Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23. Tel: 302 3588
PMR készlet Motorola XTR446 Twin Megrend. szám: 93 04 26
Kezelési utasítás Tartalomjegyzék Termék biztonságra és a kézi rádiótelefon-készülékek rádiófrekvenciás sugárzására vonatkozó tanácsok ......................1 Töltőberendezés biztonsági tudnivalói ......................................1 Üzembe helyezés .........................................................................1 Az új rádiótelefon készülék .......................................................1 Elemekre és a töltésre vonatkozó tanácsok..............................1 A rádiótelefon be- és kikapcsolása ...........................................2 Hangerő ....................................................................................2 Nyomógomb hangok .................................................................2 Akkuállapot és lemerültség jelzés .............................................2 Övcsíptető.................................................................................2 Beszéd és vétel (meghallgatás) ................................................2 Csatornán zajló tevékenységek megfigyelése ..........................2 Csatorna választás ...................................................................3 Zavaráselhárító kód ..................................................................3 Csatorna tárolás........................................................................3 Csatornakereső (SCAN) funkció ...............................................3 Elsőbbségi csatorna keresés ....................................................3 Szabadkezes használat (VOX) .................................................3 Helyiség felügyelet ....................................................................3 Áramtakarékos automatika .......................................................4 Billentyűzet reteszelése ............................................................4 Háttér megvilágítás ...................................................................4 Figyelmeztető hangjelzések .........................................................4 Hívóhang ..................................................................................4 Beszéd befejezése hangjelzés (Roger Beep) ...........................4 További információk .....................................................................4 Hibakeresés ..............................................................................4 Használat és ápolás..................................................................4 Műszaki adatok .........................................................................4 Ajánlott tartozékok jegyzéke .........................................................5
Termék biztonságra és a kézi rádiótelefonkészülékek rádiófrekvenciás sugárzására vonatkozó tanácsok A termék üzembe helyezése előtt a biztonságos működtetés érdekében, olvassuk el a termékkel szállított, a termék biztonságára és a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó mellékletet is.
Töltőberendezés biztonsági tudnivalói Az akkutöltő berendezés használata előtt olvassuk el az akkun magán, az akkutöltő berendezésen és azon a készüléken magán lévő utasítást és figyelmeztető jelet, amelybe az akkut be akarjuk helyezni. Figyelem! A balesetveszély csökkentése érdekében csak a Motorola által a termékhez jóváhagyott akkukat töltsük fel. Más akku típusok felrobbanhatnak és sérülést, ill. anyagi kárt okozhatnak. ŐRÍZZÜK MEG EZEKET AZ ÚTMUTATÓKAT 1. Óvjuk a töltőberendezést esőtől, hótól. 2. Ne használjuk a töltőberendezést, ha erős ütésnek volt kitéve vagy leesett és ezáltal megsérült. 3. Ne módosítsunk a készülék hálózati csatlakozó kábelén vagy csatlakozó dugóján. Ha a csatlakozó dugó nem illik az aljzatba, szakképzett villanyszerelővel szereltessünk megfelelő aljzatot. A szabálytalan állapotnál elektromos áramütés veszélye állhat fenn.
4. A töltőberendezést az aljzatból ne a csatlakozó vezetékénél fogva húzzuk ki, így a vezeték és a dugaszoló megsérülhet. 5. Az elektromos áramütés kizárásához a karbantartási és tisztítási munkáknál a csatlakozó dugót húzzuk ki a csatlakozó aljzatból. 6. A nem Motorola által ajánlott vagy eladott hálózati adapter használatánál elektromos áramütés-, tűz- és sérülésveszély áll fenn. 7. Ellenőrizzük, hogy a csatlakozókábel úgy van vezetve, hogy nem lépnek rá, nem botolnak meg benne, illetve egyéb módon nem sérülhet meg. 8. Hosszabbító kábelt csak akkor használjunk, ha feltétlenül szükséges. Nem szabályos hosszabbító kábel tűzveszélyt és elektromos áramütés veszélyt okozhat. Ha hosszabbító kábelt használunk győződjünk meg arról, hogy: a csatlakozó dugó azonos számú, méretű és alakú érintkező csappal rendelkezik, mint a csatlakozó aljzat, a csatlakozó kábel kifogástalanul van bekötve és elektromosan jó állapotban van, továbbá hogy 2 2 a keresztmetszete 30 m-ig 1 mm , ill. 45 m-ig 1,3 mm , 9. A töltőberendezés hálózati kábele nem cserélhető. A sérült hálózati kábelű töltőkészüléket vigyük vissza az üzletbe.
Üzembe helyezés
A PTT-t használjuk: beszélgetéshez A MON-t használjuk: Csatorna tevékenységek felügyeletére.
A
Tartozék tok lefedés A VOL/CH + és – a hangerő szabályozáshoz a rendelkezésre álló beállítások átlapozásához használjuk.
használjuk:
hívójel sugárzására
A CH/SCAN-t használjuk: csatorna választáshoz pásztázáshoz A PRI/ROOM-ot használjuk: egy pásztázásnál prioritással bíró csatorna kiválasztására helyiség felügyelet funkció kiválasztására
A SEL/ -et használjuk a a rádiótelefon be/kikapcsolásához menü opciók kiválasztásához beállítás igazolásához. A MEM-et használjuk: egy csatorna tároló kiválasztásához.
Mikrofon
Hangszóró
Az új rádiótelefon készülék A Motorola XTR446 rádiótelefon készülék a PMR446-os frekvencián működik, és minden országban, amelyben a PMR 446 frekvencia használata engedélyezve van – használható, amenynyiben ezzel ellentétes rendelkezések nem állnak fenn. Ez az engedélymentes rádiótelefon készülék családok és csoportok általános, nem hivatali használatára van szánva. A rádiótelefon készülék használata az értékesítésre kijelölt országokon kívül törvényes előírások hatálya alá esik és bizonyos körülmények között nem megengedett. Olvassuk át figyelmesen az utasítást és a készülék használatba vétele előtt ismerjük meg a funkcióit.
Elemekre és a töltésre vonatkozó tanácsok Az XTR446 rádiótelefon készüléket 4 AAA alkáli elemmel vagy egy újra feltölthető nikkel-fémhidrid (NiMH) akkuval szállítjuk. Figyelmeztetés: A NiMH akkucsomagot nem szabad szétszedni. Megjegyzés: Amennyiben a rádiótelefon készüléket hosszabb ideig nem használjuk, vegyük ki belőle az akkukat, ill. elemeket. Az elemek idővel korrodálhatnak és károsíthatják a készüléket. A kilyukadt elemekkel óvatosan járjunk el. A hibás elemeknek nincs helye a háztartási szemétben. 1
Az elemek behelyezése 1. Az elemtartó rekesz fedelének felnyitásához húzzuk hátra az elemfedél reteszelést. 2. Helyezzünk be 4 db AAA mikro elemet, a jelöléseknek megfelelően az elemtartó rekeszbe. Amennyiben akkut használunk, a NiMH-csomagot úgy helyezzük be, hogy az akkuk oldalán lévő fém érintkezők kifelé (felfelé) nézzenek, és így az elemtartó rekesz fedelében lévő érintkezőhöz csatlakozzanak. 3. Helyezzük vissza az elemtartó rekesz fedelét és nyomjuk be, amíg a helyére be nem kattan. Iker töltőberendezés Az iker töltőberendezéssel egyidejűleg két NiMH akkuval működtetett rádiótelefon készülék tölthető. A töltő berendezés bármilyen sima felületen, íróasztalon, munkapadon elhelyezhető. A NiMH akkut az első használat előtt egy éjszakán keresztül (16 óra hosszat) töltsük fel. Figyelmeztetés: A rádiótelefon készülék a töltőbe behelyezéskor kikapcsolt állapotban kell legyen. 1. Csatlakoztassuk a váltakozó feszültségű adaptert a töltőberendezés hátoldalán lévő hüvelyhez. 2. Csatlakoztassuk a váltakozó feszültségű csatlakozó kábelt egy normális dugaszoló aljzatba. 3. Helyezzük be a telefonkészüléket előre néző billentyűzettel a töltőberendezés csészéjébe. Ha a telefonkészülék megfelelően ül a csészében a vörös LED világít, és csak akkor alszik ki, ha a készüléket a csészéből kivesszük. 4. Az akkut 16 órán keresztül töltsük fel, csak ez után vegyük ki a telefonkészüléket a töltőberendezésből.
Töltöttségi állapot A folyamatosan égő vörös fény azt jelenti, hogy a NiMH akku töltés alatt áll. Egy teljesen üres akkufeltöltése 16 óra hosszat tart. Megjegyzés: Ha az akkut melegről hideg környezetbe vittük (vagy fordítva) töltés előtt hagyjuk akklimatizálódni (ez kb. 20 percig tart). Az optimális akku élettartamot akkor érjük el, ha a rádiótelefon készüléket 16 óránál korábban kivesszük a töltőből. A telefonkészüléket ne tároljuk a töltőben.
A rádiótelefon be- és kikapcsolása 1. A rádiótelefon bekapcsolásához 2 másodpercen keresztül tartsuk megnyomva a SEL/ gombot. 2. Hangjelzés hallható, és a kijelzőn a készülék összes funkció kijelzése rövid időre megjelenik. Ezután a kijelzőn az csatorna és a automatikus zajzár kód és az akku állapotjelzés jelenik meg. 3. A rádiótelefon kikapcsolásához 2 másodpercen keresztül tartsuk megnyomva a SEL/ gombot.
Hangerő
automatikusan kikapcsol, amikor a feszültség egy előre meghatározott szint alá süllyed. Az elemek/akkuk élettartama Az AA alkáli elemek élettartama általában 20 óra, a NiMH akkuké pedig 14 óra. Ezek az adatok 5% adásidőn, 5% vételi időn és 90% készenléti időn alapulnak. Megjegyzés: Az elem/akku élettartam jelentősen csökken, ha rendszeresen használunk szabadkezes (VOX) telefon berendezést.
Övcsíptető A rádiótelefon két övcsíptetővel rendelkezik. 1. Az övcsíptetők felhelyezéséhez igazítsuk egymáshoz az övcsíptetőn és a telefonkészüléken lévő hornyokat, utána toljuk lefelé, amíg jól hallhatóan be nem kattan. 2. A levételnél húzzuk el a rádiótelefon készülék hátoldalán lévő kioldót és toljuk felfelé a csíptetőt.
Beszéd és vétel (meghallgatás) A rádiótelefonunknak 8 csatornája és 38 zajzárkódja van. Amennyiben egy csoportnak vagyunk a tagjai és egymás között szeretnénk beszélni, akkor valamennyi rádiótelefon készülék azonos csatornára és azonos zajzárkódra kell beállítva legyen. Amennyiben a csatornán zavarás áll elő, akkor a csoport valamennyi rádiótelefonjának a csatornáját és a zajzárkódját át kell állítani. 1. A legjobb érthetőséget akkor kapjuk, ha a rádiótelefont a szánktól 5 – 7 cm távolságra tartjuk. 2. Nyomjuk meg és tartsuk megnyomva a PTT-t és beszéljünk a jelzés folyamatosan világít. mikrofonba. Az adás alatt a 3. A beszélgetés végén engedjük el a PTT gombot. Innen kezdve fogadhatjuk az érkező hívásokat. A vétel alatt a látható.
jel
Átviteli hatótávolság A rádiótelefonunk a rádiótelefonálás tekintetében a legjobb teljesítményre és legnagyobb hatótávolságra lett megtervezve. Egymás zavarásának elkerülésére a készülékek között legalább 1,5 m távolság legyen. Az átvitel hatótávolsága a környezeti adottságoktól függ. Erősen befolyásolják beton építmények, sűrű erdő, és az épületen belüli és a járműveken történő használat. Az optimális hatótávolság sík, nyílt területeken érhető el és 8 kmig terjed. A közepes hatótávolság akkor fordul elő, ha épületek és fák állnak útban. A csekély hatótávolság sűrű lombozatnál fordul elő és ha hegyek állnak az átvitel útjában.
Optimális hatótávolság szabadban
Közepes hatótávolság szabadban
1. A hangerő hangosabbra állításához nyomjuk meg az oldalsó VOL/CH(+) gombot. A hangerőt a VOL/CH(-) gomb csökkentjük. A hangerő szintjét a kijelzőn 5 másodpercig láthatjuk
Sík, szabad terek
Nyomógomb hangok
Csatornán zajló tevékenységek megfigyelése
A telefonkészülék – a PTT és a kivételével - minden billentyűműveletnél hangjelzést ad. A nyomógomb hang aktiválásához vagy deaktiválásához a rádiótelefon készülék bekapcsolásánál tartsuk megnyomva a gombot.
A rádió illemszabályaihoz tartozik, hogy adás előtt megvizsgáljuk a csatornán folyó forgalmat, azért, hogy meggyőződjünk arról, hogy nem szakítunk meg, vagy zavarunk meg másokat a csatornán, akik ezen forgalmaznak. 1. A csatorna forgalmának rövid ideig tartó ellenőrzésére tartsuk
Akkuállapot és lemerültség jelzés A kijelző felső részében látható akkuállapot jelzés mutatja az akku töltöttségét. Villog, ha az akku teljesítménye alacsony. A rádiótelefon készülék az újratölthető akkuk védelme érdekében
Épületek vagy fák Lakóépületek közelében is
Csekély hatótávolság szabadban Sűrű lombozat vagy hegyek Bizonyos épületeken belül
röviden megnyomva a MON gombot. Egy villogó jelenik meg. A csatorna használat céljára szabad, ha csak sustorgást hallunk. A jel útjában álló akadályok a beérkező jeleket is hátrányosan befolyásolhatják. 2
2. A folyamatos megfigyeléshez nyomjuk meg és tartsuk megnyomva a MON-t 2 másodpercig. A folyamatosan villog. Halljuk a monoton sistergést és esetleg egyéb jeleket. 3. A megfigyelés funkciót a MON megnyomásával kapcsoljuk ki. A
tovább nem látható.
Csatorna választás 1. Nyomjuk meg a CH/SCAN-t. A csatorna szám villogni kezd. 2. Az oldalt lévő VOL/CH(+) vagy (-) gombbal egy magasabb vagy alacsonyabb sorszámú csatornát hívhatunk be. 3. A választás megerősítéséhez nyomjuk meg a CH/SCAN-t.
Zavaráselhárító kód A zavaráselhárító kódok a zavaró behatások minimumra csökkentését szolgálják azáltal, hogy kódkombinációk választékát bocsátják rendelkezésre. Minden egyes csatornához más kódot rendelhetünk, vagyis az csatornák mindegyikéhez a kódok valamelyike választható. A kód beállítása azt jelenti, hogy nem választottunk kódot, ezzel rádiótelefon készülékünk az adón beállított kódtól függetlenül, minden jelet képes fogadni. Megjegyzés: Az eltérő zavaráselhárító kódra beállított rádiótelefon készülékek egymással nem képesek kommunikálni. 1. Nyomjuk meg a SEL/ -t. A kódszám villogni kezd. 2. Az oldalt lévő VOL/CH(+) vagy (-) gombbal állítsunk be egy magasabb vagy alacsonyabb kódszámot. 3. Az új kód igazolásához nyomjuk meg négyszer a SEL/ -t.
Csatorna tárolás A telefonkészülékünkben 10 csatorna és zavaráselhárító kódot tárolhatunk. A csatornák tárolását a következőképp végezzük: 1. Két másodpercen keresztül tartsuk megnyomva a MEM gombot. A MEM szimbólum villog és a tároló száma látható. 2. Az oldalt lévő VOL/CH(+) vagy (-) gombbal állítsunk be egy magasabb vagy alacsonyabb kódszámot. 3. A tároló számának beállításához nyomjuk meg a SEL/ -t. A csatornaszám villog a kijelzőn. 4. Az oldalt lévő VOL/CH(+) vagy (-) gombbal állítsunk be egy magasabb vagy alacsonyabb csatornaszámot. 5. Nyomjuk meg a SEL/ -t. A kódszám villogni kezd. 6. Az oldalt lévő VOL/CH(+) vagy (-) gombbal állítsunk be egy magasabb vagy alacsonyabb kódszámot. 7. A beállítás megerősítéséhez nyomjuk meg a SEL/ -t Egy már betárolt csatornát a következőképp használhatunk: 1. Nyomjuk meg a MEM gombot. A MEM szimbólum villog és a tároló száma megjelenik a kijelzőn. 2. Az oldalt lévő VOL/CH(+) vagy (-) gombbal állítsuk be a tároló számát. 3. A beállítás megerősítéséhez nyomjuk meg a SEL/ -t
Csatornakereső (SCAN) funkció A szkennelési (pásztázási) képességgel könnyen végig pásztázhatjuk mind a 8 csatornát. Aktív csatorna észlelésekor a rádiótelefon megáll ezen a csatornán, amíg az szabaddá nem válik. Két másodperc után a telefonkészülék folytatja a csatorna keresést. 1. A csatornakereső funkció kiválasztásához tartsuk megnyomva a CH/SCAN-t, amíg a jel meg nem jelenik. A telefonkészülék végigfut az összes csatornán. 2. -ra állított kódszám mellett, ha bekapcsoljuk a készüléket, a rádiótelefon végigpásztáz minden csatornát, a rajta folyó aktivitás szempontjából, függetlenül attól, hogy milyen kódot használ az adott csatorna. 3. Amennyiben a pásztázást 1 – 38-ra beállított kód mellett aktiváljuk, a rádiótelefon készülék csak a rajta beállított csatorna és kód kombinációkat ellenőrzi végig. 4. Amennyiben egy csatornán aktivitást talál, megszakítja a készülék a keresést, és hallhatjuk a megtalált adást. A megtalált adás csatornáját és kódját a kijelző mutatja.
5. Amennyiben ehhez a hívásba be szeretnénk kapcsolódni, nyomjuk meg 5 másodpercen belül a PTT gombot. megnyomásával , vagy a 6. A csatornakeresést a SEL/ , CH/SCAN 2 másodperces megnyomva tartásával szakítjuk meg.
Elsőbbségi csatorna keresés A rádiótelefon készülékünknek prioritásos-csatorna kereső funkciója van, amellyel egy aktuális csatorna és egy prioritással bíró csatorna között váltakozva lehet csatornát keresni. Ha aktív csatornát talál a készülék, akkor ezen marad, amíg szabaddá nem válik. Két másodperc szünet után a készülék megismétli a keresési műveletet. A keresés közben, ha a keresés egy csatornán megállt, a PTT-t megnyomva sugározhatunk ezen a csatornán. A prioritással bíró csatorna kiválasztása: 1. Nyomjuk meg a PRI/ROOM-ot. A PRI szimbólum megjelenik és a prioritás csatorna villog. 2. Az oldalt lévő VOL/CH(+) vagy (-) gombbal állítsunk be egy magasabb vagy alacsonyabb prioritás-csatornaszámot. 3. Nyomjuk meg a SEL/ -t. A prioritással bíró csatorna kódszám villogni kezd. 4. Az oldalt lévő VOL/CH(+) vagy (-) gombbal állítsunk be egy magasabb vagy alacsonyabb kódszámot. 5. A prioritás csatorna keresést a SEL/ -t megnyomva indítjuk el. 6. A prioritás-csatorna keresést a PRI/ROOM-ot megnyomva szakítjuk meg.
Szabadkezes használat (VOX) A VOX, kéz használata nélküli adást tesz lehetővé a rádiótelefonhoz csatlakoztatott VOX tartozékokkal. Megjegyzés: Amennyiben a rádió telefonunkhoz audio tartozékokat is használunk, mielőtt a tartozékot a fülünkre illesztenénk, szabályozzuk le a hangerőt. A VOX funkció használata 1. A SEL/ -t megnyomva tartva kapcsoljuk ki a rádiótelefont. 2. Vegyük le a tartozék fedelet és csatlakoztassuk az audiotartozékot a tartozék hüvelyhez. 3. A SEL/ -t megnyomva tartva kapcsoljuk be a rádiótelefont. 4. A SEL/ -t megnyomva tartva várjuk meg amíg a VOX szimbólum meg nem jelenik a kijelzőn. Az aktuális érzékenységi szint (oF, szintén villog). Ha az oF-t (kikapcsolva) választjuk, akkor a VOX-ot deaktiváljuk. 5. Az oldalt lévő VOL/CH(+) vagy (-) gombbal állítsuk be a kívánt érzékenységi szintet. - ha halkan beszélünk vagy csendes környezetben vagyunk. - a legtöbb alkalmazáshoz megfelelő. - ha hangosan beszélünk vagy zajos környezetben vagyunk. 6. A legutóbbi szint kiválasztás befejezéséhez nyomjuk meg 3-szor a SEL/ -t (a VOX szimbólum nem villog tovább).
Helyiség felügyelet E funkció beállítása esetén, a rádiótelefon készülék - a beállított érzékenységtől függően - érzékeli a környező hangokat és zajokat, és a PTT adógomb megnyomása nélkül továbbítja a hozzá tartozó rádiótelefon vevőhöz. Megjegyzés: A felügyeletet végző rádiótelefon készülék ebben az üzemmódban üzenet vételére nem alkalmas. A helyiség felügyelet funkció használata: 1. Tartsuk a PRI/ROOM gombot 2 másodpercig megnyomva. A BABY szimbólum villog és megjelenik az aktuális beállított érzékenységi szint . 2. Az oldalt lévő VOL/CH(+) vagy (-) gombbal állítsuk be a kívánt érzékenységi szintet. 3. Az érzékenységi szint beállítás igazolására nyomjuk meg a SEL/ -t. 4. A helyiség felügyelet funkció kikapcsolásához 2 másodpercen keresztül tartsuk megnyomva a PRI/ROOM gombot, vagy kapcsoljuk a rádiótelefon készüléket egyszer ki majd újra be. 3
Áramtakarékos automatika A készüléknek ez a tulajdonsága hozzájárul az akkuk élettartamának növeléséhez. Ha 3 másodpercen belül nincs adás, vagy nem érkezik be külső hívás, a rádiótelefon készülék áramtakarékos üzemmódba kapcsol. Ebben az üzemmódban a készülék hívások vételére még alkalmas.
Billentyűzet reteszelése A billentyűzet reteszelésével a PTT kivételével minden gombot lezárunk. A rádiótelefon készüléket változatlanul lehet be- és kikapcsolni. A billentyűzet reteszeléséhez: 1. A SEL/ -t tartsuk megnyomva addig amíg a meg nem jelenik. A pillanatnyi kikapcsolt állapot: oF villog a kijelzőn. 2. A billentyű reteszelés bekapcsolásához nyomjuk meg az oldalt lévő VOL/CH(+). 3. A beállítást igazoljuk a SEL/ megnyomásával. Megjegyzés: Ha a beállítás üzemmódot elhagyjuk mielőtt a SEL/ -gombbal a beállítást igazoltuk volna, a billentyűzet reteszelés oF-ra (kikapcsoltra) áll vissza. A billentyűzet reteszelésének oldásához: 1. A tartsuk megnyomva a SEL/ -t, amíg a készülék ki nem kapcsol. 2. Nyomjuk meg ismét a SEL/ -t, amíg a készülék be nem kapcsol. Ezzel a megszűnt a billentyűzet reteszelése.
Háttér megvilágítás A rádiótelefon készülék háttér megvilágítással van ellátva, Amely kigyullad, mihelyt a PTT kivételével valamelyik billentyűt megnyomjuk és 10 másodperccel az utolsó billentyű művelet után automatikusan kialszik.
Figyelmeztető hangjelzések Hívóhang A rádiótelefon készülék hívóhangot továbbíthat az azonos csatornán és kóddal működő többi rádiótelefon készülékre, arra figyelmeztetve őket, hogy beszélni áll szándékunkban velük. 5 különböző hívóhang közül választhatunk. 1. A hívóhang beállításához tartsuk megnyomva a SEL/ gombot, amíg a kijelzőn CALL szimbólum meg nem jelenik. 2. Az oldalsó VOL/CH(+) vagy (-) gombbal beállítjuk és közben halljuk is a hívó jelet, miközben a beállított szám villog. 3. Az újonnan kiválasztott hívójel igazolására kétszer nyomjuk meg a SEL/ -t. 4. A választott hívójel adásához nyomjuk meg a gombot. A választott hangot a készülék automatikusan meghatározott ideig sugározza. A hívójel sugárzása az adó gomb megnyomásakor megszakad.
Beszéd befejezése hangjelzés (Roger Beep) E funkció aktiválásakor a kétirányú rádiótelefonunk a rádiótelefon beszélgetés befejezése és a PTT elengedése után, egy speciális hangjelet küld. Ez ahhoz hasonlítható mintha „Roger”-t vagy „Over”-t (=beszélgetés befejezve a légiirányításnál) mondanánk és mások tudomására hozza, hogy befejeztük a beszélgetést. E hang bekapcsolásához, vagy kikapcsolásához nyomjuk meg és tartsuk megnyomva a rádiótelefon bekapcsolásával együtt az oldalsó VOL/CH(+) billentyűt.
További információk Hibakeresés Nincs vagy zavaros a kijelzés
Ellenőrizzük, hogy az elemek jól csatlakoznak-e, cseréljük ki vagy töltsük föl az elemeket. Adás alatt tökéletesen nyomjuk meg a PTT Nincs üzenet gombot. továbbítás Ellenőrizzük, hogy az elemek jól csatlakoznak-e, cseréljük ki vagy töltsük föl az elemeket. Mások által is használt csatornát használunk, próbálkozzunk egy másik csatornán. Az üzenet nem Győződjünk meg róla, hogy a vehető rádiótelefonok azonos csatornára és zavarelhárító kódra vannak-e beállítva? Lehet, hogy a PTT gombot hanyagul nyomtuk meg. Ellenőrizzük, hogy az elemek jól csatlakoznak-e, cseréljük ki vagy töltsük föl az elemeket. Akadályok, épületen, gépjárművön belüli használata a kommunikációt befolyásolhatja. Változtassunk az állomáshelyünkön. Ellenőrizzük a hangerő beállítást. Mások beszélgetését Mások által is használt csatornát vagy zajokat hallunk használunk, próbálkozzunk egy másik a csatornán csatornán. Korlátozott Acél vagy beton szerkezetek, sűrű hatótávolság lombozat és épületeken és járműveken belüli használat mind csökkenti a hatótávolságot. Keressünk szabad rálátási lehetőséget a hatótávolság növelésére. Közvetlen testközelben pl. zsebben vagy övön viselt rádiótelefon mind csökkenti a hatótávolságot. Változtassunk a készülék elhelyezésén. Erős sistergés A rádiótelefonok túl közel vannak vagy zavarok egymáshoz. A készülékek egymástól legalább 15 m-re legyenek. A rádiótelefon készülékek túl messze vannak egymástól, akadályok zavarják a közvetítést.
Használat és ápolás A rádiótelefon tisztításához egy puha nedves kendőt használjunk. Ne merítsük víz alá. Ne alkalmazzunk tisztításához alkoholt vagy tisztító és oldószereket. Amennyiben a rádiótelefont nedvesség éri Kapcsoljuk ki és vegyük ki belőle az elemeket. Szárítsuk le puha kendővel. Az elemek érintkezőit töröljük le száraz, nem szöszölő ruhával. Ne használjuk, amíg tökéletesen ki nem száradt.
Műszaki adatok Csatornák száma Kódok száma Frekvencia tartomány Hatótávolság Energia ellátás Típusmegjelölés Adási teljesítmény (Watt) Moduláció típusa Csatornaköz (kHz)
8 38 446.00625 – 446.09375 MHz A tereptől és a körülményektől függően 8 km-en belül NiMH akku vagy 4 AAA (mikro) alkáli elem XTR446 0,5 névleges teljesítmény PM 12,5
4
Ajánlott tartozékok jegyzéke Ezen tartozékok megvásárlása végett vegye fel a kapcsolatot a szállítóval, vagy a kiskereskedővel. Iker töltőkészülék 00241 (XTN4010A) amely csatlakozik a 00239 vagy 00240-hez.
Fülbe helyezető, beszédhez megnyomandó mikrofon 00174 Diszkrét, pehelykönnyű fülhallgató kézi működtetésű gomblyuk, vagy gallér mikrofon. Mindig tiszta, zavarás és interferencia mentes a kommunikáció.
Nylon táska 00173 Nylon zacskó, a rádiótelefon készülék biztos rögzítéshez öv bújtatóval. Külön hátizsákra vagy kerékpárra felerősítő füllel is szállíthatjuk. A fejhallgató készlethez is használható.
Újratölthető NiMH akku 00242 Általában nagyon megnyugtató, ha tudjuk, hogy megfelelő tartalékkal rendelkezünk. Ez az újratölthető akku csomag – amelyből csúcsidőkre egy tartalékunk van. Töltőberendezés fedéllel szállítjuk.
Transzformátor a töltőberendezéshez 00239 (UK) 00240 (EURO) Csere transzformátor az iker töltőberendezéshez.
Headset gégemikrofonnal 00179 A háttér alapzajt kiküszöbölő kényelmes, könnyű headset. Lehetővé teszi a hangaktiválású (VOX) adásrendszer használatát. Ideális olyan helyzetekben, amikor szabadkezes működtetésre van szükség. Övcsiptető 00243 Tartalék övcsíptető
Termékbiztonsági és rádiófrekvenciás sugárzás hatásaira vonatkozó előírások Nagyfrekvenciás sugárzási előírások betartása A Motorola rádiótelefon készüléke kielégíti az idegen nyelvű dokumentációban felsorolt a rádiófrekvenciás sugárzási energia elleni védelemre vonatkozó szabványokat és irányelveket.
A nagyfrekvenciás (NF) sugárzás elleni védelem irányelvei: Irányelvek • Az NF sugárzás elleni védelemre vonatkozó utasításokat a rádiótelefon készülékkel együtt tovább kell adni. • A készüléket csak akkor használjuk, ha a jelen útmutatóban leírt előírásokat és feltételeket be tudjuk tartani. Kezelési útmutató • A teljes üzemidő legfeljebb 50 %-ára korlátozzuk az adásidőt. Az adáshoz nyomjuk meg a beszéd (PTT) gombot. Tegyük szabaddá hívás számára a PTT-t. Fontos az adásidő 50 %-os korlátozása, mivel a rádiókészülék a beszédkor mérhető RF sugárzást ad le. • Amennyiben a rádiótelefon készüléket a testünkön viseljük, használjuk hozzá a Motorola által jóváhagyott felszerelést (csíptető [klip] tartó, hordtáska, vagy szíj). A Motorola által jóvá nem hagyott, testen viselt tartozék esetleg sérti a munkahelyek határértékeire vonatkozó IEEE/ICNIRP irányelveket. • Ha nem használunk tartozékot a testen való szállításhoz, és a készüléket nem az ajánlott módon a fülünkhöz, vagy a szájunk elé tartva használjuk, akkor ügyeljünk arra, hogy a készülék és az antennája legalább 2.5 cm-re legyen a testünktől. E
távolság betartása fontos, mivel az NF sugárzás az antennától való távolsággal csökken.
Kezelési utasítás a kézben tartott rádiótelefon készülékekhez • Tartsuk a készüléket függőlegesen az arcunk előtt úgy, hogy a mikrofon (és a készülék egyéb részei, az antennával együtt) legalább 2.5 cm-re legyen a szájunktól vagy az orrunktól. Az antennát tartsuk a szemünktől biztonságos távolságban. E távolságok betartása fontos, mivel az antennától mért távolsággal az NF sugárzás csökken.
További információk
Elektromágneses interferencia / kompatibilitás
MEGJEGYZÉS: Majd minden elektronikus készülék fogékony az elektromágneses interferenciára (EMI), ha nincs megfelelően leárnyékolva vagy elektromágneses összeférhetőségre konstruálva, ill. konfigurálva.
Nyilvános / privát intézmények Az elektromágneses zavarok és/vagy összeférhetőségi konfliktusok elkerülésére mindenütt kapcsoljuk ki a rádiótelefon készülékünket, ahol arra figyelmeztető táblák utalnak. Kórházak és ápolási otthonok esetleg használhatnak olyan berendezéseket, amelyek érzékenyen reagálnak külső NF energiákra.
5
Repülőgépek A rádiótelefon készüléket a repülőgép fedélzetén kapcsoljuk ki, ha arra minket felszólítanak. A rádiótelefon készülék használatánál tartsuk magunkat a légitársaság előírásaihoz és a személyzet utasításaihoz.
Orvosi készülékek
Szívritmus szabályozó Az Advanced Medical Technology Association legalább 15 cm távolságot ajánl a rádiókészülék és a szívritmus szabályozó között. Ezek az ajánlások azonosak az US. Food & Drug Administration ajánlásával. A szívritmus szabályozót használó személyeknek a következőket ajánljuk: • A BEKAPCSOLT rádiókészüléket MINDIG 15 cm-nél távolabb tartsuk a szívritmus szabályozótól. • Ne hordjuk a készüléket a mellzsebben. • A rádiótelefon készüléket a szívritmus szabályozóval ellentétes fülünkkel hallgassuk, a zavaró hatás minimalizálására. • A rádiótelefon készüléket bármilyen zavaró hatás gyanúja esetén azonnal kapcsoljuk ki. Hallókészülékek Léteznek digitális rádiótelefon készülékek, amelyek bizonyos hallókészülékeknél zavarást okozhatnak. Zavarok esetén ajánlatos a hallókészülék gyártójához fordulni egy más készülék típus választása végett. Egyéb orvosi készülékek Amennyiben egyéb orvosi készüléket használunk, kérjük ki a gyártó tanácsát a sugárzás esetleges leárnyékolására.
Rádiótelefon készülék használata autóvezetés közben Ismerjük meg a használatra vonatkozó érvényes törvényes előírásokat. • A figyelmünket a vezetésre és az útra összpontosítsuk. • Lehetőleg használjunk szabad-kezes készüléket. • Ha a közlekedési feltételek indokolják a hívás megválaszolásához álljunk meg.
Működéssel összefüggő figyelmeztetések Légzsákkal rendelkező járművek A rádiókészüléket tilos a légzsák felett vagy a kioldási zónában felszerelni vagy elhelyezni. A légzsákok nagy erővel fúvódnak fel, ami a készüléket nagy sebességgel röpítheti át a jármű légterén és súlyosan megsebesítheti a bennülőket.
Robbanásveszélyes környezet Robbanásveszélyes térbe belépés előtt kapcsoljuk ki a rádiókészüléket, kivéve, ha az ilyen környezetekhez „robbanásbiztosként” engedélyezve van. Az akkukat ilyen környezetben nem szabad kivenni, behelyezni vagy tölteni. Ilyen környezetben a szikra robbanást, vagy tüzet okozhat, ami személyi sérülést, vagy halált okozhat. A fentiek értelmében robbanásveszély áll fenn a benzin tankolásnál, a fedélzet alatti hajóterekben, tüzelőanyag, ill. vegyi anyag szállító- és tároló berendezéseknél, éghető porszemcséket, rostokat tartalmazó légterekben, amelyek nincsenek mindig megfelelően jelölve.
Robbantási környezetben A zavarok elkerülésére ki kell kapcsolni a rádiókészüléket.
6
