KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET

II. fejezet

KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET A Hatvani Volán Zrt. 2010. évi gazdálkodásáról

Hatvan, 2011. április 29.

Hatvani Volán Zrt.

I.

Kiegészítő melléklet 2010.

2

ÁLTALÁNOS RÉSZ

I. A. A VÁLLALKOZÁS ÉS A SZÁMVITELI POLITIKA BEMUTATÁSA I.A.1. A VÁLLALKOZÁS ISMERTETÉSE A Hatvani Volán Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaságot, (2005. december 14-ig, mint Hatvani Volán Közlekedési Részvénytársaság) (továbbiakban: a Társaság) 1993. január 1-jén a Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Miniszter alapította a Hatvani Volán Vállalat általános jogutódjaként 95.320 eFt jegyzett tőke és 47.116 eFt-os tőketartalék értékkel. Az alapítás óta az alábbi mozgások történtek a Társaság alaptőkéjében: Közgyűlési határozat száma

JEGYZETT TŐKE A változás oka

változása értéke eFt

47/1998. (IV.29)

10 590

105 910 Dolgozói részvénykibocsátás

9/2000. (XII.15.)

-810

105 100 Jogosulatlanul birtokban tartott dolgozói részvények bevonása

17/2001. (V.8.)

-250


28/2002. (IV.24.)

-290


6/2003. (IV.9.)

-170


7/2003. (XI.26.)

-670


5/2003. (XII.18.)

59 000

6/2004. (XII.21)

-320

8/2004. (XII.21)

56 000

218 400 ÁPV Rt. zártkörű alaptőke-emelése

8/2005. (X.28.)

149 000

367 400 ÁPV Rt. zártkörű alaptőke-emelése

89 000

456 400 ÁPV Zrt. zártkörű alaptőke-emelése

145 000

601 400 MNV Zrt. zártkörű alaptőke-emelése

6/2006. (VII.24.) 9/2008. (V.30.) 16/2009. (V.21.)

-230

162 720 ÁPV Rt. zártkörű alaptőke-emelése 162 400 Jogosulatlanul birtokban tarott dolgozói részvények bevonása


A Társaság tulajdonosi szerkezetét az alábbi táblázat tartalmazza. NÉVÉRTÉK TULAJDONOSOK

MNV Zrt. Munkavállalók ÖSSZESEN

2005.

2006.

359 320

448 320

8 080

8 080

367 400

456 400

2007.

2008.

TULAJDONOSI RÉSZARÁNY 2005.

2006.

2008.

2009.

2010.

593 320

593 320

97,8%

98,2%

98,2%

98,7%

98,7%

98,7%

8 080

8 080

7 850

2,2%

1,8%

1,8%

1,3%

1,3%

1,3%

456 400 601 400

601 400

601 170

100,0%

100,0%

100,0%

100,0%

100,0%

100,0%

448 320 593 320 8 080

Jelenleg a Zrt. alaptőkéje az alábbi részvényekben realizálódik: · ·

2007.

2009.

593.320 X 1.000 Ft névértékű, dematerializált törzsrészvény; 785 db névre szóló, 10.000 Ft névértékű dolgozói részvény.

2010.

Hatvani Volán Zrt.


3

A Társaság 1993. január 1-jén kezdte meg működését, jelenleg az alábbi tevékenységeket folytatja: · · · · · ·

Máshova nem sorolt egyéb szárazföldi személyszállítás Városi, elővárosi szárazföldi személyszállítás Gépjárműjavítás, - karbantartás Utazásszervezés, -közvetítés Saját tulajdonú, bérelt ingatlan bérbeadása, üzemeltetése Szárazföldi szállítást kiegészítő szolgáltatás

A Társaság bejegyzett székhelye Hatvan, Bercsényi út 82. alatt található telephelyei az alábbiak: · · · · ·

Forgalmi telep: Új Autóbuszállomás: Autóbuszállomás: Volán Utazási Iroda: Ecsédi garázs:

Hatvan, Bercsényi út 82. Hatvan, Boldogi út. Hatvan, Kossuth tér 17. Hatvan, Horváth Mihály út 15. Ecséd, Szabadság út

I.A.2. A SZÁMVITELI POLITIKA BEMUTATÁSA I.A.2.1. Az elszámolás alapja A Társaság éves beszámolót készít, ennek megfelelően a kettős könyvvitel szabályai szerint vezeti könyveit. A Társaság, figyelembe véve, a cégbíróságnál történő letétbehelyezés időpontját, illetve, hogy az elkészült zárlati munkák alapján megállapított és elkészült beszámolókat a Felügyelő Bizottság, az Igazgatóságnak jóvá kell hagynia, illetve a könyvvizsgálónak auditálnia is kell az elkészült beszámolót, minden év december 31-ét határozza meg fordulónapként és február 15-ét szabja meg határidőként, a beszámoló elkészítésével kapcsolatban. A Hatvani Volán Zrt., az ágazati sajátosságoknak megfelelően, forgalmi költség eljárással (SZT. 3.sz.melléklet „A” változat) állapítja meg (elsődlegesen) mérleg szerinti eredményét, de mellette elkészíti az összköltség eljárással (SZT. 2.sz.melléklet „A” változat) készülő, eredmény-kimutatást is. A Társaság konszolidált beszámoló készítésére nem kötelezett. Az éves beszámoló adatai ezer forintban értendők. I.A.2.2. A számviteli politikában meghatározott kritériumok ismertetése A Társaság a számviteli törvény, a közúti közlekedésről szóló, 1988. évi I. tv, a koncesszióról szóló, 1991. XVI. Tv. és a Munka Törvénykönyvéről szóló, 1992. évi XXII. Tv., illetve egyéb hatályos jogszabályok előírásai szerint végzi tevékenységét. A Társaság a számviteli törvénnyel összhangban kialakította a pénzkezelési, leltározási, eszköz- és forrásértékelési, valamint önköltség számítási szabályzatát. A Társaság rögzítette a számviteli politikájában, hogy a vállalkozás folytatásának elvéből kiindulva biztosítani kell a számviteli alapelvek (a teljesség elve, a valódiság elve, a következetesség elve, a folytonosság elve, az összemérés elve, az óvatosság elve, a bruttó elszámolás elve, az egyedi értékelés elve, az időbeli elhatárolás elve, a tartalom elsődlegessége a formával szemben elve, a lényegesség elve, a költség-haszon elve.) érvényesülését.

Hatvani Volán Zrt.


4

Ellenőrzés, önellenőrzés során jelentősnek minősülő hiba: A Hatvani Volán Zrt. jelentősnek tekinti azt a, ellenőrzés vagy önellenőrzés során feltárt, hibát, mely a mérlegfő-összeg 1%-át meghaladja. A fenti hibákat a mérlegben és az eredmény-kimutatásban, külön oszlopban kell kimutatni. Megbízható és valós képet lényegesen befolyásoló hiba: Ha a jelentős összegű hibák és hibahatások összevont értéke a saját tőke értékét lényegesen - a számviteli politikában meghatározott módon és mértékben - megváltoztatja, és ezért a már közzétett - a vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetre vonatkozó - adatok megtévesztőek. Minden esetben a megbízható és valós képet lényegesen befolyásoló hibának kell tekinteni, ha a megállapítások következtében a hiba feltárásának évét megelőző üzleti év mérlegében kimutatott saját tőke legalább 20 %-kal változik (nő vagy csökken). A fajlagosan kis értékű készletek: A Hatvani Volán Zrt. fajlagosan kis értékűnek tekinti azokat a készleteket, amelyek esetében főkönyvi számlánként az értékvesztés nem haladja meg a nyilvántartott érték 5 %-át. A készletek beszerzési ára és a piaci értéke közötti, jelentős eltérés: A Társaság jelentősnek tekinti a készletek nyilvántartási és a, mérlegkészítéskor ismert, piaci ára közötti különbözetet, ha ez az eltérés meghaladja a készlet mérlegkészítéskori nyilvántartási árának 50 %-át. A kisösszegű követelés: A Hatvani Volán Zrt. a végrehajtás költségeinek háromszorosát meg nem haladó követelést tekinti kisösszegű követelésnek. A külföldi pénzértékre szóló eszközök, források értékelésekor használt árfolyam: A külföldi pénzértékről szóló befektetett eszközök (forgóeszközök, kötelezettségek) értékelésénél a bekerülés napjára, illetve a szerződés szerinti teljesítés napjára vonatkozó, árfolyamot kell használni. A Társaság az MNB által közzétett, hivatalos deviza középárfolyamot határozza meg, mint az értékelés során figyelembe vett árfolyamot, melyet a külföldi pénzértékre szóló eszközök és források értékelésénél, azok fordulónapi értékelésénél forintra történő átszámításánál (kivétel: forintért vásárolt valutát, devizát). A külföldi pénzértékre szóló eszközök, források értékeléskori, jelentős, összevont árfolyamkülönbözet: A Hatvani Volán Zrt. jelentősnek tekinti azt a, külföldi pénzértékre szóló eszközök, források fordulónapi és a könyvszerinti értékelése közötti összevont árfolyamkülönbözetet, amely a mérlegfőösszeg 0,1‰-ét meghaladja. A pénzügyi instrumentumok valós értéken történő értékelése: A Hatvani Volán Zrt. nem él a SZT. 59/A. §-ban foglalt, a pénzügyi instrumentumok valós értéken történő értékelésének lehetőségével. Az éves beszámoló aláírására Úti Csaba vezérigazgató (lakik: 3000. Hatvan, Peresi út 16.) jogosult. A könyvviteli szolgáltatási körbe tartozó feladatokért felelős személy: Berta István gazdasági igazgató (lakik: 3232 Márafüred, Hegyalja út 77. , nyilvtart. szám: 118987) A Társaság könyvvizsgálója Oláh Gábor (lakik: 3000 Hatvan, Irinyi u. 10., MKVK 000081), éves díjazása 1.700.000 Ft + ÁFA /év. I.A.2.3. Az eszközök értékelési elveinek ismertetése Az eszközök befektetett, illetve forgóeszközök csoportjába történő minősítésének kiindulási pontja, annak a körülménynek az eldöntése, hogy az eszköz rendeltetésszerű használatát figyelembe véve, milyen élettartamú. Eszerint:

Hatvani Volán Zrt.


5

·

befektetett eszközként csak olyan eszközöket lehet kimutatni, melyek a Társaság tevékenységét legalább egy évet meghaladó ideig szolgálják,

·

forgóeszköznek minősül minden olyan eszköz, egyedi előállítási költségétől függetlenül, mely egy évet meg nem haladó ideig vesznek részt a tevékenység folyamatában.

Hasonló elvet követ a Társaság az értékpapírok forgóeszközként, illetve befektetésként való számbavételénél is. Az eszközöket bekerülési értéken kell értékelni. Bekerülési érték (általában): azok a ráfordítások, amelyek az eszköz megszerzése, létesítése, üzembe helyezése érdekében – az üzembe helyezésig, a raktárba történő beszállításig – merültek fel, az eszközhöz egyedileg kapcsolhatók. Így általában: · · · · · · · · · · · · ·

· ·

vételár (beszerzési ár + felár-engedmény), szállítási és rakodási költségek, alapozási-, szerelési költségek; üzembe helyezési költségek; beszerzéssel kapcsolatos közvetítői költségek; bizományi díjak; vám, vámpótlék és vámkezelési díj (vámköltségek), valamint a vámárut terhelő, vámköltségen kívüli vámteher; a beszerzéshez kapcsolódó adók (fogyasztási adó, jövedéki adó); vagyonszerzési illeték; az előzetesen felszámított, de le nem vonható ÁFA (importnál és apportnál is); jogszabályon alapuló hatósági díj, igazgatási és szolgáltatási díjak; környezetvédelmi termékdíj, szakértői díjak; az eszköz beszerzéséhez kapcsolódó hitel, kölcsön q felvétele előtt fizetett bankgarancia díj, q a szerződésben meghatározott, a hitel igénybevétele miatt fizetett kezelési költség, folyósítási járulék, a hitel igénybevételéig felszámított rendelkezésre tartási jutalék, q a szerződés közjegyzői hitelesítésének díja, q után – az üzembe helyezésig, a raktárra történő beszállításig – felmerült (az időszakot terhelő) kamat; a beruházáshoz közvetlenül kapcsolódó, az üzembe helyezésig felmerült biztosítási díj; a devizaszámlán meglévő devizakészlettel nem fedezett devizakötelezettségnek, az eszköz üzembehelyezéséig terjedő időszakra elszámolt árfolyam-különbözete, függetlenül attól, hogy az árfolyamveszteség vagy-nyereség.

A bekerülési értéket csökkenti: · ·

a próbaüzemeltetés során előállított (raktárra vett, értékesített) termék (szolgáltatás) előállítási költsége, a beruházás időszakában kapott kamat (beruházásra adott előleg, elkülönített pénzeszköz után).

Hatvani Volán Zrt.


6

A terv szerinti értékcsökkenés: az immateriális javak, a tárgyi eszközök hasznos élettartamuk végén várható maradványértékével csökkentett bekerülési (beszerzési vagy előállítási) értékének felosztása azokra az évekre, amelyekben ezeket az eszközöket a Társaság, előreláthatóan, használni fogja. Hasznos élettartam az az időszak, amely alatt az amortizálható eszközt a Társaság, a várható fizikai elhasználódás (műszakok száma, a tevékenységre jellemző körülmények, az eszköz fizikai jellemzői), erkölcsi avulás, az eszköz használatával kapcsolatos jogi és egyéb korlátozó tényezők figyelembevételével várhatóan használni fogja. A maradványérték a hasznos élettartam végén az adott eszköz várhatóan realizálható értéke (esetleg a haszonanyag- vagy hulladékérték), amelyet a rendeltetésszerű használatbavétel, az üzembe helyezés időpontjában rendelkezésre álló információk alapján kell meghatározni. A maradványérték meghatározása becsléssel történik, egyrészt az adott eszköz használatbavételekor fennálló piaci viszonyok, másrészt a hasonló eszközök használata során a vállalkozónál felhalmozódott gyakorlati tapasztalatok figyelembevételével. A törvény lehetőséget ad az aktiváláskor meghatározott értékcsökkenés módosítására, ha az annak megállapítása során figyelembe vett hasznos élettartamban, a használat körülményeiben, az adott eszköz értékében, a várható maradványértékben lényeges változás következett be. A változtatás tényét, eredményre gyakorolt hatását a kiegészítő mellékletben be kell mutatni. Fontos szabály, hogy a terv szerinti értékcsökkenés módosítása (újratervezése) az eszköz hasznos élettartamán belül csak akkor lehetséges, ha a terv szerinti értékcsökkenés megtervezésekor figyelembe vett körülményekben előre nem látható változás állt be. Csak a 2001. január 1-je után használatba vett immateriális javak, illetve tárgyi eszközök esetében kell a fentiekben meghatározott módszerrel megtervezni a terv szerinti értékcsökkenés elszámolását, a 2000. december 3l-ig használatba vett eszközökre vonatkozóan nem kell alkalmazni az elszámolandó értékcsökkenés ilyen módon történő megváltoztatását. Az 1995. január 1-je előtt beszerzett autóbuszoknál, melyeknél teljesítményarányos leírást alkalmaz a Társaság, a bruttó értékében értéknövelő beruházás, illetve felújítás miatt változás következik be, az elvárható teljesítmény alapján meghatározott hasznos élettartam is módosul. A törvény -az egyszerűbb elszámolás és nyilvántartás érdekében lehetőséget ad arra, melyet a Társaság alkalmaz is, hogy az 50 ezer forint egyedi bekerülési, előállítási érték alatti vagyoni értékű jogok, szellemi termékek, tárgyi eszközök bekerülési értékét a Társaság a használatbavételkor egyösszegben értékcsökkenési leírásként elszámolja, melyeknél a maradványérték 0 Ft. Mivel nulla maradványérték került meghatározásra, és a teljes bekerülési/előá1lítási érték elszámolásra került a használatba vételkor, akkor ezeket az eszközöket a továbbiakban nem lehet a mérlegben értékkel kimutatni, de analitikus nyilvántartásukat használatukig folyamatosan kell vezetni.

Hatvani Volán Zrt.


7

Terven felüli értékcsökkenés: Kötelező terven felüli értékcsökkenést elszámolni akkor, ha a használatban lévő immateriális jószág, tárgyi eszköz (ide nem értve a beruházást) könyv szerinti értéke a mérlegkészítés időpontjában tartósan és jelentősen magasabb, mint ezen eszközök piaci értéke. Terven felüli értékcsökkenést kell elszámolni akkor is, ha a szellemi termék, a tárgyi eszköz (ideértve a beruházást is) értéke tartósan lecsökkent, ha feleslegessé vált, hiányzik, megsemmisült, ha a vagyoni értékű jog csak korlátozottan vagy egyáltalán nem érvényesíthető, illetve ha a befejezett kísérleti fejlesztés révén megvalósuló tevékenységet korlátozzák, megszüntetik vagy az eredménytelen lesz. A valódiság elvének érvényesülése érdekében az eszköz értékének csökkentését olyan mértékig kell végrehajtani terven felüli értékcsökkenés elszámolásával, hogy az a használhatóságának megfelelő, a mérlegkészítéskor érvényes piaci értékén szerepeljen a mérlegben. I.A.2.4. Az éves beszámoló összeállítása során alkalmazott értékelések és értékcsökkenési leírás szabályainak ismertetése Immateriális javak Az immateriális javak bekerülési értéken, halmozott értékcsökkenéssel csökkentve, az ismert piaci értéküknél nem magasabb értéken kerülnek kimutatásra. A Társaság immateriális javaknál alkalmazott értékcsökkenési módszere, a bruttó érték alapján történő, lineáris leírás. Az immateriális javak várható hasznos élettartama 3 év, maradványértékkel nem számol, leírási kulcsa 33%. Tárgyi eszközök A tárgyi eszközök bekerülési értéken, halmozott értékcsökkenéssel csökkentve kerülnek kimutatásra. Tárgyi eszközök azok az anyagi eszközök, melyek a Társaság tevékenységét közvetlenül vagy közvetett módon, tartósan, legalább egy éven túl, szolgálják. A besorolási kötelezettséget nem befolyásolja az a körülmény, hogy az eszközök üzembe helyezése megtörtént-e, vagy sem. A tárgyi eszközöket a mérlegben nettó értéken - a beszerzési, az előállítási költségek és az értékcsökkenés különbözeteként -, a beruházásokat a tárgyi eszköz beszerzési és előállítási költségein, esetleg terven felüli értékcsökkenéssel csökkentett értéken, a beruházásokra adott előlegeket a folyósított - a követelésekre vonatkozóan értékelt - összegben kell szerepeltetni. A tárgyi eszközök bekerülési értéke az általános tartalom mellett, még tartalmazza: · ·

az eszközök bővítésével, élettartamának növelésével összefüggő ráfordításokat; az eszköz rendeltetésének megváltoztatásával, vagy átalakításával kapcsolatos ráfordításokat

A tárgyi eszköz beszerzési árában érvényesített, a tárgyi eszköz zavartalan, biztonságos üzemeltetéséhez, rendeltetésszerű használatához szükséges tartozékok értéke az adott eszköz bekerülési értékének része és ily módon az értékcsökkenési leírás alapja (az eszközjegyzéken ezt külön fel kell tüntetni.). A többi tárgyi eszközhöz is használható (cserélhető) tartozék önállóan, egyedileg minősítendő tárgyi eszköznek vagy forgóeszköznek.

Hatvani Volán Zrt.


8

A Társaság az alaptevékenységének végzéséhez szükséges tárgyi eszközök (járművek) piaci értékeként a könyv szerinti értékét vette tekintetbe, az alábbiak miatt: · · · · · · · ·

A Társaság (az elmúlt évekre visszatekintve) a fejlesztési célú támogatásokat is figyelembe véve, üzemi eredmény szinten is nyereségesen gazdálkodik, helyi közlekedésnél a szolgáltatás díját az adott önkormányzati testület hagyja jóvá, a helyközi közlekedés tarifáit a GKM határozza meg, a szabadáras szolgáltatás árak kialakításánál a piaci értékítélete lett figyelembe véve, feltételezésre kerül, hogy a Társaság által nyújtott szolgáltatás árában megtérül az értékcsökkenési leírás is, így az adott eszközök bekerülési értékét a piac közvetett módon elismeri, közforgalmi feladatokat lát el, a használt eszközöknek nincs valós piaca, a számviteli törvényben megfogalmazottak betartásra kerülnek, ezért a globális amortizáció módszere kerül alkalmazásra az eszközök piaci értékének meghatározásánál.

Az egyes tárgyi eszköz fajták során alkalmazott leírási kulcsok és módszerek: Szellemi termékek Hasznos élettartam: Maradványérték. Alkalmazott leírási mód: Leírási kulcs:

3 év 0 Ft lineáris 33 %

Ingatlanok Épületek a.) Hosszú élettartamú szerkezetből b.) Közepes élettartamú szerkezetből c.) Rövid élettartamú szerkezetből

2% 3% 6%

Építmények a.) Idegen (bérelt) ingatlanon végzett beruházás b.) Építmények (kivétel a TA-ban felsoroltak) Maradványérték. a bekerülési érték 10%-a Alkalmazott leírási mód: lineáris

6% 15 %

Hatvani Volán Zrt.


9

Gépek, berendezések, felszerelések, járművek Gépek, berendezések, felszerelések, járművek 14,5 % Kivétel: irányítástechnikai és általános rendeltetésű számítástechnikai termékek 33 % Autóbuszok Teljesítményarányos Járművek Teljesítményarányos Kivétel: teherpótkocsik 20 % Maradványérték. a bekerülési érték 20%-a (csak a járműveknél, a többinél 0) Alkalmazott leírási mód: lineáris Az autóbuszoknál alkalmazott hasznos élettartam meghatározása Típus

Hasznos élettartam

Használt IKARUS 2-es sorozat

550.000 km

ÚJ IKARUS 263, Kravola IC 9.5

1.000.000 km

ÚJ IKARUS 3-as, 4-es sorozat, Kravola LC 11, MAN és egyéb típusok

1.250.000 km

Az autóbuszoknál, a hasznos élettartam módosulása, végrehajtott értéknövelő beruházás és felujítás esetén A ráaktivált beruházás, felújítás összege < 500.000 Ft 500.001 < 2.000.000 Ft 2.000.001 < 5.000.000 Ft 5.000.001 <

A hasznos élettartam (km) módosulása + 50 ekm + 100 ekm + 200 ekm + 250 ekm

Befektetett pénzügyi eszközök A befektetett pénzügyi eszközök között a mérlegben azokat az eszközöket (részesedés, értékpapír, adott kölcsön) kell kimutatni, amelyeket a Társaság azzal a céllal fektetett be más vállalkozónál, adott át más vállalkozónak, hogy ott tartós jövedelemre (osztalékra, illetve kamatra) tegyen szert, vagy befolyásolási, irányítási, ellenőrzési lehetőséget érjen el. Az SZT. előírása szerint az eszközöket a beszámoló készítése során egyedileg kell értékelni. Ez az előírás a befektetett pénzügyi eszközökre is vonatkozik. Az eszközöket beszerzési költségüknél magasabb értéken nem szabad felvenni a mérlegbe.

Hatvani Volán Zrt.


10

A befektetett pénzügyi eszközöket nettó értéken (bekerülési érték – értékvesztés + értékvesztés visszaírása) kell a mérlegben kimutatni. A külföldi pénzértékről szóló befektetett eszközök (forgóeszközök, kötelezettségek) az üzleti év mérleg fordulónapjára vonatkozó értékelése előtti könyv szerinti értéke és az értékeléskori forintértéke közötti különbözetet: · ·

amennyiben az összevontan veszteség, egyenlegében a pénzügyi műveletek egyéb ráfordításai között kell árfolyamveszteségként elszámolni, amennyiben az összevontan nyereség, egyenlegében a pénzügyi műveletek egyéb bevételei közötti kell árfolyamnyereségként elszámolni.

Készletek A vásárolt készletek a beszerzési költség és a nettó piaci érték közül az alacsonyabbik értéken kerülnek kimutatásra. A befejezetlen termelés és a késztermékek értéke tartalmazza a közvetlen anyag- és munkaköltséget és a felosztott közvetett költségek megfelelően arányosított részét. Követelések Azok a különféle szállítási, vállalkozási, szolgáltatási és egyéb szerződésekből jogszerűen eredő, pénzértékben kifejezett fizetési igények, amelyek a vállalkozó által már teljesített, a másik fél által elfogadott, elismert termékértékesítéshez, szolgáltatás teljesítéséhez, hitelviszonyt megtestesítő értékpapír, tulajdoni részesedést jelentő befektetés értékesítéséhez, kölcsönnyújtáshoz, előlegfizetéshez (ideértve az osztalékelőleget is) kapcsolódnak, ideértve az egyéb követeléseként kimutatott munkavállalói tartozást, a visszatérítendő adót, az igényelt, de még nem teljesített támogatást, a rövid lejáratra kölcsönadott pénzeszközt, továbbá a vásárolt követeléseket, a térítés nélkül és egyéb címen átvett követeléseket is. Az értékelés kiindulópontja tehát a mérlegkészítés napja. A mérlegbe csak az adós által elismert követelés, az elismert összegben állítható be. Kétes, illetve határidőn túli követelések összegével a követelések mérlegbe beállítandó összegét csökkenteni nem szabad. Behajthatatlanná vált követelést nem szabad a mérlegben szerepeltetni. Ha a behajtásra tett kísérlet eredménytelen, akkor azt le kell írni Áruszállításból és szolgáltatásból (vevők) között kell kimutatni minden olyan, a vállalkozó által teljesített - a vevő által elismert - termékértékesítésből, szolgáltatásnyújtásból származó követelést, amely nem tartozik a kapcsolt vállalkozásokkal és az egyéb részesedésű vállalkozásokkal szembeni követelések és a fenti vállalkozásoknak adott tartós kölcsönök közé. Külön kell szerepeltetni a mérlegben kapcsolt vállalkozásokkal és az egyéb részesedésű vállalkozásokkal szembeni követeléseket. Váltókövetelés csak akkora összegben szerepelhet a nyilvántartásokban és a mérlegben, amekkora követelést vele kiváltottak, nem tartalmazhatja a váltó névértékének részét képező kamat összegét. Váltókövetelések között csak a nem részesedési viszonyban lévő adóssal szembeni váltóköveteléseket szabad kimutatni.

Hatvani Volán Zrt.


11

Egyéb követelésként a fizetendő összegben kell kimutatni a munkavállalói tartozást, a visszatérítendő adót, igényelt, de még nem teljesített állami támogatást, fogyasztói árkiegészítést, a kölcsönadott rövid lejáratú – pénzeszközöket illetve itt kell kimutatni az adott kölcsönökből a mérleg fordulónapját követő egy éven belül esedékes részletet. Ha a mérleg fordulónapján fennálló és a mérlegkészítés időpontjáig pénzügyileg ne rendezett követeléseknél a követelés várható megtérülés összege tartósan és jelentős összegben alacsonyabb a követelés könyv szerinti értékénél, akkor értékvesztést kell elszámolni. Természetesen az elszámolt értékvesztés összegét, ha a követelés várható megtérülés összege tartósan és jelentős összegben meghaladja a könyv szerinti értéket, vissza kell írni, azonban maximum az eredetileg elismert összegig. Értékpapírok A forgóeszközök között kimutatott értékpapírok a mérlegben beszerzési áron kerülnek kimutatásra mindaddig, míg értékük tartósan nem csökken a nyilvántartási ár alá. Árbevétel Az értékesítés nettó árbevétele a teljesítés időpontjában kerül elszámolásra, és nem tartalmazza az ÁFA-t. Társasági adó A társsági adó a tárgyévben érvényes adójogszabályok alapján kerül az eredmény-kimutatásban elszámolásra.

Hatvani Volán Zrt.

II.


12

SPECIFIKUS RÉSZ

II. B. SZÖVEGES ÉS SZÁMSZAKI ÉRTÉKELÉS A VÁLLALKOZÁS VAGYONI, PÉNZÜGYI, JÖVEDELMI HELYZETÉRŐL, A LIKVIDITÁSRÓL, A FIZETŐKÉPESSÉGÉRŐL II.B.1. ÉRTÉKELÉS A Társaság vagyoni, pénzügyi, jövedelmi helyzetéről, likviditásáról, fizetőképességéről az alábbi mutatószámok alapján történik az értékelés, figyelembe véve a nettó termelési érték levezetését is. Vagyoni helyzet Ssz.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 6.1.

Megnevezés Vagyoni helyzet Befektetett eszközök aránya = Befektetett eszközök / Összes eszköz Forgóeszközök aránya = Forgóeszközök / Összes eszköz Saját tőke aránya = Saját tőke / Összes forrás Saját tőke növekedési mutatója = Saját tőke / Jegyzett tőke Tőke forgási sebessége = Értékesítés nettó árbevétele / Saját tőke Adósságállomány részaránya = Hosszú lej. köt. / (Hosszú lej. köt. + Saját tőke) Korrigált adósságállomány részaránya =

2009.

2010.

83,1%

87,6%

14,5%

8,2%

59,0%

34,2%

117,8%

118,2%

1,8

1,9

10,2%

55,2% 13,2%

A Társaság mérlegfőösszege 73,2 %-kal növekedett 2009-hez képest. A befektetett eszközök állománya, elsősorban az Új Autóbuszállomás vagyonkezelésbe történő átvétele miatt 82,2%-kal, az eszközökön belüli részaránya pedig 4,5 %-kal növekedett az előző évhez képest. Ugyancsak növekedett (háromszorosára) a 2010. évi veszteségtérítés elszámolása miatt, az aktív időbeli elhatárolások értéke. Csökkent azonban a forgóeszközök értéke (1,3%-kal ) illetve részaránya is 2009-hez képest. Míg a forgóeszközök közül a készletek 18,4%-kal csökkentek, addig a követelések 1,3%-kal míg a pénzeszközök több mint kétszeresére növekedtek. Az Zrt. tőkeszerkezetét vizsgálva látható, hogy a saját tőke részaránya közel a felére esett vissza (59%ról 34,2%-ra), addig mértéke 0,2%-kal emelkedett 2009-hez képest. A részarány nagymértékű visszaesését az Új Autóbuszállomás vagyonkezelési jogának egyéb hosszúlejáratú kötelezettségként történő elszámolása eredményezte, amely következtében a kötelezettségek állománya háromszorosára növekedett. Emiatt romlott a Társaság hosszúlejáratú adósságállománya is (55,2%), azonban ha az elszámolt 766.648 eFt-os vagyonkezelési jog értékét nem vesszük figyelembe, ezen mutató csak 13,2%.

Hatvani Volán Zrt.


13

Pénzügyi helyzet Ssz.

Megnevezés

2009.

2010.

Pénzügyi helyzet Likviditási mutató = 7.

49,6%

40,89%

38,7%

32,79%

65,1%

51,38%

Forgóeszközök / Rövid lejáratú kötelezettségek Hitelfedezeti mutató = 8. Követelések / Rövid lejáratú kötelezettségek Vevő-szállítóállomány összemérése = 9. Vevőállomány / Szállítóállomány

A Társaság 2010-ben, a nehézségek ellenére folyamatosan biztosította pénzügyi stabilitását, igaz folyamatos külső forrás igénybevételével. A pénzügyi helyzetet bemutató mutatók mindegyike romlott az előző évhez illetve a tervezetthez képest is. A veszteségtérítés pénzügyi rendezésének időbeli elhúzódása 2011-re (IV. negyedévi előleg illetve a 2010. évi elszámolás), a finanszírozáshoz szükséges eszközök kereskedelmi (szállító) illetve rövid lejáratú banki hitelek igénybevételével történő biztosítása, nem csak rontja a mutatók későbbi alakulását, hanem drágítja a Társaság működését is (hitelkamat, késedelmi pótlék). Jövedelmezőségi helyzet Ssz.

Megnevezés

2009.

2010.

Jövedelmezőségi helyzet 10.

11.

12.

13.

Árbevétel-arányos adózás előtti eredmény = Adózás előtti eredménye / Összes bevétel Tőkearányos jövedelmezőség = Mérleg szerinti eredmény / Saját tőke Eszközarányos jövedelmezőség = Adózás előtti er. / (Bef. eszk. + Készletek) Élőmunkaarányos jövedelmezőség = Adózás előtti er. / Létszám

0,25%

0,13%

0,54%

0,31%

0,37%

0,12%

21,44

12,31

A 2009-hez képest romlottak (csökkenő adózás előtti eredmény mellett) a Társaság jövedelmezőségi mutatói, amely az ágazatra jellemző alacsony jövedelmezőségi szintet jellemzi.

Hatvani Volán Zrt.

II.C.


14

A MÉRLEGHEZ KAPCSOLÓDÓ KIEGÉSZÍTÉSEK

II.C.1. IMMATERIÁLIS JAVAK 2010.XII.31. 1.048 eFt 2009.XII.31. 210 eFt Az immateriális javak értéke az év közben az alábbiak szerint alakult: IMMATERIÁLIS JAVAK Alap.-átsz. akt. értéke

BRUTTÓ ÉRTÉK NÖVEKEDÉS NYITÓ

Beruházás miatt

CSÖKKENÉS Selejtezés miatt

Egyéb

ZÁRÓ

Átminősítés miatt

1 596

1 596

Kisérleti fejlesztés akt. ért. Vagyoni értkű jogok

1 034

Szellemi termékek

3 713

1 013

2 047 3 713

Üzleti vagy cégérték Imm. javakra adott előleg Imm. javak értékhelyesbítése

Immateriális javak összesen

IMMATERIÁLIS JAVAK Alap.-átsz. akt. értéke

6 343

1 013

0

0

0

7 356

TERV SZERINTI ÉRTÉKCSÖKKENÉS NÖVEKEDÉS NYITÓ

Beruházás miatt

CSÖKKENÉS Selejtezés miatt

Egyéb

ZÁRÓ

Átminősítés miatt

1 596

1 596

Kisérleti fejlesztés akt. ért. Vagyoni értkű jogok Szellemi termékek

175

824

999 3 713

3 713

Üzleti vagy cégérték Imm. javakra adott előleg Imm. javak értékhelyesbítése


IMMATERIÁLIS JAVAK

5 945

175

0

0

0

TERVEN FELÜLI ÉRTÉKCSÖKK. NYITÓ

NÖV.

CSÖKK.

6 308

NETTÓ ÉRTÉK

ZÁRÓ

NYITÓ

ZÁRÓ

Alap.-átsz. akt. értéke Kisérleti fejlesztés akt. ért. Vagyoni értkű jogok

210

1 048

210

1 048

Szellemi termékek Üzleti vagy cégérték Imm. javakra adott előleg Imm. javak értékhelyesbítése


0

0

0

0

Az immateriális javak értékcsökkenésének elszámolási módja nem változott az előző évhez képest.

Hatvani Volán Zrt.


15

2010-ben az alábbi értékben kerültek beszerzésre immateriális javak: Szla.sz.

Érték

Megnevezés

eFt

BESZERZÉS 111

Vagyoni értékű jogok

1 013

IMMATERIÁLIS JAVAK ÖSSZESEN

1 013

A Társaság 2010-ben beszerzett szoftverek használati jogával rendelkezik, így a vagyoni értékű jogok között kerültek elszámolásra. II.C.2.

TÁRGYI ESZKÖZÖK 2010.XII.31. 1.818.391eFt 2009.XII.31. 995.231 eFt

A tárgyi eszközök értéke az év közben az alábbiak szerint alakult: TÁRGYI ESZKÖZÖK Ingatlanok Műszaki berendezések és gépek Egyéb berendezések és felsz.

BRUTTÓ ÉRTÉK NÖVEKEDÉS NYITÓ

Beruházás miatt

CSÖKKENÉS Selejtezés, Egyéb értékesítés miatt

Egyéb

95 226

233

685 587

1 498 958

135 350

73 418

16 604

81 061

2 000

153 200

766 648

ZÁRÓ

21

781 025

23 692

1 610 616

2 876

168 207

Tenyészállatok Beruházások, felújítások

921 626

222

921 626

2 560 070

Beruházásra adott előlegek Tárgyi eszközök értékhelyesbítése

Tárgyi eszközök összesen

1 669 602

305 387 1 533 296

26 589

TERV SZERINTI ÉRTÉKCSÖKKENÉS TÁRGYI ESZKÖZÖK Ingatlanok Műszaki berendezések és gépek Egyéb berendezések és felsz.

NÖVEKEDÉS

CSÖKKENÉS Selejtezés, értékesítés miatt

NYITÓ Normál

Egyéb

ZÁRÓ Egyéb

20 092

2 201

8

22 285

615 646

75 688

19 141

672 193

38 633

11 326

2 758

47 201

674 371

89 215

Tenyészállatok Beruházások, felújítások Beruházásra adott előlegek Tárgyi eszközök értékhelyesbítése


0

21 907

0

741 679

Hatvani Volán Zrt.


16

TERVEN FELÜLI ÉRTÉKCSÖKK.

TÁRGYI ESZKÖZÖK

NYITÓ

NÖV.

CSÖKK.

NETTÓ ÉRTÉK

ZÁRÓ

NYITÓ

75 134

758 740

883 312

938 423

34 785

121 006

0

0

Ingatlanok Műszaki berendezések és gépek

ZÁRÓ

Egyéb berendezések és felsz. Tenyészállatok

2 000

222

Beruházásra adott előlegek

0

0

Tárgyi eszközök értékhelyesbítése

0

0

995 231

1 818 391

Beruházások, felújítások


0

0

0

0

A Társaság, a Hatvan Város Önkormányzatával 2010.augusztus 25-én kötött vagyonkezelői szerződés alapján, 2010. december 20-án 20 évre vagyonkezelésbe vette az Új Autóbuszállomás épületét és egyéb ingatlanjait 685.587 eFt, illetve egyéb berendezések és felszerelések 81.061 eFt, összesen 766.648 eFt értékében. A tárgyi eszközök selejtezésének részletezése: Szla. sz.

Bruttó érték

Megnevezés

Elsz. ÉCS

Nettó érték

eFt SELEJTEZÉS Építmények 125 Ingatlanok összesen Csop. nyilv. 50 eFt alatti term.eszk. 1319 Autóbuszok 1323 Műszaki ber., gépek, járművek összesen Üzemi ber., felszerelések, szerszámok 1412 Hírközlő berendezések 1414 Irodai berendezés felszerelés 1431 Számítástechnikai berendezések 1434 Egyéb irodai igazgatási berend., felsz. 1438 Csoportosan nyilv. 50 eFt alatti eszk. 1439 Egyéb ber., gépek, járművek összesen TÁRGYI ESZKÖZ ÖSSZESEN

21 21 3 23 689 23 692 146 16 320 45 83 96

8 8 3 19 138 19 141 46 14 305 45 83 96

13 13 0 4 551 4 551 100 2 15 0 0 0

706 24 419

589 19 738

117 4 681

A tárgyi eszközök értékesítésének részletezése: Szla. sz.

Megnevezés

Bruttó érték

Elsz. ÉCS

Nettó érték

Eladási ár

eFt Belszolgálati személygépkocsi 1423 Egyéb berendezés, felszerelés, jármű TÁRGYI ESZKÖZ ÖSSZESEN

ÉRTÉKESÍTÉS 2 169

2 169

0

500

2 169

2 169

0

500

2 169

2 169

0

500

Hatvani Volán Zrt.


17

A Társaság 2010-ben tárgyi eszközök és immateriális javak beruházásait (1.013 eFt + 918.835 eFt + 222 eFt) az alábbi forrásokból hajtotta végre: Pénzügyi lízing Vagyonkezelési szerződés Ingyenesen átadott eszközök Pályázati támogatás: Egyéb saját forrás:

50.632 eFt 766.648 eFt 25.189 eFt 480 eFt 77.121 eFt

Összes forrás:

920.070 eFt

2010. évi tárgyi eszközök beruházások: Szla. sz.

Megnevezés

Érték eFt

BERUHÁZÁS 1231

Saját épületek

1234

Vagyonkezelésre átvett ingatlanok Ingatlanok összesen

233 685 587 685 820

13123

Szerszámok

157

13129

Egyéb termelő berendezések

109

13211

Tehergépkocsik és nyerges vontatók

150

1323

Autóbuszok

1324

Utánfutók Műszaki ber., gépek, járművek összesen

134 597 337 135 350

1411

Üzemi gépek

96

1412

Üzemi berendezések, felszerelések

1416

Új autóbuszáll. Vagykez. átvett egyéb eszk.

1423

Belszolgálati személygépkocsi

6 620

1431

Irodai berendezések

1 955

1433

Hirközlö berendezések

1434

Számítástechnikai berendezés

2 306

1439

Csoportosan nyilv. 50 eFt alatti eszk.

2 441

1441

Jóléti berendezések,felszerelések,jármüv

519

1444

Egészségügyi berendezések, felszerelések

542

2 023 81 061

102

Egyéb ber., gépek, járművek összesen

97 665

AKTIVÁLT TÁRGYI ESZKÖZ ÖSSZESEN

918 835

NEM AKTIVÁLT TÁRGYI ESZKÖZ ÖSSZESEN

222

Hatvani Volán Zrt.


18

II.C.3. BEFEKTETETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK

2010.XII.31. 1.527 eFt 2009.XII.31. 1.908 eFt

II.C.3.1. Egyéb tartós részesedés Tul. hányad Megnevezés

2009

2010

Névérték 2009

%

Könyv sz. érték 2009

2010 eFt

Részre. jutó ad.el.er.

Piaci érték 2009

2010 eFt

2009

2010 eFt

Osztalék 2009

2010 eFt

2010 eFt

Volán Képzési és Fejlesztési Nonprofit Kft.

2,50

0,00

25

0

25

0

25

0

0

0

0

0

Hatvan-TISZK Szakképzésszervezési Nonprofit Kiemelkedően Közhasznú Kft.

14,29

14,29

100

100

100

100

100

100

0

0

0

0

II.C.3.2. Egyéb tartósan adott kölcsön (eFt) Megnevezés

Nyitó

Munkavállalóknak adott építési kölcsön Egyéb tartósan adott kölcsön

Növekedés

Csökkenés

Záró

1 783

4 419

4 775

1 427

1 783

4 419

4 775

1 427

A munkavállalóknak adott lakásépítési kölcsönök 2011. évi törlesztése, 2.318 eFt az egyéb követelések között került kimutatásra. II.C.4. KÉSZLETEK 2010.XII.31. 29.399 eFt 2008.XII.31. 36.048 eFt A Társaság készleteinek alakulása: Megnevezés Anyagok

Nyitó

Csökkenés

Záró

eFt 35 751

Áruk KÉSZLETEK ÖSSZESEN

Növekedés 475 350

297 36 048

475 350

481 741

29 360

258

39

481 999

29 399

A Társaság nem számolt el értékvesztést készleteire. A veszélyes hulladékok készletének 2010. évi alakulását a III.21.4) pont tartalmazza.

Hatvani Volán Zrt.


19

II.C.5. KÖVETELÉSEK 2010.XII.31. 137.463 eFt 2008.XII.31. 135.592 eFt II.C.5.1. Követelések áruszállításból és szolgáltatásokból 2009.XII.31.

Megnevezés

2010. XII.31.

INDEX %

eFt 75 417

82 251

109,5%

1 - 30 nap

4 793

6 380

133,1%

31 -60 nap 61 - 90 nap 91 - 180 nap

1 388 791 578

2 139 447 192

154,1% 56,5% 33,2%

96 103

322 41

335,4% 39,8%

7 749

9 521

122,9%

83 166

91 772

110,3%

lejárt

Határidőn belüli követelések

181 - 360 nap 361 napon túli Határidőn túli követelések összesen Vevőállomány összesen

A Társaság a követelések tételes felülvizsgálata után, az alábbi követelésre, 100% értékvesztést számolt el. Megnevezés Petőfi Sándor Gimnázium Aszód

Eredeti Tartozás

Elszámolt Értékvesztés eFt

65

Módosított Tartozás

65

0

II.C.5.2. Egyéb követelések Megnevezés 2010. évi IV. néves veszteségtérítés előlege

2009.XII.31. 44 187

ÁFA

2010.XII.31. 36 199 2 329

INDEX % 81,9% -

Adott lakásépítési kölcsönök dolgozói törlesztése

1 981

2 318

117,0%

Életbiztosítás elsz. szla

2 298

2 075

90,3%

Autóbusz tev.elsz.szla.

1 065

1 932

181,4%

506

263

52,0%

152

-

Társadalombiztosítási elszámolási szla Szállítók Munkavállalókkal szembeni követelések

895

120

13,4%

Jegykezelő váltópénz

115

107

93,0%

32

82

256,3%

Utalványok (étkezési és ajándék) Műszaki vizsga elszámolás Helyi adók

66 686

Egyéb adók, járulékok Egyéb ÖSSZESEN

7,0%

48

614

-

47

-

52 426

45 691

87,2%

Hatvani Volán Zrt.


20

II.C.6. ÉRTÉKPAPÍROK 2010.XII.31. 2009.XII.31.

0 eFt 0 eFt

II.C.7. SAJÁT TŐKE 2010.XII.31. 710.570 eFt 2008.XII.31. 708.590 eFt

MEGNEVEZÉS

Jegyzett tőke

Tőketartalék

Eredménytartalék

Értékelési tartalék

Lekötött tartalék

Mérleg sz. eredmény

Saját tőke ÖSSZ.

eFt 2010. I. 1-jei egyenleg

601 400

69 842

+ NÖVEKEDÉS

33 410

0

3 938

120

3 818

708 590

4 372

2 210

10 520

Alaptőkeemelés Átvezetés eredm.tart-ba

3 818

Átvezetés lekötött tart-ból

3 818

120

4 372

2010. évi eredmény - CSÖKKENÉS

230

Dolg. részvény bevonása

230

4 372

120

4 492 2 210

2 210

3 818

8 540 230

Átvezetés leötött tart-ba

4 372

4 372

Átvezetés eredm.tart-ba

120

3 818

3 938

4 372

2 210

710 570

Kerekítés 2010. XII.31-i egyenleg

601 170

69 842

32 976

0

A Társaság lekötött tartalékának forrása a halasztott ráfordításként elszámolt, pénzügyi lízingtartozások nem realizált árfolyamvesztesége és az ezután képzett egyéb céltartalék különbözete, 4.372 eFt. II.C.8. CÉLTARTALÉKOK 2010.XII.31. 2.036 eFt 2009.XII.31. 0 eFt Mivel a társaság a devizaszámlán meglévő devizakészlettel nem fedezett, külföldi pénzértékre szóló beruházáshoz (beruházással megvalósuló tárgyi eszközhöz), vagyoni értékű joghoz kapcsolódó – pénzügyi lízingtartozások nem realizált árfolyamveszteségét a SZT. 33. § (2) bekezdése szerint halasztott ráfordításként mutatta ki, ezért a SZT. 41.§ (4) bekezdése alapján, az aktív időbeli elhatárolásként elszámolt árfolyamkülönbözetek után 2.036 eFt, egyéb céltartalékot képzett. II.C.9. KÖTELEZETTSÉGEK 2009.XII.31. 1.293.934eFt 2009.XII.31. 431.310 eFt

Hatvani Volán Zrt.


21

A Társaság hosszú és rövidlejáratú kölcsöneinek, hiteleinek állományváltozása: A hitel típusa

NYITÓ

Hitelfelvétel

HitelÁrfolyamtörlesztés különbözet

ZÁRÓ

Folyószámlahitel (OTP Bank)

16 525

19 810

36 335

Folyószámlahitel (Erste Bank)

56 601

2 037

58 638

Folyószámlahitel (Budapest Bank)

47 630

Rulírozó hitel (Budapest Bank)

0

Rövid lejáratú hitelek Összesen ÖSSZESEN

3 366 6 000

6 000

120 756 120 756

44 264

27 847

3 366

0

145 237

0

145 237

A Társaság a rövid lejáratú kötelezettségeinek fedezetére szolgáló, OTP Bank Nyrt. által biztosított, 40.000 eFt nagyságú és a Erste Bank Nyrt. által biztosított 60.000 eFt, illetve a BudapestBank Nyrt által biztosított 50.000 eFt illetve 120.000 eFt rulírozó jellegű hitelkeretei, a következő zálogjoggal terheltek:

A jelzálogot bejegyző szervezet megnevezése

Jelzáloggal terhelt eszköz

OTP Bank Rt.

Központi telephely

Erste Bank Rt.

IBS 224 frsz. autóbusz

Erste Bank Rt.

FJG 425 frsz. autóbusz

Erste Bank Rt.

IAW 468 frsz. autóbusz

Erste Bank Rt.

IPJ 445 frsz. autóbusz

Erste Bank Rt.

FLX 829 frsz. autóbusz

Erste Bank Rt.

HNP 306 frsz. autóbusz

Erste Bank Rt.

FLX 276 frsz. autóbusz

Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek Megnevezés

Új Autóbuszállomás vagyonkezelési joga Kapott kaució Devizalízing -ebből 2011. évi törlesztés (átv. egyéb rövid lej. kötelezettségek közé) ÖSSZESEN

Összeg

766 648 140 131 411 23 532 874 667

Hatvani Volán Zrt.


22

Szállítói állomány, vevőktől kapott előlegek és egyéb kötelezettségek 2010.XII.31. 274.030 eFt 2009.XII.31. 229.924 eFt 2009. XII.31.

Megnevezés

lejárt

Határidőn belüli állomány 1 - 30 nap 31 -60 nap 61 - 90 nap 91 - 180 nap

2010 XII.31.

eFt 95 419 28 141

180 - nap Határidőn túli állomány Szállítóállomány összesen Vevőktől kapott előleg

108 877 59 650

114,1% 212,0%

1 433 1 433 1 432

6 854 3 128 0

478,3% 218,3% -

0 32 439 127 858

0

-

69 632 178.509

0

4 000

2009.XII.31.

Megnevezés Lízingdíj TB.járulék, EHO, rehab. hj, szakképzési hj. Munkabér SZJA Fogyasztói árkiegészítés ÁFA Költségvetési befizetések Munkavállalókkal kapcsolatos elszámolások Munkaadói és -vállalói járulék Egyéb kötelezettség összesen

INDEX %

214,7% 139,6% -

2010.XII.31.

INDEX %

35 560 18 421 22 153 8 924 415 12 294 214 2 907 1 178

23 532 23 961 23 846 8 536 6 692 2 296 1 580 1 078

66,2% 130,1% 107,6% 95,7%

102 066

91 521

89,7%

A Társaság aktív időbeli elhatárolásának alakulása: Megnevezés 2010. évi pótlólagos veszteségtérítés Bevételek aktív időbeli elhatárolása Bérleti díj Közüzemi számla (gáz, áram,víz) Autópályamatrica Újság, közlöny előfizetés Internet, telefondíj CD Jogtár előfizetés Tanfolyam Biztosítás Költségek, ráfordítások aktív időbeli elhat. összesen Devizakötelezettségek árfolyamveszteségének elhatárolása Halasztott ráfordítások AKTÍV IDŐBELI ELHATÁROLÁS ÖSSZESEN

Érték 79 245 79 245 15 20 211 164 86 129 14 487 1 126 6 408 6 408 86 779

18,7% 738,3% 37,1% 0,0%

Hatvani Volán Zrt.


23

A Társaság passzív időbeli elhatárolásának alakulása: Megnevezés

Érték

Állami támogatás elhatárolása

44 686

Térítés nélkül átvett autóbuszok elhatárolása

22 930

Egyéb pályázati támogatások elhatárolása

429

Halasztott bevételek összesen

68 045

Bevételek passzív időbeli elhatárolása

68 045

2010. évi prémium előírás

4 523

Lízing késedelmi kamat

2

Bankköltség

85

Költségek, ráfordítások passzív időbeli elhat. összesen

4 610

PASSZÍV IDŐBELI ELHATÁROLÁS ÖSSZESEN

II.D.

72 655

EREDMÉNYKIMUTATÁSHOZ KAPCSOLÓDÓ KIEGÉSZÍTÉSEK

II.D.10. NETTÓ ÁRBEVÉTEL 2010. év 2009. év Megnevezés autóbuszközlekedés árbevétele műszaki terület árbevétele egyéb tevékenység bevétele ÉRT. NETTÓ ÁRBEVÉTELE - ebből export árbevétel

2009.

2010. eFt

1.387.343 eFt 1.255.751 eFt

INDEX %

1 239 345

1 375 967

111,0%

10 711

6 620

61,8%

5 695

4 756

83,5%

1 255 751

1 387 343

110,5%

0

Hatvani Volán Zrt.


24

II.D.11. EGYÉB BEVÉTEL 2010. év 2009. év

258.688 eFt 281.492 eFt

A Társaság 2009-től kezdődően, a fejlesztési célra kapott támogatások és a térítés nélkül kapott eszközök passzív időbeli elhatárolásként (halasztott bevétel) elszámolt összegét, ÉCS arányosan nem rendkívüli bevétellel szemben, hanem egyéb bevétellel szemben vezeti ki. A támogatott eszköz megnevezése

A tám. összege

Rendkívüli

Egyéb

Maradványérték

bevételként elszámolt összeg

GLB 716 autóbusz

12 975

2008. 299

FLX 296 autóbusz

21 944

FLX 295 autóbusz

2009.

2010. 201

188

949

634

665

612

3 021

24 826

711

747

643

815

GYB 898 autóbusz

28 720

1 089

1 263

1 298

5 976

CXF 136 autóbusz

400

11

3

HLD 862 autóbusz

18 114

901

936

1 044

3 934

KDR 298 autóbusz

21 578

1 847

1 944

2 006

4 173

IAW 468 autóbusz

21 535

2 128

2 246

2 056

9 080

CXF 134 autóbusz

2 928

30

CXF 135 autóbusz

2 928

537

36

CCC 636 autóbusz

2 928

377

287

260

305

IPJ 445 autóbusz

3 736

231

220

228

1 767

Üzemanyag-konténerkút

1 694

203

202

202

281

JAU 755 autóbusz

3 697

304

359

262

1 780

FLX 276 autóbusz

11 207

517

732

589

7 642

BPK 851 autóbusz

2 500

440

523

BRS 310 autóbusz

2 500

310

304

157

793

143

5

21

20

96

86

3

13

12

58

Állványos prés Winntec Nyomaték soksz. KS T. 1400 Nyomaték soksz. KS T. 2700

86

3

13

12

58

Heggesztőgép CO ESAB/1

170

6

24

25

115

WABCO ABS ell. ber.

527

10

76

76

364

Heggesztőgép CO ESAB/2

170

6

24

25

115

TECO810T Futómű v.ber.

3 610

43

523

523

2 520

AVL Discan motordiagn. műszer

1 208

14

175

175

844

Állami támogatások összesen LIR564 autóbusz (Térítés nlk.)

190 210 4 564

10 659

11 537

10 413 307

44 686 4 257

LIR568 autóbusz (Térítés nlk.)

4 564

121

4 442


4 995

147

4 848


5 167

564

4 604

HFF618 autóbusz (Térítés nlk.)

4 995

216

4 779

1 355

22 930

51

429

Térítés nélk. eszközök összesen Defibrillátor (Egyéb tám.) Egyéb támogatás összesen ÖSSZESEN

24 285

0

0

480 480

0

0

51

429

202 358

10 659

11 537

11 819

68 045

Hatvani Volán Zrt.


25

2009.

2010.

Kapott támogatások

219 988

238 113

108,2%

- ebből Helyközi veszteségtérítés

205 203

224 041

109,2%

7 908

8 426

106,6%

11 537

10 464

90,7%

9 114

7 458

81,8%

Egyéb bevételek

Helyi normatív támogatás Fejlesztési céllal kapott támogatások Káreseményekkel kapcsolatos bevételek Térítés nélküli eszközátadás elszámolása

1 355

Kötbérek, kártérítések, késedelmi kamatbevételek Értékesített tárgyi eszközök bevétele

INDEX %

903

506

56,0%

39 796

500

1,3%

Előző évekre vonatkozó költség megtérülés

171

Anyagok leltárértékelési különbözete

93

82

88,2%

Egyéb

61

39

63,9%

281 492

258 688

91,9%

Egyéb bevételek összesen

II.D.12.A.

KÖLTSÉGEK KÖLTSÉGNEMENKÉNTI MEGBONTÁSA Megnevezés

2009.

2010.

INDEX %

Anyagköltség

384 594

462 528

120,3%

Igénybevett szolgáltatások értéke

121 564

103 772

85,4%

27 572

22 934

83,2%

129

59

45,7%

288 000

380 246

132,0%

821 859

969 539

118,0%

366 192

373 843

102,1%

59 661

64 711

108,5%

131 126

131 966

100,6%

556 979

570 520

102,4%

Értékcsökkenési leírás

76 251

89 390

117,2%

Egyéb ráfordítások

65 583

21 858

33,3%

1 520 672

1 651 307

108,6%

Egyéb szolgáltatások értéke ELÁBÉ Közvetített szolgáltatások értéke ANYAG JELLEGŰ RÁF. ÖSSZESEN Bérköltség Személyi jellegű egyéb kifizetések Bérjárulékok SZEMÉLYI JELLEGŰ RÁF. ÖSSZESEN

KÖLTSÉGEK (RÁFORD.) ÖSSZESEN

II.D.12.B.

AZ ÉRTÉKESÍTÉS KÖLTSÉGEI Megnevezés

2009.

2010. eFt

INDEX %

Értékesítés közvetlen költsége

1 254 496

1 439 447

114,7%

Értékesítés közvetett költsége

180 125

156 164

86,7%

1 434 621

1 595 611

111,2%

ÉRTÉKESÍTÉS KÖLTSÉGEI ÖSSZESEN

Hatvani Volán Zrt.


26

II.D.13. EGYÉB RÁFORDÍTÁSOK RÉSZLETEZÉSE 2010. év 2009. év 2009.

Megnevezés Önkormányzattal elszámolt adók

21.858eFt 65.583 eFt

2010.

INDEX %

9 208

10 576

114,9%

11 342

4 681

41,3%

Költségvetéssel elszámolt adók, illetékek Céltartalékképzés egyéb címen

1 007

3 462 2 036

343,8% -

Bírságok, kötbérek, kés. kamatok, kártérítések

2 403

1 028

42,8%

806

65

8,1%

24 40 680

10

41,7% -

Hiányzó, kivezetett imm. javak, tárgyi eszk. nyilv. ért.

Követelések elszámolt értékvesztése Anyagok leltárértékelési különbözete Értékesített tárgyi eszközök nyilvántartási értéke Hiányzó, kivezetett készletek nyilv. értéke

113

-

65 583

EGYÉB RÁFORDÍTÁSOK ÖSSZESEN

33,3%

21 858

II.D.14. PÉNZÜGYI MŰVELETEK EREDMÉNYE 2010. év 2009. év Megnevezés Valutakészl. Ft-ra váltásának árf. nyeresége

2009.

2010.

- 25.280 eFt - 31.774 eFt

INDEX %

19

318

-

166

149

89,8%

1 289

126

9,9%

1 474

593

40,3%

29 274

21 834

74,6%

3 628

3 851

106,1%

346

188

54,3%

Pénzügyi műveletek ráfordításai

33 248

25 873

77,8%

PÉNZÜGYI MŰVELETEK EREDMÉNYE

-31 774

-25 280

Forgóeszk. kimut. kölcsön, pénzeszk. kamata Egyéb pénzügyi bevételek (árfolyamkülönbözet) Pénzügyi műveletek bevétele Kölcsönök, hitelek kamata Egyéb pénzügyi ráfordítások (évvégi árf.különb.) Valutakészl. Ft-ra váltásának árf. veszt.

-

Hatvani Volán Zrt.


27

II.D.15. RENDKÍVÜLI EREDMÉNY 2010. év 2009. év

- 1.072eFt - 1.447 eFt

A Társaság 2009-től kezdődően, a fejlesztési célra kapott támogatások passzív időbeli elhatárolásként (halasztott bevétel) elszámolt összegét, ÉCS arányosan nem rendkívüli bevétellel szemben, hanem egyéb bevétellel szemben vezeti ki. Megnevezés

2009.

2010.

INDEX %

Visszavásárolt saját részvény

230

-

Elévült kötelezettség

120

-

350

-

230

-

0

Rendkívüli bevételek Visszavásárolt saját részvény Előző évi veszteségtérítés elszámolt különbözete

975

2

Véglegesen nem fejl. célra átadott pénzeszk.

448

991

221,2%

Elengedett követelés könyv szerinti értéke

24

199

829,2%

Rendkívüli ráfordítások

1 447

1 422

98,3%

RENDKÍVÜLI EREDMÉNY

-1 447

-1 072

-

II.D.16. TÁRSASÁGI ADÓ Megnevezés

2009.

2010.

Adózás előtti eredményt növelő jogcímek SZT szerinti ÉCS Nem bevételszerző tevékenységgel kapcs. ráfordítások Céltartalék képzése Visszafizetési kötelezettség nélkül adott támogatás Adóbírság, késedelmi pótlék Behajthatatlan, elengedett követelés Követelésekre elszámolt értékvesztés Adóellenőrzés, önell. során megállapított, ráf-ként elsz. összege

128 274

448 180 24 806 2

94 071 2 580 2 036 989 291 199 65 24

129 734

100 255

2009.

2010.

Adótörvény szerinti ÉCS Szakképző iskolai tanulók után Adományi kedvezmény Előzőekben munkanélküli foglalk. után TB-jár. + EHO

201 101 1 030 25 18

183 713 1 235 50 47

CSÖKKENTŐ TÉTELEK ÖSSZESEN

202 174

185 045

NÖVELŐ TÉTELEK ÖSSZESEN Megnevezés Adózás előtti eredményt csökkentő jogcímek

Hatvani Volán Zrt.


28

2009.

Megnevezés

2010.

Társasági adó elszámolás Adózás előtti eredmény

3 818

2 210

Növelő tételek összesen

129 734

100 255

-202 174

-185 045

-68 622

-82 580

0

0

Csökkentő tételek összesen Társasági adó alap TÁRGY ÉVI TÁRSASÁGI ADÓ KÖTELEZETTSÉG

III. TÁJÉKOZTATÓ RÉSZ III. 17. RÉSZESEDÉSI VISZONYBAN ÁLLÓ VÁLLALKOZÁSOKKAL FOLYTATOTT TRANZAKCIÓK A Társaság az év során nem bonyolított le tranzakciókat a részesedési viszonyban álló vállalkozásokkal.

III. 18. KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOK A Társaság nincsen mérlegen kívüli jelentős pénzügyi és egyéb kötelezettsége. A Társaságnak nincs jelentős, nagy értékű, folyamatban lévő pere.

III. 19. MENEDZSMENT, IGAZGATÓSÁG, FELÜGYELŐBIZOTTSÁG Az igazgatóság, a menedzsment és a felügyelő bizottság a 2009-es és a 2010-es év során az alábbi díjazásban részesült: Megnevezés Vezérigazgató

2009.

2010.

INDEX %

16 027

16 027

100,0%

Igazgatóság

5 671

2 465

43,5%

Felügyelő Bizottság

4 798

2 689

56,0%

26 496

21 181

79,9%

DÍJAZÁS ÖSSZESEN

Az igazgatóság, a menedzsment és a felügyelő bizottság tagjai a 2008-as és a 2009-es év során nem tartoztak a Társaságnak.

Hatvani Volán Zrt.


29

III. 20. BÉR- ÉS LÉTSZÁMADATOK Megnevezés

Átl. áll. létszám

Bér

Bérjárulékok

Személyi jell. egyéb

Szem. jell. ráf. ÖSSZ.

fő 112,5 2,9

209 658 5 370

83 112 1 647

37 932 1 221

330 702 8 238

Forg.ut.össz. Munkás

115,4 31,5

215 028 49 657

84 759 15 530

39 153 9 023

338 940

Fizikai össz.

264 685 93 541

100 289 27 460

48 176 15 063

413 150

Nem fizikai össz.

146,9 32,7

Telj.m.idős össz. Részmunkaidős Egyéb

179,6 2,0 5,8

358 226 3 955 11 662

127 749 1 068 3 149

63 239 563 909

549 214

187,4

373 843

131 966

64 711

570 520

Autóbuszvezető Belszolg.gkv.

ÖSSZESEN

eFt

74 210 136 064 5 586 15 720

III.21. A TÁRSASÁG 2010. ÉVI KÖRNYEZETVÉDELMI HULLADÉKGAZDÁLKODÁSI FELADATAINAK ÉRTÉKELÉSE

ÉS

III.21.1. Az autóbuszok levegőszennyezésének csökkentése érdekében elvégzett feladatok Az autóbusz-beszerzéseknek, illetve a végrehajtott selejtezéseknek köszönhetően, az utolsó „fekete” motorral üzemelő autóbuszt leselejtezte társaságunk. Az autóbuszok átlagos életkora 13 év, mely annak ellenére csökkent az előző évhez képest, hogy az új autóbuszok beszerzések mennyisége elmaradt a szükséges darabszámtól. A csökkenés oka a társ volán társaságoktól történt használt autóbuszok beszerzése és forgalomba állítása volt. Összesen 5 autóbuszt szereztünk be, 1 db újat és 4 db használt, jó állapotban lévőt. Az állományunkból pedig 7 db-ot selejteztünk. A 2010. évben több autóbuszon is végeztünk javítást (motor-, adagoló-, porlasztó javítást) annak érdekében, hogy a környezetvédelmi előírásokat teljesíteni tudjuk. III.21.2.

Telephelyi levegőtisztaság védelme érdekében elvégzett feladatok

A légszennyező pontforrásokról a kötelező bevallást megküldtük a Közép-Duna Völgyi Környezetvédelmi Felügyelőségnek. Társaságunk a jogszabályi kötelezettségeknek eleget tett. A telephelyi tüzelő berendezések beszabályozása, szükség szerinti javítása a fűtési szezon előtt megtörtént. A környezetterhelési díj bevezetéséről szóló törvény alapján fizetendő környezetterhelési díj összegét a Társaság az APEH részére elutalta. III.21.3.

A 2010. évi telephelyi talaj-, és víztisztaságvédelmi tevékenység értékelése

A 2003-2004-ben megkezdett kármentesítést 2010. évben lezártuk. A „D” kármentesítési célállapot határérték módosítási kérelem, műszaki beavatkozási záródokumentáció és kármentesítési monitoring tervet a telephelyünkre vonatkozólag 2010.05.06-án elfogadta a Közép-Duna-völgyi Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség, és egyben a Hatvani Volán Zrt.-t

Hatvani Volán Zrt.


30

kármentesítési monitoring végzésére kötelezte, amit legalább 4 évig, azaz 2013.december 31-ig kell folytatni és kármentesítési monitoring zárójelentést kell készíteni és benyújtani a Felügyelőségre. Az ezzel kapcsolatban szükséges FAVI-KÁRINFO B3 adatlapot 2010.08.30-án benyújtottuk, ami rögzítésre és elfogadásra került a Felügyelőség részéről. Az utómonitoring tevékenységet a 2003-ban megkötött szerződés alapján a Kristály 99 Kft. végezi el. A Közép-Duna-Völgyi Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség a Hatvani Volán Zrt. vízellátásának és szennyvíz elvezetésének egységes vízjogi üzemeltetési engedély elkészítésére és beadására szólította fel Társaságunkat. A tervezést és engedélyeztetést 2009-ben elkezdtük, amelyhez külső szakértőt vontunk be. A Hatóság által kiadott vízjogi engedély 2010.február 23-án emelkedett jogerőre. A vízhasználók negyedéves és éves bevallását határidőn belül megküldésre került a Közép-Duna völgyi Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőségnek, valamint az ehhez kapcsolódó díjfizetési kötelezettségnek eleget tett a Társaság. Élt a jogszabály adta lehetőséggel, hogy csak az engedélyezett kontingens 80%-a után fizetett járulékot, mivel az elmúlt évben csak egy műszakban végzett autóbuszok karbantartási munkálatokat. A mosó korszerűsítésére anyagi forrás hiányában 2010. évben nem került sor. III.21.4.

A hulladékgazdálkodás feladatainak értékelése

A keletkezett kommunális hulladékok elszállítását a Bio Pannónia Kft. végezte el, az érvényben lévő szerződés alapján. A gépjármű javítási és karbantartási technológia során keletkezett hulladékokat szelektíven gyűjtötte a Társaság. A raktár külső részére a hulladékká vált fémek gyűjtésére nyitott konténereket helyezett el a zárt kerítésen belül. A leselejtezett autóbuszokat szakszerűen váz állapotig megbontottuk a hulladékokat szelektálva szállítottuk el újrafeldolgozás céljából. A tovább használható bontott alkatrészeket beépítés céljából betároltuk. A veszélyes hulladékokat a kommunális és egyéb hulladékoktól elkülönítve került tárolásra. Az elszállíttatásuk folyamatos volt. A tárolókat folyamatosan karbantartják a telepfenntartási csoport tagjai. A Társaság, a Veszélyes Hulladék Bejelentő lapot az illetékes hatóság részére megküldte. A keletkezett, elszállított és telephelyen maradt veszélyes hulladékok mennyiségéről az alábbi táblázat ad információt. Nyitó

Keletkezett

Elszállított

Záró

Megnevezés

EWC kód

Fáradt olaj Olajos iszap

13 02 08 13 05 02

0 11 003

2 304

2 064

9 577

20 180

Festékes fémhulladék Olajos szűrő Fékbetét

15 01 10 16 01 07 16 01 11

0 0 0

66 489

66 449

399

364

2 686 804 25

3 971 1 064 0

200

1

0 0 104

18 17

28 262

mennyiség (kg)

Akkumlátor

16 06 01

1 485

Olajos rongy Olajos homok

16 07 08 16 07 08

380 403

Használt toner Elhasznált fénycső

08 03 17 20 01 21

17 15

Fékbetét por (azb.ment.)

15 02 02

104

2 0

13 407

16 353

ÖSSZESEN

240 400 0 40 35 120 428

0 1 498

Hatvani Volán Zrt.


31

A Hatvani Volán Zrt. hulladékgazdálkodási tervét a vonatkozó jogszabálynak megfelelően felülvizsgáltuk, ill. jóváhagyás céljából a környezetvédelmi hatóságnak megküldtök, amit a Hatóság jóváhagyott. III.21.5.

Egyéb környezetvédelmi feladatok teljesítése

A Hatvani Volán Zrt. telephelyén a korábbi kármentesítési helyszíneken megkezdtük a terület helyreállítását. A raktár előtti területet befüvesítettük.

III. 22. CASH-FLOW KIMUTATÁS Ssz.

Megnevezés

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

I. Szok. tevből. szárm. pénzeszk-vált. ( 1. – 13.) Adózás előtti eredmény Elszámolt amortizáció Elszámolt értékvesztés és visszaírás Céltartalék képzés és felhasználás különbözete Befektetett eszközök értékesítésének eredménye Szállítói kötelezettség változása Egyéb rövid lejáratú kötelezettség változása Passzív időbeli elhatárolások változása Vevőkövetelés változása Forgóeszközök (vevő és pénzeszköz nélkül) változása Aktív időbeli elhatárolások változása Fizetett adó (nyereség után) Fizetett osztalék, részesedés

14 15 16

II. Bef. tevből. szárm. pénzeszk-vált. ( 14. – 16. ) Befektetett eszközök beszerzése, növekedése Befektetett eszközök eladása, csökkenése Kapott osztalék

17 18 19 20 21 22 24 25 26 27

III. Püi. művből. szárm. pénzeszk-vált. ( 17. – 24. ) Részvénykibocsátás bevétele (tőkebevonás) Kötvény, hitelviszonyt megt. ép. kibocsátásának bevétele Hitel és kölcsön felvétele H. lej. nyújtott kölcs. és elh. bankbetétek törlesztése, csökk. Véglegesen kapott pénzeszköz Részvénybevonás (tőkeleszállítás) Hitel és kölcsön törlesztése, visszafizetése H. lej. nyújtott kölcs. és elhelyezett bankbetétek Véglegesen átadott pénzeszköz Alapítókkal szembeni, ill. egyéb hosszú lej. köt. változása IV. Pénzeszközök változása ( I. + II. + III. )

2009.

2010.

47 208 3 818 76 251 806

96 667 2 210 89 390 65 2 036

884 -51 764 15 163 -17 619 -4 733 71 118 -46 716

-500 50 651 -6 545 12 376 -8 671 13 384 -57 729 0 0

-89 269 -912 507 -144 274 -924 267 11 760 55 005 0

26 496

818 288 0

62 163

27 847

-230

-46 106

-3 366

10 439

794 037

-15 565

2 448

Hatvani Volán Zrt.


32

III. 23. EGYÉB A Társaságot, a KHEM 2011. április 29-én kelt írásbeli tájékoztatása alapján, a 2010. évi, autóbusszal végzett helyközi közszolgáltatási feladatot teljesítésével kapcsolatban felmerült, bevételekkel nem fedezett költségek ellentételezésére további 79.245 eFt költségtérítés illeti meg, melynek kifizetése 2011-ben történik. A Társaság ezt az összeget, az összemérés elvének történő megfelelés miatt, az aktív időbeli elhatárolás és az egyéb bevételek között számolta el 2010-ben, amely a Társaság mérlegét és eredmény-kimutatását az alábbiakban változtatta meg.

Megnevezés

A veszteségtérítés elszámolása előtt

Aktív időbeli elhatárolások

után

7 534

86 779

0

79 245

1 999 950

2 079 195

Mérleg szerinti eredmény

- 77 035

2 210

Saját tőke

631 325

710 570

1 999 950

2 079 195

Egyéb bevételek

179 443

258 688

Üzemi eredmény

- 50 683

28 562

Szokásos vállalkozási eredmény

- 75 963

3 282

Adózás előtti eredmény

- 77 035

2 210

Adózott eredmény

- 77 035

2 210

Bevételek aktív időbeli elhatárolása Eszközök Összesen

Források Összesen

KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET

Recommend Documents