MENTERI TENAGA KERJA DAN TRANSMIGRASI REPUBLIK INDONESIA
KEPUTUSAN MENTERI TENAGA KERJA DAN TRANSMIGRASI REPUBLIK INDONESIA NOMOR 462 TAHUN 2012 TENTANG JABATAN YANG DAPAT DIDUDUKI OLEH TENAGA KERJA ASING PADA KATEGORI JASA PENDIDIKAN DENGAN MAHA RAHMAT TUHAN YANG ESA MENTERI TENAGA KERJA DAN TRANSMIGRASI REPUBLIK INDONESIA, Menimbang
:
bahwa untuk melaksanakan ketentuan Pasal 42 ayat (5) Undang-Undang Nomor 13 Tahun 2003 tentang Ketenagakerjaan, perlu menetapkan Keputusan Menteri tentang Jabatan yang Dapat Diduduki oleh Tenaga Kerja Asing pada Kategori Jasa Pendidikan;
Mengingat
:
1. Undang-Undang Nomor 13 Tahun 2003 tentang Ketenagakerjaan (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2003 Nomor 39, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4279); 2. Keputusan Presiden Nomor 84/P Tahun 2009; 3. Peraturan Menteri Tenaga Kerja dan Nomor PER.02/MEN/III/2008 tentang Penggunaan Tenaga Kerja Asing;
Transmigrasi Tata Cara
4. Peraturan Kepala Badan Pusat Statistik Nomor 57 Tahun 2009 tentang Klasifikasi Baku Lapangan Usaha Indonesia; MEMUTUSKAN: Menetapkan
:
KESATU
:
Jabatan yang dapat diduduki oleh tenaga kerja asing pada Kategori Jasa Pendidikan sebagaimana tercantum dalam Lampiran Keputusan Menteri ini.
KEDUA
:
Dalam hal jabatan-jabatan yang akan diduduki oleh tenaga kerja asing tidak terdapat di dalam Lampiran Keputusan Menteri ini, Menteri dapat memberikan izin dengan terlebih dahulu meminta rekomendasi dari kementerian yang membidangi pendidikan.
KETIGA
:
Jabatan-jabatan sebagaimana dimaksud dalam Diktum KESATU dapat diduduki oleh tenaga kerja asing paling lama 5 (lima) tahun dan tidak dapat diperpanjang, kecuali jabatan komisaris dan direktur sebagai pemilik modal.
KEEMPAT
:
Keputusan ditetapkan.
Menteri
ini
mulai
berlaku
pada
tanggal
Ditetapkan di Jakarta pada tanggal 29 Juni 2012 MENTERI TENAGA KERJA DAN TRANSMIGRASI REPUBLIK INDONESIA, ttd. Drs. H. A. MUHAIMIN ISKANDAR, M.Si.
2
LAMPIRAN KEPUTUSAN MENTERI TENAGA KERJA DAN TRANSMIGRASI REPUBLIK INDONESIA NOMOR 462 TAHUN 2012 TENTANG JABATAN YANG DAPAT DIDUDUKI OLEH TENAGA KERJA ASING PADA KATEGORI JASA PENDIDIKAN GOLONGAN POKOK DAN NAMA JABATAN Nama Jabatan
No.
Golongan Pokok
Kode ISCO
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggris
1
2
3
4
5
Jasa Pendidikan
Ket. 6
Tenaga Kependidikan/Educational Personnel 1229 1229 1229 1229 1229 1229 2351 2351 2351 2351 2351 2351
Kepala Sekolah Menengah Atas Wakil Kepala Sekolah Menengah Atas Kepala Sekolah Menengah Pertama Wakil Kepala Sekolah Menengah Pertama Kepala Sekolah Dasar Wakil Kepala Sekolah Dasar Penasihat Akademik Penasihat Manajemen Penasihat Pengembangan Kurikulum Spesialis Akademik Sekolah Dasar Spesialis Akademik Sekolah Menengah Pertama Spesialis Akademik Sekolah Menengah Atas
Principal for Senior High School
SI
Vice Principal for Senior High School
SI
Principal for Junior High School
SI
Vice Principal for Junior High School
SI
Principal for Elementary School Vice Principal for Elementary School
SI
Academic Advisor Management Advisor Curriculum Development Advisor Academic Specialist For Elementary School Academic Specialist For Junior High School Academic Specialist For Senior High School
Pendidik di Perguruan Tinggi/Educator For University 2310
Dosen Agama Islam
Islamic Lecturer
SI
No.
Golongan Pokok
1
2
Nama Jabatan
Kode ISCO
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggris
3 2310
4 Dosen Etika Biblika
2310
Dosen Bahasa dan Kebudayaan Korea Koordinator Akademik Dosen Bahasa Arab
5 Biblical Ethic Lecturer Korean Language and Culture Lecturer Academic Coordinator Arabic Lecturer
2310 2310 2310
Dosen Bahasa Belanda Dosen Bahasa (China) Mandarin Dosen Bahasa Inggris Dosen Bahasa Itali
Dutch Lecturer
Japanese Lecturer
2310
Dosen Bahasa Jepang Dosen Bahasa Jerman Dosen Bahasa Spanyol Dosen Bahasa Turki Dosen Manajemen
2310
Dosen Biofisika
Management Lecture Biophysics Lecturer
2310
2310
Dosen Ekonomi Internasional Dosen Ilmu Komputer Dosen Psikologi
International Economic Lecturer Computer Science Lecturer Psycologics Lecturer
2310
Dosen Filsafat
Philosophy Lecturer
2310
Dosen Fisika
Physic Lecturer
2310
Dosen Hubungan Internasional Dosen Sistem Informasi Dosen Teknologi Informasi Dosen Kimia Analitik Dosen Kebudayaan dan Sastra Jepang
International Relation Lecturer Information System Lecturer Information Technology Lecturer Analytical Chemistry Lecturer Japanese Culture and Literature Lecturer Computer Lecturer
2310 2310 2310 2310 2310 2310 2310
2310
2310 2310 2310 2310 2310
Dosen Komputer
Ket. 6
Mandarin (Chinese) Lecturer English Lecturer Italian Lecturer
Deutsch Lecturer Spanish Lecturer Turkish Lecturer
2
No.
Golongan Pokok
1
2
Kode ISCO 3 2310 2310 2310 2310
Nama Jabatan Bahasa Indonesia
Bahasa Inggris
4 Dosen Konseling Psikologi Dosen Linguistik
5 Phsycology Counselling Lecturer Linguistic Lecturer
Dosen Lintas Budaya Dosen Luar Biasa
Cross Culture Lecturer Spesial Needed Lecturer Business Management Lecturer Management Lecturer Strategic Management Lecturer Marketing Lecturer
2310
Dosen Manajemen Bisnis
2310
Dosen Manajemen
2310
Dosen Manajemen Strategik
2310
Dosen Pemasaran
2310
Dosen Matematika
2310
Dosen Musik
2310
Dosen Pengajar Bahasa Prancis Dosen Peneliti
French Lecturer
Dosen Sastra Inggris Dosen Teknik Informatika Dosen Teknik Elektro Dosen Teknik Industri Dosen Teknologi Informasi Dosen Teologi
English Literature Lecturer Informatic Lecturer
2310 2310 2310 2310 2310 2310 2310
Ket. 6
Mathematics Lecturer Music Lecturer
Research Lecturer
Electrical Engineering Lecturer Industrial Engineering Lecturer Information Lecturer Theology Lecturer
Pendidik di Sekolah Menengah Atas/Senior High School Teacher 2320
Guru Bahasa Arab
Arabic Teacher
2320
Guru Studi Islam
2320
Guru Bahasa Belanda Guru Bahasa (China) Mandarin Guru Bahasa Jepang
Islamic Study Teacher Dutch Teacher
2320 2320
Mandarin (Chinese) Teacher Japanese Teacher
3
No.
Golongan Pokok
1
2
Nama Jabatan
Kode ISCO
Bahasa Indonesia
3 2320
4 Guru Bahasa Korea
5 Korean Teacher
2320
Deutsch Teacher
2320
Guru Bahasa Jerman Guru Bahasa Prancis Guru Bahasa Turki
2320
Guru Bahasa Hindi
Hindi Teacher
2320
Guru Fisika
Physic Teacher
2320
Guru Biologi
Biology Teacher
2320
Guru Matematika
2320
Guru Studi Bisnis
2320
Guru Ekonomi
Mathematics Teacher Business Study Teacher Economics Teacher
2320
Guru Musik
Music Teacher
2320
Guru Geografi
Geography Teacher
2320
Guru Ilmu Pengetahuan Alam Guru Seni
Science Teacher
2320
2320
Bahasa Inggris
Ket. 6
French Teacher Turkish Teacher
Art Teacher
Pendidik di Sekolah Menengah Pertama/Junior High School Teacher 2320
Guru Bahasa Arab
Arabic Teacher
2320
Guru Bahasa Inggris Guru Bahasa Jepang Guru Bahasa Jerman Guru Bahasa Korea
English Teacher
Mandarin (Chinese) Teacher French Teacher
2320
Guru Bahasa (China) Mandarin Guru Bahasa Prancis Guru Bahasa Turki
2320
Guru Bahasa Hindi
Hindi Teacher
2320 2320 2320 2320 2320
Japanese Teacher Deutsch Teacher Korean Teacher
Turkish Teacher
4
No.
Golongan Pokok
1
2
Kode ISCO
Nama Jabatan Bahasa Indonesia
Bahasa Inggris
3 2320
4 Guru Biologi
5 Biology Teacher
2320
Guru Fisika
Physic Teacher
2320
Guru Matematika
2320
Guru Ekonomi
Mathematics Teacher Economics Teacher
2320
Guru Musik
Music Teacher
2320
Guru Geografi
Geography Teacher
2320
Guru Ilmu Pengetahuan Alam
Science Teacher
Ket. 6
SI
Pendidik di Sekolah Dasar/ Elementary School Teacher 2331
Guru Kesehatan
Health Teacher
2331 2331
Guru Kesenian dan Musik Guru Keterampilan
Art and Music Teacher Skills Teacher
2331
Guru Komputer
Computer Teacher
SI
2331
Guru Musik
Music Teacher
SI
2331
Guru Olahraga
2331
Guru Etika Moral
Physical Education Teacher Moral Ethic Teacher
2331
Guru Kelas 6
6
Grade Teacher
SI
2331
Guru Kelas 5
5 th Grade Teacher
SI
2331
Guru Kelas 4
4 th Grade Teacher
SI
2331
Guru Kelas 3
3 rd Grade Teacher
SI
2331
Guru Kelas 2
2 nd Grade Teacher
SI
Guru Kelas 1
1st
SI
2331
th
Grade Teacher
SI SI
Pendidik di Pendidikan Anak Usia Dini (PAUD)/Early Childhood Education Teacher 2332 2332
Guru Kelompok Bermain Guru TK
Play Group Teacher Kindergarten Teacher
Pendidik di Pendidikan Nonformal /Nonformal Education Teacher 2444
Penutur Asli Bahasa Inggris
English Native Speaker 5
No.
Golongan Pokok
1
2
Kode ISCO 3 2444 2444 2444 2444 2444 2444 2444
Nama Jabatan Bahasa Indonesia 4 Penutur Asli Bahasa Italia Penutur Asli Bahasa Jepang Penutur Asli Bahasa Jerman Penutur Asli Bahasa Korea Penutur Asli Bahasa (China) Mandarin Penutur Asli Bahasa Prancis Penutur Asli Bahasa Spanyol
Bahasa Inggris
Ket.
5 Italian Native Speaker Japanese Native Speaker Deutsch Native Speaker Korean Native Speaker Mandarin (Chinese) Native Speaker
6
French Native Speaker Spanish Native Speaker
Pendidik di Pendidikan Khusus dan Pendidikan Layanan Khusus/Special and Services Education Teacher 2340
Guru Anak Berkebutuhan Khusus
Special Needs Teacher
Keterangan: SI = Sekolah Internasional ISCO = International Standard Classification of Occupations Ditetapkan di Jakarta pada tanggal 29 Juni 2012 MENTERI TENAGA KERJA DAN TRANSMIGRASI REPUBLIK INDONESIA, ttd. Drs. H. A. MUHAIMIN ISKANDAR, M.Si.
6
