. Pokorný Michal 2. Čížek Vojtěch 3. Čížek Adam
5. – 7. třída 1. Čížek Adam 2. Čížek Vojtěch 3. Vosátka Jaroslav Výsledky – kolečkové brusle: 1. – 4. třída – děvčata 1. Baštýřová Veronika 2. Procházková Šárka 3. Duchoňová Veronika
Pořadatelé děkují sponzorům, firmě Brodys, Pekárně Vyšší Brod – p. Čivrný, a městské policii za pomoc při organizování soutěže. Za Fan klub Hana Straková
Fan klub Vyšší Brod – šachy Pozvánka FAN KLUB VYŠŠÍ BROD pořádá:
VI. ročník mezinárodního šachového turnaje Termín: 22. 11. 2009 od 9.30 hod. Presentace: 9.00 – 9.30 hod. Místo: Klub pod kinem – Vyšší Brod – boční vchod Startovné: muži 100,– Kč | ženy 50,– Kč mládež 0,– (v ceně je zahrnut oběd) Tempo: 2 x 20 min. Švýcarský systém na 7 kol Rozhodčí: RNDr. Durchan Milan Přihlášky zašlete do 18. 11. na email:
[email protected] nebo na tel: (večer) Kulík Michal 602 215 227, 380 746 073 Foto: Kulík Michal
17.
10. byl v Blatné prvním kvalifikačním turnajem zahájen krajský přebor mládeže 2009/2010. Zúčastnil se rekordní počet hráčů. 74 dětí hrálo ve čtyřech věkových kategoriích. Mezi nejmladšími šachisty, kat. H 10, jsme měli tři zástupce. Ďureje Jan obsadil dvanácté a Radek Rousek třinácté místo. Kulík Michal byl devatenáctý. Michal Pham v kategorii H12 také devatenáctý. Krob Danek
v H14 skončil na jedenáctém místě a z našich hráčů si přivezl nejvíce bodů v průběžném pořadí. Tranová Eva a Biňovský Jakub hájili naše barvy v kat. H 16. Mezi zkušenými a kvalitními hráči jihočeského kraje obsadili šestnácté a devatenácté místo. Další turnaj nás čeká 22. 11. v Bechyni, tak nám držte palce. Kulík Michal
Turnaj v petangue 26. září Fan klub uspořádal turnaj čtveřic. Bohužel nám opět nepřálo počasí a závodníků bylo opět měně než v loňském roce. Pořadí: 1. Peťovo milenky, 2. Tran – Biňovský, 3. Čížkovi Pořadatelé děkují firmě Brodys za sponzorování této akce. za Fan klub Hana Straková
4
Vyšebrodský zpravodaj
Informační centrum M
ěstské kulturní zařízení Vyšší Brod je organizační složkou Města Vyšší Brod. Tato organizační složka zajišťuje mimo jiné i chod městského infocentra. Městské infocentrum bylo po roce 2001 nově zřízeno v budově historické radnice v parku. Tato mladá instituce se postupně vyvíjí a stále hledá možnosti, jak rozšířit nabídku služeb nejen pro turisty navštěvující naše město, ale i pro samotné občany města. Aktivním přístupem kmenové pracovnice zde za tuto krátkou dobu mimo informační služby vzniklo mnoho tradičních i jiných akcí, např. Vánoční inspirace, Posezení pro seniory, Den pro slavnostní příležitost, Pochody s kaprem Jakubem, Vynášení Morany, Čarodějnice atd. V budově infocentra se nachází také malá galerie, ve které se za tuto krátkou dobu uspořádalo mnoho pěkných výstav. Také tyto výstavy se snaží nabídnout turistovi příjemný zážitek z našeho města a zároveň se snaží propagovat umělce z vyšebrodska. Jen namátkově pár čísel. Poslední fotografickou výstavu o historii našeho města navštívilo během sezóny přes 400 cizinců a 900 Čechů. Infocentrum jako takové obsloužilo jen během čevence a srpna přes 5 500 návštěvníků. Ani v takovém počtu se nestalo, že by odešel zákazník bez požadované informace. Pokud se jednalo o vzdálenější destinace, byla informace vyhledána na internetu nebo byl zákazník nasměrován tam, kde tuto třeba specifickou informaci získal. Desítky děkovných e–mailů jsou dokladem spokojenosti návštěvníků našeho informačního centra a potažmo i našeho krásného města. Propagace města není jen pasivní čekání, ale aktivní propagace a snaha informace vyvézt za hranice nejen kraje. Informační centrum bylo letos úspěšné i na veletrhu cestovního ruchu Holiday World 2009 v Praze i na několika dalších akcích zaměřených na cestovní ruch a propagaci našeho města včetně připravovaných oslav 750 let založení. V letošním roce jsme se také stali řádnými členy Asociace turistických informačních center České republiky. Cetifikát nám předal ministr pro místní rozvoj, Rostislav Vondruška, na sjezdu členského fóra v Loučni. Naší poslední propagační akcí, a to nejen města ale i našich podniků, podnikatelů a jejich produktů, byl Jihočeský Kompas v Českých Budějovicích, který se konal 8 až 10. 10. 2009.
Foto: Karel Troják
Český Krumlov: 1 .6. – 30. 9. 1. 10. – 31. 10. 1. 11. – 31. 3. 1. 4. – 31. 5.
Po Po Po Po
– – – –
Ne Ne Ne Ne
České Budějovice: 1. 6. – 30. 9. Po – Pá So Ne 1. 10. – 31. 5. Po, St Út, Čt, Pá So Ne Vyšší Brod: 1. 5. – 31. 5. Certifikát předává ministr pro místní rozvoj Vondruška Rostislav Foto: TRAVEL profi
Pracovní doba infocentra. Jak již bylo zmíněno, bylo infocentrum zřízeno v roce 2001 ve staré radnici. Samozřejmě bylo nutné vypracovat harmonogram pracovní doby, abychom co nejvíce vyšli návštěvníkům našeho města vstříc. Vzhledem k tomu, že se nedalo vycházet z předchozích let, musela pracovní doba infocentra vycházet ze zkušeností a provozní doby jiných center. Nezůstali jsme při zemi. Pro naše návštěvníky jen to nejlepší. Pro porovnání přikládáme pracovní doby čtyř IC. Horní Planá: Po – Pá So Ne
8:15 – 12:15 13:00 – 17:00 8:00 – 12:15 13:00 – 17:00 Zavřeno
Kaplice: Po – Pá So Ne
8:00 – 17:00 Zavřeno Zavřeno
1. 6. – 30. 6. 1. 7. – 31. 8. 1. 9. – 30. 9. 1. 10. – 30. 4.
Po – Pá So, Ne Po – Ne Po – Ne Po – Pá So, Ne Po – Pá So, Ne
9:00 9:00 9:00 9:00
– – – –
19:00 18:00 17:00 18:00
8:30 – 18:00 8:30 – 17:00 10:00 – 16:00 9:00 – 17:00 9:00 – 16:00 9:00 – 13:00 Zavřeno 7:30 – 11:30 7:30 – 11:30 7:30 – 11:30 7:30 – 12:00 7:30 – 11:30 7:30 – 11:30 7:30 – 11:30 Zavřeno
12:00 – 16:00 12:00 – 14:00 12:00 – 16:00 :30 – 18:00 12:00 – 16:00 12:00 – 14:00 12:00 – 16:00
Při pohledu na tabulky si myslím, že naše sezónní pracovní doba si nezadá ani s infocentry okresního a krajského města, kde je samozřejmě ještě větší počet pracovníků ve směně. V našem íčku je jeden kmenový pracovník a jeden brigádník na vykrytí (nejen) sobot a nedělí. Samozřejmě to s sebou přináší i rizika. Může se stát, že si brigádník zažádá o volno v době, kdy má kmenový pracovník např. dovolenou nebo řádné volno, tedy jej nemůže zastoupit. Tehdy se musí infocentrum. i když je to nemilé, zavřít. Porovnám–li však počet jenom sezónních návštěvníků s počtem jednoho stěžovatele docházím k číslu 5 500:1, to zas není tak špatné. Již jednou bylo ve zpravodaji uvedeno: Pokud má někdo zájem o bližší informace o naší práci, může nás osobně navštívit. Pokud to bude v našich silách, rádi všechny dotazy zodpovíme. kt
Vyšebrodský zpravod aj
Dotace opravdu nepadají z nebe! J
en u zlomku dotací nemusí města a obce ani „hnout prstem“, t.j. podávat žádost a vstupovat do výběrového řízení. To jsou ty dotace, které „dostává každý“ a které vyplývají z organizace veřejné správy (dotace na volby, na sociální dávky, státní správu a pod.). U všech ostatních probíhá přípravný proces, který není jednoduchý a při kterém je výsledek v nedohlednu. Města a obce musí splnit všechny kroky uvedeného procesu, i když šance jsou někdy velmi mizivé. A to se týká jak dotací a grantů z kraje, tak ze státních fondů, ministerstev a fondů EU. Je též nutno zhodnotit, zda dotace nebude působit kontraproduktivně z hlediska finančního zdraví obce – financování vlastního podílu na danou investici, předfinancování její dotované části a s ním spojené případné přijetí překlenovacího úvěru (vznikají další výdaje na samotné uzavření úvěru, úroky placené z rozpočtů měst). Takto vzniklý nárůst tzv. „dlu-
hové služby“ je ukazatelem při hodnocení měst a obcí a ovlivňuje jejich šance při podání dalších žádostí o granty a dotace. Ne nadarmo se v současné době často dočteme v souvislosti se zadlužováním republiky s údajem zadluženosti na hlavu. Výše uvedené řádky neznamenají, že o dotace neusilujeme, ale pouze to, že žádat kdekoli o cokoli bez uvažování není samospasitelné (Příklad z domácnosti: Nevezmu si přeci šrotovné jen proto, že mi ho stát nabízí, když nemám hotovost, vlastní auto prodám za pakatel a na nové se zadlužím například čtvrt milionem se splatností 5 let. Bylo by finanční zdraví mé domácnosti v pořádku? Jen proto, že jsem chtěl šrotovné stůj co stůj?). Jak zastupitelstvo schvaluje podání žádostí o dotace, přijímá informace o postupu žádostí do případných dalších kol, a v případě kladného vyřízení dotace pověřuje starostu
Granty a dotace pro město D
ovolte mi reagovat na příspěvek „Jak si vede Vyšší Brod v boji o evropské dotace?“ v informačním občasníku Vyšebroďáčku. Nacházíme se skutečně v období, kdy má nejen Česká republika, ale i jiné nové členské státy EU jedinečnou a neopakovatelnou možnost získávat prostředky z evropských fondů. Správně byl konstatován i fakt, že „cesta k evropským penězům není lehká ani krátká a vyžaduje mnoho úsilí, energie, času a v neposlední řadě také peněz“. Osobně jsem se mohl při podávání žádostí do různých dotačních titulů přesvědčit o pravdivosti těchto slov. Nemohu však souhlasit s tvrzení , že „výsledek většinou stojí za vynaloženým úsilím“. Než zhodnotím věcně počet podaných žádosti a jejich úspěšnost, dovolte mi připomenou skutečnost, která byla v článku opomenuta a která dělá obcím největší problém při získávání dotací z různých zdrojů. Dle mého názoru cesta k dotacím z Evropské unie nezávisí jen na bezchybně zpracované žádosti (mimochodem ani jedna podaná žádost nebyla městu vyřazena z důvodu formálních chyb a nedostatků), ale na dalších požadavcích při podávání žádosti do regionálního operačního programu. Jedná se v první řadě o to, že při podáni žádosti o dotaci musíte deklarovat, že sami máte na akci zajištěné peníze ve svém schváleném rozpočtu na dané období. Peníze z EU nedostane obec předem, ale až cca 6 měsíců po úspěšné realizaci projektu. Pro ilustraci: město zpracuje projekt a žádá o dotaci za deset milionů korun, z toho cca. dva miliony musí mít připraveny na svůj povinný podíl a na zbytek musí mít minimálně
příslib úvěru od bankovního subjektu. Je obtížné v době hospodářské recese žádat o příslib úvěru, když máte vůči bankám ještě nesplacené úvěry za úspěšně zrealizované projekty z minulých let. Vedení města se i toto v letošním roce podařilo. Přehled úspěšných žádosti do Evropských fondů: • Vyšší Brod: vodní zdroje a úpravna vody náklady celkem: 19 497 914,– Kč příspěvek z EU: 14 623 435,– Kč • OP Lidské zdroje a zaměstnanost rok 2006: 162 945,– Kč rok 2007: 85 525,– Kč rok 2008: 190 275,– Kč rok 2009 /do 30. 9. 2009/ 213 300,– Kč • IOP Evropský fond pro reg. rozvoj – Czech Point rok 2007: 49 998,– Kč rok 2009: 58 259,– Kč • Jihočeská Silva Nortica Cíl 3 – Evropská územní spolupráce Opatská stezka II: 2 640 EUR • V roce 2009 podána společně s Jihočeským krajem a městem Bad Leonfelden žádost o dotaci v rámci OP Cíl Evropská územní spolupráce Rakousko–ČR na projekt „Výstavba turistické stezky Radvanov–Rading Podané žádosti do ROP NUTS II Jihozápad – zamítnuté: • Rekonstrukce kempu Pod hrází – Vyšší Brod (podáno 2x) – projekt splnil požadova-
5
podpisem smlouvy, se dozvídá občan z elektronické nebo klasické vývěsní desky města i čtenář tohoto periodika. Ten, kdo chce být informován o dění ve městě, může navštívit veřejné zasedání zastupitelstva, kde se může na cokoli zeptat. V souvislosti s nedávno uvedenými dezinformacemi v občasníku Vyšebroďáček sděluji: – Dotace na Czech Point nedostává automaticky každý. Kdo byl nečinný tak, jak je podsouváno našemu městu, dotaci nedostal. V letošním roce probíhá druhá etapa – v roce 2007 obdrželo město na základě své žádosti a zpracovaných podkladů částku 49.998,– Kč, v letošním roce 58.259,– Kč na zařízení dotčených pracovišť. – Od vstupu do EU v roce 2004 získalo město z grantových programů EU 15 015 202,31 Kč. Jsou zde uvedeny pouze finanční prostředky přijaté k dnešnímu dni na účet města. Hana Erhartová, ved. fin. odboru MěÚ
ná kritéria přijatelnosti a postoupil do dalšího kola • Rekonstrukce elektroinstalace a zlepšení vybavení pro zkvalitnění výuky na ZŠ Vyšší Brod (podáno 2x) – projekt splnil požadovaná kritéria přijatelnosti a postoupil do dalšího kola • Výměna osobního výtahu v domě s pečovatelskou službou Vyšší Brod 2x neúspěšně, podána třetí žádost – zatím nerozhodnuto O dalších neúspěšných žádostech i do jiných operačních programů jsem informoval ZM na veřejném zasedání dne 22. 6. 2009. Jak bylo správně konstatováno v úvodu příspěvku z Vyšebroďáčku, peníze, které každé město dostává ze státního rozpočtu dle různých klíčů, mnohdy nestačí k naplnění základních potřeb města. Proto vedení města využívá i další možnosti k získávání dotací z prostředků ministerstev, grantových a příspěvkových programů Jihočeského kraje. Nebudu se vracet do minulosti, ale uvedu jen příklady úspěšných žádostí z letošního roku: • z Ministerstva práce a soc. věcí – pečovatelská služba 500 000,– Kč • z Ministerstva kultury – knihovní systém Clavius 36 000,– Kč • z Ministerstva kultury – oprava fasády staré radnice 150 000,– Kč • z Ministerstva kultury – 750 let Vyššího Brodu – kulturní rok 2009 – Hlahol 70 000,– Kč • od SFŽP a ERDF za úspěšné dokončení projektu vodní zdroje 1 046 172,– Kč
6
Vyšebrodský zpravodaj
• z Jihočeského krajského příspěvkového programu na Dřevosochařské sympózium a výstavu fotografií 40 000,– Kč
„Sběrné dvory – I. etapa“, OP ŽP – oblast podpory PO 4.4.1. – zatím nerozhodnuto 2 628 000,– Kč
• z Grantového programu JčK na grant Produkty a služby v cestovním ruchu 60 000,– Kč • z Grantového programu JčK Obnovy venkova Jihočeského kraje v roce 2009, které podal DSO Vyšebrodsko na akci pořízení a rozšíření bezdrátového rozhlasu 625 000,– Kč
Při výčtu úspěchů nebo neúspěchů města při podávání žádostí do různých grantových a příspěvkových programů jsem nevědomky určitě na něco zapomněl. Není to však úmysl a každý občan Vyššího Brodu má možnost o grantové politice získat potřebné informace na veřejných jednáních Zastupitelstva města, úřední desce města nebo následně ve Vyšebrodském zpravodaji.
V současné době má město podané žádosti o dotaci z programu Ministerstva zemědělství na projekty: „Odkanalizování ulic: Poschoďová, Česká, Lidická a Studánecká“ – zatím nerozhodnuto 9 304 000,– Kč
Jsem si vědom toho, že autor článku je pracovně hodně vytížen, ale před napsáním uvedeného příspěvku do Vyšebrodáčku se mohl nejprve s dostupnými údaji seznámit a nezveřejňovat přinejmenším nepravdivé údaje.
Rozhodně však v článku bylo poukázáno na rezervy, které máme ve své práci všichni. Bohužel ne vše, co platí v různých příručkách, platí i v reálném každodenním životě. I když nemám ještě úplně pesimistický názor na čerpání grantů z EU, optimismus, kterým jsem byl při nástupu do funkce zasažen, nahlodala probíhající hospodářské recese. Závěrem chci poděkovat všem, kteří se věnují přípravě podkladů pro žádosti, hodnotících výkazů a následného sledování udržitelnosti projektů. Po sečtení čísel je na občanech, aby zhodnotili, zda práce pár lidí, kteří se dotacemi zabývají, byla marná. Ing. Zálešák Milan starosta
USNESENÍ ze zasedání Rady Města Vyšší Brod dne 21. 9. 2009 Rada Města Vyšší Brod I. B e r e n a v ě d o m í 1. Kontrolu plnění úkolů daných zasedáním RM dne 24. 8. 2009 a konstatuje jejich splnění. 2. Usnesení ZM č. III/6 ze dne 7. 9. 2009, kterým ZM pověřuje RM prováděním změn rozpočtu města v rámci závazných ukazatelů rozpočtu, t.j. uvnitř jednotlivých paragrafů. II. S c h v a l u j e 1. Předložený program zasedání 2. Kladné vyjádření k udělení licence k provozování mezinárodní linkové dopravy na linku 000 225 Bad Leonfelden /A/ – Vyš-
ší Brod /CZ/ pro dopravce ÖBB–Postbus GmbH, Prinz Eugen Strasse 8 – 10, 1040 Wien.Odpovídá: místostarosta. Termín 30. 9. 2009. 3. Přijetí sponzorského daru ve výši 3.736,– Kč pro pokrytí nákladů Svatobartolomějské pouti. 4. Přijetí sponzorského daru ve výši 2,600,– Kč pro pokrytí nákladů Svatobartolomějské pouti. 5. Přijetí sponzorského daru ve výši 431,– Kč pro pokrytí nákladů Svatobartolomějské pouti. III. O d k l á d á 1. Rozhodnutí o pronájmu budovy č. p. 38 na st. p. č. 9 v k. ú. Studánky o výměře 227 m 2
a přilehlého pozemku p. č. 270 v k. ú. Studánky o výměře 174 m 2 do příštího zasedání RM. IV. Z a m í t á 1. Žádost o snížení nájemného za pronájem budovy č. p. 164 Vyšší Brod v majetku města. Odpovídá: místostarosta. Termín: 30. 9. 2009. 2. Žádost o změnu názvu společnosti v nájemní smlouvě pro pronájem budovy č. p. 164 v majetku Města Vyšší Brod. Odpovídá: místostarosta. Termín: 30. 9. 2009. PaedDr. Josef Pechlát místostarosta Josef Kovačík člen RM
USNESENÍ ze zasedání Rady Města Vyšší Brod dne 12. 10. 2009 Rada Města Vyšší Brod I. B e r e n a v ě d o m í 1. Kontrolu usnesení ze zasedání RM dne 21. 9. 2009. 2. Ukončení nájemního vztahu k části pozemků p. č. 152 a 160 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města o výměře 140 m 2 ke dni 31. 12. 2009. 3. Děkovný dopis Sdružení pro Vltavu za součinnost města při čištění řečiště po sezoně. II. S c h v a l u j e 1. Předložený program zasedání. 2. Žádost ředitele ZŠ a MŠ o přerušení provozu MŠ Vyšší Brod ve dnech 28. 12. 2009 – 1. 1. 2010. 3. Mimořádné přijetí dítěte k předškolnímu vzdělávání v MŠ Vyšší Brod na dobu určitou, od 18. 11. 2009 do 9. 12. 2009. Podmínkou přijetí je, že nebude překročen povolený počet 28 dětí ve třídě v uvedeném období.
4. Zveřejnění záměru pronájmu části pozemků p. č. 152 a 160 v k. ú. Vyšší Brod o celkové výměře 140 m 2 v majetku města. Nájemní vztah může být uzavřen od 1. 1. 2010. Odpovídá: místostarosta. Termín: 19. 10. 2009. 5. Poskytnutí finančního příspěvku ve výši 15 000,– Kč pro Hospic Jana N. Neumanna v Prachaticích. Odpovídá: starosta. Termín: 23. 10. 2009. 6. Schvaluje poskytnutí finančního příspěvku ve výši 200,– Kč pro TJ zrakově postižených ZORA Praha. Odpovídá: starosta. Termín: 23. 10. 2009. 7. Prominutí poplatku za užívání tělocvičny ZŠ V. Brod pro akci „Víkend plný dancejógy s Pavlou Rožumberskou“ ve dnech 26. – 27. 9. 2009. Odpovídá: místostarosta. Termín: 19. 10. 2009. III. O d k l á d á 1. Vyřízení žádosti o změnu nájemní smlouvy č. 6/08 k části p. p. č. 165 v k. ú. Vyšší Brod o výměře 645 m 2 v majetku města.
IV. U k l á d á 1. Projednání a přípravu změny nájemního vztahu k p. p. č. 165 v k. ú. Vyšší Brod o výměře 645 m 2 v majetku města, který vyplývá ze smlouvy č. 6/08. Odpovídá: tajemník. Termín: 26. 10. 2009. 2. Svolání pracovní skupiny pro řešení režimu parkování ve městě. Odpovídá: místostarosta. Termín: 26. 10. 2009. V. Z a m í t á 1. Žádost obč. sdružení CENTRED o. s. o finanční příspěvek na provoz internetového prostoru www.sedesatka.cz. Odpovídá: místostarosta. Termín: 19. 10. 2009. Ing. Milan Zálešák starosta PaedDr. Josef Pechlát místostarosta
Vyšebrodský zpravod aj
7
Město Vyšší Brod, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod
pronajme objekt
č. p. 38 na stavební parcele č. 9 v k. ú. Studánky, včetně přilehlého pozemku p. p. č. 270 v k. ú. Studánky o výměře 174 m2.
Objekt je vhodný pro poskytování restauračních a ubytovacích služeb. Bližší informace na tel. 602886635
NABÍDKA: byt 3+1 v panelovém domě 2. p. 720.000,– Kč
Operace u seniorů Existuje u psů věkové omezení pro absolvování těžšího operačního zákroku? Máme totiž pejska již v seniorském věku, který bohužel trpí oboustranným nádorem varlat a stále váháme, zda ho nechat operovat. Na Vaši otázku neexistuje obecná odpověď. Je potřeba postupovat „případ od případu“ a vždy zvážit všechna možná rizika spojená s daným chirurgickým zákrokem. Dle mého názoru nepředstavuje řešení výše uvedené diagnózy nikterak komplikovaný operační postup. Ten také bývá téměř vždy (a úspěšně) upřednostněn před konzervativní léčbou. Jako obdobný příklad mohu uvést čtrnáctiletou fenu německého ovčáka Aru, se kterou přišli do mé ordinace manželé Vazačovi. Již na první pohled byl vidět v oblasti břicha masivní tumor na mléčné žláze. V tomto případě hrál věk až druhotnou roli (ačkoliv jsme ho nepodceňovali), jelikož byla Ara v dobré kondici a navíc byl růst nádoru natolik agresivní a život bezprostředně ohrožující, že jsme po vzájemné konzultaci s majiteli zvolili chirurgické řešení. Operace proběhla bez komplikací i přes to, že jsme nakonec odstraňovali ještě další tumorózní ložisko, který jsme objevili až při důkladném předoperačním vyšetření. Je samozřejmé, že operační postupy a narkóza u starých psů mají svá rizika, ale snažíme se je vždy maximálně eliminovat. Neméně důležitou roli v úspěšném řešení náročných operací u starších zvířat bývá i důsledná pooperační péče o pacienta v období rekonvalescence. Zde nám nezbývá než
Ara (14 let) a vyoperovaný 2 kg tumor mléčné žlázy. Foto T. Jaroš
se spolehnout na spolupráci s majitelem zvířete, kterého vždy důkladně seznámíme se všemi náležitostmi pooperační péče a který se v tomto důležitém období stává naším plnohodnotným partnerem v léčebném procesu. Na závěr si dovolím vyjádřit přání, aby i s dalšími majiteli operovaných pacientů byla tak vzorná spolupráce, jako s majiteli operované Ary.
Vyšebrodský zpravodaj
8
Krumlovský vodácký maraton 2009 (KVM) Svátek vodáků a tak trochu rozloučení a tečka za sezónou.
7.
Vzpomínka S
polek přátel historie Vyšší Brod si 11. 10. 2009 připomněl prvé výročí odhalení památníku našim hraničářům, kteří před 71 lety bojovali za demokratické Československo. V dobových i součastných slavnostních armádních uniformách položili kytici v barvě trikolóry k pamětní desce. Čest památce obráncům hranic vzdali za zvuku státní hymny a byla též vypálena čestná salva z pěchotní zbraně. Spolek děkuje členům za celoroční vzornou údržbu pietního místa a též panu Vaverovi za krásnou kytici. Národ, který zapomene na své dějiny, je odsouzen je prožít znovu. Proto je třeba udržovat historii stále živou. rm
ročník, který odstartoval v sobotu 10. října, byl rekordní. Celkem se ho zúčastnilo téměř 1000 vodáků z 11 evropských zemí (AUT, CRO, GBR, GER, HUN, IRL, ITA, LT, POL, SLO, SVK). Ve Vyšším Brodě startovalo 308 kajaků a kánoí. V Rožmberku nad Vltavou 78 raftů a pramic + 1 DRAČÍ LOĎ. V žákovském maratonu, který se jel z Pískárny startovalo 22 lodí.
Foto: Ladislav Pouzar
Letošní ročník měl jednu velkou zajímavost. Svou světovou premiéru si na tekoucí vodě odbyla i Dračí loď a její 17 členná posádka. Bez zaváhání projela celou délku maratonu i se všemi jezy a do cíle dorazila bez újmy. Vítězem letošního KVM se stala posádka K2M Petr Jambor, Marian Lachkovič (CZE/SVK) v čase 2:05:26. Nejrychlejší posádka startující z Rožmberka nad Vltavou byla pramice můžu – Dubínkův gang v čase 2:20:42. Počasí nám přálo, na startu byla sice mlha, ale na trati už vykukovalo sluníčko a v cíli již bylo krásné teplo. Díky tomu se vydařil i doprovodný program v Pivovarské zahradě v Českém Krumlově.
ATSČ ČR ZO Vyšší Brod team MAHERA ENDURO pořádá
7. 11. 2009
závod horských kol Soutěžní kategorie: I. předškolák II. 1.–2. třída III. 3.–4. třída IV. 5.–7. třída V. 8.–9. třída VI. 16 – 33 let VII. 34 a více let
Start ve 14 hod.
na motokrosové trati. Každý závodník musí mít přilbu. Závod se jede za každého počasí.
Foto: Ladislav Pouzar
Generálním partnerem Krumlovského vodáckého maratonu je společnost ALFA–HELICOPTER, spol. s r. o., která podporuje tuto akci od samotného prvopočátku Poděkování patří i všem partnerům a partnerský městům, mezi které patří i město Vyšší Brod. Nesmíme opomenout ani 50 členný tým záchranářů, který letos zasahoval celkem více než 280krát. To největší poděkování s přáním pevného zdraví a mnoho dalších sportovních úspěchů patří samozřejmě všem závodníkům. Těšíme se na sobotu 9. října 2010, kdy proběhne již 8. ročník. Libor Peška
Vyšebrodský zpravod aj
130. HLASATEL HISTORICKÝ LISTOPAD 2009 JAK SE CHODILO NA VOJNU ZA CÍSAŘE PÁNA Do roku 1858 byla armáda habsburské monarchie doplňována na základě tzv. konskripce, tj. evidence osob schopných vojenské služby a jejich určování vrchnostenskými úřady k vlastnímu výkonu, která v letech 1768 až 1781 postupně nahradila původní verbování. V době napoleonských válek byla celoživotní vojenská služba zrušena císařským patentem z 4.5.1802 a nahrazena službou po dobu 10 let u pěchoty, 12 let u jízdy nebo 14 let u dělostřelectva a ženistů. V roce 1811 došlo k jednotnému stanovení délky vojenské služby na 14 let a v roce 1845 byla zkrácena na 8 let. Nový zákon o doplňování vojska, který vstoupil v platnost v roce 1858, zavedl všeobecnou brannou povinnost, přičemž aktivní vojenská služba trvala 8 let a záloha 2 roky. Odvodní povinnost vznikla od 1. ledna roku, kdy branec dovršil dvacet let, a trvala po dobu sedmi let. V rámci uvedeného zákona ale existovala celá řada výjimek, např. možnost „náhradnictví“ nebo zaplacení osvobozovacího poplatku či uvolnění četných vrstev obyvatelstva od jejího plnění. Od povinné vojenské služby byli osvobozeni duchovní, úředníci, lékaři, učitelé, studenti vysokých škol, majitelé zemědělských usedlostí a jediní synové nevýdělečných rodičů apod. Dosavadní verbovací okresní velitelství byla nahrazena doplňovacími okresními velitelstvími, která se trvale starala o doplňování příslušných pluků bez ohledu na jejich dislokaci. Z území dnešní České republiky bylo odváděno cca 16 tisíc branců a ze Slovenska cca 4 tisíce nováčků. Vlastní osmiletá vojenská služba byla v mírové době střídána dlouhodobou dovolenou, která byla v první polovině 60. let udělována značné části mužstva již po dvouměsíčním výcviku. V branném zákoně přijatém 5.12.1868 došlo k prosazení plného zavedení všeobecné branné povinnosti, a to především zrušením četných osvobození od vojenské služby. Zároveň byla nově stanovena odvodní povinnost pro všechno mužské obyvatelstvo ve věku od 20. do 22. roku, a služební povinnost na 12 let Tato doba 12 let se dělila na tři roky prezenční služby (u námořnictva čtyři), sedm let v záloze a dva roky u zeměbrany. Maturanti a vysokoškoláci měli právo do armády vstoupit dobrovolně a sloužit pouze jeden rok. Nově bylo doplňování armády regulováno stanovováním kontingentů branců, které parlament schvaloval vždy na dobu 10 let. Místo původních 79 tisíc mužů se podle zákona z roku 1868 jednalo o roční kontingent 95 tisíc mužů a od roku 1889 o 103 100 mužů. Pro zeměbranu byl v roce 1868 stanoven roční kontingent 22.500 mužů. K dalšímu zkrácení vojenské základní služby došlo v roce 1912 a nadále trvala pouze 2 roky, avšak u speciálních druhů vojsk zůstala tříletá a u námořnictva čtyřletá. © František Schusser
MUNDTEMOVY VARHANY V KLÁŠTEŘE VYŠŠÍ BROD Existence varhan v klášteře Vyšší Brod je doložena nejméně od roku 1562. Klášterní archivář a kronikář Dominik Kaindl uvádí, že za Georga III. Wendschuha, který byl 29. vyšebrodským opatem v letech 1641 až 1668, se v roce 1646 nechaly opravit varhany. Tato věta jednoznačně dokazuje, že zde již v době třicetileté války varhany byly. Kde byly umístěny, to se mohu jen domnívat, pravděpodobně to byl prostor v mnišském chóru. Johann IV. Clavey, který byl 31. vyšebrodským opatem v letech 1669 až 1687, nechal v roce 1679 zaklenout hudební chór Matyášem Wodianským z Velešína a 18. srpna 1679 byla podepsána smlouva mezi opatem kláštera Claveyem a umění znalým panem Hansem Heinrichem Mundtem, měšťanem a varhanářem v Královském Starém Městě pražském, ohledně postavení zcela nových varhan. Ve smlouvě jsou specifikovány rejstříky a hlasy na manuálu, pedálu a zadním pozitivu.
9
TAM, KDE BÝVALA ŽELEZNÁ OPONA Nemohu se připravit o východ slunce. Stačí být časně ráno na návrší na Kapličkách a čekat až se z mlhavých oparů začne pomalu a zamyšleně vynořovat rudý sluneční kotouč. Boj s mlhami je zprvu jakoby určen k prohře. Ale slunce nikdy neprohrává a zvítězílo i zde. Pomalu chodím v místech, do kterých soudruzi dříve poutníky nepouštěli. Co kdybych, nedej bože, překročil bludný kořen a najednou se probral v imperialistické cizině? Jedinou připomínkou zaniklého osídlení je místo na planině s výhledem do Rakouska, na kterém roste několik starých, rozlehlých třešní. Vše v této oblasti bylo odsouzeno k zániku. Spolu s kapličkami, kostelem, chalupami i s celou obcí Kapličky. Představte si tu hrůzu, že by tyto stavby mohli jako orientační body používat imperialističtí agenti, šumavskými hvozdy se houfně plížící do tábora míru a socialismu. (fs)
VÝHLED BABÍHO LÉTA Na louce pod Herbertovským vrchem s úžasem pozoruji onen úchvatný pohled do kraje, kde na horizontu se zleva doprava objevuje panoráma od Luče až po Třešňový vrch. Pozoruji lyžařský areál Kramolín, bílý kostelík Tumberk i statek Metlice za Rožmberkem. Přede mnou jako na dlani je starý Hrudkov. Jen Vltava se ukryla do údolí. Zřetelné jsou staré úvozové cesty z Herbertova k Větší Vltavici a k Fortunii. Popojdu pár metrů a otevírá se mi zcela nový pohled na Horní Dvořiště, na Český Heršlák i daleko do Rakouska. (fs)
ČESKOSLOVENSKÁ CÍRKEV EVANGELICKÁ V letech 1946 až 1948 byla modlitebna Československé církve evangelické ve Vyšším Brodě ve „staré radnici“ (čp. 104). O modlitebnu se evangelíci „dělili“ s Československou církví husitskou, o které jsem psal v minulém čísle Vyšebrodského zpravodaje. Evangelickým farářem byl ve Vyšším Brodě Jan Strupl a později Jindřich Pudil. Z počátku bylo ve Vyšším Brodě registrováno 15 evangelíků a před „únorem 1948“ se tento počet zdvojnásobil. (fs)
NEJEN KAJAKY, KÁNOE A RAFTY Ranní mlha zápasila mezi babím létem a šumavským podzimem, ale pro více než tisícovku skalních vodáků nastal již po sedmé na Vltavě mezi Vyšším Brodem a Českým Krumlovem svátek. Jel se zde opět vodácký maratón. Z Vyššího Brodu se vydaly hodinu před polednem kajaky a kánoe. Pádla se vařila stejně jako při výlovu rybníka, kdy kapři
10
Vyšebrodský zpravodaj
bojují o centimetry kolem sebe. Místo startu to byl finiš k jezu. Každý tam chtěl být první, aby mu zbytečně neutekly vteřiny čekáním až na něj přijde řada. To samé se opakovalo u raftů v Rožmberku, ale tady jim vypálila rybník dračí loď. Ještě nikdy zde nezávodilo dvacet pádel na jediné lodi a je celkem přirozené, že na rožmberském jezu porazili raft, kde bylo pádel sotva čtvrtina. Zbývá jen poznámka. Z Vyššího Brodu do Českého Krumlova jely nejrychlejší lodě pár minut přes dvě hodiny. Stejnou vodu jedou rekreační vodáci nejméně den a často i dny dva. (fs)
ZEMĚTŘESENÍ A VYŠŠÍ BROD V „našich krajích“ se zemětřesení vyskytují jen zřídka. První zaznamenaná čtyři zemětřesení ve Vyšším Brodě jsou z června a září 1590. Také v následujícím roce 1591 bylo ve Vyšším Brodě zemětřesení. Zvláště silné bylo ve Vyšším Brodě zemětřesení 20. února 1645. Další záznamy o zemětřesení ve Vyšším Brodě jsou z let 1794, 1818, 1876 a prvého května 1865. (fs)
KLÁŠTER VYŠŠÍ BROD A FARA V HORNÍ STROPNICI V roce 1300 získal Smil z Hradů polovinu Horní Stropnice a prodal ji spolu s románským kostelem sv. Mikuláše a farou klášteru Vyšší Brod. Později se celá obec dostala do majetku Rožmberků, ale kostel s farou stále patřil k majetku kláštera ve Vyšším Brodě. Po požáru byl kostel na konci 16. století znovu vystavěn a z původní románské stavby se zachovala věž. Mniši z kláštera Vyšší Brod zde působili do konce prvé světové války. (fs)
MÉ STOPY KRAJEM Krajinou v okolí Vyššího Brodu se vyplatí chodit pomalu. Nejen, že tak ukáže vše co je na ní krásného, ale tomu, kdo je ochoten naslouchat i vypráví. O tajemných dávných dobách i o těch současných, o lidech, kteří zde žili nebo zde jen procházeli, o lidech dobrých i zlých. Když půjdete opravdu pomalu a vzájemně si padnete do oka, prozradí vám své velké přání. Touží snad jen po jediném: Aby Ti, kteří v jejím ponurém půvabu žijí, nebo se mu chodí pokorně obdivovat, byli již jen dobří. Těch zlých si, jak zašeptá hlasem stromů, již užila dost a dost. (fs)
MUZEUM ŽELEZNÉ OPONY „Nová“ 18. rota 3. praporu 7. brigády Pohraniční stráže v Mnichovicích vznikla až v roce
Nástroj měl být dohotoven do dvou let a za tuto práci obdržel Hans Heinrich Mundt 1.237 rýnských zlatých a k tomu mu bylo poskytnuto ubytování s potřebným otopem. Zálohu 400 zlatých dostal H. H. Mundt před započetím díla, a doplatek 100 zlatých rýnských až po roce provozu varhan. Jak přesně vypadala skříň tohoto Mundtova největšího životního díla lze vidět ze zachovalé fotografie z roku 1892, kterou mi laskavě zapůjčil klášter ve Vyšším Brodě. Jedná se o podobné řešení jako jsou zachovalé Mundtovy varhany v kostele Panny Marie v Praze a v kostele ve Štolmiři. Ze smlouvy i z fotografie je zřejmé, že varhany měly hrací stůl v postamentu skříně hlavního stroje a pozitiv v zábradlí. Přes mimořádnou velikost nástroje se zde uplatňují pro jihočeské prostředí typické rysy jihoněmeckého obrazu varhanního zvuku. Naprostá absence jazykových hlasů, poměrně slabě obsazený pedál, bohaté zastoupení vysokých smíšených hlasů se zastoupením pro české prostředí typického samostatného prvého hlasu. Od jiných Mundtových nástrojů se dispozice varhan v klášteře Vyšší Brod liší především neobvykle bohatým zastoupením v jihočeské oblasti jinak ojedinělé Quinty a disponováním široké Nassat Quinty do pozitivu. Nárůst hlasů je jinak kompenzován hlavně rejstříky navazujícími na zvukovou barvu adekvátní registry v základní poloze. Varhany byly opraveny v roce 1761 pasovským varhanářem Leopoldem Freundtem za 150 zlatých a další větší opravu provedl netolický varhanář František Tomáš Hillebrandt za 200 zlatých. Při Hillebrandtově opravě došlo dle účetních dokladů i k výměně některých píšťal. Varhany byly odstraněny v roce 1892 a nahrazeny současnými varhanami, které postavil varhanář Leopold Breinbauer z Ottensheimu. Dle průzkumu pana Marka z Vyššího Brodu jsou i v současných varhanách v Principálu použity píšťaly z Mundtových varhan. © František Schusser
SOUDNÍ OKRES VYŠŠÍ BROD V ROCE 1848 Když začaly 13. března 1848 navečer hořet na vídeňských předměstích továrny a petiční aktivita přerůstala v revoluci, byl obětován Metternich a konstituce dostalo kouzelnou moc. Od 17. března 1848 byly zřizovány „národní gardy“. Také ve Frymburku byla vytvořena národní garda, která měla 42 členy. Hejtmanem byl zvolen Matyáš Greipl a poručíky Karel Seihter a Antonín Sup. Úkolem frymburské národní gardy bylo „starat se o klid a pořádek“. Největší akcí dle frymburského kronikáře bylo „když o pouti zpupný selský lid a proletariát pod kramářskými boudami, navzdory zákazu začal kouřit, začal nadávat měšťanům a způsobil jiné skandály, byla to frymburská garda, která tu nastolila klid, povstalce zavřela a mladíkům pohrozila odvedením k vojsku“. V srpnu 1848 byla v Hořicích sloužena polní mše pro národní gardy z Chvalšin, Hořic a Frymburka, kde byla frymburská garda „pochválena za dobrou execírku a vynikající hudbu“. Pokud někdo neví co je to execírka, tak to je slavnostní pochod. Dle kronikáře Frymburka měla místní národní garda letní uniformu: „Blůze byla pruhována křížovým vzorem rybí kosti, kalhoty byly z plachtoviny s rudými pampulemi, modrá čepice s červeno–bílými šnůrami a na růži byl český lev. Opásáni byli černým lesklým řemenem, který nesl tašku s municí a boční palnou zbraň“. Farní pamětnice si v roce 1848 všímá zcela jiné události: „Dne 14. května 1848 byla zahájena stavba nové školy. Stavitelem byl Julius Woisetschläger z Vyššího Brodu. Stavba byla dokončena v srpnu 1848. Slavnostní otevření školy provedl 20. září 1848 českobudějovický biskup Ondřej Lindauer. Na rozdíl od celoevropského revolučního kvasu frymburští budovali novou školu“. Ke konečné úpravě poddanských poměrů došlo 7. září 1848 patentem císaře Ferdinanda, jímž se zrušilo poddanství a „ochrana vrchnostenská se všemi zákony na tyto poměry se vztahující. Venkovský lid si oddechl a stal se samostatným majitelem půdy, na níž hospodařil“. O tomto patentu se dověděli na vyšebrodsku v říjnu 1848. „Robota se přestala vykonávat a po vymření pamětníků po ní zůstala památka pouze v podobě různých zápisů v archivech.“ Robotní rejstříky se na panství Rožmberk uzavíraly každým rokem k 19. listopadu a nevykonanou robotu bylo možno nahradit penězi. Konec roboty přinesl problém, jak nahradit ztracené robotní síly. Všechny práce, vykonávané dosud robotníky, byly rozděleny do kategorií a pro každou z nich bylo vypracováno řešení. Do první kategorie byly zařazeny práce, které musely být vykonány v určité roční době v krátké lhůtě a velkým počtem pracovníků i potahů. Byly to žně, sklizeň sena a otavy. V druhé kategorii byly práce, kde je třeba sice velkého počtu pracovníků, ale které spadají do období, kdy se nevyskytují žádné jiné práce většího rozsahu. Bylo to zejména vhazování a vytahování plaveného dříví. Do třetí kategorie patřily odvoz sena ze seníků na zásobních loukách, odvoz kulatiny na pily a do čtvrté kategorie byly zařazeny náročné práce ve dvorech a lesích. Vyvážení hnoje, čištění luk, ukládání ledu, přehazování obilí, stavby a opravy silnic. Řešení bylo v podstatě jediné: dosavadní robotní síly se musely v plném rozsahu nahradit námeznou prací. Po zrušení roboty bylo však všude nadbytek pracovních sil a tak přechod od roboty k námezní práci proběhl na rožmberském panství Buqoyů plynule a bez závad. Poněkud složitější bylo zrušení roboty v roce 1848 na panství kláštera Vyšší Brod, ale o tom až při celkovém hodnocení situace za opata Valentina Schoppera. © František Schusser
Vyšebrodský zpravodaj
PATRONÁTNÍ FARY KLÁŠTERA VYŠŠÍ BROD DO ROKU 1403 Bohaté písemné prameny v archivu kláštera Vyšší Brod a Kaidlovy Dějiny kláštera spolu s mnou dohledanými materiály o Doudlebském děkanství dávají poměrně uceleně nahlédnout do vzniku a provozu patronátních far kláštera Vyšší Brod do roku 1403. Patronátní fary nejen pomáhaly v kolonizaci, ale především byly příjemným příjmem kláštera. Na patronátních farách byli „světští“ faráři, neboť cisterciácký řád zakazoval mnichům pobyt mimo klášter. Jedinou výjimkou byla „vlastní fara“ v nedalekých Kapličkách, kterou stejně jako okolní vsi vytvořil sám klášter „na zeleném drnu.“ Mezi významné příjmy kláštera Vyšší Brod, již při svém vzniku v roce 1259, patřilo darování již existujících tři farních kostelů v Přídolí, v Rožmitálu a ve Vyšším Brodě. Ze zakládací listiny kláštera z 1. června se dovídáme, že pražský biskup Jan III. potvrdil všechny majetky, příjmy a práva, které klášteru udělil Vok z Rožmberka. Mezi těmito dary se vypočítávají také patronáty nad kostelem sv. Vavřince v Přídolí, Nanebevzetí Panny Marie v Rožmitále a sv. Bartoloměje ve Vyšším Brodě. Přídolí je v latině uváděno jako Predol. Je možno se domnívat, že Přídolí existovalo již v roce 1143, avšak první známý, dochovaný doklad, se datuje z roku 1220. Jedná se o kupní smlouvu, kdy Vítek z Prčice kupuje ves Kojetín a jako svědek je uváděn farář Bohuslav „plebanus de Predol“, což svědčí o existenci Přídolí, jeho kostela sv. Vavřince a faráře. V roce 1231 vznikla listina, jíž pasovský biskup Gerhard vykupuje 300 markami léno Vítka z Rožmberka a Přídolí je zde uvedeno jako místo jejich předání. Bylo to tehdy zřejmě velmi významné místo jižních Čech. Také patronátní kostely v Rožmitále a ve Vyšším Brodě zcela nepochybně existovaly již před rokem 1259. U Rožmitálu se domnívám, že zde vznikl kostel kolem roku 1240 a u Vyššího Brodu to bylo zcela jistě ještě dříve, snad již ve 12. století. Všechny tři farní kostely byly na významných obchodních cestách. Dne 22. června 1261 darovala Agnes, vdova po Pilgrimovi z Třeboně, klášteru ve Vyšším Brodě patronát nad kostelem sv. Jiljí v Rychnově u Nových Hradů, „který byl nedávno před tím vybudován.“ Tři věnování patronátních kostelů učinil Jindřich I. z Rožmberka. Třináctého července 1278 slíbil, že věnuje patronátní právo kostela sv. Michaela v Horním Dvořišti klášteru. Kdy tak doopravdy učinil jsem zatím nezjistil, je však jisté, že se tak událo ještě ve 13. století. V roce 1279 předal Jindřich I. z Rožmberka klášteru patronátní právo nad kostelem sv. Mikuláše v Rožmberku nad Vltavou. Třetí patronátní kostel sv. Jiljí v Horní Stropnici věnoval klášteru ve Vyšším Brodě Jindřich I. z Rožmberka a Albert z Boršova 29. června 1286. Darování patronátních kostelů v Rožmberku a Horní Stropnici potvrdil 20. března 1290 pražský biskup Tobiáš z Bechyně. V roce 1290 přibyly klášteru ve Vyšším Brodě dva nové farní kostely. V listině z 20. března 1290 potvrzuje pražský biskup Tobiáš z Bechyně darování patronátu nad farním kostelem sv. Jakuba Většího v Boršově, který byl původně od roku 1230 dřevěný. Prvním známým majitelem Boršova byl Albert z Boršova, připomínaný roku 1261, který v roce 1290 ves, kostel i faru daroval cisterciáckému klášteru ve Vyšším Brodě. O tři dny později, 23. března 1290 potvrdil darování i král Václav II. V roce 1290 koupil klášter od Vítka, syna Budivoje z Krumlova, patronátní právo nad kostelem Hořice včetně městečka, jak je patrno z listiny, vystavené 15. listopadu 1290 králem Václavem II. Stejný král, Václav II., daruje 4. července 1292 klášteru Vyšší Brod patronátní právo nad kostelem sv. Petra a Pavla ve Strýčicích. Třináctého prosince 1403 propůjčil papež Bonifác IX. Jindřichovi III. z Rožmberka farnosti založené jeho předky: Rožmberk, Vyšší Brod, Horní Dvořiště, Horní Stropnice, Rožmitál, Rychnov u Nových Hradů, Hořice, Boršov, Strýčice a Přídolí, „protože učinil pro tyto kostely mnoho dobrého a ještě více učiní, a to tak, že představí faráře opatu vyšebrodskému.“ Opat byl patronem těchto far. Všechny tyto patronátní farnosti kláštera Vyšší Brod jsou uvedeny a zakresleny v historické mapě českého království ze 14. století Regni Bohemiae. V závěru musím ještě připomenout dva „nepodařené“ farní patronáty. Ten první se týká fary ve Veselí nad Lužnicí, Roku 1261 dal Vok z Rožmberka klášteru patronát nad kostelem ve Veselí, což potvrdil pražský biskup Jan dne 11. června toho roku. Již o rok později, ve své závěti ze 4. června 1262, však odkázal Vok z Rožmberka svůj majetek ve Veselí včetně patronátu nad kostelem své manželce Hedvice. V roce 1302 král Václav III. znovu daroval patronátní právo nad kostelem ve Veselí, když předtím získal tento majetek. Definitivně ztratil klášter ve Vyšším Brodě farní patronát ve Veselí v roce 1378, kdy tento majetek přešel znovu pod Rožmberky. Druhé zaniklé patronátní právo bylo nad rakouskou farností v Raabsu, kterou v roce 1272 věnovali klášteru Vokovi synové Jindřich a Vítek. Rožmberští bratři toto právo darovali klášteru „ze soucitu s nedostatky.“ O deset let později, v roce 1282, zaniklo patronátní právo nad kostelem v Raabsu, když Jindřich z Rožmberka postoupil hrad Raabs Albertovi Habsburskému. © František Schusser
11
1989. Pohraniční a Cizinecká policie ji využívala až do Schengenu. Areál získala obec Loučovice a ta jej pronajala společnosti, která zde v letech 2008 a 2009 pořádala svá předváděcí show, kde se scházeli nejen „obdivovatelé“ železné opony, ale i otcové a dědové, kteří chtěli ukázat svým dětem a vnukům, jaký byl jejich otec nebo děda „geroj“, když ji „střežil.“ Areál Mnichovice je ke koupi za padesát milionů korun. (fs)
ČAS DUCHŮ A DUŠIČEK Podzimní dny jsou stále kratší, nebe je často zachmuřené deštěm a černý plášť noci je protkaný stíny duchů a těžkými myšlenkami. Dobytek už musel být zpátky z pastvin. Přespočetná zvířata bývala zabita jako zásoby na zimu. Byly zaplaceny daně a další život se odehrával příštích šest měsíců v domě u ohně. Na vyšebrodsku označovali lidé okénka chalup příznačně plaménky voskovic a dušičkových lamp. Do lampy se místo oleje lilo čerstvé máslo, aby si duše zemřelých mohly potřít popáleniny způsobené ohněm v očistci. Pozůstalí pili studené mléko nebo se jím vzájemně postříkali, protože chladný bílý nápoj pomáhal ochladit duše trpící v očistci. Peklo se zvláštní obřadní pečivo, kterému se říkalo dušičky. Dávalo se darem pocestným, obecním chudým a žebrákům u kostela. (fs)
MONASTERIUM Dosud jsem využíval pouze služeb virtuálního listování ve Státním archivu Třeboň a nyní mám i možnost doma v počítači listovat ve virtuálních klášterních archivech střední Evropy, kde je umístěno více než sto tisíc listin. Mezi nimi jsou i listiny z kláštera Vyšší Brod. U letopočtu 1259 jsou to čtyři listiny, které dokumentují nejen založení kláštera, ale i dávají podrobně nahlédnout do rozsahu donátorských darů. Do konce 14. století je zde „zavěšeno“ 58 originálních listin z kláštera Vyšší Brod. (fs)
VYPADLO JEDNO ROČNÍ OBDOBÍ Ještě ve čtvrtek 8. října bylo ve Vyšším Brodě v poledne 23 °C nad nulou a všichni se shodovali na tom, že tak teplo v říjnu již desítky let nebylo. Já si plánoval kam ještě v babím létě či začátku podzimu vyrazím, a tu to přišlo. Ten nahoře mne opět přesvědčil, že píseň poručíme větru dešti, kterou jsem v mládí zpíval, byla idealistická, či spíše ideová. Po pěti dnech, v úterý 13. října, padal mokrý sníh a teploměr spadl až k nule. Nebyla to přeháňka, byl to příchod zimy, která přeskočila podzim. A já musel chvátat, abych se svým více než půlmetrovým klíčem stačil zamknout před zimou svou lesní studánku. (fs)
12
Vyšebrodský zpravodaj
DLOUHÁ CESTA Z FORT CUSTER Vyšší Brod v květnu 1945 osvobodili příslušníci 301. pluku 94. divize americké armády. Tento pluk byl aktivizován v září 1942 ve Fort Custer ve státě Michigan. V prosinci téhož roku byl přesunut do tábora Camp Philipe v Kansasu a zde prodělal bojový výcvik. Cestu do Evropy vykonal na palubě bývalé luxusní lodi Queen Elisabeth a po příjezdu na Britské ostrovy byl umístěn ve Skotsku, kde čekal na invazi, která byla zahájena 6. června 1944. Prošel oblastí Lorient–St.Nazarie, přes Siegfriedovu linii, Porýní a pokračoval v útoku až k nám na vyšebrodsko. (fs)
WOLDFULK Názvem „Woldfulk“ byl německy nazýván „lesní lid“, který žil roztroušeně po lesních samotách. Do okolí Vyššího Brodu přicházela tato „dřevařská kolonizace“ v průběhu 18. století z Korutan, Tyrol a Dalmácie. Od kláštera jim byly zdarma přiděleny pozemky k vybudování malého hospodářství, dříví na postavení chaloupky, chovná zvířata a vyšlechtěné osivo. Za symbolický poplatek mohli pást dobytek v lese. Dřevorubci byla garantována denní mzda jedna a půl zlatky a měsíční naturálie padesát liber mouky (asi 25 kg) a dvanáct liber slaniny. (fs)
DŮM ČÍSLO POPISNÉ 43 NA NÁMĚSTÍ Dům v blízkosti hřbitova je poprvé připomínán v roce 1588, kdy jej vlastnil měšťan Hans Schmucker. Na počátku třicetileté války jej vlastnil zámečník Hans Hartmann a roce 1643 koupila tento dům obec „pro školu.“ Elementární škola zde prokázána naposledy v roce 1787 a poté byl používán jako obecní dům. V přízemí byla požární zbrojnice a v roce 1912 byl propojen se sousedním domem čp. 44. Posledními německými majiteli spojených domů čp. 43 a 44 byli manželé Dolzerovi a prvními českými majiteli manželé Janouchovi. (fs)
RADVANOV Radvanov, německy Raifmass, patřil již v roce 1278 do majetku cisterciáckého kláštera ve Vyšším Brodě. Byly to dva dvory o dvou lánech, které pravděpodobně vznikly „nedávno“ a byly určitě „na lhotě.“ Německý název lze přeložit i jako „kruhová paseka“. Radvanov byl na jih od Studánek na hraničním potoce s Rakouskem, kudy vedla stará solná stezka od Dunaje. Vladimír Záruba, Petr Koblasa i Karl Woisetschlager neprávem určují Radvanov až k roku 1332, neboť neznali Stoicův urbář. Dle dalšího klášterního urbáře z roku 1530 bylo v Radvanově jedenáct osedlých, tedy jedenáct statků a obec patřila pod rychtu Vyšší Brod. Dle Tereziánského katastru z roku 1757 měl Radvanov také 11 domů. Z toho bylo šest velkých statků s potažní robotou a zbývajících pět statků bylo menších s pěší robotou. Nadále patřil pod panství kláštera Vyšší Brod a je zde uváděn i násadový rybník, mlýn o jednom kole na nestálé vodě, řezník, kovář a pastýř. Klášter Vyšší Brod v roce 1848 ztratil Radvanov jako svůj majetek a stal se součástí obce Studánky. Na počátku 20. století bylo v Radvanově 18 domů a 116 obyvatel. Při posledním sčítání obyvatel před druhou světovou válkou bylo stejně domů a o dva obyvatele více. Převážná většina domů bylo kamenných patrových, pěkně seřazených v řadě a na návsi stála kaple. Šest domů bylo s lánovou výměrou nad 25 hektarů orné půdy. Místní hospoda „U Prieschlů,“ která měla číslo popisné jedna, byla centrem veškerého dění, kde místní kapela hrávala nejen všechny tancovačky, ale i svatby a pohřby. Jejich posledními majiteli byli Franz a Josefa Prischlovi a domu se říkalo „Grosser Wirt.“ Děti chodily za první republiky do školy ve Studánkách a po Mnichovu do bližšího Leonfeldenu. Část německého obyvatelstva „odešla“ po druhé světové válce i s majetkem a dobytkem do blízkého Rakouska ještě před odsunem a zbylí obyvatelé byli odsunuti v roce 1946. Z části byl Radvanov po roce 1946 dosídlen, ale po vytvoření zakázaného a hraničního pásma byl rozbořen a buldozery „zplanýrován.“ Až do zániku býval Radvanov nejjižnější osadou Čech. Dnes jsou zde jen zbytky několika základů a o osadě vydali v roce 2004 Karl Woisetschläger a Ludwig Wurzinger knihu. Kdysi to bývalo nejjižnější trvalé osídlení Čech. „Díky komunistům“ a železné oponě z vesnice zůstaly jen dvě mohutné lípy, mezi nimiž stávala kaple. Našel jsem z ní zbytky ostění a cihly. Z domů pak vchod do sklepa a modrý hrnec. Jinak vše zplanýrované a zarostlé kopřivami i vzrostlými náletovými keři a stromy. Nedaleko bývalé kaple je lavička, křížek a obrázek bývalé vesnice zarámovaný do kytice polních květů. Sedím na lavičce, dívám se na nedaleké rakouské statky a je mi to líto. © František Schusser, foto archiv a Karel Troják
JE TO JIŽ (TEPRVE) DVACET LET Prvá vysvětlení o událostech 17. listopadu 1989 jsme dostali z rádia, televize a novin. „Antisocialistické síly zneužily vzpomínkového pochodu studentů.“ S přibývajícími dalšími dny jsme se dozvídali, že to bylo „trochu jinak.“ Od studentů, umělců a disidentů jsme se dozvídali „jak to bylo.“ Následovalo cinkání klíčů nejen na Václavském náměstí, ale nakonec i ve Vyšším Brodě. Přišla „sametová revoluce.“ (fs)
Radvanov, 18 domů, 133 obyvatel, 1920
Vyšebrodský zpravod aj
13
Svačí vaše dítě ve škole? A víte co? Víte, co vaše dítě První desítky škol se v České republice přihlásily k účasti na projektu Svačiny pije ve škole? do škol. Děti tak dostanou zdravou svačinu přímo do třídy, aniž musí mít u sebe peníze a rozhodně ji nezahodí do koše – samy si ji totiž objednají na internetu, podle své chuti. B M ožná patříte k rodičům, kteří vybaví svou ratolest každé ráno domácí svačinkou. Možná jste rodičem, který dítěti místo svačiny dá „na svačinu“. Ať už patříme ke kterékoliv skupině rodičů, často zjistíme, že domácí svačina zůstala nedotčená v aktovce, nebo že z ranní dvacetikoruny zbyl v zadní kapse kalhot zmačkaný obal od čokoládových tyčinek. Přitom právě na snídani a svačině závisí energetické poměry v dětském organismu během školní výuky – a od nich se odvíjí například míra pozornosti či základy budoucího zdraví.
Dopřát školním dětem zdravou svačinu, dodat ji zaručeně čerstvou až do školy, aniž by děti musely mít při sobě peníze a udělat ze svačin zábavu je cílem projektu Svačiny do škol, který v České republice právě startuje. Rodiče mohou dětem svačiny předplatit převodem na bankovní účet, složenkou, nebo přes systém PaySec a děti si na internetu svačinu samy vyberou a objednají, klidně na den, týden nebo i měsíc dopředu. Zdravou svačinu dostanou až do třídy, přímo z výrobny, čerstvě připravenou. Celý objednávkový systém je přístupný z internetové adresy www.svaciny.eu. Děti si mohou vybírat ze sladkých i slaných svačin, salátů, jogurtů. Rodiče mohou mít jistotu, že jejich dítě svačí – a že svačí zdravě. Alexandr Bílek, autor projektu Svačiny do škol
Školní sněm V
pondělí 12.10.2009 se v 5.A konalo 1. jednání školního sněmu v tomto školním roce.Jednání se zúčastnili pan ředitel Milan Holek, paní zástupkyně ředitele Vanda Kotálová a paní učitelka Ivana Marková – styčný pedagogický pracovník pro jednání školního sněmu.Do školního sněmu jsou voleni žáci od 4. – 9. ročníku na jedno volební období. Mluvčí tříd ve školním roce 2009/10: 4.A – Kateřina Krobová 5.A – Veronika Krutská 6.A – Daniel Krob 6.B – Michaela Poláčková 7.A – Eva Tranová 8.A – Radka Blahušová
8.B – Radka Ovčáčková 9.A – Veronika Francová Slib složili všichni mluvčí tříd 4. – 9. ročníku a poté si volili členy do žákovské rady a ta je složena takto: předseda: Veronika Francová místopředseda: Michaela Poláčková zapisovatel: Radka Ovčáčková tiskový mluvčí: Eva Tranová nástěnkář: Veronika Krutská A nakonec probíhala diskuze, která byla na poprvé velmi bohatá, objevilo se několik skvělých nápadů. Eva Tranová, 7.A
Ze školního zákulisí D
ne 12. 10. 2009 se konalo plenární zasedání SRPŠ. Všichni zúčastnění byli ve stručnosti seznámeni s výroční zprávou o činnosti školy za školní rok 2008/2009, s vyhodnocením školních a mimoškolních akcí sportovního i kulturního rázu za minulý školní rok a s plánem akcí pro rok 2009/2010. Následovaly informace o žákovském sněmu a činnosti výboru SRPŠ. Podvečer končil konzultacemi o prospěchu a chování žáků. rsch
ohužel i v naší škole se rozmáhá pravidelné pití energetických nápojů typu Red Bull, Semtex, Shock… Tyto nápoje často vídáme i u těch nejmenších dětí. Ve všech zemích EU platí nařízení uvádět na obaly energetických nápojů varování, že nápoj není vhodný pro děti. Že by naše děti neuměly číst? Že by dětem nikdo nevysvětlil škodlivost takového nápoje pro jejich organismus? V těchto nápojích je velmi často obsažen kofein. Jen pro srovnání – běžná cola obsahuje 35mg kofeinu. Plechovka Red Bullu obsahuje 3x více kofeinu než stejné množství coly. A víte, jaké potíže může kofein u dětí vyvolávat? Jsou to například: – – – – –
neklid, neposednost, nesoustředěnost bolesti žaludku bolesti hlavy poruchy spánku zvýšení tepu a krevního tlaku
Tyto nápoje dále obsahují cukry, což s sebou nese rizika obezity a cukrovky. Chemická aditiva, chuťové látky a barviva někdy vyvolávají u citlivějších dětí alergické reakce. VÍTE, CO VAŠE DÍTĚ PIJE VE ŠKOLE? M. Marková, školní metodik prevence Zdroje: Prim. MUDr. Karel Nešpor, CSc: Dítě a „energy drink”, Vesmír 11 ,749, 2008, Internet
Inzerce • Prodám dveře vchodové plastové a okna, bílá a hnědá. Dále zahradní bránu a branku vč. sloupků a pletiva. Vše nové s dokladem, levně, přivezu zdarma. Tel.: 777 106 709. • Hledám dlouhodobý pronájem bytu, nebo domu ve Vyšším Brodě, cena nerozhoduje, ráda bych čistý byt, alespoň částečně zařízený. Uvítala bych též nabídky ke koupi. Předem děkuji, Taberyová. Tel.: 775 679 001, nebo 732 833 939, e–mail:
[email protected]
VYŠEBRODSKÝ ZPRAVODAJ Vydává Městské kulturní zařízení města Vyšší Brod, IČ: 00246191, Registrační značka: MK ČR E 11571 Odpovědný redaktor: Karel Troják, Adresa redakce: Vyšebrodský zpravodaj, MěKZ, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, e–mail:
[email protected], tel.: 380 746 343, Tisk: Jihočeský inzert expres, s.r.o. Distribuce: Česká pošta, s.p., Vydavatel není odpovědný za obsah a pravdivost otištěných inzerátů a vyhrazuje si právo nezveřejnit inzerát, který by jej poškozoval nebo byl svým obsahem protizákonný. Vychází 1x měsíčně.
14
Vyšebrodský zpravodaj
Poděkování C
htěla bych ještě jednou touto cestou poděkovat všem za pomoc a přispění na akci Víkend plný dancejógy s Pavlou Rožumberskou. Myslím, že se akce povedla, a musím všechny cvičenky pochválit, že si našly čas a přišly, i když bylo hezké počasí. Troufnu si i říct, že Pavla Rožumberská byla spokojená, jak se ve Vyšším Brodě cvičí dancejó-
Foto: Jana Hlavatá
ga, kterou sama vymyslela a cvičí. Doufám, že se třeba příští rok opět sejdeme. Jěště bych ráda poděkovala hotelu Šumava za krásné a příjemné ubytování pro Pavlu Rožumberskou, byli ve Vyšším Brodě moc spokojeni. Děkuji všem. Jana Hlavatá
K
poděkování bych se chtěla za všechny ženy, které byly cvičit o víkendu s Pavlou Rožmberskou, připojit.Moc děkujeme profesionální cvičitelce Pavle Rožmberské, ale i naší milé cvičitelce dancejógy Janě Hlavaté za perfektní sportovní zážitek. Lucie Jankovcová
Soutěž M
ěsto Vyšší Brod vyhlásilo v květnu tohoto roku soutěž u příležitosti roku oslav svého založení. Vyhlášené kategorie: fotografická, literární a výtvarná. Fotografická soutěž zůstala kupodivu neobsazena. Do literární soutěže pro malé i velké spisovatele se v kategorii dětí přihlásila Laura Reichensdörferová (6 let) se svojí básní „Co vy na to“? Do kategorie dospělých se přihlásila paní Růžena Reichensdörferová se svou „Povídkou nepovídkou“. Další literární dílo je z připravované knihy „Stopařské povídky“, zaslal nám jej pan František Tácha a nazval jej „Třetí noha“. V kategorii pro malíře přihlásily svá díla sestry Úlehlovy, Jitka (12 let) a Růženka (6 let). Všichni jmenovaní získávají jako odměnu volný vstup do kina v sezoně 2010. Tímto je zároveň prosím, aby si během měsíce prosince vyzvedli svojí permanentu v infocentru města. Cukrárna „EVA“ čtvrtek 10. 12. 2009 čas bude dopřesněn v prosincovém čísle zpravodaje
Město V. Brod a Cukrárna „EVA“
V některém s dalších čísel zpravodaje se ještě k soutěži vrátíme. kt.
V měsíci listopadu oslaví své životní jubileum:
pan Ing. Miloš Pavelec (50) Hodně zdraví přeje výkonný výbor FK Dynamo Vyšší Brod
Vyšebrodský zpravod aj
ČTENÁŘSKÝ KOUTEK Životní osudy Alice Herzové–Sommerové. Její mládí bylo spojené s Prahou Franze Kafky, Maxe Broda a Felixe Weltsche, častými hosty její rodiny. Dnes je Alice ostatně jediným žijícím člověkem, který se s Kafkou znal. Scott Manda – Boudica: ve znamení psa Barvitá sága o keltské bojovnici–královně, která vedla největší povstání proti Římu. Třetí díl strhujícího historického eposu. Reinerová Lenka – Lodní lístek Dvě dosud česky nevydané rozsáhlé povídky z Marseille a z Mexika.
Nové knihy pro děti: Špity, špity, bábo: veselá říkadla z lidové poezie Doležalová Martina Tyna – Jitřenka a jezdec z druhého břehu Vogl Christl – Dobrodružné příběhy rodiny trolů Thilo – Příhody rytířů a jejich hradů Březinová Ivona – Bramborová Bára Lindgren Astrid – Karkulín ze střechy Friedrich Joachim – Čtyři a půl kamaráda a ukradený diamant Goscinny René – Nové Mikulášovy patálie – Bezvadný vtip Masannek Joachim – Fotbaloví divoši – Maxi Kanonýr Lenk Fabian – Stopa vede k akvaduktu Wilson Jacqueline – Holka na hlídání Prášková – Klobouky z Agarveny Na staré půdě u pratety Adam s Evkou objeví dva čarovné klobouky, které jejich předkům daroval čaroděj z říše Agarvena. S jejich pomocí se vrací do minulosti a skládají mozaiku údajů ukazující jim cestu ke skrývané rodinné historii… Carman Patrick – Hvězdný poutník – Elyonova země 5 Dlouhá plavba zavedla Alexu a její přátele k pěti kamenným sloupům, kde odhalují další tajemství a čelí mnohým magickým silám. Naučná literatura pro děti: Arnold Nick – Děsivá věda: Zrádné síly McDonald Alan – Děsivé umění: Báječná čokoláda Pitor Martin – Děsivé dějiny: Pyskatí Habsburkové Schille Hans–Joachim – Slepice Hafner Marisa – Osli a jejich chov Nové knihy pro dospělé čtěnáře: Franck Katharina – Černý oheň Josephine vede luxusní a bezstarostný život v Los Angeles. Jednoho rána se všechno změní: její dvojče Angelina, která pracuje ve Rwandě, beze stopy zmizela v pralese... Jonathan Coe – Pár trotlů Příběh chlapců z jedné školy v Birminghamu. Na pozadí jejich školních lásek, průšvihů či sportovního zápolení se promítá obraz britské společnosti 70. let minulého století, kdy Británii sužovala vlna stávek, útoky IRA i problém rasismu. Müllerová M., Piechocki R. – Alice Herzová– Sommerová: Rajská zahrada uprostřed pekla
Berry Steve – Rukopis Karla Velikého Cottonu Maloneovi bylo deset let, když jeho otec zahynul při havárii ponorky, které velel. Žádné přesnější informace rodina nedostala, a tak se je Malone rozhodne získat nyní, s použitím svých kontaktů na nejvyšších místech… Jindra Jaromír – Zajatec osudů Milostný i napínavý příběh Johana Keplera z rudolfínské Prahy. O'Connor Joseph – Obchodník Román, v němž sledujeme život v zásadě slušného, avšak zoufalého muže ve středním věku. Vlivem tragických událostí se proměňuje ze sympatického smolaře v krutého mstitele. Lépée Denis, Jégo Yves – Operace Bosch Píše se rok 1510. Ve Florencii prosí Gabriela Benciová Leonarda da Vinci, aby dokončil portrét její zesnulé matky. V téže době přitáhne série ohavných vražd v brabantském vévodství všeobecnou pozornost na malíře Jeronýma Bosche. Gabriela se mimoděk ocitla v srdci děsivého spiknutí… Brown Tina – Diana Nejdůležitější momenty z bohatého života Diany Spencerové, pozdější princezny z Walesu, od útlého mládí až po tragické úmrtí v srpnu roku 1997. Zábranský David – Šternův pokus milovat Novela z filmového festivalu v Karlových Varech. Třicetiletému Šternovi nechybí nic, pouze znalost toho, co se mezi lidmi traduje jako „mezilidský vztah“. Smith Wilbur – Zlatá liška Jedenáctá kniha série Sága rodu Courtneyů. Ve spalujícím žáru rozdělené Afriky vrcholí zuřivý dynastický konflikt, pro Garyho a Seana Courtneyovy je to boj na život a na smrt… Avraamidou–Ploumpi Vivian – Zaváto v písku Dramatický příběh z nejtěžšího období moderních kyperských dějin získal autorce v roce 2004 Státní cenu za literaturu MŠK Kyperské republiky. Banáš Jozef – Zóna nadšení Kniha je unitkátní kombinací dokumentu a fikce; z velké části jde o autobiografický příběh, který věrně ilustruje léta 1968 až 2008. Jeho prostřednictvím je zachycen politický vývoj v Evropě očima tří hlavních postav, jejichž životní příběhy se navzájem prolínají. Messner Reinhard – Everest sólo V srpnu 1980 Messner jako první uskutečnil výstup na nejvyšší horu světa zcela sám a bez kysliku. I když se od té doby stal Mount Everest téměř turistickou horou, neztratil jeho výkon nic na své přitažlivosti ani po téměř třiceti letech.
15
Davies Peter Ho – Velšanka Strhující válečný milostný příběh, odehrávající se v krajině severního Walesu v posledních trýznivých měsících druhé světové války. Knihy pro ženy: Courths–Mahler Hedwiga– Knížecí diadém Roberts Nora – Srdce oceánu Pasternak Anna – Rozvod podle Daisy Daisy se blíží ke čtyřicítce a je přesvědčena, že jediná věc je horší, než být svobodná ve 38 letech – být rozvedená v 39 letech. Anna Pasternak, praneteř Borise Pasternaka, píše populární sloupek pro ženy v The Daily Mail. Vavřincová Fan – Prázdniny s Julií Rozpustilá dívka Julie, která vystrnadila svého strýce z jeho rodné vily, protože ho chtěla ukrýt před vdavekchtivou vdovou Laurou, se rozhodla proměnit toto místo v letní penzion pro hosty. Příběh plný lásky, nedorozumění a dobrodružství, okořeněný ještě záhadou ztracených perel herečky Mii Bodo. Detektivky: Massey Sujata – Mrtvá v lázních Kačírková Eva – Jak si vosa staví hnízdo McBain Ed – Velký šéf Frankie býval docela obyčejný mladík, který se nikdy nedostal do křížku se zákonem. Jeho život však nabral nečekaný obrat po nevyvedeném pokusu o krádež, ke kterému ho přiměl jeho kamarád. Martini Manuela – Smrt ve tmě Shane O'Connor jako jediný přežil útok, který byl podniknut na něj a dva jeho kolegy v nočním Brisbane. Stopa ho zavede na Sunshine Coast – do močálu drog a korupce… Naučná literatura: Mellor Zoe – Pleteme veselé hračky Greig Charlotte – Největší géniové zločinu v historii Trapani G.– První pomoc a zdraví dítěte Fibich Ondřej – Nejúplnější místopisný slovník staré Šumavy: od Adámků po Žumberk Glantz David – Charkov 1942 Vojenské porážky ze sovětského pohledu.
!!!DĚTI POZOR!!! Řešily jste v Týdnu knihoven literární kvíz? Pak si nenechte ujít losování výherců! Sejdeme se v pondělí 9.11.09 v 18:00 hod. v městské knihovně!!!
Městská knihovna ve Vyšším Brodě vyhlašuje
VÝTVARNOU SOUTĚŽ na téma
„KNIHA MÉHO SRDCE” Máte oblíbenou knihu, pohádku nebo knižního hrdinu? Použijte jakoukoli výtvarnou techniku! Vyrobte, namalujte nebo nakreslete obálku nebo hlavní postavy své nejoblíbenější knihy! Nejlepší výtvory budou oceněny!!! Svá díla můžete nosit do knihovny vždy v pondělí a ve čtvrtek a to až do 30. 11. 2009.
Vyšebrodský zpravod aj
17
Tradiční příhraniční setkání předsedů bylo ukončeno ve Vyšším Brodě
Foto: Antonín Kapraň
D
ne 14. října v odpoledních hodinách navštívila Vyšší Brod významná delegace Senátu Parlamentu České republiky vedená předsedou p. Přemyslem Sobotkou, a delegace Spolkové rady Rakouské republiky, vedená předsedou p. Erwinem Preinerem. Vedení města společně s představeným cisterciáckého kláštera převorem Justinem Berkou přivítalo delegaci na půdě vyšebrodského kláštera v 16.00 hod. Po krátké prohlídce kláštera se parlamentní delegace sešly v klášterní kavárně se zástupci města a kláštera. Městský zastupitel p. Jiří Franc v krátké prezentaci seznámil parlamentní delegace s významným projektem „Zemské přespříhraniční
výstavy 2013“, kterou aktivně připravují města Freistadt, Bad Leonfelden, Vyšší Brod a Český Krumlov. Město společně s klášterem následně požádalo p. předsedu Senátu PČR o poskytnutí záštity nad projektem Přespříhraniční zemské výstavy 2013. Byli jsme mile překvapeni dopisem p. předsedy Senátu PČR ze dne 19.října 2009, v kterém poděkoval vedení města za starostlivé přijetí a pozornost, kterou město věnovalo přípravě setkání obou delegací. Závěrem dopisu poukázal na to, jak užitečná a příjemná jsou setkání v místech vzdálených od hlavních měst a politických center. starosta
Nová lávka u vodopádů svatého Wolfganga V
letošním roce se LČR s.p., lesní správě Vyšší Brod podařilo v rámci Programu 2000 vybudovat novou lávku přes Menší Vltavici u vodopádů svatého Wolfganga. Stará lávka již dosloužila. Měla shnilé nosníky, které se při demolici rozlomily na několik kusů. Nová lávka je celá zhotovená z modřínového dřeva, které by mělo být odolnější vůči povětrnostním vlivům a hnilobě. Náklady na výstavbu dosáhly 80 000 Kč. Stavební práce provedla firma Pokrývka a řemeslník pan Boledovič. Doufám, že se nová lávka bude návštěvníkům lesa líbit, a že bude dobře sloužit o něco déle, než ta původní, která byla opravována v roce 2002 po povodních. Chtěl bych ještě upozornit občany, kteří často navštěvují Opatskou naučnou stezku za klášterem, aby si uvědomili, že se pohybují ve velmi starém lese. Je mu přibližně 185 let. Některé stromy jsou již na konci svého fyzického života a dochází zde k usychání větví nebo celých stromů. Riziko pádu větví nebo celých stromů i za bezvětrného
počasí je zde větší než v běžném hospodářském lese. Proto vstupujte, prosím, do tohoto lesního porostu, který právem užívá přívlastku „ Lesní chrámoví“ s vědomím, že zde pobýváte na vlastní nebezpečí, a když budete zamyšleni obdivovat krásu a génia loci, nejdříve se podívejte nad hlavu, jestli nestojíte přímo pod suchou větví.
Lávka – stará pohlednice.
Revírník Rostislav Mičan
Lávka 2002. Foto: Rostislav Mičan
Nová lávka . Foto: Rostislav Mičan
SUPER CENY NA LISTOPAD 2009
cena akční
cena původní
Vinium Moravia classique
69,–
79,–
Meruňka 0,5 l
89,–
109,–
Čajová bonboniera 125 g
59,80
75,90
Kakao extra tmavé 100 g
10,90
14,90
Pivní paštika 100 g
10,90
12,90
Relax multi 1,5 l PET
23,90
29,80
Houby s octem 280 g
18,90
24,90
Čaj instantní Spar 400 g
25,90
28,90
Chalupářské maso 1 kg
129,–
149,–
Maďarská klobása 1 kg
139,–
157,–
Vlašské ořechy loupané 1 kg
159,–
183,–
Sýr Kiri 100 g
24,90
28,90
SVATOMARTINSKÁ HUSA 1 ks 3,2 kg 298,– Kč
Vyšebrodský zpravod aj
Pro zimní období pro Vás připravujeme více zajímavých nabídek včetně
přijme
číšníka–servírku
na nepravidelnou výpomoc (brigádně) kontakt: Zdeněk Bursík
777 109 493
Silvestrovské zábavy.
změna provozní doby terminál SAZKA
Více informací najdete již brzy ve vašich schránkách.
Po – Ne 8.00 – 18.00 hod.
Zveme Vás na
Svatomartinské hody od pátku 13. 11. do neděle 15. 11. 2009.
K dozlatova pečeným svatomartinským husičkám s jablky, bílým a červeným zelím a variaci knedlíků, budete moci samozřejmě ochutnat Svatomartinské vínečko. Na Vaši návštěvu se těší B. Šádek, Jirka „Coco“ Fojtl – pověřený přípravou slavnostního menu a ostatní zaměstnanci Hotelu Panský dům Ve středu 11. a ve čtvrtek 12. 11. ochutnávka Svatomartinského vína zdarma!!! Pozvěte rodinu, známé a kamarády na neobvyklý oběd nebo večeři. Máte–li zájem, rezervujte si své oblíbené stoly v naší restauraci. Tel. recepce: 380 746 669, 723 277 879
19
O nejhezčí okno, balkon a dům 2009
V
neděli 11. 10 2009 proběhlo ve staré radnici slavnostní předání pamětních listů a symbolických fonačních odměn výhercům soutěže „O nejhezčí okno, balkon a dům 2009“. Hodnotili jsme průběžně od začátku června do poloviny září a porota to měla velmi těžké, protože i přes nepřízeň počasí naše město kvetlo. Proto nebyl vyhlášen vítěz, ale v každé kategorii 6 nejlepších.
Ohlédnutí za podzimní výstavou L
etošní podzimní výstava Slavnost jeřabin, která se konala ve dnech 26. 10. – 1. 11. v prostorách Základní školy ve Vyšším Brodě, se nesla v duchu 750. výročí založení kláštera a města Vyšší Brod. Ačkoliv téma bylo velkou výzvou, mohli jsme znovu a znovu obdivovat nejen originální nápady, ale především dokonalé, precizní ztvárnění všech prací.
Výherci kategorie okno roku 2009: Hurdová Mirka, Korešová Josefa, Úlehlová Danuta, Ing. Kurková Veronika, Maiová Anna, Reichendörferová Anna
Rozkvetlá okna paní M. Hurdové. Foto: porota soutěže
Výherci kategorie balkon 2009: Wostel Marta, Samková Ivana, Cachová Dana, Antalíková Miloslava, Zoubková Maria, Zoubek Otamar
Ze všech koutů na nás doslova dýchla historie. S téměř posvátnou úctou jsme si mohli prohlédnout např. tympanon, rozetu, Závišův kříž, kresby Vyšebrodské madony, první usedlosti, mohli jsme se seznámit s důležitými historickými mezníky týkajícími se našeho města a kláštera, projít středověkým trhem, obdivovat řezbářské práce, atd. K největším překvapením, a to doslova, patřili zřejmě kůň v životní velikosti s jezdcem, představujícím Voka z Rožmberka, zakladatele kláštera. Co říci závěrem? Přestože se letos konal již 13. ročník oblíbené výstavy, i tentokrát jsme byli jako u vytržení. Za každým výrobkem totiž stojí týdny, ba i měsíce poctivé práce, na niž mohou být všichni ti, již se na výstavě podíleli, právem hrdi. Dík patří obzvlášť paní učitelce Marešové, patronce výstavy, a dalším vyučujícím a dětem, kteří zase dokázali, že fantazii a dobrým nápadům se meze nekladou. Výstavu zhlédly stovky lidí a peníze z dobrovolného vstupného budou opět použity na nákup pomůcek a výtvarných potřeb. Děkujeme!
Krásné balkony paní I. Samkové a D. Cachové. Foto: porota soutěže
Výherci kategorie dům 2009: Vančurová Marie, Hurdová Ludmila Wippernová Jiřina, Zoubková Dagmar, Ing. Ďurejová Jana, Koubová Božena Gratulujeme! Pamětní list obdržel také celý dům č.p. 320 za nádherně rozkvetlá okna a balkony. Součástí akce byla pro děti připravena podzimní výtvarná dílna. Dík patří také organizátorům soutěže, kteří se již těší na její další ročník 2010. Fotografie výherců letošního ročníku soutěže najdete ve vestibulu městského úřadu. Za porotu Saša Ouředníková
rsch, Foto: Karel Troják
