Kisfeszültségû szerelvények

0399-2008- D04

10nyelv:0672-2007 HU D04 csak KEP

5/11/09

2:49 PM

Page D/9

Kisfeszültségû szerelvények Négyágú végelzárók PVC, PE, EPR és XLPE szigetelésû 4-erû árnyékolatlan réz ill. alumínium kábelek végelzárására ill. nedvesség elleni védelmére szolgálnak, pl. NYY-J, NYY-O, NAYY-J, NAYY-O, NA2XY-J, NA2XY-O, NA2X2Y-J, NA2X2Y-O, SZRMEKM, SZAMEKM típusú kábelek végelzárójaként használatosak. A végelzárók belsô falának egész felülete hôre olvadó térkitöltô ragasztóval van ellátva, amely nedvesség- és idôjárási viszonyok elleni védettséget biztosít. • Szín: fekete • Anyag: térhálós, UV-álló polietilén • Zsugorodási hômérskélet: min. 135 ˚C

• Tárolási hômérséklet: • Üzemi hômérséklet: • Lángállóság:

-20 ˚C ... +40 ˚C -55 ˚C ... +100 ˚C Önkioltó UL94-V0 szerint

MEEI Típusvizsgálati Tanúsítvány száma:

K-08384

VONATKOZÓ SZABVÁNY

MSZ EN 60684 Tracon kód VE3512 VE4021 VE5527 VE8035

Vezeték keresztmetszet (mm2) 4×6 – 4×25 4×35 – 4×50 4×70 – 4×120 4×120 – 4×240

Dmax (mm) 35 58 70 85

Dmin (mm) 14 21 24.5 39

dmax (mm) 13.5 24.5 24.5 34

Dmax, dmax – zsugorodás elôtti belsô átmérôk Dmin, dmin – szabad zsugorítás utáni belsô átmérôk S – zsugorodás elôtti falvastagság

dmin (mm) 4 7 7 12.5

S (mm) 1.4 2,5 2.7 2.5

S* (mm) 2.4 4,7 4,8 4

L (mm) 94 170 185 235

L* (mm) 81 115 173 150

S* – szabad zsugorítás utáni falvastagság L – zsugorodás elôtti teljes hossz L* – szabad zsugorítás utáni teljes hossz

Ötágú végelzárók PVC, PE, EPR és XLPE szigetelésû 5-erû árnyékolatlan réz ill. alumínium kábelek végelzárására ill. nedvesség elleni védelmére szolgálnak, pl. NYY-J, NYY-O, NAYY-J, NAYY-O, NA2XY-J, NA2XY-O, NA2X2Y-J, NA2X2Y-O, SZRMEKM, SZAMEKM típusú kábelek végelzárójaként használatosak. A végelzárók belsô falának egész felülete hôre olvadó térkitöltô ragasztóval van ellátva, amely nedvesség- és idôjárási viszonyok elleni védettséget biztosít. • Szín: fekete • Anyag: térhálós, UV-álló polietilén • Zsugorodási hômérskélet: min. 135 ˚C



EVPÚ CERTIFICATE NO.

03304/101/1/2002 VONATKOZÓ SZABVÁNY

MSZ EN 60684

Tracon kód VE54019 VE54622 VE55524 VE58033 VE57839 VE510046

Vezeték keresztmetszet (mm2) 5×16 – 5×35 5×25 – 5×35 5×35 – 5×70 5×70 – 5×120 5×70 – 5×120 5×150 – 5×240

Dmax (mm) 40 49 55 80 74 98

Dmin (mm) 19 27 24 33 39 49

dmax (mm) 13 14 18 16 24 34.5

dmin (mm) 4 5.5 5 8 9 11

S (mm) 2 2 2 2,1 2.2 2.4

S* (mm) 2,5 2.5 3,2 3 3.2 3.5

L (mm) 105 125 160 180 185 190

L* (mm) 98 116 155 175 183 186

D/9

0399-2008- D04


5/11/09

2:50 PM

Page D/10

Kisfeszültségû szerelvények Kétágú végelzáró PVC, PE, EPR és XLPE szigetelésû 2-erû árnyékolatlan, réz ill. alumínium kábelek végelzárására ill. nedvesség elleni védelmére szolgálnak, pl. NYY-J, NYY-O, YSLY-JZ típusú kábelek végelzárójaként használatosak. Az idom belsô falának egész felülete hôre olvadó térkitöltô ragasztóval van ellátva, amely nedvesség- és idôjárási viszonyok elleni védettséget biztosít. • Szín: • Anyag: • Zsugorodási hômérskélet:

fekete térhálós, UV-álló polietilén min. 135 ˚C




MSZ EN 60684


STN 346550

Tracon kód V23012

Vezeték keresztmetszet (mm2) 2×4 – 2×35

Dmax (mm) 33

Dmin (mm) 9.5

Dmax, dmax – zsugorodás elôtti belsô átmérôk Dmin, dmin – szabad zsugorítás utáni belsô átmérôk S – zsugorodás elôtti falvastagság

dmax (mm) 15

dmin (mm) 4

S (mm) 1

S* (mm) 2

L (mm) 90.8

L* (mm) 80.5

S* – szabad zsugorítás utáni falvastagság L – zsugorodás elôtti teljes hossz L* – szabad zsugorítás utáni teljes hossz

Mûszaki adatok Hômérsékleti Alsó törési hômérséklet Hômérsékleti lökés Lángállóság Fizikai Szakítószilárdság Szakadási nyúlás Permeabilitás

D/10

Adatok -50 ˚C Nem rongálódik Önkioltó

Tesztmódszerek ASTM D746-98 ASTM D2671-98 ASTM D635

Adatok 14 N/mm2 600 % 0,03 %


Vegyi Adatok Forma ellenállás Nem növekszik Olajállóság Kiváló Környezetállóság Nem rongálódik Vízzel szembeni ellenállóság Változatlan Rézzel szembeni ellenállóság Változatlan

Tesztmódszerek ASTM G21-96 ISO 175-99 ASTM D1693-98 ASTM D2671-A ASTM D2671-B

Elektromos Átütési szilárdság

Tesztmódszerek ASTM D149-97a

Adatok 11 kV/mm

0399-2008- D04


5/11/09

2:50 PM

Page D/11

Kisfeszültségû szerelvények Szabadtéri végelzáró készletek 0,6/1 kV-os árnyékolatlan kábelekhez PVC, PE, EPR és XLPE szigetelésû 4-erû árnyékolatlan réz ill. alumínium kábelek végelzárására ill. nedvesség elleni védelmére szolgálnak, pl. NYY-J, NYY-O, NAYY-J, NAYY-O, NA2XY-J, NA2XY-O, NA2X2Y-J, NA2X2Y-O, SZRMEKM, SZAMEKM típusú kábelek végelzárójaként használatosak. A végelzárók belsô falának egész felülete hôre olvadó térkitöltô ragasztóval van ellátva, amely nedvesség- és idôjárási viszonyok elleni védettséget biztosít. • Szín: • Anyag: • Zsugorodási hômérskélet:

fekete térhálós, UV-álló polietilén min. 135 ˚C




2 2 M0353V062


1

Tracon kód VE3512-SZ VE4021-SZ VE5527-SZ VE8035-SZ

MSZ EN 60684

Kábel keresztmetszet (mm2) 4×6 – 4×25 4×35 - 4×50 4×70 – 4×120 4×150 – 4×240

Végelzáró (1) Típus Darabszám VE3512 1 VE4021 1 VE5527 1 VE8035 1

1

Érszigetelô zsugorcsô (2) D1/D2 (mm) L (m) Darabszám 12,7/6,4 3 1 19/9,5 4 1 25,4/12,7 5 1 38,1/19 8 1

A kábelsaru nem része a garnitúrának, azt a kábelerek keresztmetszete alapján kell megválasztani. A garnitúra tartalma: 1 db négyágú végelzáró 1 1 tekercs érszigetelô, UV-álló, vékonyfalú zsugorcsô 2 A teljes érszigetelésre zsugorított UV-álló vékonyfalú zsugorcsô kültéri használat esetén nedvesség ellen is véd. Mûszaki adatok Hômérsékleti Alsó törési hômérséklet Hômérsékleti lökés Lángállóság Fizikai Szakítószilárdság Szakadási nyúlás Permeabilitás

Adatok -50 ˚C Nem rongálódik Kevésbé éghetô

Tesztmódszerek ASTM D-746-98 ASTM D2671-98 ASTM D876

Adatok 14 N/mm2 600 % 0,03 %


Vegyi Adatok Forma ellenállás Nem növekszik Olajállóság Kiváló Környezetállóság Nem rongálódik Vízzel szembeni ellenállóság Változatlan Rézzel szembeni ellenállóság Változatlan

Tesztmódszerek ASTM G21-96 ISO 175-99 ASTM D1693-98 ASTM D2671-A ASTM D2671-B

Elektromos Átütési szilárdság

Tesztmódszerek ASTM D149-97a

Adatok 11 kV/mm

D/11

0399-2008- D04


5/11/09

2:50 PM

Page D/12

Kisfeszültségû szerelvények Végelzáró készletek 0,6/1 kV-os 4-erû huzalárnyékolású kábelekhez PVC, PE, EPR és XLPE szigetelésû 4-erû huzalárnyékolású réz ill. alumínium kábelek végelzárására ill. nedvesség elleni védelmére szolgálnak, pl. NYCWY, NAYCWY, AYCWY típusú kábelekhez, beltéri és kültéri alkalmazásra. A végelzárók belsô falának egész felülete hôre olvadó térkitöltô ragasztóval van ellátva, amely nedvesség- és idôjárási viszonyok elleni védettséget biztosít. • Anyag: • Típus: • Tárolási hômérséklet:

Térhálós, UV-álló polietilén Beltéri, kültéri -20 ˚C ... +45 ˚C

D1, d1 – zsugorodás elôtti belsô átmérôk

• Szín: • Hômérséklettartomány: • Lángállóság:

Fekete -55 ˚C ... +100 ˚C Önkioltó UL94-V0

D2, d2 – szabad zsugorítás utáni belsô átmérôk MEEI Típusvizsgálati Tanúsítvány száma:

1 5

2

4

3 M0353V062


1

2

MSZ EN 60684

3

Érszigetelô ill. köpenyszigetelô zsugorcsövek Tracon kód ZSVRS-1B1 ZSVRS-1K1 ZSVRS-2B1 ZSVRS-2K1 ZSVRS-3B1 ZSVRS-3K1 ZSVRS-4B1 ZSVRS-4K1

Típus Beltéri Kültéri Beltéri Kültéri Beltéri Kültéri Beltéri Kültéri

Kábel keresztmetszet (mm2) 4×6 – 4×25 4×6 – 4×25 4×35 – 4×50 4×35 – 4×50 4×70 – 4×120 4×70 – 4×120 4×150 – 4×240 4×150 – 4×240

Végelzáró Típus Darab (mm) szám VE3512 1 VE3512 1 VE4021 1 VE4021 1 VE5527 1 VE5527 1 VE8035 1 VE8035 1

Saru szigetelô zsugorcsô Teljes érszigetelô zsugorcsô l Darab D1/D2 L Darab d1/d2 (mm) (mm) szám (mm) (m) szám 19/6 50 4 19/6 50 4 12,7/6,4 2 1 30/8 50 4 30/8 50 4 19/9,5 3 1 40/12 80 4 40/12 80 4 25,4/12,7 4 1 50/16 100 4 50/16 100 4 38,1/19 8 1

Árnyékolást helyreállító elemek Tracon kód

Kábel keresztmetszet (mm2)

ZSVRS-1B1 ZSVRS-1K1 ZSVRS-2B1 ZSVRS-2K1 ZSVRS-3B1 ZSVRS-3K1 ZSVRS-4B1 ZSVRS-4K1

4×6 – 4×25 4×6 – 4×25 4×35 – 4×50 4×35 – 4×50 4×70 – 4×120 4×70 – 4×120 4×150 – 4×240 4×150 – 4×240

Térkitöltés Tömítô szalag típus ZSSZOH1,5 ZSSZOH1,5 ZSSZOH1,5 ZSSZOH1,5 ZSSZOH1,5 ZSSZOH1,5 ZSSZOH1,5 ZSSZOH1,5

Egyéb Hossz (m)

Csiszoló vászon méretei

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

600 mm×25 mm 600 mm×25 mm 600 mm×25 mm 600 mm×25 mm 600 mm×25 mm 600 mm×25 mm 800 mm×25 mm 800 mm×25 mm

A kábelerek keresztmetszete alapján kell a kábelsarukat megválasztani (nem részei a garniturának). A garnitúra tartalma: 1 db anyagjegyzék 1 db csiszoló vászon 4 1 db szerelési útmutató 1 db UV álló, vékonyfalú teljes érszigetelô zsugorcsô 1 db négyágú elágazó idom 1 (csak kültéri típusokhoz) 3 4 db közepesfalú, ragasztóval ellátott sarufelület szigetelô 1 db ZSSZOH1,5 típusú tömítô szalag 5 zsugorcsô 2

D/12

0399-2008- D04


5/11/09

2:50 PM

Page D/13

Kisfeszültségû szerelvények Végelzáró készlet 0,6/1 kV-os 4-erû szalagárnyékolású kábelekhez PVC, PE, EPR és XLPE szigetelésû 4-erû szalagárnyékolású réz ill. alumínium kábelek végelzárására ill. nedvesség elleni védelmére szolgálnak, pl. NYFGY, SZRMKAM, SZAMKAM típusú kábelekhez, beltéri és kültéri alkalmazásra. A végelzárók belsô falának egész felülete hôre olvadó térkitöltô ragasztóval van ellátva, amely nedvesség- és idôjárási viszonyok elleni védettséget biztosít. • Anyag: • Típus: • Tárolási hômérséklet:

Térhálós, UV-álló polietilén Beltéri, kültéri -20 ˚C ... +45 ˚C

• Szín: • Hômérséklettartomány: • Lángállóság:

D1, d1 – zsugorodás elôtti belsô átmérôk

Fekete -55 ˚C ... +100 ˚C Önkioltó UL94-V0

D2, d2 – szabad zsugorítás utáni belsô átmérôk


1 5 2 4 3

M0353V062


2

1

7

MSZ EN 60684 MSZ HD 623 S1

3 6

Érszigetelô ill. köpenyszigetelô zsugorcsövek Tracon kód ZSVRS-1B2 ZSVRS-1K2 ZSVRS-2B2 ZSVRS-2K2 ZSVRS-3B2 ZSVRS-3K2 ZSVRS-4B2 ZSVRS-4K2

Típus Beltéri Kültéri Beltéri Kültéri Beltéri Kültéri Beltéri Kültéri

Kábel keresztmetszet (mm2) 4×6 – 4×25 4×6 – 4×25 4×35 – 4×50 4×35 – 4×50 4×70 – 4×120 4×70 – 4×120 4×150 – 4×240 4×150 – 4×240

Végelzáró Típus Darab (mm) szám VE3512 1 VE3512 1 VE4021 1 VE4021 1 VE5527 1 VE5527 1 VE8035 1 VE8035 1

Saru szigetelô zsugorcsô Teljes érszigetelô zsugorcsô d1/d2 l Darab D1/D2 L Darab (mm) (mm) szám (mm) (m) szám 19/6 50 4 19/6 50 4 12,7/6,4 2 1 30/8 50 4 30/8 50 4 19/9,5 3 1 40/12 80 4 40/12 80 4 25,4/12,7 4 1 50/16 100 4 50/16 100 4 38,1/19 8 1

Árnyékolást helyreállító elemek Tracon kód

Kábel keresztmetszet (mm2)

ZSVRS-1B2 ZSVRS-1K2 ZSVRS-2B2 ZSVRS-2K2 ZSVRS-3B2 ZSVRS-3K2 ZSVRS-4B2 ZSVRS-4K2

4×6 – 4×25 4×6 – 4×25 4×35 – 4×50 4×35 – 4×50 4×70 – 4×120 4×70 - 4×120 4×150 – 4×240 4×150 – 4×240

Árnyékolás Földelô Ónozott rugó rézszövedék (mm2) szalag 2 db TRF1 1 db 0,7 m 2 db TRF1 1 db 0,7 m 2 db TRF2 1 db 0,7 m 2 db TRF2 1 db 0,7 m 2 db TRF4 1 db 0,7 m 2 db TRF4 1 db 0,7 m 2 db TRF5 2 db 0,7 m 2 db TRF5 2 db 0,7 m

Térkitöltés Tömítô Hossz szalag (m) típus ZSSZOH1,5 1 ZSSZOH1,5 1 ZSSZOH1,5 1 ZSSZOH1,5 1 ZSSZOH1,5 1 ZSSZOH1,5 1 ZSSZOH1,5 1 ZSSZOH1,5 1

Egyéb Csiszoló vászon méretei 600 mm×25 mm 600 mm×25 mm 600 mm×25 mm 600 mm×25 mm 600 mm×25 mm 600 mm×25 mm 800 mm×25 mm 800 mm×25 mm

A kábelerek keresztmetszete alapján kell a kábelsarukat megválasztani (nem részei a garniturának). A garnitúra tartalma: 1 db anyagjegyzék 1 db szerelési útmutató 1 db négyágú elágazó idom 1 4 db közepesfalú, ragasztóval ellátott sarufelület szigetelô zsugorcsô 2 1 db csiszoló vászon 4

1 db UV álló, vékonyfalú teljes érszigetelô zsugorcsô (csak kültéri típusokhoz) 3 1 db ZSSZOH1,5 típusú tömítô szalag 5 1 db ónozott rézszövedék szalag 6 2 db földelô rugó 7

D/13

Kisfeszültségû szerelvények

Recommend Documents