Kézigránátos ámokfutó

LXVIII., ÉVFOLYAM, 292. SZÁM, ÁRA: 110 FT, ELŐFIZETŐKNEK: 80 FT

„

Minden nap kinyitok egy ablakot az adventi kalendáriumon, ma egy Mikulás mosolygott rám

Eszter lesz a főszereplője az abaújszántói mindenki karácsonyának

KOVÁCS VANDA 3. OLDAL

3. OLDAL

MAGYARORSZÁG FÜGGETLEN NAPILAP

Kézigránátos ámokfutó

SZERDA 2011. DECEMBER 14.

4°C REGGEL

Kézigránátokat dobált és géppisztolyból lövöldözött Liege-ben egy korábban elítélt bűnöző.

Átmenetileg kevesebb felhő lesz felettünk, a délies szél megélénkül.

DÉLBEN

elkövető a büntetett előéletű, 33 éves Nordine Amrani volt. A férfi – akit rovott múltja miatt aznapra rendőrségi ellenőrzésre rendeltek be – egész hátizsáknyi gránáttal és lőszerrel hagyta el otthonát. Az igazságügyi palota melletti, forgalmas Szent Lambert téren előbb több kézigránátot robbantott, majd egy géppisztolyból is lövöldözni kezdett.

LIEGE. A lapunk zárta idei állapot szerint 4 halálos áldozata – köztük maga az elkövető – és 75 sebesültje van a tegnapi belgiumi merényletnek. Az

ESTE

Később menekülni próbált, és lövöldözés zajlott le közte és a rendőrök között is. Az ámokfutás a merénylő halálával végződött, de azt a rendőrség még nem tudja biztosan megmondani, hogy öngyilkosságról van szó, vagy Amrani véletlenül ölte meg magát. Azt viszont egyértelműen közölték, hogy nem a rendőrség végzett vele.

A mentők és a rendőrség nagy erőkkel vonultak a helyszínre, a sebesültek ellátásához a szomszédos Hollandiából is hívtak segítséget. Több sebesült és járókelő az igazságügyi palotában és egy közeli múzeumban talált menedéket. A merénylőn kívül egy 75 éves asszony és két tizenéves MTI fiú vesztette életét.

MÁR NAGYON KÉSZÜLNEK

Gyerek és ajándékok

MISKOLC. A Miskolci Egyetem karácsonyfája alatt az idén is sok-sok meglepetést találtak a Gyermekváros lakói. A kedd délutáni ünnepségen a Miskolci Nemzeti Színház művészei, Krimpi Krampusz és Karcsi bácsi, valamint a Fruska Gyermekotthon fiataljai léptek színpadra, de a gyerekeket más meglepetések is ÉM várták.

Játszottak, apró ajándékokat készítettek az ovisok a karácsonyfa alá A miskolci Szinva-Népkerti Óvodában már hagyomány a mézeskalács sütés, díszek készítése. /3.

1,4 1,5 1,4

2005

1,4

2006

1,4

MISKOLC.

1,3

2008

1,4 1,2

2009

GRAFIKA: ÉKN. FORRÁS: KSH

A TARTALOMBÓL Településvezetők a minimumon Nyolcan távoznak a hivatalból A szinvavölgyiek örömtánca volt Fiókcsapat lehetne az MVSC Észak-Magyarország 3501 Miskolc, Postafiók 178

Rendőrök keresték a nyomokat a rablás helyszínén

követő. Úgy tudjuk, Miskolc útjainak kivezető szakaszain a rendőrök ellenőrizték a járműveket, de ezt dr. Gaskó Bertalan, a megyei rendőrfőkapitány kommunikációs irodájának vezetője nem kívánta kommentálni, annyit mondott, a rendőrség megtette a szükséges intézkedéseket. A megyei rendőr-főkapitányság bűnügyi osztálya fegyveres rablás elkövetése

A rendőrök maradtak Miután megkapta a pénzt – egyelőre nem tudni, mekkora összegről van szó –, kilépett a bankfiókból, és távozott. Személyi sérülés a rablás során nem történt. Szemtanúk ez idő tájt egy krémszínű autót láttak nagy sebességgel „kilőni”, feltehetőleg azzal menekült az el-

3. 4. 6. 10.

www.boon.hu Telefon: 46/502-900

11292

FOTÓ: BUJDOS TIBOR

miatt ismeretlen tettes ellen indított nyomozást. A bombával fenyegetés miatt nem csak a rendőrök, de a tűzoltók, katasztrófavédelmisek és a mentők is kivonultak, de kiderült, hogy már nincs fenyegetés, ezért végül csak a rendőrök maradtak, akik órákon át gyűjtötték az információkat és bankfiókban az elkövető által esetlegesen hátrahagyott nyoÉM-SZP mokat.

SÁTORALJAÚJHELY. Ítélet született tegnap a Sátoraljaújhelyi Városi Bíróságon a Szögi-ügyben elkövetett hamis tanúzás és más bűncselekmények miatt indított ügyben. A négy vádlott olaszliszkai, és az ügy felderítését próbálták megnehezíteni, az ismerősük, családtagjuk gyilkosságban betöltött szerepét kisebbíteni. A per elsőrendű vádlottja egy 46 éves férfi volt, aki annak ellenére, hogy nem volt köteles tanúvallomást tenni, nem élt mentességével, s mégis tanúvallomást tett. Elejétől fogva folyamatosan hazudott, azt állította, hogy mindössze ketten verték ha-

lálra Szögi Lajost. Két hónap múlva ugyan bevallotta, hogy akiket meggyanúsított a rendőrség az emberöléssel, azok valamennyien benne voltak az ügyben, de a bíróság előtt már megint mást vallott. Felfüggesztett és börtön A bíróság kedden kihirdette ítéletét: az elsőrendű vádlottra nyolc hónap börtönbüntetést szabott ki, amit végrehajtásában két évre felfüggesztett, a másodrendű vádlottat 3 év börtönben letöltendő szabadságvesztésre, 3 év közügyektől eltiltásra, a harmadrendű vádlottat 2 és fél év börtönbüntetésre és 3 év közügyektől eltiltásra, a negyedrendűt pedig egy év börtönbüntetésre ítélt, amit végrehajtásában két évre ÉM-SZP felfüggesztett.

431340

9 770133 035033

Letöltendő börtön járt más tanúk fenyegetéséért, felfüggesztett a hazugságért.

Tegnap reggel kilenc óra körül egy férfi lépett be Miskolcon, a Vörösmarty utcán lévő takarékszövetkezeti fiókba egy dobozzal. Azt állította, hogy robbanószer van nála, és átadott egy nejlonzacskót, hogy azt a takarékszövetkezet alkalmazottja a kasszában lévő pénzzel töltse meg.

SZERENCS. Egy szerencsi illető tett feljelentést egy Jutka nevű miskolci jósnő ellen, aki megjelent a feljelentő otthonában, hogy gyertyákból jósoljon neki. A szeánsz során a látnok „megállapította”, hogy a házban sok tárgyon átok ül, és felajánlotta, hogy elviszi és elégeti őket. A feljelentő arany ékszereket és két mobiltelefont adott át önszántából a jósnőnek, aki még készpénzt is kért a szolgáltatásáért. Az okozott kár több százezer forint – Jutka ellen csalás ügyében nyomoznak a ÉM rendőrök.

Hamisan tanúskodókat ítéltek el a Szögi-ügyben

Egyelőre nem tudni, mennyi pénzt vitt magával a rabló, még keresi a rendőrség.

(2002 és 2009 között, kilogramm)

2007

FOTÓ: ÁFÁM JÁNOS

Bombával is fenyegetett

HALFOGYASZTÁS Egy főre jutó évi halfogyasztás Magyarországon

2004

Kartal atyára emlékeztek

Nem látta előre a sorsát a jósnő

Egyetemi karácsonyfa, tele meglepetéssel

2003

FOTÓ: BUJDOS TIBOR

MISIOLC. Dr. Kartal Ernő atyára emlékezett, halálának 5. évfordulója alkalmából a Minorita Rend Magyarországi és Erdélyi Rendtartománya, a miskolci Minorita Nagyboldogasszony Plébánia és az Éltető Lélek Alapítvány a miskolci MinoritaÉM templomban.

FOTÓ: OT

2002

Emlékmise

HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ÉSZAK

1

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2011. DECEMBER 14., SZERDA

2 Országban-világban

„

4,3

Varga Mihály: az IMF-fel gyorsan megállapodunk BUDAPEST. Akár három-négy évre szóló, 15-20 milliárd eurós hitelkeretet tartalmazó megállapodást is elképzelhetőnek tart Varga Mihály, a Miniszterelnökséget vezető államtitkár, aki gyors megegyezésre számít a Nemzetközi Valutaalappal – írta az origo. A volt pénzügyminiszter szerint a Nemzetközi Valutaalap mellett kiegyezésre van szükség a BankszövetségMTI gel és a jegybankkal is.

Varga Mihály FOTÓ: MTI, BELICZAY L.

MAGYARORSZÁG

A fogyasztói árak novemberben 0,7 százalékkal nőttek az előző hónaphoz képest, és 4,3 százalékkal haladták meg az egy évvel azelőtti szintet – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. A KSH szerint az inflációs adatot meghatározza, hogy jelentős mértékben drágultak az üzemanyagok, míg a tartós fogyasztási cikkekért továbbra is kevesebbet kellett MTI fizetni.

Azoknak, akik JEGYZET Kampány indult féltik tőlünk a Szalóczi a nemdohányzók demokráciát, nyuKatalin védelmében godtan mondhatjuk, Az eddigi legnagyobb népegészségügyi kampányát indította el az egészségügyi államtitkárság. A civil, az ipari és az államigazgatási szféra együttműködésével szervezett akcióban felhívják a figyelmet a nemdohányzók védelméről szóló törvény január elsején életbe lévő szigorítására, amely szerint a zárt légterű helyiségek többségében tilos lesz a dohányzás. MTI

BUDAPEST.

hogy mi tudjuk, mi a demokrácia igazi értelme, mert mi küzdöttünk érte, nem ajándékba kaptuk... NAVRACSICS TIBOR MINISZTERELNÖKHELYETTES

Megvan OBH és a Kúria elnöke

„

Családi és baráti kötődéseim ellenére sem vonta eddig senki kétségbe pártatlanságomat.

Megválasztotta az új bírósági vezetőket kedden, titkos szavazáson az Országgyűlés. BUDAPEST. Az Országos Igazságszolgáltatási Tanácsot (OIT) felváltó Országos Bírósági Hivatal (OBH) elnöke Handó Tünde, a Legfelsőbb Bíróság (LB) helyébe lépő Kúria elnöke Darák Péter; mindkettejük megbízatása kilenc évre szól. A tizennégy év után megszűnő OIT és annak elnöke igazgatási jogkörei az OBH elnökéhez kerülnek, akinek hatáskörébe tartozik a bírósági felsővezetők kinevezése és a bírák kinevezésére vonatkozó indítvány megtétele (a kinevezési jog a köztársasági elnököt illeti meg). A Kúria elnöke igazgatási jogköröket nem gyakorol majd, a szakmai vezetésért lesz felelős; ő nevezheti ki a Kúria kollégiumvezetőit, irányíthatja és ellenőrizheti a Kúria vezetőinek igazgatási tevékenységét.

HANDÓ TÜNDE

Handó Tünde, az Országos Bírósági Hivatal elnöke és Darák Péter, a Kúria elnöke

zés egységessé, gyorssá válik, a bírósági szervezet megújul, a jogkeresők pedig elégedettek lesznek. Darák Péter a jogegység biztosítását nevezte legfontosabb feladatának. Mint elmondta, a Kúriának lehetősége lesz arra, hogy intézményes módon elemezze az ítélkezési gyakorlatot. A Kúria megválasztott elnöke örömmel látná, ha a bírák képzésében bevezetnék az orvosoknál is ismert időszakos, vizsgaköteles kreditpontos képzést. Darák Péter hangsúlyozta: törekedni fog a társzervekkel való kapcsolattartásra, különös tekintettel az Alkotmány-

Egységes, gyors ítélkezés Darák Péter a bíróság igazgatási szervezetének átalakításától azt reméli, hogy az ítélke-

„

A bíróságok ne lépjék át azt a szűk mezsgyét, amely a jogértelmezést a jogalkotástól elválasztja.

DARÁK PÉTER

KÖLTSÉGVETÉS 2012

Y

M

„Nem lehet fennakadás” Handó Tünde legfontosabb feladatának a bírói kar és az

ügyfelek lehető legteljesebb kiszolgálásának biztosítását nevezte. Mint elmondta, az ügyfeleknek az a legfontosabb, hogy ügyüket a legmagasabb színvonalon és időben bírálják el. Az OBH elnöke kiemelte

MSZP: Handó Tünde jelölése szégyen Az MSZP szerint az új bírósági vezetők megválasztásával nem marad olyan hatalmi ág vagy független alkotmányos szerv, amelynek élén nem a Fideszhez lojális vezető áll – mondta Bárándy Gergely. A jelölésekről úgy vélekedett:

Schmitt Pál köztársasági elnök – akit bábnak nevezett – ezúttal is szolgai módon tett eleget a Fidesz megrendelésének. A szocialista politikus szégyennek nevezte Handó Tünde jelölését, mondván, hogy így az egyik fideszes po-

litikus – Szájer József európai parlamenti képviselő – felesége, az Orbán család több évtizedes barátja felelhet a bíróságok igazgatásáért, a bírók és a bírósági vezetők kinevezéséért, ügyek áthelyezéséről másik bíróságra.

„

Az új munka törvénykönyvével a kormány olcsó bérrabszolgákat kíván a munkavállalókból csinálni.

Orbán Viktor szerint az új munka törvénykönyve nem száz százalékban a kormányzati szándékot tükrözi . BUDAPEST. Az érdekképviseletekkel létrejött megállapodás között olyan pontok is vannak, amelyekkel a kabinet nem ért egyet – mondta a miniszterelnök a munka törvénykönyvéről szóló javaslat keddi záróvitájában, az Országgyűlésben. Orbán Viktor kifejtette: bár a megállapodásnak több olyan pontja is van, amellyel a kormány nem ért egyet, mert úgy véli, más-

Kaufer Virág (LMP) összekötött kézzel tartott sajtótájékoztatót az új munka törvénykönyvéről a Parlamentben FOTÓ: MTI, MÁTHÉ ZOLTÁN

képpen, jobban kellett volna szabályozni az adott kérdést, mégis elfogadott érdek-képviseleti álláspontokat, és „valódi kompromisszumokat kötött”. Hangsúlyozta ugyanakkor, hogy a kormánynak felelősséget kell vállalnia a törvény olyan szövegrészeiért is, amelyek kompromisszumosak. A kormányfő szerint azonban az új munka törvénykönyve összességében nagyobb biz-

Magyarországon az embereknek pedig tisztességes munkáért tisztességes bért kell kapniuk.

ORBÁN VIKTOR

90

80

70

60

50

Népszavazást akar a Jobbik

A Jobbik kiáll amellett, hogy az európai uniós államközi megállapodás támogatásáról népszavazást kellene kiírni – jelentette ki a párt alelnöke. Balczó Zoltán hangsúlyozta: azért nem elegendő a parlamenti döntés, mert „ez a parlamenti kétharmad azt szavazza meg, amit Orbán Viktor egy személyben eldönt”. A párt alelnöke beszélt arról is, hogy Orbán Viktor több alkalommal „inkorrekten” reagált a Jobbik felvetésére, hogy tárgyalják újra az államadósságot. Balczó Zoltán szerint ugyanis pártja az adósság újraütemezéséről és részleges leírásáról beszélt, míg Orbán Viktor válaszaiban az államadósság vissza nem fizetéséről és ennek következményeiről.

BUDAPEST.

MTI

KAUFER VIRÁG

„

100

E

gyszeri bérkiegészítést, összességében 3,4 milliárd forintot kap az idei népegészségügyi termékadó, népszerű nevén csipszadó bevételéből közel 42 ezer „frontvonalban” dolgozó egészségügyi alkalmazott. Az egyszeri, a pótlékalap háromhavi összegének megfelelő juttatás – bruttó 21.600, 72.000, illetve 90.000 forint – azokat az egészségügyi dolgozókat illeti meg, akik a jogszabály alapján pótlékra jogosultak. A magyarázat szerint ők azok, akik a közvetlen betegágy mellett végzett munkájuk során fokozott fizikai és pszichés terhelésnek, illetve egyéb egészségügyi kockázatnak vannak kitéve. (Jelzem: az év 12 hónapjában.) Az illetékes államtitkárság közleménye leszögezi: elkötelezett amellett, hogy a nehéz gazdasági körülmények ellenére kezelje az ágazatban hosszú idő alatt kialakult „emberi erőforrás-krízishelyzetet”, csökkentse a migrációt, növelje a dolgozók erkölcsi és anyagi megbecsülését. S egy hosszas felsorolásban részletezi is, milyen jeleit adta eddig a nevezett államtitkárság az elkötelezettségének. Kérdés, hogy mit ér el vele. Mindenesetre észreveszszük majd: ha már nem kell magyarázni a bizonyítványt, éppen csak nem vándorolnak el, s nem is fenyegetőznek vele az orvosok, a rezidensek, a szakápolók... [email protected]

Munka törvénykönyve: nem teljesen a kormány eredeti szándékát tükrözi

A parlament a jövő évi költségvetési javaslathoz benyújtott módosító indítványokról szavazott kedden. A kulturális bizottság kezdeményezésére elengedte az Országgyűlés a Magyar Televíziónak a korábbi közmédiarendszerben keletkezett és a társadalombiztosítási alapokkal szemben fennálló adó-, illeték-, és járuléktartozását is. A parlament a költségvetési fejezeteken belüli átcsoportosításokat szorgalmazó javaslatok között nem szavazott azokról a kereszténydemokrata és jobbikos indítványokról, amelyek elvonták, illetve csökkentették volna a büdzsében terhességmegszakításra előirányzott 400 millió forintot. A kormány ezeket nem támogatta, a frakciók pedig nem kértek róluk külön szavazást, így az előirányzat megmaradt. A Ház a költségvetési bizottság javaslatára döntött arról is, hogy az úgynevezett országvédelmi alapot és a kamatkockázati tartalékot 2012. szeptember 30-a előtt nem lehet felhasználni. Lázár János, Fidesz-frakcióvezető korábbi tájékoztatása szerint az ezen, vagyis 200 milliárd forinton felüli további 100 milliárdos általános tartalékot nem érinti a zárolás. 13 milliárd forintot zárolnak A parlament elfogadta azt a határozati javaslatot, amelynek alapján az idei hiánycél tartása érdekében összesen 12,7 milliárd forintot zárolnak a 2011-es költségvetés alkotmányos és médiatartalékából.

C

bíróságra, az ombudsmanra, valamint az ügyvédi, ügyészi és közjegyzői karra.

FOTÓK: MTI, MÁTHÉ ZOLTÁN

a bíróságok munkájának arányos teherelosztását. Álláspontja szerint nem lehet fennakadás amiatt, hogy jövőre sok bírói álláshely felszabadul. Handó Tünde átalakítaná az igazságszolgáltatás finanszírozását is, és a tényleges feladatok elvégzéséhez szükséges összeget venné alapul. Az OBH elnöke hangsúlyozta, hogy nem marad ellenőrzés nélkül, hiszen a köztársasági elnök és az Országos Bírói Tanács megfoszthatja őt a hivatalától. Handó Tünde egy családi kötődéseit firtató kérdésre válaszolva elmondta: „ezeket a kapcsolatokat sohasem szégyelltem és nem tagadtam”. Mint emlékeztetett rá, az elmúlt 20 évben bíróként, az utóbbi 12 évben pedig a Fővárosi Munkaügyi Bíróság elnökeként tevékenykedett. MTI

Év végi meglepi

40

30

20

10

5

tonságot és gazdasági teljesítményt hoz majd az országnak. Egy biztos – folytatta a miniszterelnök –, hogy Magyarországnak el kell érnie az európai foglalkoztatási átlagot – ami 65 százalék, szemben az 55 százalékos magyarral –, majd meg is kell haladnia azt, és meg kell közelítenie a 75 százalékos amerikai aktivitási rátát. A záróvitában az MSZP képviselői arról beszéltek, hogy az

új munka törvénykönyve alapján az embereknek többet kell majd dolgozniuk ugyanannyi vagy kevesebb pénzért. Bírálták egyebek mellett a regionális minimálbér bevezetésének lehetőségét, és megerősítő népszavazást sürgettek az új jogszabályról. Az LMP szerint az új törvénykönyvvel nem lesz több munkahely, a Jobbik pedig a többi között arról beszélt, hogy a kabinet ellehetetleníti a szakszervezetek létét. A jogszabályt a parlament végül az MSZP kezdeményezésére név szerinti szavazással fogadta el; az ellenzéki frakciMTI ók nemet mondtak rá.

DEVIZAÁRFOLYAM (2011. 12. 13.) PÉNZNEM

árfolyam

változás

Euró

305,13

0

USA dollár

231,51

+1,43

Svájci frank

247,10

-0,30

Angol font

360,85

+3,24

Román lej

70,13

-0,16

Ukrán hrivnya

28,88

+0,18

Horvát kuna

40,72

+0,02

Lengyel zloty

66,94

-0,45

gazdasag.boon.hu Valutapiac. További információk. Grafika: ÉKN. Forrás: MNB

ÉSZAK

2

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2011. DECEMBER 14., SZERDA

Aktuális 3

MAGYARORSZÁG

Településvezetők a minimumon Ha már nincs min spórolni, a polgármesterek és a képviselők illetményéből csípnek le.

A minimális tiszteletdíjat és költségtérítést veszi föl Afonyi László is, Gagyapáti polgármestere. A havi 88 ezer forint épp a harmada az előző polgármester illetményeinek. Így évi 600 ezer forintot tud megtakarítani a kis, csereháti település, és erre szüksége is van, mert az éves költségvetésük mindössze 12 millió forint. Volt másfél milliós adósságuk, de azt 2010 őszétől sikerült lefaragni az egyéb takarékossági intézkedésekkel.

SÁROSPATAK, GAGYAPÁTI, ABAÚJSZOL NOK, GARADNA. Egyre

több polgármester és képviselő-testület mond le tiszteletdíjának egy részéről. Az ok: az önkormányzatok súlyos anyagi gondjai, az egyre sokasodó be nem fizetett közüzemi számlák. Sárospatakon már szeptemberben úgy döntött a képviselő-testület, hogy tiszteletdíjukat 10 százalékkal csökkentik, Aros János polgármester pedig a törvényben meghatározott minimális összegnek a felét veszi csak föl. Az okokról szólva a polgármester elmondta: bár az idei költségvetést „0-ásra” tervezték, de ez nem sikerült, mivel az intézményfenntartási költségek hatalmas terhet rónak az önkormányzatra. Az

A kép 2010. október 18-án készült a sárospataki képviselő-testület alakuló ülésén

óvodák és iskolák működéséhez évi 250 millió forintot kell hozzátenniük. A nyár végén már sorakoztak a hivatalban a ki nem fizetett számlák, 3 komoly beruházásukhoz pedig az önrészt

is biztosítani kellett, nem kevesebb, mint fél milliárd forintot. Csökkentették – A képviselő-testülettel tudtuk, hogy az intézmé-

Spórolásról szól az önkormányzati élet Megválasztásakor, 2010-ben azonnal lemondott illetményének 30 százalékáról Gönczi Gáborné, Abaújszolnok polgármestere. Ezen a településen is takarékoskodni kell, hiszen 13-14 millió forintos az önkormányzat adós-

sága. Garadnán két képviselő ajánlja föl tiszteletdíjat a helyi sportkörnek, tudtuk meg Pauló Tiborné polgármestertől, aki elmondta azt is, nagyon örülnek, hogy sikerül 8,5 milliós adósságukat lefaragni. Igaz, ehhez hoz-

zájárultak az önhikis támogatások is (összesen 8 millió forint), de a folyamatosan takarékoskodnak, hogy ne kerüljenek újabb adósságba. „Ehhez női kéz kellett” – jegyezte meg félig viccesen a polgármester.

FOTÓ: BÁNHEGYI GÁBOR

nyeket nem lehet tovább sanyargatni, a vállalkozókra nem lehet újabb adókat kivetni, így a saját tiszteletdíjunkat csökkentettük – magyarázta a polgármester, hozzátéve –, egyébként a tiszteletdíjamnak csak a felét nem túl egyszerű felvenni. Az államkincstár ugyanis a törvényesen megállapított minimumot számlázza, és én annak a felét vagy visszautalom, vagy befizetem a hivatalnak. Segített rajtunk a két önhikis pályázat is, ami 200 millió forintot jelentett – jegyezte meg a polgármester.

A minimumot Afonyi László elmondta, a körjegyzőségnél például lealkudta a hozzájárulás felét, mert véleménye szerint a településen élők számától kell függenie az összegnek. Mivel 2012-re nem sikerült az alku, január 1-jétől más körjegyzőséghez mennek. Ezenkívül jobban odafigyelnek a falubusz fogyasztásának ellenőrzésére is. Ebben az évben feleannyit fogyasztott, mint tavaly, de ennek ellenére több ÉM-HE kilométert tett meg.

„

A nyár végén már sorakoztak a ki nem fizetett számlák. AROS JÁNOS

ÜNNEPVÁRÓ GONDOLATOK: Nagy Eszter

Máriaként teszi meg az utat Eszter lesz a főszereplője az abaújszántói mindenki karácsonyának.

ABAÚJSZÁNTÓ. Nem mindennapi szerepet vállalt el Nagy Eszter, abaújszántói diák a város karácsonyi ünnepségén. Ő lesz Mária, aki szamárháton érkezik, és az ünnepségen részt vevők kíséretében teszi meg a hosszú utat Jézushoz. Útvonaluk Abaújszántó három templomán keresztül vezet, az élő Betlehem a református templomban ér véget. Eszter nagyon örül, hogy ő játszhatja Mária szerepét, és azt is helyesnek tartja, hogy az idei karácsonyi ünnepsé-

Dr. Kriza Ákos, polgármester és dr. Csiba Gábor, főigazgató főorvos látoFOTÓ: OSZTIE TIBOR gatta meg Horváth Zoltánt

A polgármesteri vizit a megégett férfinél Ma hazaengedik szikszói otthonába a szeptemberi, belvárosi gázlobbanás sérültjét.

Luca napra készülve tartottak nagyszabású rendezvényt Bükkábrányban. Három szomszéd települést meghívta szerveztük „Luca napi mulat-

BÜKKÁBRÁNY.

Vásárlási utalvány Kriza Ákos ezúttal vásárlási utalványt adott át Horváth Zoltánnak, hozzájárulva a karácsonyához, amelyet már családi körben tölthet el. Búcsúzóul pedig az ideinél boldogabb új esztendőt kívánt neki. ÉM-SZK

Tüntetés a demokráciáért ÓZD. Néhány héttel ezelőtt félpályás útlezárással tiltakoztak Ózdon a kormány tervezett intézkedései ellen, most szombaton pedig tüntetést tart az észak-borsodi városban a Szolidaritás Mozgalom. Jakucs János, a szervezet helyi elnöke elmondta: a demokrácia megvédése

C

Y

M

a céljuk, minden demokratikus eszközzel. A december 17-i, szombati rendezvény résztvevői az Október 23-a téren találkoznak délelőtt fél tízkor, innen pedig a Városháztérre vonulnak át. A demonstráció a tervek szerint délután fél egyig tart ÉM-ME Ózdon.

100

90

80

70

60

50

FOTÓ: ÉM

gen összefogott a város a három egyházközösséggel. – Megtiszteltetés számomra, hogy Mária személyébe képzelhetem magam, aki tulajdonképpen a keresztény emberek példaképe, az anyaság megteremtője – fogal-

Luca széke

40

30

FOTÓ: ÉM

20

10

5

Hegyi Erika

Takarékon

I

gazán nagy lehet a baj, ha már a polgármesterek és a képviselő-testület tagjai lemondanak tiszteletdíjuk egy részéről vagy egészéről. Mert hát a tapasztalat már megtanított bennünket: nagyon ritkán születik olyan döntés, ami a döntéshozókat hozza rosszabb helyzetbe. Egyik olvasónk azt írta, minden polgármester követhetné a példát, akkor nem lenne akkora az adósság. Az ötlet persze túlzó, és valószínűleg nem is oldaná meg a több tíz milliós adóssággal küzdő kistelepülések vagy a milliárdos adósságokkal küzdő nagyobb városok problémáját. Azért a gesztus mégis megmelengeti kissé az emberek szívét. Ha már nekik nem jut szép karácsonyra, értékes ajándékokra, akkor legalább annak is jusson valamivel kevesebb, akinek eddig sok volt. Az önkormányzatok is különbözőek. Van, ahol a felelőtlen gazdálkodás miatt kerültek adósságcsapdába, de van, ahol egyszerűen csak ragaszkodtak az óvodájukhoz, iskolájukhoz, könyvtárukhoz és művelődési házukhoz. Ezek fenntartási költségét ugyanis egyre nehezebb volt előteremteni az állami normatíva apadása miatt. Ha pedig szeretett volna kicsit fejlődni a település, és belevágott néhány nagyobb beruházásba, újabb milliókat kellett szerezni az uniós önrészhez. Hogy miről lehet még lemondani? Készül egy pár új törvény, hamarosan megtudjuk. [email protected]

ÉSZAK-KVÍZ Mai kvíz kérdésünk a következő: A település nevét a ... mályva gyógynövényről kapta. Válaszlehetőségek: a) Ziliz b) Zsujta c) Emőd d) Zubogy A helyes megfejtést keresse lapunkban! Beküldte: Majoros István

MEGKÉRDEZTÜK: Hogy készülnek karácsonyra?

Luca széke faragás a boszorkányok napján

népes csapata előtt elmondta: már sokkal jobban érzi magát, karjaiba is kezd visszatérni az erő. Ezt a polgármester is igazolta, mondván, örül, hogy sokkal jobb állapotban látja, mint közvetlenül a sérülés után a mentőben – tudniillik, ő is szemtanúja volt a balesetnek, s a sérült sorsát is figyelemmel kísérte.

MISKOLC. Kriza Ákos, polgármester és Csiba Gábor, főigazgató főorvos érkezett látogatóba kedd reggel az égési osztályon betegágyában fekvő Horváth Zoltánhoz, aki a szeptember 15-i miskolci gázlobbanásban sérült meg. (Mint ismert, társa a balesetben egy hét múlva elhunyt.) Bár Horváth Zoltán még hosszú rehabilitációnak néz elébe, három hónap után szerdán elhagyhatja a kórházat. Mint azt látogatóinak a média

Nagy Eszter

mazott Eszter. – Külön öröm számomra, hogy ezt a játékot a többi hittanos gyerekkel az egész város előtt adjuk elő. A karácsony szerintem nem az ajándékozás ünnepe, hanem a szeretteinkkel való együttlété és Jézus születéséé. Az ajándékokról Eszter azt mondja, egyáltalán nem az a lényeg, hogy mit kapunk, hanem az, hogy ilyenkor együtt legyenek mindazok, akik szeretik egymást. Ha csekély ajándékra futja csak szüleinknek, azért se keseregjünk, hiszen a legfontosabb az, hogy szeretet van az ajándék mögött, legyen az bármi, tette ÉM-HE hozzá.

NÉZŐPONT

ságok” címmel az igazi „csajos” programot – tájékoztatott Derekasné Orosz Andrea. Az eredeti népszokás szerint – mely a környéken ma is „élő” – a fiatalok házról-házra jártak és a következő évre szóló jókívánságaikkal köszöntötték a háziakat, az ilyenkor szokásos disznótor termékei hurka, kolbász reményében. Ha ez elmaradt távozáskor búzával, kukoricával dobálták meg a ház ablakait – tudtuk meg. Mára új tartalommal töltődött a népszokás, ám a kukoricadobálás megmaradt – mondta el a szervező. „Alakoskodás” is volt A Luca székéről Lakatos József, mezőkeresztesi fafaragó gondoskodott, végső alakját a gyerekek segítségével a helyszínen nyerte el. A mozgalmas napot tűzgyújtás zárta, ahol népi „alakoskodással” szórakoztatták a ÉM-PGY vendégeket.

MÁRTONFI BENŐ: mézeskalácsot készítünk

FERENCZ JANKA: számomra kettős az ünnep

KOVÁCS VANDA: ma egy Mikulás mosolygott rám

KISS BALÁZS: nagymamával sütök-főzök

PATAKI ÁDÁM: írtam már a Jézuskának

BUZSIK BOLDIZSÁR: Igyekszem jobb lenni

„Édesanyámmal mézeskalács figurákat fogunk készíteni, először a fenyőfát díszítjük fel vele, ha pedig elmúlik az ünnep, megesszük őket” – meséli Mártonfi Benő. Ferencz Janka még nem gondolta végig a teendőket, pedig számára kettős az ünnep: ilyenkor van a születésnapja is. „Minden nap kinyitok egy ablakot az adventi kalendáriumon, ma egy Mikulás mosolygott rám” – osztja

meg élményét Kovács Vanda. Kiss Balázs nagymamájával sütfőz, csillagot, fenyőfát, labdát formáznak mézeskalácsból. Pataki Ádám is rendszeresen nyitogatja az adventi kalendárium ablakait és már írt a Jézuskának is: egy dobot szeretne kapni. „Ilyenkor az átlagostól is igyekszem jobban viselkedni, a gyerekekkel sokat beszélgetünk a karácsonyról” – tájékoztat Buzsik Boldizsár.

ÉSZAK

3

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2011. DECEMBER 14., SZERDA

4 Megyei körkép / Hirdetés

MAGYARORSZÁG

HÍREK:

Célegyenesben a rendelő

MEGYÉNKBŐL Tiszaújváros. Több száz, ajándékkal teli cipősdoboz gyűlt össze a Kazinczy Iskola Mikulásgyárában. A diákok és a pedagógusok önzetlen felajánlása a girincsi diákotthon sérült gyermekeinek karácsonyfája alá került.

Összesen ötvenmillió forintba került a bodrogkisfaludi létesítmény felújítása.

Szendrő. Az Ökumenikus Máltai Lovagrend december 2-án, Szendrőn tartotta karácsonyt megelőző jótékonysági programját. A rendezvény célja a Bódva-völgy nyolc települése hátrányos helyzetben lévő családjainak megsegítése, valamint az Árpád-házi Szent Erzsébet Szociális Szolgáltató Központ támogatása volt. A Lovagrend jóvoltából Szendrőben – mint ahogyan a többi, általuk kiválasztott településen is – 13 család vehetett át élelmiszer- és ruhaadományokat.

BODROGKISFALUD. Három évvel ezelőtt kezdődött meg az a projekt, amelynek köszönhetően mostanra megújult a bodrogkisfaludi orvosi rendelő és a hozzá tartozó szolgálati lakás. Az ÉMOP-os beruházás EU-s támogatással, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósult meg.

Sátoraljaújhely. A hagyományoknak megfelelően Miklós napján a Sátoraljaújhelyi Rotary Club, a sárospataki Kiwanis Női Klub és a Zemplén Kiwanis Klub tagjai és vezetői látogatást tettek a sátoraljaújhelyi Erzsébet Kórház gyermekpszichiátriai osztályán. A látogatás célja az volt, hogy Mikulás alkalmából megajándékozzák az osztályon kezelt gyerekeket.

Karácsony Abaújszántón

Kiírástól megvalósulásig – Három évvel ezelőtt a pályázati kiírás jelent meg a leghátrányosabb helyzetben lévő kistérségek számára – mondja Valler József, Bodrogkisfalud polgármestere. – Akkor olyan összegekről szólt a kiírás, hogy nagyon merészeket kezdtünk el álmodni. Szerepelt a terveink között fogászati rendelő kialakítása, de aztán a pályázati összeg zsugorodni kezdett. Először 130 millióról 90 millióra, majd végül megállapodott 45 millió forintnál. Még ebből az

ABAÚJSZÁNTÓ. Rendhagyó Min-

Megfelel a mai kor követelményeinek

összegből is úgy éreztük, egy olyan rendelőt tudunk kialakítani, amely megfelel a mai kor követelményeinek.

ben van. Mégpedig a földszinten a rendelő és az emeleten a szolgálati lakás, így a tetőfelújításnál már nem érvényesült a 95 százalékos támogatás, hanem ez lement 50 százalékra. Ezért az önkormányzatnak az eredetileg tervezett 2,5 millió forintos önerőt további 3 millióval kellett kiegészítenie. – Mára azonban már a célegyenesben vagyunk. A felújí-

A pech-faktor A kisfaludi polgármester szerint a balszerencsés körülmény a pályázatnál az volt, ami más helyeken ideálisnak tűnik, hogy a rendelő és a szolgálati lakás Kisfaludon egy épület-

LAKÓHELYEM TELEPÜLÉSI ALOLDALAINK lakohelyem.boon.hu

FOTÓ: BG

tás elkészült, ennek köszönhetően az alsó szint kibővült, egyértelműen elválik egymástól a védőnői és az orvosi terület. Az eszközöket is folyamatosan szállítják le. A műszaki átadás már megtörtént, így nincs akadálya annak, hogy a rendelés napokon belül viszszaköltözzön a közösségi házból eredeti helyére – tette hozÉM-BG zá Valler József.

denki karácsonyát rendeznek Abaújszántón december 17-én, délelőtt 10 órától a Piac téren és délután 2 órától a művelődési házban. Délelőtt közösen díszítik föl a mindenki karácsonyfáját a város lakói és az érdeklődő vendégek, délután pedig a szamárháton érkező Szűz Máriát és Szent Józsefet kísérik el útjukon, hogy velük együtt megérkezzenek Jézushoz! Útvonaluk első állomása a római katolikus templom lesz, innen indulnak a Thuri közön a görög katolikus templomhoz, majd a református templomban zárul az élő Betlehem. Igazi szamárral, bárányokkal, énekekkel várnak minden kedÉM-HE ves érdeklődőt.

Adventi ünnep a Császtán

A tavaszi Keresztútjárás és a nyárvégi Császtai Búcsú után december 10-én az Advent a Császtán elnevezésű újabb hagyományteremtő rendezvényen gyűltek össze az edelényiek. „Ott fenn a hegyen” Virágné Kocsis Mária, a Civil Összefogás egyik alapító tagja köszöntötte a megjelenteket, majd Kovács László, Római Katolikus Címzetes Esperes és Marincsák László, Görög Katolikus Esperes szavai után közös imára és énekekre került sor. A meghitt hangulatú rendezvény elérte célját, hiszen a zord idő ellenére az autóbuszokkal és személykocsikkal érkezők, közel négyszázan közösen élték át az adÉM venti várakozás érzését.

EDELÉNY.

Nyolcan távoztak a barcikai hivatalból Csak a munkahelyek száma csökkent, a feladatok mennyisége változatlan maradt.

álláshelye is. Mint Göndör Judit, a városháza szóvivője elmondta, összesen nyolc embert bocsátottak el a hivatalból – osztályvezetőket és köztisztviselőket – december elsejei hatállyal. Azért csak ennyit, mert egyes státuszok már korábban is betöltetlenek voltak. Bár a hivatali dolgozók száma tíz százalékkal csökkent, a munka mennyisége nem változott, tehát a még alkalmazásban állóknak távozott kollégáik feladatait is el kell végezniük. A polgármesteri hivatal osztályainak számát nyolcról négyre redukálták, amit részben a közigazgatási rendszer

Egy hónapja döntött úgy a kazincbarcikai képviselő-testület, hogy átalakítja a polgármesteri hivatal szervezeti struktúráját és tíz százalékkal csökkenti a hivatali dolgozók számát. A korábban 130 „munkahelylyel” üzemelő hivatal dolgozóinak létszámát 118-ra csökkentették, amiben benne van az öt vezetői (polgármester, két alpolgármester, jegyző, aljegyző), három osztályvezető és egy hivatalvezető

KAZINCBARCIKA.

ÉVET ZÁRTAK A BÁBONYI POLGÁRŐRÖK Sajóbábony Város Polgárőr Egyesülete megtartotta évzáróévértékelő rendezvényét. A tagságot Mézes István, egyesületi elnök, a B.-A.-Z. Megyei Szövetség részéről pedig Szokircsák István köszöntötte és fejezte ki elismerését a polgárőrök felé, hogy hozzájárulnak a település közbiztonságának javításához, a magán- és közvagyon védelméhez. FOTÓ: SÓLYOM SÁNDOR

TANULJON VELÜNK

Felnőttképzési nyilvántartási szám: 05-0003-05 ADR, Árufuvarozó/autóbuszvezető

Miskolcon és Perkupán induló angol és német

nyelvtanfolyamok

már 24 000 Ft-tól! Jelentkezzen most! 377291

Érd.: 06-30/395-27-94

Web: www.eexam.hu

428402

AKCIÓ!

Undortkeltőanyag-szállító, Tehergépkocsivezető alapképesítés

F.K.Ny.Sz.: 01126-2008. I.A.L.Sz.: AL-2336.

vállalkozó,

TAXI vállalkozó,

A szomszédasszonyom szerint nincs élő ember, aki képes lenne egyben lefutni 40 kilométert. Én azért megkérdeztem erről egy Maratoni futót. Ön mit gondol, tudna pénzt keresni a tőzsdén? Meghallgatna erről valakit, aki pénzt keres a tőzsdén?

INGYENES ELŐADÁS A TŐZSDEI KERESKEDÉSRŐL ÉS AZ AUTOMATIZÁLT KERESKEDÉSI RENDSZEREKRŐL.

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

419807

388168

2011. december 21-én, 17 órától az ITC székházban. Előzetes regisztráció szükséges!

Jánosi Ferenc 70/381-23-89 [email protected] www.miskolcitozsde.hu

Megtakarítás A hatósági osztály látja el a jogi, szociális és gyermekvédelmi, valamint az építéshatósági és közterület-felügyeleti feladatokat, és működteti az ügyfélszolgálatot, a gazdálkodási osztály kebelében működik a költségvetési és adócsoport,

a városfejlesztés és városüzemeltetés. A kabinet a polgármesteri kabinet működtetése mellett szervezési és intézményirányítási feladatokat lát el, és ide tartozik a főépítész, az informatikai és a gondnoki feladatok ellátása, míg a gyámhivatal önállóan működő hivatali egységként üzemel, élén a hivatalvezetővel. A struktúraváltás a jövő év végére negyvenmillió forintot megtakaríÉM-SZP tást eredményezhet.

TOVÁBBI HÍREK: KAZINCBARCIKÁRÓL INTERNETES PORTÁLUNKON http://kazincbarcika.boon.hu

Tőzsdetanfolyam mindenkinek!

Hanna 97 Bt.

és továbbképzés (GKI) Autóbuszvezető alapképesítő és továbbképző (GKI) szaktanfolyamokat indít. Jelentkezés: Szépkúti Gyula: 06/30/998-5251-es, Lengyelné Sz. Johanna: 06/30/541-9939-es telefonszámon vagy személyesen Miskolcon, a Zsigmondy út 2. sz. 204/A irodájában.

küszöbön álló átalakítása tett szükségessé, amellett, hogy az önkormányzatoknál a jövő évre tíz százalékos finanszírozási hiányt prognosztizálnak. A hónap elejétől a kabinet mellett a hatósági és a gazdálkodási osztály, valamint a gyámhivatal működik a polgármesteri hivatalban.

40

30

20

10

5

A TŐZSDE ISMERETLEN ÉS TALÁN MISZTIKUS FOGALOM SOKAKNAK. PEDIG SEGÍTSÉGGEL, AKÁR EGY TANFOLYAMI KURZUS ELVÉGZÉSÉVEL ELKEZDHETJÜK A TŐZSDEI KERESKEDÉST. MILLIÓK SEM KELLENEK HOZZÁ. Minderről többet megtudhatunk Miskolcon, az ITC székház előadótermében megrendezésre kerülő ingyenes előadáson, ahol elsősorban az automatizált tőzsdézésről és annak eredményeiről tudhatunk meg többet. Kovács Zoltán Urat, a cég vezetőjét kérdeztük: Miért gondolják, hogy fontos lenne a tanfolyamukra elmenni az embereknek? Több dolog miatt is. A tőzsdéről nagyok sok embernek téves elképzelései vannak, a nyugati világ nagyobb része a tőzsdén tartja a megtakarításait, és ott vagy ő maga, vagy valamely intézet kezeli a pénzét. Ez évek óta itthon is elérhető, mégis csak nagyon kevesen használják ki. Tévesen sokan azt hiszik, az interneten összeszedhető a tudás, amivel sikeresen tudnak majd kereskedni. Sajnos ez tévedés! A tőzsdei nem tudás sokkal többe kerül, mint a tanfolyam ára. Lehet, hogy lesz pár sikeres kereskedése valakinek, de hosszú távon csak a tudatos kereskedés a jövedelmező! A kezdő tőzsdézők 85%-a elveszíti a pénzét még az első évben!

Az Önök cége tőzsdei robotok fejlesztésével is foglalkozik, mit jelent ez pontosan? Valóban így van, az országban élen járunk a robotok fejlesztésében és nagyszerű eredményekről tudunk beszámolni. A tőzsdei kereskedő automatákkal történő kereskedés sokak számára vonzó. Miért érdemes robotokkal kereskedni? Számtalan előnye van, hogy csak egy néhányat említsek, például kihasználhatjuk a piacok 0-24 órás nyitva tartását, ha valakinek nincs ideje kereskedni, akkor a robot megteszi helyette, gyakorlatilag igazi passzív jövedelem előállítására alkalmas eszköz. Kiknek ajánlják? Mindenkinek, akit csak picit is érdekel a saját sorsa! De ki ne akarna egy kis pluszjövedelemre szert tenni? És csak rajtunk áll, hogy ez mennyi! Mekkora tőke kell hozzá? Jó kérdés! Nem kellenek milliók, sőt! Ha hiszi, ha nem, a tanfolyam elvégzése után pénz nélkül, virtuális vagyonnal, de valós körülmények között is el lehet kezdeni kereskedni! Ez igaz a tőzsdei automata kereskedő rendszerekre is. És ha már ez jól megy, akkor lehet kezdeni 10-20 ezer Ft-tól, majd ha már van pár hónap gyakorlatunk, határ a csillagos ég! És mi van, ha jön az újabb válság?

Hadd jöjjön! Van egy jó hírem a szkeptikus olvasóinknak! Minden árfolyammozgáson lehet pénzt keresni! Mi azt szoktuk mondani: mindegy merre, csak mozogjon. Hogyan lehet hozzájutni az Önök tőzsderobotjaihoz? Tőzsderobotjainkhoz képzéseinken lehet hozzájutni. A tanfolyamon megtanítjuk a robot kereskedési stratégiáját és elmagyarázzuk, hogyan kell üzemeltetni, beállítani. Mi a helyzet a szkeptikusokkal? Van egy jó hírünk a miskolciaknak! Azok számára, akik részt vesznek ingyenes bemutató előadásunkon, lehetőséget biztosítunk robotjaink ingyenes kipróbálására. Így mindenki saját maga megbizonyosodhat azok működéséről és megtapasztalhatja, hogy a robotok valódi passzív jövedelmet képesek termelni! Szükséges-e előre jelezni a részvételi szándékot? Mindenképpen fontos a nagy érdeklődésre való tekintettel, az alábbi elérhetőségek egyikén. Helyszín: ITC Székház, Miskolc, Mindszent tér 1. Időpont: 2011. december 21., 17 óra Regisztráció szükséges: Jánosi Ferenc: +36-70-381-23-89, E-mail: [email protected] www.sinkrontrader.hu/ Jelentkezés prezentációra HIRDETÉS

ÉSZAK

4

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2011. DECEMBER 14., SZERDA

Megyei körkép 5

MAGYARORSZÁG

Egy fáért százat kapnak

Elkészült a kemencés udvar Kissikátorban

Egyelőre másfél hektáros területen fekszik majd Erdőhorváti határában az Ország Erdeje.

Komoly fejlesztés valósul meg az alig háromszáz lakosú településen.

Egymás után kétszer is Erdőhorvátiban vágták ki az ország karácsonyfáját. Cserébe fenyőfánként száz darab ezüstfenyőt kap a zempléni település önkormányzata, amelyből a falu határában kialakítják majd az Ország Erdejét.

KISSIKÁTOR. A Kissikátor Fejlesztésért Közalapítvány még 2009-ben adott be egy Leaderpályázatot, amin végül 16 millió forint támogatásban részesült. Ebből az összegből komoly fejlesztés valósul meg az alig háromszáz lakosú településen. A falu központjában már elkészült egy kemencés udvar, amelyet a jövőben a helyiek közül bárki igénybe vehet.

ERDŐHORVÁTI.

Az ötlet eredete – Hogy miért pont itt? – kérdez vissza Takács Gábor, Erdőhorváti polgármestere. – Azért, mert itt találtuk ki. Már tavaly, amikor szó esett arról, hogy Erdőhorváti ajánlja fel a Parlament előtt felállítandó ország karácsonyfáját, elhangzott, hogy mit kérünk cserébe. Mindez akkor történt, amikor nálunk járt egy akció keretében a Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat. Akkor a szervezettel és a megyei önkormányzattal közösen ab-

Száz csemete érkezik a kivágott fa helyett

ban állapodtunk meg, hogy kapjunk a fenyőfáért cserébe 100 csemetét, amelyet elültetünk a falu határában és attól fogva itt lesz az Ország Erdeje. Ez azt jelentené, hogy pár éven keresztül minden, a Parlament előtt karácsonykor fel-

FOTÓ: BG

állított fenyőfáért 100 csemetét kap az önkormányzatunk és ebből néhány év alatt egy parkerdő alakulhat majd ki. A szándék ezzel pedig az, hogy 40-50 év múlva – mert bízunk a jövőben – minden évben az Ország Erdejében vágnák ki

az ország karácsonyfáját. Az Ország Erdejének szánt területet a közelmúltban jelölték ki a település határában. Egyelőre még nincsenek a másfél hektáros területen csemeték. Az első ültetéseket 2012 tavaszára tervezik. ÉM-BG

Felújításra is Azon a helyen építették föl, ahol a gombafesztivált is tartani szokták, így vélhetően a nyári eseményen is fontos szerep juthat az építménynek. Emellett a támogatásból jut anyagi forrás arra is, hogy a régi polgármesteri hivatalt felújítsák. A tervek szerint az épületben egy civil házat alakítanak ki, és itt kap helyet a

Az elkészült kemencés udvar FOTÓ: ME

sikátori polgárőrség is – fogalmazott Kocsik Bertalanné, a ÉM közalapítvány elnöke.

TOVÁBBI HÍREK: ÓZDRÓL INTERNETES PORTÁLUNKON http://ozd.boon.hu

A vilmányi gyerekek karácsonyfája alá Segítünk Ahogy közeledünk a karácsonyhoz, annál sűrűbben nyitnak be szerkesztőségünkbe az ajándékhozók.

KARÁCSONYI CSALÁDI NAP Egész napos karácsonyi programot tartottak Putnokon, a Holló László Galériában. A Gömöri Népfőiskolai Egyesület, a Tóth Ede Alkotókör, valamint a Gömöri Múzeum rendezésében került sor a karácsonyhoz kötődő színvonalas eseményre.

Mint azt olvasóink bizonnyal tud-

BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN.

FOTÓ: TAMÁS ISTVÁN

A KÖZÖS FA ALÁ

A kvízjáték nyertese szereti a komolyzenét FOTÓ: ÁDÁM

C

Y

M

Nehéz évvel számolnak az önkormányzatok, már tervezik a költségvetést.

JÁNOS

NYÉKLÁDHÁZA, FELSŐZSOLCA, ALSÓZSOLCA. Olyannyira ter-

vezik, hogy a koncepciót november 30-ig el kellett készíteniük az önkormányzatoknak. Van, ahol erről döntöttek is: Felsőzsolcán, Nyékládházán két hete tárgyalta a testület a 2012-es költségvetési koncepciót. A polgármesterek szerint nehéz év lesz, ez a tervezetben megfogalmazott alapelveken is látszik: bevételnövelés, kiadások csökkentése. Ez a terv, de a megvalósítás néhány területen, például a vagyoneladások esetében kétséges... Tóth Lajos, Felsőzsolca polgármestere hangsúlyozta: a koncepció nem tartalmaz számokat, csak alapelveket, melyeket a pénzügyi bizottság

játék nyertese, mivel a helyes válaszokat még az előző tanévben kellett beküldeni, azóta pedig nem gondolt erre. Virág úgy látja, a diákok közül egyre kevesebben szeretik a komolyzenét, pedig szerinte fontos lenne, hogy minél több művet megismerjenek. – A komolyzene lelki vigaszt ad az embernek, nagyon sok mű nyugalmat áraszt – fogalmazott a diáklány, hozzátéve –, már a kisgyerekeket is el kellene vinni hangversenyekre, hogy minél hamarabb megismerjék és megszeresÉM-HE sék az értékes zenét.

Vigaszt ad Viszont nagyon meglepődött, amikor megtudta, hogy ő a

100

90

80

70

60

50

Bínó Imréné Kazincbarcikáról hozta be ajándékát FOTÓ: SZK

tészta, olaj, cukor, stb. Könyvekre, készség- és kézügyesség-fejlesztő játékokra, sportszerekre is szükség volna, de megtalálná a gazdáját minden jó állapotban leadott 3-16 éves korú gyermekre való ruha és cipő is. (Főleg meleg holmik kellenének.) Ha kedves segítő olvasóink, üzleti partnereink úgy találnák, hogy az adventi időszakban szombatonként név szerint is bemutatott, öszszesen 4x6 gyermek kívánságát teljesítik, a nekik küldött ajándékon tüntessék fel, pontosan kinek szánják! Akciónkat december 19-én zárjuk, ekkor szállítja el az intézmény a nálunk összegyűlt adományokat, amelyek a másnapi iskolai-óvodai ünnepség alkalmával kerülnek a közös karácsonyfa alá. Ezen eseményről képes riportban számolunk majd be, s közöljük segítőink névsorát is. ÉM-SZK

Bevételeket növelnének, de miből?

Sógor Virág

MISKOLC. Sógor Virág, a Diósgyőri Gimnázium 8. osztályos tanulója lett a nyertese az idén a Miskolci Szimfonikus Zenekar ifjúsági kvízjátékának. Igaz, a nyereményhez, ami egy mobiltelefon volt, szerencse is kellett, mivel számítógép sorsolta ki a díjazottakat, de csak azok kerülhettek az ajándékok közelébe, akik az online, zenei kvízjátékon a legtöbb pontot gyűjtötték öszsze. Virágtól nem áll meszsze a komolyzene, hiszen az Erkel Ferenc Zeneiskola gitár szakos növendéke, és gyakran látogat el hangversenyekre is. Szolfézstanárnője, Juhász Nyitó Éva hívta föl a figyelmét a játékra, aki arról is híres, hogy tanítványaival megszeretteti a komolyzenét, tudtuk meg Virágtól, aki elmesélte, a kvízjáték kérdései tulajdonképpen nem voltak nehezek, mert a zeneszerzőkről és zeneművekről tanultak a zeneiskolában.

zel, vagy egyéb adományokkal támogassák akciónkat! A befolyt összeg a közös étkeztetést szolgálja, csakúgy, mint a szerkesztőségünkbe eljuttatott tartós élelmiszerek:

Segítsünk együtt! Kérjük segíteni szándékozó olvasóinkat, hogy a megadott számlaszámra átutalt pénz-

Kérjük, ajándékaikat szépen becsomagolva juttassák el szerkesztőségünkbe, a tartalom feltüntetésével, munkanapokon délelőtt 9 és délután 4 óra között. Az adakozással kapcsolatban felmerült kérdéseikkel Szalóczi Katalin újságírót kereshetik (20-3268-597), illetve az iskola igazgatóját, Sztankai Szabolcsot is (20-9367-182). Pénzadományaikat a Falunk Felvirágzásáért Vilmányi (kiemelten közhasznú) Közalapítvány számlaszámára várjuk: 11734097 - 20017668.

ARCOK A MEGYÉBŐL: Sógor Virág

Virág szerint mindenkinek szüksége van a komolyzenére, mert az lelki vigaszt ad.

ják: az Észak-Magyarország idei karácsonyi Segítünk akcióját a vilmányi iskolások és óvodások megsegítésére, megajándékozására szervezzük. Az pedig már szinte országszerte ismert, hogy a vilmányi óvodában, iskolában gondot jelent a gázszámla törlesztése; a gyerekeknek, akik legtöbbje hátrányos helyzetű, hetek óta nem tudnak meleg ételt biztosítani.

„

Úgy gazdálkodtunk az idén, hogy a mérleg egyensúlyba került. URBÁN SÁNDORNÉ

40

30

20

10

5

fogalmazott meg. Ezek közül kiemelte: a vállalt feladatok biztonságos ellátása, a tervezett bevételek 90 százalékát működésre fordítsák, olyan pályázatokon induljanak, melyekhez nem szükséges önrész, az intézmények biztonságos működését legalább a 2011-es színvonalon tudják biztosítani. De az alapelvek között van a térítési díjak 5 százalékos emelése, a START programban való részvétel, vagy éppen az, hogy a közétkeztetésben ki kell építeni egy kiskereskedői, őstermelői hálózatot – sorolta a polgármester. Mint fogalmazott: spórolni kell, úgy, hogy a színvonal ne szenvedjen csorbát. Hozzátette: az idén még elvégzik az önként vállalt feladatokat, de jövőre csak a kötelezőkre jut pénz. Tóth Lajos arról is beszélt, hogy az előző városvezetőtől megörökölték az 1,3 milliárdos kötvénytörlesztést, valamint a sportcsarnok beruházást, amely 38 millió forint évente. Ezekre nincs fedezet, ezért számítanak a kormány segítségére – tette hozzá. A bevételek kapcsán említette: van Felsőzsolcának eladó építési telke, ingatlanva-

gyona, de ebben a gazdasági helyzetben ezeket nem tudják értékesíteni.

Összefogás Nyékládházán egy picivel talán jobb a helyzet, legalábbis ahogy Urbán Sándorné polgármester elmondta: „Úgy gazdálkodtunk az idén, hogy a mérleg egyensúlyba került, nincs tartozásunk, így jövőre jobb helyzetből indulhatunk.” Ennek ellenére nehéz évet, és megszorításokat vetített előre 2012-re. A költségvetés tervezetének alapelveit felsorolta: takarékosság, közmunkaprogram, kötelező feladatok ellátásnak biztosítása, és persze ők is szeretnének minél több pályázaton részt venni. „Sok kérdőjel van még, hi-

szen nem ismerjük az országos költségvetést” – mondta. Arról is beszélt, hogy a környező településekkel jó a kapcsolatuk, ennek köszönhetően tudnak egymásnak segíteni. Például, ha valahol nincs pénz orvosi ellátásra, közterület-felügyeletre, akkor közösen megoldják azokat – sorolta. Számokat még nem látni a költségvetés tervezetében, de annyit tudni: a 2 százalékos áfaemelés megemeli a dologi kiadásokat, a személyi jövedelemadó címsoron pedig 7 millió mínusz várható. Azt azonban hangsúlyozta: adót nem akarnak emelni, az emberek nehéz helyzetben vannak, minek olyat kivetni, amit nem tudÉM-NSZR nak behajtani.

Óvatos koncepció lett Alsózsolcán is elfogadták a város költségvetési tervezetét. Zsíros Sándorné polgármester óvatos koncepciónak nevezte a javaslatot. Amit ebben elsődlegesnek tartanak, az a kötelezettségek teljesítése, a folyamatban lévő

pályázatokhoz az önrész biztosítása, és az intézmények működésének a fenntartása, legalább az idei szinten. „Nem lesz könnyebb évünk, mint az idei, de ha ilyen lesz, akkor meg tudunk birkózni vele” – vélekedett a polgármester.

ÉSZAK

5

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2011. DECEMBER 14., SZERDA

6 Képriport

MAGYARORSZÁG

www.boon.hu További képek és videók

Hagyomány a Szinvavölgyi gála

FOTÓK: BUJDOS TIBOR

A szinvavölgyiek örömtánca volt Karácsony előtti előadását tartotta szombaton a Szinvavölgyi Táncműhely.

ges – mondta Maródi Attila, a táncműhely művészeti vezetője –, mert a jelenleg is táncoló szülők, gyermekek, testvérek együtt mutatkozhatnak be. Úgynevezett örömtáncban – fogalmazott. A harmadik produkció is igazi különlegesség volt, hiszen a XXV. Országos Néptáncversenyen, októberben, ezzel nyert a tánccsoport Nívó-díjat. A gyerekek plusz meglepetéssel is készültek a közönségnek: a szünetekben betlehemes játékkal szórakoztatták őket. Az előadásokban az óvodástól kezdve egészen 60 éves korig voltak táncosok. Ez annak

MISKOLC. Az Ifjúság gyöngykoszorú, Családok tánca, és a Vénasszonyok, ha kiülnek a padra című produkcióit mutatta be a Szinvavölgyi Táncműhely szombaton este a Művészetek Házában. A táncműhely hét csoportjából öt mutatkozott be, így közel 160 táncos vett részt a produkciókban. Az első blokkban az utánpótlás csapat tagjait láthatta a közönség, a másodikban pedig a Családok táncát. Ez azért volt különle-

Figyelem!

Így kell járni

is köszönhető, hogy van, ahol családok együtt vesznek részt a táncműhely programjában. „Előfordul, hogy a gyerek jár hozzánk táncolni, és a szülők általa kapnak kedvet, de fordítva is igaz: a szülők jártak hozzánk, és a gyerek így belenőtt a táncba.” Megerősödve Maródi Attila a Szinvavölgyi Táncműhely idei évét is értékelte: „2011 kiemelkedően jó volt. Talán azért, mert minden csoport megerősödött. Sokat hívtak minket külföldre, és sok díjat is sikerült elÉM nyernünk.”

Az alapító, Jóna István

Forgás

Pillantás

Derűs pillanat

Hölgykoszorú

C

Y

M

100

90

80

Elképesztő

70

60

50

40

30

20

10

5

ÉSZAK

6

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2011. DECEMBER 14., SZERDA

Aktuális 7

MAGYARORSZÁG

Cégvezető a holding élére?

Még semmi hír nincs a Miskolc Kártyáról...

Egyszer már „szétszedték”, majd „öszszerakták”, most újra „szétszedik” a holding irányítását.

Bár már tárgyalniuk kellett volna a képviselőknek, még mindig nem tudni, mi lesz a kedvezménnyel.

MISKOLC. Módosíthatja a Miskolc Holding Zrt. alapító okiratát a miskolci testület, illetve – újra – cégvezetőt nevezhetnek ki a holding élére. A csütörtöki testületi ülés elé kerül ugyanis az erről szóló javaslat. Mint ismert: 2010. október 28-án a közgyűlés leváltotta dr. Halmai Gyulát, a Miskolc Holding Zrt. elnök-igazgatóját. Majd az új városvezetés úgy gondolta célszerűnek, hogy a város cégeit tömörítő holdingon belül „szétszedik” a cégvezetői és igazgatótanács elnöki posztot. Így a holding élére, mint cégvezető, Szabó Tamás került, az igazgatótanács elnöke pedig Márkus Zsolt Endre lett. Pár hónapos munka után azonban nekik is menniük

MISKOLC.

A melegvízért is a holding egyik cége, a Mihő Kft. felelős (Illusztráció)

kellett, és újra összevonták a két posztot. Ekkor került a cég élére Vécsi György elnökvezérigazgatónak. A mostani előterjesztés pedig már arról szól, hogy megint megosztanák a cégvezetői és elnöki feladatokat. Így az előbbi posz-

tot – az előterjesztő javaslata alapján – Pálffy Kinga töltené be, míg Vécsi György maradna az igazgatótanács elnöke. Összegezték A Miskolc Holding Zrt. kommunikációs vezetőjét, Pásztor Imrét kérdeztük az előterjesztésről: mi az oka annak, hogy az elmúlt egy évben többször is volt „formaváltás” a holdingnál? Mi lesz a cégvezető feladata, és mi marad Vécsi György jogköre? Mit lehet tudni Pállfy Kingáról, hol dolgozott korábban? A kommunikációs vezetőtől azonban egy sajtóközleményt kaptunk válaszként: „...a Miskolc Holding Zrt. vezetése öszszegezve az elmúlt év tapasztalatait arra az eredményre jutott, hogy a korábban már bevezetett, majd személyi változtatások miatt átmenetileg mellőzött cégvezetői poszt visszaállítását javasolja. En-

Vécsi György elnök marad A közleményből az is kiderül, hogy amennyiben a testület megszavazza az előterjesztést, akkor Vécsi György, december 15-től, elnöki teendői mellett továbbra is ellátja a gazdaságfejlesztéssel, befektetés-szervezéssel kapcsolatos feladatokat. Valamint: „Pálffy Kinga december 15től a Miskolc Holding Zrt. cégvezetőjeként a Holding központi irányítási funkcióját kívánja megerősíteni, a költséghatékonyabb, centralizált szolgáltatási működés

elősegítésével.” Pálffy Kingáról ennyit ír a közlemény: „A Gödöllői Szent István Egyetemen végzett, HR menedzser szakon. Több nyelven beszél, a Miskolc Holding Zrt. előtt a bankszektorban dolgozott. A Miskolc Holding Zrt. Humánerőforrás és szervezetstratégiai igazgatói feladatait 8 hónapja látja el, ez év december 15-től pedig a Miskolc Holding Zrt. vezérigazgatói posztját tölti be, folytatva a szervezet humánerőforrás- és stratégiai fejlesztését is.”

FOTÓ: ÉM-ARCHÍV

nek oka, hogy megnövekedtek az irányítási feladatok, így az operatív vezetői és az igazgatósági elnöki poszt szétválasztása, a feladatok megosztása szükségessé vált... A Miskolc Holding Zrt. 2006 óta többször is módosította alapító okiratát, amely módosítások nagyrészt az aktuális helyzetre való reagálást jelentették. A változásokra reagálnak A szervezet most is a jelenlegi helyzetre, a gazdasági és szolgáltatási szektorban fellépő változásokra kíván reagálni, hiszen egyszerre kell megfelelnie a jó gazdát jellemző gazdaságpolitikának, a szervezet racionalizált működését elősegítő változások végrehajtásának, az eredményes befektető-szervezési munkáknak és a vezetői feladatok hatékony ellátásán keresztül a költséghatékony működés ÉM-NSZR feltételének.”

A képviselők most csütörtökön üléseznek decemberben, de az előterjesztések között nem szerepel a Miskolc Kártya ügye. Vajon miért nem? Pásztor Imrétől, a Miskolc Holding Zrt. szóvivőjétől érdeklődtünk a napokban, aki a hétre ígért nyilatkozatot, ám az nem érkezett meg. Tegnap annyit mondott, elhúzódtak a tárgyalások, de tudomása szerint a csütörtöki közgyűlési ülésen téma lesz a Miskolc Kártya is.

A jelenlegi rendszer szerint már csak december 31-éig válthat olcsóbban buszbérletet vagy parkolóbérletet Miskolc Kártya tulajdonos, írtuk még júniusban, amikor a miskolci közgyűlés arról döntött, hogy kiszállnak a kedvezményrendszerből a Miskolc Holding cégei, mert az év végével felmondják a szerződést a kártyát működtető X-Centrum Kft.-vel. Arról is döntött akkor a közgyűlés, hogy hogyan tovább: felhatalmazták a Miskolc Holding Zrt.-t, hogy dolgozzák ki az új kedvezményrendszert. Novemberig kell elkészülniük, írtuk akkor, és az akkori testületi ülésen kell ismertetniük a képviselőkkel, ha ők rábólintanak, akkor januártól az új kedvezményrendszer lép életbe.

MVK-s jelzés Annyit még megtudtunk, az MVK Zrt. értesítette utazóközönségét, hogy köztük és a Miskolc Kártyát üzemeltető X-Centrum Nonprofit Kft. között fennálló szerződés az év végével megszűnik, így a kártyabirtokosok számára nyújtott kedvezmény is. Jelzik viszont, hogy a Miskolc Kártyával 30 napos bérletet még lehet váltani december 31-éig, akár jövő év január és február hónapra is. ÉM-HM

Bérletárusítás az MVK jegyirodájában

FOTÓ: ÉM-ARCHÍV

Karrierlehetőség miskolci fiataloknak is Hosszú távú karrierlehetőség: szakemberképzés informatikai és nyelvi oktatással.

Újabb vállalati és egyetemi együttműködés született: az IT Services Hungary és a Miskolci Egyetem január 12-től indítja közös programját németül és angolul beszélő fiataloknak. Mindez informatikai képzést és hosszú távú karrierlehetőséget kínál a résztvevőknek

MISKOLC.

A MŰÚT A KÖNYVTÁRBA VEZET Darvasi László író (jobbra) volt a vendége tegnap a Műút folyóirat és a megyei könyvtár közös rendezvényének – az íróval FOTÓ: ÉM Jenei László író, a Műút szerkesztője beszélgetett.

– mondta dr. Patkó Gyula, az egyetem rektora. A Miskolci Egyetemen jövő év elején induló TRAIN IT kurzus egy gyakorlatorientált, informatikai specializált alapképzési program, amely nem informatikai végzettségű, nyelveket beszélő, érettségizetteket és diplomásokat készít fel az IT Services Hungary Kft. debreceni szolgáltató központjában történő munkavégzésre. A képzés szakmai hátterét a Miskolci

Egyetem Gépészmérnöki és Informatikai Kara és a Bölcsészettudományi Kara adja. Az aláírt szerződés lehetőséget teremt az egyetemi alap- és mesterképzésbe is szervesen integrálódó együttműködési formák megvalósítására is – hangsúlyozta. A 2 hónapos IT képzésre felvett résztvevőknek a cég a kezdetektől tanulmányi szerződést, fizetést, majd munkaszerződést kínál, debreceni munkavégzés esetén pedig

térítésmentesen, jól felszerelt, kollégiumi apartmanokban biztosít szállást 6 hónapos időtartamra. „A Train IT egy igazi sikertörténet” – mondta Ilosvai Péter ügyvezető igazgató. „A kurzust először a Debreceni Egyetemen indítottuk 2007ben és mára elmondható, hogy a debreceni telephely munkavállalóinak több mint 40 százalékát ezen a képzésen keresztül találtuk meg” – ÉM-NSZR tette hozzá.

ELHUNYT DR. HÁRTÓ GYÖRGY

KVÍZ VÁLASZ Mai feladványunk: A település nevét a ... mályva gyógynövényről kapta. A helyes megfejtés: a) Ziliz Beküldte: Majoros István

„Ama nemes harcot megharcoltam...” Dr. Hártó Györgyre emlékszik Kriza Ákos, Miskolc polgármestere, és Tóth László, a Misek ügyvezető igazgatója. MISKOLC. Életének 54. évében, 2011. december 12-én elhuny dr. Hártó György, a Miskolci Semmelweis Ignác Egészségügyi Központ és Egyetemi Oktató Kórház Non-profit Kft. járóbeteg-ellátásért felelős orvosigazgató-helyettese. Hirtelenül bekövetkező halálának híre minden kollégáját mélyen megrendítette. Általános orvosi diplomáját 1983-ban szerezte Debrecenben, ezt követően a Semmelweis Kórház Rendelőintézet II. Belgyógyászati Osztályán helyezkedett el. 1988-ban belgyógyászatból, 1994-ben hematológiából szerzett szakorvosi képesí-

C

Y

M

Dr. Hártó György

házvezetés jelentős feladatai mellett 2000-ben üzemorvosi szakorvosi képesítést, 2002-ben egészségügyi menedzseri végzettséget szerzett. A két városi kórház 2007. évi összevonását követően előbb a Diósgyőri Telephely orvosigazgatói, majd a járóbeteg-ellátásért felelős igazgatóhelyettesi pozíciót töltötte be. Jó megfigyelőképességgel, szervezőkészséggel rendelkező, udvarias munkatársként ismerhettük meg. Munkájában, betegekkel, munkatársaival való kapcsolatában az empátiát, az emberi kapcsolatok értékét helyezte előtérbe. A család gyászában megrendülten osztozunk.

FOTÓ: ÉM

tést. 1999-ben a Diósgyőri Kórház Rendelőintézet felügyelő főorvosa lett, emellett a kórház igazgatóhelyettesi teendőit is ellátta egészen kórházigazgató főorvosi kinevezéséig, 2000. február 16-ig. Nevéhez fűződik a Diósgyőrben az ideggyógyászati osztály felújítása és a stroke részleg kialakítása, valamint a kórház informatikai bázis kialakítása, és nem utolsó sorban az ápolási osztály létrehozása. A kór-

100

90

80

70

60

50

DR. TÓTH LÁSZLÓ ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ

Dr. Hártó Györggyel egy igaz barát, egy igazi közéleti ember

40

30

20

10

5

és egy szakmáját a legmagasabb színvonalon végző igazi lokálpatrióta orvos távozott közülünk. Dr. Hártó György – már csak hivatásánál fogva is – többet tudott a halálról egy átlag földi halandónál. Mégis, a legtöbbet az életről tudta: az akaratról, a vidámságról, az empátiáról, a családszeretetről, a felelősségérzetről és a felelősségvállalásról. Számára a konzervatív értékek nem aktuálpolitikai, hanem létszemléleti mértékkel bírtak. Dr. Hártó György miskolci rendszerváltoztató volt. 1998-tól, egészen 2010ig városunk közmegbecsülésnek örvendő önkormányzati képviselője lehetett az MDF, illetve a FIDESZ-KDNP frakciók tagjaként. Szakmai pályafutása a debreceni tanulóévek után hamar felfelé ívelt, egymás után szerezte szakvizsgáit, a belgyógyászat,

a hematológia és az üzemorvostan szakorvosa lett. Szakközgazdászként és egészségügyi vállalkozóként is megállta a helyét. 2000 elején nevezték ki a Diósgyőri kórház igazgatójának. Dr Hártó György 2006-tól az egészségügyi központ járóbeteg ellátási igazgatójaként, orvos -igazgató-helyettesként szolgálta városát. Kedves barátunktól, megbecsült kollégánktól, tisztelt képviselőtársunktól Pál apostol szavaival búcsúzunk: „Ama nemes harcot megharcoltam, futásomat elvégeztem, a hitet megtartottam.” Szeretett felesége és fia mély gyászában osztozunk. Dr. Hártó Györgyöt Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata, városunk egészségügyi központja, saját halottjának tekinti. DR. KRIZA ÁKOS POLGÁRMETER

Világsztár a szimfonikusokkal

A Miskolci Szimfonikus Zenekar zenei évadának talán legkülönlegesebb koncertjét tartják december 15-én a Művészetek Házában. A világhírű zongoraművésznőt, Lilya Zilbersteint, Rahmanyinov III. d-moll zongoraversenyének előadására kérte föl a zenekar. Az előadásra 40 darab 2 személyes belépőt sorsoltunk ki a játékszelvényt beküldő előfizetőink között, a nyertesek névsorát tegnapi lapszámunkban közöltük. Nyerteseinknek ezúton is gratulálunk! Nyereményüket az Észak ügyfélszolgálatán (Miskolc, Zsolcai kapu 3. fsz.) vehetik át 9.00-16.00 óra köÉM zött.

MISKOLC.

ÉSZAK

7

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2011. DECEMBER 14., SZERDA

8 Gazdaság / Hirdetés A centiméter helyett ma már a forma a lényeg

MAGYARORSZÁG

A lakosság szolgálatában

„Lehanyatlóban a méret utáni árképzés, inkább a forma és a szimmetria határozza meg az árat.”

FÓKUSZBAN A VÁLLALKOZÁS A gép- és eszközpark egy nyertes pályázatnak köszönhetően jelentősen bővült.

MISKOLC. Egyelőre kevesen szereztek tudomást róla, hogy karácsonyig hétfőnként is nyitva tart az ünnepig fenyőpiacként funkcionáló őstermelői piac a Búza téren. A néhány árus egyike, aki már az első alkalomra is rámozdult, Tudós Tibor. Némiképp változott az idén a „fenyőfadivat” – osztja meg tapasztalatait –, a korábban vezető „duglasz” után az érdeklődés a tömör, dekoratív ágakkal rendelkező „normand” felé fordult. Ebből háromfajta is elérhető: az apróbb dézsás, a közepes méretű jutazsákos – ezek újból kiültethetőek – és természetesen van vágott változat is. Újdonság még, hogy lehanyatlóban a méret utáni árképzés, inkább a forma és a szimmetria határozza meg az árat – tudtuk meg.

CIGÁND. „A Cigánd Településüzemeltetési Nonprofit Kft. dolgozóinak munkájával mindenki találkozik, aki Cigándon él vagy tartózkodik – mondja Gönczi Zoltán ügyvezető. – 2011-ben a jelentősen megváltozott foglalkoztatási lehetőségek ellenére is sikerült értékteremtő munkát végeznünk. A munkaügyi központ megváltozott támogatási feltételei jelentősen nehezítették munkánkat. A bevezetett négy órás foglalkoztatás, amely a dolgozók többségét érintette, véleményem szerint nem váltotta be a törvényalkotó elvárásait sem és az önkormányzatét sem. Az egyszerre nagy létszámban

Még mindig nagy keletje van az élő karácsonyfának FOTÓ: OT

származnak – mutat a kínálatra. Sőt, a fiam, aki Kecskeméten és Kiskunfélegyházán árul, szintén innen viszi a fát, ott már jobban beindult a vásárlás – teszi hozzá. Györkei Brigitta és Varga Mária egyelőre csak szemrevételezik a kínálatot. – Közvetlenül az ünnep előtt szoktuk megvenni, hogy ne peregjen le hamar a levele – ismertetik az alap kritériumot. Brigitta megelégszik idén egy apróbb példány, de mindketten határozottan az élő fára szavaznak. Az árakkal kapcsolatban összevetettük a tavalyi emlékeket az idei tényekkel – hasonló árszínvonal tapasztalható. – Egyébként is a piacon lehet alkudni – teszi hozzá a ÉM-PGY kereskedő.

Helyi forrásból Kérdésünkre, hogy hallotta-e a hírt, hogy a fővárosba a fenyők jelentős részét Zalából szállítják, nemmel válaszol. – Ezek a fenyők a Hejőparkból, a Nagy Szent Benedek dűlőből

FENYŐÁRAK Erdei fenyő 1500 forint/ méter Normand, ezüst fenyő 3000-5000 forint alaktól függően Duglasz 2500-3500 forint alaktól függően

Építik, szépítik Cigánd városát

FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

megjelenő foglalkoztatottak nehezítették a mindennapi munka szervezését, megkérdőjelezve annak eredményességét is. Sajnos naponta szembesültünk a lakossági észrevételekkel, amely a négy órás foglalkoztatást érintette – fogalmazta meg a cégvezető.

MIÉRT SZERET ITT DOLGOZNI?

BALLA JÓZSEF, SZOBAFESTŐ-MÁZOLÓ

KERTÉSZ LÁSZLÓ, KŐMŰVES

VARGA ANDRÁS, ASZTALOS-FAFARAGÓ

A kezdetektől a vállalkozásnál dolgozik, változatos, sokféle tevékenységet végez.

A cég indulásától részt vesz a munkában, büszke arra, hogy általa is szépül a település.

Három éve dolgozik itt, örömmel tölti el, ha nem csak hasznos, de szép tárgyakat is készít.

Természetesen a négyórás foglalkoztatás keretében is a többség lelkiismeretesen végezte munkáját. A nyolcórás foglalkoztatás keretében alkalmazott dolgozók végezték a szakipari munkákat, ami a településüzemeltetés szempontjából nélkülözhetetlen és a település fejlődése érdekében a jövőben is szükséges. Lelkiismeretesen dolgoznak „Társaságunknak naponta 60-70 dolgozónak kell munkát biztosítani, ami nem könnyű feladat. Idén többek között parkfenntartás, utak, járdák karbantartása, víz és belvízelvezető árkok takarítása, külterületi csapadékvíz elvezető árkok takarítása, piac üzemeltetése, temető fenntartás, az intézményekben karbantartási feladatok elvégzése szerepelt a programban –

sorolta Gönczi Zoltán. – Ezen kívül szállítási és tűzvédelmi feladatok ellátása, vállalkozói tevékenység, valamint rendezvények előkészítése és lebonyolítása is a mi dolgunk volt.” „Társaságunk gép- és eszközparkja egy nyertes pályázatnak köszönhetően jelentősen bővült, amely nagyban segíteni fogja a társaság dolgozóinak eredményes munkavégzését” – zárta szaÉM-PGY vait az ügyvezető.

MUNKÁK – Vasút utca járda építés – Petőfi utca járda építés – járóbeteg-szakellátó parkosítás, épületben belső átalakítási munkák – padok készítése, parkoló és járda építése – intézmények nyári karbantartása, festés – Kisrozvágy táborhely kialakítása – Tisza part játszótér kialakítása

Százötven közmunkást kerestek: miért késett az értesítő? nak napjától törlöm, így elveszítheti azon kedvezmények lehetőségét, melyekre – mint álláskeresőként nyilvántartott – jogosult lehet.” – Fizikai képtelenség lett volna időben odaérni – mondta el olvasónk, és kérdezte: Miért nem hívták fel telefonon? Szabóné Bikki Ágnestől, a kirendeltség és szolgáltató központ vezetőjétől megtudtuk, a városgazda kft. 150 főre benyújtott munkaerőigénye november 29-én délelőtt érkezett a kormányhivatal munkaügyi központjába.

December 2-án levelet kapott olvasónk a munkaügyi központ miskolci kirendeltségétől, írtuk tegnap. A levélben az állt, hogy december elsején, azaz egy nappal korábban, reggel 8 órára fáradjon be a Városgazda Kft. telephelyére, ahol takarító és kisegítő munkakörben állást ajánlanak számára. A levélben az is olvasható, hogy ha elmulasztja ezt, akkor „az álláskeresők nyilvántartásából a kötelezettség elmulasztásáMISKOLC.

ebből közel 360 fő számára elsőbbségi levelet küldtek ki. „A szűkös határidőre és a megmozgatni kívánt nagy tömegre való tekintettel kollégáink munkaidő után is bent maradtak, hogy az értesítések még időben eljussanak az érintett ügyfeleink számára” – fogalmazott a kirendeltség vezetője. Mint válaszlevelében írja, a postakönyv szerint a leveleket egy kivételével november 29-én postára adták, de mivel sok levélről van szó, így néhányat két nappal később adtak fel. Szabóné Bikki Ágnes még hangsúlyozta, rendelet szabályozza, hogyan értesíthetik az ügyfeleket, például telefonon – mivel ez nem

Munkaidőn túl Az állásajánlatokra összesen 424 embert közvetítettek ki,

Százötven közmunkást vettek fel a Városgazdához

FOTÓ: BUJDOS TIBOR

433296 A

G

Y

A

R

O

R

S

Z

Á

G

Ébredjen Ön is minden reggel a megye és a család legkedveltebb napilapjával!

M

WWW.ESZAK.HU

„Hátrány nem éri” „A kiküldött levelek formalevelek, ezért tartalmazzák az említett szankciókat. Hozzáfűzte, abban az esetben, ha az ügyfél neki fel nem róható okból nem tudja teljesíteni a levélben foglaltakat és ezt a kirendeltség felé jelzi, számára ez negatív következményekkel nem jár, hátrány nem éri.” Ilyen, ritkán előforduló esetben a kellemetlenségért az ügyfelek elnézését kérik, jelezte még a kirendeltség ÉM-HM vezetője.

UTAZÁS

401920

OTTHONUNK ÉS KÖRNYEZETE

dokumentálható – nem tehetik meg. Az elsőbbségi levélnél számukra nincs gyorsabb értesítési forma – írta még.

431215

A jelentkezési határidőnél egy nappal később érkezett a levél. Az illetékesek szerint egyedi az eset.

MAGYARORSZÁG

HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ÉSZAK

8

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2011. DECEMBER 14., SZERDA

Sport

9

2

Vanczák lett a külföldön játszók gólkirálya

Nem árulnak elővételben jegyeket a vasárnap 18 órakor kezdődő DKSK-MISI – FTC élvonalbeli női kosárlabda mérkőzésre. A városi sportcsarnok pénztárai a meccs napján két órával a kezdés előtt nyitnak, de a jegyárak változatlanok (felnőtt: 800 forint, 21 év alatt, 60 év felett: 500 forint, 10 év ÉM alatt ingyenes).

Az NB II-ben más típusú labda a kötelező, mint az NB I-ben, más a lebegése. Toma Sándor, az Albrecht-Miskolci VSC-MISI női röplabdacsapatának edzője

Az elmúlt években mindöszsze egy-egy magyar játékostól szokhattuk meg, hogy külföldön is folyamatosan termeli a gólokat. Az elmúlt fél évben sem a magyar találatoktól volt hangos a nyugat-európai sajtó, néhány üdítő kivétel azonban ezúttal is akadt. Az ősz legnagyobb meglepetésembere Vanczák Vilmos, aki a magyar légiósok eddigi gólkirálya. A Sion védője 7 találatával kiérdemelte NB1.HU ezt az elismerést.

Egerszegre megy az MJJSE

Jegyeket nyerhet az Északtól!

Nem az eredmény lesz a fontos a két szlovén csapat elleni mérkőzésen. A hét végén a zalaegerszegi jégcsarnokban rendezik meg a Szabadics Nemzetközi Jégkorong Tornát, a magyar és a szlovén szövetség második közös négyes vetélkedését (az elsőt novemberben tartották). Hazai részről ezúttal az Újpesti TE, illetve a Miskolci Jegesmedvék JSE lesz a résztvevő; a felmérő lényege, hogy azonos nemzetbeliek nem találkoznak egymással, csak másik országbelivel – tehát mind a lila-fehérekre, mind az MJJSE-re két-két meccs vár. Greg Lindqvist alakulata előbb szombaton 19.30-tól a HK Olimpija Ljubljanával mérkőzik, míg vasárnap 18.30-tól a HDK Maribor lesz az ellenfél.

JÉGKORONG.

A DKSK-MISI NB I/A csoportos női kosárlabda csapat december 18-án (vasárnap) a Ferencvárosi TC-t fogadja bajnoki mérkőzésen Miskolcon. A 18.00 órakor kezdődő találkozón 10 szerencsés szurkolót másodmagával vendégül látunk. 10 db 2 személyre szóló belépőjegyet sorsolunk ki azon olvasóink között, akik helyesen válaszolnak kérdésünkre, és a szelvényt eljuttatják december 15. (csütörtök) 12.00 óráig az Észak szerkesztőségébe. (3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3.) A borítékra írják rá: „DKSK-MISI”! A nyerteseket e-mailben vagy telefonon értesítjük, illetve pénteki lapszámunkban közöljük. A játékban csak az Észak-Magyarország előfizetői vehetnek részt! Ki a DKSK-MISI együttesének csapatkapitánya? Megfejtés: Név*: Cím*: Tel.*: E-mail cím*: Hűségkártya sorszáma:



MAGYARORSZÁG

431316

* A csillaggal jelölt mezők kitöltése kötelező!

HIRDETÉS

Csíkszeredában, Donyeckben A borsodiak svéd mestere különben csak a hét második felében jelöli ki a Zalaegerszegre utazó keretet (indulás szombat délben), amit erősen behatárolnak a sérülések, és egyéb dolgok. Ezért – a tervek szerint – több fiatal is bekerül a csapatba, amellyel szemben

Az MJJSE (feketében) és az ÚTE (fehérben) is ott lesz Egerszegen, de nem játszanak egymás ellen

nem határoz meg konkrét elvárást a szakvezetés, az eredmény ugyanis másodlagos. Leginkább kapusfronton lesz lyukas az MJJSE, hiszen Budai Krisztián a felnőtt nemzeti együttessel elutazott Csíkszeredába, a Négy Nemzet Tornára, míg Gyenes Dávid a magyar U20-as válogatottal Ukrajnában, Donyeckben tartózkodik, ahol a héten zajlik a divízió II-es világbajnokság (A-csoport). A mieink hét-

főn le is játszották első öszszecsapásukat, és büntetők után 2-1-re verték Litvániát. A Macik kapusa nem állt a háló előtt (Pleszkán védett), míg az egykori Jegesmedve, Gőz Balázs (Helena Bighorns) begyűjtött egy kiállítást, illetve a statisztika szerint hat lövést jegyzett. Eric Thurston szövetségi kapitány válogatottja szerdán a házigazda ukránokkal, csütörtökön a hollandokkal,

Női röplabda MK: már a négy közé jutás a tét Ma 17 órától Nyíregyházán lép parkettre az MVSC női röplabdacsapata az MK-ban. RÖPLABDA. A hölgyek előrébb tartanak a kupasorozatot tekintve, mint a férfiak, olyanynyira, hogy az NRK Nyíregyháza – Albrecht-MVSC-MISI meccs győztese bekerül a négyes fináléba. Visszavágó azért nincs ebben a párharcban, mert osztálykülönbség áll fenn a két gárda között, a szabolcsiak az NB II-ben, a miskolciak az NB I-ben ütik a játékszert. Ha bejutnak, a klub megrendezi a februári döntőt? – kérdeztük Toma Sándort, a vasutasok trénerét. – A mondat első részében ott van a feltételes mód, ezért

C

Y

M

Ötödik alkalommal rendeznek jótékonysági fenyőfavásárt Miskolcon, a Diósgyőri stadion előtti területen. A tűlevelűek eladásából befolyó összeg egy részét a fákat árusítók a diósgyőri labdarúgócsapat utánpótlás együtteseinek javára ajánlják fel. FOTÓ: ÉM-ARCHÍV

100

90

80

70

60

50

PROGRAM A zalaegerszegi torna programja: Szombat 16.00: Újpesti TE – HDK Maribor 19.30: Miskolci JJSE – HK O. Ljubljana Vasárnap 15.00: Újpesti TE – HK O. Ljubljana 18.30: Miskolci JJSE – HDK Maribor

LABDARÚGÁS. A Magyar Labdarúgó Szövetség az idén is egy év végi összejövetel megszervezésével tiszteleg a magyar válogatott futballistái előtt. Az idei találkozóra december 21-én kerül sor, a program a Népstadion Toronyépülete előtt, a centenáriumi emlékmű megkoszorúzásával kezdődik, majd egy rövid műsort követően 13 órától ünnepi ebéd zárja a hivatalos programot. MLSZ.HU

Visszatért Borsodba Szalai Szabolcs Ma 18 órától Dágon játszik MK nyolcaddöntővisszavágót a barcikai együttes.

Nem kifogásként – Érdeklődtem a somogyiaknál, vajon hogyan zajlott ez a mérkőzés, és miért lehetett ez a végeredmény – nyilatkozta Toma Sándor. – Annyit szűrtem le az elmondottakból, hogy a Kaposvárból sokat kivett a hosszú utazás, aztán a Nyíregyháza fegyelmezetten tudott játszani. Nem kifogás akar lenni előre, mindössze tény, hogy az NB II-ben más típusú labda a kötelező, mint az NB I-ben, más a lebegése, a keménysége, egy picike idő kell majd nekünk is az átállásra. Egyértelműen a továbbjutás igényével megyünk, s ha azt a kiállást, határozottságot és paramétereket hozzuk, mint az utóbbi időben, akkor, azt hiszem, nem érhet benÉM-MI nünket meglepetés.

Szabó Barbaráék nagy lehetőség előtt állnak FOTÓ: KOZMAI ISTVÁN

szombaton a dél-koreaiakkal, vasárnap pedig a spanyolokkal találkozik. A csoportból az első helyezett jut fel a divízió ÉM-MI I-be.

Válogatottak év végi összejövetele

ÖTÖDSZÖR IS JÓTÉKONYSÁGI

semminek sem szeretnék elébe menni – válaszolta az edző. Miskolc különben 2004ben volt házigazdája Magyar Kupa négyes finálénak, a városi sportcsarnokbeli eseményen a zöld-fehérek a negyedik helyen zártak. Bár az NRK már csak a másodosztályban vitézkedik, ott azonban nagyon jól, mivel a Keleti csoport élén állnak. Ezen túlmenően azért is illik figyelnie az MVSC-nek, mert a házigazdák az előző fordulóban az NB I-es BITT Kaposvárt ejtették ki.

FOTÓ: B.T.

Az első mérkőzést november 30-án rendezték a vegyészvárosban, és a házigazda VRCK 3:0-ra nyert. Tehát, Lehóczkyéknak ezúttal egy szett megnyerése is elegendő a továbblépéshez, akik ebben az esetben a KALO-MÉH KSE ellen folytatják, ugyanis az már korábban eldőlt, hogy ezen párharc győztesének a kecskemétiek jutnak a legjobb négybe kerülésért. Az észak-borsodi röplabdabarátokat azonban nem a dági fellépés tartotta elsősorban lázban a napokban, ugyanis még az előző hét végén elterjedt a hír, amely szerint a Vegyész RC egykori

RÖPLABDA.

40

30

20

10

5

ütője, Szalai Szabolcs visszatér korábbi egyesületéhez. A 202 centiméter magas röplabdázó egy éve éppen Kazincbarcikáról ment Katarba, aztán pedig a nyáron Ausztriába igazolt. Végig is maradna – Így van, itt vagyok Barcikán – mondta lapunknak kedden Szalai Szabolcs, akitől rögtön azt kérdeztük: miért jött el az Amstettentől? – Mostanra forrta ki magát az a dolog, hogy nem megy együtt, enynyi... Úgy láttuk jónak, ha

„

Ki vagyok én, hogy azonnal betegyen?

SZALAI SZABOLCS

emiatt azonnal lépünk, és felbontjuk a szerződést, mert így január 15-ig még van lehetőségem máshová menni. Az ütő hétfőn vett részt első Vegyész-tréningjén, majd járt sportorvosnál, és elméletileg a dági kupavisszavágón már játéklehetőséghez is juthat, amennyiben a meccs kezdetére a papírjai rendben lesznek. – Dudás András edzővel született egy olyan megállapodás, hogy ha megfelelő külföldi ajánlatot kapok, akkor elmehetek, de ha ez nem jön össze, akkor szívesen maradok a szezon végéig is a VRCK-ban – jelentette ki Szalai Szabolcs. Az edzők kilencven százaléka biztosan nem a padon ültetne egy ilyen kvalitású röplabdázót, még ha új is,

vagyis tudása alapján nem lehet kétséges, hogy Szalai Szabolcsnak a kezdőcsapatban a helye... – Ez azért velem jelenleg nem így van... – szögezte le a 29 esztendős játékos. – Az utóbbi két hétben nem edzettem, ezért nem mondhatnám, hogy a top-on vagyok, elsősorban nekem kell összeszedni magamat, és nem Bandi bá’-nak felforgatni a csapatot, megbontani a kialakult szerkezetet. Ki vagyok én, hogy azonnal betegyen? Bízom benne, hogy Dágon hamar eldöntik a srácok a továbbjutás kérdését, s ezután, a meccs későbbi szakaszában esetleg beküldhet a mester. Szombat és Kaposvár? Mi mást is mondhatnék, mint azt, hogy jó lenne itthon nyerni elleÉM-MI nük...

észak

9

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2011. DECEMBER 14., SZERDA

10 Sport

MAGYARORSZÁG

LABDARÚGÓ EURÓPA LIGA

INTERJÚ. Hajdu Imrével, a Jegenyék a Kubikban című könyv szerzőjével

A labdarúgó Európa Ligában a csoportselejtezők utolsó, vagyis 6. fordulóját játsszák ezen a héten a csapatok. A mai napon a mezőny fele lép pályára, azaz 6 csoportban összesen 12 mérkőzést rendeznek (a többi találkozót holnap játsszák). A mai program, a csoportok állása: D-csoport J-csoport 19.00: FC Zürich (svájci) – FC Vaslui 21.05: M. Haifa (izraeli) – Schalke 04 (romániai), 19.00: S.S. Lazio (olasz) – (német), 21.05: FC Steaua Bucaresti Sporting (portugál). (román) – AEK Larnaca (ciprusi). A csoport állása A csoport állása 1. SPORTING 5 4 - 1 8-2 12 1. SCHALKE 5 3 2 - 10-2 11 2. Vaslui 5 1 3 1 5-6 6 2. M. Haifa 5 2 - 3 10-9 6 3. S.S. Lazio 5 1 3 1 5-5 6 3. Steaua 5 1 2 2 6-10 5 4. FC Zürich 5 - 2 3 3-8 2 4. AEK Larnaca 5 1 2 2 3-8 5 E-csoport 19.00: Dinamo Kijev (ukrán) – Maccabi Tel-Aviv (izraeli), 19.00: Besiktas (török) – Stoke City (angol). A csoport állása 1. STOKE CITY 5 3 2 - 9-4 11 2. Besiktas 5 3 - 2 10-6 9 3. D. Kijev 5 1 3 1 4-4 6 4. M.Tel-Aviv 5 - 1 4 5-14 1

K-csoport 21.05: Wisla Kraków (lengyel) – FC Twente (holland), 21.05: Fulham FC (angol) – Odense BK (dán). A csoport állása 1. TWENTE 5 4 1 - 13-5 13 2. Fulham 5 2 1 2 7-4 7 3. Wisla Kraków 5 2 - 3 6-12 6 4. Odense 5 1 - 4 7-12 3

F-csoport 19.00: SK Slovan Bratislava (szlovák) – FC Salzburg (osztrák),19.00: Paris SG FC (francia) – AC Bilbao (spanyol). A csoport állása 1. BILBAO 5 4 1 - 9-4 13 2. Salzburg 5 2 1 2 8-6 7 3. Paris SG 5 2 1 2 4-5 7 4. Slovan 5 - 1 4 2-8 1

L-csoport 21.05: SK Sturm Graz (osztrák) – AEK Athen (görög), 21.05: RSC Anderlecht (belga) – Lokomotiv Moszkva (orosz). A csoport állása 1. ANDERLECHT5 5 - - 13-2 15 2. L. MOSKZVA 5 4 - 1 11-6 12 3. Sturm Graz 5 1 - 4 4-11 3 4. AEK Athen 5 - - 5 5-14 0

Fiókcsapat lehetne az MVSC Az író-újságíró harminckilencedik könyve közül a mostani a második sporttémájú.

A háromszáz oldalas művet – amely a zöldfehérek ötvenes évek végén elért diadalairól szól – a szerző az MVSC 100 éves centenáriumára jelentette meg. LABDARÚGÁS.

Mennyi idő telt el az első kézirat megszületésétől a könyv megjelenéséig? HAJDU IMRE: Háromnegyed év. De csak azért ilyen kevés, mert nagyon sok ismerettel rendelkeztem arról az időről, így nem volt nehéz megrajzolnom a sikercsapat szubjektív képét. Rendelkezésemre álltak azok az interjúk, amelyek a már elhunyt labdarúgókkal készültek, a máig köztünk lévő sportolókkal pedig friss anyagokat készítettem. Egy ilyen munkára egyébként a szerzők másfél-két esztendőt szánnak, nekem az említettek miatt kevesebb, mint a fele is elegendő volt.

A kajak-kenu 45. örökös bajnoka Kozák Danuta KAJAK-KENU. Kozák Danutát, a sportág új, 45. örökös bajnokát köszöntötte keddi sajtótájékoztatóján a Magyar KajakKenu Szövetség. Baráth Etele elnök zsúfolt és sikeres évnek nevezte az ideit, amikor a szövetség a 70. születésnapját is ünnepelte. Emlékeztetett arra, hogy az ifjúsági korosztályban még sohasem értek el annyi sikert a magyarok, mint 2011-ben,

egyúttal az MKKSZ legnagyobb feladatának nevezte a jövőre vonatkozóan, hogy őket megtartsa a sportágban, s ezzel esélyt teremtsen arra, hogy a felnőttek között is a világ élvonalában maradjanak. Évértékelőjében kiemelte a maratoni vb-n tizedik aranyérmét nyerő Csay Renátát, valamint beszélt az egyre népszerűbb sárkányhajó MTI szakágról is.

Minden kiszemelt riportalanya „kötélnek” állt? HAJDU IMRE: Igen és valamenynyien örültek a felkérésnek. Megjegyzem, hogy a hozzátartozók is nagyon sokat segítettek nekem. Aztán külön szólok Fojtán Lászlóról, dr. Nagy Jánosról és Szabó Istvánról, akik támogatása, munkája nélkül a könyv

nem rendelkezne tartalmas képanyaggal. Elárulja, hogy hány példányban nyomták és a kiadása mennyibe került? HAJDU IMRE: Ötszázat készítettünk, a számla pedig 400 ezer forintra rúg, de csak azért, mert a nyomdát nagy kedvezménnyel „kaptam”, az írást pedig ingyen csináltam. A támogatóim 200 ezerrel segítettek, a város azonban egyetlen fillérrel sem. Az önkormányzatnak nem Hajdu Imrét, hanem a 100 éves MVSC-t kellett volna felkarolnia legalább néhány tízezerrel... Egyébként pedig a könyv mindössze ezer forintba kerül, ennyiért biztosan elfogy, haszonra pedig nincs szükségem, nem ezért írtam. Önről köztudott, hogy a Martintelepen, a Kubik tőszomszédságában nőtt fel és gyerekként élhette át az MVSC labdarúgóinak – Temesvári Miklós mesteredző szavait idézve – hőskölteményét, az NB I-be jutást. Érez-e nosztalgiát a kor iránt? HAJDU IMRE: Hát persze! 1952ben Bogácsról költöztünk a Martintelepre és mivel apám vasutas volt, ingyen járhattunk a meccsekre. Jómagam mindössze öt évesen drukkoltam először a fiúknak. A diadalokból szinte mindenre emlékszem, pedig amikor a csapat megnyerte az NB II-es bajnokságot, még csak a 11.

DVTK: oda-vissza segítség Pataknak Partnerségi megállapodást ír alá a Diósgyőri VTK és a Sárospataki TC labdarúgó szakosztálya.

A segítségre kétségkívül a sárospatakiak vannak inkább rászorulva, hiszen az első NB III-as idényét töltő STC ugyan rögtön az első bajnokiján győzelemmel kezdett, de azt követően az ősz folyamán

egyetlen pontot sem szerzett, így a Tisza-csoport utolsó helyén áll a gárda. – A Diósgyőr hathatós támogatásával talán elérhetjük a bennmaradást – mondta Krai Csaba, a Sárospataki TC elnöke. – Legalább nyolc győzelmet kellene lehozni tavasszal ahhoz, hogy megragadjunk az NB III-ban. Ez pedig csak akkor lehetséges, ha megerősítjük a keretünket. Az utánpótlás csapataink jól szerepelnek a második vonalban, ha viszont a felnőttek kiesnek, ők is visszakerülnének a megyei I. osztályba, ami hatalmas szakmai visz-

„

LABDARÚGÁS. December 16-án partnerségi megállapodást ír alá egymással Sárospatakon a Diósgyőri VTK NB I-es csapata és a Sárospataki TC NB III-as labdarúgó szakosztálya. Ennek keretében a felek egyebek mellett megállapodnak abban, hogy kölcsönösen segítik egymást a jövőben – jelentette be kedden délután Sárospatakon Sikora Attila, a város alpolgármestere.

A Diósgyőr hathatós támogatásával talán elérhetjük a bennmaradást.

KRAI CSABA

szalépés lenne. Másrészt pedig a sikeres létesítményfelújítási pályázatainkhoz is kellene a harmadik vonal. Játékosok jöhetnek Krai Csaba elmondta, a megállapodás egyik pontja szerint a DVTK esetenként kölcsönjátékosokkal segíteni a patakiakat. A megállapodással a diósgyőri klubnak nem titkolt célja egy olyan utánpótlás akadémia kiépítése, amelynek egyik bázisa lehet Sárospatak, ahol a SUSI és az STC révén már ötéves kortól folyamatos az ÉM-BG utánpótlásképzés.

évemet „tapostam”. Megemlítem, hogy bár a szívem mindig a zöld-fehérekért dobogott, igazolt játékosa soha nem voltam az

Hajdu Imre FOTÓ: K.T.

megmosolyognak a gondolatomért, mégis bátran elmondom: a helyzet kulcsát a labdarúgás jelenti. Az NB I-es DVTK fiókcsapata lehetne az NB II-es MVSC. Ehhez az ötlethez kellenének támogatók, mecénások, vagy egy olyan tulajdonos, aki felkarolná a az MVSC-t. Úgy, ahogyan azt Leisztinger Tamás tette a DVTK-val. Ezzel a konstrukcióval életet lehetne lehelni az egyre jobban pusztuló Kubikba is.

MVSC-nek, a klub baráti körébe azonban hamar beléptem. Mit gondol, hogyan lehetne megmenteni az MVSC-t és a Kubikot? HAJDU IMRE: Sokszor feltettem már önmagamnak is ezt a kérdést. Arra jutottam, hogy a vasúttársaságot ki kell pipálni, a MÁV ugyanis anyagilag már soha nem fogja felkarolni az egyesületet és mivel az önkormányzatnak is kevés pénze van, szintén „kiesik” a megoldásból. Meglehet, hogy sokan

KOLODZEY TAMÁS [email protected]

Tájkerékpár: 2 diósgyőri Magyar Kupa-győztes „Alapoztak” a jövő évi tájkerékpár világbajnokságra a miskolci versenyzők. TÁJKERÉKPÁR. A 2011-es tájke-

rékpáros Magyar Kupa-sorozatban a Diósgyőri Tájfutó Club színeit képviselő két sportoló is megszerezte az összetett elsőséget. Az idei eredményhirdetés győztesei között volt Tamás Tibor (M40) és Nagy Benő (M17) is. A Bláthy Ottó Szakközépiskolában tanuló, a Miskolci

Diákönkormányzat alpolgármestereként is jegyzett Nagy Benő az MK-összetett sikere mellett idén mind a négy egyéni országos bajnoki címet is begyűjtötte. Jövőre mindkét sportoló fő versenye a Magyarországon megrendezendő tájkerékpáros világbajnokság lesz, ahol egyéniben és váltóban is nagyot akarnak „alakítani”, dédelgetett álmuk, hogy felérjenek a dobogó valamelyik fokára. ÉM-SZIS

Játékosokat keres az MKC kézilabdacsapata Bajban van az MKC NB I-es férfi kézilabdacsapata. A sereghajtón az erősítések segíthetnek.

ütőképes, azonnal bevethető sportolókat. Vannak kiszemeltjeink, viszont nevekkel egyelőre nem szolgálhatok, mert tárgyalásaink tartanak, s ha sikerrel járunk, az új fiúk januárban csatlakozhatnak keretünkhöz. Helyzetünket nehezíti, hogy a piacon nem túlságosan nagy a választék... Célunk egyértelmű: meg akarjuk hosszabbítani élvonalbeli tagságunkat, ennek érdekében áldozatokat kell hoznunk. Az egyesület első embere szavaihoz magyarázatként hozzátette: anyagi korlátaik természetesen vannak, hiszen nem költekezhetnek a „világba”. Ami pedig a határidőt illeti, Bécsi János technikai vezető közölte: az országos szövetség döntése szerint március 9-ig lehet engedélyt kérni a frissen szerzett sportolókra, akik elsősorban a rájátszáson tehetnek majd nagy szolgálatot az MKC-nek.ÉM-KT

KÉZILABDA. A matyóvárosiak eddig mindössze két pontot gyűjtöttek és az utolsó helyen állnak. A piros-fehérek ennek ellenére sem tettek le a bennmaradásról: keretük megerősítésén fáradoznak.

Januárban csatlakozhatnak – Három, vagy négy játékos leigazolását tervezzük – mondta érdeklődésünkre Holdoner István, a klub elnöke, majd hozzátette: – Az irányító, a jobbátlövő és a jobbszélső posztra keresünk

MÓDOSÍTÁS A férfi kézilabda NB I 15. fordulójában, most szombaton az MKB Veszprém vendége lesz az MKC. A találkozó – a hazai csapat kérésére – a korábban tervezettől három órával hamarabb, vagyis 15 órakor kezdődik.

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

Ön döntheti el, hogy kik legyenek a 2011-es esztendő legjobb B.-A.-Z. megyei sportolói, csapata, edzője, hogy kik kapják meg a közönség díját hét kategóriában (utánpótlás leány, utánpótlás fiú, utánpótlás csapat, felnőtt női, felnőtt férfi, felnőtt csapat, edző). Amennyiben Önnek van kedvenc versenyzője, szimpatikus csapata, vagy ismer olyan trénert, aki jól és eredményesen dolgozik, ossza meg velünk, juttassa el javaslatát személyesen az Észak-Magyarország címére (3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3.), vagy írjon elektronikus levelet az [email protected] címre, vagy küldjön sms-t a 20/96-44-444-es telefonszámra. Várjuk olvasóink jelöltjeit 2012. január 2-án 12 óráig. Ezt követően kétfordulós, egy-egy héten át tartó szavazás során fog eldőlni, hogy kik lesznek a 2011-es év legjobb sportolói a megyében.

Szavazzon az év sportolóira

40

30

20

10

5

MAGYARORSZÁG

észak

10

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2011. DECEMBER 14., SZERDA

Szólástér / Hirdetés 11

MAGYARORSZÁG

TELEFONSZÁMÁT IS ADJA MEG!

„

ÜZENET

Ünnepi idézet:

Ne a hóban, csillagokban, ne ünnepi foszlós kalácson, ne díszített fákon, hanem a szívekben legyen karácsony!

Tisztelt Olvasóink! Az olvasói oldalon továbbra is csak a teljes névvel és címmel érkező, telefonszámmal is ellátott, valós feladóval rendelkező leveleket közöljük.

SZILÁGYI DOMOKOS

Hajdanvolt perei karácsony

A NAP ELŐFIZETŐJE

1946-ban Pere kisközségben voltam igazgató-tanítókántor. Véletlenül cseppentem a faluba, fiatalon: míg húszéves sem voltam. Már behegedtek a háború okozta fájó sebek lelkemben. Életvezérlésemet akkor szívós, kis falumnak használni akarás jellemezte. Római katolikus iskola épületünk tantermében készültünk a karácsonyi ünnep műsorára: egy ósdi szétszedhető nyersvas kályha ontotta melegét a vegyes, zsibongó kórus felé. Kint csendesen szállingóztak a hópelyhek. A templom felé vezető kanyargó úton a fatornyos kis falu templomába igyekeztek ifjak, vének, hogy hálát adjanak a szeretet Istenének. Ilyenkor – karácsonykor – vallásfelekezeti különbségek nélkül igyekeztek a templomba, hogy – ha lehet – ülőhelyhez jussanak. Csordás Lajos bácsi, a sekrestyés beharangozott. Megkezdődött az éjféli mise. Mindenki igaz áhítattal énekelte: Fel nagy örömre, ma született, aki után a föld epedett… Felajánláskor a kóruson az énekkar belekezdett a „Karácsony ünnepén kegyes keresztények” kezdetű kánon éneklésébe. Csodálatos zengéssel telt meg a kicsi templom: a nyitott templomajtón át meszsze hangzott a karácsonyi ének…. „Áldás, békesség, álelluja”. Amikor pillanatnyi csönd lett, Répánszki néni – aki sem olvasni, sem írni nem tudott – az első pad szélén ülvén felállt, a kórus felé fordult, szikár, sokat dolgozott öklét megrázva fenyegetőleg így szólalt meg: „Bitangok! Berúgtatok, nem egyszerre kezdtétek!”

Vodicska László MISKOLC. Vodicska László pon-

tosan emlékszik: már 1977-től előfizetői az Észak-Magyarországnak. Két lányuk, három fiú és két lány unokájuk van, akikre nagyon büszkék, mert rendszeresen sportolnak és kiváló tanulók. Vodicska úr hozza fel reggel az újságot és ő is kezdi az olvasást. A sport – egykori futballistaként – különösen érdekli, járatja a szaklapot is. A kertészoldalt is szívesen lapozza fel, hasznosítják hobbikertjükben a tanácsokat. A politikai híre-

ket csak futólag olvassa el. – Bőven elég, amit a TV-ben látok – mondja. A Szólástér rovatot figyeli, van is véleménye az egyes témákban, de az írásig még nem jutott el. A helyi híreket figyeli, szívesen olvasna a lapban a Futó utcai ÉM játszótér felújításáról.

ELŐFIZETŐINK FIGYELMÉBE! Kedves Előfizetőnk! Ha bármilyen észrevétele van lapunk terjesztésével kapcsolatban – legyen az késés, kézbesítési probléma vagy bármi, amit a terjesztés kapcsán fontosnak tart –, hívja a 06-40/424-424-es, helyi tarifával hívható számot! Kollégáink hétfőtől péntekig reggel 7 és este 8 óra között, szombaton délelőtt pedig 8 és 11 óra között fogadják hívását, a szám hívható vezetékes és mobilszámról egyaránt.

barátnőmmel, Dórival nem. Add, hogy soha ne felejtsük el egymást. Karácsony közeleg, A gyerekek nagyon várják az ajándékokat, amelyek a Ragyogó fa alatt bújnak meg, Ám én csak azt szeretném, hogy a Családok együtt legyenek, az Országok soha ne legyenek haragban és Nyugodt, békés legyen a karácsony!!

KÍVÁNSÁGOK

Kedves Jézuska! Karácsonyra olyasvalamit szeretnék kérni, amit ha nem is teljesítesz, de legalább enyhíteni tudnál. Elsősorban nem magamra gondolok, hanem azokra a gyerekekre, akiknek nincsenek szülei, nincs otthonuk és nincs mit enniük. Az országra gondolva nem sok mindent tudok a politikáról 13 éves fejjel, de egy valamit igen, hogy sok a veszekedés és erre is kérlek, hogy békítsd ki őket és ne legyenek soha haragban, mert nem jó haragban lenni egymással, főleg azoknak az embereknek, akik az országot irányítják. Tudom, hogy ezeket a dogokat lehetséges, hogy nem tudod megvalósítani, de legalább másodszorra kérve, enyhíts rajta. Magamra gondolva, senkivel nem szeretnék haragban lenni, főleg nem a legjobb

F. D. (7. O., SZIRMABESENYŐ)

Várjuk a karácsonyi leveleket!

Dermedt csönd Valamiféle dermedt csönd szállta meg hirtelen borzadállyal a lelkeket. Küzdöttünk bensőnkben és végül is csendes mosollyal fojtattuk. Belelapoztam szú ette harmóniumunk pedáljaiba és a kórus énekelni kezdett: „Csorda-pásztorok midőn Bethlemben csordát őriznek éjjel a mezőben…” Amikor véget ért az éjféli szent mise, csupán néhányan léptek ki a templomból, mert a kórus alatti kis tér-

Sok gyerek fogalmazza meg karácsonyi kívánságát a Jézuskához címzett levélben. Kérjük a gyerekeket, küldjék el saját írásaikat, melyeket közzéteszünk az ünnep előtti számainkban. (Postacím: 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3., e-mail: gyula.pap@inform. hu) A borítékon vagy az elektronikus levélben tüntessék fel: Kedves Jézuska! A SZERK.

Örömmel fogadták a gyermekek a Mikulást

FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

Eljött a Mikulás Múcsonyba Örömömre szolgált segíteni a szervezésben, hogy a Mikulás bácsinak legyen ideje Múcsonyba is eljönni, ahol a halmozottan sérült gyerekek várták nagy izgalommal! Jól eső érzés volt látni az arcukon, milyen izgatottak, és amikor meglátták a Mikulást, meglepődtek kicsit, de hamar feloldód-

tak. Volt, aki bátorkodott megkérdezni, milyen messziről jött, esett-e már ott a hó? Szülők segítségével még énekeltünk is neki. Vidáman mentek a csomagért, amikor meghallották a nevüket, hogy ajándékot is kapnak. Hát még akkor hogy megörültek, amikor ígéretet kaptak a Mikulás-

tól, hogy jövőre is eljön hozzájuk! Egy kellemes délutánt töltöttünk el együtt. Ezúton szeretném megragadni az alkalmat, hogy minden sérült gyermeket nevelő családnak kívánjak: Kegyelemteljes, békés, szeretettel teli ünnepeket!

ségben betlehemesek öregje bizarr öltözetét rázván magán, engedelmeskedett az angyali felszólításnak. „Rázd meg öreg a bundád, hadd peregjen a bolhád”. Majd: „Vess keresztet öreg”. Erre: „Tyúkhús, libahús, a hasamba belecsússz”. A betlehemes játék végeztével a templomjáró hívők hazaindultak meleg családi fészkeikbe. Pár év múltán az államosított általános iskolában már másképpen zajlottak le az ünnepi napok: Fenyő ünnepet ültünk, a Télapót ünnepeltük a karácsonyfa, azaz fenyőfa illatos lombja alatt. Az ének is másképp hangzott „Kis karácsony, nagy karácsony, kisült-e már a kalácsom? Ha kisült már, ide véle, hadd egyem meg melegébe…”

sóinkat, küldjék el kedvenc történetüket. Megeshetett évtizedekkel ezelőtt vagy csak néhány éve, személyes tapasztalat vagy a hozzátartozók mesélték. Várjuk a leveleket, melyekből a legérdekesebbeket lapunk

karácsony előtti számaiban tesszük közzé. (Postacím: 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3., E-mail: gyula.pap@inform. hu) A borítékon vagy az elektronikus levélben tüntessék fel: Karácsonyi történet.

MARUZSINÉ HOLLÓ RITA, KISSIKÁTOR

A SZERK.

DR. CSORDÁS IMRE, NYUG. TANÁR ÉS JOGÁSZ, OLASZLISZKA

Küldjenek karácsonyi történetet

GAZDÁT KERES

A korábbi évek hagyományát folytatjuk azzal, hogy a karácsonyi ünnepek közeledtével kérjük olva-

Gazdát keres egy 5 hónap körüli fiú kutyus, Kicsi. Az utcáról mentettük meg őt a fagyhalál és éhezés elől. Féregtelenítve, bolhátlanítva van. Ragaszkodó, barátságos és nyugodt kutyus. Érd.: 20/5975-031 („Láthatatlan Kötelék” Alapítvány)

Napi ajánlat: 2011.12.14.

-5

0%

Rádiófrekvenciás arcfeszesítés Korlátozott számban!

Eredeti ár: 5.200 Ft, Megtakarítás: 2.600 Ft

2.600 Ft

431150

Vedd meg online a www.TopVetel.hu oldalon!

HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ÉSZAK

11

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2011. december 14., szerda

12 Mikor hová szerdán

musor.boon.hu Minden program egy helyen

péntekig 9-18 óráig, szombaton 9-14 óráig — 9.00, & 46/428-111, 428-033

mai programok Miskolc: Ifjúsági és Szabadidő Ház (Győri kapu 27.), VILÁGJÁRÓK TÁRSASÁGA Isztambul- Rilai kolostor, Galatahíd, Aia Sofia, Ahmed Sultan Kék Mecsete, Márványtenger. Kuripla József vetítéses előadása — 18.00, & 46/412-508, 46/411-747

Miskolc: Lézerpont – Látványtár és műhely (Győri kapu 47-57.), Irodagép-történelem – Megtekinthető: hétfőtől péntekig 9-18 óráig, szombaton 9-14 óráig — 9.00, & 46/428-111, 428-033 Miskolc: Lézerpont – Látványtár és műhely (Győri kapu 47-57.), Erdélyi ásványok – Megtekinthető: hétfőtől péntekig 9-18 óráig, szombaton 9-14 óráig — 9.00, & 46/428-111, 428-033

Miskolc: Lézerpont – Látványtár és műhely (Győri kapu 47-57.), artTér és a Művészeti Szabadegyetem záró rendezvény Rendhagyó tárlatvezetést Barna György, a gyűjtemények tulajdonosa tart. — 17.00, & 46/428111, 428-033

Hogyan lopjunk felhőkarcolót? am. szink. — 13.00 Delfines kaland (3D) - am. szink. — 14.45

Miskolc: Lézerpont – Látványtár és műhely (Győri kapu 47-57.), Miskolc régi képeslapokon – Megtekinthető: hétfőtől péntekig 9-18 óráig, szombaton 9-14 óráig — 9.00, & 46/428-111, 428-033

Kiállítások Miskolc: Diósgyőri vár (Vár u. 24), Északkeleti torony: Az 1381. évi turini békekötés ratifikálását megörökítő történelmi panoptikum – állandó kiállítás (hétfőtől vasárnapig 9-től 17 óráig) — 9.00, & 46/533-355

Miskolc: Lézerpont – Látványtár és műhely (Győri kapu 47-57.), Orosz ortodox bronzikonok a XVIII:-XIX. századból – Megtekinthető: hétfőtől péntekig 9-18 óráig, szombaton 9-14 óráig — 9.00, & 46/428-111, 428-033

Miskolc: Diósgyőri vár (Vár u. 24), Északnyugati torony: Működő éremverő golyósprés és vártörténeti kiállítás – állandó kiállítás (hétfőtől vasárnapig 9-től 17 óráig) — 9.00, & 46/533-355

Miskolc: Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum Kohászati Múzeuma (Palota u. 22.), A magyar és az egyetemes vaskohászat története – Megtekinthető: keddtől vasárnapig 8-16 óráig — 8.00, & 46/379-375

Miskolc: Diósgyőri vár (Vár u. 24), Kazamata: 6 középkori életképet bemutató panoptikum (hétfőtől vasárnapig 9-17 óráig) — 9.00, & 46/533-355

Miskolc: Herman Ottó Múzeum kiállítási épülete (Papszer u. 1.), Szász Endre gyűjtemény – a művész világa (19691990) – állandó kiállítás. Megtekinthető: keddtől vasárnapig 10-16 óráig — 10.00, & 46/346-875

Miskolc: Diósgyőri vár (Vár u. 24), Rondella: Fegyverek és páncélok a középkori Európában; Kőhajító gép (trebuchet) másolata; A pálos szerzetesrend története – állandó kiállítás (hétfőtől vasárnapig 9-től 17 óráig) — 9.00, & 46/533-355

Lopott idő - am. szink. — 20.30 Halhatatlanok (3D) - am. szink. — 17.15 és 19.30 Álcák csapdája - am. felir. — 14.00 és 18.15 Testcsere - am. szink. — 17.30 és 19.45 Válogatott gyilkosok - am.ausztrál felir. — 15.15 Rumnapló - am. felir. — 16.00 és 20.15 Karácsony Artúr (3D) - ang.-am. szink. — 14.30, 16.30 és 18.30 Szilveszter éjjel - am. szink. — 13.30, 15.45, 18.00 és 20.15 Csizmás, a kandúr (3D) - am. szink. — 14.00, 16.00, 18.00 és 20.00 Csizmás, a kandúr - am. szink. — 13.00, 15.00, 17.00 és 19.00 Alkonyat - Hajnalhasadás I. rész - am. felir. — 13.15, 15.30, 17.45 és 20.00

Miskolc: Herman Ottó Múzeum kiállítási épülete (Papszer u. 1.), Korok, Képek, Kamerák – fotográfia-történeti állandó kiállítás Dömötör Zoltán magángyűjtő anyagából. Megtekinthető: keddtől vasárnapig 10-16 óráig — 10.00, & 46/346-875

Miskolc: Herman Ottó Emlékház (Erzsébet sétány 3.), „Dicsőség nincsen, csak kötelesség” – Herman Ottó élete és munkássága – Megtekinthető: keddtől vasárnapig 10-16 óráig — 10.00, & 46/370-703

Mozi Miskolc: Művészetek Háza, Béke Art-terem: Gazdálkodók - magyar Gyermekeim - Én magam - színes dokumentumfilm - A Gazdálkodókkal együtt kerül vetítésre. — 15.30

Miskolc: Színészmúzeum (Déryné u. 3.), „FALRA MONDOK KÉPEKET” - Keresztes Dóra festő- és grafikusművész kiállítása — 10.00, & 30/660-9299

Miskolc: Lézerpont – Látványtár és műhely (Győri kapu 47-57.), A Kárpátmedence népviseleteiből – Megtekinthető: hétfőtől péntekig 9-18 óráig, szombaton 9-14 óráig — 9.00, & 46/428-111, 428-033

Miskolc: Művészetek Háza, Uránia Artterem: Vasököl - am.-indiai szinkr. — 20.00

Miskolc: Herman Ottó Múzeum kiállítási épülete (Papszer u. 1.), Áldás- Békesség - kiállítás a Lévay József Református Gimnázium diák fotószakkörének alkotásaiból — 9.00, & 46/346-875

Miskolc: Lézerpont – Látványtár és műhely (Győri kapu 47-57.), „Népszuper” – kiállítás a közelmúlt tárgyaiból. Megtekinthető: hétfőtől péntekig 9-18 óráig, szombaton 9-14 óráig — 9.00, & 46/428-111, 428-033

Miskolc: Művészetek Háza, Uránia Artterem: Hogyan lopjunk felhőkarcolót? - am. szinkr. — 17.30

Miskolc: Miskolci Galéria Rákóczi-Ház (Rákóczi u. 2.), AENIMA - Boris SIRKA szlovákiai képzőművész kiállítása. Megtekinthető keddtől szombatig 9-17 óráig — 9.00, & 46/500-680

Miskolc: Lézerpont – Látványtár és műhely (Győri kapu 47-57.), Eltűnő kismesterségek – Megtekinthető: hétfőtől péntekig 9-18 óráig, szombaton 9-14 óráig — 9.00, & 46/428-111, 428-033

Miskolc: Miskolci Nemzeti Színház, Kamaraszínház: Túl a Maszat-hegyen - Kerekerdő bérlet — 15.00

Miskolc: Lézerpont – Látványtár és műhely (Győri kapu 47-57.), Régi optikai eszközök – Megtekinthető: hétfőtől

Miskolc: Miskolci Nemzeti Színház, Nagyszínház: Bohémélet - Ferenczy ifj. bérlet — 18.00

Miskolc: Művészetek Háza, Béke Artterem: Az ember tragédiája - magyar — 16.45 Miskolc: Művészetek Háza, Béke Artterem: Kopaszkutya Kettő - magyar — 19.30

Színház

A miskolci Béke Art-terem és Uránia Art-terem az Europa Cinemas mozihálózat tagja.

MIHŐ: Cím: 3534 Miskolc, Gagarin u. 52. sz. Telefon: (46) 533-120 Fax: (46) 533-121. Internet cím: www.miho.hu. Email cím: [email protected]. MŰSZAKI ÜGYELET: cím: 3534 Miskolc, Gagarin u. 52. sz. Telefon: (46) 379-360; 379-450. Fax: (46) 533-153. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT: cím: 3530 Miskolc, Szemere B. u. 5. sz. Telefon: (46) 501-745; 501-746; 501-747; 501-749; 501-750. Fax: (46) 501-755, e-mail cím: ugyfel@miho. HŐSZOLGÁLTATÓ KFT. központi ügyelet: hétfő-kedd-csütörtök: 8-15.30, szerda: 8-17.30, péntek: 9-12.00, telefon: 501-746; 501747; 501-748; 501-749, fax: 501-765, e-mail: miho@miho. hu, honlap: www.miho.hu

MIVÍZ SZÉKHELY ÉS KÖZPONT: 3527 Miskolc, József Attila u. 78. Telefon: (46) 519-300; Fax: (46) 519-306, e-mail: [email protected] Honlap: www.miviz.hu. KÖZPONTI ÜGYELET: Telefon: (46) 519-339; (80) 203-575 (ingyenes). E-mail: [email protected]. LAKOSSÁGI ÜGYFÉLSZOLGÁLAT: 3530 Miskolc, Szemere B. u. 5. Telefon: (46) 507-367; Fax: (46) 507-366. E-mail: [email protected]. Számlareklamáció: (06-46) 519366. TERVEZŐI EGYEZTETÉS: 3527 Miskolc, József Attila u. 78. sz. Telefon: (46) 519-357, e-mail: ugyfel­szol­[email protected], honlap: www.miviz.hu

Y

M

MISKOLCI POLGÁRMESTERI HIVATAL 3525 Miskolc, Városház tér 8. Polgármester: dr. Kriza Ákos. Központi telefonszá­mok: 512-700, 512-800. Központi faxszám: 347-807 OKMÁNYIRODA Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9., telefon: 512-700, 512-800. Fax: 328-490. Ügyfélszolgálat: 512-700, 512-800, e-mail: [email protected]. Ügyfélszolgálati idő a különböző ügyekben eltérő, erről az okmányirodában lehet érdeklődni. ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI REGIONÁLIS KÉPZŐ KÖZPONT 3518 Miskolc Erenyő u. 1., telefon: (46) 530-150, információs zöld szám (80) 204-077, fax: (46) 530-153 (46) 530-150/266, e-mail: [email protected] honlap: www.erak.hu 3600 Ózd, Kiserdőalja u. 2. tel: (48)-471-029 (48)-471-185 fax. (48)-473-157 e-mail: [email protected] Állami Foglalkoztatási Szolgálat Észak-magyarországi Regionális Munkaügyi Központ, 3530, Miskolc, Mindszent tér 3. telefon: 46/513-200, Fax: 513/214, E-mail: [email protected], honlap: http://emrmk.afsz.hu

Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága Cím: 3530 Miskolc, Kandia u. 12-14.; 3550 Miskolc, Pf. 400. Központi telefon: 46/514-200, 46/515-400; központi fax: 46/514-285

ÉMÁSZ Áramszolgáltatási hibák bejelentése: telefon: 06-40-42-43-44. Ügyfélszolgálati Iroda: 3525 Miskolc, Dózsa György u. 13. Hétfő: 10.00-20.00, kedd: 08.00-14.00, szerda: 08.00-16.00, csütörtök, péntek: 08.00-14.00. Számlázás és egyéb ügyintézés: 06-40-28-28-28, e-mail: emasz@ emasz.hu, honlap: www.emasz.hu

C

Központi ügyfélszolgálat: Cím: 3525 Miskolc, Kazinczy u. 19. Nyitva tartási rend: Hétfő: 8.0018.00, Kedd: 8.00-12.00, Szerda: 14.00-18.00, Csütörtök: 8.00-12.00, Péntek: 8.00-11.00 Általános tájékoztató telefon: 06/40-42-42-42, mobil hálózatból: 06/20-33-95-888, 06/30-33-95888, 06/70-33-95-888

Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága Cím: 3530 Miskolc, Kandia u. 12-14.; 3550 Miskolc, Pf.: 400. Központi telefon: 46/514-200, 46/515-400; központi fax: 46/514-285

Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Adóigazgatósága Cím: 3530 Miskolc, Kandia u. 12-14.; 3550 Miskolc, Pf. 286. Központi telefon: 46/514-200, 46/515-400; központi fax: 46/514-291

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

05.25 Hajnali gondolatok 05.28 Kárpát Expressz 05.55 Ma Reggel 09.00 Palackposta 09.35 Jelenetek a szobrok életéből Köztereink 09.50 Magyar válogatott 10.45 Jankovics Marcell műsora 11.35 Elrejtett tájak 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.19 Sporthírek 12.23 Időjárás-jelentés 12.25 Kárpát Expressz 12.55 Martin György gyűjtéséből Nagyecsed 2. (1980) 13.05 Úton Olaszország 14.20 Az építészet ürügyén Beszélgetés Dercsényi Dezsővel 15.05 Pódium Pécsi Ildikó műsora 15.50 Szabadlábon a Szigetközben 1. 16.15 Mindentudás Egyeteme 2.0, Beszélgetés az öregedésről, időskorról 17.10 Kalandozó 17.35 Família Kft. 18.00 Angyali érintés 18.50 A bűvös körhinta

05.45 Top Shop 06.10 Autómánia 06.45 Fókusz Reggel 07.35 Reflektor Reggel 07.45 Reggeli – Csak csajok 08.25 A szerelem rabjai 31. 09.20 Második esély 71. 10.20 Top Shop 12.15 Asztro Show 13.15 A szív útjai 89. 14.20 A hercegnő és a tengerész Jason Johnson (Mark-Paul Gosselaar) tengerészgyalogos beleszeret az arab uralkodóház gyönyörű hercegnőjébe, aki eltitkolja származását. Meriam (Marisol Nichols) viszonozza Jason közeledését annak ellenére, hogy tudja, az uralkodóház nem fogadja majd el Jason mormon-keresztény vallását. A hercegnő elhatározza, hogy megszökik szerelmével az Egyesült Államokba. 16.15 Az éden titkai 13. 17.20 Sarokba szorítva 81. 18.30 RTL Klub Híradó Esti kiadás

05.25 Teleshop 06.00 Babavilág (ism.) 06.25 Tények Reggel 07.00 Mokka 09.35 Stahl konyhája 09.45 Babapercek 09.55 Teleshop 11.30 Winnetou 2 – Az utolsó renegátok Az apacsok törzsfőnöke, Winnetou az indiánok és a sápadt-arcúak közötti örök béke megteremtésén fáradozik. Ez idő alatt persze Old Shatterhand sem tétlenkedik, az olaj után kutató kapzsi fehérekkel száll szembe. Az amerikai hadsereg azonban szüntelenül beavatkozik az indiánok és a fehérek harcába. 13.15 Eva Luna 61. (ism.) 14.15 EZO.TV 15.20 Rex felügyelő, Hipnózis alatt 16.25 La Pola 14. 17.20 Update Konyha 17.25 Eva Luna 67. 18.30 Tények Hírműsor

19.30 Híradó este 20.00 Sporthírek 20.05 Időjárás-jelentés 20.15 Párizsi helyszínelők francia krimisorozat, 2006, Beavatottak társasága 1. rész Fsz.: Jean-Pierre Michael, Pierre-Loup Rajot, Barbara Cabrita, Stéphane Metzger, Laurent Olmedo 21.05 On The Spot: Burma magyar dokumentumfilm 22.00 Az Este 22.35 KorTárs 23.05 Viszlát, elvtársak! francia – német – magyar – lengyel – cseh dokumentumfilm sorozat, 2011, A győzelem (19751979) 00.00 Zegzugos történetek 00.25 Sporthírek 00.35 Család csak egy van 01.25 MM 02.28 Műsorszünet

19.00 Malackó, Ordas tanítónéni 19.10 Különleges mentőalakulat, Ő vagy én 20.00 Híradó este 20.29 Sporthírek 20.33 Időjárás-jelentés 20.35 McLeod lányai auszt. kalandfilmsorozat Fsz.: Bridie Carter, Lisa Chappell, Jessica Napier, Rachael Carpani, Aaron Jeffery 21.20 Maradj talpon! 22.15 24 am. filmsorozat, 2001, 4.00-5.00 Fsz.: Kiefer Sutherland, Carlos Bernard, Elisha Cuthbert, Dennis Haysbert, Mary Lynn Rajskub 23.00 A nyomozónő olasz drámasorozat, 2007 23.50 Az Este 00.25 Párizsi helyszínelők 01.10 Bűvölet 105–106. 02.05 McLeod lányai

19.15 Fókusz Közszolgálati magazin Utána: ValóVilág Klikk 20.05 Castle am. filmsorozat, 2009, Kiközösítve 21.00 ValóVilág Valóságshow, 2011 Aréna – Összefoglaló – élő 22.10 ValóVilág Valóságshow, 2011 Aréna – Kihívás – élő 23.10 Gyilkos elmék am. – kan. krimisorozat, 2005, Minimális veszteség 00.10 Reflektor Sztármagazin 00.25 Képtelen képregény Két bohókás képregény-rajzoló nyugis mindennapjaiba alapos felfordulást hoz, amikor benyomul életükbe a harmadik, egy ellenállhatatlan egyéniségű lány személyében. 02.25 Műsorszünet

19.20 ÖsszeEsküvők A Döntés Utána: Skandinávlottó sorsolás 20.20 Jóban Rosszban magyar filmsorozat 21.00 Doktor House am. filmsorozat, 2004, A gyengédebb én Fsz.: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Robert Sean Leonard, Omar Epps, Jesse Spencer 22.00 Szellemekkel suttogó am. filmsorozat, 2005, A hólabda Fsz.: Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Aisha Tyler, David Ramsey, Anne Archer Közben: Kenósorsolás 23.00 Aktív 23.30 Esküdj! 00.05 Tények Este 00.40 EZO.TV 01.15 Babavilág (ism.) 01.40 Animációs filmek 02.15 Műsorszünet

viasat3

közérdekű címek, telefonszámok TIGÁZ Mérőállás bejelentése vezetékes telefonról: 06 (40) 333 338 Mérőállás bejelentése mobiltelefonról: 06 (80) 333 338 Általános ügyfélszolgálati ügyintézés: 06 (40) 333 338 Központi telefonszám: 46/515-100. E-mail: miskolc.ugyfelszolgalat@ tigaz.hu. Honlap: www.tigaz.hu

05.25 Hajnali gondolatok 05.28 Kárpát Expressz 05.55 Ma Reggel 09.00 Afrika gyöngyszeme 18. 09.50 Táplálkozási piramis 10.05 DTK (ism.) 11.05 Elcserélt lányok 1. (ism.) 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.25 Kárpát Expressz 12.55 Hrvatska kronika 13.30 Ecranul nostru 14.00 Tudástár 2011 14.30 Válogatás a Pusztaszeri Országos természetfilmfesztivál filmjeiből 15.00 Angyali érintés, A visszatérés 15.50 Különleges mentőalakulat, Ő vagy én 16.40 MM A megoldások magazinja 17.40 Család csak egy van, Tervezzünk, előre! 18.30 Maradj talpon! Izgalmas műveltségi vetélkedő, amely mindenkit levesz a lábáról! A kiválasztott játékos tíz kihívóval küzd a 25 milliós fődíjért.

5

05.15 Gazdakör 05.40 Híradó – 5:40 06.00 Közbeszéd 06.30 Híradó – 6:30 06.45 Kisváros, A trükk (ism.) 07.30 Híradó – 7:30 07.35 MacGyver (ism.) 08.30 Híradó – 8:30 08.35 Térkép (ism.) 09.05 Mad Men – Reklámőrültek, Indián nyár (ism.) 10.00 Család-barát 11.00 Unser Bildschirm 11.30 Srpski Ekran 12.00 Déli harangszó 12.02 Híradó – Déli 12.10 Vers 12.20 Kívánságkosár 14.15 Utókor (ism.) 14.45 Törzsasztal (ism.) 15.15 Önök kérték! 16.10 Földön, vízen, levegőben 16.40 Floyd Spanyolországban 17.15 Kisváros, A vendég 18.00 Híradó – 18:00 18.30 Közbeszéd 19.00 Térkép 19.30 MacGyver 20.30 Arisztokraták angol – ír – am. tévéfilmsorozat, 1999 – 3. 21.20 Hírek 21.30 Képtelen képregény am. vígjáték, 1997 Fsz.: Ben Affleck, Jason Lee, Joey Lauren Adams, Matt Damon, Jason Mewes 23.20 Dunasport 23.25 Aliszka magyar dokumentumfilm, 2009 00.20 Megalopolis, Sao Paolo 01.15 Vers 01.20 Himnusz

Atv 5.45 Világhíradó 5.55 ATV START 8.05 Start plusz 8.35 Egyenes beszéd 9.50 Civil a pályán 11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Világhíradó 12.25 Fórum 14.55 PénzTV 15.30 ATV START 16.15 START+ 16.30 Kaschmir Gold 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó 18.15 Sporthíradó 18.25 Fórum 18.55 ATV Híradó 19.15 Időjárás-jelentés 19.25 Egyenes beszéd 20.40 No comment 20.45 A tét 21.55 Híradó 22.15 Világhíradó 22.30 700-as klub 23.10 Hazai turizmus 23.55 Híradó 0.15 No comment

5.20 Joey 5.45 Joey 6.10 Vészhelyzet 7.05 Monk – Flúgos nyomozó 7.55 Nyomtalanul 8.50 Jerry Maguire – A nagy hátraarc 11.30 Segítség, szülő vagyok! 12.30 Lehetetlen küldetés – 70. rész 13.30 Monk – Flúgos nyomozó 14.30 CSI: Miami helyszínelők 15.30 Nyomtalanul 16.25 Miami Vice 17.25 Miami Vice 18.25 CSI: Miami helyszínelők 19.20 Jóbarátok 19.50 Jóbarátok 20.15 Két pasi – meg egy kicsi 20.45 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 Végső állomás 3. Fsz.: Mary Elizabeth Winstead, Ryan Merriman, Kris Lemche, Alexz Johnson, Sam Easton 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 23.55 Végső állomás Fsz.: Devon Sawa, Ali Larter, Kerr Smith, Kristen Cloke, Amanda Detmer 1.50 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 2.35 Lehetetlen küldetés – 70. rész 3.25 Segítség, szülő vagyok! 4.25 Műsorszünet

story4 6.15 A szomszéd főztje... 6.45 Balu kapitány kalandjai 7.15 Kacsamesék 8.20 A farm, ahol élünk 9.45 Szelek szárnyán 11.10 Sebzett szívek 12.10 Esperanza – 45. 13.10 Esperanza – 46. 14.10 A szerelem tengere – 10. 15.10 A szerelem nevében – 51. 16.20 A farm, ahol élünk 17.25 Szelek szárnyán 18.25 Ed 19.30 Szerencsekerék 20.30 Két férfi egy eset 21.40 A Vatikán ügynöke 22.40 Kémvadászok – 8. 23.45 Esti Sztori 0.15 Cheers 1.00 Műsorszünet

hír tv 6.00 Paletta 6.30 Lapzárta 7.00 Híradó 8.05 Rájátszás 9.05 Versus 9.30 Globál 10.00 Híradó 10.30 Zöld övezet 11.05 Stopper 11.30 GyógyHír 12.00 Déli híradó 12.35 Közvetlen ajánlat 13.05 Lapzárta 13.30 Paletta 14.05 Vetítő 14.06 A folyó másik partja 15.00 Híradó 15.30 Panaszkönyv 16.05 Ősök tere 16.30 Paletta 17.00 Híradó 17.30 Iskolapélda 18.20 Retrográd 19.00 Híradó 20.05 Rájátszás 21.00 Híradó 21 21.35 Lapzárta 22.00 Híradó 22.30 Ikon 23.05 Rájátszás 0.00 Műsorszünet

mr1-kossuth 6.00 180 perc 7.00 Reggeli krónika 7.35 Advent 2011. 7.54 Fülszöveg 8.00 Reggeli krónika 9.00 Napközben 10.00 Hírek 11.05 A Hely 11.30 Vendég a háznál 11.58 Harangszöveg 12.00 Déli harangszó 12.01 Krónika 12.30 Advent 2011. 12.33 Ütköző

13.04 Rádiószínház 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva...” 14.05 Arcvonások14.35 Tér-Idő 15.00 Krónika 15.11 Prémium Hangalbum 15.30 Közelről 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Liszt városai 17.30 Krónika 18.03 Ütköző 18.30 Határok nélkül 19.06 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak 19.30 Gyereksáv 19.30 Vacka Rádió 19.41 „Hópelyhek tánca” 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! 20.05 Rádiószínház 20.31 Kultúrkör 21.00 Hírek. Skandináv LOTTÓ 21.04 A nap történetei 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.30 Esti beszélgetés 23.00 Hírek. KENÓ 23.04 Arcvonások 23.34 Tér-Idő 0.00 Himnusz. Hírek 0.10 Éjszaka

zemplén tv 9.00 Előző nap délutáni adás (ism.) 13.00 Képújság 18.00 Képviselők… – Sátoraljaújhely 18.30 Barangolás a kerámia világában – Sárospatak 19.00 Hír 7 19.25 Sportmagazin… 20.00 Borfesztivál Krosnóban 20.30 Utcaszínház – Talán Teátrum 21.00 Országos Restaurátor Konferencia Sárospatak 21.35 Hír 7 (ism.) 22.00 Képújság

miskolc tv 06.00 Az előző esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Novum - fájdalomcsillapítás paprikásan, ismeretterjesztő filmsorozat (Hálózat TV) 17.30 Képújság 18.00 Miskolc Ma, hírműsor 18:20 ProgramPont, a Miskolc Tv programajánlója 18.25 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Előadások Miskolcon 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.35 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Quo vadis?, olasz-francia-spanyol film (Hálózat TV) 23.00-06.00 Képújság

MR6 miskolc 4.30 Magyarnóták, csárdások 5.00 MR1 Kossuth – Hajnal Táj 6.00 Hajnaltól reggelig - információs magazin regionális, helyi és országos hírekkel, tudósításokkal, riportokkal, észak-magyarországi krónika, műsorajánló 7.00 MR1 Kossuth hírösszefoglaló 8.00 MR1 Kossuth hírösszefoglaló 9.00 Itthon vagyunk - délelőtti zenés magazin, benne élő beszélgetések, riportok, összeállítások, benne óránként országos és regionális hírek 12.00 MR1 Kossuth krónika 12.30 MR1 Kossuth – Ütköző 13.00 Itthon vagyunk zenés magazin, benne élő beszélgetések, riportok, összeállítások, benne óránként országos és regionális hírek 14.15 Úton - magazin 17.00 Észak-magyarországi krónika - hírösszefoglaló, riport, tudósítások,

összeállítások, sport, időjárás 17.30 MR1 Kossuth krónika

szent istván rádió 5.00 Napköszöntő Hírek, kalendárium 5.45 Adventi gondolatok 6.00 Rorate Szentmise közvetítés az egri bazilikából 7.25 Vatikáni Rádió(ism) 7.45 Szentek, szent életű emberek 8.15 Játék 8.45 Lapszemle 9.05 Múltunk pillérei 10.05 Szószóló 11.05 Évezredek asztalánál 12.05 Egyházi hírek 12.15 Evangélium, Szólj Uram! 13.05 Szemle (ism.) 13.40 Népzenei kincsestár 14.05 Az élet megy tovább 14.35 Neuma (ism.) 15.15 Hétvégi levél (ism.) 15.30 Hitvalló 16.05 Érték-adó 17.00 Kora esti hírmondó 17.30 A Régió Sportja 17.45 Egyházi hírek 18.00 Rózsafüzér 18.35 Kiút keresők (MKR) 19.00 Regionális hírek 19.10 Iránytű (ism.) 19.35 Esti mese 20.10 Beszélő könyvek 20.40 Jazz muzsika 21.05 Sziluett (ism.) 21.35 Az élet megy tovább (ism.) 22.10 Szószóló (ism.) 23.25 Hitvalló (ism.)

EURÓPA rádió 6.00–9.00 Kontinentális reggeli (Benne. 6.00 Hírek + Református hírek 6.20 Nem csak kenyérrel él az ember, 7.00 Régió Krónika 7.20 Útravaló 7.30 Rövidhírek 9.00 Hírek + Református hírek 9.05 Apropó 10.00 Hírek + Református hírek 10.10 Magazin 11.00 Hírek + Református hírek 11.10 Református magazin 12.00 Régió Krónika 12.15 Aréna 13.00 Hírek + Református hírek 13.10 Mindenapi irodalom14.00 Hírek + Református hírek 14.10 Református magazin 15.00– 18.00 Svédasztal 18.00 Hírek + Református hírek 18.10 Magazin 19.00 Régió Krónika 19.30 Esti nyugalom 20.00 Hírek 20.10 Református magazin (ism.) 21.00 Hírek 21.10 Mindennapi irodalom 22.00 Hírek + Református hírek 22.10 Zenesáv 23.00 Hírek + Református hírek 23.10 Református magazin (ism.) 0.00–6.00 Éjszakai műsorok

http://tv.boon.hu TV-műsor. A tv-műsort a Borsod Online-on is olvashatja! Forrás:

mozi tv színház

észak

12

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2011. december 14., szerda

Szolgáltatás 13

magyarország

mai horoszkóp

rejtvény

Jó napra van kilátás. Precízsége, a nyelvek iránti Kos 03.21.–04.20. kitűnő érzéke képessé teszi Önt arra, hogy szakterületén létrehozzon egy segédkönyvet, ami Önnek éppúgy hasznos lenne.

KATOAI BLOKÁD

A megfejtéseket december 22-éig lehet beküldeni. Kérjük, a levelezőlapra ragasszák fel a hat rejtvény számát, az Észak-Magyarország logót is, valamint írják rá telefonszámukat. Beküldési címünk: Észak-Magyarország (Rejtvény) 3501 Mis­kolc, Pos­ta­fiók 178.

Nem érdemes ezen a napon belekezdenie semmibe, 04.21.–05.20. ami fontos lehet Önnek. És ez vonatkozik az élet minden egyes területére, ugyanis a kudarccal zárulnak próbálkozásai.

bika

Érdekes nap ez a mai, az már egyszer biztos. 05.21.–06.21. Fantasztikus ajánlatot kap, amely igencsak felcsigázza érdeklődését. Azonnal ne mondjon rá se igent, se nemet.

292

KICSINYÍTŐ KÉPZŐ

GABONANÖVÉNY ZAVARUNKBAN MONDJUK

magyarország

nyerőszámok ... - ART, OPTIKAI MŰVÉSZET

PÖKHENDI, KEVÉLY

A GONDOLAT FOLYTATÁSA

MÁRAI SÁNDOR GONDOLATA

MUTASD A VÉGÉN!

DE, ELLENBEN

... ZSOLT, BOKSZOLÓ

PATÁS

gyógyszertárak

Nehéz nap vár a Mérleg jegy szülöttjére. 09.23.–10.22. Anyagi problémái sajnos nem teszik lehetővé, hogy annyi és olyan ajándékot vásároljon, amennyit és amilyet szeretne.

mérleg

HATÁSOK LÓCA CSODÁLKOZÁS HANGJA

ERDEI ROVAR

SZLOVÁK RÉGEN

VÉKONY VASLEMEZ

FÉLFA! BELGIUM NEMZETKÖZI AUTÓJELE

Tokaj: ELI Patika, Kossuth tér 12. 47/352-052

Ez a nap a szerelemnek kedvez. Kizárólag a kedvesényilas 11.22.–12.21. vel töltené az időt. Azzal is beéri, ha ott szuszog az Ön oldalán. Nem kell semmit tennie érte, éppen elég az, hogy van.

BONA ... , A JÓ ISTENNŐ

TÉRELVÁLASZTÓ

FÜGGETLEN ÁLLAMOK KÖZÖSSÉGE

GAUSS

BENYÚJT

SZEMÉLYÉRE OROSZ FÉRFINÉV HARCBAN ÁLL!

ORIGÓ

FÖLDTÖRTÉNETI IDŐSZAK

meghallgatjuk

Vidámság hatja át ezt a napot. Kisujját sem mozdí01.21.–02.19. totta az ügy érdekében, de rendbe jöttek a dolgok partnere és Ön között. Most már jó lenne, ha idén csend és béke uralkodna a családban.

RYDBERGÁLLANDÓ JELE

NANO

MUZULMÁN BÖJTI HÓNAP

vízöntő

BETÉTI TÁRSASÁG

JÓD VEGYJELE

FOLYÓ ÁGYA

KÖR SUGARA

Haj­­lék­ta­la­nok Re­gio­ná­lis Disz­pé­cser­szol­gá­la­ta 46/323-260 Mis­kol­ci Lelkisegé­ly Tel. Szolg. 80/505-505 www.sos505.hu

AMPER

ÜDÜLŐFALU A MECSEKBEN

BÁRGYÚ TRÉFA

lelkisegély

Kétségekkel telve aggódik egészségi állapota miatt. bak 12.22.–01.20. Az érdeklődés szintjén utánanézhet tünetei magyarázatának az interneten, de ne merüljön el benne túlságosan.

RÓMAI ÖT

MAGOT HINT

Mezőcsát: Primus, Hősök tere Tel.: 49/552-164

Hasznos információkban bővelkedik, magánéletét 10.23.–11.21. és a munkáját illetően egyaránt. Próbáljon meg egy kicsit szelektálni, hátha kiderül, hogy nincs mindenre szüksége.

NINCSTELEN MUNKÁS

MÚLT IDŐ JELE

Sárospatak: Humanitas, Hild tér 2. Tel.: 47/311-180

skorpió

ZAMAT

AFELŐL

Gyógyszertári ügyelet: Miskolc: Fehér Holló, Szemere u. 14. Tel.: 46/359-071 Szent Rókus, Csabai kapu 11/A. Tel.: 46/560-246 Újgyőri Patika, Avar u. 2. Tel: 46/379-697

Komoly vita alakul ki Ön és barátai vagy szűz 08.23.–09.22. családtagjai között. Képtelen felfogni, hogy nem irigységből, hanem féltésből szegezik újra meg újra Önnek érveiket.

TÁVOLABBRA

KERESZTÜL

Az adatok tájékoztató jellegűek!

oroszlán Használja ki ezt az időszakot, amíg viszonylag 07.23.–08.22. jól mennek a dolgai! Összpontosítson a magánéletére, és semmi esetre se húzódjon vissza érzelmi csigaházába.

CSAPADÉK

Megfejtendő: ... Márai Sándor gondolata

Kenó, 2011. december 12.: 1, 3, 6, 7, 11, 13, 16, 20, 21, 31, 36, 41, 49, 51, 54, 57, 61, 64, 67, 72

A Rák szülöttnek általában az átlagosnál is hama06.22.–07.22. rabb fogy el e türelme. Önnek is elege van már a folyamatosan ígérgetőkből, a nagyhangú beszédekből, a hangzatos kifejezésekből.

ANNÁL LEJJEBB

FOGÁGY

RITKA NŐI NÉV ESZTENDŐ

magyarország

Köz­ér­de­kű ész­re­vé­te­lei­vel ke­res­se mun­ka­tár­sun­kat, Pap Gyulát. Tel.: 46/502-900/3261 +36-20/460-3764

Eluralkodott a bizonytalanság a Halak jegy szülöttjén. Egyszerűen képtelen megoldani egy helyzetet egye02.20.–03.20. dül. Óriási erőfeszítést igényel Öntől, hogy segítséget kérjen.

halak

Szeretne többet tudni?

AMA PONTIG

LEGELŐL

IMPULZUS JELE

FIZIMISKA

SECUNDUM

NÉVELŐ

B

Kéz­be­sí­té­si panaszaikkal hív­ják az alábbi telefonszámot: 06-40/424-424

Hívja jósainkat a 06 90 602 017-es számon most! A hívás díja 475 Ft/perc (bruttó) http://horoszkop.boon.hu

T A rejtvénnyel kapcsolatos észrevételeit a [email protected] címre várjuk!

Sudoku, új sorozat 292. feladat Kezdőknek, 292.

BEFEJEZÉSE

ÖTLET

MAJA ROMVÁROS

ikrek

rák

J

A GONDOLAT

DÁRDA, LÁNDZSA

ESTE ILLATOZÓ ÖRÖKZÖLD

ügyeletek

Haladóknak, 292.

Megfejtések, 286. számú feladat

Megyei Kórház Köz­pon­ti gyer­mek­or­vo­si ügye­let (a GYEK-ben): 46/412-572 Sem­mel­weis Kór­ház (Csa­bai k. 9.) Fel­nőttor­vo­si ügye­let: 46/560-080, Fo­gá­sza­ti ügye­let: hétvégén, délelőtt, 46/555-666/1270 Diós­győ­ri Kór­ház Fel­nőt­tor­vosi ügye­let: 46/531-799

Kez­dők­nek

Balese­ti ügye­let: Diósgyőri Kórház: 46/531 700 Megyei Kórház: traumatológia: 46/513 335 baleseti ambulancia (GYEK): 46/515 371 toxikológia (II. ideggyógyászat): 46/515 294

Ha­la­dók­nak

A szabály egyszerű. A Sudoku-rejtvény üres négyzeteibe Önnek kell beírni a hiányzó számokat úgy, hogy minden sorban, minden oszlopban és minden 3X3-as blokkban egyszer és csakis egyszer szerepeljen minden szám 1-től 9-ig. A rejtvénynek csak egyetlen egy helyes megoldása van. Kérjük, hogy az e heti megfejtett és kivágott feladatokat sorszámmal együtt (290–295) ragasszák egy levelezőlapra és juttassák el szerkesztőségünkbe (3501 Miskolc, Postafiók 178.). Az előző héten helyes megfejtést beküldők között pénteken sorsoljuk ki kategóriánként (kezdő és haladó) az egy-egy nyertest. A sorsoláson csak az vehet részt, aki mind a hat sudoku-rejtvényének helyes megfejtését beküldte. A be­kül­dé­s ha­tár­ide­je: 2011. december 22. A nyertesek nevét a sorsolást követő hétfői lapszámunkban közöljük.

Időjárás

Szilárda Napkelte: 07:10 TRAFFIPAX Napnyugta: Tiszaújváros, Tokaj 15:36

december 14., szerda idojaras.boon.hu ORSZÁGOS ELŐREJELZÉS

MEGYEI ELŐREJELZÉS

0 °C 10 °C

CSÜTÖRTÖK

Y

DÉLBEN

Felhős és napos időszakok váltakoznak, eső nélkül.

6 °C Encs

Kazincbarcika

Sátoraljaújhely

1 °C 5 °C

Tokaj

1 °C 1 °C Megszűnő szűnő csapadék, ék, borongós idő.

Bodrog Szamos Hernád Sajó Berettyó Kraszna

5 °C 4 °C 5 °C 3 °C 5 °C 4 °C

20 °C 16 °C 17 °C

Cote d’Azur Kréta Split

17 °C 19 °C 18 °C

ÉVFORDULÓ

2 °C 6 °C

MAGYAR ZOLTÁN 58 éve született Magyar Zoltán olimpiai bajnok tornász, akiről a „Magyarvándor” lólengés elemet nevezték el.

3 °C 6 °C

Mezőkövesd

3-5 °C 3-4 °C 4 °C 4 °C 4 °C 3 °C

Este változóan, éjszaka borult idő várható, és ekkor kisebb eső is előfordulhat.

ESTE

TENGEREK

4 °C 6 °C

MISKOLC

5 °C

VÍZHŐMÉRSÉKLET

Antalya Bibione Costa Brava

Ózd

2 °C 6 °C

A nap folyamán általában felhős marad az ég, számottevő mennyiségű eső nem várható. A légmozgás gyenge lesz.

Duna Tisza Balaton Velencei-tó Fertő Tisza-tó

2 °C 5 °C

0 °C 6 °C

SZOMBAT MBAT

PÉNTEK

1 °C 5 °C 4 °C 6 °C Borult idő, délelőtt Szűrt napsütés, kevés, délután estétől sok eső. jelentős esővel.

Az egészségügyi határérték kb. 65%-a

C

REGGEL

6 °C

Tiszaújváros

LEVEGŐSZENNYEZETTSÉG

magyarország

2 °C

MA 0 °C

Ma Észak-Magyarországon reggel zömmel erősen felhős lesz az ég, de kevésbé felhős területek is előfordulnak. Ködfoltok képződnek. A nap folyamán általában felhős marad az ég, számottevő mennyiségű eső nem várható. A légmozgás gyenge lesz. Este változóan, éjszaka borult idő valószínű, ekkor kisebb eső is előfordulhat.

Ma élénk déli szél fúj. Nagyrészt napos idő lesz, északon növekszik meg időről-időre erősebben a felhőzet. Számottevő csapadék nem hullik. Folytatódik az évszakhoz képest enyhe idő. A jellemző hőmérséklet kora délután +7, csütörtök reggel +5 fok körül alakul. Csütörtökön sok eső, erős északnyugati szél a legvalószínűbb folytatás. Hétvégére és a jövő hét elejére erős lehűlésre és havas esőre, majd hóra van kilátás.

impresszum

Szerda reggel zömmel erősen felhős lesz az ég, de kevésbé felhős területek is előfordulnak. Ködfoltok képződnek.

NÉVNAP

Ka­zinc­bar­ci­ka: 48/512-262 Me­ző­kö­vesd: 49/411-560 Ózd: 48/471-411 Sá­ros­pa­tak: 47/311-456

ORVOSMETEOROLÓGIA Szerdán is enyhe és az ország nagy részén napos idő várható. A téli hónapokban meg kell becsülni a napfényt és pár órát a szabadban tölteni az ilyen szép időjárású napokon, ugyanis a napfény elengedhetetlen a szervezet számára. A D vitamin képződés egyik meghatározó lépése a bőrben megy végbe ultraibolya sugárzás hatására.

SZOMSZÉDOS VÁROSOK IDŐJÁRÁSA Kassa Eperjes Terebes Ungvár Munkács

5 °C 6 °C 5 °C 8 °C 8 °C

Beregszász Szatmárnémeti Nagyvárad Arad Temesvár

KÖZLEKEDÉS-METEOROLÓGIA

2 °C 6 °C

www.eumet.hu www eumet hu

A hajnali és reggeli órákban közlekedők váratlan ködfoltokkal találkozhatnak. Ilyenkor néhány másodperc alatt jelentősen csökken a látástávolság, ami óvatlan vezetés esetén balesethez vezethet!

Ügyvezető igazgató, fe­le­lős kiadó: Fodor István ([email protected]). Fő­szer­kesz­tő: Kiss László ([email protected]). Fő­szer­kesz­tő-he­lyet­tesek: Bujdos Attila (attila.buj­[email protected]), Szán­tó Ist­ván ([email protected]). Ér­té­ke­sí­té­si ve­ze­tő: Farkas Mónika ([email protected]). Ter­jesz­té­si ve­ze­tő: Csontos Ádám ([email protected]). Technikai vezető: ifj. Dankó Mihály ([email protected]). Mar­ke­ting­ve­ze­tő: Szűcs Edina ([email protected]). Elő­fi­ze­tői vo­nal és kéz­be­sí­té­si ész­re­vé­te­lek: a 06-40/424-424 he­lyi ta­ri­fá­val hív­ha­tó te­le­fon­szá­mon, vagy e-mailen: [email protected] Az előfizetés díja: egy hónapra 1990 forint, negyedévre 5890 forint, fél évre 11 890 forint, egy évre 22 390 forint. Kombi előfizetés (ÉM és Vasárnapi Észak): egy hónapra 2190 Ft. Hir­de­tés­feladás – ke­re­tes hir­de­tés: te­le­fon: 06-46/502-900, te­le­fax: 06-46/501-260, e-mail: [email protected] – ap­ró­hir­de­tés feladá­sa te­le­fo­non: 06-90/603-604 (a hí­vás az ap­ró­hir­de­tés árát tar­tal­maz­za, a hívás díja 500 Ft+áfa (600 Ft)/perc), sze­mé­lye­sen, interneten: http://hirdetes.eszak.hu Szer­kesz­tő­ség te­le­fon: 06-46/502-900, te­le­fax: 06-46/501-262. E-mail: [email protected] Kiad­ja az Inform Mé­dia Kft., 3526 Mis­kolc, Zsolcai ka­pu 3. Pos­ta­cím: 3501 Mis­kolc, Pos­ta­fiók 178., www.informmedia.hu. Megjelenés száma: 2011/292. Hír­ügy­nök­sé­g: FÜHÜ, MTI. La­punk eladott pél­dány­szá­mát rend­sze­re­sen vizs­gál­ja és au­di­tál­ja a MATESZ. Nyo­más: Inform Mé­dia Kft., Deb­re­cen, Bal­mazúj­vá­ro­si út 11. ISSN 0133–0357, Nyo­mtatásért felelős: Dubóczki Tibor ([email protected]).

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

7 °C 11 °C 11 °C 11 °C 11 °C

5

észak

13

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

Hírfelhasználó

2011. DECEMBER 14., SZERDA

14 www.eszak.hu

MAGYARORSZÁG

Miskolc, Régiposta u. 22. Tel.: 06-46/382-282 Mobil: 06-20/379-3625

a Metropol üzletház tetőterében, Márton napi menü: 750Ft Ft Széchenyi u. 78. Tel.: 06-30 708-3399

Heti menüajánlatunk megtalálható: www.fortunaetterem.hu

A vasárnapi menü fogasztói ára: 1000 Ft/adag Szombat és vasárnap a menü kiszolgálása: 11:30-14:00-ig

A TVK Nyrt. értékesíteni kívánja a tulajdonában álló, Tiszaújváros TVK Ipartelepen található alábbi ingatlanokat: „Polimer irodaház” Az épület 2033 m2 összterületű, háromszintes irodaház, mellette közvetlen parkolási lehetőséggel. Kerítésen kívül, a III. porta mellett található. „Syntumex” épület Az ingatlan a kerítésen belül, az Olefin 2 üzem mellett található. Területe 3026 m2, melyen 1924 m2 összterületű felépítmény található. Az épületben kialakított irodahelyiségek találhatóak. A1-A2-es csarnok 4470 m2 összterületű, 7 m és 4 m belmagasságú csarnokrészek, melyek előgyártásra, raktározásra használhatók. Kerítésen belül, a műanyaggyári területrészen helyezkedik el. VIBA épület A kerítésen belül, az I.-es portához közel elhelyezkedő épület összesen 2437 m2 területtel, melyben 1580 m2, daruval ellátott üzemcsarnokrész és 857 m2 irodaépület-rész található. Gépgyár épület Az I.-es és II.-es portához közel elhelyezkedő 19 592 m2 területű telken kétszer háromhajós, nagyméretű csarnok található külön irodaházzal és kiszolgáló helyiségekkel, melyek összes hasznos alapterülete 10 808 m2. Érdeklődni az alábbi telefonszámokon lehet: 49/521-116, 70/373-6341

169 Ft

Egys.ár: 422,50 Ft/kg

VP savanyúság csípős vegyes vág.

500 g

159 Ft

Egys.ár: 318 Ft/kg

VP vegyes vágott édes 600/500 g 159 Ft

Egys.ár: 318 Ft/kg

430977

G Á Z S R O R A

MAGYARORSZÁG

ÁRZUHANÁS ! Tovább csökkentettük árainkat Miskolcon garantáltan itt kapható

teljes termékválasztéka

a

a legolcsóbban!

További eladó és bérelhető ingatlanainkat megtekintheti a www.tvk.hu honlapon. 432700

432287

Töltse fel a családi kasszát! Vásároljon december 31-ig 2000 Ft felett, hogy a januári sorsoláson értékes vásárlási utalványokat nyerhessen!

Ébredjen Ön is minden reggel a megye és a család legkedveltebb napilapjával!

Maugli Játékbolt a Szinvaparkkal szemben Dzsungel Játékbolt a színházzal szemben

433985

VP savanyított káposzta 1050/1000 g VP uborka csemege 500/400 g

Egy csipetnyi Belgium Miskolc szívében.

Y

579 Ft 229 Ft

Egys.ár: 1930 Ft/kg

Meghitt atmoszférájú különtermünkben 50 főig vállaljuk üzleti, családi és egyéb társasági rendezvények lebonyolítását.

G

Ft Ft Ft Ft Ft Ft

Hamisítatlan belga pub hangulat.

A

Gyöngyösi májas hurka 1 kg Szerencsi Mg. Lángolt kolbász 1 kg Szerencsi Mg. Műbeles virsli 1 kg Sajóhús Pikáns lókolbász 1 kg Sajóhús Lecsókolbász 1 kg Debr. Csop. Kaiser valódi debreceni kolbász 300 g

2 299 699 1149 649 1459 749

A Café du Boucher Belga söröző-étterem szeretettel várja különlegességekre vágyó vendégeit.

M

Egys.ár: 29,90 Ft/db

699 Ft

„A BELGA”

WWW.ESZAK.HU

Gallicoop kukoricás panírozott ínyenc pulykamell 470 g Egys.ár: 1487,23 Ft/kg Szerencsi dobozos étk.tojás „S” 10 db-os

Egy menü ára: 750 Ft, Kiszállítással:850 Ft Honlap: www.tiszavirag-kisvendeglo.hu Rendelésfelvétel: 46/748-091 800-1030-ig

Miskolcon van nagyon sok jó étterem és van

TVK Nyrt. A MOL-CSOPORT TAGJA

HETI AKCIÓ VALAMENNYI YI COOP COO OP ÜZLETÜNKBEN DECEMBER 12-18-IG!

A: Pecsenye kacsamáj rántva, francia saláta B: Hurka-kolbász, párolt káposzta, főtt burgonya 431135

 Rántott velő vegyes körettel, tartárral

422656

 Lebbencsleves

Tejfölös zöldbableves

Csontleves C tl A; Marhapörkölt, pásztor tarhonya, saláta B; Jércemell „Wellington”módra, rizs, saláta

Szalagavatói vacsorák már 2.500,- Ft / főtől (főétel, desszert, aperitif, üdítőital) al)

 Óvári sertésszelet vegyes körettel, savanyúsággal

(Miskolc, Rácz Ádám u. 29.)

Egy menü ára: 750 Ft

431206

Ratatouille Étterem és Kávézóó Mai menü:

TISZAVIRÁG KISVENDÉGLŐ

Fortuna Étterem

Minden sikernek megvan a maga története.

iállítás és Vásár X. Miskolci Esküvői K Kiállítás

2012. január 14-15. 14 15. Miskolc, ITC Székház

LEGYETEK Ti

2012 Junior Managers Program

ÁLOMPÁRJA

(J\HGLNDUULHUOHKHWĴVpJD]iWODJRQIHOOLHJ\pQLVpJHNQHN ,QGtWVGSiO\DIXWiVRGYHOQNKRJ\PXOWLQDFLRQiOLVN|UQ\H]HWEHQV]pOHVN|UŎ WDSDV]WDODWRNDWV]HUH]YHDODSR]GPHJYH]HWĴLNDUULHUHGHWPHUWPLDM|YĴ YH]HWĴLWNHUHVVN

Díjazás: 1 millió Ft összértékben

Miskolci telephelyünkön műszaki területre keresünk tehetséges mérnököket.

Az Álompár Esküvői Kiállítás és Vásáron a 2012-ben házasulandók közül megválasztjuk Borsod-Abaúj-Zemplén megye álompárját. Nevezzetek az alompar.hu oldalon 2011. december 30-ig, és legyetek Ti Borsod-Abaúj-Zemplén megyében 2012 álompárja!

Kiállításra jelentkezés és információ

06-30/435-5715 A régió legnagyobb esküvői kiállítása és vására!

+DDIHQWLDMiQODWXQNHOQ\HUWHWHWV]pVHGpVV]DNPDLNLKtYiVQDNpU]HG NOGGHOPDJ\DUpVLGHJHQQ\HOYHQDQJROYDJ\QpPHW PHJtUWIpQ\NpSHV V]DNPDL|QpOHWUDM]RGD]DOiEELFtPUH

„Szeretnél belépőt nyerni? „Lájkold”: Esküvői Kiállítás - Debrecen, Miskolc, Eger”

[email protected]

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

KarrierStart Top Vállalat 2011

www.bosch.hu/jobs

432692

425230 M

HJ\HWHPLIĴLVNRODLYpJ]HWWVpJ PŎV]DNLWHUOHWHQ MyWDQXOPiQ\LHUHGPpQ\HN PD[LPXPpYHVV]DNPDLWDSDV] WDODW V]RFLiOLVpU]pNYH]HWĴLNpV]VpJpV DPEtFLy PRELOLWiVpVUXJDOPDVViJ                

A Te sikertörténeted hol kezdődik? Jelentkezz most!

La Sposa, Atelier Diagonal, Colet, Mori Lee, Pronovias-San Patric, Ronald Joyce, Cosmobella, Amélie, Annais, Jola-Moda, Cecília Design, Enzoani, Blue by Enzoani, Modeca, Benjamin Roberts, Tia Bridal, Patrizia Ferrara”

Y

Elvárásaink:

KyQDSRVURWiFLyVSURJUDP HJ\pQUHV]DERWWDQNLDODNtWYD iOORPiVNO|QE|]ĴV]DNWHUOHWH NHQHEEĴO[KyQDSNOI|OG|Q L]JDOPDVIHODGDWRNNLKtYiVRNNDO WHOLSURMHNWHNIRO\DPDWRVV]DNPDL pVYH]HWĴLNpS]pVHN HJ\PHQWRUV]DNPDLWiPRJDWiVD YHUVHQ\NpSHVÀ]HWpVpVMXWWDWiVL UHQGV]HUKDWiUR]DWODQLGHMŎ PXQNDV]HU]ĴGpV

A nagyok között is az elsők vagyunk, ezért a legjobbakat keressük, hogy velük együtt alakítsuk a jövő mindennapjainak műszaki megoldásait!

„És hogy a rengeteg további különféle kiállító mellett milyen ruhákat próbálhatsz a különböző szalonoknál?:

C

Ajánlatunk:

Észak

14

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2011. DECEMBER 14., SZERDA

www.eszak.hu 15

MAGYARORSZÁG

GYÁSZHÍR

Kegyeleti hirdetését az interneten is megjelenítheti napilapunkban: www.eszak.hu "Nem dobog már a szív, mely a jóság tükre volt, Ajka nem szól többé, mert bezárt, néma, holt. Megállott a két kéz, mely mindig csak adott, Soha semmit nem kért és el nem fogadott."

„Köszönjük neked, Uram, hogy Ő a miénk volt és az is marad, mer aki él szerettei szívében, az nem hal meg, csak távol van......” (Augustinus)

"Bennünk él egy arc, egy meleg tekintet, egy simogató kéz, egy sóhaj, egy lehelet. Bennünk él a múlt, egy végtelen szeretet, amit tőlünk senki soha el nem vehet."

Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy

Fájó szívvel tudatjuk, mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy

TÓTH MIKLÓSNÉ

68 éves korában elhunyt. Utolsó útjára 2011. december 16-án 13 órakor kísérjük a Szentpéteri kapui temető nagyravatalozójából.

71 éves korában elhunyt. Utolsó útjára 2011. december 16-án 10 órakor kísérjük a Deszka templomból. Gyászoló család

KÁLMÁN LÁSZLÓ a miskolci Földes Ferenc Gimn. ny. igazgatója

431301

Szerető családja

432186

"Szerettem volna még élni köztetek de a sors másképp rendelkezett, Küzdöttem, de már nem lehet, Szeretteim, Isten veletek!"

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

DR. LŐCSEY MIKLÓSNÉ

szerető társ, édesapa és nagyapa életének 81. évében, 2011. december 8-án türelemmel viselt betegség után elhunyt. Drága halottunkat 2011. december 19-én, du. 13 órakor a Szent Anna templom ravatalozójából a református vallás szertartása szerint a Nagylány temetőben helyezzük örök nyugalomra.

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

sz. Kozma Katalin nyugdíjas óvónő

MÁTRAHÁZI FRIGYESNÉ (volt BETTENBUCH ISTVÁNNÉ) sz. Lopatovszki Irma

életének 80. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2011. december 16-án, 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából.

A gyászoló család

433455

VÁRKOLY JÓZSEF

sz. Bergely Margit Margó mama

Mély fájdalommal és szomorúsággal tudatjuk, hogy

83. életévében csendesen elhunyt. Temetése 2011. december 16-án, 14 órakor lesz az ómassai alsó temetőben. A gyászoló család

Gyászoló szerettei 432880

432881

„Már nincs holnap, ennyi volt az élet, sirassatok csendben, én a szívetekben élek.”

"Amikor már nem bírtam, mert nagyon fájt minden, Akkor szép csöndben átölelt az Isten."

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

Megrendülten tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

SALLAI LAJOS

BALÁZS SÁNDOR a Bláthy Ottó Villamosenergiaipari Szakközépiskola volt szakoktatója

TÓTH JÓZSEFNÉ sz. Tesbér Judit tanár

életének 77. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2011. december 15-én, 13 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából.

miskolci lakos 65 éves korában hosszú betegség után 2011. december 1-én elhunyt. Temetése 2011. december 16-án, pénteken 14 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. Ezúton is hálás köszönetünket fejezzük ki az encsi Ápolási és Módszertani Intézet dolgozóinak hosszú éveken át folytatott áldozatkész ápolói munkájukért.

81 éves korában elhunyt. Temetése 2011. december 19-én, 14 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család

A gyászoló család

432885

432796

"Az igaz ember eltávozik, de a fénye megmarad."

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk

ZELENA ALBERTNÉ sz. Géczy Irma 77 éves korában elhunyt. Temetése 2011. december 15-én, 13 órakor lesz a kazincbarcikai temetőben. 433475 A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

Gyászoló család

431133

a Földes Ferenc Gimnázium nyugalmazott aranydiplomás tanára

KACSÚR JÓZSEFNÉ sz. Király Irén

„Nem ezt akartam, nem így, Szerettem volna élni még, el kellett menni. Ha emlegettek, köztetek leszek, De fáj, ha látom könnyetek. Ha rólam szóltok, mosolyogjatok, így emlékem áldás lesz rajtatok.”

76 éves korában elhunyt. Temetése 2011. december 15-én, 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető nagyravatalozójából.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett halottunk

A gyászoló család 434093

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

GÁCSI BERTALANNÉ sz. Iványi Ilona

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk mindazoknak, akik

Dr. OSVÁTH LAJOSNÉ

GONDOR NORBERT

temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család

életének 38. évében elhunyt. Temetése 2011. december 16-án, 13 órakor lesz a miskolci Deszka temetőben.

A gyászoló család

432499

431419

A gyászoló család

433855

temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély gyászunkban osztoztak.

sz. Romhányi Edit

Kegyeleti hirdetéseket az ügyfélszolgálatunkon minden munkanapon 14.00 óráig fogadunk! 940764

MAGYARORSZÁG

SZÁMÍTÓGÉP−KARÁCSONYRA, P4 13900−tól, P5 22900 Ft−tól, P5 2MAG 29900 Ft−tól, LCD monitor 9900 Ft−tól! Ingyen szállítva, 430366 garancia.Tel:303201190

Autóbontóba vásárolok keleti−nyu− gati autót 20−40 Ft/kg áron, elszál− lítással. 0630/219−2182 432381

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁLAT

NÖVÉNY Luc fenyő kis és nagytételben kará− csonyfának eladó. Fábián Sándor Nagyhalász. Tel.: 70/362−4687.

430441

RÉGISÉG, ÉKSZER

426721

1000 db lucfenyő Hejőszalontán eladó. Érd.: 0620/291−6430.

Régiség, hagyaték felvásárlás. Antikvitás, Miskolc Széchenyi 115. Tel: 20/946−2636, 46/527−209

Családi házat, lakást, kereskedelmi ingatlant keresek. Tóth 30/520− 4512, 30/603−3709 433356

Hízók 100 kg−tól 250 kg−ig kapha− tó! Szúrás, szállítás, mérés meg− oldható. 0620/422−2789 432382 140−150 kg−os hízók eladók. Érd.: 0620/473−0493. 433817

AUTÓ

LAKÁSKERESÉS

Hízók eladók, vágás megoldható. Érd.: 0620/3546−128. 433303

Tűzifa cser tölgy 6,5m3 üzemi konyhakészen eladó Ár 65 000Ft Garantált mennyiség ! 433759 06309649571

432074

432203

EGYÉB ELADÁS

Lakossági apróhirdetés-feladás telefonon! A hívás díja: bruttó 625 Ft/perc. A hívás az apróhirdetés árát tartalmazza. A hibák elkerülése érdekében a hirdetés abban az esetben jelenik meg, ha a szöveg visszaolvasásra került.

☎ 06 90 603-604 C

Y

M

100

90

80

70

60

50

484016

Hirdetését feladhatja: hétköznap 8-16 óráig.

40

Akciós szén és tüzifa házhoz szállítással megrendelhető, tüzifa 16 E Ft/erdei m3. Tel.: 0620/ 433754 8073−274. Akciós szén, tűzifa eladó ingyenes házhoz szállítással. 0670/ 6414541,0630/9119041. 430919 Renkívüli tüzelőanyag akció. Tűzifa már 10 EFt/m3−től illetve szén 1800 Ft/mázsától házhoz szállítás− sal Érd: 0620/9717981 433750 Tüzifa,szén,lignit! Szén 1200 Ft− tól! Érd.: Barba Team Kft−töl, 432101 0670/377−68−04.

30

20

10

5

Hőszigetelés! Thermotus befúvásos cellulóz alapú hőszi− getelés, födémek, padlások, télen is kivitelezhető utólagos hőszi− getelése 1200 Ft+áfa/m2−től. www.ladanyi.hu 06−30−289−9891

MUNKAHELYET KÍNÁL Sátoraljaújhelyre saját autóval ren− delkező vagyonőröket keresek. 0630/328−0234 432754 Ausztriai, németországi munkale− hetőségek mindenkinek! Szakmun− kák, segédmunkák! 06−30/449− 3848, 06−30/449−7280. 429527 AWI kombinált minősítéssel rendelkező HEGESZTŐKET keresek hosszú távú munkára. Próbamunka szükséges. Érd.: 06-70/425-0948.

417535

Gyászhirdetését, megemlékezését, köszönetnyílvánítását az alábbi helyeken is feladhatja napilapunkba: Pietas Temetkezés Miskolc, Csabai kapu 16. Tel.: 46/431-014 Miskolci Városgazda Nonprofit Kft. IN MEMORIAM temetkezés Miskolc, Szentpéteri kapui temető Tel.: 46/353-909 Kerékgyártó Temetkezés Miskolc, Szentpéteri kapu 47. Tel.: 46/412-176, 06/30/606-1960 Csabai kapu 32. Tel.: 46/560-406 Miskolc, Zsolcai kapu 3. Tel: 46/502-900. Miskolc, Andrássy Gy. u. 35. Tel: 46/339-893.

MUNKAHELYET KERES

Szuperinfó iroda Ózd, Árpád Vezér u. 22/a Tel.: 48/572-380 Szuperinfó iroda Sárospatak, Szent Erzsébet u. 1. Tel.: 47/312-332 Szikszóvíz iroda Szikszó Rákóczi u. 11. Tel: 30/288-1715 Kazincbarcika, Egressy Béni u. 25. Tel.: 48/510-200. Tiszaújváros, Szent István u. 1/a. Tel.: 49/544-434. V. Kertesz Temetkezés Encs, Rákóczi F. u. 7. Tel.: 46/587-212

22 éves jó megjelenésű, megbíz− ható fiatalember informatikus végzettséggel, logisztikai ügyintézői állást keres. Érd.: 0670/282−8891. 433717

27 éves fiatalember munkát keres alkalmi, vagy állandó jellegűt. Érd.: 0670/3982−983. 433251 Szerencs és környékéről mérlegképes könyvelőt keresünk. Fényképes önéletrajzokat a 3900 Szerencs, Pf. 30-ra kérjük.

Technológiai csőszereléssel, hegesztéssel foglalkozó cég angol-német (szakmai) nyelven jól beszélő munkatársat keres. Feladatok: külföldi partnerekkel való tolmácsolási feladatok ellátása. Várjuk jelentkezésüket fényképpel ellátott önéletrajzzal a következő e-mail címre: [email protected]

Interneten kedvezményesen a www.eszak.hu oldalunkon keresztül!

Észak

15

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

431315

Mc.−Diósgyőri, 1+2 félszobás, erkélyes, bükki panorámás, felújított lakás eladó. Iár.: 4,850 EFt. 0670/ 639−1771,0670/639−1775 431240 Miskolc Kilián déli I. emeleti 2 és fél szobás, egyedi fűtésmérős lakás végtörlesztés miatt sürgősen eladó. Irányár: 6,1 M Ft. Érd.: 20/425− 1827, 46/743−613 432156 Sürgősen eladó Miskolc Selyemré− ten 35m2 gázkandallós lakás lakás. 06−30/445−4665. Irányár: 3,8MFt.

ÁLLAT

431238

ELEKTRONIKA

432141

LAKÁSELADÁS

2011. DECEMBER 14., SZERDA

16 Napról napra

MAGYARORSZÁG

Madridból Londonba taxiztatta kutyáját 3400 kilométert utazott az eb taxival, hogy megérkezzen gazdájához. LONDON. Amikor a taxis telefonon szembesült a kéréssel, azt hitte, vagy ő hall rosszul, vagy megbolondult a megrendelő, aki amúgy régi ügyfele. Kiderült, hogy jól hall, és a nő sem őrült meg. „Először azt kérdezte, hogy engedek-e kutyákat a kocsimba. Mondtam,

Egy szálloda falát ékesíti a trófea

FOTÓ: INTERNET

Nem tudni, hogy ki lőtte ki a csodás szarvasbikát Megtalálták a néhai brit vadkirályt: az exmoori császárnak hívott szarvast.

nem kapott esélyt arra, hogy az idén megfelelően üzekedhessen, így nem örökíthette génjeit tovább a lehető legszélesebb körben – mondta egy szarvasgazdálkodási szakértő. Akadtak, akik bíróság elé akarták citálni a császár „hóhérát”, az illetőnek ettől persze nem jött meg jobban a kedve ahhoz, hogy felfedje magát. Most sem tudni, ki ő, a szálloda tulajdonosnője csak annyit mondott, hogy kölcsön kapta a trófeát, de megígérte tulajdonosának, hogy nem fedi fel MTI kilétét, amit be is tart.

LONDON. Pontosabban csak a fejét nyakastul – egy bolhami szálloda falán fedezték fel. A két méter hetven centi magas – patája aljától agancsa csúcsáig mérve – állatot tavaly októberben lőtte ki egy vadász, a többi meg dühösen gyászolta a jól ismert császárt. – Mivel ezzel a csodálatos példánnyal a párosodási szezon vége előtt végzett valaki, a bika

A nagy utazó eb

Egy gyilkossággal vádolt férfi elfelejtette, hogy börtönben volt állítólagos bűntette elkövetésének idején. Az eset az Egyesült Államokban történt, Texasban. A 36 éves vádlott korábban már jó párszor ült börtönben, ezért aztán meghaladta memóriája kapacitását, hogy emlékezni tudjon rá, a gyilkosság idején éppen kint volt vagy bent. Tárgyalása során végig és váltig tagadta bűnösségét. Azt ugyan nem HOUSTON.

LONDON. Ha legközelebb rátör valakire a csokoládé iránti vágy, ám szeretne ellenállni a kísértésnek, induljon el egy rövid, de intenzív gyaloglásra – javasolják brit kutatók. Egy negyedórás élénk séta után csak feleannyi csokoládét fogyasztanak el az emberek, mint akkor, ha pihenten látnak neki – állapították meg tanulmányukban az Exeteri MTI Egyetem munkatársai.

Furcsa zaklatás A női merülő kihozta a férfiállatot egy delfinből. A lány kuncogott a kíváncsi és levakarhatatlan delfinen, ugyanis az oda dugta palackorrát, ahova nem illett volna.

További videók video.boon.hu

tudta megmondani, hogy hol tartózkodott 2009. december 13-án (akkor történt a bolti rablógyilkosság), de azt igen, hogy a bűncselekmény helyszínén biztosan nem, és nem ő látható a bolt biztonsági kamerájának felvételén. A valódi tettes azonban hasonlíthat rá, mert a bíróság a feledékeny férfit életfogytiglani börtönre ítélte novemberben. Csak ezután fedezte fel a férfi ügyvédje, hogy védencének sziklaszilárd alibije van, mivel a tett elkövetésekor a rendőrség „vendége” volt családon MTI belüli erőszak miatt.

„NEKED SIKERÜL, AMI SENKI MÁSNAK” Reni tizenkilenc éves tiszadorogmai lány. Már régóta foglalkozott a fotózás gondolatával. Mottója: „Élj a mának, és hidd el, hogy neked sikerül, ami senki másnak.” FOTÓ: VEGA

Karácsonyi csodavilággá varázsolta házát és jókora kertjét egy család Horvátországban 1,2 millió izzó révén. LONDON. A héthektáros birtok Grabovnica faluban van. 2002 volt az első esztendő, amikor karácsonyi díszvilágítást kapott, bár akkor még csak 70 ezer égő ontotta fényét. Vezetékből közel 5 kilométernyi fut a föld alá rejtve, a felszínen pedig – fákra, bokrokra, épületekre – felaggatva 170 kilométernyi a drót. A fényűző fénykompozícióhoz fél évnyi előkészületre volt szükség. Zlatko Salaj, a családfő két ezüstfenyővel kezdte az egé-

Az orángután kölyök minden módját megragadja annak, hogy testi kontaktusba lépjen anyucival. A szülő végtelen türelemmel és nyugalommal jól bírja az efféle csipkelődést. FOTÓ: INTERNET

Több mint egymillió izzó ontja fényét a horvátországi birtokon

szet, de ahogy nőttek a fák, felmerült benne, hogy minek másszon fel rájuk, amikor van vagy 700 bokor és cserje is a birtokán, amelyeket jóval könnyebb feldíszíteni. Már az első évben – a „70 ezer égősben” – hatalmas volt a kará-

csonyi kert sikere a környéken, és azóta nincs megállás, töretlenül bővül a fény- és egyéb dekoráció – meg a hálás szemlélődők serege. A család villanyszámlája a karácsonyi időszakban csaknem 2 millió MTI forintnak felel meg.

Tovább nőtt a rejtélyes mérgezéses esetek száma Berlinben.

– Mert anya azt mondta, hogy vigyek magammal kabátot, mert lehet, hogy visszafelé esni fog a hó!

BERLIN. A keddi adatok szerint egy ismeretlen férfi legkevesebb tizenegy embert mérgezhetett meg karácsonyi vásárokon osztogatott röviditallal. A legutóbbi áldozat

Hat hónapos előkészület kellett a karácsonyi díszkivilágításhoz.

ZLATKO SALAJ

Évente húsz természetes tó szárad ki Kínában – hangzott el egy környezetvédelmi fórumon Nankingban. Az elsődleges okok: az éghajlatváltozás és az emberi beMTI avatkozás. PEKING.

le: egy 45 év körüli férfi röviditallal töltött apró üvegeket osztogatott idegeneknek arra hivatkozva, hogy apa lett, és szeretné megosztani örömét. Áldozatai az italtól rosszul lettek. Az esetek kisebbik részében a mérgezett italt egy mikulásruhás férfi adta át az MTI áldozatoknak.

Temetés élőben az interneten

LONDON. Webkamerás temetési közvetítéssel szélesíti szolgáltatásainak kínálatát egy brit önkormányzat. Stafford Borough elöljárói egy kápolnában helyezték el a kamerákat, amelyek révén a világhálón tanúi lehetnek a gyászszertartásnak a távolabbi rokonok és a legközelebbi MTI barátok egyaránt.

425214

További viccek humor.boon.hu

egy 21 éves fiatalember volt. Elmondása szerint elfogadott egy ajándék röviditalt egy mikulásruhába öltözött férfitól, megitta és rosszul lett. A titokzatos méregkeverővel összefüggésbe hozható esetek száma így 11-re emelkedett. Az esetek többsége azonos forgatókönyv szerint zajlott

„

HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

FOTÓ: INTERNET

Gyorsan fogynak a tavak Kínában

Egy mikulás a méregkeverő?

MEGÉR EGY MOSOLYT

Észak hűségkártyával -20 Ft/km

www.boon.hu További képek és videók

Ünnepi fényár a birtokon

CSÍPI A KICSI ORÁNGUTÁN A MAMIT

Pistike kérdezi a tanárnőtől: – Tanárnő, hogyan esik a hó visszafelé? – Sehogy, miért kérdezel ilyen butaságot?

Üzleti titok a fuvar ára A férfi teljesítette a fuvart, amely nem ment teljesen simán: a visszaúton Calais-nál kiderült, hogy az ebnek lejárt az egészségügyi igazolványa – hat órával korábban. Száz font – 30 ezer forint – bírság árán mindazonáltal a hatóság eltekintett a problémától. Hogy a több mint 3400 kilométeres fuvar mennyibe került a megrendelőnek, azt MTI nem fedte fel a taxis.

Elfelejtett alibi: a bűntett idején is rács mögött volt

Csokoládé iránti vágycsökkentő

A NAP VIDEÓJA

FOTÓ: INTERNET

hogy igen. Aztán azt mondta, hogy el kéne vinni egy kutyát hozzá. Megkérdeztem, hogy milyen címről, mire azt felelte: egy madridiról. Azt a pillanatot sose felejtem el...” – idézte a brit Metro újság a taxist.

30

20

10

5

észak

16

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow