Kerékpárút több furcsasággal

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. AUGUSZTUS 24., SZERDA zXIII. ÉVFOLYAM, 3547. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Kerékpárút több furcsasággal

Falunapi óriástorta Bélfenyéren A hétvégén tizedik alkalommal megrendezett bélfenyéri falunapoknak ezúttal a legnagyobb látványossága kétségkívül a falu tortája volt, amely két méter hosszúra és 1,2 méter szélesre sikeredett, 320 tojásból.

2.

Megszûnik a papíralapú adóbevallás 2017 januárjától kizárólag elektronikus úton intézhetik a romániai jogi és magánszemélyek adóbevallásaikat, jelentette be az Országos Adóhatóság (ANAF) elnöke.

3.

H

a rosszmájúan fogalmaznánk meg azoknak az illetékeseknek a logikáját, hozzáértését, akik Nagyváradon kerékpárutakat terveztek és „alakítottak” ki, stílusosan akár ki is jelenthetnénk, hogy az illetõknek több mint valószínû, nincs ki mind a

négy kerekük, hiszen a „kerékpárutak” paródiáival szembesülhetünk a bihari megyeszékhelyen. A legérdekesebb és minden bizonnyal ritkaságszámba menõ váradi bicikliút a Széles utcai (Decebal) híd és a számítóközpont melletti kishíd között

virít. Itt nagyon egyszerûen oldották meg a kerékpárút-készítés kérdését az önkormányzati illetékesek: rikító vérvörös festékkel egyszerûen lefestették egy jókora szakaszon az eredetileg gyalogosoknak kiépített sétányt, kiraktak pár kerékpárutat jelzõ táblát a szélére, és

alászolgája, kész is lett a kerékpárút. Legalábbis elméletileg, papíron el lehetett könyvelni, közleményeket kiadni róla, kampányolni vele. Az pedig teljesen más lapra tartozik, hogy a folyó partján sétálók meg a

Szõke Mária

(folytatás a 3. oldalon)

Mik aggasztják igazán a romániaiakat? A 2016. május 21–31. között végzett Eurobarométerfelmérés szerint Románia lakossága életkörülményének romlása miatt jobban aggódik, mint a terrorizmus fenyegetései miatt.

4.

Életét áldozta barátja Turistainfók okostelefonon megmentéséért Egy Nagyváradról az Egyesült Államokba kitelepedett fiatalasszony, Alina Silaghi gyászolja férjét, a Szatmárnémetibõl származó Cristian Silaghit, aki életét áldozta azért, hogy megmentse egyik bajba jutott barátját. (folytatás a 2. oldalon)

QR-kódokkal látták el a turisztikai jelzéseket a Bihar megyei hegyimentõk. A kirándulóknak így alkalmuk nyílik arra, hogy okostelefonjaik segítségével többletinformációkhoz jussanak a választott útvonalak nehézségérõl és állapotáról. A rendszert elsõ fázisban Pádison, Biharfüreden, Vertopon és a Sebes-Körös völgyén vezették be. Az úgynevezett QR-kódok (Quick Response Code) egy erre szolgáló telefonos alkalmazással olvashatók le, és a hegyimentõk weboldalára irányítanak, ahol megtalálható az adott túraösvény GPS-es nyomvonala, pontos hosszúsága, nehézségi foka és egyéb kapcsolódó leírások. Az alkalmazás azt is lehetõvé teszi, hogyha a túrázó személy okostelefonján aktiválja a helyzetjelzõ funkciót, akkor GPS segítségével, reális idõben nyomon követhesse saját helyzetét az útvonalon, és így nehezen tévedhet el. Ugyanakkor vészhelyzet esetén a túrázó meg tudja adni a hegyimentõknek pontos tartózkodási helyét, ami könnyíti és gyorsabbá teszi az intervenciót. A szakemberek ugyanakkor azt javasolják a túrázóknak, hogy töltsék le és használják a „0Salvamont” nevû alkalmazást is. Ezzel közvetlenül hívhatják a hegyimentõk segélyvonalát, amelyen útbaigazítást, tanácsokat vagy mentést

kérhetnek. Az applikáció ugyanakkor szintén lehetõvé teszi a mentõk számára, hogy pontosan lokalizálják a túrázót.

Sz. G. T.

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Félixfürdõi körkép A Nagyváradtól nyolc kilométerre délre fekvõ üdülõhely mai nevét Helchner Félix premontrei kanonokról kapta, aki a mohácsi csata után elpusztult Peceszentmártont és a határában lévõ fürdõt helyreállíttatta. Az itteni Félixfürdõt akkoriban Szent Márton fürdõnek nevezték. Az itt feltörõ vizet Európa leggazdagabb hévízforrásának tartották. Napi 17 millió liternél több 49 Celsius fokos vizet adott. A mellette levõ melegvizû tóban – amely a Pece patakot táplálja – megtalálható volt a hévízi tündérrózsa, de ez ott mára kipusztult. A hétvégén a turisták által igen népszerû, erdõk ölelésében lévõ üdülõtelepen jártunk, de a kiváló strandolási lehetõségek, élményfürdõk ellenére sajnos több negatívummal is szembesültünk. Például rossz parkolási lehetõség (több az autó, mint a parkolóhely), drágaság, szemetelés, giccsparádé jellemzi a túlzsúfolt üdülõközpontot, ahonnan természetesen a koldusok sem hiányoznak. A turistaparadicsom közepén egy kísértetházat idézõ, elhanyagolt, indákkal benõtt omladozó épület található, mely egykor fénykorát „élhette”. Betört, pókhálós ablakai többségét a körülötte burjánzó gyom takarja el. A gazban kitaposott ösvény mentén emberi ürülék, eldobált szemét halmozódik és irtózatos bûz terjeng.

A „senki épülete” mellett mindenki vígan sétál tovább, hiszen az elõtte húzódó sétány árusokkal van „kikövezve”, akik giccses emléktárgyak tömkelegét próbálják a turistákra sózni. Itt minden eladó és kiadó. Bérelhetõ pedálos autó, elektromos bicikli és öt lejért közös képet is készíthetünk egy indiánnal az egyik vendéglõ teraszán. A legnagyobb keletje azonban mégis a kissé borsos áron kínált fõtt vagy éppen grillezett kukoricának van, mellyel a turisták a tavirózsákkal teli betonmedencékben úszkáló, elszaporodott teknõsöket és díszhalakat etetik. Hogy szabad-e, arra nem figyelmeztet egyetlen felirat sem, annál inkább arra, hogy tündérrózsákat láthatnak itt a turisták. Pedig ez átverés. Bár szépen nyílnak a gondozott környezetben a tavirózsák, azaz a lótuszvirágok, de itt már

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

9 5 7 8

Falunapi óriástorta Bélfenyéren

nyoma sincs a híres hévízi tündérrózsának, a Nymphaea lotus var Thermalisnak, vagyis a nílusi tündérrózsának. Igaz, ennek megmentésére voltak próbálkozások, a biológusok tavaly öt tövet ültettek ki ide kísérleti jelleggel a püspökfürdõi tóból. Mint tavaly megírtuk, ekkor az ötbõl négy tõ gyökeret is eresztett, szépen fejlõdött, sõt az egyik újabb bimbót növesztett, és állítólag két-három éven belül a hévízi tündérrózsák a teljes termálmedencét elfoglalhatják majd. Ezt egyelõre nem tapasztalni, de persze az ide látogató turistákon, látogatókon is múlik e ritka növény megmentése, függ attól, mennyire tartják tiszteletben a tisztaságot, ugyanis több lótuszvirág terebélyes levelén is fennakadt egy-egy eldobott cigarettacsikk…

Sükösd T. Krisztina

9 3

2016. augusztus 24., szerda

5

1 2

9 9 3 6 1 7 1 1 2 6 5 9 1 6 4 5 3 1 9 6 2

Bélfenyér a dél-bihari térség magyar többségû településeinek egyike, s habár a történelem viharai e közösséget is alaposan megtépázták, mégis, mai napig több mint félszáz magyar lakosa töretlenül õrzi itt õsei hitét és nyelvét. Alig száz esztendõvel korábban a még 1500 fõt számláló helyi magyarság fejlõdõ mezõgazdasági élettel, mûködõ gõzmalommal, virágzó egyleti tevékenységgel csinos településként tekintett a XX. századra. Sok hát a teendõ, hogy bár részben vissza lehessen hozni az egykori gyarapodó falu képét. Éppen ezért hasznos és fontos, hogy ma is van lelkes embereknek egy szûkebb csoportja, mely évrõl évre megszervezi a település napját és közösséggé próbálja kovácsolni a falu népét. A hétvégén tizedik alkalommal megrendezett bélfenyéri falunapoknak ezúttal a legnagyobb látványossága kétségkívül a falu tortája volt, amely két méter hosszúra és 1,2 méter szélesre sikeredett, és amelyet Balogh Margit két falubéli aszszony segítségével 320 tojásból sütött. A hétvégi vigadalom már szombat este elkezdõdött a focipályán, majd vasárnap egész napos programok között válogathattak a szórakozni vágyók. A bográcsosfõzõ versenyre tíz csapat nevezett be, közülük Szász István bélfenyéri származású tenkei „ízmester” vitte el a pálmát, majd kezdetét vette az össznépi kóstolás és elbírálás is. Nem sokkal a bográcstüzek korai fellobbanása után a helyieket az ünnepi szentmisén várták a római katolikus plébániatemplomban. A délután folyamán a focikedvelõknek állt a zászló, ugyanis a megszervezett focibajnokságon a környék valamennyi települése megmérkõzött, közben ügyességi vetélkedõk is zajlottak, mi több, a pacikat is megülhették a kisebb és nagyobb gyermekek egyaránt. A helyi Csillag néptánccsoportot követõen a belényesújlaki Rezgõ néptánccsoport verte a csizmaszárat és forgatta a szoknyát, majd a bihari TDC B. Like adott fergeteges ízelítõt a modernebb táncmûfaj kedvelõinek. A legnagyobb népszerûségnek azonban, mint már említettük, a hatalmasra sikeredett torta felszeletelése és kiosztása örvendett, hisz kicsitõl nagyjáig minden édesszájúnak jutott bõven belõle. Az est fénypontja a Váradi Dalnokok és a Nagyváradi Aszszonykórus fellépése volt, majd Kelemen Sacival folytatódott a zenés-táncos vigadalom. Zárásként, kapcsolódva az augusztus 20-i nemzeti ünnephez, a szervezõk látványos tûzijátékkal kápráztatták el a helybélieket – írta beszámolójában az Erdélyi Magyar Néppárt sajtóirodája.

Életét áldozta barátja megmentéséért (folytatás az 1. oldalról) A házaspár az USA-beli Arizona államban levõ Phoenix városában telepedett le, derül ki abból a cikkbõl, melyet egy szintén ott élõ román újságíró jutatott el a nagyváradi szerkesztõségeknek. A férj meglátogatta egyik barátját, ahol annak felesége elmondta, férje lement a föld alatt kialakított búzamagtárba s jó ideje nem jött fel onnan. A segítõkészségérõl közismert Cristian azonnal barátja után sietett és õ is lement a magtárba. Sajnálatos módon azonban a gabonatárolóban egy korábbi beázást követõen erjedni kezdett a búza, s ez olyan gázokat szabadított fel, melyek életveszélyesek. Mindkét férfi, a házigazda és a megmentésére érkezett Cristian is megfulladt, a halottkém jelentése szerint mind a ketten oxigénhiány miatt bekövetkezett agyvérzésbe haltak meg. A romániai férfit post mortem hõsnek nyilvánították, kitüntetését özvegye vette át. Cristian Silaghi három gyermek édesapja volt.

KÖZÉLET


Zöldövezetek helyett pusztuló faóriások Egy több mint elgondolkodtató 2012-es hírre bukkantunk a minap: négy évvel ezelõtt Nagyvárad kapta a Románia zöld fõvárosa címet. Az MTI akkor így adta tudtára ezt a világnak: „A 200 ezresnél népesebb romániai városok közül Nagyvárad tett 2011-ben a legtöbbet a környezet védelméért, ezért a Körös parti város kapta Románia zöld fõvárosa címet.” Úgy tûnik azonban, ez a szépen hangzó, csak éppen hiteltelennek és hihetetlennek tûnõ hír igencsak idejétmúlt. A megyeszékhely lakosai ugyanis nap mint nap azzal szembesülnek, hogy egymás után vágnak ki faóriásokat hol muszájból, hol pedig hozzá nem értõ barbárságból. A nagy csinnadrattával közzétett fásítási programok az elmúlt években szinte kivétel nélkül csõdöt mondtak, az elültetett facsemetéknek ugyanis szembetûnõen kis része maradt csak meg, a többi több száz facsemete kiszáradt, mielõtt lombot hajtott volna. Nesze neked, zöld fõváros! A váradiak nem felejtik el azt

Gõzerõvel halad az építkezés annak az épületnek a pincéjében, amely az Ady Endre Múzeum anyagát bocsátja napjainkban a látogatók elé. A neves nagyváradi cukrászda, amelyben nagyváradi évei alatt Ady szívesen idõzött – a Mülleráj épülete – idén egy régi-új kávézónak ad ismét otthont. A nyitással azonban a tervezettnél jóval többet késnek. Július közepén jártunk utoljára a csinos kis épület pincéjében, és az akkori üres termekhez képest a héten már az elsõ – még kevésbé alapos – látásra szembetûnik a haladás mértéke. A számos kis helyiségbõl álló pince tavaly a Chanson kávézónak adott otthont, melynek nyomdokaiba most egy új külalakkal és új névvel rendelkezõ hangulatos közösségi helyszín lép. Rãzvan Moº, a kávézó tulajdonosa ugyan augusztus közepére ígérte a nyitást, de a munkálatok a vártnál lassabban haladnak. Az aktuális munkaütemhez mérten egyelõre szeptember ötödikénél nem szeretne tovább várni, illetve mindenképpen szeretné megnyitni az üzletet ezen a dátumon, hiszen a pincéhez kapcsolódó teraszrészen az õsz beköszöntével néhány hétnél tovább nem foglalhatnak majd helyet a vendégek.

Szamos Mariann

sem, hogy a Szent László tér felújításának kezdetekor a város vezetõi egyfajta pallos-, azaz láncfûrész-joggal élve lelkiismeret-furdalás nélkül vágták ki a tér szélén levõ makkegészséges, gyönyörû tölgyfasort. Tegnapi terepszemlénken egy olyan zöldövezetre látogattunk el, melynek fái sajnálatos módon, de minden bizonnyal

felkerülnek majd a kiirtott váradi fák listájára. Arról a Körös-parton levõ, Széles (ma Menumorut) utcai híd melletti szakaszról van szó, ahol egykor a Metalica gyár mûködött, mellette pedig egy óvoda. Pillanatnyilag azonban se gyár, se óvoda nincs itt, csak kietlen romok, illetve egy nemrég elkezdett, elkerített építkezés. És fák, hatalmas folyóparti faóriások senyvednek az elkerített építkezési részen, betontömbökkel körbevéve, építkezési törmelékektõl ellepett gyökerekkel. Pusztuló faóriások ezek. Van, amelyikrõl lecibálták a kérget, már kezd elszáradni, de találni itt rönköket is. A zöld hálóval körbevett építkezésen szemmel láthatóan sok mindennel törõdnek, csak a fákkal nem. Bemenni, fotózni sem szabad. Információk szerint egy bevásárlóközpont épül itt, amely fák nélküli területen fog majd magaslani.

Megszûnik a papíralapú adóbevallás Elsõ lépésben a következõ nyomtatványokat lehet kizárólag elektronikusan benyújtani: D100 (az állami költségvetésbe fizetendõ összegekrõl), D101 (profitadó-bevallás), D112 (a szociális járulék és a jövedelemadó befizetésérõl), a D300 (áfa-visszatérítés), D301 (speciális áfa-visszatérítés), D390 (a közösségközi szállítások/vásárlások emlékeztetõ nyilatkozata), D394 (az országos szállításokról/vásárlások-

ról tájékoztató nyilatkozat) és a D710 (kiigazító nyilatkozat). Magánszemélynek egyszerûbb az eljárás, õk az ANAF honlapjának ügyfélkapuján át egyszerûen eljuttathatják elektronikus dokumentumaikat az adóhivatalhoz, a jogi személyeknek ellenben szükségük van ehhez elektronikus aláíráshoz, ez néhány tíz euróért megvásárolható, és több entitás is használhatja.

Fried Noémi Lujza

Sorsoltak a nyugtalottón Július 16-i, 505 lej értékû nyugtát húztak ki a nyugtalottó legutóbbi sorsolásán, tájékoztatott az Agerpres hírügynökség. A húzáson a júliusi nyugták közül sorsolták ki a nyerõt. A nyereményalap egymillió lej, ebbõl legtöbb száz nyereményt fizetnek ki. Amennyiben száz-

3.

Késnek a nyitással

Szõke Mária

2017 januárjától kizárólag elektronikus úton intézhetik a romániai jogi és magánszemélyek adóbevallásaikat, jelentette be az Országos Adóhatóság (ANAF) elnöke, Dragoº Doroº. Õsztõl tájékoztató kampányt kezdenek a változtatásról, az adóhivatalokban osztják majd a szórólapokat, hogy mindenki idejében értesüljön arról, jövõ évtõl papíron már nem, csak elektronikus úton nyújthatják be az adóbevallást.

reggeliújság

nál többen jelentkeznek, hogy a birtokukban van a megfelelõ napi és összegû nyugta, egy második sorsolást tartanak, hogy megállapítsák a legtöbb száz nyertes kilétét. A nyerteseknek a sorsolást követõ 30 napon belül jelentkezniük kell az adóhivatalnál,

itt személyi igazolványuk másolatát, az eredeti nyugtát és egy kérvényt kell benyújtaniuk, melyben igénylik a nyereményüket. A sorsolás eredményét a pénzügyminisztérium, az adóhivatal és a Román Lottótársaság honlapján láthatják majd.

(fried)

Kerékpárút több… (folytatás az 1. oldalról) kerékpárosok azóta is gyakran kerülnek összetûzésbe, ugyanis mindenki úgy véli, neki van joga ott sétálni vagy biciklizni. A helyzetet csak bonyolítja, ha valaki gyerekkocsival sétál ott, és úgy kell egymást kerülgetniük a bringásokkal, sõt tegnapi terepszemlénken személygépkocsival is többen ráhajtottak a sétány-kerékpárútra. A biciklis mérgesen csenget, a gyalogos visszaszól, azonban ha autó közeledik a semmiképpen sem autósoknak tervezett járda-kerékpárúton, mind a bicajos, mind a gyalogos kénytelen félreállni. Az autósok márpedig jönnek, hiszen a közeli piac melletti parkolókhoz így lehet a legegyszerûbben eljutni vagy kihajtani onnan. Ez pedig ennek a furcsa útszakasznak (hiszen nem tudjuk, most járdának vagy kerékpárútnak nevezzük) a hirtelen bekövetkezett súlyos megrongálódásához vezetett. A vérvörös felfestés több helyen lekopott, így néhol kétméterenként váltakozik: két méter járda, két méter bicikliút… A rossz minõségû festék kopása olyan illúziót eredményez itt, mintha véres lenne ez a furcsa szakasz. Az egyik bicajos tegnapi terepszemlénken kissé morbid módon ezt úgy fogalmazta meg, hogy ha valaki ne adj’ isten pofára esik bringájával a repedezett, felpuffadt aszfalton, legalább nem látszik, ha esetleg vérzik, mert vére színe egybeolvad a kopott piros felfestéssel. Való igaz, nagyon sok helyen igencsak hepehupás ez az útszakasz, néhol nagy kátyúk is vannak már rajta, ezekben aztán összegyûlik az esõvíz, és ilyenkor az egész furcsa szakasz „vízibicikli-úttá” alakul. A dologban talán már nem is meglepõ, hogy ezek a kerékpárutak a semmibõl indulva a semmibe érnek véget, nincs ugyanis rendes összeköttetésük a közforgalommal. „A semminél mégis biztonságosabb ez is!” – mondja egy öreg bringás, aki halászfelszereléssel érkezik a partra. Abban ugyanis minden kerékpáros (és nemcsak õk) egyetértenek, hogy a mai közlekedési káoszban igencsak veszedelmes dolog egy kerékpárosnak kimerészkedni az autóutakra. Kerékpárutakra tehát volna igény, de valahogy másként, valahogy ésszerûbben…

POLITIKA

4. reggeliújság

Mik aggasztják igazán a romániaiakat? A 2016. május 21–31. között végzett Eurobarométer-felmérés szerint Románia lakossága életkörülményének romlása miatt jobban aggódik, mint a terrorizmus fenyegetései miatt – írja a Maszol.ro hírportál. A felmérés a hadsereg, az igazságszolgáltatás és a központi és regionális önkormányzatok népszerûségét is vizsgálta. A hadsereg és az igazságszolgáltatás népszerûsége is csökkent év eleje óta, bár a korrupcióellenes ügyészség (DNA) és a szervezett bûnözés és terrorizmus elleni ügyészség (DIICOT) folyamatosan egyre több bûntényt tár fel. A felmérés továbbá azt is kimutatta, hogy bár a parlament népszerûsége szintén csökkent, az önkormányzatok iránti bizalom és a politikai pártok elfogadottsága megnõtt a tavalyi évhez képest. A rendõrségbe vetett bizalom Romániában a

legmagasabb a térségbeli államok körében. Románia lakossága mindezek ellenére az életkörülmények romlása miatt aggódik leginkább. A megkérdezettek szerint

az egészségügy állapota, a munkanélküliség, az ország gazdasági helyzete, az életszínvonal csökkenése és a kivetett adók jelentik a legnagyobb veszélyt.

Kiss Erzsébet Janka

Új helyen az EMNT-iroda Az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács és az Erdélyi Magyar Néppárt nagyváradi irodája, a Honosítási iroda (Demokrácia Központ) a Republicii u. 45. szám alól elköltözött a Kálvin János u. 1. szám alá, a kéttornyú újvárosi refor-

mátus templom mellé. Honosítási ügyben, vagy bármilyen más közérdekû kérdésben az új helyszínen, a Kálvin János u. 1. szám alatt keressék az iroda munkatársait minden munkanap 9 és 17 óra között.

POSTAFIÓK Hogy íródik a történelem…? Szombaton fel kellett tennem a távolsági buszra a tíz éves fiúcskát, mert délre már otthon kellett lennie Marosvásárhelyen. Az apja pontos utasítást küldött elektronikus levélben: szombatonként van egy Nagyárad–Piatra Neamþ közt ingázó magánbusz, mely Marosvásárhelyen is megáll. Indulás reggel 8-kor a váradvelencei buszmegállóból, érkezés délben Marosvásárhelyre. A fiú ilyen néven van bejelentve, útiköltség már kifizetve. Keressük az ilyen homlokfeliratú magánbuszt. Ahogy az agy tenni szokta, a legfontosabbra jól odafigyel, de kiváló mûködésébõl adódóan még apró mellékgondolatok, régi emlékek is elõbújhatnak közben. A Piatra Neamþ név említése elõhozta bennem fiatalságunk emlékeit, amikor látni, örülni kívántunk, és vonattal, busszal, kerékpárral, ökörszekérre felkéredzkedve vagy akár gyalog is bejártuk a jókorára kerekedett országot. Erdélyen kívül Máramarost, Moldovát, Munténiát is. A tengert! Különösen a tájak, emberek, az építészet, a még élõ néphagyományok, népviseletek vonzottak, és tisztelettel néztem a másságot, népmûvészetét.

Északon elbájolt Szaplonca (Sãpânþa), a Vidám temetõje, még egy régi csodás, színes gyapjúfonállal hímzett, helyenként tükördarabkákkal díszített, csillogó nõi bekecset is vettem. Olykor még ma is felveszem. Féltett darabom, most nagyszobánk széktámláján díszeleg. Elbûvölt Moldova viselete is. Bocskor, szõtt, hímzett, kézi csipkés fehér vászon, ing, gatya, széles, vastag bõröv. A kívül is szentek sorával színesen telefestett ékszer-templomok, a szucsávai Voroneþ, Humor stb. Moldovában népviseletére tanulmányozóan rácsodálkozásomra, bámészkodásomra felfigyelve egy asszony kedvesen beinvitált magához udvarát, istállóját, lakása gazdag szõtteseit, hímzéseit, kerámiáit mutatva. De nem eladási céllal. Szívességbõl. Szeretem a másságban is a jót, a szépet. Nos, ezek az emlékek bújtak elõ bennem. De már a buszállomáson voltunk, még 20 perc indulásig. A gyerek kezét fogva izgatottan nézelõdtem a több sorban álló, indulásra váró buszok elõtt, homlokukon egyedi nevükkel. Kezemben a gyerek apja által küldött ívpapír a szükséges adatokkal. A megadott nevet azonban nem láttam sehol.

Az egyik busz mellett két férfi és egy nõ beszélgetett, mindhárom sajátos moldovai arcvonású. Odasiettem nyitott papírommal. Köszöntem. Szépen kértem egyiküket, aki figyelt rám, segítsen megtalálni a buszunkat: neve, adata a nyitott papíron, csak egy pici türelmet, míg belenézek, oda nem adom, mert magyarul van írva, pedig õ már nyúlt volna érte. Erre õ szúrósan: „Ha magyarul van, akkor olvassák csak el otthon, ne itt, mert Romániában vagyunk.”. Én enynyit mondtam: „Nagyvárad 900 éves, akkor alapította Szent László királyunk.”. Õ erõteljesen, nyomatékosan rávágta: „Niccso-dá-tö! Niccso-dá-tö!”. Én: „Ba da, asa e!”. Megismételte ugyanúgy: „Niccso-dá-tö! Niccso-dá-tö!”. És én is ugyanúgy. Aztán lerázóan, magabiztosan hátat fordított, hogy felszálljon a volánhoz. Õ fent. Én lent. Felbúgott a motor, egyedül álltam már. Fülemben még, ahogy õ fújta a besulykolt, szajkózott mondatot, én pedig átfutottam hirtelen a küzdelmes ezeréves történelmünket napjainkig. És megkondult bennem egy félrevert harang…

B. Elekes Ildikó


JEGYZET

Lekvárral vetem be a kertünket Érdeklõdési körömnek köszönhetõen, minden olyan írást, jegyzetet elolvasok, amelybõl az illetõ szerzõ szellemi állásfoglalása vetül elém. Példának okáért hadd idézzem a Reggeli Újságban kedden megjelent jegyzetet, amit V. Szilágyi István jegyzett, amelyben az elesettekrõl, a nyomorultakról fejti ki véleményét. Elõrebocsátom: mindenkinek a meglátását, véleményét tiszteletben tartom. Sõt, engem is foglalkoztat az „ember szerencsétlensége”, elesettsége, nyomorult sorsa. Példának okáért, jómagamnak sem kell messzire mennem: az utcát, ahol lakom, magyarok, románok és romák is lakják. Tehát eléggé vegyes a kép. Vannak közöttük jobb módúak és szerencsétlenebbek is, úgy az egyik, mint a másik nemzetségûek között. Említhetnék név szerint is olyan szorgos cigányt, akit bárki elébe példaképül állíthatnék. És a magyarul beszélõk között is akad, akit pont ellenkezõleg: a cigarettának, a kávénak mindennap az asztalon kell lennie, meg aztán az alkohol sem az utolsó helyen áll. De hogy a gyerekeiknek van-e, jut-e akár egy falat kenyér is, az bizony nehéz kérdés. A fülem hallatára mondta az egyik óvodás gyerekük: „Ha megnövök, lekvárral fogom bevetni a kertünket”. Az eset szívszorító volt, mert azt egy folyton éhezõ kisfiú szájából hallottuk. Szülei felfogását, hozzáállását az élethez jól ismerjük. Hányszor, és hányszor voltunk szem és fültanúi éhezõ gyermekeik sírásának! Azok a szerencsétlen gyerekek nem saját akaratukból jöttek a világra. Bizony ám, az észnek, a felelõsségnek kellett volna elöljárnia. Hogy hogyan, mi módon tanulnak, mit látnak, visznek magukkal a nagybetûs életbe? Milyen példaképként állnak elõttük szüleik? Ja, hogy a társadalom is nagy hatással van az emberre, az sem mellékes ám.

Sára Péter

ELHUNYT TAMÁS ILONKA z Meghalt Tamás Ilonka, a kettõs állampolgárságért folytatott küzdelem ikonikus felvidéki alakja – közölte a Magyar Közösség Pártja (MKP) hétfõn Facebook-oldalán. A Helytállásért-díj 2012-es kitüntetettje hétfõn, 104 éves korában otthonában hunyt el. A magyar állampolgárságot 2011-ben vette fel a határon túli magyarok könnyített honosításáról szóló az Országgyûlés által 2010 májusában elfogadott törvény alapján. Erre a jogszabályra reagálva a pozsonyi parlament módosította a vonatkozó szlovák törvényt, amely eredeti állampolgársága elveszítésével sújtott minden szlovákiai állampolgárt, aki felvette egy másik ország állampolgárságát. E törvény alapján azután Tamás Ilonka is elveszítette szlovák állampolgárságát, s ezzel állampolgári jogait is.

Visszaigényelhetõ az elvesztett szlovák állampolgárság Már 1466-an vannak, akik elveszítették szlovák állampolgárságukat 2010. július 17-e óta – írja az MTI. Az akkori szlovák állampolgársági törvény értelmében minden szlovák állampolgár, aki egyéb állampolgárságot kívánt felvenni, elvesztette eredeti állampolgárságát. A 2015. évi törvénymódosítás azonban konkrét kivételek alapján már lehetõvé teszi a visszaigénylést. A Fico-kormány az Orbán-kormány könnyített honosítást lehetõvé tevõ jogszabályára reagált 2010-es állampolgársági törvényével, mégis az említett 1466 volt szlovák állampolgárságú közül csupán 71-en kérvényeztek magyar állampolgárságot. 2015 eleje óta pedig 220 személy igényelte vissza elvesztett szlovák állampolgárságát, köztük két magyar is. A szlovák belügyminisztérium májusi jelentése szerint azonban fõleg azon személyek kaphatják vissza állampolgárságukat, akik szlovák gyökerekkel rendelkeznek. A tárca egyébként továbbra is folyamatosan kezeli a kérvények elbírálását.

Kiss Erzsébet Janka

TANÁCSOSI FOGADÓÓRA z Fogadóórát tart Kirei Melinda nagyváradi tanácsos augusztus 26-án, pénteken, 17 és 18 óra között az õssi RMDSZ-székházban. Kérik az érdeklõdõket, vigyék magukkal személyi igazolványukat.

HISTÓRIA


reggeliújság

5.

A nagy Hold-átverés 1835. augusztus 25-én jelent meg a New York Sun címû újságban Dr. Andrew Grant elsõ cikke, melyben az (ál)tudós hírt adott a neves asztronómus, Sir John Herschel Holddal kapcsolatos csodás felfedezésérõl. A napilap ezután még öt napon keresztül jelentetett meg részleteket a csillagász állítólagos „feljegyzéseibõl”, melyek nyomán az olvasóközönség elhitte, hogy a Holdon fejlett civilizáció él. A Földön kívüli élet lehetõsége valószínûleg azóta foglalkoztatja az emberiséget, mióta a felfedezõk megismerték és feltérképezték a világ összes lakható szféráját; bár a 19. században még sokakat vonzott az ismeretlen, mesés déli földrész víziója, az igazán kreatívak már a világûrben keresték a felfedezésre váró új világokat. A leghíresebb fantaszták egyike Thomas Dick amerikai tiszteletes volt, aki mûvében még arra is vállalkozott, hogy megbecsülje a Naprendszer bolygóin és a Holdon élõ humanoid populáció lélekszámát. Emellett érdemes megemlítenünk Edgar Allan Poe nevét is, aki éppen a New York Sun cikksorozata elõtt két hónappal, egy vidéki újságban jelentetett meg egy szatírát, melynek fõhõse, Hans Pfaal léghajójával meglátogatta a Holdon élõket, és öt évet töltött közöttük. Feltehetõen ez a két szerzõ inspirálta a New Yorki lap újságíróit – valószínûleg Ri-

chard A. Locke-ot – arra, hogy közöljék Herschel csodás „felfedezéseit.” A motiváció rendkívül egyszerû volt: a New York Sun két évvel korábban, 1833-ban indult, és az elsõ idõszakban meglehetõsen alacsony volt a példányszáma. Locke-ék aztán tettek arról, hogy a késõbbiekben ez megváltozzon. Az elsõ cikk a holdbéli civilizáció felfedezésérõl 1835. augusztus 25-én jelent meg, és látszólag az – ekkor már néhány éve megszûnt – Edinburgh Journal címû tudományos lap információira támaszkodott. A cikket egy bizonyos Dr. Andrew Grant írta, aki elmesélte, hogy Herschel néhány éve, dél-afrikai expedíciója során új, minden korábbinál pontosabb távcsövével meglepõ felfedezést tett. A hatrészes cikksorozat szerint a tudós a teleszkópon keresztül belátott egy csodálatos holdbéli világba, ahol az általunk látott kráterek között valójában hatalmas óceánok hul-

lámzanak, buja növényzet tenyészik, és magas fokú humanoid civilizáció él. Grant – azaz valószínûleg Locke – napról-napra szállította a meglepõ részleteket az ott élõ furcsa lényekrõl, repülõ unikornisokról, kétlábú hódokról és bizonyos emberszabású lényekrõl, akiknek testét szõr borítja, és denevérszárny segíti õketa repülésben. Bár Dr. Grant ismeretlen volt a közönség számára – hiszen nem is létezett – a cikkek hitelességét nagyban alátámasztotta Herschel személye, a tudományos folyóirat neve, és az a körülmény, hogy az asztronómus

néhány évvel korábban valóban a Fokföldön vizsgálódott. A New York Sun ötlete mindenesetre bejött, a lap példányszáma rohamos emelkedésnek indult, hiszen egyre többen akarták megismerni a Holdon élõ rejtélyes civilizációt. A lapszerkesztõk jóindulatának tudható be, hogy a „tudósítás” hat nap után befejezõdött, mindenesetre – Lockeék várakozásával ellentétben –, az olvasók túlnyomó része hoszszú ideig nem jött rá, hogy átverés áldozata lett. A hírlapi kacsa olyannyira hitelesnek tûnt, hogy – más, információra éhes konkurens lapok

mellett – hamarosan a tudományos világ képviselõi is megjelentek az újság szerkesztõségében. Augusztus végén a Yale Egyetem küldöttséget menesztett a New York Sunhoz, hogy megszerezze a Journal eredeti tanulmányait, és a professzorok az újságírók kitérõ válaszai ellenére sem jöttek rá, hogy a holdbéli civilizáció csak a mesék világában létezik. A lelkiismeret-furdalás aztán arra sarkallta a New York Sun szerkesztõit, hogy 1835. szeptember 16-án beismerjék a tréfát, de – ahogy az lenni szokott – még hosszú hónapok, sõt, évek múltán is akadtak olyanok, akik hittek a denevérszárnyú Hold-lakók létezésében. Állítólag maga Herschel is rengeteget bosszankodott amiatt, hogy a New Yorki lap olvasói leveleikben a földön kívüli életrõl faggatták. Lockeék számítása azonban végül is bevált, mivel a New York Sun olvasottsága a nagy Hold-átverés leleplezése után sem esett viszsza, sõt, az 1835-ös álhírsorozat a késõbbiekben számos – jó képzelõerõvel rendelkezõ – publicistát sarkallt hasonló merényletek végrehajtására.

Tarján M. Tamás

Rubicon.hu

Föld alá került a Szent Korona 1849. augusztus 23-án ásta el Szemere Bertalan, az elbukott szabadságharc utolsó miniszterelnöke és a kormánytagok egy csoportja a koronázási jelvényeket, a határ mellett fekvõ Orsova városának közelében. A Szent Korona, a kard, a palást és a többi jelvény 4 esztendõn keresztül rejtõztek a föld mélyén, a császári hadsereg csak 1853 szeptemberében bukkant a nyomukra. Bár II. József (ur. 1780-1790) halála után a Szent Korona – és a többi jelvény – visszatért Buda várába, a következõ évtizedek mégis mozgalmasan alakultak a nagy becsben álló ékszerek számára. A magyar uralkodói inszigniákat a napóleoni háborúk alatt két alkalommal – 1805-ben és 1809-ben – is el kellett menekíteni Budáról, az 1848-49-es szabadságharc idején pedig megismétlõdött a koronaékszerek épsége szempontjából kifejezetten káros utazás. Miután WindischGrätz seregei 1848 decemberében megközelítették a fõvárost, a nyáron megalakult országgyûlés tagjai szilveszter éjszakáján, a rettenetes fagyban a menekülést választották, és Szolnokra, késõbb Debrecenbe utaztak. A kormány úgy döntött, magával viszi a Szent Koronát is, így a jelvények majdnem fél évet a debreceni városházán töltöttek, majd nagy pompával visszaszállították õket a felszabadított Buda várába. A Szent Korona helyzete közben némiképp megváltozott, hiszen – 1849. április 14-én – Kossuthék kimondták a Habsburg-dinasztia trónfosztását, az pedig tisztázatlan volt, hogy a gyõzelmet követõen Magyarország megtartja -e addigi államformáját, vagy pedig köztársaság lesz.

Az úgynevezett Kossuth-címerbõl ki is került a Szent Korona, ám annak legitimáló ereje nem veszett el; éppen ezért, amikor a Szemere-kormány júliusban ismét menekülni kényszerült, a miniszterelnök magához vette az ékszereket, és egészen a bukásig megtartotta azokat. Miután Temesvárnál nyilvánvalóvá vált, hogy a szabadságharc ügye elveszett, a Szent Korona sorsáról végleg dönteni kellett; az emigrációba készülõ politikusok nem akarták vállalni a jelvények õrzésével járó felelõsséget, de azt sem szerették volna, ha a Habsburgok kezébe kerül, hiszen ezzel legitimálhatták volna hatalmukat. Egyesek – például Batthyány Kázmér – állítólag azon a véle-

ményen voltak, hogy el kéne pusztítani a koronát, de Szemere megriadt ettõl, és inkább magával vitte, amíg csak lehetett. A késõbbi emigránsok augusztus 15-én érkeztek meg a Duna partján fekvõ Orsovához, nyolc nap után pedig úgy határoztak, hogy – a többi jelvénynyel egyetemben – ott ássák el a Szent Koronát. Szemere és társai a munka végeztével tüzet raktak az említett helyen, majd pedig – a közeli híd és egy fa segítségével – titkos rovásokkal megjelölték a kincsek helyét, és végleg elhagyták az országot. A szabadságharcot leverõ dinasztia természetesen a következõ években tûvé tette a birodalmat a Szent Koronáért, ám a keresés eredménytelennek bizonyult. Ipolyi Arnold, a koronázási jelvények históriáját megíró történész munkájából jól rekonstruálható a neoabszolutizmus elsõ éveinek titkos küzdelme, mely során a bécsi udvar hatalmas erõt és pénzösszeget mozgósí-

tott azért, hogy megtalálja a Szent Koronát, és leleplezze a hasonló kutatásokat folytató emigránsokat. Nem tisztázott, hogy Kossuth hozzájárult-e Szemere akciójához, mindenesetre amerikai tartózkodása idején már biztosan hírül vette a történteket, és feltehetõen több ügynököt is elküldött Magyarországra, hogy végleg külföldre menekítse a jelvényeket. Mások úgy vélik, az emigránsok csak megfigyelõk voltak, Orsova környékén ugyanis – a határ védelmének céljából – 1852 során nagyarányú földmunkálatokat végeztek. A hároméves titkos küzdelemhez hasonló rejtély fedi a megtalálás részleteit is: Ipolyi és a közismert történet szerint egy bizonyos Wargha István árulta el a titkot a bécsieknek, akit – a különbözõ források szerint – Prágában, Bécsben, esetleg a helyszínen fogtak el. Nem tudni, mennyi ezeknek a történeteknek a valóságalapja, de az tény, hogy 1853. szeptember 8án egy utász megtalálta az 1608ban készített ládikát, azt kinyitva pedig a kutatók felfedezték az eltûnt ékszereket. Miután a nagy sietségben Szemere és társai csak egy egyszerû faládikába helyezték a tárgyakat, azok négy év alatt számos károsodást szenvedtek el: mivel a dobozka beázott, a koronázási kard teljesen elrozsdásodott, Szent István híres – eredeti – palástja pedig kifakult. Magát a Szent Koronát szerencsére csak kisebb sérülések érték. Az ékszereket 1853 szep-

temberében diadalmenetben vitték fel Pestre, majd – Kempen rendõrminiszter parancsára – továbbszállították õket Bécsbe. Bár Magyarország még abban az évben viszszakapta államisága szimbólumait, önálló koronaõrség csak 1861-ben szervezõdött, és csupán a kiegyezés után került a magyar korona magyar õrizet alá. A koronaékszerek elásása a szabadságharc utolsó kormányának egyik legvitatottabb lépése volt: a tárgyak épségét tekintve Szemeréék mindenképpen helytelenül cselekedtek, de a mai nagy viták nem ebbõl, hanem eltérõ ideológiákból fakadtak. A kiegyezés utáni idõkben a Habsburgok komoly kampányt indítottak a kossuthi „rebellió” lejáratására, aminek egyik legfontosabb eleme a köztiszteletben álló ékszerek elásása volt. A suttogó propaganda azt terjesztette, Kossuth és a felforgató köztársaságpártiak szántszándékkal el akarták pusztítani a Szent Koronát – ennek ellenére azt is híresztelték, hogy a politikus magát akarta királlyá koronáztatni –, és ez a mendemonda máig közismert. A jelvényeket elásó politikusok jó vagy rossz szándék természetesen nem bizonyítható, így azt mindenki maga ítélje meg; a lényeg viszont az, hogy államiságunk jelképe ekkor is, és a történelem viharai során késõbb is szerencsésen megmaradt, így a 21. században is lehetõségünk van megcsodálni a magyar koronázási ékszereket. (Rubicon.hu)

GASZTRONÓMIA

6. reggeliújság

Válogatós gyerek a konyhában


Szilvás gombóc Hozzávalók: 80 dkg lisztesre fövõ burgonya, kb. 30 dkg liszt + a nyújtáshoz, 1 ek vaj+ 10 dkg, 1 db tojás, só, 14 db érett szilva, 14 db kockacukor, 15 dkg zsemlemorzsa, 1 ek porcukor + a szóráshoz. Elkészítése: A burgonyát héjában megfõzzük, még forrón meghámozzuk, és burgonyanyomón áttörjük. A langyosra hûlt masszát a liszttel, az 1 ek vajjal, a tojással és 1 csipet sóval simára gyúrjuk. Ezután félujjnyi vastagra kinyújtjuk, és 14 négyzetlapra vágjuk. A szilvát megmossuk, leszárítjuk és kimagozzuk. A magok helyére 1–1 db kockacukrot teszünk. Egy nagy fazékban enyhén sós vizet forralunk. A szilvaszemeket a tésztalapok közepére helyezzük, és a sarkokat összecsippentjük. Lisztes kézzel gömbölyûre formázzuk a gombócokat, és a lobogó vízben fõzzük kb. 15 percig. Közben a maradék vajat felforrósítjuk. Beleöntjük a zsemlemorzsát, tetszés szerint 1 ek porcukorral édesítjük, és állandó keverés mellett világosbarnára pirítjuk. A gombócokat kivesszük a fõzõvízbõl, lecsepegtetjük, és megforgatjuk a vajas morzsában.

Túrós-pizzás csiga Bár a cím ellentmondásosnak tûnhet, mégis lehet, hogy a válogatós gyerekben bujkáló ellenérzések feloldását épp a közös konyhai lét hordozza. A konyhában együtt eltöltött idõ, a közös munka, az alkotás öröme segíthet a rosszul evõ vagy sok mindent ki nem próbáló gyereknek és szüleinek gondjain. Az ilyen közös fõzések alkalmával lehetõség nyílik az alapanyagok átbeszélésére, azok nyersen történõ megkóstolására, fûszerekkel való kísérletezésre, az alapanyag sütésére, fõzésére. Az ismerkedésen, az ételekkel való összemelegedésen kívül a közös fõzés másik nagy érdeme, hogy a kiskuktánk a fõzés végén a saját „keze munkáját” eheti meg. A büszkeség, az általa végigkövetett munkafolyamat, a most már jól ismert alapanyagok segíthetnek abban, hogy egy-egy korábban „nemszeretemnek” titulált étel lekerüljön a gyerek tiltólistájáról. A közös fõzés azért is fontos, hogy lássa a gyerek, hogy az adott étel mibõl készül, a szósz alatt mi rejtezik, hiszen sokszor a rosszul evõ, válogatós gyerekek egy-egy menzai „balesetnek” köszönhetõen válnak visszautasítóvá. egy olyan helyzetet követõen, ahol a számukra ismeretlen ételben valami furcsa állagút – keményet, rossz ízût – találtak. Épp erre jó az, ha megnézzük, velük együtt analizáljuk, hogy miben mi található. Az együtt fõzések mellett a közös bevásárlás is okozhat áttörést. Ilyenkor érdemes a

gyereknek döntési lehetõséget adni, hogy melyik rizst vegyük meg, milyen kenyér kerüljön a papírzacskóba, a felvágottak, zöldségek és gyümölcsök közül mit vigyünk haza. A lehetõség, a saját maga által hozott döntés súlya és az e fölött érzett öröme, büszkesége szintén jó irányt jelenthet egy-egy ételfóbia legyõzése tekintetében. Az ilyen fóbiákat, berögzõdéseket nemcsak a konyhai együttlétekkel és közös vásárlásokkal lehet oldani, hanem érdemes az erre szakosodott könyvek praktikáit bevetni. Szerencsére a rosszul evésrõl nemcsak felnõtteknek születtek könyvek, hanem az utóbbi években a gyerekkönyvek piacán is elkezdtek megjelenni a gyerekek számára érthetõ módon megfogalmazott írások ezzel a problémával – és számos másikkal – kapcsolatban. A könyvek a közös fõzésre, vásárlásra fordított idõn túl az ételek külalakjával is okozhatunk áttöréseket. Az európai

Tojásegérkék salátával – egyszerû és vidám vacsora

konyha ugyan fõleg csak a sütemények terén hajlandó elõvenni a gyermeki fantáziáját, de a jóféle infantilitásra hajlamos japánok gyerekeinek ebédlõdobozaiban már a mai kor kedvelt mesehõsei mosolyognak ránk. A bento kifejezetten alkalmas a bennünk rejtezõ kreativitás kiélésére és melyik gyerek ne enné szívesen a rizsbõl, zöldségbõl megformázott kedvenc mesefiguráit. A magyar konyha alapanyagaival is készíthetünk különféle mulatságos figurákat, a szendvicseket egy kevés zöldséggel átalakíthatjuk egy-egy mesehõssé vagy kedvelt állatkává, a deszszertek esetében is eljátszatunk a kedvcsináló színes dekorációval és az az igazán jó, ha mindezt a gyerekkel közösen készítjük. A különféle aprósüteményekbõl készülhet kígyó, csiga vagy bármilyen más állat, a nagyobb tésztákat is megformázhatjuk, a kenyerünk emlékeztethet egy sárkányra, illetve a pogácsák, zsemlék is kaphatnak malacorrot. A betûtészta klasszikus gyerekcsalinak számít, szinte kivétel nélkül minden gyerek imádja, és nemcsak a paradicsomlevesbõl pecázható ki, hanem más leveseket is feldobhatunk vele és tehetünk ezáltal vonzóvá a roszszul evõ gyerekeink számára.

A legegyszerûbb salátákat – akár szendvicseket is – játékossá tehetjük

Hozzávalók a tésztához: 25 dkg zsírszegény túró, 4 ek görög joghurt, 1 dl kézmeleg víz, 0,5 csomag instant élesztõ, 1 tk búza sikér, 25 dkg zabpehelyliszt, só. A töltelékhez: 30 dkg paradicsompüré, só, bors, 3 marék morzsolt kukorica, 1 ek bazsalikom, 1 ek oregánó, 10 dkg füstölt mozzarella. Elkészítése: A túrót a joghurttal leturmixoljuk. A kézmeleg vízben felfuttatjuk az élesztõt. Egy másik edényben összekeverjük a száraz hozzávalókat: a zabpehelylisztet, a sót és a sikért. A liszt közepébe fúrunk egy kis mélyedést, beleöntjük az élesztõt, majd a joghurtos-túrós keveréket. Alaposan összegyúrjuk, majd letakarva, meleg helyen kelesztjük egy órát. Miután megkelt, egy deszkát megszórunk zabpehelyliszttel, majd kinyújtjuk rajta a tésztát. Megkenjük a paradicsompürével, megszórjuk a kukoricával, a sóval, a borssal, a lereszelt sajt felével és a zöldfûszerekkel, majd feltekerjük. Egy éles késsel 3–4 cm-es darabokat vágunk belõle, majd sütõpapírral bélelt tepsire sorakoztatjuk a csigákat, és még fél óráig pihentetjük. A sütõt elõmelegítjük 190 fokra. Felverünk egy tojást és megkenjük a csigákat, majd megszórjuk mindet a maradék sajttal. Ezután kb. 20–30 perc alatt aranybarnára sütjük.

Barackos-joghurtos kocka Hozzávalók a tésztához: 30 dkg kókuszreszelék, 2 egész tojás, 4 evõkanál méz, 50 g vaj + a tepsi kikenéshez. Barackos-joghurtos réteg: 2 × 1/2 l natúr joghurt, 3-4 evõkanál méz, 0,5 kg barack + 2 db kockára vágva, 2 kis csomag zselatin fix, 1 csomag nyírfacukros vaníliás cukor (elhagyható). Elkészítése: A tésztához a tojást a mézzel habosra keverjük, majd hozzáadjuk a vajat, beletesszük a kókuszreszeléket. A kapott tésztát a kivajazott tepsiben (20×30 cm) elosztjuk. 180–200 fokos sütõben 25–30 perc alatt megsütjük és hagyjuk kihûlni. Ezalatt turmixgépbe tesszük az egyik 1/2 l-es joghurtot, 3–4 evõkanál mézet és 1 csomag nyírfacukros vaníliás cukrot is adhatunk hozzá. A másik 1/2 l-es joghurtot szintén turmixgépbe tesszük, hozzáadjuk a megpucolt és felaprított barackokat, a 34 evõkanál mézet és összeturmixoljuk. A zselatin fixet a sima és a barackos joghurtos krémhez is elkészítjük a zacskón található utasítások szerint. A krémeket a hûtõben hagyjuk addig, amíg be nem sûrûsödnek, de még nem szilárdulnak meg. Ekkor ráöntjük a tésztára a barackos krémet, melyre elõzõleg felkockázott barackdarabokat szórunk, majd a sima joghurtos krém következik és villa vagy kés segítségével márványosra keverjük a felsõ réteget. Egy éjszakára hûtõben tartjuk.

IT & C


Jelentõsen megváltozik a Windows A kevert valóságon (mixed reality), azaz a kiterjesztett és a virtuális valóság vegyítésén dolgozik a Microsoft. A Windows Holographic shell a jövõ évi Windows-frissítéssel érkezik, számolt be a Hvg.hu. Már a Windows 10 megjelenése óta hallani a Windows Holographicról, a Microsoft operációs rendszerének mixelt valóság oldaláról, amelyben az eszközök együtt dolgozhatnak, függetlenül attól, hogy virtuális valóságra vagy kiterjesztett valóságra fejlesztették õket.

Eddig nem lehetett tudni, mikor jut mindez el a felhasználókhoz, azonban az Intel fejlesztõi fórumán Terry Myerson bejelentette, hogy a Windows Holographic már 2017-ben része lesz az asztali platformnak, méghozzá egy update formájában érkezik. Ez azt jelenti, hogy bármelyik Windows 10es PC együtt dolgozhat majd például a HoloLensszel, illetve – elméletben – minden olyan eszközzel, amely támogatja a Windows Holographicot. Persze a shell használatához megfelelõ gépre is szükség lesz, és az Intel és a Microsoft

most dolgozza ki a rendszerkövetelményeket. A végleges specifikációkat decemberben fektethetik le. A WH fejlesztõi verziói már hónapok óta a mérnököknél vannak, és a jövõ év nyarára várható megjelenés valószínûsíti, hogy a tesztelõk még ebben az évben hozzájuthatnak. Szerencsére nem csak a méregdrága – de kétségtelenül fantasztikus – HoloLens szemüveggel lehet majd használni az új operációsrendszerváltozatot, a Microsoft ugyanis bejelentette, hogy a HTC Vive is a támogatott eszközök között lesz.

reggeliújság

7.

Tanuljon nyelvet mobiltelefonnal Egy magyar fejlesztésû, ingyenes nyelvtanuló alkalmazás nemhogy nem követel meg napi öt percnél több idõt, még csak nem is nagyon enged többet tanulni. És éppen ez a lényege, számolt be az újításról a hvg.hu. Nem egészen elõzmény nélküli az App Store letöltési listájának élmezõnyébe törõ Drops. A magyar fejlesztésû alkalmazással másfél éve már lehetett tanulni egy kis olaszt, de most alaposan megújították az appot. Ez nem csak azt jelenti, hogy finomítottak a mûködési mechanizmusán és a feladatokon, hanem azt is, hogy immár nem csak olaszul lehet vele tanulni, hanem angolul, franciául, németül és spanyolul is. A fejlesztõ PlanB Labs szerint az 5perc Angol szakmai támogatásával készült alkalmazás célja, hogy az új nyelvet tanulni vágyók számára az elsõ lépéseket olyan kellemessé tegyék, hogy napokon belül függõjévé váljanak. A program a nyelvtanulás sokak által legutálatosabbnak tartott részére, a szótanulásra fókuszál. Nyelvtant tudatosan nem kevertek bele, hiszen ahogy írják, „praktikum szempontjából a szókincs a legfontosabb: építõkockái egy új nyelvnek. Ismerve a gyakori szavakat nyelvtan nélkül is meg tudjuk magunkat értetni, szavak nélkül viszont a nyelvtan semmit sem ér”. A Dropsról egyértelmûen érzõdik, hogy telefonokra találták ki: egyik feladatnál sem kell begépelni a megoldást, mindenhol megadhatjuk néhány érintéssel. A dropsos nyelvtanulás legerõsebb és elsõ hallásra legfurább eszköze az alkalmazás azon tulajdonsága, hogy naponta csupán öt percet enged játszani/tanulni. A fejlesztõk szerint ez segít az összpontosítást, ráadásul az ember így olyan keveset kap a – tényleg érdekes, pörgõs – játékmenetbõl, hogy már várja, mikor telik le a várakozási idõ. (Akinek ez nagyon kevés, és szívesen szánna rá napi plusz 2–10 percet, az kisöszszegû fizetéssel juthat extra percekhez, de ezt egy reklám megnézésével is ki lehet váltani.) Az alkalmazásban több tucat témakörbe rendezve több mint ezer szó található meg nyelvenként. Ettõl még senki nem tanul meg egy nyelvet, de alapozáshoz és szókincsfejlesztéshez nagyszerû az alkalmazás. (Ha más nem, utána lehet folytatni a tanulást a szintén ingyenes és jó Duolingóval.) A haladásról az app részletes statisztikát mutat, ezt a bal felsõ menübõl lehet elõcsalogatni. Az ingyenes Drops alkalmazást jelenleg iPhone-ra lehet letölteni, de a fejlesztõk már dolgoznak a folytatáson.

Frissítették a Google Street View-t A Google Utcakép szolgáltatásának fejlesztõi egy sor változtatást hajtottak végre, ami az eddiginél sokkal szebb Street View-t eredményez. Lassan nem lesz olyan pontja a világnak, ahová ne jutott volna el a Google Street View kamerája. Hogy az utcákat végigfotózták már, az egy dolog, de végighajózták már a Dunát, bemerészkedtek a Loch Ness-i tóba, de Batman „barlangjában” és a Ferrari múzeumban is jártak már. De ahogy sok minden másnál is, itt is igaz a tétel: nemcsak a mennyiség, a minõség is fon-

tos, éppen ezért egy új JavaScript API-t készítettek, hogy (elsõsorban mobilon) még élvezetesebb legyen a böngészés. A fejlesztésnek köszönhetõen sokkal lágyabbá válik a váltás két pozíció között a térképen. Korábban az egész olyan volt, mintha egyik helyrõl a másikra ugrottunk volna. Az új rendereléssel mostantól sokkal könynyebb lesz az is, ha körbe akarunk fordulni a kamerával, a kép ugyanis nem fog elmosódni. A fordulás pillanatában egy kisebb minõségû képet jelenít meg a Google, majd amikor megálltunk, betölti a nagy felbontású fotót. (forrás: hvg.hu)

A Bing Maps Jövõre jelennek meg a Nokiák elvesztette Melbourne-t A Microsoft Bing Maps felhasználói pár napja vették észre, hogy eltûnt a térképrõl Ausztrália egyik legnagyobb városa, Melbourne. Aztán kiderült, hogy nem teljesen, csak átkerült a Föld másik felére, számolt be az index.hu. Nem sokkal késõbb egy Twitter-bejegyzésbõl az is kiderült, hogy a Bing a bárki által szerkeszthetõ Wikipedia miatt pakolta rossz helyre a várost: a koordinátákból az enciklopédiában valaki lehagyott egy mínuszjelet, ezért került át a másik féltekére Melbourne. A fejlesztõk szerint ettõl függetlenül a Bing Maps nem függ nagyon a Wikipédiától, több helyrõl húzza be az adatait, de a hiba egy ideig mindenképpen létezett, ha nem is érintett minden felhasználót.

Hosszú kihagyás után szeretné visszahódítani a felhasználókat a régi idõk nagy mobilgyártója. A Microsoft-féle dolgoktól teljesen megszabadultak, már csak kicsit kell várni, és jönnek az új készülékek. Nokia márkajelzésû új telefonokkal még tavaly is találkoztunk, de azoknak már semmi közük nem volt a régi nagy Nokiához – a Microsoft ugyanis közel három éve megvásárolta a finnektõl a nevet és a készülékgyártási jogot. Az amerikai vállalatnak nem sikerült új életet lehelni a megkopott öt betûbe – lassan szó szerint senki nem vesz tõlük telefonokat –, de a megállapodásuk szerint az „igazi”, finn Nokia még idén visszatérhet a telefonpiacra. A cég kínai képviseletének menedzsmentjébe tartozó Mike Wang a Nokiapowerusernek

hivatalossá tette: a tiltás lejárta utáni lehetõ leghamarabbi idõpontban, még az idei év utolsó negyedévében, azaz október és december között három új telefont is be fognak mutatni. Sõt, az is elõfordulhat, hogy sikerül még idén még egy másikkal is elõrukkolniuk. A felsõ vezetõ azt is elárulta: a fejlesztéstõl és a teszteléstõl függõen a készülékek lehet, hogy csak 2017 elsõ negyedévében (valamikor január és március között) kerülnek majd a polcokra, akkortól lehet õket megvásárolni. A cég korábbi bejelentése szerint hagyományos mobilokkal, valamint androidos okostelefonokkal és táblagépekkel egyaránt megjelennek majd a piacon. A Nokia új készülékei pár hónapja már feltûntek néhány képen és videón alább egy ilyen kép látható. (a hvg.hu nyomán)

VOLT, VAN, LESZ

AUGUSZTUS

8. reggeliújság

24. szerda Kisasszony hava

Köszöntjük Bertalan nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepeltek Lajos, Patrícia.

ÉVFORDULÓK z 1838-ban meghalt Kölcsey Ferenc költõ, kritikus, politikus, a reformkor egyik legjelentõsebb alakja (szül. 1790-ben). z 1903-ban megszületett Zathureczky Ede hegedûmûvész (megh. 1959-ben). z 1911-ben megszületett Barna Viktor asztaliteniszezõ, huszonkétszeres világbajnok (megh. 1972-ben). z 1948-ban megszületett Jean Michel Jarre francia zenész, zeneszerzõ.

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 16 oC

NAPPAL: 28 oC

Gyengén felhõs idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 3,9351 lej 4.4585 lej 1 euró 100 magyar forint 1.4353 lej

A NAP VICCEI A székely bácsi megy szekérrel a göröngyös úton. Arra bicajozik egy formás menyecske. Nagyon hepe-hupás az út, hát a menyecske felborul, és kilátszik mindene. Amint melléér a székely, így szól: – Látja, bácsi, hogy milyen pechem van?! Így szól a székely: – Láttam, amit láttam, de ezt nálunk máshogy híjják. z A székely bácsi befog a szekérbe, készül a szomszéd faluba rokonlátogatóba. A felesége is nagyon szeretne vele menni, ezért elkezd rimánkodni: – Édes uram, hadd menjek már veled én is! – Nem lehet, asszony! – Légy szíves, ne hagyj itthon egyedül! Elleszek én hátul a saroglyán is. A parasztbácsi azonban nem enged, egyedül vág neki az útnak. Útközben kitör a vihar, és egy villám belecsap hátul a saroglyába. A székely hátrafordul, és így morfondírozik: – Ej, pedig de szépen kérte...

reggeliújság

Szent László Családi Nap A Nagyváradi Római Katolikus Püspökség – a Szent László Római Katolikus Líceum és a Szigligeti Színház közremûködésével – harmadik alkalommal szervezi meg a Szent László Családi Napot a Püspöki Palota kertjében, augusztus 28-án, vasárnap 17 órától. Közremûködnek a Szent László Római Katolikus Líceum oktatói és tanulói, a Szigligeti Színház, a Lilliput Társulat, valamint a Nagyvárad Táncegyüttes mûvészei, illetve a Nagyváradi Római Katolikus Püspökség munkatársai. A nagyszínpadi fellépés mellett sok más színes meglepetés idézi majd meg nem csak a bibliai, de a középkori vásári hangulatot is. Az idei családi nap Az irgalmasság évének lelkiségét hordozza magán, ahol az odalátogató kicsik és nagyok végigmehetnek Az irgalmasság utcáján, ahol a gyermekeket kézmûves foglalkozásokkal, interaktív játékokkal és egyéb meglepetésekkel is várják a szervezõk.

Tanszergyûjtési akció kezdõdött A Sulira fel! elnevezésû tanszergyûjtési akció keretében augusztus 22. és szeptember 18. között aki akar, bármilyen tanszert (füzetek, új vagy használt, de jó állapotban levõ iskolatáskák, tolltartók, ceruzák stb.) adományozhat a hátrányos helyzetû gyerekeknek. Az adományokat az RMDSZ körzeteinél vagy a megyei RMDSZ székháznál lehet lead-

ni, de kérésre el is hozzák a szervezõk (kapcsolattartó személy Széll Gabriella). Az említett helyszíneken kívül augusztus 22–26. között a nagyváradi várban is le lehet adni az adományokat, ugyanis ezen idõszakban rendezik meg az I. Nagyváradi Bábos Tábort. A tábor ideje alatt, egész héten át (hétfõtõl péntekig) 9–16 között várják a felajánlott tanszereket.

Meghívó fonóba

Emlékelõadás

A Nagyváradi Kézmûves Ház minden szerdán 18–20 óra között fonóba hívja mindazokat, akik szeretnek kézimunkázni, hímezni, kötni, horgolni vagy gyöngyöt fûzni. A résztvevõktõl a szervezõk kérik, hogy vigyék magukkal az éppen aktuális kézimunkájukat és töltsenek el pár kellemes órát hasonló érdeklõdésû emberek társaságában, a hajdani fonók hangulatában. Várják tehát az érdeklõdõket minden szerdán a váradi várban, a Mesterségek utcáján mûködõ mûhelybe. További információ a 0740/904-110 (Pázmán Ida), vagy a 0723/319-468 (Kövér Annamária) telefonszámon.

A váradi színjátszás 218. évfordulóján a Kiss Stúdió Színház a nemrég elhunyt neves színész és rendezõ, Varga Vilmos emlékezetére tart elõadást augusztus 25-én, csütörtökön 18 órakor a Lorántffy Központ múzeumtermében, Veletek maradok mindörökre címmel. Varga Vilmos szerepeit felvételek segítségével idézik fel. Akik emlékeznek: Dobos Imre, F. Márton Erzsébet, Meleg Vilmos, Molnár Judit, Veres Kovács Attila, valamint Kiss Törék Ildikó. A belépés díjtalan. Adományokat elfogadnak.

Vasárnapi mulatság A nagyváradi Éva Klub táncos, batyus mulatságot szervez a nagyváradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában augusztus 28-án, vasárnap 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenérõl a Buliszerviz gondoskodik. Érdeklõdni a 0752/ 954-690-es, valamint a 0770/273-102-es telefonszámokon lehet.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.


Új órarend szerint bocsátják ki az erkölcsi bizonyítványokat A díjbefizetési pénztár órarendjének módosulása következtében július vége óta új program szerint bocsátják ki Nagyváradon az erkölcsi bizonyítványokat is. Az új órarendnek megfelelõen hétfõn, kedden és szerdán 8.30–15 óra között tartanak ügyfélfogadást, csütörtökönként 16.30-ig, péntekenként pedig 14-ig a Barátok (ma Dunãrii) utca 2. szám alatt. Az igénylõk személyesen kell letegyék az erkölcsi bi-

zonyítvány kibocsátására vonatkozó kérelmüket, kitöltve azt személyes adataikkal, családi állapotukkal, valamint a kérelem indoklásával. A kérelemhez mellékelni kell az érvényes személyi igazolványt, valamint a 10 lej értékû díj befizetését igazoló nyugtát. Jogi személyek esetén az erkölcsi bizonyítvány igénylésekor bizonyítani kell a törvényes képviselõi minõséget. A befizetendõ díj ez utóbbi esetben is 10 lej.

Halotti bizonyítvány kiállítása A Bihar Megyei Személyi Nyilvántartó Iroda közleményében tudatja a halotti bizonyítvány kiállításának ügymenetét. A halotti bizonyítványt legtöbb három nappal az elhalálozást követõen ki kell állítani, viszont öngyilkosság, baleset, vagy más erõszakos cselekmény okozta halál esetében a haláltól vagy egyes esetekben a holttest megtalálásától számított 48 órán belül kell kiállítani a személyi nyilvántartó irodában, vagy annál a polgármesteri hivatalnál, amelyhez tartozó területen történt az eset. A halál tényét a következõ személyek jelenthetik: az elhunyt hozzátartozói, egy orvos vagy egészségügyi alkalmazott, vagy bármilyen személy, akinek tudomása van a halálesetrõl. A halotti bizonyítvány kiállításához szükséges iratok: a halál tényét igazoló orvosi formanyomtatvány kitöltve, aláírva, lepecsételve; az elhunyt születési bizonyítványa és (esetenként) házasságlevele (eredeti és másolat); az elhunyt és a halálesetet jelentõ személy személyi igazolványa (eredeti és másolat); katonai nyilvántartási irat (esetenként, eredetiben); rendõrségi vagy ügyészségi igazolás öngyilkosság, baleset, más erõszakos cselekmény okozta halál vagy egy holttest megtalálása esetében (az igazolásból ki kell derüljön, hogy a két intézmény közül legalább az egyiket értesítették); az ügyészség jóváhagyása a halotti bizonyítvány kiállítására, amennyiben a halálesetet nem az engedélyezett idõn belül jelentették. Amennyiben a halálesetet bejelentõ személy nem rendelkezik az elhunyt irataival, írásban kell jelentse ennek okát.

Elõadás a várban A Partiumi és Bánsági Mûemlékvédõ és Emlékhely Társaság augusztus 26-án, pénteken 18 órától tartja következõ elõadását, a vár I épületének

gyûléstermében. Pásztai Ottó a váradi híres családok sorozatában a Rhédey családot mutatja be. Mindenkit szeretettel várnak.

Közkívánatra megismétlik A közönség kérésének eleget téve, Thurzó Zoltán megismétli utóbbi, Szerelmes zeneszezõk – Milyenek is voltak õk igazából... és ami mögöttük van címû interkatív zenés önálló elõadását a nagyváradi Lorántffy Zsuzsanna Református Egyházi Központ múzeumtermében, augusztus 28-án, vasárnap délután 6 órától. Thurzó Zoltán önálló zongoradélutánjan rengeteg érdekességet mesél a zeneszerzõk életérõl, sorsáról, történelmi tényekrõl, kapcsolódó magyar vonatkozásokról (nagyváradi kapcsolódásokról is).

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás, Szõke Mária Magdolna. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.


NAPI AJÁNLÓ

KIÁLLÍTÁS

VIASAT 3, 22.00 z A SEBEZHETETLEN (UN- gény-gyûjtõ szerint nem véletlenül történnek BREAKABLE) z AMERIKAI AKCIÓTHRILLER. vele a dolgok. David sohasem volt beteg életé-

z A Vizuális Mûvészetek Galériájában (Republicii utca 15. szám): nagyváradi képzõmûvészek festészeti és díszítõmûvészeti kiállítása (szeptember 8ig). z A nagyváradi vár I épületében: Civilek a Nagy háború emléke ápolásában. A várgalériában: A képíró Zórád. Molnár László József: Retrospektív – grafikák. A multifunkcionális teremben: Niculae Adel festménykiállítása. Az A épület konferenciatermében zenetörténeti tárlat. z A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. z A vármúzeumban (A épület földszint) Tóth István retrospektív egyéni tárlata. A fejedelmi palota alagsorában Szabó Attila fotókiállítása. z A Darvas–La Roche-házban (Rimanóczy/Iosif Vulcan utca 11. szám): a Nagyváradi Egyetem építészmérnöki karán végzett hallgatók diplomamunkái. z A Lorántffy Zsuzsanna Egyházi Központ múzeumtermében: Magyari Imre éremkiállítása. z A Tavirózsa Fotóklub stúdiótermében (a Fekete Sas-palota épületében) Morvay Szabó Edina fotókiállítása. z Az Euro Foto Art Galériában: Magdó István kiállítása. z A Szigligeti Stúdió fehér termében (Moszkva utca 8. szám) Gavrucza Tibor Érmelléki rapszódia címû jubileumi akvarellkiállítása. z A Partiumi Keresztény Egyetem Galériájában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám) A papír ideje és idõtlensége – papírmûvészeti tárlat. A Partiumi Keresztény Egyetem aulájában: Fénykép- és képeslapkiállítás. z Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): A békéscsabai Márvány Mûhely tagjainak tárlata. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Képek párbeszéde. Képzõmûvészeti kiállítás. z A nagyváradi római katolikus székesegyházban egyházmûvészeti kiállítás. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban Csinszka-kiállítás. z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Mihai Eminescu mûvei a könyvtár gyûjteményébõl (hétfõtõl péntekig 8–19 óra között). Az elsõ emeleten: Tavaszi illatok. Gyermekrajzok. z A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. z Az érmihályfalvi könyvtár galériájában a nagykárolyi Bikfalvi Zsolt Learning to Fly (Repülni tanulni) címû fotókiállítása. z A nagyszalontai Arany Palotában: Sárközy Pál festményei és Merczel Péter grafikái. z Az Aurel Lazãr emlékmúzeumban (Nagyvárad, Aurel Lazãr utca 13. szám) festménykiállítás Idõ, legendák és képzeletbeli helyek címmel. Az alkotók: Natalia Maria Silaghi, Ruxandra Crãiþa Bãltãþescu, Alexandra Regina Kéry.

David Dunn biztonsági õr az egyetlen túlélõje egy szörnyû vonatbalesetnek. Csodával határos módon egy karcolás nélkül megúszta a tragédiát. Nem sokkal késõbb titokzatos ismeretlen férkõzik David közelébe. Elijah Price képre-

ben, fizikai erõnléte nem puszta alkati adottság. A törékeny csontjai miatt viszont Mr. Üveg névre hallgató Elijah szerint kettejük sorsában sok a hasonlóság, természetfeletti képességeik kiegészítik egymást.

KONCERT

SZÍNHÁZ

Kamarazene hangverseny

Szigligeti Nyári Esték a várszínpadon

Augusztus 30-án, kedden 20 órától: Operettvarázs. Oszvald Marika, Peller Károly és Szendy Szilvi elõadása. Szeptember 2-án, pénteken 20 órától Koós János és Koós Réka koncertje.

A Duo Varadiensis (1985) – Lucian Maliþa (hegedû) és Thurzó Sándor József (brácsa) – kamarazene koncertet ad augusztus 31-én, szerdán 19 órától a nagyváradi Sf. Gheorghe templomban, a Széchenyi István tér (Traian park) 20. szám alatt. Mûsoron J. S. Bach, W. A. Mozart, W. Gluck, G. F. Handel, E. Grieg, F. Schubert, J. Pleyel, E. Maconchy, J. Haydn, A. Hacsaturján, R. Farias, R. Schumann, G. Sviridov egy-egy mûve. A belépés ingyenes.

Nyári Színházi Fesztivál a várszínpadon

Augusztus 26-án, pénteken 20 órától: István, a király. Rockopera. Szeptember 9-én, pénteken 20 órától: Nejem a neten. Esõs idõ esetén a Szakszervezetek Mûvelõdési Házában.

Iosif Vulcan Társulat

Augusztus 25-én, csütörtökön 19 órától a színház nagyszínpadán: Napoleon era… fatã! Andrei Mihalache rendezésében. Augusztus 27-én, szombaton 11 órától a bábszínházban: Scufiþa Roºie (Piroska és a farkas), Maria Mierluþ rendezésében. Augusztus 30-án, kedden 21 órától a várszínházban: În inima nopþii, Gavriil Pinte rendezésében. Augusztus 31-én, szerdán 21 órától a várszínházban: În inima nopþii, Gavriil Pinte rendezésében.

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z Bad Moms – amerikai vígjáték (12.55, 19.55) z Barbie: Star Light Adventure – szinkronizált amerikai családi animációs film (11.20, 17.20) z Ben Hur 3D – amerikai történelmi film (11, 13.20, 15.40, 18, 20.20, 22.15) z Ghostbusters 3D – amerikai akció-vígjáték (12.25) z Hell or High Water – amerikai krimi-dráma (19.55) z Ice Age: Collision Course 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (10.15, 14.35) z Jason Bourne – amerikai akcióthriller (17, 21.55) z Lights Out – amerikai horror (21, 22.35) z Marauders – kanadai akciófilm (19.25, 21.30) z Mechanic: Resurrection – thaiföldi akciófilm (20.40) z Nine Lives – amerikai családi vígjáték (18.15)

9.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.05 Halálbiztos diagnózis – ism.; 08.00 Híradó; 08.25 Nemzetiségi magazinok; 09.25 A

természetfilmezés kulisszatitkai – magyar ismeretterjesztõ sorozat; 09.40 Váratlan utazás – kanadai sorozat; 10.30 A hegyi doktor – német sor.; 11.20 Család-barát – magazin; 13.02 Híradó; 13.45 Kult+; 13.55 Jamie vidéki konyhája; 14.35 Halálbiztos diagnózis – amerikai krimisorozat; 15.25 Doc Martin – angol sorozat; 16.20 Erdészház Falkenauban – NSZK–osztrák sorozat; 17.15 Charly, majom a családban – német sorozat; 18.10 Ridikül – talk show; 19.00 Híradó; 19.35 A hegyi doktor – német sor.; 20.25 Maradj talpon! – magyar mûveltségi vetélkedõ; 21.20 Skandináv lottó sorsolás; 21.35 Szabadság tér ’56; 22.30 Párbeszéd – ff. magyar filmdráma; 00.45 A rejtélyes XX. század – magyar ismeretterj. dráma; 01.15 Lourdes – Szent Bernadett legendája – olasz–francia– luxemburgi filmdráma; 02.50 Magyar történelmi arcképcsarnok – ismeretterj. sor.

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.50 Ma délután; 18.54 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.05 Kék bolygó – magazinmûsor; 20.30 Híradó; 22.35 Világhíradó; 22.56 Ma éjjel; 23.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 01.05 Záróhíradó; 01.15 Éjszakai program

MTV 2

z Pete’s Dragon 3D – amerikai családi fantasy (10.30, 13.50, 15.50, 18.30) z Sausage Party – amerikai animációs kalandfilm (13.35, 15.20) z Suicide Squad 3D – amerikai–kanadai akciófilm (11.55, 14.05, 17.50, 22.40) z The Secret Life of Pets 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (10.20, 12.05, 16.25) z War Dogs – amerikai film (11.30, 14.50, 16.20, 18.55, 20.05, 22.35)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Ben Hur 3D – amerikai történelmi film (19.30, 22.05) z Pete’s Dragon 3D – amerikai családi fantasy (12.50, 17.20, 20) z Suicide Squad 3D – amerikai–kanadai akciófilm (15.40, 22.25)

z Ghostbusters 3D – amerikai akció-vígjáték (12.45) z Jason Bourne – amerikai akcióthriller (14.15, 21.15) z Hell or High Water – amerikai krimi-dráma (14.55, 18.25) z Sausage Party – amerikai animációs kalandfilm (16.40, 20.40) z War Dogs – amerikai film (hétfõtõl 12, 19, 20.30, 22.45) z Nine Lives – amerikai családi vígjáték (20.30) z Bad Moms – amerikai vígjáték (12.50, 17) z Marauders – kanadai akciófilm (21.15) z Tudo Que Aprendemos Juntos – brazil film (16.20, 18.30) z Lights Out – amerikai horror (14.35, 22.40) z Ice Age 5: Collision Course 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (12.35, 15) z Mechanic: Resurrection – thaiföldi akciófilm (20.40, 22.40)

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Ma ugyan minden könnyebbnek látszik, de volna még mit kielemezni az álmain. Aludjon rá egy-kettõt! BIKA (április 21.–május 20.) Ön nagyszerû ember. Ideje, hogy ezt másokkal is elismertesse. Ez kötelessége önmagával szemben. IKREK (május 21.–június 21.) Amit halogat, az a végén végképp elszalad ön elõl. Legyen az munka, szerelem, gyerek. RÁK (június 22.–július 22.) Túlságosan szókimondó, különösen, ha mások titkairól van szó. Pedig ezzel önmagának is árthat. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Romantikus hangulatba kerülhet. Ne mulasszon el egy virágcsokrot, vagy valami kedves meglepetést a társának. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Önben nagy változások zajlanak, és ehhez nyugalomra, meditálásra van szüksége. Közben tegyen úgy, mintha dolgozna.

reggeliújság

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Ha folyton a munkájáról beszél, társa kissé ideges lesz már a végén attól, amit mond. Kivéve, ha üzlettársak. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Rég lehetett olyan jó napja, mint amilyen a mai. Az otthonába beköltözik a szerelem. NYILAS (november 22.–december 21.) Ha békében akar élni azokkal, akiket a legjobban szeret, meg kell hallania az õ kéréseiket is. BAK (december 22.–január 20.) Lehet, hogy az õsziesre forduló idõt ön másoknál jobban megérzi. Az elmúlás azonban korántsem jelent megszûnést. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Szereti más színben feltüntetni magát, mint amilyen ön valójában. Ám van, amikor lehull a lepel, és megmutatkozik az igazi énje. HALAK (február 21.–március 20.) Valami történni fog, ami hamarosan jókedvre deríti. Estére már a felhõtlen boldogságnak adhatja át magát.

05.45 Pestbeszéd – magyar dokumentumsorozat; 06.10 Az élet megy tovább – brazil romantikus sorozat; 07.00 Rajz-

filmsorozatok, animációs sorozatok, bábfilmsorozatok; 13.20 Kicsi a bors, de erõs – német sorozat; 13.50 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.10 Az élet megy tovább – brazil romantikus sorozat; 22.00 Én vagyok itt – magazin; 23.35 Melissa és Joey – amerikai vígjátéksorozat; 00.30 Az A38 Hajó színpadán; 01.25 Az élet sava-borsa – lengyel sorozat; 02.15 Én vagyok itt – magazin; 03.45 Melissa és Joey – amerikai vígjátéksorozat; 04.30 Kulisszák mögött – az A38 Hajón

RTL Klub 05.00 Fókusz – ismétlés; 05.35 Story Extra – ismétlés; 06.00 Barátok közt – ismétlés; 06.30 Top Shop; 06.55 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.05 Fókusz – ismétlés; 09.40 Story Extra – ismétlés; 10.20 Asztroshow; 11.15 Top Shop; 13.05 Augrogam – autósmagazin, ismétlés; 13.35 Nyugi, Charlie! – amerikai vígjátéksorozat; 14.00 Glee – Sztárok leszünk!– amerikai vígjátéksorozat; 15.00 Tûzön-vízen – amerikai akciófilmsorozat; 16.05 Éjjelnappal Budapest – ism.; 17.20 Isten áldjon, Esperanza! – argentin romantikus sorozat; 18.25 Story Extra – sztármagazin; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 Fókusz; 20.35 Éjjel-nappal Budapest; 21.50 Barátok közt; 22.30 Szulejmán – török sor.; 23.35 Glades – Tengerparti gyilkosságok – amerikai krimisorozat; 00.35 RTL Klubhíradó; 01.10 A rejtély – amerikai–kanadai thrillersorozat; 02.15 Dallas: A Ewingok háborúja – amerikai filmdráma; 03.50 Kaméleon – amerikai filmsorozat

TV 2 05.45 Aktív – ismétlés; 06.10 Hungerõ – magyar zenés mûsor; 07.05 Red Carpet – Sztárok testközelben; 07.20 Mokka; 10.20 Stahl konyhája – ismétlés; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 Aktív; 14.00 Csapdába csalva – német dokureality-sorozat; 14.35 Knight Rider – amerikai akciófilm-sorozat; 15.40 Walker, a texasi kopó – amerikai sorozat; 16.45 María – mexikói sorozat; 17.50 Megtört szívek – török sor.; 19.00 Tények; 20.25 Édes Élet Holiday – magyar reality-sorozat; 21.40 Jóban Rosszban – sorozat; 22.25 A majmok bolygója: Lázadás – amerikai sci-fi akciófilm; 00.40 Red Carpet – Sztárok testközelben; 00.50 Lángoló Chicago – amerikai akcisorozat; 01.55 Tények Este; 02.40 Aktív – ismétlés; 03.00 Sportos – sportmûsor; 03.05 Ezo.TV; 04.05 Elizabeth: Az aranykor – angol filmdráma

SPORT

10. reggeliújság

A bihari Orbán Jakab képviseli az ötödik ligát

Hétvégén rajtol a másodosztály küzdelme

Az ötödik ligaként is ismert megyei másodosztályú labdarúgóbajnokságban szereplõ csapatok képviselõivel tartott gyûlést hétfõn délután a Bihar Megyei Labdarúgó-egyesület (BMLE). Az egyik napirendi pont az új képviselõ megválasztása volt, aki a megyei egyesület végrehajtó bizottságában tevékenykedik majd. Mint azt az érintettõl megtudtuk, két jelölt volt a posztra, rajta kívül a Bihar FC 1902 együttesének vezetõjére, Mircea Fodorra adhatták le a voksukat a csapatok képviselõi. A küldöttek többsége a Bihari Földvár elnökét támogatta, így Orbán Jakab visszatért a BMLE vezetõségébe, ahol az utóbbi két évtized során több mandátuma is volt az elsõ, illetve a másodosztály képviselõjeként. A Bihari Földvár legutóbb a másodosztály elsõ csoportjában szerepelt, ahol végül harmadik helyen zárt, miután az õszi idény végén még vezette a rangsort. A bihariak így

sem maradtak trófea nélkül, hiszen elsõ helyen zárták a sportszerûségi rangsort, míg egyik játékosuk, az idõközben Borsra igazolt Zádori Imre a csoport gólkirálya lett.

Huszonöt résztvevõ A BMLE képviselõinek sikerült véglegesíteniük a másodosztály programját, igaz az elõzetesen beharangozott 29 csapat helyett csak 25 együttes vág neki a küzdelemnek. Az elsõ csoportból a Körösszegi Voinþa lépett vissza (az együttes a negyedik ligában szereplõ Gurányi Padiºult látja vendégül saját pályáján, így a játékosait utóbbi klubra igazolta át), ímg a második cosportból nem

kevesebb mint három gárda lépett vissza. A Nagyürögdi Inter és a Mácsapusztai Unirea (utóbbi néven közösen indítanak csapatot a megyei elsõ osztályban, átvéve a Keményfoki Victoria helyét) mellett végül a Bondoraszói Poiana sem indul a bajnokságban. A másodosztályban továbbra is két csoportban zajlik majd a küzdelem, az elsõ forduló mérkézõseire a hétvégén kerül sor. Íme a program, az elsõ csoportban: Papfalva–Barátka, Vársonkolyos–Berettyószéplak, Cserpatak–Hegyközszentmiklós, Székelyhíd–Bihorul Sportiskola, Mezõtelegd–Rév, Fugyivásárhelyi Unirea–Esküllõ. A Bihar FC 1902 „Legenda” együttese szabadnapos. A második csoportban: Alsókocsoba–Gyapju, Biharkaba–Liberty CF, Illye–Vaskoh, Bihari Földvár–Tulka, Biharrósa–Köröstarján, Bontesd–Bihardobrosd.

BL-visszavágók a fõtáblára kerülésért A tisztes helytállás lehet csak a célja a Bukaresti Steaua labdarúgócsapatának, amely ma este a Manchester City

vendégeként lép pályára a Bajnokok Ligája rájátszásában. Az egy hete lejátszott elsõ találkozón 5-0-ra nyert az angol csa-

pat, amely már a fõtáblán érezheti magát, de a Steaua számára sem ér véget a nemzetközi szereplés, hiszen az Európa-liga csoportkörében szerepel majd a fõvárosi együttes. A 21.45 órától sorra kerülõ viszszavágót a Pro TV mellett az M4 Sport is közvetíti. A további mai program, a bajnoki ágon: APOEL (ciprusi)–FC Köbenhavn (dán). Az elsõ mérkõzésen: 0–1, Salzburg (osztrák)–Dinamo Zagreb (horvát) – az elsõ mérkõzésen: 1–1, a nem bajnoki ágon: Rosztov (orosz)–Ajax (holland) – az elsõ mérkõzésen: 1–1, Borussia Mönchengladbach (német)– Young Boys (svájci) – az elsõ mérkõzésen: 3–1.


Meccset pótol ma a Luceafãrul A másodosztály elsõ fordulójából elmaradt találkozóját pótólja be ma délután a Nagyváradi Luceafãrul labdarúgócsapata. A váradi piros-kékek a Clinceni-i Academica együttesét fogadják 18 órától a váradszentmártoni stadionban. A vendégek csakúgy há- A bajnokság állása rom ponttal állnak a rangsor- 1. Chindia 3 3 0 0 6–3 9 ban, mint a váradiak, igaz, a 2. Arad 3 2 1 0 7–2 7 gólarányuk jobb, mivel az el- 3. Brassó 3 2 1 0 5–3 7 sõ fordulóban 16–0-ra verték 4. Juventus 3 2 0 1 22–2 6 a Pankotai ªoimii gárdáját, 5. Afumaþi 3 2 0 1 19–3 6 míg a hétvégén az Afumaþi-i 6. Sepsi OSK 3 2 0 1 10–3 6 SK-tól szenvedtek 3-2 arányú 7. Tatrang 3 2 0 1 6–3 6 vereséget. A váradiak szin- 8. Brãila 3 2 0 1 4–4 6 tén egy gyõzelemmel és egy 9. Olimpia 3 1 1 1 6–2 4 vereséggel állnak a rangsor- 10. Cãlãraºi 3 1 1 1 5–2 4 ban, miután hazai pályán 11. Baloteºti 3 1 1 1 5–3 4 1–0-ra legyõzték az afumaþia- 12. Mioveni 3 1 1 1 2–4 4 kat, majd ugyanilyen arány- 13. Clinceni 2 1 0 1 18–3 3 ban vereséget szenvedtek a 14. Rm. Vâlcea 3 0 3 0 3–3 3 szintén újon Sepsi OSK ven- 15. Luceafãrul 2 1 0 1 1–1 3 dégeként. 16. Suceava 3 1 0 2 4–8 3 A ma délutáni mérkõzés 17. Temesvár 3 0 1 2 5–7 1 játékvezetõje a nagyenyedi 18. Berceni 3 0 0 3 1–9 0 Sergiu Popa lesz, két segítõ- 19. Resica 3 0 0 3 0–11 0 je pedig Alexandru Voda és 20. Pankota 3 0 0 3 0–41 0 Adrian Mãrginean, valamint Kovács Szabolcs (tartalékbíró). A megfigyelõk Mircea Ciglenean (Kolozsvár) és Dan Costin (Zilah) lesznek. A hétvégén ismét hazai pályán bizonyíthat majd a Luceafãrul, amely a Bukaresti Juventust látja vendégül. A negyedik forduló párosítása: Clinceni–Chindia, Rm. Vâlcea–Berceni, Suceava–Baloteºti, Brãila–Temesvár, Resica–Arad, Mioveni–Tatrang, Brassó–Cãlãraºi, Pankota–Olimpia, Luceafãrul–Juventus, Afumaþi–Sepsi OSK.

Elõször nyert a Temesvári Poli A hétfõn este lejátszott két Az állás találkozóval véget ért a ro- 1. Dinamo 5 3 2 0 10–4 11 mán fociélvonal ötödik for- 2. Steaua 4 3 1 0 7–2 10 dulója. A medgyesiek gól 3. Tg. Jiu 5 2 3 0 6–3 9 nélküli döntetlenre zárta a 4. Craiova 5 3 0 2 9–7 9 boto?aniakkal, míg a sereg- 5. Boto?ani 5 2 1 2 10–7 7 hajtó Temesvári ACS Poli 6. Voluntari 5 2 1 2 9–6 7 meglepetésre 3–2-re legyõz- 7. Jászvásár 4 2 1 1 6–3 7 te a Craiovai CSU gárdájét. 8. Konstanca 5 2 1 2 6–6 7 A bánságiak 14 pontos bün- 9. Medgyes 5 2 1 2 5–6 7 tetéssel vágtak neki az élvo- 10. Chiajna 5 2 0 3 2–7 6 nal küzdelmének. A 11. Giurgiu 5 1 1 3 6–12 4 Steaua–Dinamo örökrang- 12. Kolozsvár* 5 2 2 1 9–5 2 adó 1–1-es döntetlennel ért 13. Vásárhely* 5 0 0 5 3–11 -6 véget, így a vendégek meg- 14. Temesvár* 5 1 0 4 6–15 -11 õrizték elsõ helyüket a tabel- * Pontlevonással sújtott csapatok lán. A címvédõ Giurgiui Astra méretes zakót kapott a kupagyõztes Kolozsvári CFR vendégeként, amelyet alig egy hónapja büntetõrúgásokkal gyõzött le a Szuperkupa döntõjében. A román fociélvonal ötödik fordulójában: Jászvásár–Konstanca 0–0, Marosvásárhely–Chiajna 0–1, Steaua–Dinamo 1–1, Voluntari–Tg. Jiu 0–0, Kolozsvár–Giurgiui Astra 5–1, Medgyes–Botoºani 0–0, Temesvár–Craiova 3–2. A hétvégi program: Chiajna–Jászvásár, Dinamo–Medgyes, Temesvár–Kolozsvár, Tg. Jiu–Steaua, Craiova–Konstanca, Giurgiu–Voluntari, Botoºani–Marosvásárhely.

HIRDETÉS


INGATLAN KÍNÁL Egyszobás Eladó 4. emeleti, 33 nm-es garzonlakás 21.000 euróért, Decebal-Bãlcescu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó földszinti, javított garzonlakás, Grãdinarilor utca. Telefon: 0259/477774.

Kétszobás Eladó elsõ emeleti, kétszobás, 60 nm-es lakás utcára nézõ ablakkal, 32.000 euróért, a Holdas templom környékén. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 70 nm-es lakás utcára nézõ ablakokkal a nagyváradi vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare-Penny. Telefon: 0788/ 207-020.

Legsürgõsebben Nagyváradon, Biharon, Borson, Értarcsán és Biharszentjánoson Az Euro Media kiadóház terjesztési osztályán, a nagyváradi Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt személyesen várják azoknak a jelentkezését, akik folyamatos kereseti lehetõségként lapkihordást vállalnak, pár órás munkát heti öt alkalommal. Legsürgõsebben Nagyváradról, Borsról, Értarcsáról és Biharszentjánosról várunk jelentkezõket. Becsky Istvánt keressék a megadott címen, érdeklõdni a 0770/139-310-es telefonszámon lehet.

Vidéki ház Eladó Hegyközkovácsiban azonnal beköltözhetõ ház. Tel.: 0259/367-262. Eladó Mezbajon sürgõsen kertes ház a fõutcán. Tel.: 0770/819-552.

KERES Telek Veszek szántóföldet, legelõt vagy erdõt. Tel.: 0747/959-750.

ALBÉRLET KÍNÁL

Háromszobás

Eladó 90 nm-es ház pirosban 116 nm-es telekkel, nagy utcafronttal, 53.000 euróért, Iuliu Maniu övezet. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás 41.500 euróért, Cantemir-Electrica. Telefon: 0788/207-020.

Eladó 122 nm-es ház pirosban 363 nmes telekkel, 58.000 euróért, Calea Clujului-Plastor. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, elsõ emeleti, PC típusú, 63,58 nm-es blokklakás a Velence negyedi piacnál, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó Szentjánoson 125 nm-es, 2012ben befejezett ház, 239 nm-es telekkel, 59.500 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, elsõ emeleti, PB típusú, 65 nm-es blokklakás 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 2 fürdõszobás, 2 balkonos blokklakás, Alcatel, PC. Telefon: 0259/437-571.

11.

Lapkihordókat, kézbesítõket keresünk

Telek

Eladó kétszobás, elsõ emeleti, AN típusú, 62,19 nm-es bokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020.

reggeliújság

Eladó 490 nm-es (17,5 m utcafront) házhely Nagyvárad és Szentandrás között, köves út, villany, 9500 euróért. Telefon: 0788/201-020. Eladó 600 nm-es (16 m utcafront) házhely Biharpüspökiben, köves út, villany, 12.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020. Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020. Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafãrul negyedben, 400 euró+tva. Telefon: 0788/207020. Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körösparton, 550 euróért. Telefon: 0788/207020. Kiadó ötszobás, bútorozott tetõtéri (penthouse) blokklakás új blokkban a Luceafãrul negyedben, 1200 euró+tva. Telefon: 0788/207-020.

FIZESSEN ELÕ

MOST!*

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL Háztartási cikkek Eladó 10 és 20 literes zsírosbödön, 40 literes lábas fedõvel, 20 literes fazék fedõvel, nagyon jó állapotban. Telefon: 0359/198-890.

ÁLLATOK KÍNÁL Burmakeverék kiscicát ajándékba adnék. Tel.: 0745/107-029, 0359/427-925.

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej

EGYÉB KERES Festményeket, könyvtárhagyatékot, bútorféléket, porcelántárgyakat, órákat, szódásüvegeket is vásárolok. Tel: 0757/854-294.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Relaxációs és narancsbõr elleni maszszázst vállalok nõknek. Tel.: 0747/959750. Vágja ki! Jól jöhet! Gáztûzhelyek javítását, beszerelését vállalom. Tel.: 0774/ 484-076. Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Tel.: 0772/033990. Mûanyagredõny, alumíniumredõny, szalagfüggöny, termopan ajtó/ablak készítését vállalom. Tel.: 0740/570-225, 0742/ 768-154.

Homokot, kavicsot, földet, törmeléket szállítok. Tel.: 0740/451-615.

KERES Keresek egy megbízható, komoly hölgyet (lehet nyugdíjas is), aki kétszer egy héten bevásárol, segít a háztartásban (gondviselést is vállal). Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

MUNKAHELY KÍNÁL Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493. Keresek komoly takarító hölgyet. Tel.: 0359/880-176. Személyszállító cég keres sofõröket (D kategória) Székelyhíd, Nagykágya környékén. Tel.: 0744/578-663.

ÜZENET Köszönetet mondunk Piros asszonynak. Isten áldja magát és családját. Szécsi Bori.

A reggeliújság AJÁNLATA

Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! Töltse ki az alábbi szelvényt, és ha a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Lakcím: Telefonszám:

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak augusztusban érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

KOKTÉL

12. reggeliújság

A legöregebb élõ fa Európában

E

gy több mint 1075 éves balkáni páncélfenyõ (Pinus heldreichii) a jelenleg ismert legöregebb élõ fa Európában – állapították meg svéd, német és amerikai kutatók. „Egészen elképesztõ, hogy ez a hatalmas, komplex és lenyûgözõ organizmus ilyen hosszú ideig megmaradt egy ilyen ellenséges környezetben, ahol már több mint háromezer éve megvetette a lábát az emberi civilizáció“ – mondta Paul J. Krusic svéd dendrokronológus, a görögországi famatuzsálemet felfedezõ expedíció vezetõje. A svéd kutatók, a Mainzi Egyetemen és az Arizonai Egyetemen dolgozó kollégáik-

kal együtt a görög mitológiából ismert Adoniszról nevezték el az Európa legöregebb élõ fájának címével kitüntetett balkáni páncélfenyõt. A szakemberek szerint az Adonisznak is otthont adó észak-görögországbeli Píndoszhegység egyik magasan fekvõ erdejében több mint egytucatnyi ezeréves fa él – számolt be honlapján a Stockholmi Egyetem. „Évekkel ezelõtt olvastam egy írást errõl a nagyon érdekes görögországi erdõrõl. A kutatásunk során megpróbálunk minél távolabb visszatekinteni a múltba a hajdani éghajlati viszonyok feltérképezése érdekében, amihez nagy szükségünk van ilyen idõs korú élõ fákra.

Ahhoz, hogy meghatározzuk a fa korát, mintát kell vennünk belõle. A kimetszett egyméteres mintán 1075 évgyûrût számoltunk össze“ – magyarázta a szakember. A kutatók reményei szerint az Adoniszhoz hasonló, valamint az elmúlt évszázadokban elpusztult, de a talajon megõrzõdött fák évgyûrûinek éves változásai hasznos információkkal fognak szolgálni a több ezer évvel ezelõtti éghajlati és környezeti viszonyokról. A matuzsálemi fákat a Stockholmi Egyetem, az Athéni Akadémia és a Temes S.A. szer vezet együttmûködésével megvalósuló tudományos expedíciók keretében fedezték fel.

A NAP KÉPE

Irány a strand! Majd ha végre kinyit…

Kép és szöveg: Csikos Rolland


Ilyen volt egy sziámi ikerpár élete a középkorban Kevés sziámi ikerpárt ismerünk a középkor évszázadaiból. Vajon mit gondolhattak a középkori emberek errõl a különös fejlõdési rendellenességrõl, és hogyan próbálták meg „kezelni” az effajta „betegséget”? Az alábbiakban egy 10. századi bizánci sziámi ikerpár történetét idézzük fel. Jelenlegi történelmi ismereteink szerint õk voltak az elsõk, akiket sebészi beavatkozással próbáltak meg szétválasztani. Leo Diaconus bizánci történetíró a 940-es évek közepén elsõ kézbõl adott beszámolót a különös ikerpárról: „Ebben az idõben egy Kappadókiából származó férfi ikerpár kóborolt keresztül-kasul a római birodalom területein. Személy szerint én, aki ezeket a sorokat írom, gyakran láttam õket Ázsiában – egy hatalmas és újszerû csodát jelentettek. Számos testrészük ép volt és teljes, az oldalaik azonban a hónaljtól a csípõig összenõttek, így összeforrt a testük, és eggyé váltak. A szomszédos karjaikkal átölelték egymás nyakát, a másik karjukkal pedig különbözõ tárgyakat vihettek, amelyek segítségével könnyedébben tudtak sétálni. Harmincévesek, jó testfelépítésûek, fiatalos megjelenésûek és életerõsek voltak. A hosszú utakat szamárral tették meg, amelynek nyergében nõi módra, oldalvást ültek (...). De errõl legyen elég ennyi.“ A testvérpárról más, 10-11. századi krónikák is beszámoltak. Ezekbõl tudjuk, hogy az összenõtt férfiak Örményországban születtek, de szülõföldjükrõl I. Rómanosz bizánci császár uralkodása (920–944) alatt Konstantinápolyba költöztek. A Theophanes Continuatus címû krónika szerint „hosszú ideig éltek a városban, és különlegességük miatt mindenki csodálta õket, késõbb azonban számûzték õket, mivel rossz elõjelnek tekintették a jelenlétüket.” Mint ahogy Leo Diaconustól tudjuk, ezután bejárták a bizánci birodalmat, és feltehetõen – sok 19-20. századi sziámi ikerpárhoz hasonlóan – rendellenességük bizarr voltát kihasználva haknizták végig a vidéket. A többség valószínáleg csodalényeknek, rosszabb esetben pedig szörnyeknek tekintette õket, annak ellenére, hogy – mint az Leo Diaconus leírásából kiderült – fizikai és mentális értelemben is jó egészségnek örvendtek. Az ikrek Bíborbanszületett Konstantin egyeduralma (945– 959) idején visszatértek Konstantinápolyba. A Theophanes Continuatusból tudjuk, hogy amikor egyikük meghalt, képzett orvosok választották szét a testvéreket, abban a reményben, hogy így talán az életben maradt fivér megmenthetõ, három nappal a mûtét után azonban õ is meghalt. Ez az elsõ ismert eset a történelembõl, amikor sziámi ikreket próbáltak meg mûtéti úton szétválasztani, és a tény, hogy az életben lévõ testvér legalább néhány napig még az operációt követõen is élt, azt mutatja, hogy a beavatkozás legalább részben sikeresnek bizonyult. Ezt követõen egészen 1689-ig nem ismerünk olyan esetet, hogy egy sziámi ikerpárt szétválasztottak volna.

JÓ ÉTVÁGYAT! Házi fokhagymakrém Az egészséges nyers fokhagymából pofonegyszerûen, mindössze négy hozzávalóból fantasztikus krémet készíthetünk. A sütés-fõzés során rengeteg módon felhasználhatjuk, húsokhoz, lángoshoz, mártogatósokhoz fantasztikus, de érdemes kipróbálni pirítósra kenve is. Hozzávalók 2 dl-hez: 2 fej fokhagyma, 6 evõkanál olaj, 1 teáskanál só, pár csepp citromlé. Elkészítés: A fokhagymát pucolja meg, mossa meg, csak az egészséges gerezdeket használja fel a krémhez. Törje össze egy mélyebb tálban, vagy dobja aprítógépbe. Adja hozzá fokozatosan az olajat, rakja hozzá a sót, és géppel alaposan dolgozza össze. Amikor a keverék kezd sûrûsödni, öntse hozzá a citromlevet. Ezzel kivédheti, hogy késõbb a fokhagymakrém megbarnuljon. Adagolja a fokhagymakrémet kimosott, kifertõtlenített üvegekbe, és zárja le légmentesen. Ne lepõdjön meg, egy-két nap múlva még sûrûbb lesz. Szükség esetén öntsön hozzá olajat. Hideg helyen hosszú ideig eláll. Attól, hogy a krém színe kicsit változik, még bátran felhasználható. Ez a házi fokhagymakrém erõsebb lesz, mint a bolti.

Kerékpárút több furcsasággal

Recommend Documents