Használati utasítás
Készségfejlesztő szimulátor
© 2003 VTech Kínában nyomtatva 91-02080-001
Kedves Szülők! A VTech, aki világelső az elektornikus oktatójáték területén, arra kötelezte magát, hogy kizárólag a legjobb minőségű, a tanulást segítő termékeket kínálja vásárlóinak. Minden ® VTech termék a fejlett technológiát és a gyermek életkorának megfelelő tananyagot egyesíti magában, így biztosítva azt, hogy a különböző életkorú gyermekek elsajátíthassák a tanuláshoz szükséges alapvető képességeket. Ha olyan minőségi terméket szeretne, melyek gyermekét tanítják és egyben szórakoztatják is, akkor forduljon a VTech®-hez! ®
®
Ha ennél töbet szeretene tudni a Smart Start és a VTech játékokról, kérjük, látogasson el a www.vtech.hu oldalra!
61383 manual
1
6/3/04, 8:54 AM
BEVEZETÉS ®
BEVEZETÉS
Köszönjük, hogy megvásárolta a VTech Turn & Learn Driver™ terméket! A VTech ® Turn & Learn Driver™ olyan interaktív játék, amely hat hónapos és attól nagyobb gyerekeknek számára készült. A termék rengeteg vicces mondatot, színes fénytl és hangot tud lejátszani, amely órákon át szórakoztatja a gyerekeket. Pörgesd a három görgőt és nézd hogyan változnak a járművek és az állatok! A variációk száma végtelen!
fordítható tükör
görgők
benzinkút gomb
közlekedési lámpák
járőr autó gomb
irányjelzők
rádió gomb
sebességváltó
duda kormánykerék ki / bekapcsoló gomb
2
61383 manual
2
6/3/04, 8:54 AM
•
1 db VTech® Turn & Learn Driver™
•
1 db használati útmutató
FIGYELEM: Minden csomagolóanyag, mint például szalag, műanyag lap, huzalok és cédulák, nem részei a játéknak. Kérjük, távolítsák el ezeket a gyermekeik biztonsága érdekében!
ELŐKÉSZÜLETEK TELEP BEHELYEZÉSE 1. Ellenőrizze le, hogy az egység kikapcsolt állapotban van! 2. A telepfedelet a termék alján találja. A csavarok lazításához használjon pénzérmét vagy csavarhúzót! 3. Helyezzen 2 db új „AA” (UM-3/LR6) telepet az elemtartó belsején látható ábrának megfelelően! (Új alkáli elemek használatát ajánljuk a maximális teljesítmény elérése érdekében!) 4. Tegye vissza az elemtartó fedelét és húzza meg a csavarokat!
Instrukciók és tevékenységek
A DOBOZ TARTALMA
3
61383 manual
3
6/3/04, 8:54 AM
• • • • • • • • • •
A nem újratölthető elemeket ne töltse újra! Töltés előtt az újratölthető elemeket vegye ki a játékból (ha kivehetők)! Az újratölthető elemeket csak felnőtt felügyelete mellett töltse fel! Ne keverje a különböző típusú illetve az új vagy régi elemeket! Csak ugyanolyan vagy azonos típusú elemek használatát ajánljuk! Az elemeket polaritásunknak megfelelően helyezze be! A lemerült elemeket távolítsa el a játékból! Ne zárja rövidre a telep kivezetéseit! A játékhoz ne kapcsoljon az ajánlottnál több több tápegységet! Ne dobja tűzbe az elemeket!
NEM AJÁNLJUK ÚJRATÖLTHETŐ ELEMEK HASZNÁLATÁT!
TERMÉK JELLEMZŐK 1. KI / BEKAPCSOLÓ GOMB Ha be akarja kapcsolni a terméket, csúsztassa a ki / bekapcsoló gombot „csillag” pozícióba! Ha ki akarja kapcsolni a a terméket, csúsztassa a ki / bekapcsológombot „ fekete pont ” pozícióba!
Utasítások és tevékenységek
TELEPPEL KAPCSOLATOS MEGJEGYZÉSEK
4
61383 manual
4
6/3/04, 8:54 AM
A hangerő beállítást a HANGERŐ SZABÁLYZÓ KAPCSOLÓ csúsztatásával tudja elvégezni. A kapcsoló a játék alján található. Ha a hangerőt halkra akarja venni, akkor helyezze a kapcsolót ( ) helyzetbe! Ha a hangerőt hangosra akarja venni, akkor helyezze a kapcsolót ( ) állásba!
3. AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS A telep hosszabb élettartama érdekében a termék automatikusan kikapcsol, ha nem kap bemenő jelet néhány percnyi szünet után. A játék újra bekapcsolódik, ha bármelyik gombot lenyomja. Kérjük, jegyezze meg, hogy a görgők pörgetésével még nem kapcsolódik vissza a játék!
TEVÉKENYSÉGEK 1. Pörgesse a görgőket és tegyen ki különböző jármű- és állat kombinációkat! Attól függően, hogy milyen kép kombinációkat rak ki, hallani fogja a beazonsított betűk, formák, színek és állatok neveit! Ha ugyanabból a járműből kirak hármat, akkor jutalmul egy ismert dalt fog hallani. Fények villódzása kíséri a dallamot. 2. Ha néhány másodpercig mozgatja folyamatosan a kormánykereket, akkor aktiválja a közlekedési lámpákat és egy vezetéssel kapcsolatos vicces mondatot hall. Ha megnyomja a dudát, akkor dudahangot és egy vicces mondatot hall. Fények villódzása kíséri a dallamot.
61383 manual
5
Utasítások és tevékenységek
2. HANGERŐ SZABÁLYZÁS
5
6/3/04, 8:54 AM
3. Mozgassa a sebváltót fel-le, ha menő hangeffektusokat és mondatokat akar hallani! Fények villódznak eközben.
Utasítások és tevékenységek
4. Ha megnyomja a benzinkút, a rádió vagy a járőrautó gombot, akkor vicces mondatokat, hangeffekteket vagy zenét fog hallani. Fények villódznak eközben.
Dalok listája: 1. Frère Jacques 2. I’ve Been Working On The Railroad 3. ABC Song
6
61383 manual
6
6/3/04, 8:54 AM
HIBAELHÁRÍTÁS
Ha valamilyen okból a program / játék nem működik, akkor kérjük, kövesse az alábbi utasításokat: 1. Kapcsolja ki a játékot! 2. Szüntesse meg az áramellátást, távolítsa el az elemeket! 3. Hagyja állni az egységet néhány percig, aztán tegye vissza a telepeket! 4. Kapcsolja be a terméket! A játéknak újra működőképesnek kell lennie. A probléma továbbra is fennáll, kérjük, hívja a Ügyfélszolgálatunkat a +36 1 431 74 51 - es számon, munkatársunk készséggel fog Önnek segíteni!
Ez a termék veszélyes hulladéknak minősülő alkatrészt tartalmaz, amely nehézfémekkel (nikkellel, kadmiummal, ólommal) súlyosan károsítja a környezetet, ezért hulladékként csak elkülönítve gyűjthető! Az elkülönített gyűjtés tekintetében visszavételi és begyűjtési rendszer áll rendelkezésre, hasznosítási és ártalmatlanítási kötelezettségeink teljesítésére az Ökomat Elektronikai Hulladék Hasznosítást Koordináló Kht.-vel szerződtünk.
Gondozás és karbantartás / Hibaelhárítás
GONDOZÁS ÉS KARBANTARTÁS
1. Enyhén nedves ruhával tartsa tisztán a terméket! 2. A játékot tartsa távol közvetlen napfénytől és ne tegye ki közvetlen hőnek! 3. Ha hosszabb ideig nem használja a terméket, akkor vegye ki az elemeket! 4. Ne engedje, hogy a játék kemény felületnek ütődjön! Ne hagyja, hogy víz vagy nedvesség érje a terméket!
Importálja és forgalomba hozza: Modell & Hobby Kft. Budapest, 1135 Lehel utca. 62. Tel: 06 1 431 74 51 www.vtech.hu
61383 manual
7
7
6/3/04, 8:54 AM
FONTOS MEGJEGYZÉS: ®
Megjegyzés: Ez a termék a tesztelek során megfelelt B. Osztályú digitális termék követelményeinek az FCC Szabályok 15. Fejezetének értelmében. Ezek a követelmények azért vannak, hogy ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen a lakóövezetekben. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát hoz létre, használ és sugározhat és ha nincs az előírásoknak megfelelően beállítva illetve nem úgy használják, akkor káros interferenciát okozhat a rádió kommunikációban. Mindettől függetlenül nincs arra garancia, hogy nem fordul elő interferencia bizonyos beállítások esetén sem. Ha ez a berendezés káros interferenciáz okoz a rádió vagy televízió vételben, amelyt a készülék be- illetve kikapcsolásval határozható meg, akkor, kérjük, próbálja meg kiküszöbölni az interfernciát az alábbi utasítások közül követve valamelyiket vagy mindegyiket:
Egyéb információk
A Smart Start termékek gyártása és fejlesztése felelősséggel jár, ® amit mi, a VTech -nél nagyon komolyan veszünk. Mindent megteszünk azért, hogy pontos információkkal szolgájunk vásárlóinknak, ami a termék értékéhez is hozzájárul. Mindezek ellenére hibák mégis előfordulhatnak. Fontos, hogy tudja, mi kiállunk a termékeink mellett és kérjük Önt, hogy forduljon Ügyfélszolgálatunkhoz a +36 1 431 74 51-es számon, ha bármi problémája vagy javaslata van. Munkatársunk örömmel lesz a segítségére.
- Állítsa be újra az antenna irányát vagy helyezze át! - Növelje a távolságot az antenna és a készülék között! - Csatlakoztassa a készüléket egy olyan áramkör csatlakozójához, amely eltér az antenna áramkörétől! - Forduljon forgalmazójáhozl vagy egy tapasztalt rádió- vagy tévészerelőhöz!
8
61383 manual
8
6/3/04, 8:54 AM
Termékgarancia Köszönjük, hogy a VTech minőségi termékét választotta! Reméljük, számos szórakoztató órát, ötletes játékot és tanulást okoz Önnek és gyermekének!
®
1. A fent részletezett termékre egy éves garancia vonatkozik a vásárlás napjától számítva az anyagban vagy a kivitelezésben létrejövő bármely hibára. 2. A termék visszavihető a vásárlás helyére. Alternatív megoldásként a terméket viszszaküldheti a Modell & Hobby Kft.-hez (címet lásd alul) a vásárlást igazoló nyugtával. Ennek hiányában nem történhet csere. 3. A Modell & Hobby Kft. megvizsgálja a terméket, és ha bebizonyosodik, hogy hibás anyag vagy kivitelezés miatt nem működik, kicseréli azt. 4. Ha a garanciális termék helytelen használat, módosítás vagy illetéktelen javítás, illetve hibás elemek, az elemek kisütése vagy helytelen elektromos csatlakozások miatt károsodik, a garancia érvényét veszti. 5. Ez a garancia az eredeti vásárlóra vonatkozik és nem átruházható. 6. Az LCD képernyő törésére nem érvényes a garancia. 7. A Modell & Hobby Kft.-hez visszaküldött terméket az alábbiak szerint címezze meg, és csomagolja be gondosan, hogy a szállítás alatt ne sérüljön! (Kérjük, ne mellékelje az elemeket vagy az adaptert!) Kérjük, mellékelje a hiba részleteit, valamint nevét és címét! Modell & Hobby Kft. Budapest Lehel utca 62. 1135 Ez a garancia külön juttatás, nem befolyásolja a vásárló törvényes jogait.
Ez a garancia csak Magyarország területén érvényes! A Magyarország területén kivül vásárolt termékek esetében, garanciális ügyben keresse fel a helyi forgalmazót vagy a vásárlás helyét!
61383 manual
9
6/3/04, 8:54 AM
