VIII. évfolyam 6. szám – 2006. június
Tartalomból: Ongai Kulturális Napok 2006 z Vélemények az Ongai Kulturális Napokról z Zsidó emléktábla felavatása z Triálosok újabb sikere z Országos minősítést kaptak z Mi épül a volt kesztyű üzem helyén? z Szomszédok egymásért mozgalom z Megkérdeztük: milyen stádiumban vannak az egyeztetések a 37-es főút forgalmának Ongára tereléséről? z Fásításaink eredménye z 25 éves az óvoda! z Néprajzi rovat: júniusi népszokások z Iskolai csengőszó z Triálosok közhasznúsági jelentése z A mesének nincs vége z Hirdetések z
Kiadja: Ongai Kulturális Egyesület a községi önkormányzat támogatásával
A II. világháború ongai zsidó áldozatok emléktáblájának felavatása Régi adóságát pótolta községünk május 26-án, az Ongai Kulturális Napok második napján. A II. világháború ongai zsidóáldozatok emléktáblájának felavatására került sor ezen a napon. A községi önkormányzat is támogatásáról biztosította az Ongai Kulturális Egyesület kezdeményezéAz emléktábla felavatása (Fotó: T. L.) sét – lapunk hasábjain korábban Nyárádi Tibor volt az első, aki ezt vetkező nevel olvashatók az emléktáblán: először nyilvánosan felvetette –, és az egye- Altmann András, Altmann Péterné Stern sület által lefolytatott szükséges levéltári ku- Irén, Fried Laura, Goldberger Éva, Goldtatások eredményeként nem volt akadálya berger Pál, Goldberger Pálné, Goldberger az I. világháborús hősi emlékmű talapzatá- Vera, Groszmann Ilona, Groszmann Róza, nak még üres, negyedik oldalán a márvány Groszmann Sámuel, Groszmann Zoltán, emléktábla felállításának, melyet Urszin Grünwald József, Grünwald Józsefné NeuLászló vállalkozó díjmentesen elkészített. mann Emma, Özv. Guttmann Jenőné Wal1944 májusában az Ongáról elhurcolt zsidó der Eszter, Heisz Áron, Heisz Áronné, Zeislakosok közül 18 olyan személynek a nevét ler Sándor és Zeisler Sándorné Meisels Laura. Nyugodjanak békében! - T. L. ismerjük, akiknek nem adatott meg a koncentrációs táborból való hazatérés. A kö– folytatás a 2. oldalon –
Az ünnepség hallgatósága (Fotó: T. L.)
– folytatás az 1. oldalról – A II. világháború ongai zsidóáldozatok emléktáblájának felavatásakor elhangzó ünnepi beszéd Kedves Vendégeink! Tisztelt Ünneplő Közönség! Hölgyeim és Uraim! Nagy szeretettel köszöntöm kedves Mindannyiukat az I. Ongai Kulturális Napok ünnepi rendezvényén. Onga Község Képviselő-testülete úgy ítélte meg, hogy településünk kinőtte az egy napos augusztus 20-i Falunapot, amelyet éppen 10. alkalommal rendeztünk meg az elmúlt évben. Úgy éreztük, egyaránt szükség van a programok, ren-
A község előljárói koszorúznak (Fotó: T. L.)
dezvények számszerű és tartalmi bővítésére. Mindezek alapján döntöttünk úgy, hogy most nyár elején hagyományteremtő szándékkal megrendezzük az I. Ongai Kulturális Napokat. Tegnap címerkiállítás megnyitóján vehettünk részt a megújult 100 éves általános iskolánkban. Ma, itt a kultúrházban, illetve holnap a sportpályán változatos kultúr-programok várnak minden kedves érdeklődőt. Mai ünnepi programunk része a II. világháború ongai zsidó áldozatairól való megemlékezés. Az Ongai Kulturális Egyesület kezdeményezte, és alapos történelmi kutatásai alapján 18 név került fel erre az emléktáblára, amelyet Urszin László vállalkozó felkérésünk alapján, támogatásképpen készített el. 1944-ben a „végső megoldás” a náci endlösung hatmillió zsidó férfi, nő és gyermek, köztük mintegy hatszázezer magyar zsidó és a magyar cigányság egy
2
részének tudatos elpusztítását jelentette. 1944-ben Mag yarországon a visszacsatolt területek zsidóságát és mindazokat beleértve, akiket a zsidótörvények zsidónak minősítettek 825 ezer zsidó élt. A munkaszolgálat, a deportálás, a Az emléktábla előtt (Fotó: T. L.) nyilas rémuralom 600 ezret gyilkolt meg közülük, köztük az 1941 májusában embermentők kitüntetése, a történelmi Auswitz-ba deportált 18 ongai zsidó hon- egyházak önvizsgálata. Az Antall-korfitársunkat is. 62 év telt el azóta. A mai mány segítette az 50. évfordulón a mélnapig sem békélhetünk meg e szörnyű tó megemlékezést, a Horn-kormány léttettel, a tömeggyil- rehozta a Zsidó Örökség Közalapítványt, kossággal, a nép- az Orbán-kormány törvénybe iktatta a Holokauszt Emléknapot, a Medgyessyirtással. Ami történt, az kormány felavatta a Holokauszt Múzeumegtörtént, meg- mot, Gyurcsány Ferenc miniszterelnök változtatni nem le- pedig a 60. évfordulón személyesen utahet. A holokauszt zott Auschwitzba a kormány tagjaival, véglegesen múl- és a parlamenti pártok vezetőivel együtt. tunk részévé, a zsi- Mindez azonban csak a felszín, a magyar dó, a magyar, az eu- társadalom egésze még nem nézett szemrópai történelem be múltjával. Most itt az alkalom, hogy komolyan részévé vált. Lassan már felnő a har- elkezdjük azt a munkát, amely a társadalmadik nemzedék, mi köztudat részévé teszi a holokausztot, akiknek nagyszü- és úgy, ahogy minden magyar ember szíleit, dédszüleit, ro- ve belesajdul, ha Mohácsot vagy Trianont konait gyilkolták meg. A túlélők szá- említik, ugyanúgy sajduljon meg, ha a ma egyre kevesebb, és már a bűnösök, a zsidóüldözésről, a holokausztról hall. közönyösök is lassan eltávoznak az élők Hosszú, nehéz út előtt állunk, a formális sorából. Ránk marad a fájdalmas vissza- sivár gyászmegemlékezések ehhez nem emlékezés és a kínzó szégyen. A túlélők mesélik, hogy a láger felszabadítása után nem sokkal megérkeztek az anyaországok küldöttei, hogy visszavigyék hazájukba az életben maradottakat. Jöttek a csehek, a szlovákok, a románok, de a magyar zsidók hiába vártak, nem jött otthonról értük senki. Senki sem kereste őket, sem az élőket, sem a halottakat. A nemzet elfelejtette őket, és a felejtés fájdalmas – de ki kell mondani –, azóta is tart. Az amnézia a 90-es évek elejéig tartott, és ezt követően is csak társadalmunk néhány vezetője, elsőként Göncz Árpád, a köztársaság elnöke ismerte fel, hogy a nemzetnek szüksége van arra, hogy e traumát egyáltalán megértse, felfogja, és magából kibeszélje. Néhány jelentős, de A polgármesteri ünnepi beszéd (Fotó: T. L.) kis lépés történt ebben az irányban: az
2006. június
elegendők. Ismeretterjesztés és oktatás kell, a fájdalmak kibeszélése, a bűnök, a közöny, a kirekesztettség megértése, értékelése, újraértékelése. Mondják, a magyarországi zsidóság elpusztítása nem magyar, hanem zsidó tra-
gédia. Ez csak féligazság, hiszen zsidó és magyar tragédia is. Természetes, hogy a zsidóság mindig másféleképpen fog emlékezni a halottaira, mint a társadalom többi része, hiszen másképp viseli a gyászt a család és másképp a többiek. Mégis, itt és
A hallgatóság egy része (Fotó: T. L.)
most kell kimondanunk, hogy együtt kell dolgoznunk, együtt kell emlékeznünk, nem lehet Mi és Ők, nem lehet egyrészt és másrészt, csak együttes gyász van és emlékezés, csak így juthatunk el ahhoz, hogy a holokauszt elfoglalja helyét a magyar társadalom tudatában. Bizony mondom, itt az ideje, hogy mindannyian elinduljunk, hogy megkeressük a magyar nép hiányzó részét, fogadjuk őket viszsza, legalább holtukban és a még köztünk élők személyében, a magyar nemzet testébe. Késő van, már nagyon késő ehhez, de sohasem lehet elég késő ahhoz, hogy megtegyük, amit kell. Tegyük meg ezt dicső elődeinkért, Széchenyiért, Kossuthért, Eötvösért, a magyar nemzetért, önmagunkért, de ha nem tesszük meg mindezért, úgy tegyük meg a 18 ongai honfitársunk emlékéért. Ezen gondolatok jegyében a II. világháború ongai zsidó áldozatainak emléktábláját felavatom. Köszönöm, hogy meghallgattak! - Madzin Tibor polgármester -
ONGAI KULTURÁLIS NAPOK 2006 A kultúráról pedagógus szemmel Új az elnevezés és színesebb, gazdagabb a tartalom. Tíz éven keresztül augusztus 20-hoz, az új kenyér ünnepéhez és Szent István napjához kapcsoltuk a „Falunap”-ot. Egyre szaporodó hibáival életünk része volt ez az esemény. Lássuk be azonban, hogy kezdeti fénye, jellege megkopott az évek során. Az ongaiak egy része elpártolt, az okok boncolgatása talán felesleges. E májusi rendezvénnyel remélhetőleg ismét hagyományt teremt községünk önkormányzata és támogatói. A kibővült, több napos eseménysorozat – hála a szervezőknek – a kultúra, a művelődés irányába mozdult el. A csütörtöki címerkiállítás, a pénteki filmvetítés, a népzenei és megzenésített versek koncertje színvonalas szórakozást nyújtott számunkra. (Zárójelben jegyzem meg, hogy a művelődési ház hangosítását jó lenne megnyugtató módon megoldani.) Nem régiben olvastam egy tanulmányt, melynek tanszékvezető szerzője a fölött kesereg, hogy immáron a második generáció nő fel példaképek, irányt mu-
tató felnőttek nélkül. Hinni szeretném, hogy az ongai iskolások, az ongai gyerekek találhatnak példaképeket, követésre méltó felnőtteket itt helyben is. Tehetséges és tettre kész, közösségükért dolgozó, értéket teremtő felnőtteket, kiknek mun-
kája példa lehet. Nekünk felnőtteknek kell a „gagyi”-nak gátat vetni, és helyben kell értéket teremteni és azt meg is mutatni. Legyünk egyre többen egy-egy rendezvényen, figyeljünk mások munkájára! - Karabinszkyné Becse Ágnes -
A Címerkiállítás megnyitója (Fotó: K. Gy.)
2006. június
3
Vélemények az I. Ongai Kulturális Napokról Mint azt már lapunk hasábjain korábban többször olvashatták, sőt, azóta már testközelből tapasztalhatták is a Tisztelt Olvasók, az eddig hagyományosan augusztus 20-án esedékes Falunap az idén más időpontban, bővebb formában és ezáltal más néven került megrendezésre. Községünk vezetői karöltve az Ongai Kulturális Egyesülettel úgy látták jónak, ha ebben az esztendőben egy többnapos rendezvénysorozattal áldoznak a kultúra oltárán, nevezetesen a május 25–27-e között megrendezett Ongai Kulturális Napok keretében. Hogy az új kezdeményezésnek milyen a visszhangja községünk lakói körében, ennek próbáltunk kicsit utánajárni. Íme néhány vélemény: „Én anyával, apával és a nővéremmel voltam kint a sportpályán. A csütörtöki és a pénteki programokat nem láttuk. De kint a pályán nagyon jól éreztük magunkat! Kaptam anyáéktól egy világítós nyakláncot és egy világítós asztali díszt. Ezt már ki is tettem a szobámban az íróasztalomra. A lovak tetszettek a legjobban, csak kár, hogy anya nem engedett hozzájuk közel, nem tudtam őket megsimogatni. De a vásározók sátrai is nagyon tetszettek. Sokat sétáltunk. Nem maradtunk túl sokáig. A tűzijátékot már otthonról, a teraszról néztem. Az is csodaszép volt!” Salétros Gréta, 2. a „Anyával, apával és a testvéremmel mentünk ki a pályára, de csak délután. Nagyon tetszett a sok árus, a körhinta. Szerettem volna körhintázni, de anya nem engedett fel. Viszont puskával lőttem a céllövöldében. Pálcikákra kellett lőni. Én is kaptam világítós nyakláncot, meg asztali
A hintón (Fotó: T. L.)
4
díszt. Aztán a színpadhoz siettem, mert a néptánccsoportban szerepeltem. Egy kicsit izgultam, meg egy kicsit el is rontottuk, de a közönség megtapsolt minket. Aztán Vikidál Gyula lépett fel. Tetszett nagyon ahogy énekelt, bár előtte nem ismertem még. Mi ott maradtunk egészen estig, a tűzijátékig. Nagyon, nagyon tetszett!!!” Klema Gabriella, 2. a
bati eseményeket láttam, de azt természetesen végig. Nekem DJ Sasha tetszett a legjobban, de nem vagyok biztos benne, hogy egy falunapra való egy dj. Nem igazán vette a közönség, ahogy láttam. Vikidál Gyula is jó volt, bár nem az én világom. A tűzijáték viszont szuper volt! Sokkal jobb volt, mint a tavalyi!” Jónyer Krisztina, tanító, a szombati nap konferansziéja
„Csak szombaton voltam kint a pályán. Az előző napi programok annyira nem érdekeltek. Az osztálytársakkal meg a haverokkal mentünk ki. Sajnos nem volt jó az idő. Nem volt nagyon rossz, csak hozzá voltunk szokva, hogy a Falunapon kánikula van, most meg elég hűvös A hallgatóság (Fotó: T. L.) volt. Jó, hogy nem 20-án van a rendezvény, csak talán később, „Csak a szombati eseményeket láttam, nyáron valószínűbb lenne, hogy meleg lesz. illetve a címereket megnéztem az új isDe azért jól éreztem magam. Mindkét kör- kolaépületben. A címerek közül sokat mahintát többször is kipróbáltam. Nagyon jó gamtól is beazonosítottam volna, hogy volt. Meg lőttem a céllövöldében is. Viszont melyik községé. Felismertem a rajtuk látpaintball nem volt, pedig meg volt hirdet- ható épületeket. A szombati műsor szeve. Voltak budapesti, emődi ismerőseim rintem nagyon színvonalas volt. A jazz zeis kint, ők is szerettek volna paintballozni. nekar nagyon tetszett, csak kár, hogy az A tűzijáték az nagyon szép volt. Még más- emberek zömét egyáltalán nem érdekelte. nap is az volt a téma. Szerintem az eddigi Pedig remek zenét játszottak! Sőt, úgy állegszebb tűzijáték volt ez a mostani. Ta- talában véve is azt tapasztaltam, hogy az lán csak annyi zavart, hogy elég sokan kö- embereket csak az a fellépő érdekelte, tekedtek velünk kint, tőlünk idősebb srá- amelyikhez közük volt; ha a gyerekük, rocok. Több biztonsági embert szívesen lát- konuk, ismerősük szerepelt benne. A többi tam volna. De végül is komolyabb atrocitás műsorszám hidegen hagyta őket. Ez elégnem ért minket.” gé zavart. A Falunap a közös szórakozás Gulya Bence, ünnepe kellene, hogy legyen, nem csak ér8. b dekből kellene kilátogatni. Vikidál Gyula is remek volt! Nagyon tetszett a műsora! „Úgy gondolom, Na, ő volt talán az, akit igazán sokan megaz augusztus 20-i néztek, aki meg tudta mozgatni az embeidőpontnál jobb ez reket. Nagyon tetszett a gyerekek néptána mostani, csak ta- cos produkciója is. Én is néptáncoltam valán később jobb idő lamikor, és örömmel látom, hogy vannak lett volna. Én kon- a mai fiatalok közül is olyanok, akik igyeferáltam be a szín- keznek megőrizni a régi hagyományokat. padi fellépőket, és Egyébként sokkal jobb az új időpont, mint hát eléggé hűvös az augusztus 20-i. Ha 20-a hétköznapra volt az idő. Egyéb- esett, nem is lehetett utána rendesen piként csak a szom- henni, vagy elég korán haza kellett men-
2006. június
Vikidál Gyula fellépése (Fotó: T. L.)
ni. A családommal voltam kint és nagyon jól éreztük magunkat. Nem tapasztaltunk semmilyen inzultust, nagyon jól volt biztosítva a rendezvény.” Hajdú Péterné, hivatalsegéd „Én mindhárom nap eseményein részt tudtam venni. Nagyon jól megszervezett három nap volt. A címerkiállítás rendkí-
vül érdekes volt. A pénteki műsorok is tet- gig tudtam követni, és bizton állíthatom, szettek. Az Ongáról szóló film egyszerűen hogy tartalmasabb, gazdagabb és mégis meghatott. Csodaszép volt, már-már mű- kényelmesebben végigkövethető kultuvészfilm. A két zenekarból az első tetszett rális esemény volt, mint az eddigi egy naigazán, a második zenekar, akik megze- pos rendezvények augusztus 20-án. Kár, nésített verseket játszottak, szerintem be- hogy a szombati nap viszont még tulajmondhatták volna a számok előtt, hogy ki donképpen mindig ugyanazon részekből a vers költője és mi a címe. Szombaton a áll össze. El tudtam volna képzelni egy kisportpályára csak fél hét után érkeztem ki, így nincs komplett véleményem. Vikidál Gyula tetszett a legjobban, főleg a közvetlensége, barátságossága fogott meg. Már a fellépésre várva is sugárzott róla a kedvesség, beszélgetett mindenkivel, moA DJ is siker volt (Fotó: T. L.) solygott az emberekre. Egy pillanatra sem éreztette, hogy ő egy csit más jellegű programokat is. De nem országosan ismert sztár. Az új időponttal elégedetlenkedni akarok, összességében kapcsolatban talán annyi, hogy szerintem csodás három nap volt, és gyakorlatilag még szoknia kell mindenféle atrocitás és feszültebb helya falunak ezt a dá- zet nélkül. Vikidál Gyula tetszett nekem tumot, illetve az idő a legjobban, fantasztikusan énekel, és resem volt túl jó. De a mekül tudja irányítani a közönséget. DJ tűzijáték, azt hiszem, Sasha már nem az én világom. A tűzijámindenért kárpótolt ték is lenyűgöző volt, sokkal szebb volt, minket. Az eddigi mint a tavalyi. Viszont annyit talán hadd legszebb tűzijátékot jegyezzek meg, hogy a megfelelő reklám láthattuk!” ellenére, szerintem kevesen voltak kint a Ládiné Molnár pályán, én több embert vártam volna.” Ilona, tanító Siska Zsolt, tanár, polgárőr „A teljes eseménysorozatot vé-
Néptáncosok fellépése (Fotó: T. L.)
- a véleményeket összegyűjtötte: Bűdi László -
Országos minősítést kaptak Az ongai Görgey Artúr Általános és Alapfokú Művészeti Iskola felső tagozatos társastánc csoportja a második alkalommal mérette meg magát országos minősítő versenyen. A „Szombat esti láz” című műsorból ismert szakmai tekintélyekre építő zsűri szigorúan magasra helyezte a mércét mind a koreográfiák, a formációk és a táncosok egyéni teljesítményének értékelésében. Sátoraljaújhely város támogatásával megrendezett II. Zemplén táncversenyen iskolánk tánccsoportja az előző évben elért bronz minősítését kimagasló teljesítményt nyújtva megőrizte. A regionális első helyezés után ez egy újabb büszkeségre okot adó, fontos eredmény iskolánk művészeti oktatásában. A tánccsoport idényzárásaként nagy sikerrel lépett fel a miskolci Kistérségi Gálán, ahol több művészeti ág adott egymásnak találkozót. Köszönet a csoport vezetőjének Tóth Mónikának az eredményes felkészítésért, a tanulóknak a lelkiismeretes munkáért és a szülőknek az önzetlen támogatásért.- K. Gy. -
A táncosok Nyíregyházán (Fotó: K. Gy.)
2006. június
5
Mi épül a volt kesztyű üzem helyén? A bérlakások, az új főtér kialakítása, majd az iskola régi épületének felújítása látványos fejlődést hozott községünknek. A sornak még közel sincs vége, hiszen a főtér közvetlen közelében épülő üzletsor előtti terület aszfaltburkolatot kapott, és megkezdődtek a fogászati rendelővel szembeni telekrészen azok a munkálatok, amelyek egy új intézménynek, szociális foglalkoztatónak biztosítanak majd helyet. A szociális ellátás szokatlan elemmel bővül településünkön és környezetében, amikor közel 30 fogyatékkal élő személy számára nyílik lehetőség a teljesebb, kiegyensúlyozottabb élethez, és a munkaerő-piaci pozíciójuk növekedéséhez. A beruházás jórészt pályázat keretében valósul meg, amelyet a Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium Humánerőforrás-fejlesztési Operatív Program Irányító Hatósága HEFOP/2004/4.2 számon és „A társadalmi befogadást támogató szolgáltatások infrastrukturális fejlesztése” címen hirdetett meg. A közel százmilliós fejlesztés keretében építés, eszközbeszerzés, képzés és gondozói tevékenység egyaránt megvalósul. A bonyolult program eredménye egy új, korszerű és funkcióiban nélkülözhetetlen épület megvalósulása. Bővülnek a szociális ellátásban részvevők szakmai ismeretei, és ter-
mészetesen lehetőség nyílik a fogyatékkal élők oktatására, képzésére ill. foglakoztatására. (A programról bővebben a következő számunkban, és annak jelentősebb állomásairól folyamatosan tájékoztatjuk olvasóinkat.) - K. Gy. Az új épület látványterve
Szomszédok egymásért mozgalom Az ONGAI POLGÁRŐR EGYESÜLET több éves tevékenységének, tájékoztatásának, írásban megjelent közleményeinek, minden esetben a lakossággal történő együttműködés volt az alapja. Határozott meggyőződésünk, hogy a polgárőr mozgalom célkitűzése a közbiztonság, és a bűnmegelőzés folyamatos javítása, csak a lakossággal szoros együttműködésben valósítható meg. A lakosság együttműködése az előző és jelen időszakban is érzékelhető, és látszik az a segítőkészség, amely eredményt hozhat közös munkánkban. A gyakorlatban az látszik, hogy az egyes kellemetlen-, vagy bűnesetek későn válnak ismertté, vagy a segítség helyszínre érkezése késik. Az elemzés során számos megállapítás történt, amelyek elősegítik a – megelőzést és – a gyorsabb segítségnyújtást. A változatok közül, célszerűnek tűnik a SZOMSZÉDOK EGYMÁSÉRT MOZGALOM bevezetése. A mozgalom olyan társadalmi bűnmegelőzési program, amelynek célja a lakóközösségben előforduló bűncselekmények megelőzése, korlátozása, a biztonságosabb életkörülmények kialakítása.
6
A mozgalom lényege, hogy az egymás szomszédságában lakók az átlagosnál sokkal jobban figyeljenek egymás életére, a velük történő eseményekre, vigyázzanak egymás értékeire. Felelősséget érezzenek saját és mások élet- és vagyonbiztonságára. A mozgalom eredményes működéséhez feltétlenül szükséges lakótársak inaktív közreműködése és a közösségeknek olyan centrumai, személyei, akik érzékelik környezetük szokatlan jelenségeit. A segítségre mindenkinek szüksége lehet, de megkülönböztetetten vonatkozik ez az idősek, a gyermekek, a betegek, az egyedül élők és a település szélén vagy külterületen lakók közösségeire, akik úgy a jelenségek érzékelésében, mint intézkedésekben korlátozva vannak. A szomszédok egymásért mozgalom kereteiben az egyesület megszervezte és kialakította a működéshez: – megfigyelési területeket, – a kapcsoltfelvétel, jelzés rendszerét, – a segítséget biztosító személyek hálózatát. Az együttműködés tartalma: – a személyvédelem,
2006. június
– a vagyonvédelem, – a család,- gyermek,- ifjúságvédelem, – a zaklatás, garázdaság, erőszakoskodás felderítése, – a környezetvédelem és egyéb, nyugodt életünket zavaró körülmények minősítése. A bűnmegelőzés egy folyamat, amelyben számos olyan momentum van, amelyből következtetni lehet a bekövetkezhető eseményekre. A bűncselekményeket megelőzően többször megfigyelhető: – idegen személy, személyek céltalannak látszó sétálása, lakásokba különböző indokokkal becsengető, bekéredzkedő személy, – lassan, többször elhaladó gépkocsi, – járókelőket kikérdező személy, – gyermekeket zaklató, vagy gyermekekkel ismerkedni szándékozó személy, – játszóterek, gyermekintézmények közelében őgyelgő személyek, – szomszéd gépjárműve mellett álldogáló személyek stb. E jelenségek sok esetben információszerzés, vagy közvetlen bűnelkövetés előzményei. A megelőző időszakban nagy szerepe van a szomszédok együtt-
működésének és annak a rendszernek, hogy lehetőség legyen értesíteni egy meghatározott személyt, aki bekapcsolódik a helyzet megítélésébe és megteszi a szükséges intézkedést. Ennek érdekében községünk közigazgatási területét a következők szerint KISEGYSÉGEKRE, KÖRZETEKRE csoportosítottuk, amely körzetek több utcát jelentenek, és minden körzetnek kijelölt polgárőr KOORDINÁTORA van, akik fogadják az észlelt jelenségeket és segítséget nyújtanak, intézkednek. 01. körzet: Polgárőr koordinátor: Karabinszky Géza. Telefon: 06-70-588-4650. Petrovics utca – Mező Imre utca – Sallai utca – Ifjúság utca – Bethlen – Bezerédi utca (vasút - Oprendek utca között) – Oprendek utca – Berzsenyi utca (vasút – Oprendek utca között) – Arany J. utca (vasút – Oprendek utca között) 02. körzet: Polgárőr koordinátor: Siska Zsolt. Telefon: 06-70-285-5918. Arany János utca (Oprendek és Tompa utca között) – Tompa Mihály utca – Jókai Mór utca – Lévay utca – Kodály Zoltán utca – Madách Imre utca – Bartók Béla utca – Munkácsy Mihály utca 03. körzet: Polgárőr koordinátor: Holczman Gábor. Telefon: 06-20-3198193. Berzsenyi utca – Bem apó utca – Hunyadi utca – Nádas utca – Kölcsey utca
Telefon: 06-20-522-6670. Major utca – Dankó utca – Primás utca – Lavotta utca 08. körzet: Polgárőr koordinátor: Molnárné Kis Ildikó. Telefon: 06-20522-6670. Rákóczi utca (Balaton és Dózsa u. között) – Rózsa Ferenc utca – József Attila utca 09. körzet: Polgárőr koordinátor: Hideg Lajos. Telefon: 06-70-588-4565. Ongaújfalu 10. körzet: Polgárőr koordinátor: Hideg Lajos. Telefon: 06-70-588-4565. Ócsanálos A szomszédok egymásért mozgalom kiterjed olyan esetekre is, amikor az egészség megromlása, rosszullét indokolja a segítséget. A közbiztonságot zavaró esetek bejelentésénél nagy segítséget jelent a helyzet helyes megítélése és a személyek azonosíthatósága. A személyek megítélésénél lényeges az illető: – neme és kora, – hajviselete, – arcának jellemzői, – ruházata, – beszéde, – járása stb. A gépjármű azonosításánál lényeges: – a színe, – esetleges gyártmánya és rendszáma,
04. körzet: Polgárőr koordinátor: Lengyel Tamás. Telefon: 06-70-588-4653 Dózsa Gy. utca – Petőfi Sándor utca – Ady Endre utca – Mikszáth Kálmán utca – Kossuth Lajos utca 05. körzet: Polgárőr koordinátor: Zsoldos János. Telefon: 06-30-249-2710. Balaton utca – Széchenyi István utca – Ságvári utca – Nefelejcs utca – Muskátli utca 06. körzet: Polgárőr koordinátor: Juhász József. Telefon: 06-70-313-1454. Rákóczi utca (Balaton és Dózsa György utca között) – Felszabadulás utca – Alkotmány utca – Szekfű utca – Rózsa utca – Gyöngyvirág utca 07. körzet: Polgárőr koordinátor: Molnárné Kis Ildikó.
Polgárőrök az Ongai Kult. Napokon (Fotó: T. L.)
2006. június
– esetleges sérülése és díszítése stb. A mozgalom kiemelten kezeli az ifjúságvédelmet. Komoly gondot okozhat a gyermekek és fiatalkorúak korosztályának kezelése. A céltalanság, unalom, rosszul megválasztott barát, a család rendezetlen kapcsolat-rendszere komoly következményekkel járhat, mely zavarhatja a lakóközösséget. A szülő és a gyermek bizalmon alapuló kapcsolata a megelőzés legjobb módszere. A szülő folyamatosan figyelje gyermekét, gondok jelentkezhetnek amenynyiben: – a szokásos magatartása hirtelen megváltozik, – igazolatlan hiányzásai vannak az iskolában, – a környezetében történtek nem érdeklik, – csavarog stb. A gyermek magatartásának megítélésében célszerű konzultálni az iskola, a családgondozó szakembereivel, a közös, összehangolt munka hozhat eredményt. A vagyonvédelem tekintetében mindenki nagyon sokat tehet, mert a kapuk, ajtók, ablakok megfelelő zárása, riasztóval való ellátása megnehezíti a bűnözők helyzetét. A bekövetkezett esetekben pedig nagyon lényeges az eltulajdonított vagyontárgyak azonosíthatósága. Az azonosíthatóság érdekében az Ongai Polgárőr Egyesület összeállított egy nyilvántartási csomagot, amely alkalmas értékeink konkrét megnevezésével, jellemzőik feltüntetésével az eltulajdonított tárgyak azonosítására. A nyilvántartást biztosító nyomtatványok a községi könyvtárban díjtalanul beszerezhetők. A széleskörű segítségnyújtás érdekében együttműködés történik a következő hatóságok, intézmények, szervezetek között Ongai Polgármesteri Hivatal Telefon: 543-009. Felsőzsolcai Rendőrőrs Tel.: 112-107. Általános Iskola Tel.: 543-246. Ongai Családgondozó Szolgálat Telefon: 464-211. Ongai Polgárőr Egyesület Telefon: 06-70-588-4565. A mozgalom működésével reméljük, kialakul egy folyamatosan javuló közösségi szellem, biztonságosabb, nyugodtabb és segítőkész légkör, amellyel javul közösségünk életminősége. - Hideg Lajos elnök -
7
Megkérdeztük:
milyen stádiumban vannak az egyeztetések a 37-es főút forgalmának Ongára tereléséről?
A 37-es számú főút négysávosítása miatt a nyáron – ahogy ezt a múlt havi számunkban már jeleztük –megnő a közúti forgalom községünkben. A vasúti felüljáró kibővítésének idejére Ongára fogják terelni a 37-es fő közlekedési út teljes forgalmát. Balesetveszélyes és kellemetlen hetek, hónapok elé nézünk. Az önkormányzat tárgyalásokat folytatott az illetésekkel a várható gondok enyhítéséről. Erről kérdeztük Madzin Tibor polgármestert.
pokat hozó problémából. (Nem vigasztal minket, de pl. Mezőkövesd lakói évtizedeken át küzdöttek hasonló problémákkal, mint most mi fogunk. Nekünk csak néhány hónapot kell átvészelni, s utána legalább jó útjaink lesznek.) A kivitelező, a Swietelsky Építő Kft területi igazgatója, Angyal Lajos május 18-án írásban a következő kötelezettségvállalást tette: – Az átkelési szakaszt ideiglenesen a forgalomelterelés megkezdése előtt kikátyúzza, és ahol szükséges, ott a padkát is megfelelő szintre hozza. – A teljes átkelési szakaszt – Onga főútjait – a forgalomelterelés megszűnte után új aszfaltburkolattal látja el. – Új bitumenes kézilabdapályát épít a községben. (Ami a Cigánytelepen kerül kialakításra. - szerk. -) – Elvégzi a sportpálya körüli tereprendezést.
– Az eredeti tervek szerint június 6-tól került volna sor a 37-es főút forgalmának Ongára terelésére, de az esős május miatt ez az időpont csúszik. A jelenlegi információnk szerint június 18-án, vasárnap reggel 8 órától kerül lezárásra a főút, s nő meg az átmenő forgalom községünkben. Nyomatékosan kérjük a lakosságot, hogy az átmeneti nehéz hónapokban fokozatos figyelemmel közlekedjenek az utakon, a balesetveszélyes helyzetek elkerülése végett. Szeretném kihangsúlyozni, hogy a forgalom Ongára történő tereléséhez nem szükséges az önkormányzat hozzájárulása. Azt megakadályozni – mivel településeket összekötő utakról van szó, és ezek kívül esnek az önkormányzat hatáskörén – nincs módunk. Tárgyalásaink az illetékesekkel arra irányultak, hogy ezt a helyzetet a lehető legkisebb kockázati tényezővel vészeljük át, és valamit profitáljunk is a számunkra kellemetlen hóna-
Nem lesz ilyen békés (Fotó: T. L.)
NÉPRAJZI ROVAT
A júniusi népszokásokhoz Félek, hogy fogynak a kendős nénik és a kalapos bácsik, s elfelejtjük őket megszólítani és megkérdezni. Pedig kellenek a gyökerek, melyekbe kapaszkodhatunk. Hiszem, hogy fogodzók, példák; rég elmúlt történetek, öregmamai tudások szükségesek ahhoz, hogy a jelenben élni tudjunk, hogy tájékozódjunk. Nos, megpróbálom, megszólítom az idős embert és megkérdezem… Június elején Medárd napja idősjós-
8
Önkormányzatunk a jelenleg is folyó további tárgyalások révén szeretné mindezeken felül elérni a következőket: – A település egészére kerüljön ki 40 km/h sebességkorlátozó tábla. – Kialakításra kerüljön 4 db gyalogosátkelő, figyelemfelhívó villamos jelzőberendezéssel együtt. – 2 db sebességmérő radar elhelyezése Onga átkelési szakaszára, mindkét irányból. – Az áthaladó volán járatok álljanak meg a sorompósi buszmegállóban oda-vissza. Még egyszer kérjük mindenki türelmét és megértését az elkövetkező mintegy 5 hónapban. Vigyázzunk egymásra, vigyázzunk magunkra és különösen vigyázzunk gyermekeinkre! Újra és újra hívjuk fel figyelmüket a megnövekedett forgalom adta veszélyekre! - T. L. -
lásról nevezetes. Ha esett az eső, 40 napig tartott, de ha nem, a szárazság volt 40 napos. De azért megoldódott mindig. Volt az embereknek idejük, ha kellett változtatni: újra ültetéssel és palántázással. Páduai Szent Antal a szükségben lévők segítője. Sokan fordulnak hozzá, hogy kérésüket vigye Isten elé. Vallják, hogy meghallgatást nyert kérésük általa. A családnak is segítségül hívják, hogy őrizze meg békében, szeretetben és egy-
2006. június
ségben családjukat. Az akkori hosszú házasságok sem voltak súrlódásmentesek, de volt türelem, megbocsátás és valami láthatatlan kapocs, amit az évek is egyre szorosabbra kovácsoltak. Péter és Pál napja június végén az aratás kezdete. A vetés gyökere ilyenkor szakad fel. Június Szent Iván hava, ezért hadd szóljak ezen június 24-i napról. A nyári napforduló ünnepe. Az év legrövidebb éjszakáját Európa nagy részén ősi rítusokkal ünnepelik. Nálunk a fiatalok tűzugrását és szentiváni énekeit említhetjük. A tűzugrásnak egyébként egészség- és szerelemvarázsló célja is volt. Számtalan hiedelem, babonás szokás fűződik ehhez a naphoz. - lejegyezte: Rácz Linda -
Az Ongai Kulturális Egyesület és a községi önkormányzat célkitűzései között szerepelt az elmúlt három évben lakóhelyünk zöld övezetének bővítése, átalakítása. Onga külterületi és belterületi parkjaiban számos önkéntes segédkezett a több mint 1000 facsemete telepítésében, hogy a tavak önkormányzati „többfordulós” fatelepítését ne is említsük. Ezeket az eseményeket lapunkban mindig nyomon követhették a kedves olvasók.
Fásításaink eredménye
Fel kéne már nőni!!!
A napokban te! A fák idén már megvont eredmény 2 méteresek lennéazonban lesújtó kének, a cikkünkhöz pet ad. A Főtér fái mellékelt fénykép épek egytől-egyig. tanúskodik róla. A Szerencse, hogy az Kegyeleti parkban értelmetlen romboszinte eltűnt a haLegelőször a Kegyeleti parkban ül- lás „Onga közepén” tárát jelölni kívánó tettünk el több, mint százötven csemetét, még nem ütötte fel puszta szil fasor. A majd a Bársonyos-patak partját fásítottuk a fejét (bár kihúzott telepítést követően a kétszáz darab mézgás égerrel. Az önkor- fagyal csemetékszintén rendet tenni mányzat a VII-es és VIII-as tavak közötti kel tavaly többször kívánó fűnyírás beterületet alakította át, ahol folyamatos te- is találkoztunk). A darálta 90%-ukat. lepítésekkel közel 800 őshonos- és dísz- tavak melletti liS sajnos mindez az facsemetéből álló majdani pihenő-liget- geterdő cseperedik. emberi hanyagság, Az egyik ép pusztaszil a Kegyeleti erdőt szeretne varázsolni. Néhol foghiányos, ostobaság, barbárparkban (Fotó: pépé) A belterületi fákat az Ongai Kulturális mert volt olyan laság és lustaság stb. Egyesület, míg a külterületen elültetteket kónk, aki piromániáját kiélve, amerre járt számlájára írható, igazából egy esetben és a belterületi pótlásokat (azóta is folya- minden száraz fűfoltot meggyújtott. Sőt sem a természet (pl. a szárazság) okolmatosan) az önkormányzat finanszíroz- akadtak olyan elvetemültek is, akik a ta- ható a pusztításért! ta. A falu sorsát szívén vaktól hazafelé menet A tanulságot illik mindannyiunknak viselő lakosoktól is érerejüket fitoktatva, az levonni, még mielőtt a dicsőség a fejünkkezett néha-néha felösszes út melletti fát be szállna. A tervezés és megvalósítás ajánlás, amelyekből a derékba törték. csak pillanatnyi siker. Az igazi dicsőség legjelentősebb Szalay A legelszomorí- csak aztán jöhet, ha az elvégzett munkára Sanyi bácsié volt. Az tóbb és értelmetlen később is odafigyelünk. Megőrizzük, viegyesülethez eljuttahelyzetet a Bársonyos gyázzuk és nyomon követjük a fejlesztétott díszjuhar csemeparti és a Kegyeleti sek sorsait. téi a Főteret és a pospark fái élhették át. Félek, hogy a pillanatnyi sikerek, meta előtti zöldterületet Már amelyiknek si- lyek „hál Istennek” lakhelyünkre, Ongára hivatottak szépíteni. A került átélnie! A Bár- mostanság olyan jellemzőek, már sotervezés, az elképzelés sonyos partján csak kakat „megrészegítettek”, és a fejlesztések és a lakóhelyünkért kb. húsz égerfa ma- utóélete már senkit sem érdekel. De bizavaló tenni akarás szép radt talpon. A többit kodom, hogy vannak még emberek, akik példáját mutatja az elkivágta a kasza, vagy nem a pillanatnyi sikerre, hanem az igazi Ilyen lehetett volna mind – égerfa telt három év végrefelgyújtotta az a kéz, dicsőségre hajtanak. a Bársonyos parján (Fotó: pépé) hajtott programja. aki a kaszát is kezel- pépé -
25 éves az óvoda! Április 28-án ünnepelte 25 éves jubileumi fennállását a község óvodája. A Bársonyos Napközi Otthonos Óvoda Arany János úti tagóvodájában gyűltek össze az intézmény jelenlegi és volt dolgozói, munkatársai és a meghívott vendégek, hogy ebből az alkalomból közösen emlékezzenek az eltelt negyedszázadra. - T. L. -
A jubileumi ünnepségen (Fotó: T. L.)
2006. június
9
Újabb triálos siker! 2006. május 29-én zajlott a triál magyar kupa Szilvásváradon. A triál berkekben rangos eseményen az ország színe-java jelen volt. Az IronFrogs Triál
Csapat tagjai hatalmas sikert arattak. Tamás (11) a legkisebb csapattag kezdő kategóriában 1., László (21) elit 26”-os kategóriában 1., Attila (19) elit 20”-os ka-
Stefán László a versenyen (Fotó: triálosok)
tegóriában 1., míg a miskolci Nagy Dávid (17) junior kategóriában 2. helyezést ért el. A versenyt nagymértékben megnehezítette az egész napos eső és a nagy sár a pályákon, ezért különösen értékesnek tekinthető az ongai fiúk győzelme. - szerk. -
Tamás is sikeresen versenyzett (Fotó: triálosok)
Az Ongai „Halhatatlan” Triál Csapat közhasznúsági jelentése a 2005. évre 1000 Ft-ban I. Számviteli beszámoló Összes közhasznú tevékenység bevétele 858 Közhasznú célra kapott támogatás 0 Pályázati úton elnyert támogatás 0 Közhasznú tevékenységből nyert bevétel 848 Tagdíjból származó bevétel 10 Egyéb bevétel 0 Vállalkozási tevékenység bevétele 0 Közhasznú tevékenység költségei 1035 Ráfordításként érvényesíthető kiadások 568 Ráfordítást jelentő eszközváltozások 0 Ráfordítást jelentő elszámolások 182 Ráfordításként nem érvényesíthető kiadások 285 2005. évi pénzügyi eredmény 5 Nem pénzben realizált eredmény -182 Adózás előtti eredmény 0 Fizetendő társasági adó 0 2005. évi eredmény 108 Tájékoztató adatok: Pénzügyileg rendezett személyi jellegű ráfordítások 0 Pénzügyileg rendezett anyag jellegű ráfordítása 248 Pénzügyileg rendezett egyéb jellegű ráfordítások 182 A szervezet által nyújtott támogatások 320 Szervezet által nyújtott támogatások 0 2005-ben kiutalt 1% összege: 0 II. A vagyon felhasználásával kapcsolatos kimutatás Eszközök Befektetett eszközök Immateriális javak Tárgyi eszközök: Befektetett pénzügyi eszközök Forgó eszközök: Készletek Követelések
10
340 103 0 103 0 237 0 0
Értékpapírok Pénzeszközök: Források Saját tőke Induló tőke Tőkeváltozás/eredmény: Lekötött tartalék 2005. évi eredmény alaptevékenységről: 2005. évi eredmény vállalkozási tevékenységből Tartalék Céltartalék Kötelezettségek
0 237 340 340 0 232 0 108 0 0 0 0
III. Cél szerinti juttatások kimutatása
0
IV. Kapott támogatásokról szóló kimutatás
0
V. Vezető tisztségviselőknek adott támogatások
0
VI. Közhasznú tevékenységről szóló rövid, tartalmi beszámoló – Az Ongai „Halhatatlan” Triál Csapat (Továbbiakban Triál Csapat) 2005. évi elsődleges feladata volt biztosítani a Triál Csapat további működését. Az egyesület tagjai részére biztosította a sportolási területet, versenyeken, bemutatókon való részvételét. – 2005-ben újabb kapcsolatokat alakítottunk ki más szabadidős szervezetekkel Magyarországon. – Rengeteg sportbemutatót tartottunk Borsod megyében a nyár folyamán, és kétszer eljutottunk Szlovákiába is. – 2005-ben az interneten is elérhető lett csapatunk a www. ironfrogs.info címen. – Újabb képek, videó felvételek készítettünk a versenyeken, bemutatókon, melyek elérhetők az interneten keresztül. – A versenyeken nagyszerű eredményeket értünk el a tavalyi évben. Stefán László országos elit bajnok, Stefán Attila országos junior bajnok és Stefán Tamás országos 4. helyezett amatőr kategóriában.
2006. június
A mesének nincs vége Osztatlan sikert aratott a Bemutatkozik az iskola programján az az apró kisfiúcska, aki elsős kora óta elkápráztatja hallgatóságát mese- és versmondásával. Országos első helyezettként lépett a színpadra, és már készült a következő próbatételre. Az első megmérettetésre május 6-án a Tanítók Egyesülete mesemondó versenyén, a budapesti Fazekas Mihály Gyakorló Gimnáziumban került sor kimagasló eredménnyel. A második erőpróbán
ugyancsak Budapesten május 26-án, az Utolsó Padban Egyesület hangszeres zene, ének, vers- és mesemondás kategóriákban meghirdetett versenyén kellett bizonyítania. Horváth Zsolt 3. b osztályos mesemondó ismét bizonyítani tudott, ismételten első helyezést ért el. A verseny zsűrije a következő szavakkal értékelte őt: „nagyon érett, mindvégig a szöveggel együtt élő, színészi tehetséggel előadott mesemondást hallhattunk, amit a többiek számára példaként állítunk”. A két országos első helyezéshez gratulálunk, és bízunk benne, hogy hasonló sikerekre viszi őt felkészítője Kovácsné Garadnai Éva tanító a jövőben is. - a szerk. -
Iskolai csengőszó
– A 4., 6. és 8. évfolyamos tanulóink május 31-én országos felhívás keretében adtak számot felkészültségükről az értő olvasás, a matematikai eszköztudás és a logikus gondolkodás területéről.
2. a – felkészítő: Buzás Zoltánné, 3. Juhos László 3. c – felkészítő: Rózsa Lászlóné.
– Sikeresen befejeződött a 3. évfolyamos tanulók úszás-oktatása. A Szikszón lebonyolított programon közel harminc tanuló vett részt.
– Június 6-tól 9-ig szerveződik a diákönkormányati hét eseménysorozata.
Horváth Zsolt (Fotó: K. Gy.)
***
***
***
– Formációs táncosaink június 8-án fellépnek a Városi Pedagógiai Intézet Kistérségi Gála műsorán, Miskolcon.
***
– Tanév végi programok: – június 15.: utolsó tanítási nap, – június 17. 10.00: ballagási ünnepség, – június 19. 17.00: alapítvány jutalmazási ünnepsége, – június 21. 17.00: tanévzáró ünnepség, bizonyítványosztás.
– Több mint 70 leendő 1. osztályos tanuló kezdi meg általános iskolai tanulmányait intézményünkben. Az új tanében három „iskolaotthonos” évfolyamon folyik majd az oktató-nevelő munka. – Május utolsó hetében minden osztályközösség megtartotta szülői értekezletét. A leendő „elsős” szülők részletes tájékoztatást kaptak a beiskolázási feladatokról, a tanév kezdetéről.
***
– A Városi Pedagógiai Intézet munkatársai szervezésében közösségépítő tréningen vettek részt a Diáktanács tagjai.
*** tagozatos tanulóink
– Alsó miskolci mozi- és színházlátogatáson vettek részt. Többek között megtekintették a „Csizmás kandúr” c. előadást, mely nagy tetszést aratott körükben.
***
***
VERSENYEREDMÉNYEK: – Országos siker! A 3. b osztályos Horváth Zsolt – felkészítője: Kovácsné Garadnai Éva – két 1. helyezést ért el az országos vers- és prózamondó versenyeken.
***
– Matematika /Bőcs/: 1. Bekus Orsolya 3. b – felkészítő Kovácsné Garadnai Éva, Polák Péter 4. b – felkészítő: Kovácsné Nagy Ágnes, 2. Farkas Bence 1. a – felkészítő: Nagyné Kavalecz Csilla, Klema Gabriella
2006. június
***
– Versmondó /Arnót/: 1. Miczán Benjámin 2. a – felkészítő: Máté Béláné, Héjjas Andrea 4. a – felkészítő: Ládiné Molnár Ilona, 2. Horváth Zsolt 3. b – felkészítő: Kovácsné Garadnai Éva, 3. Kovács Dávid 7. b – felkészítő: Poroszkainé Urszin Márta. Különdíjasok: Horváth Szilárd elt. 4. o. – felkészítő: Madzin Tiborné, Horváth Réka elt. 2. o. – felkészítő: Jónyer Krisztina.
***
– Matematika /Felsőzsolca/: 1. Kerekes Krisztina 8. b – felkészítő: Bűdi Lászlóné, 3. Ódor Alexandra 7. b – felkészítő: Bűdi Lászlóné.
***
Triatlon-siker! Iskolánk tanulója Urszin Csanád 2. a osztályos tanuló 2. helyen végzett Tiszaújvárosban a megyei diákolimpián, s részt vesz a Kecskeméten lebonyolítandó országos döntőben.
***
– II. korcsoportos fiú atlétika csapatunk 3. helyen végzett – Ózdon – a megyei diákolimpia döntőjében: Siroki Lajos, Gulyás Pál, Vass Péter, Mátyus Gábor, Galamb Márió, Solymosi Bálint összeállításban. Felkészítő nevelő: Kulcsárné Feledy Marianna. - Rózsa László igazgató -
11
AKCIÓ! AKCIÓ! Csővázas hintaágyak párnával!
MONTY (2 m-es) 56.900 Ft helyett 39.900 Ft-ért 170 cm-es hintaágy 31.000 Ft helyett 25.500 Ft-ért Emellett: • kocka ülőpárnák, • alacsonytámlás párnák, • napozóágy párnák, • kerti bútor párnák! Igény szerint többféle színben!
SCHVARCZ és TÁRSA Kft. ONGA, SALLAI U. 4. Érdeklődni: 464-824
MEGNYÍLT a Viktória Szépségszalon! – Fodrászat (férfi-női) – Manikűr-pedikűr – Műköröm-építés – Kozmetika – Sun Factory álló, turbó szolárium (265 Ft/perc, nyitási akció) Bejelentkezés: 46/464-456 ill. 20/584-6560 Onga, Mikszáth K. u. 1.
AUTO MAGIC BT Autó és épületüveg fóliázás, szélvédőjavítás Tel: 46/323-569 Mobil: 30/9358-253
Zöld Szépségszalon Szeretettel várjuk! Fodrászat Kozmetika, Szolárium (20 Ft/perc) Körömkozmetika Konditerem Onga, Bem apó u. 67. tel.: 30/3225-458 Nyitva tartás: H-P: 8–18-ig; Sz: 8–12-ig (Miskolc felől az első utca jobbra, utána az első utca balra, majd balra a zöld épület.)
Ongaker újdonság! Készbeton, sóder, homok kis- és közepes (1-3 m³) mennyiségben, házhoz szállítással billenős autóval. Különféle (vontatható) betonkeverők bérbeadása! Ongaker és a környezetvédelem! Üveghulladék és akkumulátor átvétele Vashulladék beszállítással, ingyenes utánfutó biztosítással Bontott kerítés elemek eladók: 3000 Ft/db
A Juniperus Gyógycentrumban alternatív gyógymódok lehetőségeit kínáljuk orvos és természetgyógyász által öszszeállított egyénre szabott és csoportos terápiákkal segítünk: – stresszes, feszült idegállapot elengedésében, – mozgásszervi panaszok esetén, – allergiás eredetű problémák feltárásában, – életminőség javításában, hogy az egészséges, harmonikus állapothoz vezető útra rátaláljon. Módszereink, amelyek közül választhat: – állapotfelmérés: műszeres és meghallgatásos, – életmód-tanácsadás, – homeopátiás rendelés, lézeres kezelés, – masszázsok: thai-, svéd-, és talpmasszázs, – jógafoglalkozások, vezetett meditációk, Colon-Hidroterápia (vastagbélmosásTiszaújvárosban) Megtalálhat bennünket: Miskolcon a József Attila u.57 sz. alatt, az udvarban, illetve a http://juniperus.uw.hu webcímen Ct. Heldner és Társa Kft. Dr. Heldner Sylvia orvos-természetgyógyász Tel.: 30/416-1970 Elérhetőségünk: 46/381-106, 30/416-1970, 70/337-3325, 20/973-6946
ONGAI KÉKDARU Megjelenik minden hónap 10-12. között. Az Ongai Kulturális Egyesület időszaki kiadványa Onga Község Önkormányzatának támogatásával. Szerkesztõk: Kovács György, Takács László Felelõs kiadó: Takács László Szerkesztőség: 3562 Onga, Görgey út. 2/a.
Az újság elérhető az interneten is: www.c3.hu/~ongalap illetve www.onga.ngo.hu
[email protected] Nyomdai előkészítés: Garay; Nyomda: MAXIMA CS-A Kft. Miskolc, Kiss E. u. 25. Felelős vezető: Kundráth Csilla
12
2006. június
AJTÓ-ABLAK Fa és műanyag nyílászárók beépítésecseréje: nyílászárók utólagos szigetelése. Redőny- Reluxa, Védőrácsok, Kovácsoltvas Kerítések, Fém székek udvarra, erkélyre. Banki hitel, ingyenes felmérés, szaktanácsadás. Sziget-Elek Bt. Onga Balaton út 21. Tel.: 46-464-155 /20-9525-076
Következő számunk tartalmából: z 1956 és Onga z Portré sorozat az Ongára beköltözöttekkel z A község honlapjairól z Bemutatkozott az iskola és az óvoda képekben z A Barátság Nyugdíjas Klub munkájáról z Sport egyesületünk szakosztályainak értékelése z Focistáinkról másképp z Kitűnő és jeles tanulók névsora z A Miskolci Többcélú Kistérségi Társulás munkájáról z Védekezési felhívás z Állattartási rendelet z Főzzünk együtt z Gasztrovat z Néprajzi rovat z Ongai hírfolyam z Egészségmegőrző rovat z Iskolai csengőszó z Régi fotók Ongáról z Felhívások, hirdetések Az Ongai Kékdaru megvásárolható a következõ üzletekben: – Ongai Pékség, Rákóczi út – Mini Diszkont, Lévai utca – Nádas ABC – Diófa ABC – Dózsa Gy. úti kisbolt – 433. sz. COOP bolt, Berzsenyi út – 434. sz. COOP bolt, Rákóczi út – 100x100 bolt, Dózsa Gy. út Köszönjük az üzleteknek, boltoknak, hogy plusz munkát vállalva, ingyen terjesztik az Ongai Kékdaru számait.
