KISÚJSZÁLLÁS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HÍRLEVELE

XXIV. évfolyam, 2016. szeptember 10.

7.

KISBÍRÓ WWW.KISUJSZALLAS.HU

K I S Ú J S Z Á L L Á S Ö N K O R M Á N Y Z AT Á N A K H Í R L E V E L E Hild János-díj Kisújszállásnak

A Hild János-díj plakettje, hátoldalán a következő felirat: „Kisújszállás Város Önkormányzatának a tudatos és eredményes középvárosi fejlesztésért 2016”

Kecze István, Kisújszállás polgármestere a középvárosi, Tósoki Imre, Tihany polgármestere pedig a kistelepülési kategóriában elnyert Hild-díjjal a kezében

A városfejlesztés és városépítés legrangosabb elismerésében részesült Kisújszállás: stratégiai településfejlesztési munkájáért elnyerte a Magyar Urbanisztikai Társaság Hild János-díját. Hírlevelünk legutóbbi, augusztusi számában még magáról a döntésről és az átadásra szóló meghívásról számolhattunk be, most már hírt adhatunk arról is, hogy augusztus 25-én városunk képviseletében átvehettem e díjat. Az első magyar várostervezőről, a 18-19. század fordulóján élt Hild Jánosról elnevezett díjjal a Magyar Urbanisztikai Társaság azon települések munkáját ismeri el, amelyek a díj adományozását megelőző tíz évben a településfejlesztésben és településrendezésben kiemelkedő eredményt értek el. A díjat kétévente, legfeljebb három településnek adományozza a legjelesebb városépítő szakemberekből álló testület. Az átadás is a szakma kiváló képviselőinek körében történik, az Országos Főépítészeti Konferencián, idén Kecskeméten került erre sor. A nagyvárosi kategóriában Budapest Józsefváros, a középvárosi kategóriában Kisújszállás, a kistelepülési kategóriában pedig Tihany önkormányzata nyerte el. Térségünkben, megyénkben Kisújszállás az első, aki ebben az elismerésben részesült. Joggal lehetünk, és legyünk is büszkék rá! Olyan kiváló szakemberek adományozták ezt a mi közösségünknek, akik tudják, mit jelent felelősséggel szeretni és építeni a helyet, ahol és amelyben az ember otthonra talál.

A díj elnyerésére benyújtott pályázatunkban nagy gonddal jártunk el. Megvitattuk, melyek azok az értékek, amelyek az elmúlt tíz évben városépítési szempontból a legfontosabbak lehetnek – és természetesen beleférnek a pályázat szabta keretekbe. Mondhatni, könnyű dolgunk volt, mert számos, közösen teremtett értékről adhattunk számot – ugyanakkor nehéz is volt a feladatunk, mert annyi mindenről beszámolhattunk volna még a közműfejlesztésektől az épületfelújításokon, látványos egyéb építéseken át köztereink szépítéséig! Számunkra az volt e pályázat elkészítése során a legnagyobb felismerés és egyben élmény, hogy érezhettük, nem vagyunk egyedül. Mindaz, amit mi, a mai kisújszállásiak építettünk, az eleink által kialakított utakon, tereken született meg vagy született újjá. Mindaz, amit korszerűsítve felújítottunk, az elődeink által körültekintéssel létrehozott, városunk arculatát meghatározó épületeket öltöztették új ruhába. És mindazt, amit mi az elmúlt tíz évben megőriztünk és megalkottunk, azért tettük, hogy minél jobb legyen itt élni nemcsak a mai, hanem az utánunk következő kisújszállásiaknak is. A Hild-díj azt fejezi ki, hogy ebbéli törekvésünkben és eredményeinkben jó úton járunk. Kecze István polgármester

2. oldal

Kisbíró

2016. szeptember 10.

J E G Y Z É K Kisújszállás Város Önkormányzata Képviselőtestülete 2016. március 31-ei soros, 2016. április 25ei rendkívüli, 2016. április 28-ai soros, 2016. május 23-ai rendkívüli, 2016. május 31-ei soros, 2016. június 13-ai rendkívüli, 2016. június 30-ai soros ülésén hozott döntéseiről. A jegyző az önkormányzati rendeletek kihirdetéséről az önkormányzat honlapján gondoskodott. Rendeletek: 8/2016. (IV. 1.) a helyi adókról szóló 49/2011. (XII. 21.) önkormányzati rendelet módosításáról 9/2016. (IV. 1.) az építészeti örökség helyi védelméről 10/2016. (IV. 29.) a szociális és gyermekvédelmi támogatásokról szóló 8/2015. (II. 27.) önkormányzati rendelet módosításáról 11/2016. (IV. 29.) az építészeti örökség helyi védelméről szóló 9/2016. (IV. 1.) önkormányzati rendelet módosításáról 12/2016. (IV. 29.) helyi jelentőségű természeti területek védetté nyilvánításáról szóló 4/2016. (II. 26.) önkormányzati rendelet módosításáról 13/2016. (IV. 29.) a hulladékgazdálkodási közszolgáltatásról szóló 9/2013. (III. 27.) önkormányzati rendelet módosításáról 14/2016. (V. 31.) a Szervezeti és Működési Szabályzatról szóló 28/2014. (X. 21.) önkormányzati rendelet módosításáról 15/2016. (V. 31.) a 2015. évi zárszámadásról 16/2016. (V. 31.) a köztemetőről szóló 12/2014. (III. 28.) önkormányzati rendelet módosításáról 17/2016. (VI. 30.) az üzletek éjszakai nyitva tartásának rendjéről 18/2016. (VI. 30.) a szociális és gyermekvédelmi támogatásokról szóló 8/2015. (II. 27.) önkormányzati rendelet módosításáról 19/2016. (VI. 30.) 2016. évi költségvetésről szóló 2/2016. (I. 29.) önkormányzati rendelet módosításáról Határozatok: 64/2016. (III. 31.) a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló beszámoló elfogadásáról 65/2016. (III. 31.) a város közbiztonságáról és közrendjéről, a bűnmegelőzés városi helyzetéről 66/2016. (III. 31) kezdeményezésről együttműködés megvalósítása érdekében 67/2016. (III. 31.) az önkormányzat vagyongazdálkodásáról 68/2016. (III. 31.) elidegenítés lehetőségének megvizsgálásáról önkormányzati tulajdonú bérlakások esetében 69/2016. (III. 31.) Kisújszállás Város Önkormányzatának a szociális ellátások körében végzett munkájáról 70/2016. (III. 31.) a gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok átfogó értékeléséről 71/2016. (III. 31.) a helyi építési szabályzat módosításának előkészítéséről 72/2016. (III. 31.) Kisújszállás Város Önkormányzatának 2016-2021. évekre szóló drogellenes stratégiája elfogadásáról 73/2016. (III. 31.) az út-híd keret felhasználásáról 74/2016. (III. 31.) módosító javaslatról Kisújszállás Város Fenntartható Energia Akciótervének elfogadásáról szóló határozati javaslat mellékletéhez 75/2016. (III. 31.) Kisújszállás Város Fenntartható Energia Akciótervének elfogadásáról 76/2016. (III. 31.) a Központi Orvosi Rendelő és Fogászat felújítása körében felmerült kiegészítő forrás biztosításáról 77/2016. (III. 31.) a megjelent TOP-os energetikai pályázat miatt szükséges döntésekről 78/2016. (III. 31.) a Kisújszállás 32, 45, 41, 38/1 helyrajzi számú ingatlanok telekegyesítéséről 79/2016. (III. 31.) a kísérőgáz hasznosításához kötődően létrejött földrészlet használatának megosztásáról 80/2016. (III. 31.) a Kisújszállási Városi Ösztöndíj

Alapítvány alapító okiratának módosításáról 81/2016. (III. 31.) pályázatok benyújtásáról a JászNagykun-Szolnok Megyei Önkormányzat által alapított kitüntető címekre 82/2016. (III. 31.) a Nagykunságért Díjról 83/2016. (III. 31.) a polgármester cafatéria juttatásáról 92/2016. (IV. 25.) a Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottság elnökének és tagjának megválasztásáról 98/2016. (IV. 28.) Nagy István Zoltán közéleti és önkormányzati munkájának elismeréséről 101/2016. (IV. 28.) a szociális és gyermekvédelmi támogatásokról szóló 8/2015. (II. 27.) önkormányzati rendelet hatálybalépésének módosítására 102/2016. (IV. 28.) az ivóvíz- és szennyvízszolgáltatási tevékenység ellátásáról, a 2015. év tapasztalatairól, valamint a 2016. évi üzemeltetési, karbantartási és hálózatfejlesztési feladatokról 103/2016. (IV. 28.) a hulladékszállítási közszolgáltatási szerződés módosításáról 104/2016. (IV. 28.) az üzletek éjszakai nyitvatartásának rendjéről szóló rendelet szabályozási koncepciójáról 105/2016. (IV. 28.) a szabadtéri hulladékégetés szükségességéről 106/2016. (IV. 28.) a város foglalkoztatási helyzetéről és a munkanélküliek ellátásának lehetőségeiről, a 2015. évben megvalósult közfoglalkoztatásról 107/2016. (IV. 28.) önkormányzati bérlakások értékesítésének lehetőségéről 109/2016. (IV. 28.) társasház alapításáról 110/2016. (IV. 28.) a kiemelkedő tanulmányi és sporteredményeket elérő tanulók és tanáraik önkormányzati elismeréséről 111/2016. (IV. 28.) a Közbiztonsági Szakmai Egyeztető Fórum 2016. évi I. negyedéves munkájáról 113/2016. (IV. 28.) Kisújszállás Város Kábítószerügyi Egyeztető Fóruma Szervezeti és Működési Szabályzatának elfogadásáról 114/2016. (IV. 28.) Kisújszállás Város Önkormányzata drogellenes stratégiájának 2016. évi cselekvési programjának elfogadásáról 115/2016. (IV. 28.) Kisújszállás Városi Önkormányzat 2015. évben teljesített közbeszerzési eljárásairól készült éves statisztikai összegezés elfogadásáról 116/2016. (IV. 28.) túlépítéssel kapcsolatos döntésről 117/2016. (IV. 28.) szolgalmi jog alapításáról 118/2016. (IV. 28.) az Országos Városmarketing Díj elnyerésére benyújtandó pályázatról 120/2016. (IV. 28.) a nyári szezonra való felkészülésről, a hiányosságok megszűntetésére tett intézkedésekről 121/2016. (IV. 28.) pályázat hirdetéséről a Kumánia Gyógyfürdő Kft. ügyvezetői feladatainak ellátására 127/2016. (V. 23.) Kisújszállás Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2016. május 23-ai ülése napirendjéről 128/2016. (V. 23.) a Kumánia Gyógyfürdő Kft. 2015. évi egyszerűsített éves beszámolójának elfogadásáról 129/2016. (V. 23.) Kisújszállási Városgazdálkodási Nonprofit Kft. 2015. évi egyszerűsített éves beszámolójának elfogadásáról 130/2016. (V. 23.) új bölcsőde épület építéséhez szükséges földterület tulajdonjogának megszerzéséről 131/2016. (V. 23.) vételi jog alapításáról Szálka ’96 Kft. javára 132/2016. (V. 23.) módosító javaslatról a bölcsőde építési pályázat megvalósítására későbbi óvoda funkció megvalósítására nem alkalmas műszaki tartalommal című határozati javaslathoz 133/2016. (V. 23.) a bölcsőde építési pályázat megvalósítására későbbi óvoda funkció megvalósítására nem alkalmas műszaki tartalommal 134/2016. (V. 23.) a „Bölcsőde építése Kisújszálláson” című pályázathoz szükséges nem elszámolható költségek biztosításáról 137/2016. (V. 31.) a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló beszámoló elfogadásáról

138/2016. (V. 31.) méltányosság gyakorlásáról a hulladékszállítási díj fizetéséhez nyújtott pénzbeli támogatás jogosultsági felülvizsgálata során 139/2016. (V. 31.) módosító javaslatról a 2015. évi zárszámadásról szóló rendelettervezethez 140/2016. (V. 31.) rendkívüli önkormányzati költségvetési támogatási igény benyújtásáról 141/2016. (V. 31.) módosító javaslatról a köztemetőről szóló 12/2014. (III. 28.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló rendelettervezethez 142/2016. (V. 31.) felkérésről családtervezés ügyében a város intézményeihez 143/2016. (V. 31.) a szociális ellátás helyi szabályainak családtervezési célú módosításáról 144/2016. (V. 31.) a Kisújszállási Városgazdálkodási Nonprofit Kft. jegyzett tőkéjének emeléséről és telephely létesítéséről 145/2016. (V. 31.) a 2015. évi összefoglaló ellenőrzési jelentés elfogadásáról 146/2016. (V. 31.) az önkormányzati feladatellátást szolgáló fejlesztések támogatása című pályázat benyújtásáról 147/2016. (V. 31.) a 2016. évi lakossági fórumokon elhangzott panaszokról, igényekről, hibákról, az ezekkel kapcsolatos intézkedések ütemezéséről 157/2016. (VI. 13.) a Kisújszállási Térségi Szociális Otthon és Alapszolgáltatási Központ intézmény átadási megállapodás 2016. május 27-ei módosításáról 158/2016. (VI. 13.) a Kisújszállási Térségi Szociális Otthon és Alapszolgáltatási Központ intézmény átadási megállapodás 2016. szeptember 15-ei módosításáról 159/2016. (VI. 13.) ingatlan-használat biztosítása gépjárművezetői vizsgáztatás céljából 160/2016. (VI. 13.) a „Kísérőgáz és napenergia hasznosítása Kisújszálláson” projekt önerejének biztosításáról 164/2016. (VI. 30.) a képviselő-testület bizottságai személyi összetételének módosításáról 165/2016. (VI. 30.) a Deák Ferenc utcai belvízelvezető rendszer helyreállításához kivitelező kiválasztásáról 166/2016. (VI. 30.) a művelődési ház helyreállításához kivitelező kiválasztásáról 167/2016. (VI. 30.) a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló beszámoló elfogadásáról 168/2016. (VI. 30.) a hulladékszállítási közszolgáltatási szerződés módosításáról 169/2016. (VI. 30.) folyószámlahitel igénybevételéről 170/2016. (VI. 30.) a Kisújszállás név védelméről szóló rendeletalkotás elhatározásáról 171/2016. (VI. 30.) módosító javaslatról az önkormányzati tulajdonú közutak forgalmi rendjéről szóló 257/2011. (X. 25.) önkormányzati határozat felülvizsgálatáról szóló határozati javaslathoz 172/2016. (VI. 30.) az önkormányzati tulajdonú közutak forgalmi rendjéről szóló 257/2011. (X. 25.) önkormányzati határozat felülvizsgálatáról 173/2016. (VI. 30.) az önkormányzati tulajdonú közutakon a megállás és várakozás szabályainak ellenőrzéséről 174/2016. (VI. 30.) javaslatról Kisújszállás Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2016. június 30-ai ülése napirendjéhez 175/2016. (VI. 30.) a Kumánia Gyógyfürdő Kft. ügyvezetői feladatainak ellátásáról 176/2016. (VI. 30.) a Kumánia Gyógyfürdő Kft. alapító okiratának módosításáról 177/2016. (VI. 30.) az Illéssy Sándor Baptista Gimnázium, Szakközépiskola és Szakiskola IKA Culinary Olympics gasztronómiai világversenyen való részvételének támogatásáról A képviselő-testület 2016. évi munkaterve szerinti soron következő ülését 2016. szeptember 29-én (csütörtökön) 13.00 órai kezdettel tartja. A képviselő-testület nyilvános ülésén bárki részt vehet. A nyilvános ülés anyaga megtekinthető a városi könyvtárban és a www.kisujszallas.hu városi honlapon.


Kisbíró

3. oldal

Hivatalos út Kínába

Útépítésekről, útjavításokról

Június 14-21. között városunk delegáltjaként dr. Kovács Tibor alpolgármester és Kiss Endre osztályvezető kínai szakmaiüzleti úton vett részt. A hivatalos látogatás apropója a 3. Kína – CEEC (Közép- és Kelet-európai) Országok Helyi Vezetőinek Találkozója volt, ahol Magyarországról települési döntéshozókból, szakértőkből, továbbá üzletemberekből álló népes delegáció vett részt a rangos eseménysorozaton. A kínai vendéglátók tartalmas, gazdag és igen feszes ütemű programsorozatról gondoskodtak: üzleti fórumok, kétoldalú tárgyalások, személyes üzleti megbeszélések töltötték ki a delegáció napjait, mely megbeszélések helyszínei Tangshan és Shijiazhuang városok voltak. Városunk küldöttei megbeszéléseket folytattak turisztikai szakemberekkel, a hagyományos kínai orvoslással foglalkozó egyetemi kutatókkal, továbbá mezőgazdasági és élelmiszeripari termelőkkel és települési-tartományi döntéshozókkal. A tárgyalópartnerek befektetési, gazdasági lehetőségeket keresnek Magyarországon, amely egyben az európai piacot is jelentheti számukra. Együttműködő partnereinkkel közösen jelentős segítséget tudunk nekik nyújtani, szükség esetén részt veszünk a befektetés menedzselésében, ami a város meglévő kulturális, szolgáltatási környezete mellett jelentős vonzerőt jelenthet a befektetők számára. A tárgyalópartnerek között alacsony képzettségű emberek számára is elvégezhető technológiákkal rendelkező potenciális befektető partnerek is vannak. A Kínában tett látogatás nem az első lépés volt a kapcsolatok építése terén: már előtte is volt több találkozó a lehetséges kínai és magyar (köztük kisújszállási) partnerek között Budapesten és Kisújszálláson egyaránt, melynek ez a látogatás egy újabb lépése volt. Reményeink szerint az egyeztetések megindulása és folytatódása, a folyamatos szakmai találkozók a jövőben városunk számára gyümölcsözőek és produktívak lesznek, Kisújszállás további fejlődését is elősegítve ezáltal.

A képviselő-testület fontosnak tartja a város közútjainak jó állapotát, ezért minden évben gondot fordít a meghibásodott szakaszok kijavítására, esetenként új utak, útszakaszok megépítésére. Ezen munkálatoknak a pénzügyi keretek szabnak határt, a sorrendiségnek pedig a meghibásodások mértéke. A testület kétféle forrásból gazdálkodhat: önkormányzati keretből és pályázati támogatásokból.

Dr. Kovács Tibor alpolgármester

Gyermekvállalás felelősséggel A gyermekvállalás komoly, felelősséggel meghozott döntést igényel. Ennek felismerésén alapul az a program, mellyel támogatja önkormányzatunk a családtervezést, a felelős gyermekvállalást. A statisztikai adatok azt igazolják, hogy a háromnál több gyermeket nevelők, a kevés iskolát járt, valamint az igen fiatal korban szülő nők családjában az egy főre jutó jövedelem rendkívül alacsony, ebből a körből kerülnek ki a hátrányos helyzetű, az oktatásban hátránnyal induló, gyermekvédelmi és szociális ellátásra szoruló családok, gyermekek. A képviselő-testület ezért felkérte a gyermekvédelem, a családsegítés és az egészségügy területén dolgozókat a családtervezés segítésére. Önkormányzatunk ezen túl a legjobban rászorulókat azzal is segíti, hogy a nem kívánt terhesség megelőzésére szolgáló eszközök, szerek beszerzését támogatja, vagyis ingyenessé teszi. Akinek felkeltette érdeklődését a lehetőség, keresse fel dr. Kórizs Tamást nőgyógyászati rendelésén, valamint tájékoztatást, segítséget nyújtanak a védőnők, a szociális munkával foglalkozó szakembereink is. Dr. Varga Zsolt jegyző

Az önkormányzati beruházásban megvalósuló közutak és járdák karbantartásáról - hírlevelünk áprilisi számában szóltunk. Ennek kapcsán – képviselői felvetésre – ezúton tájékoztatjuk az érintett lakosságot, hogy a Szélmalom utcán szükséges javításokat a napokban végzi garanciában a kivitelező, ezzel együtt elvégzi a mart aszfalt makadám kőszórásos útalap felületének lezárását is. A Brassó utcán is sor kerül ehhez hasonló javításokra, az útalapok megerősítésére. Pályázati támogatást az alábbi útszakaszokon történő útfelújításokra nyertünk: - Malom utca: a Malom utca 1/4. számú ingatlan és a Béla király utca közötti szakasz; - Béla király utca: a Malom utca és Móricz Zsigmond utca közötti szakasz; - Béla király utca: a Vásár utca és a Béla király utca 15. sz. zug közötti szakasz. Az útfelújításokkal együtt megmagasítjuk a Malom utca 10. számú ingatlan előtt található buszmegállót is annak érdekében, hogy a buszra történő le- és felszállást megkönnyítsük. Az útfelújítások kivitelezőjének kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárás folyamatban van, a sikeres eljárást követően a felújítási munkálatok várhatóan 2016 novemberében fejeződnek majd be. A mintegy 40 millió Ft összköltségű beruházás megvalósításához közel 30 millió Ft állami támogatásban részesült önkormányzatunk. A Malom utcán a Béla király utca és a 4201 jelű összekötő út (volt 4-es számú főút) közötti szakaszt, valamint a Béla király utca Malom utcától kifelé vezető szakaszát a felújítás nem érinti, mert ezek a Magyar Közút Nonprofit Zrt. kezelésében lévő állami tulajdonú útszakaszok, amelyek felújítására az önkormányzat nem pályázhatott. Kecze István polgármester

Adja be önéletrajzát! Felhívással fordulunk azon kisújszállási, diplomás és egyéb képesítéssel rendelkező szakemberekhez, akik szívesen dolgoznának hivatalunkban vagy az önkormányzat fenntartásában működő valamelyik szervezeti egységben. Kérjük, hogy aki kedvet érez a közszolgálat bármelyik területén végezhető munkához, fényképes önéletrajzát juttassa el a város jegyzőjének címezve a Városháza 15. sz. irodájába (5310 Kisújszállás, Szabadság tér 1.). E felhívás során nem konkrét munkahelyet kínálunk. Az önéletrajzokra azért van szükségünk, hogy az esetleg megüresedő vagy várható új feladatkörökhöz a szükséges szakmai végzettséggel rendelkező helyi szakemberekről tudomásunk legyen, és lehetőség szerint megkereshessük őket. Dr. Varga Zsolt jegyző

w w w . k i s u j s z a l l a s . h u

4. oldal

Kisbíró


Szénási László emlékére (1935-2016)

Kiss Kálmánné Erdei Terézia emlékére (1936-2016)

Tartalmas és értékes élet ért véget augusztus 24-én, amikor Szénási László, városunk kereskedelmének meghatározó és elismert személye életének 82. esztendejében elhunyt. Nagy tudású, pontos, szerény és segítőkész embernek ismertük. Ahhoz a generációhoz tartozott, amelyben gyakori volt a nagy család, ő is ötgyermekes családban felnőve ismerte meg, mit jelent egymást segíteni, támogatni, szeretni. Ezzel a háttérrel kezdte kereskedelmi tanulmányait, ezzel együtt ifjú, majd felnőtt életét. Közgazdasági technikus, majd felsőfokú kereskedelmi üzemgazdász szakot végzett. Ízig-vérig kereskedő volt. Először Ecsegfalván a Földműves Szövetkezet boltjában dolgozott elválaszthatatlan jó barátjával, Kelemen Bélával, majd az akkori Iparcikk Kereskedelmi Vállalat hívására került Kisújszállásra 1967 szeptemberében. Közel húsz éven át vezette a Sztár Áruházat. Szerette a munkáját, minden energiájával azon dolgozott, hogy széles áruválasztékkal, igényes árukkal segítse az itt és a környéken élők életét. Szigorú, következetes, de támogató, igazságos vezetőnek ismerték. Közben segítette a fiatalok szakmai felkészülését is mind a munkahelyén, mind pedig a Móricz Zsigmond Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskolában, ahol négy évig tanított szakmai tárgyakat. 1985-ben a polgármesteri hivatalba (akkor: városi tanács) hívták kereskedelmi főelőadónak. Az ő feladata elsősorban az volt, hogy a rendszerváltozás idején segítse a helyi vállalkozások létrejöttét, és megszervezze a piaccsarnok működését. Nemcsak nagy szakmai tudásáért, hanem a munkatársak és az ügyfelek iránti megbecsüléséért is tisztelték és szerették. Nem véletlenül volt hosszú éveken át érdekképviseleti, szakszervezeti vezető is. 1995-ben vonult nyugdíjba. Ezután is szorgoskodott – kertészkedett, barkácsolt és örömmel vette ki részét a család, különösen az unokák mindennapjainak életéből. …Tartalmas és értékes élet példáját hagyta ránk, amikor augusztus 24-én csendesen megpihent. Kecze István polgármester

2016. augusztus 18-án elballagott Teca néni is… Kiss Kálmánné Erdei Terézia nyolcvan esztendő örömeit, bánatait vitte magával tarisznyájában – és egy szép emberi példát a munka és az emberek iránti szeretetről. Elvitt magával egy szeletet abból a személyesebb kereskedői világból is, amelyben a bolti eladók – mint ő is volt – jó ismerősként fogadták vevőiket, keresték kedvüket. Amolyan békebeli, szeretetteli, kedves és vidám bolti eladó volt, közel hatvan évet töltött a pult mögött. 2007-ben, amikor sok évtizeden át tisztességgel, szorgalommal, közmegelégedésre végzett munkájának elismeréseként Pro Communitate Urbis Díjat kapott az önkormányzattól, így fogalmazta meg a munkája iránti elkötelezettségét: „Szeretni kell a munkát, azt mondom, és én nagyon szeretem azt, amit csinálok. Amióta dolgozom, mindig eladó voltam. Túrkevei születésű vagyok, a nyolcadik általános után kerültem a Csorbai Állami Gazdaság boltjába. Pár év múlva férjhez mentem, utána költöztünk be Kisújszállásra. Kisújon az Áfészhez kerültem, dolgoztam a Nyár utcai Kozma-féle boltban, a ligettel szembeni boltban, majd az ABC-ben tizenegy évig, innen mentem nyugdíjba 1991-ben. De azóta is dolgozom a Hús-ételbárban. Amikor idejöttem, jöttek utánam a vevők is, úgy fogadtak itt, hogy ‘De jól jártunk veled, mami, milyen sok vevő van!' – Nekem sosem számított a munkaidő, amit el kell végezni, azt akkor is meg kell csinálni, ha van munkaidő, ha nincs. Ezt akkor tanultam meg igazán, amikor egyszemélyes boltban dolgoztam; a másnapra elő kell készülni, a vevőt így kell fogadni. Nekem fontos, hogy elégedettek legyenek. Érdekelnek az igényeik, oda kell figyelni rájuk - tudom, hogy ez nagyon fontos nekik. Nem állni kell ott a pult mellett, mint a néma fakereszt, hanem érdeklődni, hogy 'minek tetszik vinni a karajt, kicsontozzam-e, vagy milyen részét válasszam a dagadónak, mit tetszik belőle csinálni?' Tudni kell azt is, kinek mit lehet eladni. Nagyon jól ismerem a vevőimet: tudom, mikor mit akarnak venni, hogyan vágjam, hány szelet kell - és ha kell, szívesen felvagdalom nekik a húst, mert tudom, sietnek, teszik be otthon a fagyasztóba, nincs idejük felvágni… Öröm nekem az elégedettségük… Lehet, hogy ez tartja az emberben a lelket, az örömmel végzett munka?” (Szerk. - KMJ)

Művészeti tábor Kisújszálláson Az idén - 2016. június 20-24-ig - harmadik alkalommal szerveztük meg művészeti táborunkat. A foglalkozások minden nap 10 órától 17 óráig tartottak. A gyerekek egyéni és csoportos zenei órákon, valamint képzőművészeti és kézműves foglalkozásokon vehettek részt. A tábor ideje alatt megismerkedhettek különböző népi hangszerekkel és azok elkészítési módjával. Voltak közös programok, mint például népdaléneklés, filmnézés, hangszerkészítés, a kézműves foglalkozásokon lampion és papírsárkány készítés, gyöngyfűzés és lufifestés. Szabad programként a gyerekek pingpongozhattak, tollaslabdázhattak, focizhattak, csocsózhattak. A hangulat kiváló volt! 2016. június 24-én került sor a táborzáró rendezvényre, melynek helyszíne a város központjában található Zenepavilon volt. A gyerekek itt bemutathatták, hogy egész héten milyen zenei produkciókat és képzőművészeti alkotásokat hoztak létre. A közönség lelkes tapssal jutalmazta a fellépőket. A tábort jövőre is szeretnénk megrendezni, hogy ez a hagyomány minél inkább igazi közösséggé kovácsolja diákjainkat. A tábor támogatásáért köszönetet mondunk a Baptista Szeretetszolgálatnak, Kisújszállás Város Önkormányzatának és a Kisújszállási Baptista Gyülekezetnek. A Baptista Alapfokú Művészeti Iskola nevelőtestülete


Kisbíró

5. oldal NÉPSZAVAZÁSI TÁJÉKOZTATÓ

Dr. Petkovich Tamás örökében A képviselő-testület javaslatokat vár Az önkormányzat a város szociális és egészségügyi ellátásában, karitatív tevékenységekben, az elesett és kiszolgáltatott helyzetben lévők megsegítésében kiválóan, példamutató emberséggel dolgozó, munkálkodó személyek és közösségek elismerésére, a tevékenységük iránti tiszteletadás szándékától ösztönözve, egyben a város kiváló orvosának, a díj alapításakor 110 éve született dr. Petkovich Tamásnak emléket állítva, „Dr. Petkovich Tamás Szociális és Egészségügyi Díj” elnevezésű díjat alapított. A kitüntető díjból évente egy adományozható. A díjjal oklevél és díszes dobozban bronzplakett jár, melynek alkotója Pintér Attila kisújszállási szobrászművész. A kitüntető díj átadására ünnepélyes keretek között a szociális munka napja alkalmából rendezett városi ünnepségen kerül sor. Az elismerésre bárki javaslatot tehet. A javaslatnak tartalmaznia kell a javasolt személy, közösség főbb adatait és az elismerés alapjául szolgáló tevékenység részletes ismertetését. A javaslatokat 2016. szeptember 16-ig kell eljuttatni Kisújszállás Város Polgármesterének címezve a Polgármesteri Hivatalba. (Formanyomtatvány a városi honlapról tölthető le, valamint a Városháza portáján kérhető.) (Szerk.)

MEGHÍVÓ SZÉPKORÚAK KÖSZÖNTÉSÉRE Kisújszállás Város Önkormányzata és a Kisújszállási Művelődési Központ és Könyvtár tisztelettel meghív minden kedves szépkorút AZ IDŐSEK NAPJA ALKALMÁBÓL tartandó ünnepi délutánjára 2016. október 1-jén, szombaton 15.00 órára a Vigadóba Ünnepi köszöntőt mond: Molnár Imre, a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Közgyűlés tagja, települési képviselő Jöjjenek el egy kellemes délutánra a Vigadóba, ahol a Városi Vonószenekar műsorával és szerény vendéglátással várjuk városunk minden tisztességben megőszült polgárát. Mindenkit szeretettel várnak a rendezők. 2016. október 6-án, csütörtökön 15.00 órakor a Kálvin parkban

AZ ARADI VÉRTANÚKRA EMLÉKEZÜNK Beszédet mond: Erneszt Antal Pál tanár Ezt követően a Móricz Zsigmond Református Kollégium, Gimnázium, Szakgimnázium és Általános Iskola Arany János Általános Iskola Tagintézménye „Az aradi Golgota” című emlékműsorát tekinthetjük meg, melyet Oroszné Rácz Veronika, Szarvákné Kelemen Dóra, Habonyné Pardi Andrea, Szilágyiné Horváth Henriette és Golenya Gréta készítettek. Ezután koszorúkat helyezünk el Kossuth Lajos és Illéssy János mellszobránál, valamint az 1848/49-es emlékműnél. A megemlékezésre tisztelettel várja városunk lakosait Kisújszállás Város Önkormányzata Kérjük, hogy akik a megemlékezőkkel együtt szeretnének az emlékhelyeken koszorút elhelyezni, e szándékukat előzetesen jelezzék a Polgármesteri Hivatal 27. sz. irodájában, az 59/520-246-os telefonszámon vagy a [email protected] e-mail-címen.

Tisztelt Választópolgárok! Magyarország köztársasági elnöke a 233/2016. (VII.5.) KE határozatában az Országgyűlés 8/2016.(V.10.) OGY határozatával elrendelt országos népszavazást 2016. október 2. napjára tűzte ki a következő kérdésben:

„Akarja-e, hogy az Európai Unió az Országgyűlés hozzájárulása nélkül is előírhassa a nem magyar állampolgárok Magyarországra történő kötelező betelepítését?” A 2016. október 2. napjára kitűzött országos népszavazás eljárással kapcsolatosan az alábbiakra hívom fel a figyelmet: Névjegyzék Azt a választópolgárt, aki legkésőbb 2016. augusztus 5-én a szavazóköri névjegyzékben szerepel, a Nemzeti Választási Iroda értesítő megküldésével tájékoztatja a szavazóköri névjegyzékbe vételéről. Az értesítőt a választópolgár értesítési címére, ennek hiányában lakcímére 2016. augusztus 15-ig kell megküldeni. A választási eljárásról szóló 2013. évi XXXVI. törvény alapján létrehozott központi névjegyzék tartalmazza a választópolgárok adatait, valamint a választásokkal kapcsolatosan tett külön nyilatkozatait. A választási eljárásról szóló törvény értelmében a magyarországi lakcímmel rendelkező választópolgár kérheti - szavazási segítség iránti igényének, - személyes adatai kiadása megtiltásának bejegyzését a központi névjegyzékbe, illetve a bejegyzés törlését. A fenti kérelmeken kívül lehetőség van a szavazóköri névjegyzékhez kapcsolódóan a külképviseleti névjegyzékbevétel iránti kérelmet, átjelentkezési kérelmet, illetve mozgóurna iránti kérelmet is benyújtani. A fenti kérelmek benyújthatók: - személyesen a lakóhelye vagy bejelentett tartózkodási helye szerinti helyi választási irodában, - levélben, a választás hivatalos honlapján, illetve ügyfélkapun keresztül a lakóhelye szerinti helyi választási irodába. Az átjelentkezésre irányuló kérelemnek legkésőbb 2016. szeptember 30-án 16.00 óráig kell megérkeznie a helyi választási irodához. Az átjelentkező választópolgár 2016. szeptember 30-án 16.00 óráig módosíthatja vagy visszavonhatja átjelentkezési kérelmét. A választópolgár mozgóurna iránti kérelmének legkésőbb - 2016. szeptember 30-án 16.00 óráig kell megérkeznie ahhoz a helyi választási irodához, amelynek szavazóköri névjegyzékében szerepel vagy - 2016. október 2-án, legkésőbb 15.00 óráig kell megérkeznie a szavazatszámláló bizottsághoz. Választási Bizottság

A népszavazási kezdeményezés szervezői két tagot, továbbá a népszavazási kezdeményezés szervezésében részt nem vevő, de országgyűlési frakcióval rendelkező pártok legfeljebb két-két tagot bízhatnak meg (lehetséges egy fő megbízása is) a választási bizottságba legkésőbb 2016. szeptember 16-án 16.00 óráig. Kampány A népszavazási kampányidőszak 2016. augusztus 13-tól 2016. október 2-án 19.00 óráig tart. A szavazóhelyiséget magába foglaló épületnek a szavazóhelyiség megközelítését szolgáló bejáratától számított 150 méteres távolságon belül – közterületen – választási kampánytevékenység 2016. október 2-án nem folytatható. 2016. október 2-án választási gyűlés nem tartható. 2016. október 2-án politikai reklámot nem lehet közzétenni. A közvélemény-kutatást végző személy abba az épületbe, amelyben a szavazóhelyiség van, 2016. október 2-án nem léphet be. Az épületből kilépők megkérdezésével készített közvélemény-kutatás eredményét (exitpoll) csak 2016. október 2-án 19.00 óra után szabad nyilvánosságra hozni. Az országos népszavazással kapcsolatos tájékoztatók, nyomtatványok megtalálhatók a www.kisujszallas.hu honlap „Országos népszavazás” menüpontjában, valamint a Nemzeti Választási Iroda honlapján (www.valasztas.hu) is. Dr. Varga Zsolt, a Helyi Választási Iroda vezetője

6. oldal

Kisbíró

Legyen szerzőtársunk! Várjuk a legsikerültebb fotókat! Történelmi hagyományok, évfordulók, ünnepek, portrék érdekes emberekkel, a körülöttünk lévő természet, sport, művészetek… Mind-mind témája a több mint 20 éve megjelenő Kisújszállási nagykun kalendáriumnak. Azért is különleges számunkra ez az évkönyv, mert sok embert megmozgat. Az eddigi években is számos szerzője, szereplője volt a kalendáriumnak. A 2017-es kiadáshoz is várjuk az ötleteket. Kérjük, hogy aki szerzőtársunk kíván lenni az évkönyv elkészítésében, az az 59/520-246-os telefonszámon vagy a Városháza emelet 27-es irodájában keressen meg bennünket. Szívesen fogadunk színes riportokat, képeket, tudósításokat, karikatúrákat, rajzokat, meséket, találós kérdéseket stb. Hívjuk és várjuk városunk fotósait is: kérjük, küldjék el az elmúlt évben általuk készített legsikerültebb fotókat, elsősorban azokat, amelyek valamilyen szempontból Kisújszálláshoz kapcsolódnak. A legszebb, legérdekesebb, legizgalmasabb fotókat szívesen megjelentetjük! Szerkesszük együtt a Kisújszállás múltját, jelenét tükröző nagykun kalendáriumot! (Szerk.) Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt

„Fiatal tehetségek a Zene Világnapján” címmel megrendezésre kerülő hangversenyünkre.

Helyszín: Vigadó, 2016. szeptember 30. 17.30 Közreműködnek: a Művészeti Iskola egykori diákjai és pályakezdő fiatal pedagógusai A belépés díjtalan, támogatójegyek vásárolhatók a művészeti iskolában, illetve a helyszínen.

Meghívó A Kisújszállási Ipartestület tisztelettel meghívja Önt és kedves családját

„A Nagykunság kézműves remekei” című kiállítás megnyitó ünnepségére a művelődési házba 2016. szeptember 12-én 16 órára. Megnyitja: Kecze István polgármester A bemutató szeptember 17-ig tekinthető meg minden nap 9-17 óráig. Minden érdeklődőt szeretettel vár a Kisújszállási Ipartestület

2016. szeptember 10. Templombúcsú Kisújszálláson

"Nem vagyunk árvák, van Édesanyánk, Ki a magas Mennyekből gondot visel ránk!" Kedves Testvérek! A kisújszállási Római Katolikus Egyházközség 2016. szeptember 11-én, vasárnap délután 17 órától tartja templomának búcsúünnepét a Boldogságos Szűz Mária tiszteletére. Az ünnepi búcsúi szentmisét bemutatja és szentbeszédet mond főtisztelendő Juhász János törökszentmiklósi atya. A búcsúünnep programja: 16.30 órakor: Rózsafüzér-imádság 16.45 órakor: Énekes Mária-köszöntő 17.00 órakor: Ünnepi búcsúi szentmise szentségi körmenettel Az ünnepi szentmise után agapéra várjuk kedves Testvéreinket a templomkertbe! Jöjjenek, ünnepeljünk együtt! Szentmisék templomunkban: Vasárnap reggel 8 órakor kezdődik a szentmise. Első pénteki szentmise: minden hónap első péntekén 17 órakor (téli időszakban 16 órától) Jézus Szentséges Szíve tiszteletére. Hittanóra felnőttek részére: szeptembertől minden első pénteki szentmise után a sekrestyében. Szeretettel várunk minden érdeklődőt! Kérjük, látogasson el a Kisújszállási Katolikus Templom című facebook oldalra! Római Katolikus Egyházközség, Kisújszállás


Kisbíró

7. oldal

Hírek az Arany János Városi Könyvtárból

ÚJSZÁLLÁSI 3+1

Országos Könyvtári Napok – 2016. október 3-9.

Többéves gyakorlatomhoz hűen ismét megjelenek munkáimmal a város olvasóközönsége előtt. Ezúttal három kötettel jelentkezem, melyből kettő helytörténeti jellegű, egy pedig szépirodalmi alkotás. Az első kötet, a Felhőkarcolók felett, közel negyven, Kisújszálláshoz köthető író, költő, filmes alkotásaiból szemezget. Sok, eddig nem publikált írással, személyekkel, kevésbé ismert eseményekkel színesítettem ezt a művet. A könyv Pintér István lektorálásával, ajánló soraival és a Kisújszállás Város Önkormányzatának anyagi támogatásával valósult meg. Másodikként a Szépség Napszámosa sorozat újabb kötetét, az Elővettem a citerát, vehetik kezükbe az Olvasók. Míg a sorozat első kötete Z. Tóth Kálmán fafaragó művészi hagyatékának állít emléket, ez a munka, a nem kevésbé ismert népművész, Tuka Zsigmond citerás, hangszerkészítő munkásságát elemzi. A könyvben olvashatnak még több helyi citeraművészről, így Angyal Ferencről is. A kötet előszavát dr. Ducza Lajos írta, nyelvi korrektora Himer Gyuláné volt, a megjelenést a Nagykun Hagyományőrző Társulás támogatta. A harmadik könyv talán szokatlan. Szerzője R. Master, műfaját tekintve pikareszk regény, mely a Pedigré sorozat első kötete. Egyfajta Rejtő-i történet mai átirata kissé nyers nyelvezettel, erős humorral, izgalmas történettel. Címe: Kincsbúvárok a Bahamáknál. Az ajánlót Dr. Abádi Nagy Zoltán irodalomtörténész írta. +1: képzőművészeti alkotóként először lépek a nyilvánosság elé. RE-Arta művészetem megnevezése, melynek során újrahasznosított anyagokból, hulladékokból kívántam értéket teremteni. A könyvárusítással, dedikálással egybekötött bemutatón minden vendég ajándékban részesül. A rendezvényre tisztelettel és szeretettel várok minden érdeklődőt 2016. október 7-én 17 órakor a Piculás Civil Házban. Újszállási Rácz Lajos

Ez alkalomból könyvtárunk vetélkedőkkel, könyvtári órákkal, közönségtalálkozóval és ingyenes beiratkozással várja az érdeklődőket! Részletek a könyvtár honlapján és a plakátokon! Köszönet a dokumentumokért A Koronakert Baráti Kör a helytörténeti kutatómunka segítése érdekében véglegesen átadta megőrzésre a könyvtár részére a Kör által összegyűjtött írásos anyagokat. A 20 db iratgyűjtőben 1.334 lap van elhelyezve, melyet Kovács Kálmán, a Kör elnöke készített elő és adott át. Az érdeklődők a dokumentumokat a könyvtár nyitvatartási idejében tanulmányozhatják. Köszönjük a Koronakert Baráti Kör tagjainak, hogy ezen kordokumentumokat megőrizték az utókor részére. Új számítógépek a Gyermekkönyvtárban Ezúton is szeretnénk megköszönni a Városvédő és -Szépítő Egyesület azon felajánlását, miszerint a sokéves jó partneri együttműködés és kölcsönös érdekeltség alapján - együttműködési megállapodás keretében - 2016. augusztus 2-től az egyesület a tulajdonát képező három darab asztali számítógépet a hátrányos helyzetű fiatalok informatikai érdeklődésének kielégítése és ilyen irányú tudásának gyarapítása, valamint a jobb kihasználhatóság biztosítása érdekében a könyvtár részére haszonkölcsönbe adja. HELYTÖRTÉNETI FÜZETEK Vitális Sándor: Református lelkész voltam a XX. században A nagy érdeklődésre való tekintettel újra megjelent Vitális Sándor Református lelkész voltam a XX. században című írása a Helytörténeti füzetek sorozat 35. köteteként, mely 1000 Ft-ért megvásárolható a könyvtárban. Vighné Károlyi Katalin: Ideje, hogy múlt és jelen találkozzék Az év végén jelenik meg a Helytörténeti füzetek sorozat 36. kötete, Vighné Károlyi Katalin Ideje, hogy múlt és jelen találkozzék címmel. A rendkívül érdekes, sok új információt tartalmazó kötet régi kisújszállási családok, a Pólyák, Váradyk, Kádasok, Gaálok történetébe, mindennapjaiba enged betekintést az olvasó számára. A kiadvány a könyvtárban előfizethető, ára: 800 Ft.

MEGHÍVÓ A Kisújszállási Művelődési Központ és Könyvtár tisztelettel meghívja Önt és kedves családját 2016. szeptember 24-én 16 órai kezdettel az EMLÉKKÖNYV AZ I. VILÁGHÁBORÚ KISÚJSZÁLLÁSI ÁLDOZATAIRÓL című könyv bemutatójára. Helyszín: Városháza Díszterme Köszöntőt mond és a könyvet bemutatja: Dr. Ducza Lajos sorozatszerkesztő „HŐSI HALOTTAINK NYOMÁBAN”címmel előadást tart: Bojtos Gábor, a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár főlevéltárosa A szerzők nevében a kötetet méltatja: Ari Géza nyugdíjas pedagógus Közreműködnek: Angyal Ferenc citerás, Péteri Lászlóné, Vitális Sándor nyugalmazott lelkész és a ‘48-as Olvasókör Dalárdája. A kötet megvásárolható a rendezvény helyszínén.

Kiállítások a Morgóban és a Bocskai-házban NÉPRAJZI KIÁLLÍTÓTEREM (MORGÓ, Petőfi u. 5.) Állandó kiállítások: KISÚJSZÁLLÁS NÉPÉLETE, PINCERAKTÁR, EGYSZER VOLT EGY KORONAKERT PÁSZTORKODÁS – AZ ÉLŐ HAGYOMÁNY A Magyar Mezőgazdasági Múzeum és Könyvtár vándorkiállítása, melynek létrejöttét a Nemzeti Kulturális Alap támogatja Megnyitó: szeptember 13. kedd 17 óra A kiállítást megnyitja: Dr. Kőrösi Andrea, a Magyar Mezőgazdasági Múzeum főigazgató-helyettese, az állattenyésztés, a régi magyar háziállatok és pásztorkodás jeles szakértője A kiállítás november 15-ig tekinthető meg keddi napokon 14-17.30 óráig, szerdai napokon 13-16.30 óráig, csütörtöki napokon pedig 13-15 óráig. A tárlat a Vigadóban (59/886-928/2) történő előzetes telefonos egyeztetés szerint más időpontokban is látogatható. BOCSKAI-HÁZ (Bocskai utca 41/6., az óvoda mögött) KISÚJSZÁLLÁSI KÓSTOLÓ, ÉTELEK ÉS ITALOK RECEPTEK, FOTÓK, TÁRGYI EMLÉKEK Paszternák Attila magángyűjteményének kiállítása A Morgó Kézműves Körök bemutatkozása A kiállítás minden kedden 14-17 óráig tekinthető meg. A tárlat a Vigadóban (59/886-928/2) történő előzetes telefonos egyeztetés szerint más időpontokban is látogatható.

8. oldal

Kisbíró


30. Városszépítő tábor Büszke vagyok arra, hogy az országban egyedülállóként a Kisújszállási Városvédő és -Szépítő Egyesület szervezett városszépítő tábort egymás után harminc(!) alkalommal. Szép hagyományt teremtettünk az elmúlt három évtizedben, és töretlenül munkálkodtunk a város különböző pontjain. Dolgoztunk ecsettel, drótkefével, kapával, gereblyével, locsolóval, meszelővel, vödörrel, ásóval, lapáttal, ágvágóval, fűnyíróval és sajnos nagyon sokszor a puszta kezünkkel, zsákokba szedve mások eldobált szemetét. Nem számított eső, kánikula, fáradtság vagy koránkelés, csak a végeredmény. Amihez hozzányúlunk, az legyen szebb, mint volt. Mutatósabb legyen a város egy-egy padja, virágtartója, kerítése, játszótere, utcája, emléktáblája. Töltsön el minden szemlélőt jó érzés, ha mindezt a törekvést látja, csatlakozzon hozzánk, vigyázzon velünk együtt a megszépült tárgyakra. Az idén is ezek a célok lebegtek szemünk előtt, amikor június 20án reggel útjára indult a 92 fő „önkéntes”. Reméljük, hogy minden, Kumániában strandoló észreveszi majd a tó körül barnára festett több mint 200 folyóméter korlátot, vagy a Néprajzi Kiállítóterem rengeteg kerítéslécének megújulását. Talán a sportpályán is több gól kerül az ellenfél kapujába a szépen átfestett palánkról, vagy a megújult lelátóról szurkolók biztatásának hatására. A lőtéren is nagy munka folyt, és talán segíti a koncentrálást a fehérre lemeszelt 400 négyzetméter oldalfal. A városközpontban sikerült 40 db kőkukát és kővirágtartót kicsinosítani, közel száz virágpalántát elültetni. Talán kevesen járnak a vasúti síneken túl, de érdemes megnézni azt a hatalmas kupac levágott gallyat, mely arról árulkodik, hogy a rekkenő hőségben milyen komoly munka folyt a zsidó temetőben. Sikerült az idén ismét a saját házunk portáján is szépítenünk. A Piculás Civilház udvarán lévő fáskamra (mely a Táncsics utcáról jól látható) régóta várta felújítását. Bevakoltuk, lemeszeltük, ajtódeszkáit megjavítottuk, lefestettük. A vele szemben lévő falra felraktunk egy 6700 db műanyag kupakból készült képet is. Az alján lévő felirat is a kerek évfordulót hirdeti: 30. VÁROSSZÉPÍTŐ TÁBOR 2016. A képet megálmodtam, Molnárné Bucsai Ildikó megtervezte, sok-sok szorgos kéz pedig több mint 200 órában megvalósította. Igazi csapatmunka volt diákok és felnőttek lelkes részvételével. Talán a piacra járók, arra lakók szívét is megmelengeti egy kicsit, ha rápillantanak. A természetet szeretők és védők sokszor ültetnek fát egy-egy jeles évforduló kapcsán. Így tettünk mi is. A Csegei gödör köré terveztük 30 szilfa ültetését, de mivel a terület nagysága többet kívánt, így 41 db lett belőle. A tábor ideje alatt megkapáltuk és ugyan több kiszáradt belőle, de 30 biztosan megmarad az utókornak. A tűzoltók és a VGN Kft. rendszeresen locsolják is őket… És ez csak a kezdet, a parkosítást tovább szeretnénk folytatni tájba illő cserjékkel. A Városi Nyugdíjas Klub is szeretett volna valahogyan hozzájárulni az ünnepléshez. Minden nap 3-4 táborlakó diákkal együtt hagyományőrző süteményeket készítettek a Szabadság téri iskolában. Itt említem meg, hogy a „főhadiszállásunkat” az utóbbi

évtizedben mindig ez az iskola biztosítja, köszönjük. A dél körül megérkező „munkásokat” ínycsiklandozó süteményillat várta. Készültek perecek, ablakos kalácsok, piték, kelt kiflik, papucsok, pogácsák. Ja, és pénteken egy hatalmas torta! Az utolsó nap egyébként is rendhagyó módon telt. Három helyszínen kellett még befejezni a munkát, a többiekkel pedig elmentünk emlékezni. Öt sírhelyet kerestünk fel, ahol elhelyeztük a Balogh Károlyné által készített szép szalmakoszorúkat. „Köszönjük a példát… ” feliratú szalaggal és néhány mondattal hajtottunk fejet azok előtt, akiknek sok-sok munkája volt az elmúlt 30 városszépítő tábor szervezésében. Tisztelettel emlékeztünk Fekete Imrére, Fekete Józsefre, Cs. Nagy Zoltánra, Ponyokai Bálintra és Zsoldos Istvánra. Ezután a táborozók érdekes előadást hallhattak Ráczné Vatai Erzsébettől, aki felelevenítette a harminc tábor főbb mozzanatait. Megnéztük a Piculás Civilházban Klauszman Zoltán gyűjteményéből készült, valamint a táborok történetét bemutató kiállításokat. Fejet hajtottunk, dr. Ducza Lajos segítségével emlékeztünk és koszorút helyeztünk el a holokauszt kisújszállási áldozatainak állított emlékműnél. Utolsó este baráti beszélgetésre és vacsorára hívtuk a régi táborozó diákokat, felnőtt segítőket, támogatóinkat. A Kisúj étterem falai megteltek régi fotókkal, emlékekkel, anekdotákkal, melyeket köszönünk Tóth Tündének és Nagy Gy. Rózának. Köszönjük a Kisúj étteremnek a mindennapi finom és bőséges ebédet, a Kumánia Gyógy- és Strandfürdőnek az ingyenes fürdést, a Vigadó Mozinak az Évszakok c. gyönyörű természetfilmet, a KUNSZÖV Ruházati Kft.-nek az ajándékba adott pólókat, a CUK-HOR Bt.-nek, Nagy Gy. Rózának, Balogh Károlynénak a finom tortákat. Ismét sok-sok virágpalántával járult hozzá városunk szépítéséhez a kenderesi Lukács Kertészet, és mindenben segítséget kaptunk a VGN Kft.-től. Pénzbeli támogatást kaptunk a két általános iskola alapítványaitól, és mint minden évben, a táborok közül megkülönböztetett pénzbeli támogatást kaptunk városunk önkormányzatától. A 30 év alatt 1266 diák, 404 felnőtt vett részt a városszépítő táborok munkájában. Városunk önkormányzata összesen 1.140.000 Ft-tal, más szervezetek és egyesületünk 2.000.000 Ft-tal, pályázatok 966.000 Ft-tal, egyéb adományok 2.600.000 Ft-tal járultak hozzá munkánk sikeréhez. A táborozók 10,5 millió Ft értéket teremtettek városunkban. A táborok hozadéka ennél persze sokkal több… Megtanultunk önzetlenül tenni, segíteni a kisebbeket, tanulni az idősebbektől, értékelni a szépet, még jobban szeretni a természetet, becsülni a munkát, ápolni a barátságokat. A tanulás azon nem intézményes formáját gyakoroljuk mindannyian, amit példaadásnak hívnak, amikor gyermek és felnőtt közösen teszik a dolgukat, és észrevétlenül plántálják a tudást, a jó szándékot a következő nemzedékekbe. A Városvédő és -Szépítő Egyesület nevében a leköszönő táborvezető: Kecze Jánosné


Kisbíró

9. oldal

Tájékoztató a (NEMZ-KUL-16-0717) ROMA HAGYOMÁNYÁPOLÓ ÉS KULTURÁLIS NAP megvalósításáról Kisújszállás Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata 2016. augusztus 6-án valósította meg a „Roma hagyományápoló és kulturális nap” rendezvényét. A helyszínt a Kisújszállási Művelődési Központ és Könyvtár biztosította. Rendezvényünk célja volt a hátrányos helyzetű roma és nem roma családoknak a roma hagyomány és kultúra bemutatása mellett a közösség társadalmi integrációja, a közösségi élet megélése és az identitástudat erősítése. Kisújszállás Város Önkormányzata részéről Demeter Jánosné települési képviselő asszony köszöntötte a rendezvényen megjelent vendégeket. A programok biztosították a gyermekek részére a játékos vetélkedőket („Ki mit tud?” cigány ének, tánc kategóriában, sor- és ügyességi verseny, rajzverseny, Roma-kvíz stb.). Fekete András rendőr főtörzszászlós, a Karcagi Rendőrkapitányság iskolai bűnmegelőzési és drogprevenciós tanácsadója „Legyen divat az egészség és a SZER-telenség!” címmel tartott előadást a drog, az alkohol és a dohányzás káros hatásairól. Beszélt arról, hogy a fiatalok a felhasználói oldalon rengeteget tudnak a drogokról, míg a felnőttek, szüleik ezzel a témával nemigen tudnak mit kezdeni. Épp ezért nehéz a két generációnak minderről egymással kommunikálnia. Hangsúlyozta az értékrend, a családi minták, a példaképek, a közös beszélgetések és a bizalom fontosságát. Az interaktív, filmbejátszásokkal, közös beszélgetésekkel tarkított színvonalas előadáson a „A szülők és a családok a rendőrség kiemelt partnerei a kábítószer-bűnözés megelőzésében” programba illeszkedve szó volt a gyermek-

nevelésről, a következetességről, a szülői mintáról, a szerek használatával, kipróbálásával kapcsolatos NEM kimondásáról, valamint a kontroll alatt tartott hétköznapi gyarlóságokról, a dizájnerdrogok veszélyeiről és a kábítószerekkel és pszichoaktív szerekkel kapcsolatos büntetőjogi következményeiről is. A tanácsadó előadását egy Szent-Györgyi Albert idézettel fejezte be: „A drogfogyasztás ellen csak egy hatásos ellenszer van: az életigenlő világ, és az élet méltóságába, értékébe, tartalmába vetett hit visszaállítása.” A romanap során a Kisújszállási Önkéntesek Egyesülete (KÖKE) tagjai Fülöp Gáborné vezetésével a felnőttek körében általános egészségügyi állapotfelmérést végeztek (vérnyomás-, vércukor- és testtömegindex-mérés). Kulturális programunkat színesítették a túrkevei, karcagi, tiszapüspöki roma nemzetiségi önkormányzat fellépői is. Az autentikus cigányzenét a Károlyi Trió, az Együttélés Cigány Érdekvédelmi Szervezet szolgáltatta. Tisztelettel köszönjük Kisújszállás Város Önkormányzata támogatását, valamint Demeter Jánosné települési képviselő asszony, Juhász Attila települési képviselő úr és a KÖKE részéről Fülöp Gáborné felajánlását. Kisújszállás Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata megköszöni az Emberi Erőforrás Minisztérium Támogatáskezelőjének a (NEMZ-KUL-16-0717) „Roma hagyományápoló és kulturális nap” megvalósításához nyújtott támogatását. Kovács Józsefné RNÖ-elnök

KÖSZÖNJÜK A BÖLCSŐDÉS GYERMEKEK NEVÉBEN! Ebben az évben június 4-én rendeztük meg a gyermeknapot a bölcsődében. Nagy izgalommal készültünk az eseményre, és szurkoltunk, hogy jó idő legyen. Délután egymás után érkeztek a kisgyermekes családok, régi és új bölcsődéseink, akik nagy örömmel vették birtokba a játékokat, élvezték a programokat, többek között a néptáncot, a lovasfogatot, az ugrálóvárat, a kukásautót, a mentőautót és tűzoltóautót, a gyurmázást, az ujjfestést, a homokvárépítést, az arcfestést és a csillámtetoválást. Ezúton is köszönjük az ajándéktárgyak felajánlását a tombolasorsoláshoz. A bölcsődés gyermekek nevében köszönetet mondunk azoknak az önzetlen, segítőkész szülőknek, nagylelkű támogatóknak, akik segítettek az előkészületekben, mind anyagilag, mind munkával hozzájárultak a gyermeknap megrendezéséhez. A befolyt összeget a bölcsőde játékeszközeinek pótlására használtuk fel.

Támogatók: ÁFÉSZ, Atlantis Pizzéria, Contarex, Cuk-Hor Bt., Festékbolt, Indiánrizs, Kisúj étterem, Pannon Literatura, Sancol Bt., Tatu Divat, Borsodi Műhely, Bárka Turi, Csillag Sándor Dohánybolt, Horgászbolt, Griff Motorosbolt, Sarock Bár, Nádas Pizzéria, Vörös Sárkány vendéglő, Eposz Kft., TOP 100, Győri motor, Marady Optika, Kelemen József, Horváth Kert, Stílus Papírbolt, Imre Judit, Veresné Simon Magdolna, Kunszöv, Szarvas és Vidéke Takarékszövetkezet, Topáz óra-ékszerbolt, Túrtex, Viki fodrászat, Dekor, Gólya Gyógyszertár, Zöldy Gyógyszertár, Kumánia Gyógy- és Strandfürdő, Vigadó, Copyland Papírbolt, Ecsedi Ékszerüzlet, KÖKE, Vöröskereszt, Julcsi Ajándékbolt, Kis-ÚJ-Lap Kft., Gönczi Edit, Pappné Somogyi Anita, Bolgovics Anna, Rázsó Judit, Varga Petra, Sas János, Kecskésné Herczegh Kata, Nagy Sándor, OMSZ, Tűzoltóság, VGN Kft, SZMK-s szülők, támogató szülők. Az intézmény nevében: Horváthné Szabó Edit

10. oldal

Kisbíró


Kisújszállás 2016. szeptember 23-24-25. Szeptember 23. péntek 14.00 órakor a Városháza dísztermében: KISÚJSZÁLLÁS HAZAVÁR - ELSZÁRMAZOTTAK TALÁLKOZÓJA Benne: a Kisújszállási Értéktár kiállításának megnyitása 15.30 és 19.00 órakor a Vigadóban: BETYÁRJÁTÉK – koncertfilmszínház A Nemzeti Színház vendégjátéka Belépő: 2500 Ft – kapható a Vigadóban A jegyek megvásárlásának határideje: szeptember 21. (!) Szeptember 24. szombat

12.30-14.00 óráig a Nagykun klubban: JÓ EBÉDHEZ SZÓL A NÓTA Közreműködik: MÁGA ERNŐ ÉS ZENEKARA 14.30 órakor a Nagykun Klub udvarán: UTCASZÍNHÁZ 14.30 órakor a Rendezvénytéren: GÁJER BÁLINT MŰSORA 15.30 órakor a Rendezvénytéren: MINDEN, AMI RETRÓ - magyar és olasz slágerek Fellépnek: Baranyai Annamária, Egyházi Géza, Nagy Klára, Magócs Ottó musicalénekesek

KIVILÁGOS KIVIRRADTIG FESZTIVÁL Városháza parkja – Nagykun Klub – Rákóczi utca – Nyár utca – Városháza – Papi Lajos Alkotóház

16.00 órakor a Nagykun Klubban: KARAVÁN FAMÍLIA KONCERT

9.00 órától a Rákóczi és a Nyár utcán: FŐZŐVERSENY – káposztás- és bográcsos ételek főzőversenye. Jelentkezni lehet szeptember 18-ig a Vigadóban.

16.30 órakor a Rendezvénytéren: A FŐZŐVERSENY ÉS A ZÖLDSÉGKUPA eredményhirdetése

9.30 órakor a Rendezvénytéren: FESZTIVÁLMEGNYITÓ Köszöntőt mond: Kecze István polgármester A „Virágos Kisújszállásért” és a „Legszebb konyhakertek” versenyek eredményhirdetése

17.30 órakor a Városháza belső udvarán: A MELLOFON FÚVÓSEGYÜTTES MŰSORA

10.00-13.00 órakor a Rendezvénytéren: „NAGY NEMZETBŐL VALÓ VAGYOK” – NÉPTÁNCGÁLA 10.30-12.00 óráig a Nagykun Klubban: DALÁRDA népdalköri és citerás találkozó – Nagykun klub 10.00-18.00 óráig a Városháza nagytermében: A KISÚJSZÁLLÁSI ÉRTÉKTÁR kiállítása, közben 16.00 órakor az Emlékkönyv az I. világháború kisújszállási áldozatairól című könyv bemutatója 10.00 órától folyamatosan: MESTERSÉGEK UTCÁJA, SZÍVESLÁTÁS – VENDÉGLÁTÁS, SZABAD LOVAGOK TÁBORA, ZÖLD SÁTOR, ZÖLDSÉGKUPA, PÁLINKAVERSENY 10.30 órakor a Papi Lajos Alkotóházban: A JÁTÉK, AZ GYÖNYÖRŰ! – játékkiállítás szalmából, csuhéból 10.00-18.00 óráig: CSUKÁS – 80 HÖRÖMPŐ CIRKUSZ VILÁGSZÁM interaktív cirkuszi játszóház 11.00 órakor a volt játszótéren: SZÍNEZD KI A VÁROSKÖZPONTOT! – óriás festmény készítése

17.00 órakor a Zenepavilonban: VÁNDOROCK AKUSZTIK

18.00 órakor a volt játszótéren: LOVAGI TORNA, Közreműködik: a Kisújszállási Szabad Lovagok Rendje 19.00 órakor a szökőkút körül: FÉNYJÁTÉK 20.00 órakor a Rendezvénytéren: RÚZSA MAGDI koncertje 21.00-02.00 óráig a Nagykun Klubban: RETRÓ BULI URBÁN ZOLIVAL Szeptember 25. vasárnap 8.00 órakor: KIRÁNDULÁS a város határába az Elszármazottak Találkozója keretében, indulás a Kisúj étterem elől 11.00 órakor: EMLÉKTÁBLA-AVATÁS A CSORBAI ISKOLA EMLÉKÉRE a Városvédő és -Szépítő Egyesület szervezésében, indulás autóbusszal 10.00 órakor indulás a Kisúj étterem elől Szeretettel várnak minden kedves érdeklődőt a rendezők: Kisújszállás Város Önkormányzata, Kisújszállási Művelődési Központ és Könyvtár, Baptista Alapfokú Művészeti Iskola néptánc tagozata, Bokorvirág Hagyományőrző Egyesület, Horváth-kert vendéglő, Kisújszállási Pálinka Baráti Kör, Kisújszállási Lövészklub, Kisújszállási Városvédő és -Szépítő Egyesület, Szalma- és Csuhéfonók Baráti Társasága Egyesület, a Szabad Lovagok Rendje


Kisbíró

Kisújszállás hazavár MEGHÍVÓ Kisújszállás Város Önkormányzata, a Kisújszállási Városvédő és -Szépítő Egyesület, a Kisújszállási Nyugdíjas Klub és a Kisújszállási Öregdiákok Baráti Köre szeretettel meghívja a városunkból, Kisújszállásról elszármazottakat a 2016. szeptember 23-25. között rendezendő

ELSZÁRMAZOTTAK TALÁLKOZÓJÁRA 2016. szeptember 23-án, pénteken 13.30 órakor a Városházán regisztráció, a belépőjegyek átvétele 14.00 órakor a Városháza dísztermében: TALÁLKOZÓ Újra itthon! – Köszöntőt mond: Dr. Lévai Zoltán professor emeritus, Kisújszállás díszpolgára Hol tart Kisújszállás? – Bemutatja: Kecze István polgármester A Helyi Értéktár kiállítása – megnyitja: Dr. Tóth Albert, a Kisújszállási Értéktár Bizottság elnöke A TALÁLKOZÓ ideje alatt a városi könyvtár helyi kiadványokból árusítást tart. 15.30 A Vigadó Kulturális Központban: BETYÁRJÁTÉK „Koncertfilmtáncszínház” – a Nemzeti Színház vendégjátéka Rendező: Szomjas György, közreműködik Ferenczi György és a Rackajam

11. oldal

18.00 órakor a Református templomban: ISTENTISZTELET Igét hirdet: Szilágyi Gábor elnöklelkész 19.00 órakor a Kisúj étteremben: ZENÉS VACSORAEST A vendégeket köszönti: Tóth József a Móricz Zsigmond Református Kollégium főigazgatója Pohárköszöntőt és asztali áldást mond: Szilágyi Gábor elnöklekész A vacsorán közreműködik: Angyal Ferenc megyei művészeti díjas citerazenész A vacsorán lehetőség lesz arra, hogy a hazaérkezett kisújszállásiak néhány percben a találkozó közönsége előtt, a résztvevőkhöz szóljanak. Kérjük, hogy aki szeretné ezt megtenni, szándékát előre jelezze a szervezőknek. Szeptember 24-én, szombaton 9.30 órától KIVILÁGOS KIVIRRADTIG FESZTIVÁL Szeptember 25-én vasárnap 8.00 órától a Kisúj étterem elől indulva: KIRÁNDULÁS A VÁROS HATÁRÁBA A kirándulást vezeti: Dr. Tóth Albert professor emeritus, Kisújszállás díszpolgára 11.00 órakor: EMLÉKTÁBLA-AVATÁS A CSORBAI ISKOLA HELYÉN Az iskolára visszaemlékezik: Nagy Lajos, az egyesület alelnöke A kirándulást követően lehetőség lesz ebédelni a Kisúj étteremben önköltséges áron.

Amit a találkozóval kapcsolatban még tudni érdemes: Aki szeretne részt venni a találkozón, kérjük, 2016. szeptember 15-ig jelentkezzen a következő címek bármelykén: Kisújszállási Polgármesteri Hivatal, 27. sz. iroda 5310 Kisújszállás, Szabadság tér 1., e-mail: [email protected], [email protected] telefon: 06-59/520-246, 06-30-277-1593 A részvételi díj 3500 Ft/fő, mely a program költségét tartalmazza. További információk és jelentkezési lap: www.kisujszallas.hu

„Hogy kicsoda Pom Pom? Hogy nem ismeritek? Hohó! Igazán senki sem ismeri, mert hol ilyen, hol olyan. Bámulatosan tudja változtatni az alakját: ha akarja, olyan, mint egy szőrpamacs, vagy paróka, vagy egyujjas kifordított bundakesztyű, vagy szobafestőpemzli, vagy papucs orrán pamutbojt. Most leginkább szőrsapkához hasonlít, ahogy ül az ágon, egy szép hosszú ágon, föl-he-he-he, le-he-he-he, mivel egy szellő hintáztatja az ágat... ” Csukás István így írt híres mesealakjáról, Pom Pomról. Hogy milyennek képzelik őt Pintér Attila és Rajcsók Attila szobrászművészek? Egyelőre a várakozás izgalmát éljük. Annyit már tudunk róla, hogy teljesen más lesz, mint amit eddig megszokhattunk. Például acéllemezekből készül a fa, amelyen üldögél, és amelyről a szakértői zsűri azt mondta, hogy ezeknek „a végső műalkotáson való megjelenése nagyon izgalmas lesz.” Összességében nekik nagyon tetszik az alkotás. De vajon milyen lesz? Aki kíváncsi a szoborral, vele együtt a Pom Pommal való első találkozásra, azokat szeretettel hívjuk a szoboravatóra szeptember 23-án, pénteken 15 órára a Kis-Kossuthtal átellenben lévő térre. Az avatáson dr. Fazekas Sándor földművelésügyi miniszter köszönöti a közönséget, és reményeink szerint vendégül láthatjuk Csukás István költő-írót is, valamint Pintér Attila és Rajcsók Attila szobrászművészeket. És akiket a legnagyobb szeretetettel várunk, azok a mindenre kíváncsi, fantáziadús gyerekek – vagy gyermeklelkű felnőttek! Kecze István polgármester

CSORBAI ISKOLÁSOK TALÁLKOZÓJA Kedves (egykori) Csorbai Iskolások! A Városvédő és -Szépítő Egyesület – folytatva a hagyományokat – a Göröngyösi, a Turgonyi és a Lipcsey Iskola után idén a Csorbai tanyasi iskola helyét jelöli meg emléktáblával, ezzel emléket állítva az ott folyó munkának, a tanítóknak és az oda járó tanulóknak. Kérjük, amennyiben tehetik, adományaikkal járuljanak hozzá a Csorbai Iskola helyének emléktáblával való megjelöléséhez! Adományaikat az egyesület elnökségi tagjainál készpénzben, vagy a 11745080-20004927 (OTP) számlaszámra fizethetik be. Ez alkalomból megszervezzük a Csorbai Iskolások Találkozóját is, melyre szeretettel várunk minden egykori tanulót, tanítót és hozzátartozót! A rendezvényre – szokásosan – az Elszármazottak Találkozójának záró napján, 2016. szeptember 25-én, vasárnap 11 órakor kerül sor. Az iskola helyére busz viszi a résztvevőket, indulás 10 órakor a Kisúj étterem parkolójából. Az előzetes megbeszélések alapján közös főzésre invitáljuk a résztvevőket, az ebédet Hegedűs Imre, egykori csorbai lakos készíti és ajánlja fel. Kérjük, hogy aki busszal szeretne a rendezvény helyszínére jutni, valamint részt venne a közös ebéden, jelentkezzen a 0620/577-4976 telefonszámon vagy a [email protected] e-mail címen. Köszönettel: Tatár Zoltán elnök

12. oldal

Kisbíró


VIGADÓ SZÍNHÁZBÉRLET Akár karácsonyi ajándéknak is! A már lefoglalt bérletek érvényesek a tavaszi bérletszezonra. Bérletvásárlás részletfizetési lehetőséggel is! Bérletfoglalás október 14-ig, 3000 Ft befizetésével. A fennmaradó összeg is fizethető részletekben december 16-ig.

Előadások 2017. tavaszán

1. A folyón túl Itália Joe Dipietro vérbő komédiája generációs különbségekre épül: az időseknek mindig első a család, a fiataloknál ez bizony már nem ilyen egyszerű. Szereplők: Szabó Kimmel Tamás, Benedek Miklós, Lukács Andor, Lázár Kati, Szabó Éva, Cseh Judit

2. Szabó Magda: Az ajtó A debreceni Csokonai Nemzeti Színház vendégjátéka Szabó Magda műve talányos életet zár be egy olyan szimbolikus ajtó mögé, amelynek felnyitására mindannyian áhítozunk.

3. Gerlóczy Márton: A csemegepultos naplója A fiatal pesti író egy szép napon két dolgot határoz el: egyedülálló és csemegepultos lesz, hogy színt vigyen az életébe. Gerlóczy Márton regényét Ötvös András eleveníti meg. Bérletek ára: 9.000 – 11.000 – 13.000 Ft Bérletek igényelhetők a Vigadóban. Telefon: 59/886-928/2

Hírek , p rogram ok, ak t u alit ások : www.k isu j szallas.hu


Kisbíró

13. oldal MEGHÍVÓ

Hírek a Kumániából HALPEDIKŰR MÁR KEDDEN IS! 10 perc halpedikűr már 1200 Ft-tól! Javallott: ekcéma, pikkelysömör, reuma, köszvény, magas vérnyomás, cukorbetegség, várandósság esetén.

A „Jász-Nagykun-Szolnok Megye Turisztikai Értéke” díjas Kumánia Gyógyfürdő Kft. tisztelettel és szeretettel meghívja Önt kedves családjával a Hotel Kumánia Galéria 39. megnyitójára, 2016. szeptember 23-án, pénteken, 16.30 órára a Montázs Fényvarázslók Szenior Társasága

PEDIKŰR Pedikűr (kb. 1 óra – a láb állapotától függően): 2400 Ft Köröm vágása: 900 Ft Nyitvatartás: kedd – csütörtök: 9:00-14:00 óráig péntek – vasárnap: 9:00-19:00 óráig Előzetes időpont-egyeztetés és információ a további kezeléseinkről: +36 30/351-93-05 CSÓNAKÁZÁS, VIZIBICIKLIZÉS MÁR 400 FT/30 PERCTŐL! PRÓBÁLJA KI A KÜLTÉRI SZAUNÁT IS! Tájékoztatjuk kedves vendégeinket, hogy a beltéri szaunavilágunk karbantartás miatt szeptember 18-ig nem üzemel. Ez idő alatt a kültéri szauna áll rendelkezésükre. OKTÓBERTŐL ÚJRA Heti 3 szaunaprogrammal várjuk önöket! Változatlan ár: 300 Ft/felöntés SZAUNAMARATON A magyar fürdőkultúra napján szaunamaratonnal várjuk vendégeinket október 8-án, 14:00 órától, 8 felöntéssel!

„FÉNY ÉS ÁRNYÉK” című fotókiállítására

Kiállítók: Dr. Alexay Zoltán, Csidér Bálint, Dániel István, Eisenmann József, Fabó Katalin, Gazsi József, Greguss László Géza, Hidvégi Péter, Juhos Sándor, Katona Katalin, Kiss András, Lipták Zsuzsanna, Dr. Mann Judit, Molnár István Géza, Papi Lajos, Reismayer József, Széplaki József A vendégeket köszönti: VARGA ZSOLT szállodaigazgató A kiállítást megnyitja: FABÓK KATALIN, a Montázs Fényvarázslók Senior Társaságának elnökhelyettese Közreműködik: ANGYAL FERENC citeraművész A tárlat október 26-ig látogatható a „Legszebb Magyar Kis Hotel 2015” elnevezésű versenyen 3. helyezést elért, és a Magyar Turizmus Zrt. Minőségi Díjas Hotel Kumánia*** Gyógyszállóban, Kisújszállás, Illéssy utca 5. szám alatt, minden nap 10-12 és 15-18.30 óráig Információ: (+36 59) 887-710. www.kumania.hu, www.facebok.com/Hotel Kumánia Galéria, www.facebok.com/Hotel Kumánia

FORDULJANAK HOZZÁNK! Kérjük, észrevételeikkel bizalommal forduljanak hozzánk a [email protected] címen. ÁLLÁSHIRDETÉS: Úszómesteri és takarítói állást hirdet a Kumánia Gyógyfürdő Kft. Információ: www.kumania.hu A VIGADÓ MOZI SZEPTEMBERI AJÁNLATA 09.14. szerda 18:30 - PALACKPOSTA Színes, magyarul beszélő, dán-német-svéd krimi-dráma 09.15. csütörtök 18:30 - HAVEROK FEGYVERBEN Színes, magyarul beszélő, amerikai akció-vígjáték 09.16. péntek 18:00 - A BARÁTSÁGOS ÓRIÁS (3D) Színes, magyarul beszélő, amerikai-angol-kanadai családi film

Szeptember 21-ig még látható

Duli Annamária „A TŰZ INSPIRÁCIÓJA” című tűzzománc-kiállítása Megtekinthető minden nap 10-12 és 15-18.30 óráig a Hotel Kumánia Galériában (Illéssy u. 5.)

09.16. péntek 20:30 - VAKSÖTÉT Színes, magyarul beszélő, amerikai horror 09.21. szerda 18:30 - VAKSÖTÉT Színes, magyarul beszélő, amerikai horror 09.28. szerda 18:30 A MESTERGYILKOS-FELTÁMADÁS Színes, magyarul beszélő, thaiföldi akciófilm 09.29. csütörtök 18:30 - KÚT Színes, magyar játékfilm,

09.30. péntek 20:00 BRIDGET JONES BABÁT VÁR Színes, angol romantikus vígjáték 10.01. szombat 18:30 - KILENC ÉLET Színes, amerikai családi vígjáték 10.01. szombat 21:00 BRIDGET JONES BABÁT VÁR Színes, angol romantikus vígjáték OKTÓBERI ELŐZETES VÁNDORSÓLYOM KISASSZONY KÜLÖNLEGES GYERMEKEI, CASABLANCA, INFERNO, MÉLYTENGERI POKOL, A HÉT MESTERLÖVÉSZ (2016)

14. oldal

Kisbíró


Rendelések újra a régi rend szerint

MEGHÍVÓ

Dr. RAB ZSUZSANNA és Dr. KOVÁCS GÉZA háziorvosok a Rákóczi úti rendelőben újra a régi, megszogott időben fogadják betegeiket. Rendelési idők:

A Kisújszállási Lövészklub Modellező Szakosztálya FÜLEKI LAJOS EMLÉKNAP néven repülőmodellező baráti találkozót és Vick Mini DLG vitorlázó repülőmodell-versenyt rendez 2016. október 1-jén, szombaton, rossz idő esetén: 2016. október 2-án, vasárnap. Helyszín: Kisújszállás, Csordajárás, a mezőgazdasági reptér, a dévaványai út mellet. A bemutatók és a verseny kezdési ideje délelőtt 10 óra. A megtekintés díjtalan! Minden kedves érdeklődőt szeretettel vár a Modellező Szakosztály (Szerk.)

Lövészverseny újra! Ismét tüdőszűrés Kisújszálláson 2016. szeptember 26–29. és október 3–28. között a művelődési ház kistermében hétfőn és szerdán 12.00-17.00 óráig kedden, csütörtökön, pénteken 8.00-13.00 óráig, október 28-án, pénteken az utolsó napon 8.00-12.30 óráig lesz szűrés Kérjük a lakosságot, hogy a saját egészségük megőrzése érdekében vegyenek részt az idei tüdőszűrésen. A tüdőszűrés - 40 év felett ingyenes és ajánlott, - beutalóval a 18-40 év közöttiek is igénybe vehetik, de 1700 Ftot kell befizetniük a helyszínen kapott csekken (a beutaló nem évül el, akár már e cikk megjelenésekor is előre kérhető a háziorvostól, foglalkozás-egészségügyi, azaz üzemorvostól), - a Kisújszálláson sem állandó, sem tartózkodási lakcímmel nem rendelkező 40 év felettiek is részt vehetnek a szűrésen, nekik nem kell beutaló, de 1700 Ft-ot kell csekken befizetniük, - 18 év alatt a beutalón és az 1700 Ft csekken történő befizetésén túl szülői beleegyező nyilatkozat is szükséges. Akiknek szükségük van a leletre, vigyenek magukkal felbélyegzett és saját nevükre megcímzett borítékot, amelybe tegyenek egy kisebb papírt, amelyre írják rá a TAJszámukat. A vizsgálat eredményét így egy későbbi időpontban, postán fogják megkapni. A szűrésre mindenki vigye magával a TAJ-kártyáját, a lakcímkártyáját és személyazonosításra alkalmas okmányt (személyi igazolvány, jogosítvány vagy útlevél). Kérünk minden, 40 év felettit, hogy a saját egészsége érdekében vegyen részt a szűrésen. A tüdőgümőkórfertőzésen túl a vizsgálat lehetővé teheti a tüdődaganatok, egyéb légzőszervi betegségek, szív és érrendszeri betegségek felderítését is. A kezdeti stádiumban észlelt daganatos megbetegedések jó eséllyel gyógyíthatók. A szűrési időpont változtatási jogát a Jász-NagykunSzolnok Megyei Hetényi Géza Kórház-Rendelőintézet Tüdőgondozója fenntartja. Kiss Endre osztályvezető

w w w. k i s u j s z a l l a s . h u

A Kisújszállási Lövészklub ismét városi lövészversenyt szervez, melyre szeretettel várjuk az érdeklődőket. A versenyt 2016. szeptember 18-án 9 órától rendezzük a városi lőtéren (Eszperantó u. 10/a). Versenyszámok: 10 m-es nyílt irányzékos, 4,5 mm-es légpuska és légpisztoly 10 lövéses verseny, íjászverseny (már balkezes versenyíjjal is rendelkezünk), futóvadlövészet. A versenyen fegyvert tudunk biztosítani, de a paramétereknek megfelelő saját sporteszköz is használható. Kupákkal és érmekkel jutalmazzuk nemenként felnőtt, ifjúsági és serdülő kategóriában a versenyzőket. Egyes kategóriákat összevonhatunk, ha háromnál kevesebb versenyző nevez. A minden kategóriában indulókat összetett versenyben is díjazzuk. (Légpisztoly kategóriában csak 14 év fölött nevezhetnek a versenyzők.) Nevezés a helyszínen, felnőtteknek kategóriánkét 200 Ft, ifjúságiaknak 100 Ft, serdülőknek (14 év alatt) ingyenes. Ezúton hívjuk fel a kerttulajdonosok figyelmét, hogy 2016 szeptemberében a Kivilágos Kivirradtig Fesztiválon ismét díjazzuk a legszebb zöldségeket, készüljenek, nevelgessék a terményeket, melyeket majd a Zöld Sátorban lehet leadni, akár előzetes nevezés nélkül is! Hornyák János elnök

Gyere, és mutasd meg a tehetséged! A Korda Vince Táncművészeti, Képzőművészeti és Színjáték Alapfokú Művészeti Iskola a 2016/2017-es tanévre pótfelvételt hirdet Kisújszálláson TÁRSASTÁNC TANSZAKRA. A képzés heti két délután másfél-másfél óra. A tanulók a tanév befejezésekor bizonyítványt kapnak. Térítési díj: 6.000 Ft/félév Rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülőknek térítési díj nincs! Jelentkezni lehet szeptember 30-ig a Vigadóban! Információ: az 56/361-245-ös telefonszámon.


Kisbíró

15. oldal

Szobor Gaál Kálmán polgármesternek A képviselő-testület az augusztusi ülésén arról döntött, hogy pályázatot nyújt be a Nemzeti Kulturális Alap Vizuális Művészetek Kollégiuma által meghirdetett pályázati felhívásra, köztéri alkotás létrehozására. A pályázat során Gaál Kálmánnak (1846-1920), városunk egykori polgármesterének szeretnének szobrot állítani. Mint azt bizonyára sokan tudják, ő volt az a városvezető, akinek munkálkodása alatt kialakult Kisújszállás ma is jellegzetes arculata: a város történelmi központjának terei, jelentős épületei, közöttük a „Városház Palota”, a gimnázium, a Vigadó, a katolikus templom, a zsinagóga, az új vasútállomás, közraktárak, tanyasi iskolák, kikövezték a főutcát és megtörtént a város villamosítása is. A benyújtandó pályázathoz annak sikeressége esetén 30% önerőt kell biztosítani, mely 5,5 millió Ft-os projekt esetén 1,65 millió Ft. Vélhetően eredményes pályázat esetén sem ítélik meg az igényelt teljes összeget, ezért a

saját forrás a tervezettnél több lehet. Gaál Kálmánnak szobrot állítani a Városvédő és -Szépítő Egyesület is szeretne, erre idén gyűjtést is kezdeményeztek. A gyűjtést az önkormányzati döntés ismeretében is folytatni szándékozzák, segítve ezzel a szobor megvalósítását. Azt kérik, hogy aki teheti, támogassa ezt a célt. Támogatásukat befizethetik az egyesület elnökségi tagjainál vagy átutalhatják az egyesület bankszámlaszámára: OTP 11745080-20004927. Kérik, hogy a „megjegyzés” rovatba írják be: „Gaál Kálmán”. Reméljük, a három szándék – az önkormányzati, az egyesületi és az adományozóké – egymást erősíti majd, és sikeres pályázattal jövőre, amikor Kisújszállás újratelepülésének háromszázadik évfordulóját ünnepeljük, méltó emléke, szobra lesz városunk eddigi legeredményesebb polgármesterének. (Szerk. – KMJ)

LOMTALANÍTÁS A Kisújszállási Városgazdálkodási Nonprofit Kft. 2016. szeptember 19. és szeptember 30. között LOMTALANÍTÁST szervez. A LOMGYŰJTÉS időpontja nem egyezik meg a kiskukás hulladékgyűjtés időpontjával. A lomtalanítás során KIZÁRÓLAG NAGYMÉRETŰ hulladékot gyűjtünk össze, például bútorokat (szekrény, szék, ágy), eszközöket, berendezési tárgyakat (napernyő, matrac stb.). A lomtalanítás nem terjed ki a szabványos gyűjtőedényzetben elhelyezhető hulladékra (pl.: zsákba szedett ruhanemű, gyermekjáték, egyéb háztartási hulladék stb.) nem terjed ki továbbá veszélyes hulladékra, építési törmelékre (inert hulladékra), trágyára, lombra, autóroncsra, valamint ipari, mezőgazdasági, vállalkozási tevékenységből származó hulladékra. A lomtalanítás keretében elszállításra kitett hulladékot úgy kell elhelyezni, hogy az a jármű- és gyalogosforgalmat ne zavarja, a zöldterületeket és a növényzetet ne károsítsa, továbbá ne járjon baleset vagy károkozás veszélyének előidézésével, és a hulladékszállítást végző célgép azt jól meg tudja közelíteni. Azon települési jellegű hulladékot, amely nem tartozik a LOMTALANÍTÁS keretébe, vagyis a díjmentesen elszállítható hulladékok közé, KIZÁRÓLAG térítési díj ellenében a megszokott vonalkódos elszámolási rendszer keretében szállítjuk el. Együttműködésüket előre is köszönjük!

Kisújszállási Városgazdálkodási Nonprofit Kft.

Gyűjtőkörzetek Hétfői körzet Szeptember 19.: Ady Endre u., Bocskai u., Eszperantó u., Győri u., Kálvin u., Koszorú u., Kötő u., Mikes u., Pallaghy Gy. tér, Piac u., Rézműves u., Rövid u., Szabadság u., Szőlőskert u., Vásár u. Szeptember 20.: Bárdi Imre u., Béla k. u. (Vásár és Malom u. között), Göröngyösi u., Kurucz u., Megyeri u., Mohácsi u., Móricz Zs. u., Munkácsy u. (Vásár és Malom u. között), Táncsics M. u. (Vásár és Malom u. között), Vas u., Vásárszél u. Szeptember 21.: Gyalpár u., Gyep u., Híd u., József Attila u. és zug, Lakatos u. és zug, Marjalaki u. és zug (Széchenyi és Malom u. között), Mester u., Ostrom u., Sásastó u. (Széchenyi és Malom u. között), Viola u. Keddi körzet Szeptember 22.: Apaffi u., Bem u., Gergő u., Határ u., Kemény Zs. u., Malom u. és zug, Munkácsy u. (Malom úttól), Táncsics M. u. (Malom úttól), Thököly u., Zrínyi u. Szeptember 23.: Árpád u., Béke u., Béla király u. (Malom úttól), Marjalaki u. (Malom és Béke u. között), Nagykert u., Sásastó u. (Malom és Béke u. között), Vörösmarty u.

Szeptember 26.: Baross Gábor u., Báthory u., Csatorna u., Deák F. u. és zug (Közraktár úttól keletre), Illéssy u., Közraktár u., Kossuth L. u. és zug, Nyár u. és zug, Pillangó u., Rákóczi u., Sugár u. (Deák F. úttól északra), Szabadság tér, Szabadság téri ltp., Tavasz u., Zsodoma u. Szeptember 27.: Arany J. u., Dózsa Gy. u., Kert u., Mészáros u., Nefelejcs u., Pólya T. u., Széchenyi u. és zug, Varga u., Vasút u. Csütörtöki körzet Szeptember 28.: Bajcsy-Zs. u., Balassi B. u., Bartók B. u., Brassó u., Cserépszín u., Csorbai u., Deák Ferenc u. (Közraktár úttól nyugatra), Erdélyi S. u., Erkel F. u., Esze T. u., Győrffi u., Hizlalótelep, Hunyadi J. u., Iskola u., Kassai u., Kiss Tamás u., Kodály Z. u., Kuthen V. u., Külváros, Orgona u., Pacsér u., Péterszállás u., Szélmalom u., Téglagyár u., Veres P. u. Szeptember 29.: Akácfa u., Cserepes u., Gaál K. u., Hársfa u., Honvéd u., Jókai u., Katona J. u., Kígyó u. és zug, Lomb u., Óváros, Rózsa u., Szénáskert u., Tulipán u., Váci M. u. Szeptember 30.: Csokonai u., Erdő u. és zug, Gilányi u., Hajnal u. és zug, Ifjúság u., Kórház u. és zug, Lehel u. és zug, Muskátli u., Nagy I. u. és zug, Petőfi S. u. és zug, Sugár u. és zug (Deák F. úttól délre)

16. oldal

Kisbíró


A Kisbíró következő száma 2016. október 8-án, szombaton jelenik meg. Lapzárta 2016. szeptember 30-án, pénteken 12.00 órakor. Cikket a Polgármesteri Hivatal 27-es irodájában lehet leadni elektronikus adathordozón vagy a [email protected] e-mail címre elküldve. (Szerk. )

Elmarad a véradás! Tájékoztatjuk a véradókat, hogy a szeptember 7-re, és a szeptember 27-re meghirdetett véradás technikai okok miatt elmarad. Köszönettel: Erdei Edit

TOPÁZ ÓRA-ÉKSZER SZAKÜZLET Kisújszállás, Arany János út 2. Tel.: 59/520-540 Nyitva: h-p.: 8.30-12.00; 12.30-17.00 szombat: 9.00-12.00 Aranyékszerek, karikagyűrűk, órák nagy választéka Ékszerjavítás Tört arany felvásárlás, csere Kvarcóraelem-csere Bankkártya elfogadó hely

Barátságos kiszolgálás; minőség, kedvező ár! Kisbíró - Kisújszállás Város Önkormányzatának hírlevele Megjelenik havonta az önkormányzati üléseket követő héten 5000 példányban. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Kisújszállás Város Önkormányzata A szerkesztőség címe: Polgármesteri Hivatal, 5310 Kisújszállás, Szabadság tér 1. Telefon: (59) 520-222 Telefax: (59) 321-139 Tördelés: Oláh Veronika ISSN: 1416-2350 (Nyomtatott), HU ISSN 2060-7202 (Online) - Nyomdai munkák: KIS-ÚJ-LAP Kft., 5310 Kisújszállás, Munkácsy u. 8. Telefon: 06-20/458-6999

KISÚJSZÁLLÁS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HÍRLEVELE

Recommend Documents