BELSŐ PIACI HARMONIZÁCIÓS HIVATAL (OHIM) (Védjegyek és formatervezési minták)
Kitöltési útmutató lajstromozott közösségi formatervezési minta megsemmisítésére irányuló kérelem űrlapjához 1. Általános megjegyzések 1.1 Az űrlap használata A formanyomtatványt a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (OHIM) bocsátja rendelkezésre a közösségi formatervezési mintáról szóló 6/2002/EK tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló, 2002. október 21-i 2245/2002/EK bizottsági rendelet (CDIR) 68. cikke alapján. Az űrlap ingyen beszerezhető az OHIM-tól, valamint letölthető az OHIM weboldaláról (http://www.oami.europa.eu). Az űrlapról másolat is készíthető. A bejelentők vagy képviselőik készíthetnek másolatokat az űrlapról, vagy használhatnak hasonló szerkezetű vagy formájú nyomtatványokat, például olyan, számítógéppel készített nyomtatványokat, amelyek tartalmazzák a bejelentő űrlapban szereplő információkat. Az elektronikusan előállított nyomtatványok használata esetén elkerülhető a mellékletek csatolása, amennyiben az elektronikus változatot kibővítik ott, ahol több helyre van szükség. Az OHIM által előírt bejelentőlap helyes kitöltése biztosítja, hogy a kérelem megfeleljen a CDIR 28. cikkében előírt formai követelményeknek. Ezért ajánlatos ezt az űrlapot használni. A bejelentők azonban saját nyomtatványaikat is használhatják. Ajánlatos az űrlapot a lehető legteljesebben kitölteni és a bizonyítékokat a bejelentés benyújtásával egy időben megadni. Ez nagymértékben elősegíti és felgyorsítja a bejelentés feldolgozását. A bejelentőnek mindegyik vitatott formatervezési mintához külön kérelmet kell benyújtania. Ha több információt szeretne, a következő telefonszámon kapcsolatba léphet az OHIM-mal: (34) 965 139 100. 1.2 A formanyomtatványok megküldése A kitöltött nyomtatványokat közvetlenül az OHIM-nak kell küldeni Alicantéba. A nyomtatványokat, valamint a megsemmisítési eljáráshoz kapcsolódó bármilyen egyéb közlést a következő címre kell elküldeni: Office for Harmonization in the Internal Market Receiving Unit Avenida de Europa, 4 E-03008 Alicante, Spanyolország
OHIM NOTES-HU Mod.005-02/05
A gyorspostával, például futárpostával küldött közléseket a következő címre kell küldeni: Office for Harmonization in the Internal Market Receiving Unit Avenida de Europa, 4 E-03008 Alicante, Spanyolország
Avenida de Europa, 4, E - 03080 Alicante, Spanyolország Tel. (+34) 965 139 100 - Fax: (+34) 965 131 344 - www.oami.europa.eu
Kitöltési útmutató a lajstromozott közösségi formatervezési minta megsemmisítésére irányuló kérelem űrlapjához
A faxon keresztül történő közléseket az OHIM következő faxszámára kell küldeni: +34 965 131 344 Felhívjuk a bejelentők figyelmét arra, hogy a faxon történő továbbítás nem alkalmas a formatervezési minták grafikus ábrázolására. Ezért ha a kérelemhez grafikus ábrázolást csatolnak, azt postai úton kell elküldeni. 1.3 Nyelv A kérelmet az eljárás nyelvén kell benyújtani. Az eljárás nyelve a vitatott közösségi formatervezési minta benyújtásának nyelve. Ha a benyújtás nyelve nem az OHIM valamelyik nyelve, az eljárás nyelve a vitatott közösségi formatervezési mintánál feltüntetett második nyelv. Ha a kérelmet nem az eljárás nyelvén nyújtják be, az OHIM kéri a kérelemnek az eljárás nyelvére történő lefordítását. 2. Az űrlap 2.1 A bejelentő/képviselő hivatkozási jele A bejelentők vagy képviselőik megadhatják saját, 20 karakternél nem hosszabb hivatkozási jelüket a rendelkezésre álló mezőben. pl.: kezdőbetűk, betűsor, stb. Az OHIM e hivatkozási jel segítségével végzi a díjak befizetésének igazolását (azaz így ellenőrzi, hogy egy adott befizetést melyik bejelentés után teljesítettek). 2.2 Bejelentő Ha a bejelentő már kapott azonosító számot az OHIM-tól, csak azt a számot és a nevét kell megadnia. Máskülönben a bejelentőnek az azonosításhoz meg kell adnia a nevét és címét, valamint az állampolgárságát és/vagy a cégbejegyzés szerinti államot. Ha a bejelentő által megadott információk nem elegendőek a személyazonosságának egyértelmű megállapításához, a kérelem elfogadhatatlan. A társasági forma mező kitöltése minden jogi személy számára kötelező. Azonban ha szeretné, hogy a társasági forma megjelenjen a hivatalos közleményekben, azt a fenti mezőben, a név részeként is fel kell tüntetnie. Amennyiben a társasági forma nem szerepel a fenti mezőben, az nem fog megjelenni a közleményekben, illetve az igazolásokon. 2.3 Képviselő
OHIM NOTES-HU Mod.005-02/05
A képviselet kötelező minden olyan (természetes vagy jogi személy) bejelentő esetén, akinek/amelynek állandó lakóhelye/székhelye, vagy elsődleges gazdasági tevékenységének helye nem az Európai Közösség területén található, és aki/amely az Európai Közösség területén ténylegesen működő ipari vagy kereskedelmi létesítménnyel sem rendelkezik. Bárki másnak jogában áll önmagát képviselni, vagy a bejelentőlapon képviselőt megjelölni.
2
Kitöltési útmutató a lajstromozott közösségi formatervezési minta megsemmisítésére irányuló kérelem űrlapjához A képviselőnek a nevét és az OHIM-nál jegyzett azonosító számát kell megjelölni. Amennyiben a képviselő nem rendelkezik ilyen azonosító számmal, a bejelentőlapon a jelenlegi/újonnan kinevezett képviselő vonatkozó adatait is ki kell tölteni. Az OHIM előtti képviseletet az alábbi két kategória valamelyikébe tartozó, hivatásos képviselők láthatják el: •
•
a tagállamok egyikében képzett, és tevékenységüket az Európai Közösség területén végző olyan jogi végzettségű személyek, akik jogosultak arra, hogy az adott tagállamban (az esettől függően) védjegy vagy formatervezési minta ügyekben képviselőként járjanak el, vagy az OHIM által vezetett képviseleti listán szereplő hivatásos képviselők. A listán közösségi védjegy ügyek vonatkozásában szereplő hivatásos képviselők formatervezési minta ügyekben is eljárhatnak. Ezzel szemben a listán a közösségi formatervezési mintával kapcsolatos ügyek vonatkozásában szereplő hivatásos képviselők nem járhatnak el védjegy ügyekben.
A bejelentőnek jogában áll alkalmazottján keresztül fellépni. Alkalmazott képviselőként való kinevezése esetén a „képviselő” mezőben az alkalmazott nevét kell megadni. Az Európai Közösség területén lakóhellyel, fő tevékenységi hellyel vagy ténylegesen működő ipari vagy kereskedelmi létesítménnyel rendelkező jogi személyek alkalmazottai más jogi személyeket is képviselhetnek, feltéve, hogy (és kizárólag akkor, ha) a szóban forgó két jogi személy között gazdasági kapcsolat, pl. közös tulajdon vagy irányítás, áll fenn. Ez arra az esetre is vonatkozik, ha a bejelentő az Európai Közösségen kívüli jogi személy. Ilyen esetekben a bejelentő képviseletében fellépő alkalmazottat foglalkoztató jogi személyre, és a gazdasági kapcsolatok (anyavállalat, leányvállalat, fiók) alapjára vonatkozó adatokat mellékletben kell megadni. Képviselő megbízása esetén az OHIM a kinevezett képviselővel tartja a kapcsolatot. Képviselői meghatalmazást nem kell benyújtani, kivéve ha alkalmazott kapott képviselői megbízást. 2.4 Vitatott közösségi formatervezési minta A bejelentőnek fel kell tüntetnie a vitatott formatervezési minta lajstromszámát, valamint a közösségi formatervezési mintaoltalom jogosultjának nevét és címét. Ez az információ a Közösségi Formatervezési Mintaoltalmi Közlönyben található meg, amely online hozzáférhető a http://www.oami.europa.eu/en/design/bull.htm weboldalon. Ha a bejelentő által megadott információk nem elegendőek a vitatott közösségi formatervezési minta egyértelmű azonosításához, a kérelem elfogadhatatlan. 2.5 Okok A bejelentőnek a CDR 25. cikkének (1) bekezdése szerint legalább egy megsemmisítési okot meg kell adnia, a három rovat közül legalább egy megjelölésével. Az „egyéb/egyebek” rovat megjelölése azt jelenti, hogy a 25. cikkének (1) bekezdése c)–g) pontjában szereplő okok közül legalább egyet ismertetnek. Az „egyéb/egyebek” esetében a bejelentőnek a kérelemmel együtt bizonyítékot kell szolgáltatnia arra vonatkozóan, hogy jogosult az egyéb okokra hivatkozni. Okokat nem lehet ismertetni a megsemmisítési kérelem benyújtásának napját követően. A bejelentő által kezdeményezett megsemmisítési eljárás a kérelemben ismertetett okokra korlátozódik.
OHIM NOTES-HU Mod.005-02/05
2.6 Bizonyítás
3
Kitöltési útmutató a lajstromozott közösségi formatervezési minta megsemmisítésére irányuló kérelem űrlapjához A bejelentőnek két példányban be kell nyújtania egy mellékletet (lásd alább), amelyben az ismertetett okok alátámasztásához tényeket, bizonyítékokat és érveket hoz fel. Az OHIM nem fogadja el azokat az okokat, amelyeket a bejelentő nem igazol. Az OHIM saját kezdeményezésére nem szolgáltat tényeket, bizonyítékokat vagy érveket.
2.7 A díjak megfizetése Az említett díjakat euróban kell befizetni. A megsemmisítési kérelem díja 350 €. A díjat a kérelemmel együtt kell befizetni. A bejelentőnek a megfelelő rovat megjelölésével a négy befizetési lehetőség közül kell választania. A kérelmet csak akkor tekintik benyújtottnak, ha a 350€ összegű díj beérkezik az OHIM-hoz. Ha a befizetés folyószámláról vagy mellékelt csekkel történik, a kérelmet akkor tekintik benyújtottnak, amikor az beérkezik az OHIM-hoz. A befizetés (melynek során a felmerülő bankköltségeket a befizető viseli, aki e feltételről a bankot is köteles tájékoztatni) az alábbiak szerint végezhető el: -
az OHIM-nál vezetett folyószámláról a szóban forgó számla számának megjelölésével átutalás euróban az OHIM egyik bankszámlájára, a bejelentő vagy a képviselő nevének, címének és hivatkozási számának, illetve a befizetés által érintett díjtípus és az átutalás napjának feltüntetésével;
Folyószámla nyitására az OHIM alábbi címére benyújtott, írásos kérelem útján van lehetőség: Office for Harmonization in the Internal Market Finance Department Avenida de Europa, 4 E-03008 Alicante, Spanyolország Telefon: (34) 965 139 340 Faxszám: (34) 965 139 113 Átutalás az OHIM következő számláira teljesíthető:
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria 0182-5596-90-0092222222 Swift kód (BIC): BBVAESMM IBAN ES88 0182 5596 9000 9222 2222 La Caixa 2100-2353-01-0700000888 Swift kód (BIC): CAIXESBB IBAN ES03 2100 2353 0107 0000 0888 2.8 Aláírás A kérelmet alá kell írni és az aláíró nevét fel kell tüntetni.
OHIM NOTES-HU Mod.005-02/05
3. Melléklet
4
Kitöltési útmutató a lajstromozott közösségi formatervezési minta megsemmisítésére irányuló kérelem űrlapjához
A bejelentőnek az általa felhozott minden egyes okhoz fel kell tüntetnie az alátámasztó tényeket, valamint a tényeket igazoló bizonyítékokat. Továbbá a bejelentőnek érveket kell felsorakoztatnia, amelyek segítségével kifejti a tények és bizonyítékok jelentőségét a vitatott közösségi formatervezési minta feltételezett érvénytelensége szempontjából. Ha a bejelentő azon az alapon vitatja a közösségi formatervezési mintát, hogy az nem a CDR 3. cikkének a) pontja szerinti formatervezési minta, a bejelentő által felhozott tényeknek, bizonyítékoknak és érveknek igazolniuk kell, hogy a vitatott közösségi formatervezési minta tárgya nem egy termék vagy a termék egy részének külső megjelenítése. Ha a közösségi formatervezési minta újdonságát vagy egyéni jellegét vitatja (CDR, 25. cikk, (1) bekezdés b) pont), a bejelentőnek meg kell adnia a vitatott közösségi formatervezési mintát megelőző, korábbi formatervezési mintá(k)nak az ábrázolását, továbbá az azt igazoló bizonyítékokat, hogy e korábbi formatervezési minták a vitatott közösségi formatervezési minta elsőbbségi időpontját megelőzően nyilvánosságra kerültek. Ha azt állítja, hogy a bejegyzett jogosult bírósági határozat értelmében nem jogosult a közösségi formatervezési mintára (CDR, 25. cikk, (1) bekezdés c) pont), a bejelentőnek be kell nyújtania a bírósági határozat másolatát, amely értelmében ő jogosult a közösségi formatervezési mintára. Ha a bejelentő azon az alapon kifogásolja a vitatott közösségi formatervezési minta érvényességét, hogy az ütközik egy korábbi formatervezési mintaoltalmi joggal (CDR, 25. cikk, (1) bekezdés d) pont), amely a vitatott közösségi formatervezési minta elsőbbségi időpontját követően került nyilvánosságra, be kell nyújtania ennek a formatervezési mintának az ábrázolását és közelebbi adatait, továbbá az azt igazoló bizonyítékokat, hogy ennek a formatervezési mintaoltalomnak ő a jogosultja. Ha azon az alapon kifogásolja a vitatott közösségi formatervezési minta érvényességét, hogy az egy szerzői jog alapján oltalom alatt álló egyedi jel vagy mű jogosulatlan használatát jelenti (CDR, 25. cikk, (1) bekezdés e) vagy f) pont), a bejelentőnek be kell nyújtania az egyedi jelet vagy művet azonosító ábrázolást és közelebbi adatokat, továbbá az azt igazoló bizonyítékokat, hogy ennek a formatervezési mintaoltalomnak ő a jogosultja.
OHIM NOTES-HU Mod.005-02/05
Ha azon az alapon kifogásolja a vitatott közösségi formatervezési minta érvényességét, hogy a formatervezési minta a Párizsi Egyezmény 6ter cikkében felsorolt bármelyik elemet, vagy a 6ter cikkben nem szabályozott olyan jelvényt, jelképes ábrázolást és címert jogosulatlanul használ, amelyhez az érintett tagállamban különösen fontos közérdek fűződik (CDR, 25. cikk, (1) bekezdés g) pont), a bejelentőnek be kell nyújtania az adott elem ábrázolását és közelebbi adatait, továbbá az azt igazoló bizonyítékokat, hogy őt érinti a jogosulatlan használat.
5
