Kerzen

2015 / 2016

Sviečky / Kerzen

Bezpečnostní symboly / Bezpečnostné symboly / Sicherheitssymbole Hořící svíčku nikdy nenechávejte bez dozoru. Horiacu sviečku nikdy nenechávajte bez dozoru. Eine brennende Kerze nie ohne Aufsicht lassen.

Před zapálením upravte knot na délku asi 1 cm. Pred zapálením upravte knôt na dĺžku asi 1 cm. Den Docht vor dem Anzünden auf eine Länge von etwa 1 cm kürzen.

Neumísťujte svíčky do průvanu. Neumiestňujte sviečky do prievanu. Kerzen nicht in Zugluft stellen.

Hořící svíčku umístěte mimo dosah dětí a domácích zvířat. Horiacu sviečku umiestnite mimo dosahu detí a domácich zvierat. Die Kerze außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren brennen lassen.

Pouze pro venkovní použití. Iba pre vonkajšie použitie. Nur für Aussenbenutzen.

V roztaveném vosku nenechávejte zápalky ani jiné úlomky, aby nedošlo k rozšíření ohně. V roztavenom vosku nenechávajte zápalky ani iné úlomky, aby nedošlo k rozšíreniu ohňa. Das geschmolzene Wachs frei von Streichhölzern und anderen Verunreinigungen halten, um das Entflammen zu vermeiden.

Umísťujte svíčky ve vzpřímené poloze. Umiestňujte sviečky vo vzpriamenej polohe. Kerzen senkrecht aufstellen.

Hořící svíčku nenechávejte na nebo v blízkosti předmětů, které se mohou snadno vznítit. Horiacu sviečku nenechávajte na alebo v blízkosti predmetov, ktoré sa môžu ľahko vznietiť. Die Kerze nicht auf oder in der Nähe von leicht entflammbaren Gegenständen brennen lassen.

Vždy používejte svícen. Vždy používajte svietnik. Immer einen Kerzenhalter benutzen.

!

Mezi hořícími svíčkami vždy ponechte vzdálenost nejméně XX cm. XX odpovídá minimální bezpečnostní vzdálenosti podle doporučení výrobce. Medzi horiacimi sviečkami vždy ponechajte vzďialenosť najmenej XX cm. XX zodpovedá minimálnej bezpečnej vzdialenosti podľa odporúčania výrobcu. Immer mindestens entfernung XX cm zwischen den brennenden Kerzen belassen. XX bedeutet den minimalen Sicherheitsabstand, der vom Hersteller empfohlen wird.

Obecný symbol varování. Všeobecný symbol varovanie. Allgemeines Warnzeichen. Neumísťujte svíčky blízko zdroje tepla. Neumiestňujte sviečky blízko zdroja tepla. Kerzen nicht in die Nähe von Wärmequellen stellen.

Plamen vždy uhaste. Nesfoukávejte ho. Plameň vždy uhaste. Nesfúkavejte ho. Immer die Flamme ersticken. Nicht ausblasen.

zkratky barev / Skratky farieb / Abkürzungen der Farben

2

CZ

SK

DE

CZ

SK

DE

an

antracitová

antracitová

anthrazit

rf

růžovo-fialová

ružovo-fialová

rosa-lila

bb

bílo-béžová

bielo-béžová

weiß-beige

rh

růžovo-hnědá

ružovo-hnedá

rosa-braun

bč

bílo-červená

bielo-červená

weiß-rot

ro

růžovo-oranžová

ružovo-oranžová

rosa-orange

be

béžová

béžová

beige

rů

růžová

ružová

rosa

bf

bílo-fialová

bielo-fialová

weiß-lila

sb

světle béžová

svetlo béžová

licht beige

bh

bílo-hnědá

bielo-hnedá

weiß-brown

sč

světle červená

svetlo červená

licht rot

bí

bílá

biela

weiß

sf

světle fialová

svetlo fialová

licht lila

bo

bordó

bordó

weinrot

sh

světle hnědá

svetlo hnedá

licht braun

bs

bílo-stříbrná

bielo-strieborná

weiß-silber

sm

světle modrá

svetlo modrá

licht blau

bz

bílo-zlatá

bielo-zlatá

weiß-gold

so

světle oranžová

svetlo oranžová

licht orange

bž

bílo-žlutá

bielo-žltá

weiß-gelb

sr

světle růžová

svetlo ružová

licht rosa

čb

černo-bílá

čierno-biela

schwarz-weiss

st

stříbrná

strieborná

silber

čč

černo-červená

čierno-červená

schwarz-rot

sz

světle zelená

svetlo zelená

licht grün

če

červená

červená

rot

sž

světle žlutá

svetlo žltá

licht gelb

čf

černo-fialová

čierno-fialová

schwarz-lila

še

šedivá

šedivá

grau

čo

červeno-oranžová

červeno-oranžová

rot-orange

šs

šedo-stříbrná

šedo-strieborná

grau-silber

čs

červeno-stříbrná

červeno-strieborná

rot-silber

te

terakotová

terakotová

terrakotta

čš

černo-tmavě šedá

čierno-tmavo šedá

schwarz-dunkelgrau

tb

tmavě béžová

tmavo béžová

dunkel beige

čz

černo-zlatá

čierno-zlatá

schwarz-gold

tč

tmavě červená

tmavo červená

dunkel rot

fi

fialová

fialová

lila

tf

tmavě fialová

tmavo fialová

dunkel lila

fr

fialovo-růžová

fialovo-ružová

lila-rosa

th

tmavě hnědá

tmavo hnedá

dunkel braun

fz

fialovo-zlatá

fialovo-zlatá

lila-gold

tm

tmavě modrá

tmavo modrá

dunkel blau

hb

hnědo-bílá

hnedo-biela

braun-weiß

to

tmavě oranžová

tmavo oranžová

dunkel orange

hn

hnědá

hnedá

braun

tr

tmavě růžová

tmavo ružová

dunkel rosa

ho

hnědo-oranžová

hnedo-oranžová

braun-orange

tš

tmavě šedá

tmavo šedá

dunkel grau

hš

hnědo-šedá

hnedo-sivá

braun-grau

tz

tmavě zelená

tmavo zelená

dunkel grün

mb

modro-bílá

modro-biela

blau-weiß

tž

tmavě žlutá

tmavo žltá

dunkel gelb

me

měděná

medená

kupfer

xx

mix barev

mix farieb

farben mischen

mo

modrá

modrá

blau

ze

zelená

zelená

grün

ms

modro-stříbrná

modro-strieborná

blau-silber

zl

zlatá

zlatá

gold

mz

modro-zelená

modro-zelená

blau-grün

zž

zeleno-žlutá

zeleno-žltá

grün-gelb

ob

oranžovo-béžová

oranžovo-béžová

orange-beige

žč

žluto-červená

žlto-červená

gelb-rot

ol

olivová

olivová

olive

žl

žlutá

žltá

gelb

or

oranžová

oranžová

orange

žz

žluto-zelená

žlto-zelená

gelb-grün

rč

růžovo-červená

ružovo-červená

rosa-rot

www.nohelgarden.cz

Obsah / obsah / Inhalt Svíčky celoroční / Sviečky celoročné / Kerzen ganzjährig klasické / klasické / klassische . ................................................................................. stearinové / stearínové / Stearin .............................................................................. vyřezávané / vyrezávané / geschnitzte...................................................................... zdobené škrábané / zdobené škrabané / Grund verziert........................................... zdobené aplikací / zdobené aplikáciou / dekoriert Anwendungen.............................. zdobené reliéfem / zdobené reliéfom / Relief verziert............................................... zalévané / zalievané / werfen ................................................................................... rustikální / rustikálne / rustikal..................................................................................

4 6 8 10 11 12 12 13

Svíčky čajové / Sviečky čajové / Teelichter klasické bílé / klasické biele / klassischen Weissen . .................................................. vonné MINI / vonné MINI / weihrauch MINI ............................................................... vonné MAXI / vonné MAXI / weihrauch MAXI ............................................................. koktejl / koktail / coctail ............................................................................................

14 15 18 20

Svíčky ve skle / Sviečky v skle / Kerzen im Glas bez potisku / bez potlače / ohne Druck ..................................................................... s potiskem / s potlačou / mit Druck .......................................................................... s potiskem Bartek / s potlačou Bartek / mit Druck Bartek ....................................... Bolsius / Bolsius / Bolsius ......................................................................................... Candle Lite / Candle Lite / Candle Lite . .................................................................... stearinové / stearínové / stearin .............................................................................. klasik / klasik / klassische........................................................................................... Svíčky vánoční / Sviečky vianočné / Weihnachtskerzen klasické / klasik / klassische ...................................................................................... adventní / adventné / advents .................................................................................. stupňovité / stupňovité / schritt . .............................................................................. zdobené glitry / zdobené glitrami / Glitzer verziert .................................................. zdobené aplikací / zdobené aplikáciou / dekoriert Anwendungen ............................. zdobené reliéfem / zdobené reliéfom / relief verziert................................................ rustikální / rustikálne / rustikale................................................................................ stearinové / stearínové / stearin .............................................................................. vyřezávané / vyrezávané / geschnitzte...................................................................... figurální / figurálne / figurale..................................................................................... speciální / špeciálne / spezielle..................................................................................

21 22 24 27 28 29 30 32 34 36 38 45 49 53 54 54 55 58

Svíčky Valentýnské / Sviečky valentínske / Valentine Kerzen valentýnské / valentínske / Valentine . ...................................................................... 60 Svíčky Velikonoční / Sviečky veľkonočné / Kerzen Ostern velikonoční / veľkonočné / Ostern ............................................................................ 62 Svíčky proti komárům / Sviečky proti komárom / Kerzen Mücken Citronella / Citronella / Citronella.............................................................................. 65 PALMOVÉ VOSKY / PALMOVÉ VOSKY / PALM WACHS palmové vosky / palmové vosky / palm Wachs.......................................................... 67

Používané symboly / Používané symboly / verwendeten Symbole Číslo Číslo / Nummer

Balení Balenie / Verpackung

Metalické Metalíza / Metall

Letní ovocný ráj Letný ovocný raj / Sommer Obstparadies

Barva Farba / Farbe

Matné Matné / Matt

Glitr Glitter / Glitters

Celoroční relax Celoročný relax / ganzjährige Erholung

Vůně Vôňa / Duft

Lakované Lakované / Gemalt

Novinka Novinka / die Neuigkeit

Vánoční pohoda Vianočná pohoda / Weihnachtsfrieden

Rozměr Rozmer / Dimension

Metalický mat Metalíza mat / Mettalic mat

Jarní květinová fantazie Jarná kvetinová fantázia / Frühlingsblumen Fantasie

www.nohelgarden.cz

3

svíčky celoroční / Sviečky celoročné / Kerzen ganzjährig

Svíčky celoroční

Sviečky celoročné / Kerzen ganzjährig

klasické

klasické / klassische Jednobarevné svíčky v základních tvarech vhodné k běžnému užití po celý rok.

Jednofarebné sviečky v základných tvaroch vhodné na normálne používanie po celý rok. Einfarbige Kerzen in Grundform eignet sich für den täglichen Einsatz während des ganzen Jahres.

bí

če

bo

sz

fi

Svíčka kónická 10 ks

Svíčka kroucená 10 ks bí

92250

bí, če, bo

ø 2,3 x 24 cm

12 ks

92250

sz, fi

ø 2,3 x 24 cm

12 ks

če

92268

hš

Svíčka stolní 10, 6 a 20 ks

bí, če

ø 2,3 x 25 cm

12 ks

Wellness

bb 1

2

3

1

92291

bí

ø 2 x 17 cm

12 ks

93400

bb, hš

ø 7 x 20 cm

6 ks

93405

bb, hš

ø 8 x 25 cm

6 ks

2

92290

bí

ø 2 x 19 cm

25 ks

3

92296

bí

ø 2,1 x 21 cm

6 ks

ø 7 x 20 cm

4

www.nohelgarden.cz

ø 8 x 25 cm

Kerzen ganzjährig / Sviečky celoročné / svíčky celoroční

Classic 2 ks

Classic I. 2 ks

92249 bí, so, rů, sz, mz, sf

bí

rů

24 cm

92249

6/72

24 cm

6/72

mz be

so

be, or, če, bo, ze, fi

sz

če

or

sf

ze

bo

fi

Classic sf

bí

rů

so

mz

sz

93320 bí, so, rů, sz, mz, sf ø 6 x 10 cm 6 ks 93323 bí, so, rů, sz, mz, sf ø 6 x 15 cm 6 ks

ø 7 x 15 cm ø 8 x 15 cm ø 10 x 20 cm

ø 6 x 10 cm

če

bo

bí

ø 7 x 15 cm 6 ks

93343

bí

ø 8 x 15 cm 6 ks

93355

bí

ø 10 x 20 cm 4 ks

ø 6 x 15 cm

Classic I.

fi or

93333

ze

be

ø 6 x 10 cm

ø 7 x 15 cm

ø 6 x 15 cm

bí

ø 8 x 15 cm

be

be, or, če, bo, ze, fi ø 6 x 10 cm 6 ks

93223

be, or, če, bo, ze, fi ø 6 x 15 cm 6 ks

93233

be če, bo, fi

ø 7 x 15 cm 6 ks

93243

be če, bo, fi

ø 8 x 15 cm 6 ks

93255

be če, bo, fi

ø 10 x 20 cm 4 ks

ø 10 x 20 cm

fi

če

93220

Classic I.

93212

be, če, bo, fi

ø 8 cm

9 ks

93312

bí

ø 8 cm

9 ks

bo

www.nohelgarden.cz

5

svíčky celoroční / Sviečky celoročné / Kerzen ganzjährig 1

2

Svíčky do skla 4 ks

3

ø 4 x 4,5 cm

36 ks SK

CZ

5

6

4

DE

1

91008

fi

levandule

levanduľa

Lavendel

2

91012

tš

opium

opium

Opium

3

91018

hn

skořice

škorica

Zimt

4

91022

če

třešeň

čerešňa

Kirsche

5

91024

žl

vanilka

vanilka

Vanille

6

91028

sz

zelené jablko

zelené jablko

Grünapfel

Aura bí

be

rů

or

ø 6 x 12 cm

6 ks SK

CZ

če

ze

hn

93990

bí

noční hyacint

nočný hyacint

93990

be

vanilka

vanilka

Vanille

93990

or

letní ovoce

letné ovocie

Sommer Obst

zl

93990

rů

růže

ruža

Rose

če

jahoda

jahoda

Erdbeere

93990

ze

zelený čaj

zelený čaj

Grüntee

93990

hn

skořice

škorica

Zimt

Sakura 2 ks

če

bí

zl

bí, zl, če

30 cm

če me

st

92284

Nacht Hyazinthe

93990

Ikebana 2 ks bí

DE

fi

12/120

92287

bí, st, zl, me, če, fi

30 cm

12/120

stearinové

stearínové / stearin Dekorativní svíce vyrobené ze stearinu - biologicky odbouratelné suroviny, tvořící zajímavou mramorovou strukturu. Dekoratívne sviece vyrobené zo stearínu - biologicky odbúrateľné suroviny, tvoriaci zaujímavú mramorovú štruktúru. Dekorative Kerzen aus Stearin-biologisch abbaubarem Material, die bildet eine interessante Marmor-Struktur.

Capri sb

sž

or

bo

sz

sf

20 cm

hn

CZ

6

16/96 ks SK

DE

93109

sb

bavlna

bavlna

93109

sž

vanilka

vanilka

Baumwolle Vanille

93109

or

pomeranč

pomaranč

Orange Schwarze Johannisbeere

93109

bo

černý rybíz

čierne ríbezle

93109

sz

limetka

limetka

Limette

93109

sf

levandule

levanduľa

Lavendel

93109

hn

indické hedvábí

indický hodváb

Indische Seide

www.nohelgarden.cz


sž

sb

or

Capri

bo

5x4,5x4,5 cm

9 ks SK

CZ

sz

sf

sb

sž

hn

or

93110

sb

bavlna

bavlna

93110

sž

vanilka

vanilka

Vanille

93110

or

pomeranč

pomaranč

Orange Schwarze Johannisbeere

93110

bo

černý rybíz

čierne ríbezle

sz

limetka

limetka

Limette

93110

sf

levandule

levanduľa

Lavendel

93110

hn

indické hedvábí

indický hodváb

Indische Seide

Capri

bo

9 / 4 ks SK

CZ

93104 93105 93104

hn

93105 93104

sf

93105 93104 93105 93104 93105

bavlna

bavlna

Baumwolle

sž

vanilka

vanilka

Vanille

or

pomeranč

pomaranč

Orange

bo

černý rybíz

čierne ríbezle

Schwarze Johannisbeere

sz

limetka

limetka

Limette

sf

levandule

levanduľa

Lavendel

hn

indické hedvábí

indický hodváb

Indische Seide

93105

ø 6 x 12 cm

93104 93105

sž

so

rč

Capri Duo ø 6,5 x 12 cm

sb

bh

sž

sz

4 ks SK

CZ

sf

DE

sb

93104 ø 5 x 5 cm

Baumwolle

93110

ø 5 x 5 cm ø 6 x 12 cm

sz

DE

93120

sž

vanilka

vanilka

Vanille

93120

so

meruňka

marhuľa

Aprikose

93120

rč

černý rybíz

čierne ríbezle


93120

sf

levandule

levanduľa

Lavendel

93120

bh

skořice

škorica

Zimt

Capri miska 11 x 11 x 4 cm CZ

sf bo

hn

DE

4 ks SK

DE

93112

sb

bavlna

bavlna

Baumwolle

93112

sž

vanilka

vanilka

Vanille

93112

bo

černý rybíz

čierne ríbezle


93112

sz

limetka

limetka

Limette

93112

sf

levandule

levanduľa

Lavendel

93112

hn

indické hedvábí

indický hodváb

Indische Seide

www.nohelgarden.cz

7


vyřezávané

vyrezávané / geschnitzte Prosté voňavé vyřezávané svíce zdobené motivem. Jednoduché vonné vyrezávané sviece zdobené motívom. Einfach geschnitzte Duftkerzen mit Motiven verziert.

Fialka

1

Orchidej

1

95660

fi

ø 6 x 10 cm

12 ks

2

95662

fi

5 x 5 x 10 cm

12 ks

3

95664

fi

6 x 6 x 19 cm

12 ks

1

1 95750

bí

ø 8 x 9 cm

4 ks

2 95752

bí

6,5 x 6,5 x 12 cm

12 ks

3 95754

bí

6 x 6 x 19 cm

12 ks

2 2 3

3

Orchidej

1

2

Orchidej

1 95750

rů

ø 8 x 9 cm

4 ks

2 95752

rů

6,5 x 6,5 x 12 cm

12 ks

3 95754

rů

6 x 6 x 19 cm

12 ks

1

1 95750

or

ø 8 x 9 cm

4 ks

2 95752

or

6,5 x 6,5 x 12 cm

12 ks

3 95754

or

6 x 6 x 19 cm

12 ks

2

3 3

Orchidej

1

Orchidej

1 95750

ze

ø 8 x 9 cm

4 ks

2 95752

ze

6,5 x 6,5 x 12 cm

12 ks

3 95754

ze

6 x 6 x 19 cm

12 ks

1

2

1 95750

fi

ø 8 x 9 cm

4 ks

2 95752

fi

6,5 x 6,5 x 12 cm

12 ks

3 95754

fi

6 x 6 x 19 cm

12 ks

če

Ø 8 x 9 cm

4 ks

2 95794

če

6,5 x 6,5 x 12 cm

12 ks

3 95792

če

6 x 6 x 19 cm

12 ks

2

3 3

Tykev

1 95790 1

2

Tykev

or

ø 8 x 9 cm

4 ks

2 95794

or

6,5 x 6,5 x 12 cm

12 ks

3 95792

or

6 x 6 x 19 cm

12 ks

1 95790

1

2

3

8

3

www.nohelgarden.cz


Jahoda

Slunečnice

1 95780 1

žl

ø 8 x 9 cm

4 ks

1

95710

če

ø 8 x 9 cm

4 ks

2

95712

če

6,5 x 6,5 x 12 cm

12 ks

3

95714

če

6 x 6 x 19 cm

12 ks

2 95782

žl

6,5 x 6,5 x 12 cm

12 ks

3 95784

žl

6 x 6 x 19 cm

12 ks

1

2

2 3 3

Levandule

1

Hrozno

1

95726

fi

ø 8 x 9 cm

4 ks

2

95727

fi

6,5 x 6,5 x 12 cm

12 ks

3

95729

fi

6 x 6 x 19 cm

12 ks

1

2

1

95670

tz

ø 8 x 9 cm

4 ks

2

95672

tz

6,5 x 6,5 x 12 cm

12 ks

3

95674

tz

6 x 6 x 19 cm

12 ks

2 3

3

1

Sklípek

2

1

1 95760

sh

ø 6 x 10 cm

12 ks

2 95762

sh

13 x 11 x 4 cm

7 ks

2

1

Statek

2

Káva

1

1 95769

žl

ø 6 x 10 cm

12 ks

2 95771

žl

13 x 11 x 4 cm

7 ks

www.nohelgarden.cz

1 95716

hn

ø 6 x 10 cm

12 ks

2 95718

hn

13 x 11 x 4 cm

7 ks

Má zahrada

2

1 95740

ze

ø 6 x 10 cm

12 ks

2 95742

ze

13 x 11 x 4 cm

7 ks

9

svíčky celoroční / Sviečky celoročné / Kerzen ganzjährig 1

Levandule

2

Romance

1

1

95720

fi

ø 6 x 10 cm

12 ks

2

95724

fi

13 x 11 x 4 cm

7 ks

2

1

95719

fi

ø 7 x 9 cm

12 ks

2

95665

ze

ø 7 x 9 cm

12 ks

bí

bí

Levandule Provance

Levandule Provance

fi

fi

95730

bí, fi

d 7 x 15 cm

4 ks

95732

bí, fi

12 x 9 cm

4 ks

bí

Levandule Provance fi

95734

bí, fi

9 x 9 x 8 cm

4 ks

zdobené škrábané

zdobené škrabané / grund verziert Jednobarevné svíčky zdobené svislými vrypy po celém povrchu.

Jednofarebné sviečky zdobené zvislými vrypmi po celom povrchu. Einfarbige Kerzen mit vertikalen Kratzer auf der ganzen Oberfläche dekoriert.

bí

st

Pegas

Pegas

bí

st

zl

92535

bí, st, zl, če

ø 5 x 10 cm

12 ks

92537

bí, st, zl, če

ø 6 x 13 cm

12 ks

zl

če

ø 5 x 10 cm

ø 6 cm ø 6 x 13 cm

10

če

ø 8 cm

www.nohelgarden.cz

92512

bí, st, zl, če

ø 6 cm

6 ks

92514

bí, st, zl, če

ø 8 cm

6 ks


Aquarius

st

bí

bí

Aquarius

st

92339

bí, st, zl, če

Ø 6 x 13 cm

6 ks

92334

bí, st, zl, če

Ø 8 cm

9 ks

30 cm

10 ks

zl če

če

zl

Aquarius

bí

st

zl

če

92335

bí, st, zl, če

Pegas

30 cm

120/10 ks

bí

st

zl

če

92525

bí, st, zl, če

zdobené Aplikací

zdobené aplikáciou / anwenduNgen deKoriert Dekorativní svíčky zdobené aplikací. Dekoratívne sviečky zdobené aplikáciou. Dekorative Kerzen mit Anwendung verziert.

hb

Kostelíček

hb

Kostelíček čb

čb

94811

hb, čb

ø 8 cm

9 ks

94814

hb, čb

ø 5 x 10 cm

12 ks

94815

hb, čb

ø 6 x 13 cm

6 ks

hb

čb

1

Kostelíček

94818

hb, čb

5 x 5 x 15 cm

6 ks

www.nohelgarden.cz

2

Ptáci v zimě

1

94854

st

ø 7 x 10 cm

6 ks

2

94856

st

6 x 6 x 18 cm

6 ks

11


zdobené reliéfem

zdobené reliéfom / relief verziert Svíčky zdobené plastickým reliéfem. Sviečky zdobené plastickým reliéfom. Kerzen mit Plastik-Relief verziert. bž

bž

Orchidea

Orchidea bf

bf

95542

bž, bf

ø 8 cm

12 ks

95545

bž, bf

ø 7 x 9 cm

12 ks

ZALéVANÉ

ZALIEVANE / Werfen Dekorativní svíčky se zalitým ovocem, mušlemi a kávou. Dekoratívne sviečky so zaliatym ovocím, mušlami a kávou. Dekorative Kerzen mit geformt Obst, Schalen und Kaffee. 1

1

Jablko a skořice 2

Pomeranč 2

3

1 92780

or

ø 10 x 8 cm

4 ks

2 92781 3 92782

1 92930

so

or

9 x 9 x 8 cm

or

9 x 13 x 7,5 cm

4 ks

2 92931

4 ks

3 92932

3

Ovoce a káva

1

ø 10 x 8 cm

4 ks

so

9 x 9 x 8 cm

4 ks

so

9 x 13 x 7,5 cm

4 ks

Mušle

1

2 2

1

1 92900

bí

ø 11 x 11 cm

4 ks

2 92901

bí

7 x 7 x 10 cm

4 ks

3

2

3

12

be

ø 10 x 8 cm

4 ks

2 92861

be

9 x 9 x 8 cm

4 ks

3 92862

be

9 x 13 x 7,5 cm

4 ks

Káva

1

Káva

1 92860

2

1 92820

be

ø 10 x 8 cm

4 ks

2 92821

be

9 x 9 x 8 cm

4 ks

3 92822

be

9 x 13 x 7,5 cm

4 ks

3

www.nohelgarden.cz

1 92820

hn

ø 10 x 8 cm

4 ks

2 92821

hn

9 x 9 x 8 cm

4 ks

3 92822

hn

9 x 13 x 7,5 cm

4 ks


rustikální

rustikálne / rustikale Dekorativní svíčky s rustikálními motivy. Dekoratívne sviečky s rustikálnymi motívmi. Dekorative Kerze mit rustikalen Motiven.

Green Tea

93705

ze

Skořice - Jablko

ø 7 x 9 cm

12 ks 1

1 93745

čb

ø 7 x 9 cm

12 ks

2 93746 3 93747

čb

7 x 7 x 9 cm

12 ks

čb

5 x 5 x 15 cm

24 ks

2

3

1

3

2

4

Skořice - Pomeranč

5

1

93753

ho

ø 13 cm

12 ks

2

93755

ho

ø 7 x 9 cm

12 ks

3

93757

ho

5 x 5 x 15 cm

24 ks

4

93760

ho

11 x 11 x 11 cm

6 ks

5

93761

ho

27 x 10 cm

6 ks

be be

Rustik Aromat če

Rustik Aromat če

hn hn

93692

be

be, če, hn

7 x 7 x 10 cm

če

4 ks

93695

hn

Ø 6,5 x 12 cm

4 ks

Rustik Aromat

93690

www.nohelgarden.cz

be, če, hn

be, če, hn

Ø 8 cm

4 ks

13

svíčky čajové //Sviečky Sviečkyčajové čajové//Teelichter Teelichter

Svíčky čajové

Sviečky čajové / Teelichter

Klasické bílé

klasické biele / klassischen Weissen Klasické bílé čajové svíčky v různých velikostech. Klasické biele čajové sviečky v rôznych veľkostiach. Klassische weiße Tee Kerzen in verschiedenen Größen.

Classic 10 ks 92170

bí

MAXI 4 ks

ø 3,9 x 1,6 cm

24 ks

DEKO 25 ks, lisované

92180

bí

ø 3,9 x 1,6 cm

92178

ø 5,9 x 2,2 cm

6 ks

DEKO Premium 50, 100 ks, lité

1

25 ks 2

14

bí

www.nohelgarden.cz

1

92173

bí

ø 3,9 x 1,6 cm

20 ks

2

92174

bí

ø 3,9 x 1,6 cm

10 ks

Teelichter / Sviečky čajové / svíčky čajové

vonné MINI

vonné MINI / Weihrauch MINI Malé čajové svíčky klasického rozměru d 3,9 x 1,6 cm v mnoha různých vůních. Malé čajové sviečky s klasickým rozmerom d 3,9 x 1,6 cm v mnohých rozmanitých vôňach. Kleine Teelichte in klassischem Dimension d 3,9 x 1,6 cm in vielen verschiedenen Düften.

1 2

3

4

Jarní květinová fantazie 6 ks ø 3,9 x 1,6 cm CZ

5

1

2

6

3

4

9

13

10

14

7

11

15

8

12

16

DE

91141

fi

fialka

fialka

Fialka

2

91145

žl

frézie

frézia

Freesie

3

91229

fi

orchidej

orchidea

Orchidee

4

91249

če

růže

ruža

Rose

5

91257

mo

šeřík

orgován

Flieder

6

91269

žl

tulipán

tulipán

Tulpe

Letní ovocný ráj 6 ks

CZ

6

SK

1

ø 3,9 x 1,6 cm

5

12/45 ks

12/45 ks SK

DE

1

91101

tm

borůvka

čučoriedka

Blaubeere

2

91103

če

broskev

broskyňa

Pfirsich

3

91105

če

brusinka

brusnica

Preiselbeere

4

91147

rů

grapefruit

grapefruit

Grapefruit

5

91161

če

jahody

jahody

Erdbeeren

6

91189

or

letní ovoce

letné ovocie

Sommer Obst

7

91195

sz

limetka

limetka

Limette

8

91199

če

malina

malina

Himbeere

9

91201

or

mandarinka

mandarínka

Mandarine

10

91203

or

mango s banány

mango s banánmi

Mango Banane

11

91211

sh

cukrový meloun

cukrový melón

Zuckermelone

12

91215

rů

meloun vodní

melón vodný

Wassermelone

13

91221

tm

moruše

moruša

Maulbeere

14

91241

or

pomeranč

pomaranč

Orange

15

91263

če

třešně

čerešne

Kirschen

16

92161

sf

černý rybíz

čierne ríbezle

schwarze Johannisbeere

www.nohelgarden.cz

15

svíčky čajové / Sviečky čajové / Teelichter 1

2

3

4

Vánoční pohoda 6 ks ø 3,9 x 1,6 cm CZ

5

8

12

16

20

24

28

16

9

13

17

21

25

29

6

10

14

18

22

26

30

7

45, 12/48 ks SK

DE

1

91095

sh

babiččiny sušenky

babičkiné sušienky

Omas Kekse

2

91107

če

bourbon vanilka

bourbon vanilka

Bourbon - Vanille

3

91115

žz

citrónový koláč

citrónový koláč

Zitronenkuchen

4

91117

be

Crème Brulée

Crème Brulée

Crème Brulée

5

91153

or

hnědý cukr

hnedý cukor

brauner Zucker

6

91157

be

jablko s vanilkou

jablko s vanilkou

Apfel mit Vanille

7

91159

če

jablko - skořice

jablko - škorica

Apfel -Zimt

8

91163

če

jahody s vanilkou

jahody s vanilkou

Erdbeeren mit Vanille

9

91175

bí

kokosový ořech s vanilkou

kokosový orech s vanilkou

Kokosnuss mit Vanille

10

91209

hn

med

med

Honig

11

91239

or

piňakoláda

pinacoláda

Pinacolada

12

91243

or

pomeranč s vanilkou

pomaranč s vanilkou

Orange mit Vanille

13

91253

hn

skořice

škorica

Zimt

14

91255

ze

smrk

smrek

Fichte

15

91265

če

třešně s vanilkou

čerešne s vanilkou

Kirschen mit Vanille

16

91267

hn

třešně v čokoládě

čerešne v čokoláde

Kirschen in Schokolade

17

91271

žl

vanilka

vanilka

Vanille

18

91273

če

Vánoce

Vianoce

Weihnachten

19

91283

or

zázvor s pomerančem

zázvor s pomarančom

Ingwer mit Orange

20

92162

sž

vanilka antitabák

vanilka antitabak

Vanille - Antitabak

21

92161

sm

vanilka levandule

vanilka levanduľa

Vanille - Lavendel

22

92161

žl

citrón meduňka

citrón medovka

Zitrone Zitronenmelisse

23

92162

sh

čokoláda mandle

čokoláda mandle

Schokolade Mandel

24

92162

th

skořice pomeranč

škorica pomaranč

Zimt - Orange

25

92165

be

perník

perník

Lebkuchen

26

92165

ob

cappuccino lískový oříšek

cappuccino lieskový oriešok

Cappuccino Haselnuss

27

92165

tb

čokoláda

čokoláda

Schokolade

28

92165

tč

jablko - skořice

jablko - škorica

Apfel - Zimt

29

92166

bí

kokos

kokos

Kokosnuss

30

92166

mo

zimní les

zimný les

Winterwald

11

15

19

23

27

www.nohelgarden.cz

Teelichter / Sviečky čajové / svíčky čajové 1

2

3

4

Celoroční relax 6 ks ø 3,9 x 1,6 cm

45, 12/48 ks

CZ

4

6

9

10

13

8

7

11

14

12

15

16

SK

DE

1

91087

ze

aloe

aloe

Aloe

2

91089

ze

antistres

antistres

Antistress

3

91091

hn

antitabák

antitabak

Antitabak

4

91097

or

bazalka s mandarinkou

bazalka s mandarínkou

Basilikum mit Mandarinen

5

91113

sz

citrónová tráva s koriandrem

citrónová tráva s koriandrom

Zitronengras mit Koriander

6

91137

sz

eukalyptus

eukalyptus

Eukalyptus

7

91139

or

exotika

exotika

Exotika

8

91169

th

káva

káva

Kaffee

9

91207

ze

máta

mäta

Minze

10

91213

ze

meduňka

medovka

Melissa

11

91223

sm

moře

more

Meer

12

91227

tš

opium

ópium

Opium

13

91231

če

orient

orient

Orient

14

92160

bí

bavlna

bavlna

Baumwolle

15

92164

so

santalové dřevo

santalové drevo

Sandelholz

16

92166

fi

levandule

levanduľa

Lavender

Speciální 40 ks ø 3,9 x 1,6 cm

6 ks

2 CZ

1

3

4

SK

DE

1

91325

hn

antitabák

antitabak

Antitabak

2

91339

če

divoká třešeň

divá čerešňa

Wild Cherry

3

91343

th

káva

káva

Kaffee

4

91347

fi

levandule

levanduľa

Lavendel

5

91363

hn

skořice

škorica

Zimt

6

91367

žl

vanilka

vanilka

Vanille

5

www.nohelgarden.cz

6

17

svíčky čajové / Sviečky čajové / Teelichter

vonné Maxi

vonné Maxi / Weihrauch Maxi Velké čajové svíčky o rozměru 5,9 x 2,4 cm. Veľké čajové sviečky s rozmerom 5,9 x 2,4 cm. Grosse Teelichter, in der Grosse 5,9 x 2,4 cm.

MAXI 2 ks

1 2

3

5

4

ø 5,9 x 2,4 cm

20 ks CZ

6

7

8

SK

DE

1

91375

hn

antitabák

antitabak

Antitabak

2

91387

če

jahody

jahody

Erdbeeren

3

91393

fi

levandule

levanduľa

Lavendel

4

91401

or

pomeranč

pomaranč

Orange

5

91407

hn

skořice

škorica

Zimt

6

91409

ze

smrk

smrek

Fichte

7

91413

če

třešně

čerešne

Kirschen

8

91415

žl

vanilka

vanilka

Vanille

SK

DE

MAXI 4 ks

1

ø 5,9 x 2,4 cm

10 ks

2 CZ

3

6

4

7

5

1

91426

hn

antitabák

antitabak

Antitabak

2

91438

če

jahody

jahody

Erdbeeren

3

91444

fi

levandule

levanduľa

Lavendel

4

91450

tš

opium

ópium

Opium

5

91452

or

pomeranč

pomaranč

Orange

6

91458

hn

skořice

škorica

Zimt

7

91460

ze

smrk

smrek

Fichte

8

91464

če

třešně

čerešne

Kirschen

9

91466

žl

vanilka

vanilka

Vanille

8

9

18

www.nohelgarden.cz

Teelichter / Sviečky čajové / svíčky čajové

MAXI 4 ks

22

ø 5,9 x 2,4 cm

14 ks

10 CZ

11

14

12

15

17

18

20

21

SK

DE

10

91471

xx

vanilka

vanilka

Vanille

11

91472

xx

mandle

mandle

Mandeln

12

91473

xx

skořice pomeranč

škoricapomaranč

Zimt-Orange

13

91474

xx

káva

káva

Kaffee

14

91475

xx

bavlna

bavlna

Baumwolle

15

91476

xx

perník

perník

Lebkuchen

16

91477

xx

zelený čaj

zelený čaj

grüner Tee

17

91478

xx

čokoláda

čokoláda

Schokolade

18

91479

xx

pomeranč

pomaranč

orange

19

91480

xx

levandule

levanduľa

Lavendel

20

91481

xx

skořice

škoricapomaranč

Zimt-Orange

21

91482

xx

čokoláda

čokoláda

Schokolade

22

91484

xx

vánočka

vianočka

Weihnachtskuchen

13

16

19

www.nohelgarden.cz

19

svíčky čajové / Sviečky čajové / Teelichter

koktejl

koktail / Coctail Mix vonných malých čajových svíček o rozměru 3,9 x 1,6 cm ve třech barevných odstínech. Mix vonných malých čajových sviečok s rozmerom d 3,9 x 1,6 cm v troch farebných odtieňoch. Mix kleine duftende Teelichter, Maßen 3, 9 x 1,6 cm in drei Farben. 1

Koktejl 18 ks

2

ø 3,9 x 1,6 cm

6 ks CZ

3

4 5 6

7 8

2

1

SK

DE

1

92188

fr

levandule

levanduľa

Lavender

2

92188

hn

skořice

škorica

Zimt

vanilka pomaranč

Vanille - Orange

3

92188

or

vanilka pomeranč

4

92188

rů

lesní ovoce

lesné ovocie

Waldfrüchten

5

92188

sh

vanilka

vanilka

Vanille

6

92188

sr

růže

ruža

Rose

7

92188

tf

černý rybíz

čierne ríbezle


8

92188

tz

zelený čaj

zelený čaj

Grüntee

3

Koktejl 30 ks ø 3,9 x 1,6 cm

6 ks CZ

4

6

10

20

7

11

5

8

12

9

13

SK

DE

1

92169

čo

mandarinka

mandarínka

Mandarine

2

92169

fi

šeřík

orgován

Flieder

3

92169

fr

levandule

levanduľa

Lavender

4

92169

hn

skořice

škorica

Zimt

5

92169

or

vanilka pomeranč

vanilka pomaranč

Vanille Orange

6

92169

rů

lesní ovoce

lesné ovocie

Waldfrüchten

7

92169

sh

vanilka

vanilka

Vanille

8

92169

sr

růže

ruža

Rose

9

92169

tč

frézie

frézia

Freesie

10

92169

tf

černý rybíz

čierne ríbezle


11

92169

tr

jahoda

jahoda

Erdbeere

12

92169

tz

zelený čaj

zelený čaj

GrünTee

13

92169

zž

citrón - meduňka

citrón - medovka

Zitrone - Melissa

www.nohelgarden.cz

Kerzen im Glas / Sviečky v skle / svíčky ve skle

Svíčky ve skle

Sviečky v skle / Kerzen im Glas

bez potisku

bez potlače / ohne Druck Jednobarevné vonné svíčky ve skle bez potisku v dárkové krabičce. Jednofarebné vonné sviečky v skle bez potlače v darčekovej krabičke. Einfarbige Duftkerzen im Glas ohne Druck in einer Geschenk-Box.

Svíčka ve skle 100 g 1

2

8 x 8 x 7,5 cm

6 ks CZ

3

4

8

12

5

9

13

6

10

14

7

11

15

SK

DE

1

94001

če

třešeň

čerešňa

Kirsche

2

94001

fi

levandule

levanduľa

Lavendel

3

94001

rů

růže

ruža

Rose

4

94001

sč

jahoda

jahoda

Erdbeere

5

94001

sf

šeřík

orgován

Flieder

6

94001

so

vanilka pomeranč

vanilka pomaranč

Vanille Orange

7

94001

sž

vanilka

vanilka

Vanille

8

94001

ze

zelený čaj

zelený čaj

Grüntee

9

94001

žl

letní ovoce

letné ovocie

Sommer Obst

10

94003

hn

skořice

škorica

Zimt

11

94003

mo

antitabák

antitabak

Antitabak

12

94003

or

mandarinka

mandarínka

Mandarine

13

94003

sr

lilie

ľalia

Lilie

14

94003

ze

smrk

smrek

Fichte

žl

citron meduňka

citron medovka

Zitrone Melissa

15

94003

www.nohelgarden.cz

21

svíčky ve skle / Sviečky v skle / Kerzen im Glas

s potiskem

s potlačou / mit Druck Jednobarevné vonné svíčky ve skleničce s potiskem v dárkové krabičce. Jednofarebné vonné sviečky v poháriku s potlačou v darčekovej krabičke. Einfarbige Duftkerzen im Glas mit Druck in einer Geschenk-Box. 1

2

3

Svíčka ve skle 85 g ø 8 x 7 cm

12 ks CZ

4

7

6

10

5

8

9

12

11

13

14

2 1

4

7

22

5

8

6

9

DE

1

91580

bí

andílci

anjelici

Engel

2

91582

hn

antitabák

antitabak

Antitabak

3

91585

žl

citron

citron

Zitrone

4

91588

bí

čaj bílý

čaj biely

Weißtee

5

91590

rů

čaj černý

čaj čierny

Schwarztee

6

91600

th

káva

káva

Kaffee

7

91603

fi

levandule

levanduľa

Lavendel

8

91608

sh

cukrový meloun

cukrový melón

Melone

9

91611

or

pomeranč

pomaranč

Orange

10

91619

hn

skořice

škorica

Zimt

11

91621

ze

borovice

borovica

Kiefer

12

91623

če

svařené víno

varené víno

Glühwein

13

91626

če

třešně

čerešne

Kirschen

14

91628

žl

vanilka

vanilka

Vanille


3

SK

12/6 ks CZ

SK

DE

1

91644

tš

opium

ópium

Opium

2

91658

xx

svatá rodina

svätá rodina

Heilige Familie

3

91666

xx

vánoční dekorace

vianočná dekorácia

Weihnachtsdekoration

4

91668

xx

vánoční ozdoby

vianočné ozdoby

Weihnachtsschmuck

5

91670

xx

vánoční strom

vianočný strom

Tannenbaum

6

91682

xx

zima

zima

Winter

7

94004

če

Vánoce

Vianoce

Weihnachten

8

94004

mo

Zima

Zima

Winter

9

94004

žl

Angels

Angels

Angels

www.nohelgarden.cz


2

Svíčka ve skle 100 g 8 x 8 x 7,5 cm

1

6/12 ks CZ

3

4

5

7

8

10

11

6

SK

DE

1

94019

xx

Silvestr

Silvester

Silvester

2

94017

xx

Vánoce 4

Vianoce 4

Weihnachten 4

3

94018

xx

Vánoce 5

Vianoce 5

Weihnachten 5

4

94016

xx

Vánoce 3

Vianoce 3

Weihnachten 3

5

94029

xx

Merry Christmas

Merry Christmas

Merry Christmas

6

94021

xx

káva

káva

Kaffee

7

94022

xx

levandule

levanduľa

Lavendel

8

94023

xx

perníčky - skořice

perníčky - škorica

Lebkuchen - Zimt

9

94026

xx

zelený čaj

zelený čaj

Grüntee

10

94028

xx

chocolate

chocolate

Chocolate

11

94032

xx

skořice + pomeranč

škorica + pomaranč

Zimt + Orange

9

Svíčka ve skle Holidays 123 g 9 x 9 x 8,5 cm

94035

če

www.nohelgarden.cz

9 ks

CZ

SK

DE

Vanilka

Vanilka

Vanille

23


s potiskem Bartek

s potlačou bartek / mit Druck bartek Vonné svíčky ve skle s potiskem prezentované v displeji. Vonné sviečky v skle s potlačou prezentované v displeji. Duftkerzen im Glas mit Druck präsentiert in der Anzeige.

Květiny 8 x 8 x 7,5 cm

12 ks

CZ

91893

xx

letní květina

SK

DE

letné kvetiny

Sommer Blume

kytice květin

kytice kvetov

Blumenstrauß

květinová zahrada

kvetinová záhrada

flower Garden

údolí květin

údolia kvetín

Tal Blume

Levandulová romance 8 x 8 x 7,5 cm CZ

91894

xx

12 ks SK

DE

levandule s vanilkou levanduľa s vanilkou levandule s ylang ylang

levanduľa s ylang ylang

Lavendel Vanille Lavendel und Ylang Ylang

levandule s magnólií levanduľa s magnólií Lavendel mit Magnolien levandule s hruškou levanduľa s hruškou

Lavendel mit Birne

Vůně kuchyně 8 x 8 x 7,5 cm CZ

91899

xx

12 ks SK

DE

ovocná marmeláda

ovocná marmeláda

Fruchtmarmelade

upečené sušenky

upečené sušienky

gebackene Kekse

sladké bobuloviny

sladké bobuľoviny

süßen Beeren

bonbóny

cukríky

Süßigkeiten

Káva a koření 8 x 8 x 7,5 cm CZ

91892

24

xx

12 ks SK

káva s kardamonem káva s kardamónom

DE

Kaffee mit Kardamom

káva s pistáciemi

káva s pistáciami

Kaffee mit Pistazien

káva s čokoládou

káva s čokoládou

Kaffee mit Schokolade

www.nohelgarden.cz


Vánoční krajina 8 x 8 x 7,5 cm CZ

91897

2

xx

12 ks SK

vánoční cukroví

vianočné cukrovinky

Weihnachtsgebäck

ovocné Vánoce

ovocné Vianoce

Obst Weihnachten

vanilka a med

vanilka a med

Vanille und Honig

vánoční strom

vianočný strom

Tannenbaum

Vánoční koření 8 x 8 x 7,5 cm

12 ks

CZ

1 1

DE

91898

xx

2

SK

DE

skořice s jablkem

škorica s jablkom

Zimt Apfel

skořice s pomerančem

škorica s pomarančom

Zimt mit Orangen

Bílé Vánoce 8 x 8 x 7,5 cm CZ

91891

xx

12 ks SK

DE

vánoční kouzlo

vianočné čaro

Weihnachtszauber

vánoční sen

vianočný sen

Weihnachtstraum

Vánoční andělé 8 x 8 x 7,5 cm CZ

91890

xx

vánoční andělé

www.nohelgarden.cz

SK

vianoční anjeli

12 ks DE

Christmas angels

25

svíčky ve skle / Sviečky v skle / Kerzen im Glas Směs ovoce 8 x 8 x 7,5 cm

12 ks

CZ

1

1

91895

xx

SK

DE

lesní plody

lesné plody

Beeren

2

exotické ovoce

exotické ovocie

exotische Früchte

3

višeň

višňa

Kirsche

4

sladký pomeranč

sladký pomaranč

süß Orange

2

3

4

Ledové ovoce 8 x 8 x 7,5 cm

12 ks

CZ

1

1

91901

xx

SK

DE

sladké ovoce

sladké ovocie

frisches Obst

2

zelené ovoce

zelené ovocie

grüne Frucht

3

červené ovoce

červené ovocie

rote Früchte

4

jablko se skořicí

jablko so škoricou

Apfel mit Zimt

2

3

4

Zelený čaj 8 x 8 x 7,5 cm

12 ks

CZ

1

1

91900

xx

SK

bergamot

DE

bergamot

Bergamotte

2

máta

mäta

Minze

3

ovoce

ovocie

Früchten

4

verbena

verbena

Eisenkraut

2

3

4

Royal Tea 8 x 8 x 7,5 cm CZ

1

1

26

91888

xx

12 ks SK

DE

mandle a třešeň

mandle a čerešňa

Mandel und Kirsche

2

citrón s medem

citrón s medom

Zitrone mit Honig

3

jesmín

jazmín

Jasmin

4

růže

ruža

Rosen

2

www.nohelgarden.cz

3

4


Bolsius

Bolsius / Bolsius Svíčky ve skleničkách v různých vůních od firmy Bolsius. Sviečky v skle s rôznymi vôňami od firmy Bolsius. Kerzen in Gläsern in verschiedenen Düfte von Bolsius.

Svíčka ve skle 110 g

1 2

ø 8 x 7 cm

3

6 ks CZ

4

6

11

8

7

12

9

13

1

5

10

14

2

3

91691

bo

brusinka

brusnica

Preiselbeeren

2

91692

bí

frézie

frézia

Freesie

3

91693

sz

jablko

jablko

Apfel

4

91694

če

jahoda

jahoda

Erdbeere

5

91695

bí

konvalinka

konvalinka

Maiglöckchen

6

91696

fi

levandule

levanduľa

Lavendel

7

91697

rů

magnolie

magnólia

Magnolie

8

91698

žl

mango

mango

Mango

9

91699

or

pomeranč

pomaranč

Orange

10

91700

če

růže

ruža

Rose

11

91701

hn

skořice

škorica

Zimt

12

91702

rf

šeřík

orgován

Flieder

13

91703

be

vanilka

vanilka

Vanille

14

91704

tč

zimní sen

zimný sen

Wintertraum

Svíčka ve skle 430 g 6 ks CZ

6

10

7

11

8

12

5

DE

1

ø 9 x 12 cm

4

SK

SK

DE

1

91721

bo

brusinka

brusnica

Preiselbeeren

2

91722

ze

citron

citrón

Zitrone

3

91723

or

jablko se skořicí

jablko so škoricou

Apfel mit Zimt

4

91724

če

jahoda

jahoda

Erdbeere

5

91725

fi

levandule

levanduľa

Lavendel

6

91726

bí

magnolie

magnólia

Magnolie

7

91727

rů

orchidej

orchidea

Orchidee

8

91728

če

růže

ruža

Rose

9

91729

be

santalové dřevo

santalové drevo

Sandelholz

10

91730

žl

tropik

tropik

Tropik

11

91731

be

vanilka

vanilka

Vanille

12

91732

tč

zimní sen

zimný sen

Wintertraum

9

www.nohelgarden.cz

27


CANDLE LITE

CANDLE LITE / CANDLE LITE Luxusní svíčky ve sklenicích v mnoha rozmanitých vůních od firmy Candle Lite. Luxusné sviečky v pohároch v mnohých rozmanitých vôňach od firmy Candle Lite. Luxus-Kerzen in Gläsern in vielen verschiedenen Düften von Candle Lite. 2

1

3


6 ks CZ

4

1

5

SK

DE

1

91751

xx

podzimní listí

2

91753

xx

upečený koláč

upečený koláč

gebackene Torte

3

91754

xx

dýně a koření

tekvica a korenie

Kürbis und Gewürze

4

91758

xx

tropické ovoce

tropické ovocie

tropische Frucht

3

91759

xx

vanilka

vanilka

Vanille

jesenné lístie

Herbstlaub

2

Svíčka ve skle 382 g ø 10 x 13,5 cm

2/4 ks

CZ 2

1

2

3

SK

1

91778

xx

oáza ve svitu měsíce

oáza vo svite mesiaca

eine Oase im Mondlicht

2

91780

xx

prosluněný korál

preslnený koral

sonnigen Korallen

3

91783

xx

mořské řasy na slunci

morske riasy na slnku

Meerespflanze in der Sonne

Svíčka ve skle s kovovým víčkem 396 g ø 10 x 13,5 cm

2/4 ks

CZ

5

6

1

čisté prádlo

SK

čisté prádlo

DE

1

91872

xx

saubere Wäsche

2

91878

xx

ranní rosa

ranná rosa

Morgen Tau

3

91880

xx

piňa colada

piňa colada

Pina Colada

4

91883

xx

vanilková poleva

vanilková poleva

Vanillebereifen

5

91885

xx

vodní meloun

vodný melón

Wassermelone

Svíčka ve skle 453 g ø 10 x 15,2 cm 2

4 ks

3 CZ

28

DE

SK

DE

1

91844

xx

kouzelná noc

čarovná noc

magische Nacht

2

91847

xx

skořice

škorica

Zimt

3

91849

xx

vanilkové pečivo

vanilkové pečivo

Vanillegebäck

www.nohelgarden.cz

Kerzen im Glas / Sviečky v skle / svíčky ve skle 1

2

Svíčka ve skle 396 g

3

ø 10 x 13,5 cm

2/4 ks

CZ

1 5

4

1

2

3

4

91803

SK

xx

jablečný koláč

jablkový koláč

Apfelkuchen

levanduľa s vanilkou

Lavender mit Vanilla Brombeere

2

91809

xx

levandule s vanilkou

3

91811

xx

ostružina

ostružina

4

91813

xx

sladké jablko

sladké jablko

süsse Apfel

5

91816

xx

západ slunce

západ slnka

Sonnenuntergang

Svíčka ve skle 510 g ø 10 x 16,2 cm

6 ks

CZ

5

8

9

6

10

7

12

11

DE

SK

DE

1

91850

xx

ananas a mák

ananás a mak

Ananas und Mohn

2

91851

xx

banánové listy

banánové listy

Bannanenblättern

3

91852

xx

citrón a pepř

citrón a čierne korenie

Zitrone und Pfeffer

4

91853

xx

černá orchidej

čierna orchidea

schwarz Orchidee

5

91854

xx

6

91855

xx

7

91856

xx jahodová limonáda jahodová limonáda

8

91857

xx

kokosový drink

kokosový drink

Kokosnuss drink

9

91858

xx

mandlové piškoty

mandľové piškóty

Mandelplätzchen

máta a eukalyptus mäta a eukalyptus

divoké lesní květy divoké lesné kvety grep a šalvěj

10 91859

xx

11 91868

xx

moruše a koření

12 91869

xx

zimolez

grep a šalvia

wilden Wald Blumen Grapefruit und Salbei Erdbeeren Lemonade

Minze und Eucalyptus

moruša a korenie Maulbeere und Gewürzen zimolez

Geissblatt

stearinové

stearínové / stearin Trojbarevné stearinové vonné svíčky ve skleničce balené v dárkové krabičce. Trojfarebné stearínové vonné sviečky v skle balené v darčekovej krabičke. Dreifarbige Stearin Duftkerzen im Glas in einem Geschenkkarton verpackt. 1

2

3

Duha 200 g ø 8,5 x 9 cm

4

6

7

5

8

12 ks CZ

SK

DE

1

94030

be

bavlna

bavlna

Baumwolle

2

94030

bh

skořice

škorica

Zimt

3

94030

rh

káva

káva

Kaffee

4

94030

rů

grep

grep

Grape

5

94030

sm

kokos

kokos

Kokos

6

94030

ze

limetka

limetka

Limette

7

94030

žč

mango

mango

Mango

8

94030

žl

vanilka

vanilka

Vanille

www.nohelgarden.cz

29


Klasik

klasik / Klassische Různé varianty vonných svíček.

Rôzne varianty vonných sviečok. Verschiedene Varianten der Duftkerzen.

Svíčky se skleničkou 4 ks 1

ø 4 x 4,5 cm

16 ks

2

CZ

3

1 2

3

SK

1

91059

fi

levandule

levanduľa

Lavendel

2

91069

or

pomeranč

pomaranč

Orange

3

91081

sz

zelené jablko

zelené jablko

Grünapfel

Svíčka ve skle AROMA DREAMS 105 g ø 7 x 10 cm

12 ks CZ

4

6

5

7

8

DE

SK

DE

1

94050

fi

levandule

levanduľa

Lavendel

2

94050

hn

antitabák

antitabak

Antitabak

3

94050 mo

zimní romance

zimná romance

Winterromantik

4

94050

or

hřebíček

klinček

Gewürznelken

5

94050

to

pomeranč

pomaranč

Orange

6

94050

tr

lesní plody

lesné plody

Beeren

7

94050

ze

zelený čaj

zelený čaj

Grüntee

8

94050

žl

vanilka

vanilka

Vanille

Čokoláda s ovocem ø 9 x 8,5 cm CZ

1

91902

xx

2

1

30

www.nohelgarden.cz

12 ks SK

DE

čokoláda s pomerančem

čokoláda s pomarančom

Schokolade mit Orange

čokoláda s višní

čokoláda s višňou

Schokolade mit Kirschen

2


Svíčka ve skle DUHA 170 g 1

8 x 8 x 9 cm

6 ks

2 CZ

1

SK

1

94040

be

vanilka

vanilka

Vanille

2

94040

or

pomeranč

pomaranč

Orange

Svíčka ve skle Aurelia - Květy 160 g

2

ø 8 x 9 cm

12 ks

CZ

1 3

94012

xx

2 3

1

2

DE

3

SK

DE

banánový list

banánový list

růže

ruža

Rose

vanilka s levanduľou

Vanille mit Lavendel

vanilka s levandulí

Bananenblatt

Svíčka ve skle Aurelia - Ovoce 160 g ø 8 x 9 cm

12 ks

CZ

1

94013

xx

vanilka s pomerančem

SK

DE

vanilka s pomarančom

Vanille mit Orange

2

liči

liči

Lychee

3

lesní ovoce

lesné ovocie

Waldfrüchte

1 2

Svíčka ve skle PROMO 160g ø 8 x 9 cm

3

24 ks

CZ

SK

DE

be

vanilka

vanilka

Vanille

1

94015

2

94015

fi

levandule

levanduľa

Lavendel

3

94015

sr

cupcake

cupcake

Cupcake

4

94015

th

skořice

škorica

Zimt

4

www.nohelgarden.cz

31

svíčky vánoční / Sviečky vianočné / Weihnachtskerzen Weihnachtskerzen

Svíčky vánoční

Sviečky vianočné / Weihnachtskerzen

klasické

klasické / klassische Jednobarevné metalické svíčky v základních tvarech vhodné k použití o vánocích či jiných svátečních příležitostech. Jednofarebné metalické sviečky v základných tvaroch vhodné na použitie na Vianoce či iné sviatočné príležitosti. Einfarbige metallic Kerzen in Grundformen geeignet für den Einsatz an Weihnachten und anderen festlichen Anlässen.

Svíčka kroucená 10 ks

bí

st

zl

Double kroucená 8 ks

če

bí

92270

st, zl, če

ø 2,3 x 24,5 cm

12 ks

92272

bí

ø 2,3 x 24,5 cm

12 ks

Svíčka kónická 10 ks

st

32

st

zl

če

92275

bí

or

zl

bí

zl

bo

če

sf

ol

hn

bí, st, zl, če

24 cm

6 ks

Metalik mat

tb

če

92255

bí, st

ø 2,3 x 24,5 cm

12 ks

92255

zl, če

ø 2,3 x 24,5 cm

12 ks

92252

če, st, zl

ø 2,2 x 19,5 cm

10/90 ks

www.nohelgarden.cz

92258 bí, zl, če, ol, tb, hn

24 cm

12/144

Weihnachtskerzen / Sviečky vianočné / svíčky vánoční

bí

zl

or

ol

če

sf

tb

92655

bí, zl, or, če, bo

d 5 x 10 cm 12 ks

92655

ol, sf, tb, hn

d 5 x 10 cm 12 ks

92658


d 6 x 13 cm

6 ks

92658

ol, sf, tb, hn

d 6 x 13 cm

6 ks

hn

ø 5 x 10 cm

bí

Metalik mat

bo

ø 6 x 13 cm

zl

or

Metalik mat če

ol

bo

tb

sf

92644

bí, zl, or, če

d 8 cm

9 ks

92644

bo, ol, sf, tb, hn

d 8 cm

9 ks

hn

Metalik

bí

st

zl

me

če

bo

ol

ze

fi

tf

st

ol

zl

ze

če

me

fi

tf ø 5 x 10 cm

bí, st, zl, me, če, bo

24 cm 12/144

ol, ze, fi, tf, th

24 cm 12/144

92259

bí, st, zl, če, bo, fi

30 cm 12/144

th

24 cm

bí

92257 92257

bo

30 cm

Metalik

92625

bí, st, zl, me

ø 5 x 10 cm 12 ks

92625

če, bo, ol, ze

ø 5 x 10 cm 12 ks

92625

fi, tf, th

ø 5 x 10 cm 12 ks

92628

bí, st, zl, bo

ø 6 x 13 cm

6 ks

92628

če, ol, fi

ø 6 x 13 cm

6 ks

th ø 6 x 13 cm

www.nohelgarden.cz

33

svíčky vánoční / Sviečky vianočné / Weihnachtskerzen

bí

st

če

bo

ol

ze

so

sz

sm

bí, st, zl, če

ø 6 cm

16 ks

92602

bo, ol, ze, fi

ø 6 cm

16 ks

92604

bí, st, zl, če

ø 8 cm

9 ks

92604

bo, ol, ze, fi

ø 8 cm

9 ks

ø 8 cm

Perleť kónická rů

92602

fi ø 6 cm

be

Metalik

zl

1

2

Supermetalik

sf

92256

be, rů, so

24 cm

12/144 ks

92256

sz, sm, sf

24 cm

12/144 ks

3

1

92277

če

29 cm

144 ks

2

92612

če

Ø 6 cm

24 ks

3

92635

če

5 x 10 cm

12 ks

ø 6 cm

24 ks

adventní

adventné / advents Svíčky balené po 4 ks vhodné k aranžování adventních či vánočních vazeb. Sviečky balené po 4 ks vhodné na aranžovanie adventných či vianočných väzieb. Kerzen 4-Packs, Vermittlung geeignet für Advent und Weihnachtsdekorationen.

Koule 4 ks

92265

st

če

ø 6 cm

Koule 4 ks

24 ks

92266

st, zl, če

če zl

Koule 4 ks zl

bí

st

me

če

92267

34

www.nohelgarden.cz

bí, st, zl, me, če

ø 6 cm

24 ks


bo bí

be

Svíčka adventní 4 ks

če

ø 4 x 6 cm

ø 4 x 6 cm

fi

be

92143

bí, be, če, bo, fi

ø 4 x 6 cm

12 ks

92144

bí, be, če, bo, fi

ø 4 x 8 cm

12 ks

ø 4 x 8 cm

st

zl


me

bí

če

bo

mo

ze

ol

tš

tf

fi

92158


ø 4 x 6 cm

12 ks

92159

bí, be, st, zl, me

ø 4 x 8 cm

12 ks

92159

če, bo, ol, ze

ø 4 x 8 cm

12 ks

92159

mo, fi, tf, tš, th

ø 4 x 8 cm

12 ks

92159

rů, so, sz, sm, sf

ø 4 x 8 cm

12 ks

th

ø 4 x 8 cm

so

rů

sm

sz

sf

Svíčka adventní 4 ks be

če

bo

bí

91912

www.nohelgarden.cz

bí, be, če, bo

ø 4 x 7 cm

12 ks

35


bí

zl

or


če

hn

ol

bo

sf

tb

ø 4 x 7 cm

91914


ø 4 x 7 cm

12 ks

91914

ol, sf, tb, hn

ø 4 x 7 cm

12 ks

91919


d 5 x 9 cm

12 ks

91919

ol, sf, tb, hn

d 5 x 9 cm

12 ks

ø 5 x 9 cm

Svíčka adventní 4 ks bí

zl

če

ø 4 x 7 cm

st

91913

bí, st, zl, če

ø 4 x 7 cm

12 ks

91918

bí, st, zl, če

d 5 x 9 cm

12 ks

ø 5 x 9 cm

stupňovité

stupňovité / schritt Svíčky setříděné dle výšky balené po 4ks vhodné k aranžování adventních věnců či vánočních vazeb. Sviečky zotriedené podľa výšky, balené po 4ks, vhodné na aranžovanie adventných vencov či vianočných väzieb. Kerzen durch Höhe angeordnet, 4-Packs, Vermittlung geeignet für Adventskranz und Weihnachtsdekorationen.

be

če

bí

Svíčka stupňovitá 4 ks


če

bo bí

bí

st

91925

bí, be

ø 4 x 6 / 7 / 8 / 9 cm

12 ks

91925

če, bo

ø 4 x 6 / 7 / 8 / 9 cm

12 ks


91926 bí, če

če

ø 4 x 6 / 7 / 8 / 9 cm

12 ks


bo

91927

bí, st

ø 4 x 6 / 7 / 8 / 9 cm

12 ks

91927

zl, če

ø 4 x 6 / 7 / 8 / 9 cm

12 ks

zl

36

www.nohelgarden.cz

92153

če

ø 5 x 6 / 7,5 / 9 / 10,5 cm 6 ks


be


bo

92151 be, bo

ø 4,5 x 5 / 7 / 9 / 11 cm

8 ks

be - vanilka, bo - skořice

bí

zl

or


91935 če

bo

ol

sf

tb

hn

bí

st

zl

bí, zl

ø 5 x 7 / 8 / 10 / 12 cm

8 ks

91935 or, če

ø 5 x 7 / 8 / 10 / 12 cm

8 ks

91935 bo, ol

ø 5 x 7 / 8 / 10 / 12 cm

8 ks

91935 sf, tb

ø 5 x 7 / 8 / 10 / 12 cm

8 ks

91935

ø 5 x 7 / 8 / 10 / 12 cm

8 ks

hn


92152

bí, st

ø 4,5 x 5 / 7 / 9 / 11 cm 8 ks

92152 zl, me ø 4,5 x 5 / 7 / 9 / 11 cm 8 ks me

če

bí

st

bo

zl

92152

če, bo ø 4,5 x 5 / 7 / 9 / 11 cm 8 ks


92154 bí, st ø 5 x 6 / 7,5 / 9 / 10,5 cm 6 ks me

bo

fi

92154 zl, me ø 5 x 6 / 7,5 / 9 / 10,5 cm 6 ks 92154 bo, fi ø 5 x 6 / 7,5 / 9 / 10,5 cm 6 ks

www.nohelgarden.cz

37


zdobené glitry

zdobené glitrami / Glitzer verziert Dekorativní vánoční svíce zdobené glitry - třpytivými zrníčky. Dekoratívne vianočné sviece zdobené glitrami - trblietavými zrniečkami. Dekorative Weihnachtskerze mit Glitter verziert - glitzernde Körner.

bí

st

zl

me

če

ol

ze

mo

fi

tš

th

Andromeda

92315

bí, st, zl, me, če, ol

30 cm

10/120

92315

ze, mo, fi, tš, th

30 cm

10/120

Andromeda bí

st

če

me

zl

ol

mo

ze

fi

th

tš

ø 4 x 8 cm

ø 5 x 10 cm

me

zl

st

ø 6 cm

mo

ze

ol

fi

tš

th ø 8 cm

38

bí, st, zl, me

ø 4 x 8 cm

48 ks

92324

če, ol, ze, mo

ø 4 x 8 cm

48 ks

92324

fi, tš, th

ø 4 x 8 cm

48 ks

92325

bí, st, zl, me

ø 5 x 10 cm

12 ks

92325

če, ol, ze, mo

ø 5 x 10 cm

12 ks

92325

fi, tš, th

ø 5 x 10 cm

12 ks

92327

bí, st, zl, me

ø 6 x 13 cm

6 ks

92327

če, ol, ze, mo

ø 6 x 13 cm

6 ks

92327

fi, tš, th

ø 6 x 13 cm

6 ks

ø 6 x 13 cm

bí

če

92324

ø 10 cm

www.nohelgarden.cz

Andromeda

92302


ø 6 cm

16 ks

92302

ol, ze, fi, tš, th

ø 6 cm

16 ks

92304


ø 8 cm

9 ks

92304 ol, ze, mo, fi, tš, th

ø 8 cm

9 ks

92306

ø 10 cm

4 ks

bí, če, fi


bí

Andromeda če

bí

zl

če

tz

tf

Adromeda Silver

fi

92320

bí, če, fi

5 x 5 x 15 cm

92309

6 ks

bí, zl, če, tz, tf

30 cm

10/120 ks

tf bí

zl

če

Adromeda Silver

tz

ø 4 x 8 cm

bí

92311


ø4x8h

48 ks

92313


ø 6 x 13 h

6 ks

ø 6 x 13 cm

če

tf

Adromeda Silver

92308 zl

bí

zl

or

če


ø 8 cm

9 ks

tz

bo

ol

sf

tb

hn

www.nohelgarden.cz

Fenix

92342

bí, zl, or, če

30 cm

10/120

92342

bo, ol, sf, tb, hn

30 cm

10/120

39


bí

zl

če

or

ol

sf

tb

zl

ø4x8h

48 ks

ol, sf, tb, hn

ø4x8h

48 ks

92347


ø 6 x 13 h

6 ks

92347

ol, sf, tb, hn

ø 6 x 13 h

6 ks

Fenix

bo

tb


92345

ø 6 x 13 cm

or

če

sf

92345

hn

ø 4 x 8 cm

bí

Fenix

bo

ol

92341


ø 8 cm

9 ks

92341

ol, sf, tb, hn

ø 8 cm

9 ks

hn

Kasiopea bí

zl

st

me

če

fi

92425

bí

st

40

če

ø 5 x 10 cm 6 ks

Kasiopea

zl

92402

me


fi

www.nohelgarden.cz


ø 6 cm

10 ks

Weihnachtskerzen / Sviečky vianočné / svíčky vánoční bí

zl

če me

st

Kasiopea

fi

92415

bč


bz

Lyra

bf

29 cm 40 ks

92505

bč, bz, bf

23 cm

12/120 ks

bč bč

Lyra

Lyra bz

bz bf

92502

bč, bz, bf

ø 6 cm

16 ks

92508

bč, bz, bf

ø 5 x 10 cm

12 ks

bf

or

or

če

če

bo

ze

bo

sf

ze

sf

Girlanda

94755

or, če, bo

ø 5,5 x 10 cm

12 ks

94755

ze, sf

ø 5,5 x 10 cm

12 ks

Girlanda

94760

or, če, bo

30 cm

12/120

94760

ze, sf

30 cm

12/120

www.nohelgarden.cz

41


bí

st

zl

me

bí

zl

ol

mo

st

ol

bí

če

zl

mo

če

ze

tb

fi

me

fi

bí, zl, če, ze, tb

94859

bí, st, zl

30 cm

12/120

94859

me, če, ol

30 cm

12/120

94859

mo, fi, tb

30 cm

12/120

Ozdoby GL

če

94855

bí, st, zl

ø 5,5 x 10 cm 12 ks

94855

me, če, ol

ø 5,5 x 10 cm 12 ks

94855

mo, fi, tb

ø 5,5 x 10 cm 12 ks

tb

Zvonek GL

94979

Ozdoby GL

tb

30 cm

Zvonek GL

zl

bí

ze

12/120

94975

bí, zl, če, ze, tb

ø 5,5 x 10 cm 12 ks

če

tb

2

3

1

42

Lumina Silver

2

1

95494

čb

ø 8 cm

2

95497

čb

ø 6 x 13 cm

6 ks

3

95492

čb

29 cm

40 ks

3

6 ks

www.nohelgarden.cz

1

Lumina Silver

1

95494

čš

ø 8 cm

6 ks

2

95497

čš

ø 6 x 13 cm

6 ks

3

95492

čš

29 cm

40 ks


bs čs

ms

bs

Flame Silver

čs

Flame Silver

95384

bs, čs

ø 8 cm

6 ks

95387

bs, čs

ø 6 x 13 cm

6 ks

95384

ms, šs

ø 8 cm

6 ks

95387

ms, šs

ø 6 x 13 cm

6 ks

29 cm

40 ks

ø 6 x 13 cm

6 ks

šs

ms

bs

čs

ms

šs

Flame Silver

95381

bs, čs, ms, šs

bz

29 cm

šs

čz

Flame Gold

fz

40 ks

95391

Flame Gold

bz, čz, fz

Flame Gold

bz

bz

čz

čz

95394

bz, čz, fz

ø 8 cm

6 ks

95397

bz, čz, fz

fz fz

čz

čo

čč

čb

čf

Lumina Gold

95507

www.nohelgarden.cz

čz, čo, čč, čb, čf

ø 6 x 13 cm

6 ks

43

svíčky vánoční / Sviečky vianočné / Weihnachtskerzen čz

Lumina Gold

čf

čč

čb

čo

95504

bí

Lumina Gold

95502

čz

čo

čč

čb

st

zl

ol


29 cm

fi


ø 8 cm

če

th

Taurus

92574 bí, st, zl, če, ol, fi, th

40 ks

6 ks

29 cm

40 ks

čf

bí

st

zl

če

fi

Taurus

92576

bí, st, zl, če

ø 6 x 9 cm

6 ks

92576

ol, fi, th

ø 6 x 9 cm

6 ks

th

ol

Taurus bí

st

ol

44

zl

fi

če

th

www.nohelgarden.cz

92573

bí, st, zl, če

ø 8 cm

6 ks

92573

ol, fi, th

ø 8 cm

6 ks


zdobené aplikací

zdobené aplikáciou / Anwendungen dekoriert Dekorativní svíce zdobené aplikací s vánoční tématikou. Dekoratívne sviece zdobené aplikáciou s vianočnou tematikou. Dekorative Kerzen mit Weihnachtsanwendung verziert.

Sváteční vítr

Sváteční vítr

bí

bí

tb

tb

94911

bí

bí, tb

ø 8 cm

94914

4 ks

Sváteční vítr

tb

94918

bí, tb

ø 5,5 x 12 cm

4 ks

ø 8,5 x 8 cm

4 ks

Sváteční vítr

bí

28 cm

bí, tb

tb

8/48

94919

bí, tb

zl

Sváteční vítr

Sváteční vítr

zl

če

če sm

94911

zl, če, sm

ø 8 cm

4 ks

94914

zl, če, sm

ø 5,5 x 12 cm

4 ks

ø 8,5 x 8 cm

4 ks

sm

Sváteční vítr zl

če

Sváteční vítr

zl

sm sm

94918

zl, če, sm

28 cm

94919

8/48

zl, če, sm

če

www.nohelgarden.cz

45


bí

zl

Stříbrný motiv

94923

bí, tb

ø 8 cm

Stříbrný motiv

4 ks

94923

zl, če

ø 8 cm

4 ks

ø 5,5 x 12 cm

4 ks

če tb

bí

zl

Stříbrný motiv

Stříbrný motiv če

tb

94924

bí, tb

ø 5,5 x 12 cm

4 ks

94924

Stříbrný motiv

zl, če

Stříbrný motiv

bí

zl

94929

bí, tb

ø 8,5 x 8 cm

4 ks

94929

zl, če

ø 8,5 x 8 cm

4 ks

če tb

be

Christmas Stars

Stříbrný motiv bí

tb

zl

če

če

94928

bí, tb, zl, če

28 cm

94789

8/48

ol

46

www.nohelgarden.cz

be, če, ol

ø 8,5 x 8 cm

4 ks


bí

ol

bí

Zvonek s hvězdami

če

zl

sm

ol

bí, zl, če

ø 8,5 x 5 cm

4 ks

94940

ol, sm, tb

ø 8,5 x 5 cm

4 ks

tb

Hvězda s hvězdami

če

zl

94940

sm

94761

bí, zl, če

5 x 8,5 cm

4 ks

94761

ol, sm, tb

5 x 8,5 cm

4 ks

tb

Stromek s hvězdami bí

zl

ol

če

94898

bí, zl, če

15 x 16 cm

6 ks

94898

ol, sm, tb

15 x 16 cm

6 ks

tb

sm

Stromek s hvězdami

94893 bí

zl

bí, zl, če

9 x 15 cm

6 ks

če

www.nohelgarden.cz

47

svíčky vánoční / Sviečky vianočné / Weihnachtskerzen 1

Ornament

be

Ornament

be

1

94831

be, bo

ø 6 x 7 cm

4 ks

2

94832

be, bo

ø 6 x 9 cm

4 ks

bo

94830

be, bo

ø 8 cm

4 ks

2 bo

be be

Ornament

bo

če

1

Christmas Stars

1 3

94837

be, bo

29 cm

3

8/48 ks 2

bí

tb

2

Christmas Snow

1

94780

be, če

ø 8 cm

6 ks

2

94783

be, če

ø 5 x 10 cm

12 ks

3

94787

be, če

29 cm

10/100 ks

Christmas Snow

bí tb

če

ze

94775

bí, tb, če, ze

ø 5,5 x 10 cm

12 ks

94771

če

bí, tb, če, ze

ø 7 cm

12 ks

ze

bí

tb

be

Christmas Snow

94778

bí, če, tb, ze

th

6 x 6 x 19 cm

12 ks

be th

če

48

ze

www.nohelgarden.cz

Rozeta

92561

be, th

ø 6 cm

10 ks

92565

be, th

ø 6 x 9 cm

6 ks


Vločky

če če

Vločky

ze

ze

94921 94922

če, ze

ø 5 x 10 cm

če, ze

29 cm

10/100

12 ks

zdobené reliéfem

zdobené reliéfom / mit relief verziert Dekorativní svíčky zdobené plastickým reliéfem s vánoční tématikou. Dekoratívne sviečky zdobené plastickým reliéfom s vianočnou tematikou. Dekorative Kerzen mit Plastik-Relief mit einem Thema Weihnachten verziert.

bí

be

če

ze

Snowflake

sf

94838 bí, be, če, ze, sf ø 6 x 13 cm

bí

be

če

ze

Snowflake

sf

or

94834 bí, be, če, ze, sf

or

30 cm

če

sf

10/120

or, če, sz, sf

or, če, sz, sf

30 cm

12 ks

Šerpa or

94995

Šerpa

94999

Šerpa

če

sz

sz

6 ks

ø 5,5 x 10 cm

12 ks

če

94997

or, če, sz, sf

6 x 6 x 19 cm

12 ks

sf

sz

www.nohelgarden.cz

sf

49

svíčky vánoční / Sviečky vianočné / Weihnachtskerzen če

Sáně

Sáně

če

tz

tz

94873

če, tz

ø 5,5 x 10 cm

12 ks

Andílek

če

sm

94570

če, sm

94877

bí

ø 5,5 x 10 cm

če, tz

6 x 6 x 19 cm

12 ks

Andílek

zl

12 ks

bo

94571

bí, zl

ø 5,5 x 10 cm

12 ks

94571

bo, ol

ø 5,5 x 10 cm

12 ks

ol

Zvonečky

bí

Zvonečky

bí zl me

zl

94947

me

94943

bí, zl, me

6 x 6 x 19 cm 12 ks

ø 5,5 x 10 cm 12 ks

Svícen

če

bí, zl, me

Svícen

če

ze ze fi

94903

če, ze, fi

ø 5,5 x 10 cm

12 ks

94901

fi

50

www.nohelgarden.cz

če, fi, ze

ø 7 cm

12 ks

Weihnachtskerzen / Sviečky vianočné / svíčky vánoční če

če

Svícen

Svícen

ze

fi

ze

94906

če, ze, fi

94907

5,5 x 5,5 x 10 cm 12 ks

če, ze, fi

6 x 6 x 19 cm

12 ks

fi

če

ze

fi

94909

če

če

Svícen

če, ze, fi

30 cm

ze

fi

Zvonek

12/120

94957

Zvonek

ze

mo

če, ze, mo, fi

30 cm

12/120

Zvonek

če ze

mo

fi

94953

če, ze, mo, fi

ø 5,5 x 10 cm

12 ks

94951

mo

če, ze, mo, fi

ø 7 cm

12 ks

6 x 6 x 19 cm

12 ks

fi

če

Zvonek

ze

če

Zvonek

ze

mo

94956 če, ze, mo, fi 5,5 x 5,5 x 10 cm 12 ks

fi

94959

če, ze, mo, fi

mo fi

www.nohelgarden.cz

51

svíčky vánoční / Sviečky vianočné / Weihnachtskerzen bí

bí zl

Rozeta

zl

Rozeta

bo

bo ze

94797 bí, zl, bo, ze

ø 7 x 15 cm

94795

4 ks

bí, zl, bo, ze

ø 10 cm

4 ks

12 x 9 cm

4 ks

ze

Rozeta

94796

bí, zl, bo, ze

zl

bí

ze

bo

Magic Tree

1

Sněžka

2

2

1

94807

če

5 x 5 x 15 cm

24 ks

94881

bí

ø 5 x 8 cm

25 ks

2

94804

če

ø 6 x 13 cm

12 ks

94882

bí

ø 5 x 10 cm

30 ks

94876

bí

ø 7 x 10 cm

16 ks

Sněžka

Sněžka

52

94871

bí

ø 7 cm

12 ks

94875

bí

15 cm

20/160 ks

94872

bí

ø 9 cm

6 ks

94874

bí

23 cm

14/112 ks

www.nohelgarden.cz


Christmas Angels

Christmas Angels

bí

bí

94763

bí, be

ø 12 cm

be

6 ks

94762

bí, be

ø 7 x 9 cm

12 ks

be

Silver Stars 5

4 3

2

1

1

95240

bí

ø 6 cm

12 ks

2

95241

bí

ø 8 cm

12 ks

3

95247

bí

ø 6 x 9 cm

12 ks

4

95248

bí

ø 7 x 12 cm

12 ks

5

95244

bí

30 cm

12/72 ks

rustikální

rustikálne / rustikale Dekorativní rustikální svíčky s vánočními motivy. Dekoratívne rustikálne sviečky s vianočnými motívmi. Dekorative rustikale Kerzen mit Weihnachtsmotiven. be

be

Rustik Christmas

Rustik Christmas če

če

be

93712

be, če

ø 8 cm

12 ks

Rustik Christmas

93715

be

be, če

ø 7 x 9 cm

12 ks

Rustik Christmas

če

93719

be, če

ø 12 cm

6 ks

93720

be, če

27 x 10 cm

6 ks

če

www.nohelgarden.cz

53


stearinové

stearínové / Stearin Vánoční svíčky vyrobené ze stearinu - biologicky odbouratelné suroviny, tvořící zajímavou mramorovou strukturu. Vianočné sviečky vyrobené zo stearínu - biologicky odbúrateľné suroviny, tvoriace zaujímavú mramorovú štruktúru. Valentine Kerzen aus Stearin-biologisch abbaubarem Material bildeten eine interessante Marmor-Struktur. tb

če

Sob

ze

ø 7 x 12,5 cm

4 ks

CZ

tb

če

SK

DE

94867

tb

vanilka

vanilka

Vanille

94867

če

vanilka

vanilka

Vanille

94867

ze

máta

mäta

Minze

Stromeček

ze

ø 9 x 9,5 cm

6 ks

CZ

SK

DE

94885

tb

vanilka

vanilka

Vanille

94885

če

vanilka

vanilka

Vanille

94885

ze

máta

mäta

Minze

vyřezávané

vyrezávané / geschnitzte Prosté vyřezávané dekorativní svíce zdobené vánočními motivy. Jednoducho vyrezávané dekoratívne sviece zdobené vianočnými motívmi. Einfach geschnitzte Dekorativkerzen mit Weinachtsmotiven verziert.

Zima

1

Zima

1

2

1

94937

mb

7 x 7 x 14 cm

12 ks

1

94935

mb

ø 10 cm

12 ks

2

94939

mb

ø 13 cm

12 ks

2

94936

mb

ø 10 x 14 cm

12 ks

2

1

Sněhulák

2

54

www.nohelgarden.cz

1

95765

sm

ø 6 x 10 cm

12 ks

2

95767

sm

13 x 11 x 4 cm

7 ks


figurální

figurálne / figurale Tvarově atypické vánoční svíčky. Tvarovo atypické vianočné sviečky. Weihnachtskerzen im atypischer Form.

bb

Svatá rodina

Anděl s křídly bí

94884

bí

v 26 cm

6 ks

94562

bb, bí, me

17 cm

12 ks

me

bí

be

Svatá rodina

Narození Krista be

94870

bí, be

25 cm

12 ks

1

Anděl bí

94589

be

ø 6,5 x 21 cm

12 ks

Anděl

be

94559

bí, be

24 cm

12 ks

1

94556

bí

12 cm

12 ks

2

94557

be

9 cm

6 ks

ø 7 x 12 cm

12 ks

2

Anděl

Anděl v ruce

bí

bí

fi

94555

bí, fi

11,8 x 6 x 6 cm

12 ks

www.nohelgarden.cz

fi

94565

bí, fi

55

svíčky vánoční / Sviečky vianočné / Weihnachtskerzen Anděl Rafael

Andělské požehnání

bs

94564

bs, bz

14 cm

12 ks

94567

be

8,5 cm

12 ks

bz

Festival

Festival bs

94606

bs, bz

ø 7 x 14 cm

94601

12 ks

bs, bz

ø 8 cm

12 ks

16 cm

10 ks

bs

bz bz

Festival

94609

Festival

bs, bz

19 cm

12 ks

94604

bs

bs

bz

bz

bí

zl

če

ol

Stromek Bajka

94899

56

bs, bz

www.nohelgarden.cz

bí, zl, če, ol

18 cm

4 ks

Weihnachtskerzen / Sviečky vianočné / svíčky vánoční 1

Stromek

Stromek 2

1

94890

bí

ø 8 x 15 cm

12 ks

2

94891

bí

ø 11 x 21 cm

12 ks

1

Stromek

bí

94892

bí

12 cm

25 ks

Stromek 2

bz

bí

bz

1

94894

bí, bz

10 cm

12 ks

1

94895

ze

11 cm

12 ks

2

94897

bí, bz

15 cm

9 ks

2

94896

ze

16 cm

12 ks

15 cm

4/80

Stromek

1

94843

bí, bz

Kapr

bí

Šiška

zl

ze

94791

zl, st

15 x 11 x 5 cm

25 ks

94846

bí, ze, hn

7 x 9 cm

28 ks

st

hn

www.nohelgarden.cz

57

svíčky vánoční / Sviečky vianočné / Weihnachtskerzen Sněhulák mini

94860

če

Sněhulák s dýmkou

ø 5 x 9 cm

15 ks

94869

če

15 cm

4 ks

speciální

špeciálne / spezielle Užitím atypické vánoční svíčky.

Použitím atypické vianočné sviečky. Verwenden atypische Weihnachtskerzen.

ol

Svíčka diodová Zimní krajina

mo


ol

mo ho

94931

ol, ho, mo

ø 6,5 x 12 cm

94932

4 ks

ol, mo, ho

ø 8 cm

4 ks

ho

ol

mo


ho

94933

bí

Svíčka stromečková 12 ks

94864

58

bí, če, žl

11,5 x 1,2 cm

12 ks

www.nohelgarden.cz

če

ol, mo, ho

14 x 12 cm

4 ks

Svíčka stromečková 12 ks

94865

bí, st, zl, fi

11,5 x 1,2 cm

12 ks

94863

če

11,5 x 1,2 cm

12 ks


Svíčka plovoucí Ořech 3 ks

Svíčka plovoucí Vločka 4 ks

94847

bí

ø 7 cm

94849

20 ks

če

be

xx

ø 5,5 cm

če

fi

or

sz

94851

48 ks

bí

tf

žl

4,5 x 4 x 3 cm

100 ks

Svíčka plovoucí Hvězdička 3x5 ks

Svíčka plovoucí Hvězda 3 ks

94848

xx

st

xx

ø 5 cm

6 ks

Svíčka plovoucí 3 ks

93900

xx (be, če, tf)

ø 4 cm

100 ks

93901

xx (žl, or, sz)

ø 4 cm

100 ks

93903

xx (bí, če, fi)

ø 4 cm

100 ks

93904

xx (st, zl, me)

ø 4 cm

100 ks

zl

me

www.nohelgarden.cz

59

svíčky VALENTÝNSKÉ valentýnské / Sviečky valentínske / Valentine Kerzen

Svíčky valentýnské

Sviečky valentínske / Valentine Kerzen

SVÍČKY VALENTÝNSKÉ

Sviečky valentínske / Valentine Kerzen Svíčky se zamilovanou tématikou vhodné jako dárek na Valentýna. Sviečky so zaľúbenou tematikou vhodné ako darček na Valentína. Kerzen mit einem Liebesthema als Geschenk zum Valentinstag geeignet.

Medvídek

če

bí

rů

sf

93800

bí

bí, rů, če, sf

ø 8 x 10 cm

6 ks

bí, rů, če, sf

4 x 9 x 10 cm

6 ks

Srdce

če

sf

93806

rů

60

www.nohelgarden.cz

Valentine Kerzen / Sviečky valentínske / svíčky valentýnské

Svíčka figurální Růže Květ

bí

95560

bí, bo

ø 9 cm

Tučňák se šálou

94930

12 ks

še

ø 7 x 11 cm

35 ks

12 cm

6 ks

bo

Slůně

93803

Slon

še

9 cm

6 ks

93805

še

Slon dóza / stearin bí

sf

rů

še

www.nohelgarden.cz

če

93804

bí, rů, če

8 x 9,5 x 10 cm

6 ks

93804

sf, še, hn

8 x 9,5 x 10 cm

6 ks

hn

61

SVÍČKY VELIKONOČNÍ / Sviečky veľkonočné / Kerzen Ostern

Svíčky velikonoční

Sviečky veľkonočné / Kerzen Ostern

SVÍČKY VELIKONOČNÍ

Sviečky veľkonočné / Kerzen Ostern Svíčky s velikonočními motivy, v různých velikonočních tvarech. Sviečky s veľkonočnými motívmi, v rôznych veľkonočných tvaroch. Kerzen mit Ostermotiven in verschiedenen Osterformen.

Svíčka ve skle s potiskem 1

8 x 8 x 7,5 cm

12 ks

CZ

1

or

rů

ze

91672

xx

SK

velikonoční zajíc

fi

www.nohelgarden.cz

veľkonočný zajac

Osterhase

Svíčka figurální Zajíček

94490

62

DE

or, rů, ze, fi

10 x 5 x 6 cm

6 ks

Kerzen Ostern / Sviečky veľkonočné / SVÍČKY VELIKONOČNÍ

Vejce 6 ks

94298

xx

Vejce

ø 4,5 x 6 cm

15 ks

xx

ø 4,5 x 6 cm

6/90 ks

Vejce

94302

xx

ø 4,5 x 6 cm

6/90 ks

Vejce Velur

Vejce

94304

94301

94306

xx

ø 4,5 x 6 cm

30 ks

Vejce malovaná

xx

ø 4,5 x 6 cm

6/90 ks

94307

xx

ø 4,5 x 6 cm

30 ks

d 4,5 x 6 cm

6 ks

Puntíky Mix

94310

www.nohelgarden.cz

xx

63

SVÍČKY VELIKONOČNÍ / Sviečky veľkonočné / Kerzen Ostern bí

be

žl

or

sf

Vejce zdobené reliéfem Ptáčci

94390

xx

ø 4,5 x 6 cm

6 ks

94391

xx

ø 5,5 x 8,5 cm

12 ks

ze

ø 5,5 x 8,5 cm

ø 4,5 x 6 cm

bí

be

žl

or

sf

Vejce zdobené reliéfem Slepička

94400

xx

ø 4,5 x 6 cm

6 ks

94401

xx

ø 5,5 x 8,5 cm

12 ks

ze

ø 5,5 x 8,5 cm ø 4,5 x 6 cm

be

bí

žl

sf

Vejce zdobené reliéfem Zajíček

or

ø 4,5 x 6 cm

94410

xx

ø 4,5 x 6,5 cm

6 ks

94411

xx

ø 5,5 x 8,5 cm

12 ks

94414

bí, žl, or, ze

ø 9 x 14 cm

2 ks

ze

ø 5,5 x 8,5 cm

žl

ø 9 x 14 cm

or

ze

Svíčka zdobená reliéfem Slunečnice

95984

64

www.nohelgarden.cz

or, ze, žl

ø 5,5 x 10 cm

12 ks

Kerzen Mücke / Sviečky proti komárom / Svíčky svíčky proti komárům

Svíčky proti komárům

Sviečky proti komárom / Kerzen Mücke

Citronella

Citronella / Citronella Po citrónu vonící svíčky odpuzující komáry, vhodné zejména pro venkovní použití.

Citrónom voňajúce sviečky odpudzujúce komáre, vhodné najmä na vonkajšie použitie. Nach der Zitrone duftende Mückenvetreibenden Duftkerzen, besonders geeignet für den Ausseneinsatz.

Svíčka čajová Citronella 6 ks, 18 ks, 40 ks

3 1 2

2

1

91111

ze

ø 3,9 x 1,6 cm

45 ks

2

92188

sž

ø 3,9 x 1,6 cm

6 ks

3

91333

žz

ø 3,9 x 1,6 cm

6 ks

Svíčka ve skle s potiskem

Svíčka čajová MAXI Citronella 2 ks, 4 ks

1

91381

žl

ø 5,9 x 2,4 cm

20 ks

2

91432

žl

ø 5,9 x 2,4 cm

10 ks

94024

xx

8 x 8 x 8 cm

12 ks

1

www.nohelgarden.cz

65

svíčky proti komárům / Sviečky proti komárom / Kerzen Mücke 1

Svíčka Anti Mosquito

1

Svíčka ve skle 2

2

1

90861

žl

ø 6 x 13 cm

12 ks

1

94050

tž

ø 7 x 10 cm

12 ks

2

90869

žl

ø 10 x 4 cm

6 ks

2

95600

žl

ø 8 cm

15 ks

3

95601

žl

ø 10 cm

6 ks

ø 8 cm / ø 10 cm

1

Svíčka zahradní v plastu Citronella Lampion

Svíčka Citronella Kyblík 90g

2

1

92228

žl

ø 6 x 9,5 cm

6 ks

2

92229

žl

ø 7 x 11 cm

6 ks

92227

xx

ø 11 x 4 cm

11 ks

1

Kůra Citronella

1

1

92221

te

ø 7,5 x 9 cm

9 ks

2

92225

te

ø 14,5 cm

2 ks

2

Miska Citronella

1

92217

te

ø 15 x 7 cm

2 ks

2

92218

te

ø 18 x 8 cm

2 ks

2

1

2

Žardinka Citronella 3

66

www.nohelgarden.cz

1

92211

te

ø 9 x 5 cm

6 ks

2

92212

te

ø 11 x 6 cm

4 ks

3

92213

te

ø 13 x 6 cm

2 ks

palmWACHS vachs / PALMOVÉ palmové VOSKY vosky / palmové PALMOVÉ vosky VOSKY PALM

Palmové vosky

Palmové vosky / Palm Wachs

Palmové vosky do aromalamp

palmové vosky do aromalámp / palm wachs in aromatische lampen 100% přírodní, ručně vyráběný vosk, určený do aromalamp nebo k provonění prádla a interiéru. 100% prírodný, ručne vyrábaný vosk, určený do aromalámp alebo na prevoňanie bielizne a interiéru. 100% natürliche, handgemachte Wachs, in Aromalampen oder zur Beduftung von Wäsche-und Interieur entworfen. 1

2

3

4

Vosk 25 g, 4 ks 48 ks CZ

5

9

13

17

6

10

14

18

7

11

15

19

8

12

16

20

1

97005

če

Vánoce

SK

Vianoce

DE

Weihnachten

2

97005

ze

jablko

jablko

Apfel

3

97006

bí

dětský pudr

detský púder

Kinderpuder

4

97006

sz

bergamot

bergamot

Bergamotte

5

97007

mo

černý rybíz

čierne ríbezle

schwarze Johannisbeere

6

97008

hn

káva a čokoláda

káva a čokoláda

Kaffee und Schokolade

7

97008

so

kapučíno

kapučíno

Cappuccino

8

97009

bí

kokos

kokos

Kokosnuss Blumen und Gewürzen

9

97009

tf

květiny a koření

kvety a korenia

10

97010

čo

skořice

škorica

Zimt

11

97010

žl

vánoční cukroví

vianočné pečivo

Weihnachtsplätzchen Lavendel

12

97011

fi

levandule

levanduľa

13

97011

ze

meduňka

medovka

Melisse

14

97012

bí

čistota

čistota

Sauberkeit

15

97012

ol

vůně dálek

vôňa diaľok

Duft der Ferne

16

97013

če

jahoda

jahoda

Erdbeere

17

97013

or

meloun a okurka

melón a uhorka

Melone und Gurke

18

97013

žl

vanilka

vanilka

Vanille

19

97014

tr

třešeň

čerešňa

Kirsche

20

97015

fi

punč

punč

Punsch

www.nohelgarden.cz

67

Madeira 40 g, 7 ks

1

12 ks 2 CZ

3

4

SK

1

97016

če

Vánoce

Vianoce

Weihnachten

2

97017

čo

skořice

škorica

Zimt

3

97018

žl

vánoční cukroví

vianočné pečivo

Weihnachtsplätzchen

4

97019

fi

levandule

levanduľa

Lavendel

5

97020

fi

punč

punč

Punsch

5

PRAHA olomouc

Dobříš

lužianky

CZ NOHEL GARDEN a. s. Budínek 86 263 01 Dobříš Tel.: +420 318 533 511-2 Fax: +420 318 533 513 [email protected] www.nohelgarden.cz

DE

Pobočka Olomouc Přerovská 621 783 71 Olomouc - Holice Tel.: +420 585 313 112 Tel./fax: +420 585 313 113 Gsm sklad: +420 728 679 384 [email protected]

SK NOHEL GARDEN, s.r.o. Horákova 437/8 951 41 Lužianky Tel.: +421 377 920 306, 311 Fax: +421 377 784 042 [email protected] www.nohelgarden.sk

NOHEL GARDEN a.s., Budínek 86, 263 01 Dobříš, Česká republika

w w w. n o h e l g a rd e n . c z

Kerzen

Recommend Documents