Kiváló pedagógusi munkájáért Oberländer

XXII. évfolyam 5. szám

Tolna város hivatalos honlapja: www.tolna.hu

2012. május

K

iváló pedagógusi munkájáért Oberländer Sándorné kapta meg az idei Kis hercegdíjat. Ez a kitüntetés-átadás már tíz éve hozzátartozik a ballagási ünnepséghez a tolnai Sztárai Mihály Gimnáziumban. A kitüntetett munkásságát Papné Németh Márta, az elismerést alapító Öregdiák Egyesület elnöke méltatta. A 63 végzõs számára május 5-én véget ért a tanév. Gondolatgazdag útravalót adott nekik dr. Novothné Bán Ballagó vén diákok, Erzsébet igazgató. Beszéközépen az igazgató dében azt hangsúlyozta, dr. Novothné Bán Erzsébet hogy az iskola kelti fel a vágyat a gyerekben az élet teljességének megismerésére. Összetartó közösségek formálódnak, megkezdõdik az emberré érés, amiért a szülõknek és a tanároknak is köszönet jár. Az itt maradó diákok nevében Fauszt Fanni köszöntötte a végzõsöket. A ballagók búcsúzó szavait Bálint Orsolya és Schrick Diána tolmácsolta. A kulturális mûsorban közremûködött, Freund Dorka, Koller Gergõ, Körösi Anita, Rozgonyi Péter, Pelczer András, illetve a tanárok közül Hepp Attila. A gimnázium udvarán tartott rendezvény végén szabadjára engedték az elválást szimbolizáló léggömböket, majd végigvonultak a folyosókon és a tantermeken. Tanulni már nem, csak vizsgázni, érettségizni tér- Szabadjára engedték nek vissza iskolájukba a gimnazisták a következõ he- az elválást szimbolizáló léggömböket Kép és szöveg: WG tekben.

Ezen a napon életre kelnek a versek K Ö LT É S Z E T N A P J A T O L N Á N

V

erseket olvasni manapság talán nem olyan divatos, mint régen, azért a legtöbb embernek mégiscsak van kedvenc verse, és egy-egy költemény hallatán újra és újra megborzongunk. A magyar irodalom gyöngyszemeit – Aranyt, Babitsot, József Atillát, Radnótit – szavalták reggeltõl estig a Bezerédj Pál Szabadidõközpont színpadán. Délelõtt fo-

lyamatosan érkeztek az általános iskolás csoportok, zeneiskolások és a gimnazisták, hogy kedvenc versükkel emlékezzenek a költészet napjára. Többen is elhozták magukkal otthonról legkedvesebb köteteiket, és hál’ Isten sokan kívülrõl fújták Petõfit vagy Weörest. A szervezõk idén is gondoskodtak arról, hogy kéznél legyenek a verseskötetek, ott sorakoztak az asztalon, csak arra várva, hogy a halhatatlan sorokat valaki felolvassa. Folytatás a 11. oldalon.

2

2012. MÁJUS

Az avarégetésrõl Az április 26-ai testületi ülésen módosították a képviselõk az avar és kerti hulladék égetésérõl szóló rendeletet. Égetésre ezen túl szerdánként 10–18, pénteken 13–18 óra között kerülhet sor. December és januárban, valamint a nyári hónapokban nem lehet avart égetni.

A THELENA MAGAZIN IDÕPONTJAI

A Tolnatáj Televízió Tolnát és Mözst bemutató Thelena Magazin címû mûsora az RTV képcsatornán minden szerdán, 19.30 órakor látható, ismétlés hétfõn és pénteken 19.30-kor. A Tolnatáj TV-ben minden csütörtökön 18.20-kor, szombaton 9.30-kor, vasárnap 19.30kor látható a magazin.

Tolna Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete

PÁLYÁZATOT HIRDET a helyi értékvédelmi rendelettel védett épületek felújításához nyújtandó önkormányzati támogatás elnyerésére. A rendelkezésre álló keret 400.000,- Ft. A pályázat benyújtásának határideje: 2012. május 16. (szerda) 12.00 óra. A pályázati kiírás megtekinthetõ Tolna Város honlapján (www.tolna.hu).

A szabálysértésekrõl A szabálysértési törvény hatályba lépésével megszûnt az önkormányzatok azon joga, hogy egyes önkormányzati rendeletek szabályainak megszegését a jegyzõ szabálysértési eljárás során szankcionálja. (A jegyzõ, mint általános hatáskörû szabálysértési hatóság megszûnt, az általános hatáskört a megyei kormányhivatal gyakorolja.) Az önkormányzatoknak hatályon kívül kell helyezniük a rendeleteikben meghatározott szabálysértési rendelkezéseket – ez az április 26-ai képviselõtestületi ülésen megtörtént.

Az orvosi ügyelet telefonszáma Tolnán: 440-340

MEGHÍVÓ

Közhasznú alapítvány FÓRUMOT szervez 2012. május 17-én 18.00-kor

Helyszín: Mözs, Civil Ház (települési önkormányzat volt épülete, Szent István utca) Téma: Új családi napközi létrehozása Mözsön Napirendek: Tájékoztató a Családi Napközi ellátási formákról – A Családi Napközi szakmai programjának bemutatása – Igényfelmérés Minden érdeklõdõt szeretettel várunk!

FELHÍVÁ S

„Gondos gazda - virágos porta 2012”

Tolna Város Önkormányzata környezetszépítõ versenyt hirdet a kulturált, környezetbarát, vendégváró településkép kialakításának elõsegítése érdekében. A jelentkezõk az alábbi kategóriákban indulhatnak:

1. CSALÁDI HÁZ

2. TÁRSASHÁZ

• A jelentkezés feltétele: A nevezõ vállalja, hogy közvetlen környezetét egész évben önerõbõl rendben tartja, virágosítja, ezzel nagymértékben hozzájárul Tolna Város esztétikusabb látképéhez. A versenybe nevezni 2012. május 2. – 2012. június 30. közötti idõszakban lehet. A nevezést Tolna Város Polgármesteri Hivatala Titkársági Osztályán kell leadni, illetve megküldeni a 7130 Tolna, Hõsök tere 1. sz. alatti címre. A nevezési lapot a Titkársági Osztályon, a Tolnai Hírlap májusijúniusi számaiban lehet beszerezni, illetve a város honlapjáról letölteni. A versenyben nem vehetnek részt a szemlebizottság, a Képviselõtestület és bizottságai tagjai, valamint azok családtagjai. • A verseny elbírálása: a képviselõ-testület szemlebizottságot állít fel, a bizottság a zsûrizéseket helyszíni bejárás alkalmával 2012. július – augusztus hónapokban végzi. • A verseny díjazása: A versenybe benevezettek közül a kategóriák 1-3. helyezettjei díjban részesülnek és az önkormányzat által adományozott „Gondos gazda – virágos porta 2012.” tábla kihelyezésére jogosultak az alábbiak szerint: 1. CSALÁDI HÁZ: I. helyezett: 50.000,-Ft értékû vásárlási utalvány + tábla II. helyezett: 30.000,-Ft értékû vásárlási utalvány + tábla III. helyezett: 20.000,-Ft értékû vásárlási utalvány + tábla 2. TÁRSASHÁZAK: I. helyezett: 50.000,-Ft értékû vásárlási utalvány + tábla II. helyezett: 30.000,-Ft értékû vásárlási utalvány + tábla III. helyezett: 20.000,-Ft értékû vásárlási utalvány + tábla Az eredményhirdetésre, melyrõl a benevezettek külön értesítést kapnak, a Városháza Dísztermében kerül sor, szeptember hónapban. A versenybe benevezett összes jelentkezõ részvétele emléklap átadásával kerül elismerésre.

Nevezési lap minta Kategória:

CSALÁDI HÁZ

TÁRSASHÁZ

(Kérjük a megfelelõt aláhúzással jelölje!)

Név: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tulajdonos/Közös képviselõ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cím: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefon: . . . . . . . . . . . . . . . E-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tolna, 2012. . . . . . . . . . . . .

.......................... aláírás

Segítségkérés a gyógyuláshoz László Nikoletta vagyok, 31 éves édesanyámmal élek Tolnán egy önkormányzati tulajdonú ingatlanban. 2010-ben szklerózis multiplexet diagnosztizáltak nálam. Kérem segítsenek, az életem meghosszabbításáért mûtétre volna szükségem. Külföldre szeretnék utazni és a mûtétet ott elvégeztetni. Vénatágítással nem kerülök a betegség végstádiumába. BÁRMEKKORA ÖSSZEG SEGÍTHET!

BANKSZÁMLASZÁMOM: 10402238-86665348-53561000

Köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik támogatásukkal hozzájárultak gyermekünk, Márkus Dávid mielõbbi felgyógyulásához. Külön szeretnénk megköszönni azoknak a munkáját, akik a szervezésben aktívan részt vettek. Dávid szülei

A Tolnai Tudásért Közalapítvány Kuratóriumának döntése kiváló tanulmányi eredményért, illetve jól tanuló, hátrányos szociális helyzetért

2012. MÁRCIUS Név

Ösztöndíj (Ft)

Béndek Katalin Bogdán Veronika Brunbauer Edit Éliás Nikolett Erõs Anita Ezer Nóra Farkas Zsóka Felleg Krisztina Folk Renáta Freund Fanni Fritz Gergely Hajnal Dóra Horváth Brigitta Klein Dóra Klem Vivien Knopf Alexandra Konkoly Renáta Kun Judit Macsek Nikolett Nemes Nikolett Andrea Nyerges Tamás Rohr Kitti Schvébl Kata Weisz Péter Zsédei Judit

25.000 25.000 6.000 21.000 12.000 13.000 13.000 8.000 22.000 20.000 7.000 7.000 20.000 14.000 13.000 12.000 14.000 11.000 21.000 16.000 20.000 11.000 10.000 25.000 20.000

Összesen 33 pályázat érkezett, egyet elutasított a kuratórium, heten nem járultak hozzá adataik közléséhez. A támogatás ebben a félévben is egy öszszegben, átutalással került kifizetésre.Ezúton is köszönetet mondunk Tolna Város Önkormányzatának, valamint a Raiffeisen Bank Zrt-nek a támogatásért!

Fõszerkesztõ: CSER ILDIKÓ • Felelõs kiadó: DR. SÜMEGI ZOLTÁN polgármester, Tolna, Hõsök tere 1. Tel.: 74/440-122 • Hirdetésfelvétel: BARANYAI ISTVÁNNÉ, telefon: 440-170 • Szerkesztõségi e-mail: [email protected] • ISSN 1215-914x • Nyomdai munkák: Kerényi Nyomda Kft., 7100 Szekszárd, Epreskert u. 3. Tel.: 74/413-501. Felelõs vezetõ: Kerényi Zoltán ügyvezetõ • Megjelent 5000 példányban.

3

2012. MÁJUS

BESZÁMOLÓ A STUTENSEEI LÁTOGATÁSRÓL

60 év, s ebbõl 21 év Stutensee élén

S

tutensee városának meghívására 2012. március 30-31-én hivatalos látogatást tett a partnervárosban dr. Sümegi Zoltán, Tolna polgármestere. Ünnepi alkalom volt a meghívás tárgya, nevezetesen Klaus Demal fõpolgármester születésnapja.

Német kultúrkörben igen elterjedt a kerek születésnapok nagy nyilvánosság elõtt történõ megünneplése. Számunkra, magyarok számára, akik megismertük a személyi kultusz idõszakát, elõször furcsának tûnik az ünnepi méltatók hosszú sora. A valóságban ez egészen más. A levezetõ elnök, dr. Matthias Ehrlein, Stutensee polgármestere vidáman, minden hivatalos forma mellõzésével köszöntötte az ünnepeltet. S ezt tette a többi szónok is. Az ünnepség a kb. 200 résztvevõ ellenére, baráti, nem protokolláris volt. Kínosan vigyáztak arra, hogy egyszerû, de mégis egyszeri legyen. A méltatások sorát dr. Rudolf Kühner, a karlsruhei régi elnöke nyitotta. Beszédében elsõsorban a

Fejfájás-ambulancia szelíd gyógymódokkal! Orvosilag kivizsgált fejfájások és krónikus fájdalmak gyógyszermentes kezelése, közérzetjavítás, stresszoldás

Tolna, Garay u. 6.

(régi SZTK, Védõnõk helyisége)

Minden kedden és pénteken 17.00–20.00 óráig Bejelentkezés:

+36 30 278 98 63

Várom szeretettel: MOLNÁRNÉ GYÜRKI ERIKA akupresszõr-természetgyógyász

BORDA

TÜZELÕANYAG KERESKEDÉS Tolna, Dombori u. (volt gázcseretelep)

TÛZIFA

AKÁC, TÖLGY, KÕRIS méterbe, kugliba, aprítva

szén

HÁZHOZSZÁLLÍTÁS KEDVEZMÉNYES ÁRON!

TEL.: 20/9659-800

21 év stutenseei polgármesteri idõszakot emelte ki. Külön kitért a város eredményeire, melyek a polgármester tevékenységének köszönhe-

Klaus Demal polgármester

tõek, az infrastruktúrafejlesztésekre, a Stutenseet Karlsruheval összekötõ városi vasútra, a megépült elkerülõ utakra, vasúti és közúti alul-

járókra, óvodák, iskolák, idõsek otthona építésére, illetve bõvítésére, a víz- és szennyvízvezetékek cseréjére. Mindezek mellett elismerte tevékenységét a közigazgatás területén is. A legkiválóbb szakemberek egyikének tartja Demal urat, polgármestersége alatt lett járási jogú város Stutensee 1978-ban. Valamennyi méltató kiemelte Klaus Demal közvetlenségét, kiváló kapcsolatteremtõ készségét, probléma rzékenységét. Sõt! Szerintük a fõpolgármester valamennyi stutensee-i lakost (20.000 fõ), személyesen ismer. Mindenkihez van egy kedves szava, érdeklõdõ mondata. Dr. Sümegi Zoltán méltatta az ünnepelt szerepét a partnerkapcsolatok alakításában. Kiemelte nyitottságát, elhivatottságát a városok közötti együttmûködések alakításában. Klaus Demal megköszönte a szép szavakat, dr. Sümegi Zoltánnak, s külön örömét fejezte ki, hogy együtt ünnepelhetnek. Nagyon megtisztelõnek érezte, hogy a partnerváros is képviseltette magát az ünnepségen.

KÖZLEMÉNY

A látogatás lehetõséget teremtett az együttmûködés fontosabb kérdéseinek megbeszélésére is. Mindkét fél továbbra is fontosnak tartja az iskolák közötti kapcsolatokat. A német város könyvekkel ajándékozta meg a Sztárai Mihály Gimnáziumot. Az idei évben a rendvédelmi szervezetek közötti kapcsolat kialakítása kap prioritást, különös tekintettel a rendõrségre, tûzoltóságra. Az év során a kapcsolatfelvétel megtörténik. Egyeztették a tolnai képviselõtestület októberi programjának fõ pontjait is. Természetesen ez a látogatás sem nélkülözte az újabb stutenseei projektek, elképzelések helyszíni bemutatását. Stutensee is tervezi városközpontja egy részének újabb beépítését irodák, üzletek számára. Az építtetõ az önkormányzat. Városnézõ séta keretében Klaus Demal beszámolt a jól mûködõ szociálisbolt-hálózatról is, mely példaértékû a környéken. Heilmann Józsefné kapcsolattartó

ZöldHáz SV Bt.

TÁRSASHÁZAK OSZTATLAN KÖZÖS TULAJDON KÖZÖS KÉPVISELETE MEGOSZTÁSÁRÓL Sipõcz Krisztina A földrendezõ és a földkiadó bi- ingatlanügyi hatósághoz (Földhizottságokról szóló 1993. évi II. törvény többek között rendelkezik a részarány földkiadás során keletkezett közös tulajdon megszüntetésének szabályairól. A törvény 2012. január 1-jétõl hatályos 12/F. §-a értelmében ha a földkiadási eljárás eredményeként létrejött osztatlan közös tulajdon tulajdonostársait megilletõ tulajdoni hányadokat az ingatlannyilvántartásba jogerõsen bejegyezték, bármely tulajdonostárs kezdeményezheti az ingatlan megosztását annak érdekében, hogy saját tulajdoni hányadát önálló ingatlanként kaphassa meg. Az önálló ingatlan kialakítása iránti kérelmet legkésõbb 2012. június 1-ig lehet benyújtani az

vatalhoz). A jelzett határidõ elmulasztása esetén a közös tulajdon megszüntetésére a Ptk. rendelkezéseit kell alkalmazni. A határidõig azon tulajdonostársak is benyújthatják önálló ingatlan kialakítása iránti kérelmüket, akik az önálló földrészlet kialakítását nem kérték, a visszamaradó földrészleten tulajdonközösségben maradtak. Az ingatlan-nyilvántartásba osztatlan közös tulajdonként bejegyzett ingatlanok esetében a megosztások költségeit – a soronkívüliség kivételével – az állam viseli. Az eljáráshoz szükséges nyomtatványt a földhivataloknál lehet kérni. Koppánné dr. Kertész Margit sk. hivatalvezetõ

Jó gyakorlatot gyûjt az ökoturisztikai klaszter A Dél-Dunántúli Ökoturisztikai Klaszter felmérte és összegyûjtötte a tagjai körében az ökoturizmus és környezeti nevelés szempontjából példás gyakorlati tevékenységet. A klaszter célja, hogy a tagjaik által már alkalmazott „jó gyakorlatot” mások is megismerhessék, és tevékenységük során alkalmazzák. A fenntartható épületmûködtetéstõl az új típusú honi felfedezést biztosító „Kincskeresõ” módszeren keresztül még az aszalás és komposztálás praktikus módszerei is megismerhetõek. A klaszter az eddig összegyûjtött közös tudást már közkincsé is tette a honlapján (www.gyeregyalog.hu) és megjelentette kiadvány formájában is, melybõl az alábbi címen ingyenesen rendelhetõ: [email protected].

TÁRSASHÁZKEZELÕ

VÁLLALUNK: „ közös képviseletet „ könyvelést „ beszámoló elkészítését „ lakónyilvántartás elkészítését ELÉRHETÕSÉGEINK: 06-20/490-6108, 74/317-165 [email protected], [email protected]

SCHALLER BT. VÍZ-, GÁZ-, FÛTÉSSZERELÉS Felmérés, tervezés, kivitelezés ÉRDEKLÕDNI: SCHALLER GUSZTÁV Tel.: 06-30/253-2066

SCHALLER ZOLTÁN Tel.: 06-30/986-1909

4

2012. MÁJUS

Elõkészületben a mözsi beruházás Több döntés is született a mözsi szociális városrehabilitációs beruházással kapcsolatban a képviselõ-testület április 26-i ülésén. Arról is határoztak, hogy pályázatot nyújtanak be a Jövõnk Energiája Térségfejlesztési Alapítványhoz a mözsi fejlesztés önereje egy részének biztosítása érdekében.

RENDÕRSÉGI BESZÁMOLÓ – Sem a bûnügyi fertõzöttséget, sem a bûncselekmények összetételét illetõen nem volt változás az elmúlt évben – mondta dr. Varga Péter, szekszárdi rendõrkapitány a közbiztonsági helyzetrõl szóló rendõrségi beszámoló kapcsán az április 26-ai képviselõ-testületi ülésen. Tavaly két jelentõsebb bûncselekmény-sorozat érintette Tolnát is. Az egyik során családi házakba törtek be új, a mûanyag ajtók kiégetésének módszerével, ami lehetõvé tette, hogy a betörõk benyúlva a zárban levõ kulccsal belülrõl nyissák ki az ajtókat éjszaka, míg a sértettek otthon aludtak. A másik sorozatban boltokba, kocsmákba törtek be, ahonnan dohánytermékeket vittek el, több mint húsz helyrõl. Az elkövetõk menekülési útvonalakat készítettek elõ, elõfordult például, hogy nyakmagasságban szögesdrótot feszítettek ki, hogy az üldözést megnehezítsék. Mindkét sorozat tettesei rendõrkézre kerültek. A közlekedési balesetek terén javulás történt, még a kedvezõ adatokat produkáló 2010-es évhez képest is. A tolnai rendõrõrsön a járõrök létszáma megfogyatkozott. A kapitány jelezte, hogy májustól változik a szolgálatszervezés, Tolnán és Mözsön is körzeti megbízotti státuszokat létesítenének, amivel a kapitány szerint nyerne a város. Hága Tamás, a Tolnai Rendõrõrs parancsnoka megköszönte az önkormányzatnak a rendõrség épületének külsõ felújítását, illetve a polgárõrség segítségéért is köszönetet mondott. Dr. Szilák Mihály, a tolnai polgárõrség elnöke elmondta, hogy tavaly szorosabbá vált az együttmûködésük a rendõrséggel, a polgárõrök aktívan tevékenykedtek. A közelgõ nyári vakációval kapcsolatban felhívta a figyelmet arra, hogy a fiatalokkal való törõdés elsõdlegesen a szülõk feladata, akiknek oda kell figyelniük arra, mit csinálnak a gyerekeik. Dr. Varga Péter képviselõi kérdésekre válaszolva többek között elmondta, hogy az M6-os sztráda kedvezõen befolyásolta a térség közúti közlekedésének biztonságát. A kábítószerekkel kapcsolatban jelezte, hogy az ún. dizájner

drogok esetében is történt elõrelépés, hiszen ma már nem lehet azokat legálisan árulni. Dr. Sümegi Zoltán polgármester is megköszönte a rendõrség és a polgárõrség munkáját, és úgy vélte, a létrejövõ tolnai járás kapcsán lobbizni kell majd a tolnai rendõrõrs megerõsítéséért.

látják el a munkájukat a dolgozók. Kitért arra is, hogy jövõre vélhetõen többen átkerülnek majd a járási hivatalhoz, a városházán csökken ajd a létszám. Közölte, hogy a jelen állás szerint valószínûleg Tolna, Fadd, Bogyiszló és Fácánkert fogja alkotni a tolnai járást.

MUNKAERÕ-HELYZET Elfogadta a testület a város 2011-es munkaerõ-piaci helyzetérõl szóló tájékoztatót, amelyet a munkaügyi központ szekszárdi kirendeltsége készített el. Tolna 15,3 százalékos munkanélküliségi rátájával a szekszárdi kistérségben a 11. legalacsonyabb mutatóval rendelkezik. Az álláskeresõk aránya a gazdaságilag aktív népességhez képest 0,8 százalékkal javult az elõzõ évihez képest. A nyilvántartott álláskeresõk száma Tolnán ez év februárjában 771 fõ volt, a legalább egy éve folyamatosan nyilvántartottak száma 125 fõ. Tavaly rövid idõtartamú közfoglalkoztatásban 267-en, hosszú idõtartamúban 31-en, országos közfoglalkoztatásban 30-an vettek részt.

ORVOSI RENDELÕK Új haszonkölcsön szerzõdéseket köt a város az Alkotmány utcai orvosi rendelõkre dr. Andróczi Ferenc (3. körzet) és dr. Régi Csaba (6-os körzet) háziorvosokkal. Mint ismeretes, dr. Németh Katalin gyermekorvos rendelésének az egészségházba történõ költözésével megüresedett az egyik Alkotmány utcai rendelõ, így lehetõvé vált, hogy a korábban egy rendelõben felváltva dolgozó két felnõtt háziorvos külön helyiségbe költözzön, amihez az önkormányzat biztosította az anyagi, tárgyi feltételeket. A haszonkölcsön szerzõdések alapján az orvosok ingyenes használatba kapják meg a rendelõket. Az épület rezsiköltségének 28, illetve 25 százalékát – négyzetméter- arányosan – a két orvos állja, a telefon és internet költségeiket teljes egészében maguk fizetik.

KIVÁLÓ DIÁKOT KÖSZÖNTÖTTEK Az ülésen Rácz Dánielt és szüleit köszöntötte a képviselõ-testület, abból az alkalomból, hogy a Wosinsky iskola hatodikos diákja megkapta a Magyar Köztársaság Jó Tanulója Jó Sportolója elismerést. (A témáról bõvebben lapunk mostani számában olvashatnak.) A polgármester többek között azt mondta: fontos, hogy minél több olyan helyi fiatal legyen, akik értékeket visznek tovább és újakat hoznak létre. A városvezetésnek pedig úgy kell dolgoznia, hogy tanulmányaik elvégzése után ezeknek az ifjaknak is érdemes legyen visszajönniük a városba.

MÖZSI VÁROSKÖZPONT A mözsi szociális városrehabilitációs beruházás önrészének kb. kétharmadára, mintegy 26 millió forintra a Jövõnk Energiája Térségfejlesztési Alapítványhoz pályázik az önkormányzat. A projekt könyvvizsgálói feladatait Zsinkó Lajos láthatja el, aki a legolcsóbb, bruttó 1,238 ezer forintos árajánlatot adta. A beruházáshoz kapcsolódó PR-tevékenység ellátásával az Axel Springer-Magyarország Kft-t bízzák meg, amely a legkedvezõbb, bruttó 2,133 ezer forintos ajánlatával lett a befutó.

DICSÉRET A HIVATALNAK Appelshoffer Ágnes és Herczig Lászlóné alpolgármesterek, és Baksainé Kenessei Éva bizottsági elnök is dicsérte a polgármesteri hivatal dolgozóinak munkáját, segítõkészségét, a hivatal 2011-es mûködésérõl szóló beszámoló kapcsán. A polgármester is kijelentette: jó csapatot alkotva, jól

PÁLYÁZNAK Idén is benyújtja a pályázatot az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben levõ önkormányzatok támogatására (önhiki) a város. A városi könyvtár könyvállományának digitalizálását, illetve általános iskolások szövegértésének fejlesztését szolgálja az a TÁMOP-os pályázat, amelynek benyújtásáról szintén döntöttek a

képviselõk. Elõzetes számítások szerint a projekt összköltsége 22,2 millió forint lenne. A fejlesztés teljes költsége elnyerhetõ, önerõ nem szükséges. Sporttal kapcsolatos pályázatokhoz szükséges önerõ-vállalásokról is döntött a testület. A városi sportcsarnokban nyílászárócsere, parketta-felújítás, a fûtés, az elektromos hálózat és a vizesblokkok korszerûsítésére is sor kerülhetne. A beruházás becsült értéke mintegy 100 millió forint, a saját erõ igény 45 millió. A városi sportpályán a világítás fejlesztésére kb. 20 milliós projektet terveznek, ennek önereje 2,1 millió forint. EGYEBEK Új fogorvosi egységkészülék megvásárlásához kért támogatást a várostól dr. Bajor Viktória, a 2. számú fogorvosi körzet fogorvosa. A berendezés minimum 4 millió forintba kerül. A testület 1,5 millió forintos támogatást szavazott meg a készülék megvásárlásához. Keretmegállapodást köt a város a szekszárdi Status Capital Befektetési Zrt-vel, amely cég befektetési szaktanácsadást végez az önkormányzat számára és közremûködik a város kötvényével és szabad pénzeszközeivel kapcsolatos feladatok ellátásában, sikerdíjas rendszerben. Módosították a Bezerédj Pál Szabadidõközpont és Könyvtár (BPSZK) szervezeti és mûködési szabályzatát, valamint az idei munkatervét. Döntöttek továbbá az intézmény által rendezett programok támogatásáról. Ezek szerint a nagyrendezvényekre 3,12 millió forint, az egyéb rendezvényekre 2,816 millió forint áll rendelkezésre. A jövõ évi hóeltakarítást is a Thelena Kft. végezheti a városban. Errõl egy éves idõtartamra szóló szerzõdést köt a város a saját cégével, buttó 3,3 millió forint összegben. Újabb hét háztulajdonos nyújtott be kérelmet a szennyvízrendszerre történõ csatlakozásra. Mind a hét esetben 120 ezer forint a fizetendõ közmûfejlesztési hozzájárulás.

5

2012. MÁJUS

Dönci dedikál

A tolnai „delegáció” körében Dunaújvárosban

SZÜLINAP A SZÍNHÁZBAN E

cím olvastán a gyanútlan olvasó két dologra gondolhat. Elõször is arra, hogy valamely ódon kõszínház falára márványtábla került, rajta: építették száz, vagy kétszáz éve. Másodszor ünnepelhet születésnapot egy nagysikerû darab is, a lement, mondjuk, ezerkettõszáz-huszanharmadik elõadás után, egy fõokostól kiszámítva, hogy pont tíz, vagy tizenöt évvel ezelõtt volt a premier. Azt viszont, hogy egy színésznek is lehet épp születésnapja, rendre csak a családja és legközelebbi barátai tudják. Amit nem illik és nem is kell a munkahelyén ünnepeltetnie. Fõleg, miután a színészet olyan szakma, amelyben az idõvel való elhasználódás tárgya – mint munkaeszköz –, maga az ember, amelynek ilyetén való elkopását inkább rezignáltan, mint ünnepelve veszi tudomásul a színész ember. Most mégis ez történt. Méghozzá azzal, hogy a pár hónappal ezelõtti lapunkban megjelent, figyelemfelkeltõ felhívásunkra, miszerint Rubold Ödön barátunk és földink, itt a szomszédvárak egyikében, Dunaújvárosban vendégszerepel, mozgolódás támadt a városban. Elõbb a mûvelõdési házban, majd a szervezést tõlük átvéve, a Tolnai Nagycsaládosok Egyesületében. Akik elõbb egy kisbusznyira való nézõt gyûjtöttek össze, majd egy nagyobb is megtelt volna, végül a 63 jelentkezõbõl csak 54-et tudva elvinni, egy emeletes buszt raktak tele. A színházlátogatásra 2012 április 5-én este került sor, amikor is a Néró címû darabot nézték meg a tolnaiak, a kis kamaraszínházat szinte dugig megtöltve. Vagyis elmondható, ezen a napon tolnai est volt az esti elõadáson, ami ráadásul egy plusz „felvonással” is kiegészült, de már nem a teremben, hanem az aulában, pezs-

Rubold Ödön színmûvész

gõspohárral a kézben. De beszéljen errõl Baksainé Kenessei Éva, alkalmi fõszervezõ: – Rég vártam erre a pillanatra. Mi tartoztuk ezzel Döncinek. Öt évvel ezelõtt ugyanis, amikor szervezetünk fennállásának 10. évfordulóját ültük, õ feleségével, Götz Anna színmûvésznõvel és gyermekeikkel „anyait, apait bedobva” jöttek el egy ajándékmûsort adni nekünk. És miután „véletlenül” megtudtam, hogy Dönci, a szóban forgó dunaújvárosi elõadás elõtt pár nappal tartja a születésnapját, nem habozhattam to-

vább. Ezt meg kellett szervezni! Ami sikerült is, méghozzá úgy, hogy a kellemest a hasznossal öszszekötve még egy szép darabot is láthattunk. Ami azonban, azt hiszem, nem csak nekünk marad szép emlék. Mert talán nem súrolja az intimitás határát, ha elárulom, hogy Dönci bizony könnyre fakadt, amikor rázendítettünk a „Boldog születésnapot!” kezdetû dalra a színház elõterében. Hogy ez hányadik szülinapja volt? Nem áruljuk el! Õ úgy is rögtön letagadna tízet belõle. Amit meg is tehet. ká

Tolnai óvodának segítettek a Tesco önkéntesei A

tolnai Tesco áruház dolgozói is csatlakoztak a vállalat önkéntes programjához, mellyel az áruházlánc célja, hogy felelõs szomszédként, munkatársai bevonásával tevékenyen vegyen részt a város megszépítésében, az élhetõbb környezet megteremtésében. Az önkéntes munkavállalók április 14én, szombaton a tolnai 9. Számú Óvoda udvarán lévõ játékokat szépítették meg, festették le. A Tesco vállalati felelõsségvállalásának egyik fontos eleme, hogy jó kapcsolatot alakítson ki azokkal a helyi közösségekkel, amelyekben áruházai révén jelen van. Célja, hogy ezeken a településeken az emberek a Tescóra a mindennapjaik szerves részeként, a közösség aktív tagjaként tekintsenek. Ennek érdekében az áruházlánc több kezdeményezést is elindított, többek között bevezette a rendszeres önkéntes munka gyakorlatát. 2012-ben Tolna is bekapcsolódott a programba. A tolnai áruház 11 önkéntese nem csupán a Tesco csapatépítõ kezdeményezését fogadta örömmel, de külön lelkesítette õket az is, hogy munkájukkal saját városukat segíthetik. Az áruház önkéntesei a jövõben is folytatni kívánják az önkéntes munkát.

„Tolnai kollégáimmal együtt örülünk, hogy segíthettünk és tehettünk azért, hogy szebbé váljon az óvoda. Továbbra is célunk, hogy olyan önkéntes programokat valósítsunk meg, amelyek valódi segítséget nyújtanak a közösségeknek, amelyeknek mi is tagjai vagyunk. Szeretnénk élõ, tartalmas kapcsolatokat kialakítani, együtt épülni és építeni. Ezért is folytatjuk tovább az elkezdett munkát, a jövõben további településekre terjesztjük ki önkéntes programunkat” – mondta el Iglódi-Csató Judit, a Tesco kommunikációs igazgatója.

6

2012. MÁJUS

Hallottak már a Mözsi Népfõiskoláról? M

árcius végén befejezõdött a Mözsi Népfõiskola 3. évfolyamának elõadássorozata. Vajda Tibor, a Tolna Megyei Szabadmûvelõdési és Népfõiskolai Társaság elnökségi tagja a záró rendezvényen átadta az oklevelet azoknak a csoporttársaknak, akik az elõadássorozat több mint felén részt vettek.

A Mözsi Mûvelõdési Ház május havi programja Kedd: 17.00-18.30 jóga Csütörtök: 18.00-20.00 német nemzetiségi kórus Péntek: 18.00-19.30 hastánc Májusi programajánlónk: Május 22. kedd 17 óra Merczel György kertészmérnök A nõiesség gyönyörû bája címû írisz kiállítás megnyitója.

A kilenc elõadásból álló évad folyamán az érdeklõdõknek Molnár János csoporttársunk bemutatta az amatõr rádiózás titokzatos világát. Szakályné Klárika „vezetésével” végigjártuk az El Caminot a spanyolországi zarándokutat. A fûbenfában… témájú elõadás alkalmával foglalkoztunk az egészségünkkel. Práger Mária és Lajtai Zoltán építész házaspár az építészeti örökségünkre hívták fel a figyelmet. Körülnéztünk-e már városunkban egy picit „fennhordott orral”, és láttuk-e azokat a csodálatosan szép népi, és polgári építésû házakat, épületeket amelyek utcáról-utcára köszöntenek

bennünket? Fogyasztóvédelmi szakemberek segítettek nekünk eligazodni a kereskedelem útvesztõjében. Tájékoztattak bennünket, mire figyeljünk, ha terméket, szolgáltatást vásárolunk, mit tehetünk, ha a megvásárolt áru nem megfelelõ vagy meghibásodott, milyen jogorvoslati lehetõségeink vannak. A növényvédelmi elõadáson a kiskertek, gyümölcsösök gondozásáról Tóthné Györök Zsuzsától hallhattunk sok hasznos ötletet, tanácsot. Az elõzõ évi, biztosítástörténettel foglalkozó elõadás folytatásaként biztosítási termékekrõl informálódhattunk. Dr. László Péter, bonyhádi tanár úrtól a felvidéki magyarok 20. századi kálváriájáról hallhattunk általunk eddig ismert, tanult, és sosem hallott eseményekrõl, sorsokról, tragédiákról. Dr Sümegi Zoltán polgármester úr tájékoztatta az érdeklõdõket a településrészt érintõ fejlesztésrõl, megújulásról. Az eladás vége már egy lakossági fórumhoz hasonlított. A Tolna Megyei Szabadmûvelõdési és Népfõiskolai Társaság felhí-

vásához csatlakoztunk. Vállaltuk egy helyi értéktár összeállítását. Készítünk egy prezentációt, melyen bemutatjuk a településrész szakrális és népi építészeti emlékeit, valamint a tradícióvédett mözsi viseletet. Az összeállított anyagot elõreláthatóan május végén mutatjuk be a népfõiskolai társaság megyei rendezvényén. Kirándulást-túrát szervezünk a megyénkben. Szeretnénk látni a sárszentlõrinci Petõfi Emlékházat, a nagydorogi Kalap és Sipka Múzeumot, az ozorai Pipo-várat, és a simontornyai várat. Minden településen megnézzük a szakrális emlékeket, és az egyéb látnivalókat. Az elmúlt három évben szerzett új ismeretek, hasznos információk, beszélgetések arra ösztönöznek bennünket, hogy folytassuk az elõadássorozatot. Ezért a csoporttársakkal már gyûjtjük a következõ elõadássorozat témáit. Õsszel aztán közösen összeállítjuk a végleges programot, ahová mindenkit szeretettel várunk. Tóth Györgyi mûvelõdésszervezõ

Kinek a dolga az ároktisztítás? Mözsi olvasónk, Temesváry László levélben fordult szerkesztõségünkhöz, amelyben egyebek mellett ezt írja: „Lassan 10 éve is annak, hogy mi, mözsiek, Kossuth utcaiak kértük a várost, hogy a mélyebben fekvõ ingatlanjaink védelme érdekében építsenek ki csapadékvíz elvezetõ árkot. Évek teltek el, de megkaptuk a betonárkot, amit a mai napig is köszönünk az engedélyezõnek és kivitelezõnek! Persze az ároknak nem mindenki örült! Akinek az ingatlanját nem fenyegette a betóduló esõvíz, az ellenezte. Mára már passzív ellenállást tanúsítanak páran, nem érdekli õket az árok sorsa, nem tisztítják, úgy tekintenek rá, mintha egy bosszantó idegen hatalom tulajdona volna. (nem magatehetetlen öregrõl, vagy beteg, rokkant tulajdonosról van szó) Pedig az idõjárásunk egyre szeszélyesebbé válik, és nem tudni melyik napon csap le ránk egy felejthetetlen felhõszakadás. Az a kérésem, hogy szíveskedjenek felhívni azon tulajdonosok figyelmét, akik az árok tisztán tartását 8–10 éve folyamatosan elmulasztják, hogy ez az õ feladatuk annak érdekében, hogy a csapadékvíz elõttük is el tudjon folyni. A jelzett problémával kapcsolatban megkerestük a polgármesteri hivatal mûszaki és városfenntartási osztályán Papp Attila közterület-felügyelõt, aki elmondta, ezt a kérdést A köztisztaság fenntartásáról és a hulladékgazdálkodásról Szóló 6/2004. (III.2.) sz. önkormányzati rendelet szabályozza, amelyben egyebek között ez áll (idézzük):

A szépen tisztán tartott árokban szabadon áramolhat a víz

Az esõvíz által sodort törmelék eltömítheti a csöveket

1. A tulajdonos illetve a használó köteles gondoskodni • az ingatlan elõtti járdaszakasz (járda hiányában, illetõleg, ha a járda mellett zöldsáv is van, az úttestig terjedõ terület, beleértve a közúttal párhuzamos nyílt csapadékvíz-elvezetõ útárkot és a kapubejáróknál épített átereszeket, valamint a gépkocsibejárókat) tisztán tartásáról, hó- és síkosságmentesítésérõl, továbbá gondozásáról úgy, hogy a talaj el legyen egyengetve és gazmentes legyen. • tömbtelken a külön tulajdonban álló egyes épületek gyalogos megközelítésére és körüljárására szolgáló terület, valamint az épületek alatti átjárók, árkádok tisztán tartásáról, a csapadékvíz zavartalan lefolyását akadályozó anyagok és más hulladékok eltávolításáról, hó és síkosság-mentesítésérõl • beépítetlen telekingatlan tisztán tartásáról és gyommentesítésérõl, kaszálásáról – Mi van akkor, ha az ingatlanban nem lakik senki, vagy a tulajdonos illetve használó idõs, beteg, képtelen arra, hogy ezt elvégezze? – Ha ilyen jelzést kapunk, akkor ezeket – kizárólag kérésre – az önkormányzat kapacitásának függvényében igyekszünk orvosolni. – Ha valaki Tolnán vagy Mözsön saját környezetében elhanyagolt árkot, átereszt lát, hol jelezheti? – A polgármesteri hivatal építési és városfenntartási osztályán fogadjuk ezeket az észrevételeket. A közterület-felügyelet a maga eszközeivel ezek ellen a kihágások ellen (felszólítással vagy ha ez sem elég, szabálysértési eljárással) fel tud lépni. Az igazi megoldás azonban az lenne, ha saját környezetét mindenki tisztán tartaná, hiszen ez közös érdek is. Cser Ildikó

2012. MÁJUS

„ AZ A CSODÁLATOS BIKFALVA

„

7

Építészetünk gyönyörû örökségét látni „csak” Erdélyig kell utaznunk

T

olnaiként jártam már a sváb óhazában. Stuttgart, Ulm, Freiburg, Aachen óvárosa olyan, mint 4–500 évvel ezelõtt. De ez már védett övezet, architekturális múzeum, a vidék azonban még itt-ott ebben él. A környékbeli kisvárosok és falvak dombokra felkanyarodó, macskaköves szûk utcácskái, a faberakásos, kõbõl, szorosan egymás mellé épült házacskák, az ódon piactér, a háromszáz éves Rathaus-zal, és a román jegyeket is õrzõ gótikus kis templom mind-mind a középkor érintését hordozzák. keresve, néha még alkalmi szövetségre is lépve vele, csakhogy elkerüljék az Oszmán Birodalomba való szerves integrálódást. Hát így maradhatott fenn keleten az, amit már nyugaton megcsodáltam.

Fotó: Pámerné Bükky Klára

Ha Tolnának csak egyetlen ilyen háza lenne! De hát mit tegyünk, ha a magyar építészeti múltat, a mi környékünkön, a földdel tette egyenlõvé a török hódoltság, és a nyomában járó háborúk. Így aztán fogalmunk sincs, hogy hol is állt pontosan a Limes menti Alta Ripa, nem ismerjük középkori templomunk helyét, a várunkat is csak sejtjük, hogy hol lehetett. Erre idejön Úzon polgármestere, a keleti Kárpátok karéjából és azt mondja, hogy az Úzonhoz tartozó Bikfalvának, közel 40, XVI–XVII. századi udvarháza van! És nem csak mondja, hanem hoz a Tolnai Galériába egy fotókiállítást, és mi csak nézünk és ámulunk, rádöbbenve, hogy magyar építészeti örökségünk igenis még él, csak pár száz kilométerrel odébb. Hogy, s miként maradhatott meg mindez? – kérdezem erdélyi ismerõseimet, akiktõl megtudom, hogy Erdély sosem volt huzamosabb ideig török megszállás alatt. Be-betörtek ugyan gyakran, volt, hogy falvak tucatjai égtek a török-tatár portyázó csapatoktól, de az erdélyi fejedelmek jó diplomaták lévén, inkább adóztak a Portának, mindenben a kegyét

is akkora házat építhetett mint a lófõ, a rangbéli különbség csak a díszítettségben mutatkozott meg. Az épületeket és más fotókat is bemutató kiállítás egy nagyobb anyagba ágyazva érkezett Tolnára, amelyben Várallyai Réka és Péter Alpár, Bikfalván letelepült mûvész házaspár, a hely ihlette képzõmûvészeti alkotásaiban is gyönyörködhettünk. A kiállítást 2012. április 19-én dr. Ráduly István, Úzon polgármestere nyitotta meg, aki a gazdag anyag bemutatásával egyidejûleg

A kiállítást dr. Ráduly István, Uzon polgármestere nyitotta meg

Hogy milyen is egy erdélyi udvarház? Kisebb-nagyobb, kastélyszerû, zömök kúriák ezek, méteresnél is vastagabb kõfalakkal, védelmi célokra is alkalmas nyílászárókkal, körülöttük és mögöttük 4–5 hektáros kaszált, gyümölcsös kertekkel. Székely lófõk és katonáik házai voltak ezek, sok generáción át, amely korban a közvitéz

szeretettel köszöntötte a tolnaiakat, hangot adva elismerésének a megújult Hõsök-tere szépségéért, amelyet nyárvégi itt jártuk óta nem láthattak még. Szép az új szökõkút, igényes a kõburkolat, és impozáns a sétálóutca – sorolta – de a székely szemnek mégis csak a legszebb, a gyönyörû tér feletti, magyar mellé felvont erdélyi lobogó!

E szavak után fordultunk Ráduly Istvánhoz, megkérdezve, hogy neki mit jelentenek a bikfalvai udvarházak. – Hatalmas kincset! – válaszolta õ. – Mert bár több évszázados udvarházakat egész Erdély területén találhatunk, nagyjából településenként egy-kettõt, de hogy majdnem negyven legyen belõlük egyetlen faluban, az még errefelé is példátlan és egyedülálló. Nem véletlen hát, hogy fel is terjesztettük ezt az együttest az UNESCO világörökség listájára, amit, ha megkapunk, nem csak turisztikai fellendülést, hanem egyfajta védelmet is remélünk. – Ha már dacoltak a történelem és az idõjárás viharaival, és még a Ceausescu-éra sem tudta romba dönteni õket, vajon mi egyébtõl kell még óvni és védeni õket? – A pénztõl! A gazdag emberek kénye-kedvétõl. Bikfalva festõi szépségû környéke ugyanis mára Brassó üdülõkörzetéhez tartozik. Sikk hétvégi házat építeni és fenntartani itt. Az igazán gazdag ember azonban nem épít, hanem vesz. Akár udvarházat is, hogy arra emeletet húzzon, ablakait üvegportálokra cserélje, és minden más egyebet elkövessen, hogy mindaz, ami történelmi ittlétünket hirdette egy évezreden át, mára, a pénzen vett hatalom és a harácsolás kirakatai lehessenek. Ez az országot-világot járó, népszerûsítõ kiállítás (és kiáltás) is az ez elleni harc a része. ká

„Románként” jöttek, magyarként távoztak Az idén már másodszor tettek állampolgári esküt határainkon túliak Tolnán Tudom, talán csak a „bozgor”-ral (románul, hazátlannal) lehet jobban megbántani egy erdélyi magyart annál, hogy lerománozzák. Mert színmagyar falvak százai, õsi kulturális örökség és ezeréves összetartozás az, ami még él a trianoni határon túl, különösen is Erdély egyes részein. Mégis, ha hivatalból nyilatkozik valaki egy-egy onnan való személy vagy társaság hovatartozásáról, a kommüniké rendre „román állampolgárságúakról” beszél. Ami – ha tetszik, ha nem – lássuk be, így mondható. Ezért is került jelen írásunk címében idézõjelbe a „románként” szó, mivel azokról, akik ma itt megjelentek, mindenki tudta, hogy magyarok. Csak papírjuk nem volt róla. De most lett! Mert a Déváról érkezett Miklós László, Miklós Katalin, Miklós Andrea, Gergely József és Gergely Botond Márk, 2012 április 19-én, Tolnán, Appel-

shoffer Ágnes alpolgármester asszony elõtt letették a magyar állampolgársági esküt. A tolnai polgármesteri hivatal dísztermében ez alkalom-

mal nem voltak sokan. Az alpolgármester aszszonyon, valamint Fõglein Ilonán és Ódorné Tóth Tündén kívül, akik a hivatalt képviselték, az esküt tevõk mögött csak néhány rokon és a tudósító ült. Hogy ebben az ünnepi emelkedettségben mégis úgy éreztük, hogy sok-sok szempár látja még ezt az átformálódást? Igen, mert tanúnak itt volt az egész magyar történelem. Kiváltképp annak is az a része, ami nekünk jutott, s amelyben anyák, apák, nagynénik, nagybácsik, testvérek és minden más rendû és rangú rokon – akik ma nem lehettek itt, és akiknek egy része abban a sorsban élt, hogy egykor magyarul tanult meg beszélni, ám halálát már románul anyakönyvezték, ha lélekben is, de – itt volt köztünk! És ha itt voltak, akkor az alpolgármester asszony szavaira bólintottak is: ámen! Így legyen. ká

8

2012. MÁJUS

Dobogós tolnai énekesek Á prilis 17-én Bonyhádon énekes találkozónak adott otthont a városi zeneiskola. Tolnát kilenc lelkes növendék képviselte.

A megmérettetés két fordulóban zajlott, egy kánont, majd Kodály Zoltán kétszólamú énekgyakorlatai közül kellett egy darabot párban bemutatniuk a tanulóknak. A zsûri értékelése szerint igen nehéz mûvek is elhangzottak. Korcsoportjukban a Horváth Kitti–Steinbach Luca páros I. helyezést, a Freund Zita–Zsolnai Beatrix páros III. helyezést, ill. a Beck Andrea–Felker Dávid páros I. helyezést ért el. Felkészítõ tanárok: Sudár Boglárka és Schmidt Zoltánné.

Könyvmolyok és élsportolók

Rácz Dániel a köztársaság jó tanulója jó sportolója lett – Az ép testben ép lélek ideálja ma is lehetséges, hiszen egyszerre lehet valaki igazi könyvmoly és élsportoló, a kettõt nem lehetetlen ötvözni – fogalmazott dr. Réthelyi Miklós, nemzeti fejlesztési miniszter a Magyar Köztársaság Jó Tanuló – Jó sportolója 2011. elismerések budapesti díjátadóján. Tolna megyébõl idén két diák kapta meg a kitüntetést, egy paksi lány mellett egy tolnai fiú, Rácz Dániel, a Wosinsky iskola 6. B. osztályos diákja. Akinek a 2010–2011-es tanév végén is kitûnõ bizonyítványában nem kevesebb, mint nyolc tantárgyból szerepelt dicséret. (osztályfõnöke Kalamár Lászlóné). Dani szerint matekból volt a legnehezebb elérni a dicséretet, azaz a csupa ötöst. Azzal együtt, hogy ebbõl a tárgyból különösebb problémái nem lehetnek, hiszen korábban megnyerte a Curie matematika verseny területi döntõjét, az országoson pedig 7. lett. Ennek ellenére a történelem a kedvenc tárgya. A kedvenc hangszere pedig a kürt. Zeneiskolába is jár ugyanis, a tolnai ifjúsági zenekar tagja (tanárai: Hepp Attila és Schmidt Zoltánné). Dani tanulmányi eredményei alapján nem volt kérdés, hogy felveszik-e a tolnai Sztárai gimnázium hatosztályos képzésére – szeptembertõl ott folytatja tanulmányait. Folytatni akarja eddig sikeres kajak-pályafutását is, a Tolna Vízmû Kajak-Kenu SC versenyzõjeként (edzõi: Barina József és Varga Tibor). Tavaly a diákolimpia országos döntõjében MK-2 500 méteren (Puskás Patrikkal) 1., MK-1 500 méteren 3. lett. A vidékbajnokságon MK-4 2000 méteren (Puskás Patrikkal, Veres Ákossal, Vanitsek Rajmunddal) 1, az országos bajnokságon MK-4 2000 méteren 3.,

4x500 méteres váltóban pedig 2. helyet szerzett. Ahogy a jó jegyeket, ezeket az eredményeket sem adták ingyen: Dani heti nyolcat edz. Hetente kétszer korán reggel.

Amikor vízen vannak, napi 10–25 kilométert evez. De szereti csinálni. Ritkán elõfordul ugyan, hogy már nagyon nincs kedve semmihez, de olyankor szüleitõl kap biztatást. Dani álma, hogy részt vegyen a 2020-as olimpián. Az ötkarikás játékok hangulatába azonban már idén belekóstolhat: szüleivel néhány napot a londoni olimpián tölthet. Természetesen kajak-kenu döntõkre van jegyük. S.Zs.

Zeneiskolai felvételi TISZTELT SZÜLÕK! KEDVES GYEREKEK! A tolnai Fusz János Zeneiskola felvételt hirdet a 2012/2013 tanévre, szolfézs elõképzõ szakra és hangszeres tanszakainkra. Elõképzõ osztályainkba szeretettel várjuk mindazon gyermekek jelentkezését, akik szeretnek énekelni, szívesen játszanak körjátékokat.E foglalkozásokon a gyerekek játékos formában sajátíthatják el a zenei alapismereteket. A hangszeres tanszakaink iránt érdeklõdõk részére május 21-én hétfõn 17.30-kor hangszerbemutató hangversenyt szervezünk a zeneiskola dísztermébe, ahol bõvebb információt kaphatnak és betekintést nyerhetnek a zeneiskola munkájába. ZENEISKOLAI BEIRATKOZÁS: 2012. június 14-én és 15-én 14-18 óráig, a zeneiskola épületében. (Tolna, Festetich u. 131. Tel.: 443-125.) Várunk minden „kis muzsikust”, minden érdeklõdõt! A zeneiskola tantestülete

9

2012. MÁJUS

Város Napja Város Napi Borudvar 2012. június 1–2–3.

JÚNIUSI ELÕZETES: • Bezerédj Kerékpáros Emléktúra Hidja-pusztára a TOVÁBB Szabadidõs Társaság szervezésében. Jelentkezni lehet a Bezerédj Pál Szabadidõközpontban (74/540036), [email protected] email címen, valamint a 30/408-7515-ös telefonszámon Pámer Jakab szervezõnél. • Június 1-2-3. (péntek-szombatvasárnap): Város Napi Borudvar . • Június 16. (szombat) 17.00 óra: Magyar Rock Napja alkalmából Orbán László festõmûvész kiállítása a Tolnai Galériában. 21.00 óra: Biller Back-Buli a Biliárdban Helyi zenekarok fellépése.

Részletes programjainkat megtalálhatja a http://www.bpszk.eoldal.hu, valamint a www.tolna.hu internetes oldalakon.

SAJÁT SZERVEZÉSÛ SPORTFOGLALKOZÁSOK: ASSZONYTORNA: hétfõ, szerda: 18.00–19.00 RÖPISULI: Kezdõ: hétfõ-szerda: 17.00–18.00 Haladó: kedd-csüt.: 15.00–16.30 Egyesületek, szabadidõs társaságok, sportcsoportok edzésidõpontjai (részletes terembeosztás) a www.bpszk.eoldal.hu honlapon tekinthetõk meg a Sportcsarnok menüpont, csarnokbeosztás címszó alatt. KONDITEREM nyitvatartás: H–P: 08.00–20.00 Használati díjak: diák: 350,- Ft/óra, felnõtt: 450,- Ft/óra Diákbérlet: (8 óra/hó) 2.000,- Ft (16 óra/hó) 3.500,- Ft Felnõttbérlet: (8 óra/hó) 2.500,- Ft (16 óra/hó) 5.000,- Ft A konditermet a látogatók – a Házirend és a Konditermi szabályzat betartása mellett – saját felelõsségükre használhatják.

HELYSZÍN: HÕSÖK TERE, BEZERÉDJ PÁL SZABADIDÕKÖZPONT, TOLNAI GALÉRIA JÚNIUS 1. (PÉNTEK) 17.00 18.00 19.00–19.30 20.30–23.00

Czirok Róbert „Vinorell” kiállítása (Tolnai Galéria) Tolnai Ifjúsági Fúvószenekar nagykoncertje (Bezerédj Pál Szabadidõközpont színházterme) „A csodák világa” – Madarász Zoltán bûvészelõadása. (Hõsök tere) Merrys együttes (Hõsök tere)

JÚNIUS 2. (SZOMBAT) 10.00

Város Napja-díjátadó ünnepség (Bezerédj Pál Szabadidõközpont) 14.00 Polgármester megnyitó beszéde • „Szekszárdi Muslinca Kórus” bordalokat tartalmazó elõadása (Hõsök tere) 15.00–kb.16.10 Helyi tánccsoportok fellépése (Hõsök tere) • Zöldkert Óvoda • Selyem Óvoda • WMOI Széchenyi Isk. Német Nemz. Tánccsoportja • WMOI I. I. István Ált. Isk. Német Nemz. Tánccsoportja • Forgatós Táncegyüttes 17.00–20.30 Helyi zenekarok: Funky Fever Band, Devalami, Facer Rock Band 19.00 Zumba bemutató Link Kingával (Hõsök tere) 21.00–23.00 Party Cafe együttes (Hõsök tere)

JÚNIUS 3. (VASÁRNAP) GYERMEKPROGRAMOK: 14.00–18.00 16.00 18.00–19.00 19.30

Népi játszótér, népi játékok, kézmûves foglalkozás, arcfestés, csillámtetoválás Utcai bábszínház (Hõsök tere) Süssünk, süssünk valamit c. bábmese Szekszárdi Gitárkvartett: Európa déli peremén (mediterrán zenék) (Hõsök tere) Város Napi színházi elõadás Pesti Magyar Színiakadémia Arisztophanes: A nõuralom / Arany János fordítás Színészmesterség tanár: Rubold Ödön (Bezerédj Pál Szabadidõközpont színházterme)

FIGYELEM! Digitális fénymásoló és nyomtató berendezésünkkel a

SZÍNES FÉNYMÁSOLÁS mellett

SZÍNES NYOMTATÁST is vállalunk. A városban bejegyzett civil szervezetek, oktatási intézmények jelentõs kedvezményt kapnak. A szolgáltatás igénybe vehetõ munkanapokon 8.00 és 16.00 óra között.

MEGHÍVÓ

PROGRAMJAI:

A korábbi gyakorlatnak megfelelõen rendezvényeinkrõl e-mailben is értesítést küldünk. A kulturális hírlevelünkre fel- és leiratkozni a

[email protected] címen lehet a teljes név, e-mail cím megadásával.

A Tolna Városi Nyugdíjasok Érdekszövetsége 2012. évi rendes KÖZGYÛLÉSÉT a vezetõség döntése értelmében MÁJUS 25-ÉN (pénteken) 15 órai kezdettel tartja a Tolnai Galériában (Bajcsy Zs.u.) Napirendi pontok: 1. A 2011. évi beszámoló és közhasznúsági jelentés 2. A 2012. évi költségvetés és program 3. Az Alapszabály módosítása 4. Egyebek Amennyiben a fenti idõpontban a közgyûlés nem lenne határozatképes, a közgyûlést május 25-én 15.30 órára jelen meghívóval összehívom. Tóth Gizella elnök

10

2012. MÁJUS

A szándékos gyújtogatásért halálbüntetés járt... Fennállása óta kilencedszer szervezik át a magyar tûzoltóságot

E

gy kissé megsárgult, de így is kiváló minõségû csoportkép van az asztalomon. Rajta a Tolnai Önkéntes Tûzoltó Egyesület vezetõi és legénysége. A fotón még a dátum is jól kivehetõ: 1933 szeptember 8. A képet a 85. életévét taposó Schwébl Vendelnétõl kaptuk kölcsön, édesapja, Kaiser Ferenc József a kép legfelsõ sorában a szerkocsin ülve, a zászlót tartó tûzoltó mellett látható, és ami kedves családi emlék neki, nekünk értékes helytörténeti dokumentum. Amit, ráadásul éppen jókor hozott el. Hogy miért? Mert 2012 április 1-tõl újra átszervezik a magyar tûzoltóságot, immár kilencedszer, és ez minket, a tolnai tûzoltóság oltalma alatt élõket is érint. De mielõtt ehhez, a mára minden idillt nélkülözõ valósághoz érnénk, idõzzünk még kicsit el e csoportkép felett, az emlékezéshez, a legavatottabb helyi szaktekintély, (sõt, szakíró), id. Csöglei István nyugállományú tûzoltó ezredes „Tolnai tüzek és tûzoltók” címû könyvét segítségül hívva. E munkából aztán, pontos dátumokkal, táblázatokkal, és névsorokkal megtudhatunk mindent, amit a helyi tûzoltóság történetérõl csak tudni lehet. Döbbenten olvashatjuk például, hogy a XIX. század a nagy és félelmetes tüzek százada volt Tolnán. Ebbõl csak néhány eset: 1838ban 42 ház égett le, 1844-ben 180, 1854-ben újabb 75, míg 1872-ben 19 ház vált a tûz martalékává. Ezek közül is a legszörnyûbb volt az 1844. június 12-én kiütött, amelynek során nem csak teljes utcák égtek porig, hanem velük égett a Festetichek kastélya, az akkori postaépület, a dunaparti városháza és a tolnai ferences templom is. Ekkorra már mindenki látta, ez, így nem mehet tovább! Így aztán 1844-ben meg is fogalmazódtak az elsõ, települési szintû tûzvédelmi rendszabályok, miszerint minden háznál kellett lenni tûzoltó csebernek, a hat darab meglévõ vízhordó lajt mellé még újabb nyolcat vett a város. Felállt a kútkerületekhez tartozó tûzõrség, a céhek megosztoztak a tûzvédelem feladatain, és ami még szintén nagyon fontos, innentõl, új házra már nem volt rakható nádtetõ. Mindezen helyi rendelkezések pedig összhangban voltak az országosan is szigorodó, és immár törvénnyel is szabályozott tûzvédelemmel. A nagy kárt okozó, szándékos gyújtogatásért például halálbüntetés járt. Mint a könyvbõl megtudhatjuk, Tolnán nem jegyeztek fel ilyen esetet, de egy, a haragosain így bosszút állni akaró faddi asszonynak bizony

a hóhér pallosától hullott ezért a porba feje. És innen léphetünk máris egy nagyot, mert 1886. június 3-án a tolnai Láng Ferenc, a Magyar Királyi Dohánybeváltó felügyelõje kezdeményezésére Péchy József plébánossal karöltve megalakította a Tolnai Önkéntes Tûzoltó Egyesületet. Ezen egyesületnek, a fenti év végére, 65 mûködõ és 112 pártoló tagja lett. Az 1886-os alakuló tagságból (képünkön), csaknem ötven

egykori tûzoltó egyesületekbõl létrejött önkéntes köztestületi tûzoltóságok, önkormányzati tûzoltóságokká alakulnak át. Mûködési területük – mint elnevezés – megszûnik, ami, „elsõdleges mûveleti körzet”-té alakul át. Ennek lényege, hogy az irányítást és koordinálást – a mi esetünkben például – a szekszárdi hivatásos tûzoltóság veszi át. Vagyis a 105-ös szám áprilistól már ott csörög. A hierarchiában

valaha legjobban ismerõt, kértük, õ is fûzzön hozzá pár gondolatot. – A bajbajutott emberek megsegítésére három szervezet áll rendelkezésre. A tûzoltóság, amelyet hazánkban legelõször, 1835-ben, Aradon hoztak létre, a mentõszolgálat, amely 1887-ben állt fel, és az 1935ös, XII. törvénnyel életre hívott Légoltalmi Szervezet, amelynek a mai polgári védelem az örököse. Ezek hatáskörei idõnként egybemosód-

év múlva valószínûleg már senki sem élt, vagy ha mégis, már nem volt aktív. Hogy e képen akadnak-e felismerhetõk? Szerencsére! A mai nyolcvan éven felülieket segítségül hívva. A dobbal az ölében Krausz Pista bácsi ül. Jól felismerhetõ Villányi Ödön, Niedzielsky Dezsõ, Potyondi István, a Gärtner testvérek, Tanos István, Herczig Jakab, Konrád Ernõ, Bucher István, Smekál Béla, a Dallmann doktor, és a Gyenei Guszti bácsi alakja, az ülõ sor bal szélén, az akkori legidõsebb tûzoltóval, Morschhauser bácsival. De nem csak a személyek változtak. Változott a szervezet felépítése is, de még inkább a feladatköre. A mai tûzoltók ugyanis már nem csak tûzesetekhez vonulnak, hanem ott vannak a súlyos baleseteknél, a természeti csapásoknál, és minden olyan helyszínen, ahol technikai eszközökkel életet lehet menteni vagy kárt megfékezni. Ez most sem változik. Módosul viszont a szervezeti felépítés, aminek az ismertetésére Gy. Szabó Istvánt, a helyi tûzoltóság parancsnokát kértem fel. – A minket érintõ változások egyik legfontosabb eleme, hogy az

egy új, felettes hatóság jelenik meg, katasztrófavédelmi kirendeltség néven. Ilyen lesz Szekszárd mellett még Pakson és Dombóváron is. Hogy a mindennapi életben mit jelent ez majd Tolnán? Alapvetõen változnak meg például a finanszírozás feltételei. Eddig a Tolna körzetéhez tartozó, innen ellátott települések – Fadd, Bogyiszló és Fácánkert –, majdhogynem önkéntesen, és szinte csaknem tetszõleges mértékben járultak hozzá a költségeinkhez, annak oroszlánrészét Tolnának hagyva. Mostantól fizetniük kell, méghozzá a lakosságuk arányában, objektív tarifa szerint. Szigorodik viszont a vonulási idõ, vagyis míg mostanáig, a riasztástól számított 10 perc alatt kellett a tûzoltóság épületét elhagynunk, ez most 8 percre csökken – mondja a parancsnok. Csõglei István nyugállományú tûzoltó ezredes végigjárta a ranglétrát. 20 évesen kezdte a tûzoltómunkát, amelynek során a megyei parancsok-helyettesi posztig jutott. 26 éve ment nyugdíjba, 21 éve Tolnán él. Mielõtt lezártuk volna e témát, mint e szakterületet

tak, mivel sok helyütt a mentõszolgálatot is a tûzoltók látták el. Az 1948-as államosítással azonban elkezdõdött egy folyamat, amely sajnálatos módon a tûzoltóságnak e dátumtól fogva való, folyamatos, idõrõl-idõre való átszervezését jelenti. Tartoztunk már a rendõrséghez, a tanácsokhoz, az önkormányzatokhoz, most harmadszor csatolnak minket a katasztrófavédelemhez. Hogy ez milyen lényegi változásokat hoz, még nem tudható. Bizonyos furcsaságok azonban már most tapasztalhatók. A fõigazgatótól kezdve ugyanis mindenki tûzoltó rangjelzést hord, miközben mintha menekülnének a tûzoltó elnevezéstõl. A központi tûzoltózenekar és a múzeum neve is most változott katasztrófavédelmire. Miért? Ezek helyett inkább érdemi változásokra lenne szükség! Nyugaton egységes hívószám van: 112, ahol azonnal eldöntik, hogy mentõ menjen-e, vagy tûzoltó, esetleg mind a kettõ. És 10 percen belül kell a helyszínre érkezniük! Mindenesetre, jó, hogy itt Tolnán meghagyták ezt a kis csapatot, így, lesz, aki beavatkozzon, ha, a szekszárdiak épp messzebb oltanak. ká

11

2012. MÁJUS

Ezen a napon életre kelnek a versek K Ö LT É S Z E T N A P J A T O L N Á N Folytatás az 1. oldalról. Tudjuk, hogy a vers mindenkié, nosztalgiázni pedig jó dolog. Délután a felnõttek vették birtokba a színpadot, felidézve az egykor tanult szép verseket, több szavalat is elhangzott. Lugosiné Heitzmann Jutka Petõfi: Jövendölés címû versét adta elõ, ismételten bebizonyítva, hogy elõadói tehetsége semmit sem kopott az idõ múlásával. A

szép produkciót tapssal jutalmazta a hallgatóság. Tófalusi Mihályné Erzsi pedig ritka irodalmi csemegével lepett meg bennünket, ami-

kor felolvasta Kassai (Klem) Márton Tolnáról szóló hangulatos szép versét. Nos, ezt a kötetet 1937-ben Tolnán, Weltmann Ignác könyvnyomdájában (Deák utca, Sirokféle ház, ma Turbó Autósiskola) adták ki. Ráadásként egy szintén Tolnához köthetõ irodalomtörténeti kuriózumot hallhattunk Erzsitõl, Levél Tolnára címmel, ami bizonyos „Tóni barátomnak” szólt, és

amit nem más írt, mint az országos hírû Kossuth- és Baumgartnerdíjas nagy költõ, Benjámin László. A DeValami együttes megzenésí-

tett József Attila-verseket adott elõ, ezzel a mûsorral zárult a költészet napi program. Ismételten bizonyságot nyert, hogy a magyar költészet kiapadhatatlan forrás.

Szerelmesvers sms-ben Párszáz karakterben valami egyedit alkotni, nem is olyan egyszerû dolog, mint gondolnánk. Ennek a mûfajnak külön nyelvezete van, mivel igazodik felgyorsult világunkhoz. Nyúlfarknyi, lényege a karakterekkel való spórolás, ezért mindent leegyszerûsít, nyelvezete kapcsolódik a technológiához. Korunk egyik ismert költõjének, Varró Dánielnek az sms-versei például jól ismertek a fiatalok elõtt. Tehát a tömörítés mesterei mérhették össze tehetségüket a Bezerédj Szabadidõközpont és Könyvtár által két kategóriában meghirdetett smsvers pályázaton, melyet a költészet napján értékeltek. Négy sms-nek megfelelõ (670 karakternyi) verset

kellett beküldeni a Lovardába. Érdekes, hogy az ország minden pontjából érkeztek „mûvek”, mintegy 7 diák és 24 felnõtt küldte be alkotását, melyeket a Sztárai gimnázium magyar tanárai értékeltek. A legötletesebb versek íróit könyvjutalomban részesítették. Diák kategóriában a tolnai Marsó Lászlót díjazták, felnõttek közül a budapesti Györkei Rolandot, a tolnamözsi Cseh Pétert és a szintén tolnai Harmat Lászlót. Burma

Marsó László (18 éves, Tolna)

Egy drága SMS Drága az SMS, ha nem vagy ittHON Te ki mentél, én meg itt maradtam hoppon Várom már a jövõ7et Annál szebb már nem is lehet Eldobhatom a telót Ezt a tré bigyót (K)-t, (L)-t nem írok már Siess haza... két karom vár

CSENDÉLET ÉS GEMENCI VADVILÁG

K

ét amatõr festõ képeibõl nyílt kiállítás áprilisban Tolnán. Mindkettõ a természet gazdagságát, a körülöttünk lévõ szépséget volt hivatott bemutatni. A mözsi születésû, idõközben tolnaivá váló Deliné Horváth Mariannával még Rencz tanár úr kedveltette meg a rajzolást és festést. Nyolc éve kezdett neki a festésnek, korábban a három gyermek mellett nem volt erre lehetõsége. Tagja az ‘Art999-nek, így több kiállításon bemutatkozott már képeivel az ország különbözõ pontjain. Példaképe Markó Károly és Szinyei Merse Pál. A derût, harmóniát sugárzó festmények bármelyikét el tudnánk képzelni otthonunk falán: Csörge-tó, Horgászok, Naplemente, Csónakázók, Vadászles. A tájképek mellett több színpompás virágcsendélet is fogadta a betérõ látogatót. A Közösség Kultúra Közhasznú Egyesület új helyet talált az amatõr alkotóknak, ahol bemutatkozhatnak, mégpedig a hangulatos Both Cukrászdát, ahol az édes falatok mellett vizuális élményben is részesülhetnek. Verseghy Ferenc fazekas, népi iparmûvész azzal nyitotta meg a kiállítást, hogy a nõi lélek finomsága tükrözõdik a képeken és a gazdag színvilág, bár Marianna munkásságának csak egy kis szelete került most közönség elé.

Mindeközben a városi könyvtár mini galériájában Jillingné Németh Julika – aki 13 évig dolgozott a tolnai mûvelõdési házban – képeibõl nyílt egy témájában hasonló kiállítás. Szél Metta, Henry Potter Hedvig: Bagoly téma címû mûvét játszotta el fuvolán, majd Link Réka Anna szavalata után (Kányádi Sándor: Hallgat az erdõ) Link Judit könyvtárvezetõ nyitotta meg a tárlatot. „A galéria azzal a szándékkal jött létre, hogy elsõsorban a helyi alkotók tudjanak bemutatkozni” – hallhattuk. – Julika képei sok helyre eljutottak már országszerte, sõt még Horvátországba is. Az évek során meglepõen sokat fejlõdött, ráadásul festményein a szívünkhöz oly közel álló Gemenc világa elevenedik meg: kecses õzek, szarvasnász, csörtetõ vaddisznó. A tolnai bárka mellett pedig felbukkannak régi falusi utcarészletek, poroszkáló ökrösszekér, az összebújó parasztházak között haMözsi Szabó István (középen) a megnyitón ladó lovasszekér. Julika 2005 óta fest, a vadvilágot azért választotta rianna töretlen fejlõdését. Hogy van-e helye a témájául, mert visszaidézi a gyermekkorát, mûvészetnek egy cukrászdában? Both János amikor erdõ mellett laktak. – Nem múlhat el nap úgy, hogy ne fogna házigazda elmondta, hogy igen, mivel ez jó az alkotónak, hiszen sok betérõ vendég megisme- ecsetet, ám kemény út vezetett idáig – mondta, ri a nevét és a képeit. Egyben növelheti a cuk- – hasonló ahhoz, amikor erdõbe téved az ember rászda forgalmát is, hisz a kiállítás embereket és onnan egyedül, segítség nélkül kell kijutnia. vonz majd be, akik egy finom sütemény és ká- De neki sikerült. Ne mulasszák el megtekinteni az egy hónapig tartó tárlatokat. Burma vé mellett a látványban is gyönyörködhetnek. Mözsi Szabó István festõmûvész, az amatõr alkotók mellett foglalt állást: Sokan hiszik azt, hogy a képzõmûvészetet csak iskolákban lehet megtanulni, de ez nem igaz. Így talán rövidebb a felkészülés útja, mert a mesterek vezetik a kezünket, de a fölkészülést nem lehet kihagyni – mondta. Pista bácsi nagy örömmel figyeli Ma-

12

2012. MÁJUS

ire ezek a sorok megjelennek, május közepét írjuk. Még pár hét lesz vissza az iskolából. De micsoda hét! A fáradt és feszült gyerekek, és a nem kevésbé fáradt és hajszolt pedagógusok közül – mivel mind a két oldalon álltam már, tudom – , ekkorra nehéz lesz eldönteni, ki várja jobban a szünetet. Talán ezen a nehéz idõn (is) sikerül átbotladozni, ha elolvassák az alábbi történetet.

M

A tanterem közepe táján egymás mellett ült két lány. Már korábban is sok bajom volt velük, de azon a bizonyos órán mintha az ördög bújt volna beléjük. Mindent megtettek annak érdekében, hogy zavarják az órát, hogy lehetetlenné tegyenek engem az egész keresztény erkölcsi tanítással együtt. Idõnként „véletlenül” úgy ejtették le az írószeres tasakjukat, hogy a szétguruló holmik minél nagyobb derültséget keltsenek. Cédulákat indítottak útnak, melyeken szellemes megjegyzésekkel kísérték a magyarázataimat.

Tanév végi Az egyik kérdésem után támadt pillanatnyi csendbe egyikük jó hangosan beleböfögött, és így tovább. Elõször igyekeztem nem észrevenni az idétlenkedéseiket. Aztán többször rájuk szóltam, de éreztem, hogy teljesen kiszolgáltatott vagyok. Én itt a szeretõ Jézust képviselem, nem ordítozhatok, nem zavarhatok ki senkit a terembõl. Az ellenkezõ hatást érném el azzal is, ha az osztályfõnök vagy az igazgató segítségét kérném. Igyekeztem türelmes maradni, de az idegeim kezdték felmondani a szolgálatot. Nagyokat fohászkodtam magamban, és a következõ percekben – úgy éreztem –, sikerült is egy idõre megnyernem az osztályt. Arra figyeltek, amit mondtam, az arcokból egyetértést olvastam ki. És

akkor… a két lány összenézett, majd a bábfigurák mozgására emlékeztetõ fejbólintás kíséretében idétlen hangon ezt mondták: „Ühüm”. Óriási röhögés tört ki. Nem bírtam tovább, elszánt, komor léptekkel megindultam feléjük. Nem tudom, milyen lehetett az arckifejezésem, de amint a két lány elé álltam, síri csend lett az osztályban. Mindenki rám nézett. Gondolom, azt várták, hogy itt most két hatalmas pofon fog elcsattanni. Erre számíthatott a két fõszereplõ is, mert pimasz, mindenre elszánt arccal néztek vissza rám. Ebben a pillanatban különös melegség futott végig rajtam. Elmúlt a remegésem, és csendes, nagyon nyugodt hangon ezt mondtam a lányoknak: „Ha azt akarjátok kipróbálni, hogy meddig bírom még, hát

100 ÉV A SZÜLÕI HÁZBAN Werling Adi bácsival a legidõsebb tolnai ment el

E

gy jókora darabka Tolnát is temetünk most el, fogalmazódott meg bennem április 20-án pénteken délután a rokonok és jó ismerõsök közt a temetõben, arra (is) gondolva, hogy a köztünk és velünk élõ múlt egy olyan szeletkéje bocsátkozik most alá, amelyet nem pótol már semmi. És ami még szomorúbb, senki. Hogy az itt nyugalomra térõ mit vitt magával? Az általa még tapinthatott, száz évvel ezelõtti Tolna emlékét. Amelyrõl és amelybõl hiába rakunk kazalba fényképeket, rendezünk be bútoraiból múzeumot, és helyezünk oltalom alá védendõ házakat, mindez csak holt anyag, ahhoz a tudáshoz képest, amely a fényképeken nem alakokat, hanem sorsokat látott, a szúette tárgyakat még használta is, és a házban, szülõi házában, amely még a nagyapja (!) háza volt pár hónap híján még õ is élt száz esztendõt… Szerettem hozzá járni. Õ még számon tartotta, hogy rokonok vagyunk – rég halott nagyapám, egyetlen, még élõ unokatestvére volt –, amirõl szinte sosem beszélgettünk, egész egyszerûen tudtuk, megéltük szavak nélkül is. Így aztán sosem újságíróként ülhettem az asztalához, ha a régi Tolnáról akartam megtudni valamit. Több mint szívesen látott vendég voltam: rokon. Elmentével ez hiányzik jobban, mint a mindenre válaszolni tudó riport-

alany. Az õ fejében (vagy inkább a szívében) benne volt az egész rokonság, három-négy generációra fel és le, amire az internetes információ-óceán partján ülõ mai ember már nem kattint rá. Nincs haszna belõle, a maga ura lett. Õ még tudta, hogy így, vagy úgy, de az összes Werling rokona Tolnán, függetlenül

Dédunokájával

attól, hogy szimpla, vagy dupla Wvel kezdõdik-e a nevük. Hát ez a tudás is vele ment el! De ki is volt õ? Werling Ádám 1912 december 3án született Tolnán egy földmûves családban, a Damjanich utcában, vagy ahogy akkor mondták, a Schlapepergen. Végig élt két világháborút, két forradalmat, a spanyolnáthát, öt rendszerváltást, és egy új korszak hajnalát (aminek még nyugovóra tértét is megérhette), és amelyben, ha nem is önként és dalolva, de mégis csak alapító tagja le-

hetett a Tolnai Aranykalász Termelõ Szövetkezetnek. És itt meg is kell állnunk egy szóra. Kihangsúlyozva, hogy Adi bácsi igazi parasztember volt. Vagy, ha valakinek ez a szó nem tetszik (nagy magyar bûn!), írhatjuk azt is, aranykalászos gazda, aki mindent tudott a földrõl, amibõl élt. Különösen a lovakhoz értett, amelyrõl katona korában tehetett igazi tanúbizonyságot, akarva-akaratlanul jutva el addig a nagyra tartott tisztségig, hogy végén már vele lovagoltattak be minden, eladdig kezelhetetlen hátaslovat. Hogy csak szerette-e a lovakat, vagy más trükkje is volt? Mára mindegy, de ha már itt tartunk, el kell mondanunk, hogy az utolsó pillanatig habozott, hogy belépjen-e a téeszbe, mert tudta, oda lovait is vinnie kell. „Csak ha a lovaimmal maradhatok” – döntött végül, amit kivételesen és egyedi módon, szinte esküvel garantáltak neki a téesz-szervezõk. Így lett belõle téeszfogatos a legelején. S hogy még mi? Mindenese a fõnökeinek, akik a kertészetben, a gyümölcsösben és minden más helyen nyugodtan mehettek a többi dolguk után, ha Adi bácsi ott volt, aki, ha azt mondta, ez el lesz intézve, az meg lesz csinálva, akkor az úgy is volt. A 99. születésnapja után jártam nála utoljára, amikor is teljes szellemi épségben és viszonylagos egészségben találva, részletekbe menõ aprólékossággal mesélte még el lapunknak, hogy az elsõ világhá-

megmondom: már nem sokáig. Még egy ilyen benyögés, és elveszítem a józan eszemet. Ordítani és toporzékolni fogok, és kizavarlak benneteket a terembõl. De most mondom, amikor még ura vagyok önmagamnak, hogy azért én akkor is nagyon foglak szeretni benneteket.” Döbbent csend lett. Nem erre számítottak. Visszamentem a helyemre, és folytattam az órát. A két kislánnyal sem azon az órán, sem késõbb nem volt több problémám. Akkor 17 évesek voltak. Ma már talán asszonyok, fiatal édesanyák. Nagy szeretettel gondolok rájuk. Ahogy én is Dobos Laci bácsira, aki már nyugdíjas iskolaigazgatóként állt be hittant tanítani a pécsi iskolák egyik-másikába, és akinek a könyvébõl idéztem a fenti történetet. (Dobos László: Vörös felhõtengeren és más igaz történetek, Lámpás kiadó 2002.) Amihez még anynyit, hogy Laci bácsi – és erre büszke vagyok –, még engem is tanított az Egyházmegyei Hitoktatóképzõben. Ha nem találnák ki, mit adott elõ, hát elárulom: pedagógiát. ká borút követõen miként kerültek vissza a harangok a tolnai templomtoronyba. Ha egyszer az írásaimból válogatás készül, ez biztos benne lesz! Még sok kérdésem lett volna hozzá. Gyûjtögettem õket a fejemben, ha újra arra járok, majd beugrom hozzá, mondtam magamban ilyenkor, azóta már többször is. Bizony, nem õ az oka, hogy ezek a kérdések most már örökre kérdések maradnak. Nem sietett el, pár hónap híján száz éve volt rám… Ha megérte volna a kerek századikat (ugyan, mit számít ez pár hónap egy ekkora élet után?), a hangos ünneplés közepette bizonyára exkluzív interjú is készült volna vele e lap hasábjain, aminek butácska fõ kérdése rendre ez szokott lenni: „és ön szerint mi a hosszú élet titka?” Tudom rá a válaszát – pedig sosem kérdeztem! A hûség és az állhatatosság. Amivel az ember, mint a jó rozmaringalmafa, olyan gyökereket ereszthet a talajba, amin nem tud kifogni semmilyen szélvihar. És még azt is megérheti, hogy almácskái, amik sosem gurulnak messze a fájuktól, kis erdõként veszik már körül. Mert Adi bácsi ugyanabban a házban élte le az életét, amelyikben született, egy felesége és egy munkahelye volt, amik után most jön a lényeg: az elveit sem cserélgette! Nem túlzóan dicsérte fel a pap, amikor rendíthetetlen istenhitérõl beszélt. Temetésén – sokan, akik majd’ elfelejtettünk már –, újra tanultunk imádkozni. Ki kimondott szavakkal, ki anélkül, de mindenképpen annak tudásával, hogy így kéne élnünk, és ha kell, meghalnunk is majd egyszer. Többet ennél, nem is hagyhatott volna ránk. ká

13

2012. MÁJUS

KERESZTREJTVÉNY

APRÓHIRDETÉS 60 mázsa, nem mûszárított, szemes kukorica mérsékelt áron eladó. Telefon: 06 30-616-76-24.

E havi rejtvényünkben egy fõként bordalokat éneklõ férfikórus nevét rejtettük el, akiket hamarosan hallhat a tolnai közönség is. Beküldendõ a függõleges sor.

A savanyú káposzta árusítása a jó idõ beálltával is folyamatos. Családi ünnepre, rendezvényre várjuk vásárlóinkat! Koncz, Tolna, Bajcsy-Zs.E. u.. 85. Telefon: 06 70-588-12-07.

MEGHATÁROZÁSOK: 1. Gyülekezeti hely 2. Híres irodalmi folyóirat 3. Ragadozó madár 4. Eleven 5. Rosta 6. …kert (Paradicsom) 7. Becézett nõi név 8. Õsi magyar harcmûvészeti stílus

EUR RAKLAP

Az április havi rejtvény megfejtése: Veronika. A szerencsés nyertes Baranyainé Helm Erika Tolna, Táncsics u. 14. Nyereménye a Városi Könyvtár által felajánlott helytörténeti könyv, melyet Link Judit könyvtárvezetõtõl vehet át a Tolna Városi Könyvtárban. A megfejtéseket május 25-ig várjuk e-mailben elküldeni a következõ e-mail címekre: [email protected], [email protected] vagy leadhatók a könyvtárban. A helyes megfejtõk között egy helytörténeti könyvet fogunk kisorsolni.

T O L N A I KO R N Y I K A

A valós világ A zárt ajtón átjut az angyal és a terminátor is. Csak másképp. Most nem angyali idõket élünk. Bár ezt a zárt ajtót a terminátornak sincs miért betörni. A tolnai kisvendéglõ üres. Ablakában egy cédula hirdeti: eladó vagy kiadó. Elérkezett hát az az idõ, amikor a kocsmák is bezárnak. A magyar valóságról, a valós világról ismereteket nem a tévébõl, nem a Való Világból szerezhetünk, hanem úgy, ha bekukkantunk a kisemberek mindennapjaiba. X. meséli, hogy szokott néha kölcsönadni a rokonainak, akik megszorulnak, 10-20 ezer forintot. És csak ötven százalék kamatot kér rá. Nagy segítség ez azoknak, akik enni akarnak adni a gyereküknek, de a bankba hiába mennek. Õ a modern idõk karitatív figurája. Egy cimboráját lesittelték. Lopott kocsival kapták el, a kesztyûtartóban tiltott szereket tartott, és mellesleg lányfuttatás miatt A TOLNAI HÁLÓ KÖZALAPÍTVÁNY pályázat útján lehetõséget kapott arra, hogy 2012. április 3-án a Bezerédj Pál Szabadidõközpontban Népi Játékok Fesztiválját szervezzen. A programra a gyermekek a település öt óvodájából érkeztek, 70 hátrányos helyzetû óvodás számára az Alapítvány ingyenesen biztosította a belépést. A megérkezéskor a játékok bemutatása során a gyerekek izgatottan várták, hogy mikor próbálhatják ki az eszközöket. Az óvodások az ismertetõt követõen nagy lelkesedéssel vették birtokba a játékokat. A legnagyobb érdeklõdést a gyerekek a fakörhinta és a sárkányûzõ iránt mutatták. A kézmûves foglalkozás során a húsvét közeledtével az óvodások az általuk készített kenyértésztából húsvéti nyuszit és tojást készítettek.

is körözték. Találtak nála egy füzetet, amiben uzsoráskodásra utaló adatok sorakoztak. Most néhányan fellélegeznek az adósai közül, mások meg kétségbe esnek, akik, akármilyen áron is, de tõle mindig kaptak kölcsönt. Z. meg arról panaszkodik, hogy két amatõrrel ment betörni Pestre. Õ csak figyelt, míg azok benyomták egy külvárosi kisbolt hátsó ablakát és bemásztak. Az egyikük zsebébõl kicsúszott az igazolvány, és az a balfék nem vette észre. Persze, hogy megbuktak. Nem ritkák az ilyen sztorik, lépten-nyomon beléjük botlik az ember. A börtönök megteltek. De N. már kiszabadult. Egy kocsmában iddogált és kötözködött. Odalépett hozzá egy nehézfiú, és lecsavart neki két fülest. Nem nagyot, mert tudta, hogy még nem szedte össze magát. Tizenkét évet ült garázdaságért és súlyos testi sértésért. Wessely A gyerekek lelkesedés, öröme bizonyította, hogy a régi korok játéka ,napjainkban is nagy érdeklõdére tartanak számot. Ezek az egyszerû eszközök is alkalmasak arra, hogy lekössék a gyermek figyelmét és erõsítsék bennük a közösségi szellemet.

VÉTEL -ELADÁS

ÉRDEKLÕDNI:

06-30-23-72-120

CSSK HÍREK „ A tolnai és mözsi Idõsek Klubja továbbra is várja magányos, idõs emberek jelentkezését. A klub, napi háromszori étkezést, hetente orvosi ellátást és különbözõ szabadidõs programokat biztosít. Felvilágosítás és jelentkezés: Varga Jánosné – Idõsek Klubja Tolna, Árpád u. 4. Tel.: 74/443-923. „ Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy akinek használt bútorra, használt mûszaki cikkre van szüksége és azt szerény anyagi körülményei miatt, nem tudja megvásárolni, jelezze a Családsegítõ Központban. Továbbra is kérjük, hogy akinek még mûködõképes, de használaton kívüli mosógépe, tûzhelye, kályhája vagy egyéb háztartási eszköze, bútora illetve gyermekének megunt játéka, ruhája van, és azt szívesen felajánlaná rászoruló embereknek, jelezze a Családsegítõ Központban. Köszönjük a lakosság részérõl eddig tett felajánlásokat. „ A Családsegítõ Központ családgondozói húsvétot megelõzõen játszóházakat tartottak a társult településeken. Tolnán a Háló Közalapítvány által szervezett népi játékok fesztiválján biztosították a családgondozók a felügyeletet, és kézmûves foglalkozással színesítették a programot.

Tolna Város Önkormányzatának Családsegítõ Központja 7130 Tolna Bajcsy-Zs. u. 96. Tel.: 74/443-825, 74/540-711

Kérjük az adófizetõ állampolgárokat, hogy személyi jövedelemadójuk 1%-ával támogassák a Tolnai Háló Közalapítvány céljait! (Hátrányos helyzetû gyermekek prevenciós programjainak támogatása, tartós munkanélküliek munkába való visszavezetése, hajléktalanok segítése, idõsek szabadidõs programjainak szervezése, élelmiszer adományok közvetítése) www.haloalapitvany.atw.hu Adószám:18865543-1-17

14

2012. MÁJUS

FELKER DÁVID SZÉP SIKEREI

A

kiemelkedõ tehetségekben, avagy zsenikben erõs késztetés van arra, hogy sokat dolgozzanak és keményen. Motiváció, kitartás, bátorság jellemzõ rájuk, hajtja õket a kíváncsiság, csúcsteljesítményre képesek. Folyamatosan halmozzák fel a tudást és az információt. Minden korban õk viszik elõrébb a világot. Fiatal kora ellenére a 14 éves Felker Dávid mögött komoly „versenymúlt” és kiváló eredmények sora áll. Tanárai valószínû korán felismerték kitûnõ képességeit, és láttak benne fantáziát, ezért is nevezték be a különbözõ szintû versenyekre. Negyedik osztályos korában vett részt élete elsõ matematikaversenyén, ezt követte hatodikos korában a második, ahol a megyében elsõ, országosan pedig az igen rangos második helyen végzett. Édesanyja büszkén mutatja az errõl szóló dokumentumokat. Felsorolni is nehéz lenne a szimpatikus, komoly fiú eredményeit. – Matematika, fizika, zene. Mindhárom tárgyból szép eredményeket értél el, mégis melyik az igazi, a szívedhez legközelebb álló? – Mindegyiket kedvelem, de a legelsõ helyre mégis a matematikát teszem, mivel szeretem a bonyolult logikai feladatokat, jó dolog töprengeni és rájönni a megoldásra.

– Hogy készülsz a versenyekre, nyen második helyezést ért el. De nemcsak matematikából szuper, van valami egyéni módszered? – Az összes versenyt kemény ké- hanem újabban fizikában is megszülés elõzi meg és mindegyikre ta- nyilvánult a tehetsége. Õ úgy fogalmazott, hogy a fizika iránti náraim segítségével készülök föl. érdeklõdése nemrég kezdõAz általános iskolában dött, ám ehhez képest taSzeleczki tanárnõ, a Sztárai valy bejutott a Jedlik gimnáziumban pedig KoÁnyos fizikaversenyre az vács Attila és Ganczer Erika országos legjobbak közé, segítenek, még a versenyekahol negyedik díjat kapott re is elkísérnek, sokszor az és részt vett az Öveges fiziország másik felébe. kaversenyen is. (Fizi– Melyik versenyre kából felkészítõ tanákészültél a legalapora: MIklós Márta.) sabban, a legtöbb – Azt már tuidõt rászánva? dom rólad, hogy – A Zrínyi a természettudoIlona orszámányi tárgyakat gos matemanagyon kedvetika versenyled, de nemrég a re borzasztó megyei szintû sokat készülszolfézsversenytem, mivel itt rõl is dicséretesen nemcsak a szép eredménnyel hazai iskolák tértél haza. A zenetanulói mérték szeretet, ami egéössze tudásuszen más szféra, mikat, hanem a ként társul ezekhez a határon túli reáltárgyakhoz? magyar diáA matematika a kedvence – Nagyon szekok is részt retem a zenét és vettek, és így nagyon erõs mezõny alakult ki. a hangszereket. A zenei alapokat Csak a megyei versenyek legjobb- már óvodás korban elkezdtem, jai mehettek az országos verseny- majd egy évet tanultam furulyázni, re. A felkészülés idõben is sok most pedig a Fusz János Zeneiskovolt, napi szinten több órát kellett lában trombitázom. Tagja vagyok a intenzíven foglalkozni a különbö- fúvószenekarnak és a rézfúvós zõ típusú feladatokkal. Sikerült is kvintettnek, akikkel rendszeresen fellépünk rendezvényeken a nagymegyei harmadik helyet elérnem. Dávid idén a Szolnokon meg- közönség elõtt. A szolfézsverseny rendezett Curie matematika verse- Bonyhádon zajlott, felkészítõ taná-

rom Schmidt Zoltánné Magdi néni volt, aki nagyon sokat foglalkozott velem. A jó eredmény mögött szintén több hónapos munka húzódik meg. A verseny két részbõl állt, írásbeli és szóbeli feladatból. Az írásbeli feladat hallás után le kellett kottázni egy kétszólamú mûvet, majd egy népdalt. Hát nem volt könnyû, az biztos. – Hogy éled meg az örökös versenyeket, a sok izgalmat és stresszt, mennyire visel meg? – Szívesen megyek a versenyekre és szívesen mérem össze a tudásom másokéval, de most azért elfáradtam, ez kicsit még nekem is sok volt. – A környezeted visszajelzése milyen? Gondolom szüleid, tanáraid, barátaid nagyon büszkék rád. Dávid szerényen vonogatja a vállát, szerintem ezen nemigen tûnõdött még, végül csak ennyit mond: – Sok jó képességû osztálytársam van, csak nem mindegyik szeret versenyekre járni, de azért elismerik a tudásomat. Dávid szabadidejét fõként a számítógépes játékok töltik ki, tudom meg, és itt közbeszól az édesanyja: – Sajnos a mai gyerekek iskolán kívül a barátokkal sem élõben találkoznak már, hanem leveleznek és skypolnak. Búcsúzóul még szó esik a továbbtanulásról, Dávid bátyja szintén igen jó képességû fiú és mindketten a mûszaki pálya felé kacsintgatnak. Hát, nem irigylem a szülõket, akiknek szinte egy idõben kell továbbtaníttatni két tehetséges csemetéjüket. Burma

SZTÁRAISOK BÚCSÚKIRÁNDULÁSA Á

prilis 4-én a Sztárai Mihály Gimnázium végzõs diákjai Budapestre utaztak az utolsó közös tanulmányi kirándulásra.

A program elsõ állomásaként kis csapatunkkal a Holokauszt Múzeumban töltöttük a délelõttünket. Igaz, hogy már tanultunk róla, mégis megdöbbentõ volt szembesülni a zsidóságot, cigányságot ért borzalmakkal. Ezt követõen egy kicsit sétálgattunk az Andrássy úton, majd a délután folyamán a Terror Háza Múzeum

következett. Az alagsorban rekonstruált kínzókamrákban saját szemünkkel láthattuk, milyen sors várt a kommunista rendszer ellenségeire. A nyomasztó élmények után egy jó hangulatú színdarabot (A lovakat lelövik, ugye?) néztünk meg a Vígszínházban. Az egész évfolyam nevében kijelenthetem, hogy szerencsésnek mondhatjuk magunkat, amiért részt vehettünk ezen a középiskolás éveinket méltó módon lezáró, sok(k)hatást kiváltó kiránduláson. Schrick Diána Zsuzsanna

15

2012. MÁJUS

A jó férj és a jó feleség - két összeillõ fogaskerék Kovács János és Kollár Erzsébet 50 éve esküdtek egymásnak örök hûséget

H

a egy meglepetés igazán jól sikerül, akkor az nagyon nagyot tud szólni – mondatja velem a közelmúltbéli tapasztalás, mert nincs az a pezsgõsüveg, ami akkorát tudott volna durranni, mint az az örömteli, sõt könnyfakasztó meglepetés, amit fia, menye, és unokái okoztak a Kovács házaspárnak, 2012 április 21-én, szombat délelõtt.

latos vegyespörkölt-illatba burkolódzott ünnepi terembe. – Mikor is volt ez a most ünnepelt esküvõ? – faggatom õket odabent. – 1962. április 22-én – mondják

legény –, az ottani általános iskola elvégzése után még kacérkodtam a továbbtanulással is, de aztán rájöttem, hogy jobban érdekelnek a gépek, mint a betûk, így rövid úton

egymást kiegészítve – akkor ilyen késõn volt a húsvét, vagyis húsvét elõtt való nagyszombaton. – És innentõl merre kanyarodott a már közös útjuk? – Én fácánkerti gyerek vagyok – kezdi a volt võ-

traktoros lett belõlem a Növényvédõ Állomáson. Ezután, hogy ne kelljen elmenni katonának, bevállaltam néhány évet a bányában, Komlón, a Béta-aknán, ami után a Gépjavító, majd a Vasipari KTSZ következett – itt már kitanult esztergályos voltam –, hogy 1963-ban

A „beetetés” ez volt: mama és papa Szekszárdra kell jönnötök, az unokátok pályázata díjat nyert, most veszi át, ti is legyetek ott. Ami, tegyük hozzá, nem akármi, elõtte illik fodrászhoz menni, szé-

pen felöltözni. A kocsi, ami viszi majd õket, szintén le volt szervezve. Csakhogy ez az autó, a tolnai Avar utca 11-bõl az Alkotmány utcán végigmenve Mözsön át, nem haladt át a sorompónál a vasúton, hanem a malomnál hirtelen irányt váltva, a Szent István utcán kezdett befelé robogni, mígnem sportosan befordult a Ricker Vendégház kitárt kapuján. Egyenesen az õket váró, díszbe öltözött nagycsalád (még koszorúslányok is voltak) lelkes karéjába, akik megjöttükre valamely zenélõ eszköz (CD vagy magnó) segítségével azonnal rázendítettek a nászindulóra. Azt hiszem, sokan elmondhatjuk, hogy nem egy elképedést láttunk már az életben, de az a meglepetés, ami ennek a kocsiból kiszálló házaspárnak az arcán látszott, a legtöbbünkben minden eddigit felülírt. Hogy hová is kerültek õk most? De hiszen ez az õ családjuk egy vadidegen udvarban! És mi ez az a zenebona és felhajtás?! – bámultak és álltak szótlanul majdnem egy percen át, mire leesett nekik, hogy õk most a saját aranylakodalmukon vannak, ami az unoka díjátadó ünnepsége miatt mégsem a jövõ héten lesz, szûk családi körben... Anyuka persze rögtön elsírta magát – amitõl a társaság több tagja sem volt messze –, és míg örömkönnyeit törölgette, lelkes üdvrivalgás mellett bevonultak a csodá-

A

Pitypang Óvoda hagyományaihoz híven ebben az évben is csatlakozott a világméretû Föld Napjához, azzal a kis eltéréssel, hogy mi a Föld hetét tartottuk április 23–26-ig. Mi, óvodapedagógusok, minden napra szerveztünk egy-egy közös programot. Célunk az volt, hogy tudatosan formáljuk, alakítsuk a gyermekek környezettudatos magatartását. A programot udvarrendezéssel, virágültetéssel indítottuk. Beiktattunk egy bábelõadást, mely során a „Piros tulipán” címû mesét báboztuk el az ovisoknak. Felvettük a kapcsolatot az Alisca Terra Kft-vel, akik 25-én délelõtt kitelepülve óvodánkba, érdekes programot biztosítottak számunkra. A gyermekeknek lehetõségük nyílt arra, hogy játékos formában rögzítsék a szelektív hulladékgyûjtés fontosságát (hulladék horgászása, gyûjtés talicskába, válogatás és memória játék, palackpréselés). Nagy sikere volt a kukás autónak, mely beállt az óvoda udvarára és minden érdeklõdõ gyermek beülhetett a vezetõfülkébe. A „mozgalmas” napokat vetél-

A FÖLD HETE kedõvel zártuk. A hét folyamán szerzett ismeretek birtokában izgalmas feladatok megoldásán keresztül adhattak számot tudásukról a gyerekek. A csapatok az eredményes szereplésért sok-sok gyümölcsöt kaptak, melybõl a csoportban gyümölcssalátát készítettünk. A

belépjek a Tolnai Fémipari KTSZbe, ahonnan egy lépést se téve tovább, lettem késõbb a GÉM, majd a Fastron dolgozója. Innen mentem nyugdíjba. – Az én életem pedig a selyemgyárral fonódott össze – már anyám is idejárt –, hogy tizenöt évesen, gubófõzõ lányként kezdve jussak egyre feljebb – mondja a feleség. – Fácánkert és a tolnai selyemgyár nincsenek nagyon messze egymástól, de közel se… – Csakhogy majdnem félúton ott volt a textiles kultúrház, amelyben egyszer volt egy bál, ami egészen közel hozta a két települést egymáshoz… – mondják mosolyogva. – A mai magyar házasságok csaknem fele válással végzõdik, Önök hogy úszták ezt meg? – Tudja, én erre egy esztergályos példát mondanék – így a családfõ. – A jó házasság olyan, mint egy jól összerakott gép, ahol az egymáshoz illeszkedõ alkatrészek szépen össze vannak csiszolva. Ehhez pedig, hol innen, hol onnan kell az esztergával levenni egy kicsit. E nélkül nem megy. ká gyümölcsöket a szülõk hozták be gyümölcsnap keretében. Utolsó mozzanatként az öszszegyûjtött hulladékokkal és összetaposott flakonokkal megtöltöttük az óvodai szelektív gyûjtõket. Vendégként meghívtuk Szerafin Ildikó tanárnõt, akivel a gyermekek PET palackokat préselhettek és egy szülõ is kölcsönözte palackprését. Reméljük, ezzel elõsegítettük, hogy gyermekeink környezetbarát emberré váljanak. Ehhez szükségesnek tartjuk, hogy a családok is folytassák, amit az óvoda elkezdett.

16

2012. MÁJUS

HÁZTARTÁSI GÉPEK JAVÍTÁSA! 9 MOSÓGÉPEK, 9 MOSOGATÓGÉPEK, 9 MIKROHULLÁMÚ SÜTÕK, PORSZÍVÓK, 9 BOJLEREK stb. ÉS BÁRMI, AMI ELROMOLHAT!

SZABÓ ROLAND 20/471-86-72 TOLNA, ALKOTMÁNY U. 44.

MUNKARUHÁZATI ÜZLET

Tolna, Deák Ferenc u. 94.

FOLYTATÓDÓ AKCIÓ! MUNKAVÉDELMI BAKANCS

Jumper S1P Jumper S1

7.250 Ft helyett 5.800 Ft 6.770 Ft helyett 5.416 Ft

MUNKAVÉDELMI CIPÕ

Jet S1P 7.190 Ft helyett 5.752 Ft Rimini S1P SRC 11.245 Ft helyett 8.865 Ft Ajánljuk: nyári idõszakra, száraz környezetbe

RUNNING sportruházati termékek: -15% Az akciók 2012. március 1-tõl visszavonásig érvényesek. A megadott árak az Áfa-t tartalmazzák!

Nyitva tartás: hétfõtõl-péntekig 8.00-12.00 13.00-17.00, szombaton 8.30-11.00

STRANDPAPUCSOK ÉRKEZTEK!

Car Service

Antal Szerviz Kft. • Környezetvédelmi mérés, adatlap kiadással • Benzines befecskendezõk javítása • Diagnosztizálás • Szervizelés

7130 Tolna, Tavasz u. 14.

Telefon: 74/540-703 Mobil: 06 20/9819-371, 06 20/417-3982 E-mail: [email protected]

Bogdán Csaba E.V.

* cserép * Lindab * zsindely ERESZCSATORNÁK KÉSZÍTÉSE: * horganyzott * Lindab * színes alumínium Tolna, Ady Endre u. 16. Tel.: 30/204-5690 Fax: 74/540-149 www.tornoczkyteto.hu

AKCIÓS

NYÍLÁSZÁRÓK!

REGISZTRÁLT VILLANYSZERELÕ

TEVÉKENYSÉGI KÖR:

9 TETÕFEDÉS, ÁCSMUNKÁK 9 GIPSZKARTON SZERELÉS, 9 BÁDOGOZÁS 9 TETÕSZERKEZETEK KÉSZÍTÉSE

GEALAN - REHAU

TOLNA ÚJRÉTI SOR 10.

) Növényvédõszerek, mûtrágyák, talajfertõtlenítõk TÉRJEN BE ) Virágcserepek, balkonládák, akasztós cserepek, görög tálak ) Virágföldek, virág tápoldatok HOZZÁNK, ) Kerti szerszámok, szerszámnyelek, barkács szerszámok MEGÉRI! ) Szúnyoghálók, szúnyog és légyírtó szerek ) Szegek, csavarok, zárak, kilincsek, lakatok, láncok, popszegecsek, ) Hegesztõ pálcák, fém- és kõvágó korongok, palarögzítõ csavarok ) Kapcsolók, dugaljak, hosszabbítók, vezetékek, dobozok, elemek, izzók ) Csaptelepek, zuhanyfejek, gégecsövek, flexibilis csövek, csapbetétek, szifonok, szûkítõk, toldók, PVC csövek, idomok, szûkítõk ) Kerti csapok, tömlõk, tömlõvégek, gyorscsatlakozók, tömítések ) Festékek, higítók, festõszerszámok, glettek, tömítõ anyagok, szinezõk ) Háztartási vegyi és mûanyag áruk

Díjtalan árajánlat, pontos precíz munkavégzés

Nyitvatartás: hétfõtõl péntekig: 7.30–11.30-ig, 13.00–16.30-ig szombaton: 8.00–11.00-ig Tel.: 30/916-84-08

30/377-5336 • 20/355-4368

TÁP-TAKARMÁNY BOLT

Schalli Zoltán

9 Fogyasztásmérõhely építés, korszerûsítés 9 Belsõ hálózatok kiépítése, helyreállítással 9 Bojlerek, hõtárolós kályhák javítása 9 Érintésvédelmi, szabványossági felülvizsgálatok TEL.: 06 30 261 8839

PURINA TAKARMÁNYOK TELJES VÁLASZTÉKA SZEMES TERMÉNYEK

KEDVEZÕ ÁRON!

Takarmányok házhoz szállítása KUTYA-MACSKA TÁPOK FORGALMAZÁSA

ELÕNEVELT CSIBE, KACSA IRATHATÓ!

RÁNTANI VALÓ CSIRKE, TYÚK, KAKAS RENDELHETÕ! FELKL MÁRTON Tolna, Kodály u.18. Tel.: 74/441-468, 06/30-3700-427

Nyitva tartás hétfõtõl-péntekig: délelõtt: 7-10 óráig, délután: 15-17.30-ig, szombat délelõtt: 7-10 óráig

ÁRNYÉKOLÁS TECHNIKA REDÕNY

(mûanyag, alumínium, fa)

RELUXA, SZALAGFÜGGÖNY, fix–mobil szúnyogháló, napellenzõ, harmonikaajtó, hevederzár. KÉSZÍTÉS – JAVÍTÁS

ÚJVÁRI RÓBERT Tolna, Wosinsky u. 4.

Telefon: 74/441-477 és 20/35-54-368

SZALAI LAKATOS Bt. • GARÁZSKAPUK NYÍLÓ, TOLÓ KERTKAPU ÉS KERÍTÉSEK LÉPCSÕK, KORLÁTOK • VEGYESTÜZELÉSÛ KAZÁNOK • MÉHÉSZKONTÉNEREK • MEZÕGAZDASÁGI GÉPEK GYÁRTÁSA, SZERELÉSE, JAVÍTÁSA • FORGÁCSOLÁS Tolna, Bajcsy-Zsilinszky u. 72. Telefon: 06-30/9272-942 Mûhely: 74/443-253

6 kamrás 1.0 üvegezésû

ÚJDONSÁG

• 76 mm-es profillal • harmadik gumitömítéssel • 20-44 mm-es üvegezéssel • chromatech nemesacél

távtartóval

VÍZ-SZENNYVÍZ, FÛTÉSSZERELÉS, GÁZSZERELÉS ÉS JAVÍTÁS Tervezés és kivitelezés.

INGYEN ÁRAJÁNLAT!

MUNKÁTÓL FÜGGETLENÜL

10% ANYAGKEDVEZMÉNY

Tolna, Táncsics M. u. 11. 06 70/5886-934

Péter Jenõ és Fia Építõipari Bt. 7130 TOLNA, BARTÓK BÉLA ÚT 85.

FÕ TEVÉKENYSÉGEINK: A sváb disznóvágás ¾ Új lakás építése, valamint régi lakás felújítása: elmaradhatatlan kelléke Anyagbeszerzéssel, szállítással, kulcsátadással. volt valaha a forrázóteknõ – ¾ Térburkolatok tervezése, kivitelezése. ma már kevés ¾ Homlokzatok hõszigetelése és felújítása.helyen használják ¾ Mindenféle építõanyag kedvezményes árú beszerzése és házhoz szállítása. ¾ Tüzelõanyag (szén- és faárusítás, házhozszállítás) AZ ÁLTALUNK ELVÉGZETT MUNKÁKRA ÉS AZ ÁLTALUNK BESZERZETT ÉPÍTÕANYAGOKRA

TELJES KÖRÛ GARANCIÁT VÁLLALUNK! Elérhetõségeink: Telephely: 7130 Tolna, Zrínyi u. 1/A Telefon: 06 20/9410-198

17

2012. MÁJUS

Mozgalmas április a nagycsaládosoknál Antalné Panni a NOE-díjat kapott „ „Nyuszi ül a hóban…”, akár eképpen másíthattuk volna meg az ismert gyermekmondóka szövegét idén húsvétkor. Szegény tapsifülesnek tán még a fülei is lefagytak, miközben a kis fészkekbe csempészte

A szívében még mindig tolnai Dönci, azonnal siet haza, legyen bármilyen rendezvény, ha kis városa hívja. Ezért jött az ötlet egyesületen belül, hogy ezúttal lepjük meg mi õt. Különleges élmény volt a színészek

Húsvéti játszó

ajándékait. Reméljük, a kellemetlen idõjárás volt az oka,hogy a mostani húsvéti játszónkra kevesen mentek el! Az ott szorgoskodó pár gyermekünknek, a segédkezõ szülõknek és Lengyelfalusiné Katának pedig köszönet a sok szép ötletért. „ Következõ programunk viszont már „teltházas” volt. Április 5-én színházba mentünk, mégpedig a dunaújvárosi Bartók Kamaraszínház és Mûvészetek Házába. Az egyesületünk által szervezett útra teljesen megtelt a busz tagjainkkal és jó néhány lelkes kívülállóval. Célunk viszont közös volt, Rubold Dönci vendégjátékát megnézni a Nero címû drámai kórusmûben, melyben õ a véres költõ nevelõjét, Senecát játszotta.

szinte „testközeli” játéka. Az elõadás végén Dönci külön is köszönetet mondott a kis tolnai különítménynek a rendhagyó látogatásért. „ Április 14-re Budapest egy igazán nívós gimnáziumába, a Szent Margit Gimnáziumba hívta aktuális közgyûlésére delegáltjait és tagjait a Nagycsaládosok Országos Egyesülete (NOE). Az elnöki és titkári beszámolók után kis ünneplés következett, melyen a Bölcsõ-díjakat, NOE-díjakat és elismerõ okleveleket adtak át, melyen egyesületünk négy tagja is érdekelt volt. Antal Zoltánné Panni a legnagyobb elismerést a NOE-díjat kapta, Lõrincz László, Széles András és Makó Zoltán pedig elismerõ oklevelet vehetett át. Az országos

Szöcskék a dobogón A Szöcske Rock'n'Roll Klub legfiatalabb tolnai tanítványai Budapesten szerepeltek 2012 március 31-én a Holiday Sporttáncegyesület versenyén. A kis táncosok remek eredményt produkáltak, valamennyien éremmel tértek haza. Párosban (10 év alatti) a Németh Nikolett – Varga Norbert páros 1. helyezést ért el, 10 év alatti leányformációban a Szamba Képen (balról-jobbra, fentrõl lefelé) nevû csoport 3. helyezést (a Varga Norbert, Németh Nikolett, kép 2. sora), valamint a 8 év Sörös Hanna, Wiesner Dalma, Szabó Gréta, Tóth Natália, alatti lányformációban a HuSzûcs Vanda, Sörös Adél pikék törpikék csoport szintén 1. helyezést ért el. A táncosok lapzártánkkor már készültek az újabb az megmérettetésre, a házi bajnokságra.

(NOE) és a helyi (NTE) vezetés így köszönte meg 15 év munkáját. Mi négyen, díjazottak pedig köszönjük nekik az elismerést. Mivel a közgyûlés tisztújító volt, elõbb szavazással, hozzászólásokkal és kötetlen beszélgetéssel folytatódott a nemcsak nagycsaládosokat érintõ törvényekrõl, törvényjavaslatokról. A Nagycsaládosok Országos Egyesületének megválasztott vezetõsége: Székely Hajnalka (elnök), Kardosné Gyurkó Katalin (fõtitkár), Kiss Márta (elnökhelyettes), Dr. Kutassy Jenõ (elnökségi tag), Csiky Zoltánné (elnökségi tag), Dabóczi Ferenc (elnökségi tag), Gyertyás János (elnöksé-

tal érkezett. Mivel csupa gimis korú csapatok voltak, nekünk „Senioroknak” és „Senioritáknak” kellett felvenni a (nem a kesztyût), hanem bizony elég sokszor a labdát a földrõl. Köszönjük a szebbik nem képviselõinek, hogy otthagyták a vasárnapi fõzõkanalat és röpültek röpizni. Köszönjük Gyõriné Gizinek, Töttösné Anikónak, Ványiné Erikának, Bordás Briginek és Keszthelyi Briginek. Köszönet az erõsebbik nem képviselõinek is, Gyõri Lacinak, Töttös Petinek, Szente Szabolcsnak, Szente Rolandnak és e sorok írójának. Köszi a szurkolócsapatnak is: Gyõri Szabolcsnak, Töttös

Széles András, Antal Zoltánné és Makó Zoltán

gi tag), Tóthné Nácsa Irén (elnökségi tag) és Mohay Tamás (elnökségi tag). Gratulálunk mindannyiuknak és sikeres munkát kívánunk! „ Április végére, levezetendõ a feszültségeket, egy sportos programon vettünk részt. Röpi-Mix néven újra röplabdatornát szervezett a Bezerédj Pál Szabadidõközpont. Egyesületünk nagy létszámú csapat-

Dorkának, a Töttös ikreknek Rékának és Nórinak és a barátnõknek. Gyõri Laci ötletének köszönhetõen ezen a vasárnapon az NTE rövidítésünk ezt jelentette (Nem Tudtunk Elsõk lenni). Gratulálunk a többi csapatnak is! Ha „bolond” nem is, de mindenképpen mozgalmas volt az áprilisunk. M.Z.

Megmártózni a nagyvilágban...

RITALIA TRAVEL KF T.

HA VÉGRE ITT A NYÁR, ÉS MELEG AZ IDÕ... KIRÁNDULÁSAINK AUTÓBUSSZAL: Látogatás a Bükki Nemzeti Parkba június 1-2. 17.500 Ft+belépõjegy Alpesek csodái június 20-23. 22.500 Ft/fõ+155 euro (46.500 Ft)+belépõjegy, utasbiztosítás Felvidék július 4-7. 16.500 Ft/fõ+ 78 euro (23.400) +belépõjegy, utasbiztosítás

NON STOP UTAZÁSOK: Velence Redentore ünnepe – Trieszt július13-15. FÜRDÕZÉS AZ ADRIÁN: Rijeka – Opatia július 28. Koper – Portoroz augusztus 11. Grado augusztus19.

14.900 Ft/fõ 10.900 Ft/fõ 12.900 Ft/fõ 12.900 Ft/fõ

Áraink nem tartalmazzák a belépõjegyeket és az utasbiztosítást!

ÚJ! ÚJ! EGYEDÜLÁLLÓ BELFÖLDI PIHENÉSI LEHETÕSÉG HIHETETLEN ÁRAKON! Gyula Aranykereszt hotel jún. 30-ig OUTLET ÁR: 11.990 Ft/2 fõ/2 éj Kehidai felfrissülés Aparthotel reggelivel jún.20-ig OUTLET ÁR: 23.990 Ft/2 fõ/2 éj Tiszafüred Éva Panzió júl.30-ig OUTLET ÁR: 13.990 Ft/2 fõ/2 éj Eger Hotel AQUA***júl.01-ig OUTLET ÁR: 29.990 Ft/2 fõ/2 éj félpanzióval Retro közvetlen a vízparton Siófok Radio Inn hotel máj.24-jún.30.között 14.990 Ft/2 éj/2 fõ Egerszalók Thermál Park hotel júl.01-ig OUTLET ÁR: 34.990 Ft/2 éj/2 fõ félpanzióval Balatonmáriafürdõ Viktor Bor és vendégház júl.01-ig OUTLET ÁR: 29.990 Ft/2 éj/2 fõ félpanzióval Kedvezményes áron szobák korlátozott számban, bizonyos idõpontokban! Szabad idõpontokról, további hotelajánlatokról, gyerekkedvezményekrõl, esetleges felárakról és további feltételekrõl érdeklõdjön irodánkban!

RITALIA TRAVEL UTAZÁSI IRODA 7130 Tolna, Kossuth L. u. 12/1. Tel.: 74/440-486 Non-stop foglalás: 30/603-7420, 30/625-7652 [email protected] • www.ritaliatravel.hu Eng.sz.: U-001312

Családi nyaralások autóbusszal, repülõvel, körutazások, repülõtéri transzferek, utasbiztosítás, belföldi wellness ajánlatok, repülõjegyek, vonatjegy értékesítés

VALUTAVÁLTÁS TOLNÁN! Érdeklõdjön árfolyamainkról telefonon! Egyedi árfolyamot biztosítunk a visszatérõknek! Hirdetésünk nem teljes körû, részletekért hívja irodánkat!

18

2012. MÁJUS TOLLASLABDA

FÉRFI FUTSAL

Nem a hátuk volt tollas Öreg lövész nem vén lövész

Tollaslabda versenyt rendezett párosok részére április 28-án a tolnai Bezerédj Pál Szabadidõközpont és a Tolnai Röplabda és Szabadidõ Egyesület a volt lovardában. A 13 duó közül az elsõ helyet a Pásztorné Merk Andrea-Heitzman János páros szerezte meg. Második lett Bachusz LászlóKatzenberger Ágnes páros, harmadik Gyõri István és Sümegi Balázs.

Hármas holtverseny a gólvágók között Tolna ötödször rendezte meg a Bezerédj Pál férfi senior futsal kupát a tolnai Bezerédj szabadidõközpont, Hámori Róbert szponzorálásával. A március 31-én lebonyolított tornát idén a Bobó Team Paks

Csákvári Ferenc a gólkirály

Fazekas Gáspár, a legidõsebb játékos A tollaslabda bajnokság helyezettjei

KARATE

Karate szezonnyitó események A Faddi Sportegyesület Karate Szakosztálya és a tolnai Tanren Karate Sportegyesület karatékái az elmúlt 3 hónapban nagy erõvel vetették bele magukat a versenyek világába. A januári alapozás után a juniorfelnõtt válogatott kerettagok már az elsõ versenyükön startoltak. A Gichin Kupán, nemzetközi mezõnyben a JKA Válogatott 2 csapata gyakorolt és ezzel készült az április eleji Európa-bajnokságra. Ezen az eseményen Berta Dániel az „A”, míg Bogárdi Mónika a „B” csapat tagjai voltak. Hat mérkõzést sikerült kiharcolniuk, így a verseny végén az „A” csapat elsõ, míg a „B” a 4. helyen végzett. Március 10-én a jubileumi Sárvár Kupán már a fiatalabb generáció ver-

senyzõi is indulhattak és a táblázatban olvasható eredménnyel zártak.

Folyamatos kontroll alatt készültek a junior és felnõtt versenyzõink az idei szintén Prágában megrendezésre kerülõ JKA Európa-bajnokságra. Sajnos a felkészülés során Kiszli Viktornak elszakadt a bokaszalagja, így csak Berta Dániel tudott részt venni az eseményen. Felnõtt küzdelemben 57 induló nevezett, ahol Dániel a második mérkõzése során szemsérülést szenvedett. Emiatt a harmadik körben nem tudott tovább küzdeni, csak a legjobb 16 között végzett. Csapat küzdelemben a mieink a hazai cseh csapattól 1:0 arányban kaptak ki, így itt sem sikerült a továbbjutás. A Magyar válogatott két arannyal és három A bronzérmes karatékák a XI. Sárvár Karate Kupán ezüsttel tért haza az EB-rõl.

nyerte, az Alimentál és a Favorit elõtt. (A további résztvevõk: Csütörtök Nyóc, T.K.S.K., Öreg Lövészek.) A gólkirályi verseny hármas

holtversenyébõl – Bucsák Lajos és Lacza István (Bobó Team), Csákvári Ferenc (Favorit) – utóbbi került ki gyõztesen. A legjobb mezõnyjátékos Mácsik Attila (Alimentál), a legjobb kapus Szlanyinka Pál (Bobó Team), a legidõsebb játékos a 63 éves Fazekas Gáspár (Öreg Lövészek) volt. S.K.

RÖPLABDA

A lovardában mixeltek Harmadszor rendezte meg a Bezerédj Amatõr Röplabda Mix Kupát a Bezerédj szabadidõközpont a volt lovardában, április 22-én. A hat csapat közül a paksi Szakadj rá! nyerte a tornát. A korábbi kétszeres gyõztes tolnai Bamba labda (képünkön) ezúttal a második helyet szerezte meg, míg a Paksi Röplabda Klub gárdája lett a harmadik. Ütöttek még: Six Pack (Tolna Sztárai gimnázium), Police Csapó és a tolnai nagycsaládosok.

Kedd 19.00–20.00

STEP AEROBIK

Szerda 19.00–20.00

ALAKFORMÁLÓ ÓRA /KÖREDZÉS A Sportszékházban, a tûzoltóság mögött. Érdeklõdni: Link Kinga 20/3642-740

ZUMBA

A TÁNCMÁNIA!!!

TÁNCOLD LE MAGADRÓL A KILÓKAT!!! Hétfõn és csütörtökön 19.00–20.00 A Sportszékházban, a Tûzoltóság mögött. Érdeklõdni: Link Kinga 06 20/3642-740

19

2012. MÁJUS NÕI FUTSAL

A döntõbe jutásért folyt a harc Nõi futsal NB.I rájátszás a döntõbe jutásért 3. mérkõzés. 2012. április 22. Tolna Városi Sportcsarnok. Tolna-Mözsi FSE – Univerzum Aramis 9:2 (2:1) 400 nézõ. Játékvezetõk: Kovács P, Molnár P, Dombai Sz. Tolnán, közel négyszáz nézõ elõtt fergeteges mérkõzésen csapott össze Tolna-Mözsi Futsal SE az Univerzum Aramis-szal. Az elsõ öt percben csak egymást kóstolgató csapatok közül a Tolna a hetedik percben jött elõször helyzetbe, Folk Zs. azonban a kapust találta el. A következõ percben viszont már sikerült átvenni a vezetést, Ganczer H. bal oldalról, kilenc méterrõl óriási gólt ragasztott a jobb felsõ sarokba. Egy perc sem telt el, Hodován keresztlabdáját Folk Zs. lõtte kapura, a lövésbe beleért a hálóõr, de kezérõl a kapuba perdült a labda. Ezután az Univerzum lépett fel támadólag, Vinczének egy percen belül három lövést kellett bravúrral hárítania. A vendégeknek nem tétlenkedtek, Varga egy óriási kapufás lövése a gólvonal elõtt pattant le. Az Univerzum fölénye a félidõ utolsó percében érett góllá, Körmöczi távoli lövése talált utat a kapuba (2:1). A második félidõ ott kezdõdött, ahol az elsõ abbamaradt. Már az elsõ percben egyenlített az Univer-

zum, Ganczer eladott labdájából Körmöczi egyenlített ki. Szerencsére ezen az állapoton gyorsan sikerült változtatni, Hodován közel tizenöt méterrõl lõtt kapura, a meglepett kapus mellett a bal alsóba találva. A 28. percben újra kétgólos elõnyre tett szert a Tolna, szép kontra végén Hodován lõtt gólt. A harmincadik percben Godvár adott remek labdát Fábián Rebinek, aki nem hibázott. Egy perc múlva Godvár a félpályáról a kapus felett ívelt a hálóba, szenzációs gól volt. A szép gólok a nézõket is megmozgatták, fantasztikus hangulat volt a nézõtéren. Az utolsó öt perc igazi örömjátékot hozott, elõbb Szekér gurította be a labdát a kapus mellett, majd az utolsó percben még két gól született fiatal játékosaink fõszereplésével, Folk és Fábián közremûködésével. A látottak alapján ilyen különbséggel is megérdemelten nyert a hazai csapat, és döntõt játszhat a DVTK Miskolc csapatával. A döntõ három gyõztes mérkõzésig tart. G.N.

KEDVES SZÜLÕK!

Nyári vízi tábor, sport napközi lesz Tolnán, a Vízmû Kajak-Kenu SE vízitelepén (Fürdõház u. 1.) 2012. június 18–22., 25–29., július 2–6-ig, naponta 9–16 óráig. A foglalkozásokat vezetik: diplomás kajak-kenu edzõk, pedagógusok, testnevelõ tanárok A foglalkozások anyaga: • kajak-kenu oktatás • úszás - fürdõzés • sárkányhajózás • horgászat • indiánkenuzás • csónakázás • túra- és vadvízi kajakozás • asztalitenisz • labdajátékok Költsége: sport napközi ebéddel 1500.- Ft/nap Hozni kell: fürdõruhát, törülközõt, fehér pólót – sapkát, váltóruhát, napvédõ krémet, papucsot, sportcipõt. Jelentkezés: hétköznap a kajakházban 14.00–15.00 között elefonon: Barina József mesteredzõnél 06 30-9-272-389. További információkért keresse fel honlapunkat: www.tolnakajak.hu

KÉZILABDA

Egy vereség - egy gyõzelem a mérlegen Az erõszakosan játszó Bácsbokodi NKSE ellen gyõzni tudott, a Simontornyával szemben azonban alulmaradt a Tolna KC csapata az NB II/B Délnyugati csoportjában. A Bácsbokod ellen szinte hidegvérrel és taktikus játékkal mérkõzõ Tolna fegyelmezett játékának meglett a gyümölcse. A Siklós ellen idegenben azonban nem sikerült produkálnia. Az edzõ, Takács István szerint, a játékosok dekoncen-

KAJAK-KENU Április 22-én, vasárnap zajlott az „EDF Démász Kupa Hanzók Örs Emlékverseny” Szegeden. A változékony idõ ellenére rengeteg érdeklõdõ volt a szegedi Maty-éren. A tolnai sportolók megtapasztalhatták, hogy milyen érzés is az olimpiai-világ- és európa bajnokok által használt pályán versenyezni.

tráltak voltak, fejben nem készültek fel a meccsre. Az edzõ ugyanakkor hozzátette, minden csapat életében elõfordul mélypont, amelyrõl már csak felemelkedés várható. A Tolna KC jelenleg a kilencedik a tabellán, s legközelebb a Balatonszemes, valamint két hétre rá, a Kozármisleny ellen mérkõzik. Áprilisi eredmények: Tolna KC–Bácsbokodi NKSE 24-22. Tolna KC–Siklós TC 40-16.

KOP-KA ZRT. TAMÁSI

Jóval Jobban Jár! 2011. MÁJUSI AKCIÓJA az alábbi üzletében:

4. sz. (Tolna, Deák F. u. 34.) Tel.: 440-053 Sertés oldalas 899 Ft/kg Diamant liszt 2 kg 299 Ft/db 150 Ft/kg Félfogós liszt 2 kg 319 Ft/db 160 Ft/kg Rama Harmónia margarin 399 Ft/db 665 Ft/kg (500 g +100 gr ajándék)

TOLNAI EREDMÉNYEK: MK-1 Gyermek II. fiú 4000 m 6. Pálfy Brúnó MK-1 Gyermek I. fiú 4000 m 2. Puskás Bence MK.1 Elõkészítõ fiú 500 m 2001 2. Szabó Dániel K-1 Kölyök IV. fiú 4000 m 6. Turcsán Tamás 10. Fekete Bence K-1 Kölyök III. fiú 4000 m 5. Puskás Patrik

6. Rácz Dániel 7. Bazsonyi Bálint MK-1 Kölyök III. fiú 4000 m 6. Veres Ákos 9. Vanitsek Rajmund 13. Kovács Viktor MK-1 gyermek I. 4000 m 2. Puskás Bence MK-1 elõkészítõ lány 500 m 2002 1. Puskás Dorina

MK-1 elõkészítõ lány 500 m 2003 1. Szabó Zsófia K-1 Serdülõ V. fiú 4000 m 5. Havasi Viktor 8. Pilisi Ákos K-1 serdülõ lány V. 4000 m 3 Fauszt Abigél K-1 Ifi VII-VIII. fiú 4000 m 7. Turcsán Márk K-1 Ifi VII-VIII. nõi 4000 m 4. Wiesner Vivien

Delikát ételízesítõ 75 gr Bella növényi habspray Tchibo Family Kávé 250 gr Veritas Gold ásványvíz 1,5 l (dús, szénsavmentes)

159 Ft/db 2120 Ft/kg 259 Ft/db 1074 Ft/l 459 Ft/db 1836 Ft/kg 79 Ft/db 53 Ft/l

Camping ömlesztett sajt 100 gr 199 Ft/db 1990 Ft/kg (tömlõs többféle)

Biopon takarékos mosópor 2 kg 899 Ft/db

450 Ft/kg

Kedves vásárlóink! Üzletünkben törzsvásárlói kártya igényelhetõ! Az akció a készlet erejéig tart.

Várja kedves vásárlóit a COOP ABC, mert a COOP jó szomszéd!

20

2012. MÁJUS

Mentor Pont TANÁCSADÁS ÉS INFORMÁCIÓCSERE FELSÕFOKON

Tolna, Deák F. u. 82.

TOLNÁN

ÜZLETHELYISÉG

TOLNÁN, a volt faipari telep mellett 470 m2-es, összközmûves

ÉPÍTÉSI TELKEK ELADÓK 14-7 770 Érdeklõdni: 20/98-1 www.turboautosiskola.hu

2012. május 25-én (pénteken) 17 órakor és június 15-én (pénteken) 17.00 órakor

KIADÓ

a Postával szemben 2

57 m

Elérhetõség: + 36 70/369 6058

SZEMÉLY ÉS TEHERAUTÓ alkatrészek, karosszéria elemek, tartozékok, kenõanyagok, gépkocsi kozmetikai termékek, gumik forgalmazása.

TOLNA, ALKOTMÁNY U. 72.

(a Harmónia Üzletház mellett) Telefon: 74/440-770,

30/267-9870. Nyitva tartás: H-P: 8-17, SZ: 8-12