Kbt. Negyedik Része szerinti koncessziós eljárás a Kbt. 118. § (1) bekezdés alapján
RÉSZVÉTELRE JELENTKEZÉSIDOKUMENTUM
Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása
tárgyú tárgyalásos, uniós értékhatárt elérő, szolgáltatási koncesszió megrendelésre irányuló koncessziós beszerzési eljáráshoz
2016.
1
Tartalom I. FEJEZET - ÚTMUTATÓ A RÉSZVÉTELRE JELENTKEZŐ RÉSZÉRE ........................... 7 1.) BEVEZETÉS, AZ ELJÁRÁS ÁLTALÁNOS FELTÉTELEI ................................................... 7 2.) AJÁNLAT KÉRŐ .......................................................................................................................... 8 3.) RÉSZVÉTELRE JELENTKEZŐ ............................................................................................... 8 4.) ALVÁLLALKOZÓ ........................................................................................................................ 8 5.) GAZDASÁGI SZEREPLŐ ........................................................................................................... 8 6.) RÉSZVÉTELRE JELENTKEZŐ FELADATA ........................................................................ 9 7.) A RÉSZVÉTELRE JELENTKEZÉS MÓDOSÍTÁSA VAGY VISSZAVONÁSA ................... 9 8.) KIEGÉSZÍTŐ TÁJÉKOZTATÁS ............................................................................................... 9 9.) A RÉSZVÉTELRE JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ MEGHOSSZABBÍTÁSA, AZ ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS MÓDOSÍTÁSA, VISSZAVONÁSA ............................. 10 AZ AJÁNLATKÉRŐ A RÉSZVÉTELI HATÁRIDŐ MEGHOSSZABBÍTÁSA ESETÉN A KBT. 52.§- A ALAPJÁN JÁR EL. ................................................................................................ 10 AZ AJÁNLATKÉRŐ AZ ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS MÓDOSÍTÁSA ESETÉN A KBT. 56. §-A ALAPJÁN JÁR EL................................................................................ 10 10.) TELJESSÉG ÉS PONTOSSÁG ............................................................................................... 10 11.) RÉSZVÉTELRE JELENTKEZÉST, TÖBBVÁLTOZATÚ RÉSZVÉTELRE JELENTKEZÉST ............................................................................................................................ 10 12.) TARTALOMJEGYZÉK ............................................................................................................ 10 13.) ÜZLETI TITOK........................................................................................................................ 10 14.) KÖZÖS RÉSZVÉTELRE JELENTKEZÉS ........................................................................... 12 15.) A KIZÁRÓ OKOK FENN NEM ÁLLÁSÁNAK IGAZOLÁSA............................................. 12 16.) ALKALMASSÁG IGAZOLÁSA ................................................................................................ 13 2
17.) AZ RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉS NYELVE ..................................................................... 14 18.) RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉS KÖLTSÉGEI ..................................................................... 14 19.) A RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉS BENYÚJTÁSÁNAK FORMAI KÖVETELMÉNYEI ....................................................................................................................... 14 20.) A RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉS BENYÚJTÁSA, ÁTVÉTELE....................................... 16 21.) A RÉSZVÉTELRE JELENTKEZÉS FELBONTÁSA .......................................................... 17 22.) A RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉS ÉRVÉNYESSÉGÉNEK VIZSGÁLATA ..................... 17 23.) A RÉSZVÉTELRE JELENTKEZŐ KIZÁRÁSA................................................................... 17 AZ AJÁNLATKÉRŐNEK KI KELL ZÁRNIA AZ ELJÁRÁSBÓL AZT AZ AJÁNLATTEVŐT, RÉSZVÉTELRE JELENTKEZŐT, ALVÁLLALKOZÓT VAGY AZ ALKALMASSÁG IGAZOLÁSÁBAN RÉSZT VEVŐ SZERVEZETET, AKI ............................ 17
A) A KIZÁRÓ OKOK [62. §, ÉS HA AZ AJÁNLATKÉRŐ ELŐÍRTA 63. §] HATÁLYA ALÁ TARTOZIK; ............................................................................................................................. 17
B) RÉSZÉRŐL A KIZÁRÓ OK AZ ELJÁRÁS SORÁN KÖVETKEZETT BE......................... 17 AZ AJÁNLATKÉRŐ KIZÁRHATJA AZ ELJÁRÁSBÓL ............................................................. 18
A) AZT AZ AJÁNLATTEVŐT VAGY RÉSZVÉTELRE JELENTKEZŐT, AKI SZÁMÁRA NEM KELL NEMZETI ELBÁNÁST NYÚJTANI [2. § (5) BEKEZDÉS], .......... 18 24.) A RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEK ELBÍRÁLÁSA, VIZSGÁLATA (HIÁNYPÓTLÁS, FELVILÁGOSÍTÁS KÉRÉS, SZÁMÍTÁSI HIBA JAVÍTÁSA, IRREÁLIS RÉSZVÉTELRE JELENTKEZÉSI ELEM) ............................................................. 18 25.) AZ ÖSSZEGEZÉS MEGKÜLDÉSÉNEK IDŐPONTJA ..................................................... 18 26.) KÖLTSÉGEK ............................................................................................................................ 19 27.) KAPCSOLATTARTÁS ............................................................................................................. 19 29.) ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLY ........................................................................................ 19 II. FEJEZET - MŰSZAKI LEÍRÁS ................................................................................................ 20 1.1. Az eljárás tárgya .................................................................................................................................... 20 1.1.1. A feladat célja, tárgya és terjedelme ...................................................................................................... 20 1.1.2. Koncepció .......................................................................................................................................... 20
3
1.2.
A projekt környezet részletes bemutatása, a feladat ismertetése ....................................................... 21
1.3.
A bírálati szempontrendszer ismertetése ............................................................................................. 27
III. FEJEZET - MELLÉKLETEK, NYILATKOZATMINTÁK, ................................................ 33 FORMANYOMTATVÁNYOK ....................................................................................................... 33 BORÍTÓLAP .................................................................................................................................... 34 RÉSZVÉTELRE JELENTKEZŐ (KÖZÖS RÉSZVÉTELRE JELENTKEZŐ) NEVE: ……………………………………………………………………. ................................................... 34 RÉSZVÉTELRE JELENTKEZŐ (KÖZÖS RÉSZVÉTELRE JELENTKEZŐ) SZÉKHELYE: …………………………………………………………….. ................................... 34 RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉS .................................................................................................... 34 2. SZÁMÚ MELLÉKLET ................................................................................................................ 35 TARTALOMJEGYZÉK ................................................................................................................... 35 (IGAZOLÁSOK, NYILATKOZATOK JEGYZÉKE A KBT. 57. § (1) BEKEZDÉS B) PONTJA SZERINT)........................................................................................................................ 35 RÉSZVÉTELRE JELENTKEZŐ JELENTKEZÉSÉBEN BENYÚJTANDÓ IGAZOLÁSOK, NYILATKOZATOK JEGYZÉKE....................................................................... 35 2/A. SZÁMÚ MELLÉKLET ........................................................................................................... 37 TARTALOMJEGYZÉK ................................................................................................................... 37 RÉSZVÉTELRE JELENTKEZŐ ÁLTAL AZ ELJÁRÁS KÉSŐBBI RÉSZÉBEN BENYÚJTANDÓ IGAZOLÁSOK, NYILATKOZATOK JEGYZÉKE ...................................... 37 FELOLVASÓLAP ............................................................................................................................ 40 RÉSZVÉTELRE JELENTKEZÉSI NYILATKOZAT ................................................................ 42 NYILATKOZAT A KBT. 124 § (4) BEKEZDÉS TEKINTETÉBEN ........................................ 44 EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS (MINTA) ................................................................. 45 NYILATKOZAT AZ RÉSZVÉTELRE JELENTKEZŐ KKVT. SZERINTI BESOROLÁSÁRÓL A KBT. 66. § (4) BEKEZDÉSE SZERINT ................................................ 47 4
NYILATKOZAT A KIZÁRÓ OKOK FENN NEM ÁLLÁSÁRÓL A KBT. 62. § (1-2) BEKEZDÉSE ALAPJÁN................................................................................................................. 48 A KAPACITÁSAIT RENDELKEZÉSRE BOCSÁTÓ SZERVEZET NYILATKOZATA A KBT. 62. § (1-2) BEKEZDÉSE ALAPJÁN ................................................................................. 49 RÉSZVÉTELRE JELENTKEZŐ NYILATKOZATA A KIZÁRÓ OKOK FENN NEM ÁLLÁSÁRÓL AZON ALVÁLLALKOZÓ(K) TEKINTETÉBEN, AMELYEK NEM VESZNEK RÉSZT AZ ALKALMASSÁG IGAZOLÁSÁBAN A KBT. 62. § (1-2) BEKEZDÉSE ALAPJÁN................................................................................................................. 50 RÉSZVÉTELRE JELENTKEZŐ NYILATKOZATA A KIZÁRÓ OKOK FENN NEM ÁLLÁSÁRÓL A KBT. 62. § (1-2) BEKEZDÉSE ALAPJÁN ......................................................... 52 A KAPACITÁSAIT RENDELKEZÉSRE BOCSÁTÓ SZERVEZET NYILATKOZATA A KBT. 62. § (1-2) BEKEZDÉSE ALAPJÁN ................................................................................. 53 MEGÁLLAPODÁS A KBT. 65. § (7) BEKEZDÉSE ALAPJÁN .................................................. 55 N Y I L A T K O Z O M, HOGY ..................................................................................................... 56 NYILATKOZAT BESZÁMOLÓRÓL............................................................................................ 57 NYILATKOZAT KONCESSZIÓS BESZERZÉS TÁRGYA SZERINTI NETTÓ ÁRBEVÉTELRŐL ........................................................................................................................... 59 NYILATKOZAT REFERENCIÁKRÓL ....................................................................................... 61 REFERENCIAIGAZOLÁS ............................................................................................................. 63 NYILATKOZAT VÁROSI KÖZÖSSÉGI KÖZLEKEDÉSI HÁLÓZATBAN (A KÖZÖSSÉGI KÖZLEKEDÉSI ESZKÖZÖK VONALA MENTÉN A KISZOLGÁLÓ LÉTESÍTMÉNYEKBEN - METRÓ ÁLLOMÁSOKON, FELSZÍNI UTASVÁRÓKON) ELHELYEZETT ÓRIÁSPLAKÁT (510*240 CM) ÉS CITY-LIGHT (120*180 CM) REKLÁMHORDOZÓ RENDELKEZÉSRE ÁLLÁSÁRÓL ....................................................... 64 A KAPACITÁSAIT RENDELKEZÉSRE BOCSÁTÓ SZERVEZET NYILATKOZATA A KBT. 65. § 8) BEKEZDÉS ALAPJÁN ........................................................................................ 68 NYILATKOZAT NETMASTER TÍPUSÚ VAGY AZZAL EGYENÉRTÉKŰ ÉRTÉKESÍTÉSI, KARBANTARTÁSI, KOORDINÁCIÓS NYILVÁNTARTÓ SZOFTVER RENDELKEZÉSRE ÁLLÁSÁRÓL ........................................................................... 1 SZERZŐDÉSES FELTÉTELEK TERVEZETE ........................................................................... 2 28. sz. melléklet ................................................................................................................................................. 4 Az egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványa ....................................................... 4
5
6
I. FEJEZET - Útmutató a részvételre jelentkező részére 1.) Bevezetés, az eljárás általános feltételei Az Ajánlatkérő képviseletében eljáró személynek jelen dokumentum kiadásával az a célja, hogy a versenysemlegesség lehető legteljesebb biztosításával minden Részvételre jelentkezőnek lehetővé tegye a sikeres részvételre jelentkezést. Ezen cél elérése érdekében a jelen dokumentum – megfelelően csoportosítva, akár ismételve is - tartalmazza azokat az adatokat és tényeket, amelyek elősegíthetik a sikeres részvételre jelentkezést. Jelen dokumentum az Ajánlatkérő által elfogadott és az Európai Unió Hivatalos Lapjában …. napján, 2016. január 25. napján 2016/S 016-024755 iktatószám alatt, tájékoztató jelleggel a Közbeszerzési Értesítő … számában 2016. hó ... napján megjelent, KÉ 323/2016 számú eljárást megindító felhívás alapján készült. A fenti eljárást megindító felhívásban nem szabályozott kérdésekben jelen dokumentum rendelkezései az irányadóak és kötelezőek a részvételre jelentkezés összeállítására és benyújtására vonatkozóan. Az eljárást megindító felhívás és a dokumentum esetleges ellentmondása esetén az eljárást megindító felhívás rendelkezései az irányadóak. A részvételre jelentkezők részvételre jelentkezésük benyújtásával teljes egészében elfogadják a „2015. évi CXLIII. törvény a közbeszerzésekről” (továbbiakban Kbt.) előírásai szerint ezen koncessziós beszerzési eljáráshoz elkészített eljárást megindító felhívás és dokumentum (a továbbiakban együtt: Részvételre jelentkezési dokumentum) összes feltételét a részvételre jelentkezés kizárólagos alapjául. A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) Az ajánlatkérő az eljárás részvételi szakaszában kiadott kiegészítő iratokat térítésmentesen teljes terjedelmében elektronikus úton hozzáférhetővé teszi honlapján (www.bkv.hu/hu/kozbeszerzes). A kiegészítő iratok letöltése az eljárásban való részvétel feltétele, melyet jelentkezésenként legalább egy részvételre jelentkezőnek vagy jelentkezésében megnevezett alvállalkozónak le kell töltenie. A kiegészítő tájékoztatás a kiegészítő iratokat letöltőnek kerül megküldésre. Az elektronikus úton hozzáférhetővé tett dokumentumok átvételét a kiegészítő iratok részét képező Visszaigazoló adatlap hiánytalanul kitöltött változatának a jelen eljárásban megjelölt fax, vagy email címre történő megküldése igazolja. A dokumentum másra át nem ruházható. Közös részvételre jelentkezés esetén elegendő, ha a közös részvételre jelentkezők egyike – vagy az részvételre jelentkezésben megnevezett alvállalkozója – igényli a dokumentumot.
7
2.) Ajánlat kérő Budapesti Közlekedési Vállalat Zártkörűen Működő Részvénytársaság 1072 Budapest, Akácfa utca 15. Telefon: +36 1461-6500/12-369 Fax: +36 1322-6438 E-mail:
[email protected] 3.) Részvételre jelentkező Az a gazdasági szereplő, aki (amely) több szakaszból álló közbeszerzési eljárás első, részvételi szakaszában vagy koncessziós beszerzési eljárásban részvételi jelentkezést nyújt be 4.) Alvállalkozó Az a gazdasági szereplő, aki (amely) a koncessziós beszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződés teljesítésében az ajánlattevő által bevontan közvetlenül vesz részt, kivéve a) azon gazdasági szereplőt, amely tevékenységét kizárólagos jog alapján végzi, b) a szerződés teljesítéséhez igénybe venni kívánt gyártót, forgalmazót, alkatrész vagy alapanyag eladóját, c) építési beruházás esetén az építőanyag-eladót; 5.) Gazdasági szereplő Bármely természetes személy, jogi személy, egyéni cég vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, vagy ilyen személyek vagy szervezetek csoportja, aki, illetve amely a piacon építési beruházások kivitelezését, áruk szállítását vagy szolgáltatások nyújtását kínálja.
8
6.) Részvételre jelentkező feladata Részvételre jelentkező köteles a koncessziós beszerzés tárgyát képező szolgáltatás megrendelést az eljárást megindító felhívás, a jelen részvételre jelentkezési dokumentum és mellékletei, valamint az annak részét képező szerződési feltételek rendelkezései szerint, a vonatkozó jogszabályok, szabványok, munkavédelmi és tűzvédelmi, illetve egyéb előírások és minőségi követelmények betartása mellett megvalósítani. Részvételre jelentkező feladata kiterjed a műszaki leírásban meghatározott valamennyi feladatra, abban az esetben is, ha azt a szerződés nem tartalmazza; illetve esetleges azon feladatokra is, amelyeket a szerződés tartalmaz, azonban a műszaki leírás nem. Az Ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy részvételre jelentkezésüket az eljárást megindító felhívás, a részvételre jelentkezési dokumentum, a Kbt. előírásai és egyéb jogszabályi rendelkezések együttes figyelembevételével készítsék el. 7.) A részvételre jelentkezés módosítása vagy visszavonása Az részvételre jelentkezők benyújtás után részvételre jelentkezésüket módosíthatják, visszavonhatják, esetleg újra beadhatják a részvételi határidő lejártáig. A részvételi határidő lejártát követően a benyújtott részvételre jelentkezések a részvételre jelentkező hozzájárulásával sem módosíthatók. 8.) Kiegészítő tájékoztatás Bármely gazdasági szereplő, aki az adott koncessziós beszerzési eljárásban részvételre jelentkező lehet – a Kbt. 56. §-ában foglaltaknak megfelelően – a megfelelő részvételre jelentkezés érdekében az eljárást megindító felhívásban, valamint a dokumentumban foglaltakkal kapcsolatban írásban kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérhet az részvételre jelentkező nevében eljáró szervezettől. A kiegészítő tájékoztatást a részvételi határidő lejárta előtt ésszerű időben köteles az Ajánlatkérő megadni. A részvételre jelentkező, amennyiben a válaszadáshoz nem áll megfelelő idő rendelkezésre, az 52. § (3) bekezdésében foglalt módon élhet a részvételre jelentkezési vagy részvételi határidő meghosszabbításának lehetőségével. A kiegészítő tájékoztatás kérését elektronikus úton (e-mail), szerkeszthető formában (pl. Microsoft Office Word formátumban) kell az részvételre jelentkező képviseletében eljáró személy részére megküldeni a következő címre:
[email protected], az elektronikus levél tárgyában feltüntetve a következő szöveget: „Kiegészítő tájékoztatás kérés 2016/S 016-024755 KÉ 323/2016 A kiegészítő tájékoztatást a részvételre jelentkezők azonos feltételekkel kapják meg írásban, fax és e-mail útján. A kiegészítő tájékoztatás akkor minősül kézbesítettnek, amikor a részvételre jelentkező a kiegészítő tájékoztatást fax és/vagy e-mail útján – fax visszaigazolás és/vagy kézbesítési visszaigazolással igazoltan – megkapta. A részvételre jelentkező köteles az részvételre jelentkezésében külön nyilatkozatban feltüntetni, hogy részvételi jelentkezés elkészítése során a kiegészítő tájékoztatásokat figyelembe vette (4. számú melléklet szerint). Az Ajánlatkérő által kibocsátott kiegészítő tájékoztatások a Részvételre jelentkezési dokumentum részévé válnak.
9
Az Ajánlatkérőt nem kötik a hivatalos kiegészítő tájékoztatásokon túl, akár szóban, akár írásban közölt olyan magyarázatok és felvilágosítások, amelyeket alkalmazottai, vagy képviselői illetéktelenül tettek meg az eljárás folyamán. 9.) A részvételre jelentkezési határidő meghosszabbítása, az eljárást megindító felhívás módosítása, visszavonása Az Ajánlatkérő a részvételi határidő meghosszabbítása esetén a Kbt. 52.§- a alapján jár el. Az Ajánlatkérő az eljárást megindító felhívás módosítása esetén a Kbt. 56. §-a alapján jár el. Az Ajánlatkérő az eljárást megindító felhívásban meghatározott részvételre jelentkezési határidőt – indokolt esetben - egy alkalommal meghosszabbíthatja, amelyről az eredeti határidő lejárta előtt hirdetményt tesz közzé a módosított határidőről és a határidő meghosszabbításának indokáról. A határidőt rövidíteni nem lehet. Ajánlatkérő a részvételi határidő lejártáig bármikor jogosult módosítani az eljárást megindító felhívást, melyről haladéktalanul értesíti az eljárás iránt érdeklődőket. Ez esetben az eljárást megindító felhívás módosítása a Közbeszerzési Értesítőben és a TED-en közzétételre kerül és adott esetben az részvételi határidő módosul. Ajánlatkérő a részvételi határidő lejártáig bármikor jogosult az eljárást megindító felhívást visszavonni a Kbt. 53. §-a szerint. 10.) Teljesség és pontosság A részvételre jelentkező felelős azért, hogy ellenőrizze az iratok teljes letöltését. Az Ajánlatkérő semmilyen kifogást sem fogad el, amelynek indoka az, hogy az részvételre jelentkező elmulasztotta az iratok valamely részének letöltését. 11.) Részvételre jelentkezést, többváltozatú részvételre jelentkezést Részekre történő részvételre jelentkezés nem lehetséges. Részvételre jelentkező a többváltozatú részvételre jelentkezést lehetőségét kizárja. 12.) Tartalomjegyzék A részvételre jelentkezést tartalomjegyzékkel (2. számú melléklet) ellátva kell benyújtani. A tartalomjegyzékben az oldalak összegét is dokumentálni kell (összes oldalszám feltüntetése) és cégszerűen alá kell írni. 13.) Üzleti titok A részvételre jelentkező az részvételre jelentkezésében, valamint a Kbt. 72. § szerinti indokolásban elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot [Ptk. 2:47. §] tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Az üzleti titkot tartalmazó iratokat úgy kell elkészíteni, hogy azok az információs önrendelkezés jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 27. § (3) bekezdésére figyelemmel kizárólag olyan információkat tartalmazzanak, amelyek nyilvánosságra hozatala az 10
üzleti tevékenység végzése szempontjából aránytalan sérelmet okozna, továbbá ne tartalmazzák az alábbi elemeket. - Az részvételre jelentkező nem tilthatja meg nevének, címének (székhelyének, lakóhelyének), valamint olyan ténynek, információnak, megoldásnak vagy adatnak (a továbbiakban együtt: adat) a nyilvánosságra hozatalát, amely a 76. § szerinti értékelési szempont alapján értékelésre kerül, de az ezek alapjául szolgáló – a 44. § (2) bekezdés hatálya alá nem tartozó - részinformációk, alapadatok (így különösen az árazott költségvetés) nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. -
Nem korlátozható vagy nem tiltható meg üzleti titokra hivatkozással olyan adat nyilvánosságra hozatala, amely a közérdekű adatok nyilvánosságára és a közérdekből nyilvános adatra vonatkozó, külön törvényben meghatározott adatszolgáltatási és tájékoztatási kötelezettség alá esik.
A gazdasági szereplő az ajánlatban, részvételi jelentkezésben, hiánypótlásban, valamint a Kbt. 72. § szerinti indokolásban elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot (ideértve a védett ismeretet is) [Ptk. 2:47. §] tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Az üzleti titkot tartalmazó irat kizárólag olyan információkat tartalmazhat, amelyek nyilvánosságra hozatala a gazdasági szereplő üzleti tevékenysége szempontjából aránytalan sérelmet okozna. A gazdasági szereplő az üzleti titkot tartalmazó, elkülönített irathoz indokolást köteles csatolni, amelyben részletesen alátámasztja, hogy az adott információ vagy adat nyilvánosságra hozatala miért és milyen módon okozna számára aránytalan sérelmet. A gazdasági szereplő által adott indokolás nem megfelelő, amennyiben az általánosság szintjén kerül megfogalmazásra. A gazdasági szereplő nem nyilváníthatja üzleti titoknak különösen azokat az információkat, adatokat, amelyek elektronikus, hatósági vagy egyéb nyilvántartásból bárki számára megismerhetők, az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 27. § (3) bekezdése szerinti közérdekből nyilvános adatokat, az ajánlattevő, illetve részvételre jelentkező által az alkalmasság igazolása körében bemutatott korábban teljesített közbeszerzési szerződések, illetve e törvény szerinti építés- vagy szolgáltatási koncessziók megkötésére, tartalmára és teljesítésére vonatkozó információkat és adatokat, gépekre, eszközökre, berendezésekre, szakemberekre, tanúsítványokra, címkékre vonatkozó információkat és adatokat, az ajánlatban meghatározott áruk, építési beruházások, szolgáltatások leírását, ide nem értve a leírásnak azt a jól meghatározható elemét, amely tekintetében az (1) bekezdésben meghatározott feltételek az ajánlattevő által igazoltan fennállnak, ha az ajánlatkérő annak benyújtását kéri, az ajánlattevő szakmai ajánlatát, ide nem értve a szakmai ajánlatnak azt a jól meghatározható elemét, amely tekintetében a fenti bekezdésben meghatározott feltételek az ajánlattevő által igazoltan fennállnak és a (3) bekezdés alapján nincs akadálya az üzleti titokká nyilvánításnak. (3) A gazdasági szereplő nem tilthatja meg nevének, címének (székhelyének, lakóhelyének), valamint olyan ténynek, információnak, megoldásnak vagy adatnak (a továbbiakban együtt: adat) a nyilvánosságra hozatalát, amely a Kbt. 76. § szerinti értékelési szempont alapján értékelésre kerül, de az ezek alapjául szolgáló - a (2) bekezdés hatálya alá nem tartozó - részinformációk, alapadatok (így különösen az árazott költségvetés) nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. (4) Ha a gazdasági szereplő meghatározott információk, adatok üzleti titokká nyilvánítása során a fenti szabályokat nem tartotta be, az ajánlatkérő hiánypótlás keretében köteles felhívni az érintett gazdasági szereplőt a megfelelő tartalmú dokumentum benyújtására.
11
14.) Közös részvételre jelentkezés Több gazdasági szereplő közösen is lehet részvételre jelentkező, amely esetben a közös részvételre jelentkezők kötelesek maguk közül egy, a koncessziós beszerzési eljárásban a közös részvételre jelentkezők nevében eljárni jogosult képviselőt megjelölni. A közös részvételre jelentkezők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös részvételre jelentkezők megjelölését. Ahol e törvény a részvételre jelentkező számára a részvételre jelentkezők értesítését írja elő, valamint a kiegészítő tájékoztatás megadása, a hiánypótlás, a felvilágosítás és indokolás kérése esetében az részvételre jelentkező a közös részvételre jelentkezőknek szóló értesítését, tájékoztatását, illetve felhívását a Kbt. 35. § (2) bekezdés szerinti képviselőnek küldi meg. A közös részvételre jelentkezők a szerződés teljesítéséért a részvételre jelentkező felé egyetemlegesen felelnek. A közös részvételi jelentkezést benyújtó gazdasági szereplő(k) személyében a részvételi határidő lejárta után változás nem következhet be. Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a Kbt. 35. § (9) bekezdése alapján projekttársaság létrehozását. Amennyiben közös részvételre jelentkezésre kerül sor, akkor a közös részvételre jelentkezők kötelesek becsatolni együttműködési megállapodásukat (6. számú melléklet szerint), amely legalább a következőket tartalmazza: - a közös részvételre jelentkezők egyetemleges felelősségvállalása a szerződéses kötelezettségek teljesítésére, amennyiben, mint nyertes részvételre jelentkező kiválasztásra kerülnek; - a közös részvételre jelentkezők nevében eljárni jogosult képviselő – a Kbt. 35. § (2) bekezdés alapján - megnevezése, valamint a cégjegyzésre jogosult – részvételre jelentkezést aláíró – személy(ek) neve, beosztása, telefon és telefax száma, címe, képviseleti jogának igazolása (adott esetben: aláírási címpéldány, a közös részvételre jelentkezők által az egyik részvételre jelentkező részére adott meghatalmazás). 15.) A kizáró okok fenn nem állásának igazolása Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező), alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésben meghatározott kizáró okok fennállnak. A részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet a jelentkezésben csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésben meghatározott kizáró okok hiányának igazolása érdekében. Igazolási mód: A részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet a jelentkezésben csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésben, meghatározott kizáró okok hiányának igazolása érdekében. Az eljárás további részében a kizáró okok fenn nem állásának igazolására a Kbt. 69. § (4) – (7) bekezdései alapján az Ajánlatkérő felhívására az alábbiak szerint kerülhet sor: - A Magyarországon letelepedett részvételre jelentkezőnek (közös részvételre jelentkezőnek) a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 8.-és 9.§-ai szerint nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 12
62.§ (1) bekezdés a), e) pontja, valamint bizonyos esetekben a d) pont (Korm. rendelet 8 § c) pontja) továbbá k) pont kb) és kc) alpontjaiban, valamint a Kbt. 62.§ (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá. - A nem Magyarországon letelepedett részvételre jelentkezőnek (közös részvételre jelentkezőnek) a jelentkezésében a Kbt. 124.§ (1) bekezdésére tekintettel és a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 10.-és 11.§-ai szerint nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 62.§ (1)-(2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá. A 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 15.§ (1) bekezdése szerint a részvételre jelentkező az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62. §-ában, foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. A 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 15.§ (2) bekezdése szerint azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot nyújt be. A kizáró okok igazolására előírt fenti szempontok teljesítése során a Közbeszerzési törvény és a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet előírásai az irányadóak. 16.) Alkalmasság igazolása Részvételre jelentkezőnek (közös részvételre jelentkezőnek), az Eljárást megindító felhívás III.2.2) – III.2.3) pontjában meghatározott alkalmasság teljesítésére vonatkozó nyilatkozatait az ajánlatban, az egységes európai közbeszerzési dokumentumban kell megadnia. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy az egységes európai közbeszerzési dokumentumban az eljárás során megkövetelt alkalmassági követelmények tekintetében ajánlatkérő elfogadja az egyszerű nyilatkozatot, ezért az alkalmassági követelményeket nem kell külön, részletesen feltüntetni. A nyilatkozat tartalmazza annak megjelölését, hogy a 69. § (4) bekezdése szerint benyújtandó igazolás kiállítására mely szerv jogosult, valamint a 69. § (11) bekezdése szerinti adatbázis alkalmazásához szükséges adatokat és - szükség esetén - hozzájáruló nyilatkozatot. Az előírt alkalmassági követelményeknek az részvételre jelentkezők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az részvételre jelentkezésében ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében a részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik (14. számú melléklet). A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles részvételre jelentkező köteles csatolnia kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások ténylegesen rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. (15. számú melléklet)
13
Az előírt, szakemberek - azok végzettségére, képzettségére - rendelkezésre állására vonatkozó követelmény, valamint a releváns szakmai tapasztalatot igazoló referenciákra vonatkozó követelmény teljesítésének igazolására a gazdasági szereplő csak akkor veheti igénybe más szervezet kapacitásait, ha az adott szervezet valósítja meg azt a szolgáltatást, amelyhez e kapacitásokra szükség van. 17.) Az részvételi jelentkezés nyelve Az eljárás nyelve a magyar. Idegen nyelvű dokumentum, irat benyújtása esetén, az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak felelős magyar nyelvű fordítása is benyújtandó közvetlenül az idegen nyelvű dokumentum mögött csatolva. Felelős fordítás alatt az részvételre jelentkező olyan fordítást ért, amely tekintetében a részvételre jelentkező képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek (4. számú melléklet szerint). A nem magyar nyelven készült, illetve felelős magyar fordítással el nem látott dokumentumokban foglaltakat az részvételre jelentkező a részvételi jelentkezés bírálata során nem veszi figyelembe. A fordítás tartalmának helyességéért az részvételre jelentkező felelős. 18.) Részvételi jelentkezés költségei A részvételi jelentkezés elkészítésével, illetve benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség a részvételre jelentkezőt terheli. Az részvételre jelentkezőnek nincs joga semmilyen, a dokumentumban kifejezetten megadott jogcímen kívül, egyéb - így különösen anyagi - igény érvényesítésére. A koncessziós beszerzési eljárás eredményes, vagy eredménytelen befejezésétől függetlenül az részvételre jelentkezővel és az eljáróval szemben ezen költségekkel kapcsolatban semmilyen követelésnek nincs helye. A részvételre jelentkező kifejezetten nyilatkozik, hogy az részvételre jelentkezést elkészítésével kapcsolatosan semmiféle – esetleges jövőbeni - térítésre nem kötelezhető. 19.) A részvételi jelentkezés benyújtásának formai követelményei A részvételi jelentkezés benyújtásának formai követelményeire különösen az alábbiak az irányadóak: a) A részvételi jelentkezés eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az részvételre jelentkezést első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az részvételre jelentkező részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen; b) A részvételi jelentkezést oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat, vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. A részvételre jelentkező az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is köteles elfogadni, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható és az iratok helyére egyértelműen lehet hivatkozni. c) A részvételi jelentkezésnek az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján a részvételi jelentkezésben szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak; d) A részvételi jelentkezést 1 eredeti, papír alapú példányban kell beadni, e példányon meg kell jelölni, hogy az az eredeti; + be kell nyújtani 1 példány elektronikus adathordozót (CD/DVD) is, amely a papír alapú eredeti részvételre jelentkezéssel mindenben megegyező részvételre jelentkezést tartalmazza jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható pdf fájlformátumban. e) A részvételi jelentkezésben lévő, minden - a részvételre jelentkező vagy alvállalkozó, vagy kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet által készített - dokumentumot (nyilatkozatot) a végén 14
alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos meghatalmazást kaptak. f) A részvételi jelentkezést minden olyan oldalát, amelyen - a részvételre jelentkezést beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. g) A részvételi jelentkezést a kért darabszám szerinti mennyiségben, egymástól határozottan elkülönülő iratkötegekben, fűzve, vagy kötve kell benyújtani, úgy, hogy az részvételre jelentkezést könnyen lapozható legyen (az a) pont szerinti zsinór a megbonthatatlanságot biztosítja, és nem helyettesíti az összefűzést vagy kötést!). h) Amennyiben a részvételi jelentkezés egy példánya több elkülönülő részből áll, egyértelműen jelölni kell a kötetek számát. i) A részvételi jelentkezést becsomagolt állapotban kell benyújtani. A kért darabszámú részvételi jelentkezést együttesen kell becsomagolni. A csomagolásnak biztosítani kell a következőket: - a részvételi jelentkezést egyes példányai együtt maradjanak, - egyértelműen látható legyen, hogy a csomag lezárását követően abból semmit ki nem vettek, és/vagy abba semmit be nem tettek, j) a csomagolás külső felületén megjelölhetőek legyenek az alábbi adatok: - „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” továbbá: - „Nem bontható fel a részvételi határidő lejárta előtt!” A csomagolásra a fentiektől eltérő tartalmú feliratot elhelyezése nem javasolt – kivétel postai feladás - ami még elhelyezhető a csomagon az a címzés, azaz: Budapesti Közlekedési Vállalat Zártkörűen Működő Részvénytársaság, Beszerzési Főosztály 1072 Budapest, Akácfa utca 15. A részvételi jelentkezés postai benyújtásából eredő kockázat a Részvételre jelentkezőt terheli. A postai úton eljuttatott részvételi jelentkezések csomagolási épségéért Ajánlatkérő felelősséget nem vállal. A részvételi jelentkezést postai úton csak tértivevényes küldeményként nyújtható be. A postán feladott részvételi jelentkezéseket az részvételre jelentkező csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az részvételi határidő lejártát megelőzően sor kerül. A benyújtás teljesítésének a küldemény tényleges kézbesítése minősül. A személyesen benyújtott részvételi jelentkezés átvételét Ajánlatkérő képviselője a helyszínen írásban visszaigazolja. A részvételre jelentkezések, azaz a papír alapú eredeti valamint az elektronikus adathordozón beadott részvételi jelentkezést formai vagy tartalmi eltérése esetén az Ajánlatkérő az eredeti papír alapú példányt tekinti hitelesnek, ez alapján kerül értékelésre a részvételi jelentkezés. E rendelkezés azonban nem mentesíti a részvételre jelentkezőt az alól, hogy részvételi jelentkezést ne az előírt példányszámban (1 papíralapú eredeti példány és 1 elektronikus példány) és formában, illetve tartalmi és formai követelményeknek megfelelően nyújtsa be. A részvételi jelentkezés ne tartalmazzon semmilyen olyan anyagot, amelyet az Ajánlatkérő nem kért be (pl. prospektus, reklámanyag, stb.). Amennyiben a részvételre jelentkező ilyen jellegű anyagokat is be kíván nyújtani, úgy ezeket – ha benyújtását feltétlenül szükségesnek tartja – az részvételre jelentkezéstől elkülönítve csatolja. 15
Ajánlatkérő felhívja az részvételre jelentkezők figyelmét a Kbt. 48. § (1)-(4) bekezdésében foglaltakra, amelyek szerint - Az e törvényben meghatározott határidők tekintetében a napokban, hónapokban vagy években megállapított határidőbe vagy időtartamba (a továbbiakban együtt: határidő) a kezdőnap nem számít bele. Kezdőnap az a nap, amelyre a határidő megkezdésére okot adó cselekmény vagy egyéb körülmény esik. - A hónapokban vagy években megállapított határidő azon a napon jár le, amely számánál fogva a kezdőnapot követő napnak megfelel; ha ez a nap a lejárat hónapjában hiányzik, a hónap utolsó napján. - Ha a határidő utolsó napja nem munkanapra esik, a határidő csak az ezt követő legközelebbi munkanapon jár le. - A hirdetményben (felhívásban) megjelölt határidő a hirdetmény (felhívás) közvetlen megküldését követő napon kezdődik. A részvételi határidő lejártát követően érkezett részvételre jelentkezést Ajánlatkérő a Kbt. 73. § (1) bekezdés a) pontja alapján érvénytelennek tekinti. A határidő után beérkezett részvételre jelentkezést csomagolását az Ajánlatkérő felbontja, amelyről külön jegyzőkönyvet vesz felés azt az összes – beleértve az elkésett – részvételre jelentkezőnek megküldi (Kbt. 68. § (6) bekezdés). Az Ajánlatkérő a benyújtott részvételi jelentkezéseket nem szolgáltatja vissza sem egészben, sem részeiben, azokat nem bontja meg, az iratokat a Kbt. 46. § (2) bekezdése szerint kezeli. 20.) A részvételi jelentkezés benyújtása, átvétele A részvételi jelentkezést írásban és zártan, az Eljárást megindító felhívásban megadott címre közvetlenül vagy postai úton / kézbesítő útján kell benyújtani az részvételre jelentkezési határidő lejártáig (Kbt. 66. § (1) bekezdés). A részvételi jelentkezéseket tartalmazó csomagot az részvételi határidőn belül, munkanapokon 07.00 - 15.35 óra között, az részvételi határidő lejártának napján 07.00 – 10.00 között lehet benyújtani a következő címen: Budapesti Közlekedési Vállalat Zártkörűen Működő Részvénytársaság, Beszerzési Főosztály 1072 Budapest, Akácfa utca 15., III. emelet B303/b. A személyesen, vagy meghatalmazott útján beadott részvételre jelentkezéseket az átvevő érkezteti, az átvételpontos időpontját feljegyzi és egyúttal igazolja az átvétel tényét. A részvételre jelentkezés akkor minősül az részvételi határidőn belül beérkezettnek, ha az részvételre jelentkezést tartalmazó zárt és sértetlen csomag legkésőbb az Eljárást megindító felhívásban meghatározott részvételi határidő lejártáig a fent megjelölt helyen – átvételi elismervénnyel dokumentáltan - a Részvételre jelentkező képviselőjének birtokában van. A részvételi jelentkezést, illetve az azzal kapcsolatos küldeményeknek más helyre történő leadásából, elirányításából, elvesztéséből és az esetlegesen ennek következtében fellépő késedelemből eredő kockázat teljes mértékben a Részvételre jelentkezőt terheli. Az Ajánlatkérő gondoskodik arról, hogy az átvétel időpontjától a részvételi jelentkezések bontásáig a Részvételre jelentkezőn kívül a csomaghoz illetéktelen ne jusson. A részvételi 16
jelentkezés csomagolásának sértetlenségéről az átvétel időpontjától kezdve a bontásig az Ajánlatkérő köteles gondoskodni. 21.) A részvételre jelentkezés felbontása Ajánlatkérő a részvételre jelentkezéseket a részvételi határidő lejártának időpontjában az eljárást megindító felhívás IV.3.8) pontjában meghatározott időben és helyen bontja fel. A részvételre jelentkezések felbontásán az eljárást megindító felhívás IV.3.8. pontjában meghatározott szervezet(ek) lehetnek jelen. A Részvételre jelentkezők a bontásra külön meghívót nem kapnak. Ajánlatkérő a bontás során nyilvánosságra hozza az Részvételre jelentkezők nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét). Részvételre jelentkező a részvételi jelentkezés felbontásáról és a felolvasott adatok ismertetéséről jegyzőkönyvet készít, amelyet a bontástól számított öt napon belül megküld valamennyi részvételre jelentkezőnek. 22.) A részvételi jelentkezés érvényességének vizsgálata Az Ajánlatkérő megvizsgálja, hogy az részvételre jelentkező részvételi jelentkezése érvényes-e. A részvételi jelentkezést érvénytelen, ha (Kbt. 73. § (1) bekezdés) a) azt az ajánlattételi, illetve részvételi határidő lejárta után nyújtották be; b) az ajánlattevőt, részvételre jelentkezőt az eljárásból kizárták; c) ha az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező alvállalkozója, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet a 62. § (1) bekezdés i) pontja, vagy az adott eljárásban felmerült magatartása alapján j) pontja szerinti kizáró ok miatt kizárásra került; d) az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező nem felel meg a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmassági követelményeknek, vagy nem igazolta megfelelően a követelményeknek való megfelelést; e) egyéb módon nem felel meg az ajánlati, ajánlattételi vagy részvételi felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek, ide nem értve a részvételi jelentkezés és az ajánlat ajánlatkérő által előírt formai követelményeit; f) az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező fa) valamely adatot a 44. § (2)-(3) bekezdésébe ütköző módon minősít üzleti titoknak és ezt az ajánlatkérő hiánypótlási felhívását követően sem javítja; vagy fb) a 44. § (1) bekezdése szerinti indokolás a hiánypótlást követően sem megfelelő. Az (1) bekezdésben foglaltakon túl a részvételi jelentkezés érvénytelen, ha a részvételre jelentkező ajánlatot tesz. 23.) A részvételre jelentkező kizárása Az ajánlatkérőnek ki kell zárnia az eljárásból azt az ajánlattevőt, részvételre jelentkezőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki a) a kizáró okok [62. §, és ha az ajánlatkérő előírta 63. §] hatálya alá tartozik; b) részéről a kizáró ok az eljárás során következett be. 17
Az ajánlatkérő kizárhatja az eljárásból a) azt az ajánlattevőt vagy részvételre jelentkezőt, aki számára nem kell nemzeti elbánást nyújtani [2. § (5) bekezdés], 24.) A részvételi jelentkezések elbírálása, vizsgálata (hiánypótlás, felvilágosítás kérés, számítási hiba javítása, irreális részvételre jelentkezési elem) A részvételi jelentkezések elbírálása során az Ajánlatkérőnek az egységes európai dokumentum alapján meg kell vizsgálnia, hogy a részvételi jelentkezések megfelelnek-e az Eljárást megindító felhívásban, a dokumentumban, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek. Az Eljárást megindító felhívásban előírtaknak megfelelően kell megítélni a részvételre jelentkező szerződés teljesítésére való alkalmasságát vagy alkalmatlanságát. Ajánlatkérő köteles megállapítani, hogy mely részvételi jelentkezések érvénytelenek, és hogy van-e olyan részvételre jelentkező, akit az eljárásból ki kell zárni. Az Ajánlatkérő az összes Részvételre jelentkező számára azonos feltételekkel a Kbt. 71. §-a szerint biztosítja a hiánypótlás lehetőségét, valamint a részvételre jelentkezésben található, nem egyértelmű kijelentések, nyilatkozatok, igazolások tartalmának tisztázása érdekében az részvételre jelentkezőktől felvilágosítást kér. A Kbt. 71. § (8) alapján: a hiánypótlás vagy a felvilágosítás megadása: a) nem járhat a 2. § (1)-(3) és (5) bekezdésében foglalt alapelvek sérelmével és b) az ajánlatban a beszerzés tárgyának jellemzőire, az ajánlattevő szerződéses kötelezettsége végrehajtásának módjára vagy a szerződés más feltételeire vonatkozó dokumentum tekintetében csak olyan nem jelentős, egyedi részletkérdésre vonatkozó hiba javítható vagy hiány pótolható, továbbá átalánydíjas szerződés esetén az árazott költségvetés (részletes árajánlat) valamely tétele és egységára pótolható, módosítható, kiegészíthető vagy törölhető, amelynek változása a teljes ajánlati árat vagy annak értékelés alá eső részösszegét és az ajánlattevők között az értékeléskor kialakuló sorrendet nem befolyásolja. 25.) Az összegezés megküldésének időpontja Az ajánlatkérő a részvételi jelentkezések elbírálásának befejezésekor külön jogszabályban meghatározott minta szerint írásbeli összegezést köteles készíteni a részvételi jelentkezésekről. Az ajánlatkérő a részvételi jelentkezések elbírálásának befejezésekor a 79.§ (1) bekezdés szerinti tájékoztatást az írásbeli összegezésnek minden a részvételi szakasz lezárása esetén részvételre jelentkező részére egyidejűleg, telefaxon vagy elektronikus úton történő megküldésével teljesíti. Az összegezést az Európai Bizottság, a Közbeszerzési Hatóság, a közbeszerzési eljárás ellenőrzésére feljogosított más szervezet vagy a Gazdasági Versenyhivatal kérésére meg kell küldeni. Az Európai Bizottság részére a közbeszerzésekért felelős miniszteren keresztül kell az összegezést megküldeni. Az ajánlatkérő az írásbeli összegezést a részvételi szakaszról készült összegezés esetén az ajánlattételi határidő lejártáig egy alkalommal jogosult módosítani, szükség esetén az érvénytelenségről szóló tájékoztatást visszavonni, továbbá a már megkötött szerződéstől elállni, illetve ha az eredeti állapot nem állítható helyre, a szerződést azonnali hatállyal felmondani, ha az eredmény megküldését követően észleli, hogy az eredmény (eredménytelenség) jogszabálysértő volt és a módosítás a jogszabálysértést orvosolja. Ha a módosítás során az ajánlatkérő a részvételi jelentkezés érvénytelenségéről szóló tájékoztatást visszavonja, új ajánlattételi határidő kitűzésével jogosult a részvételre jelentkezőnek ajánlattételi felhívást küldeni Az ajánlatkérő a módosított írásbeli összegezést köteles faxon vagy elektronikus úton haladéktalanul, egyidejűleg az összes ajánlattevőnek megküldeni. 18
A részvételi jelentkezésekről készült írásbeli összegezésben észlelt bármely elírást (névcserét, hibás névírást, szám- vagy számítási hibát vagy más hasonló elírást) az ajánlatkérő kérelemre vagy kérelem hiányában is kijavíthatja. A kijavított írásbeli összegezést az ajánlatkérő legkésőbb a részvételi szakasz eredményének megküldését követő tíz napon belül köteles egyidejűleg megküldeni az összes részvételre jelentkezőnek. 26.) Költségek A részvételi jelentkezést elkészítésével és az részvételre jelentkezéssel kapcsolatos költségek Részvételre jelentkezőt terhelik, ezzel kapcsolatban Részvételre jelentkező semmiféle felelősséggel nem tartozik, illetve semmiféle kártérítésre nem kötelezhető, függetlenül a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásától és kimenetelétől. 27.) Kapcsolattartás A felolvasólapon kapcsolattartóként feltüntetett személlyel közöltek a részvételre jelentkezők, illetőleg közös részvételre jelentkezés esetén a közös részvételre jelentkezők mindegyike vonatkozásában joghatályos közlésnek minősülnek. Az eljárás bármely szakaszában a kapcsolattartónál megjelölt faxszámra vagy email címre küldött bármilyen üzenet, dokumentum a sikeres elküldés visszaigazolásának pillanatában az részvételre jelentkező, illetőleg közös részvételre jelentkezés esetén valamennyi közös részvételre jelentkező részére joghatályosan kézbesítettnek tekintendő. A kapcsolattartó személyében, illetőleg adataiban bekövetkező változást írásban kell az Részvételre jelentkezőnek bejelenteni. A részvételre jelentkező kizárólag a nyilatkozat eredeti példányának kézhezvételét követően köteles a kapcsolattartó személyében, illetőleg adataiban bekövetkező változást figyelembe venni. 29.) Alkalmazandó jogszabály Az Eljárást megindító felhívásban és e dokumentumban nem szabályozott kérdésekre a 2015. évi CXLIII. törvény a közbeszerzésekről és végrehajtási rendeletei az irányadók.
19
II. FEJEZET - MŰSZAKI LEÍRÁS
1.1. Az eljárás tárgya
1.1.1. A feladat célja, tárgya és terjedelme A budapesti közösségi közlekedésben részt vevő szolgáltató (jelenleg BKV Zrt.) tulajdonában vagy üzemeltetésében lévő ingatlanok területén kialakított vagy kialakítható reklámhelyek hasznosítása. A budapesti közösségi közlekedésben részt vevő szolgáltatók (BKV Zrt., magánoperátorok) tulajdonában és / vagy üzemeltetésében lévő közösségi közlekedési járművek külső és belső felületein kialakított vagy kialakítható reklámhelyek hasznosítása. A budapesti közösségi közlekedésben részt vevő szolgáltató (jelenleg BKV Zrt.) tulajdonában vagy üzemeltetésében lévő ingatlanok területén zajló mindennemű hirdetési tevékenység lebonyolítása, és / vagy ezen jogosultságok további hasznosítása. A budapesti közösségi közlekedésben részt vevő szolgáltatók (BKV Zrt., magánoperátorok) tulajdonában és / vagy üzemeltetésében lévő közösségi közlekedési járműveken zajló kereskedelmi reklámcélú, hirdetési tevékenység lebonyolítása, és / vagy ezen jogosultságok további hasznosítása.
1.1.2. Koncepció Fővárosi Önkormányzat megbízásából a BKK Zrt. szervezi meg a fővárosi közösségi közlekedést, a közlekedési szolgáltatókkal közszolgáltatási szerződéseket köt, végzi a jegy- és bérletértékesítést, a bevételek beszedését, valamint a jegy- és bérletellenőrzést és az ezzel kapcsolatos adatkezelési tevékenységet.
A BKV Zrt. a BKK Zrt.-vel közszolgáltatási szerződésben álló közlekedési szolgáltató, aki az általa működtetett viszonylatokon a BKK Zrt.-vel kötött közszolgáltatási szerződés és a hatályos jogszabályok rendelkezéseinek megfelelően az utasok számára személyszállítási közszolgáltatást nyújt.
20
Tekintettel arra, hogy a belső szolgáltató BKV Zrt. mellett magánoperátorok által üzemeltetett buszjáratok is megjelentek a közösségi közlekedés lebonyolításában, ezért a BKV Zrt. és a BKK Zrt. Konzorciumi szerződés alapján (BKV Zrt. Konzorciumvezető) közös Ajánlatkérőként vesz részt az eljárásban. A tervezett szolgáltatási koncessziós szerződés alapján a BKV Zrt-hez befolyó koncessziós díjak megosztásra kerülnek a konzorciumi tagok között. A szerződés alapján a koncessziós díj elsődlegesen a BKV Zrt-hez folyna be, a magánoperátorok járművein lévő reklámhelyek koncessziós díja azonban a BKK Zrt-t illeti meg.
Ajánlatkérők az eljárás nyertesével szolgáltatási koncessziós szerződés keretében fognak együttműködni a tulajdonukban, üzemeltetésükben álló ingatlanok területén lévő, illetve tulajdonukban, üzemeltetésükben álló járművek külső és belső járműfelületeken lévő − ide nem értve a nosztalgia jelleggel üzemeltetett és a múzeumi járműveket − reklámhelyek hasznosítása érdekében.
1.2. A projekt környezet részletes bemutatása, a feladat ismertetése
A budapesti helyi közösségi közlekedésben részt vevő szolgáltató(k) tulajdonában és / vagy üzemeltetésében lévő, reklámeszközök elhelyezésére alkalmas helyszínek mennyisége a Budapest és agglomerációja közterületi hirdetési piac reklámlehetőségeinek megközelítőleg10 %-át teszi ki. A reklámeszközök átlagos kontaktusszámai esetenként magasabbak még a budapesti átlagnál is, ezért a közterületi piac fajsúlyos szereplőjévé válhat ezen reklámeszközök üzemeltetője. Ajánlatkérők az eljárás nyertesével a hatályos szerződések megszűnését követően, a BKV tulajdonában álló ingatlanok területén, illetve a BKV és magánoperátorok járművein − ide nem értve a nosztalgia jelleggel üzemeltetett és a múzeumi járműveket − lévő reklámhelyek hasznosítási jogára vonatkozó szolgáltatási koncessziós szerződést kíván kötni.
Ajánlatkérők területén jelenleg két cég rendelkezik átfogó köztéri reklámeszköz hasznosítási szerződéssel. E szerződések jól definiált és így egymástól elkülönített reklámhordózókra vonatkoznak Az egyik partner a Promix Zrt., és szerződése kizárólag a metrókocsik belső felületeinek reklámcélú hasznosítására vonatkozik, a másik partner a Peron Reklám Kft., aki valamennyi egyéb reklám lehetőségek hasznosítását végzi. 21
A Promix Zrt. szerződésének hatálya alá tartozó felületeket Ajánlatkérő csak 2018. január 1-től bocsátja rendelkezésre, míg az egyéb felületeket a jelen eljárás alapján kötendő szerződés hatálybalépését követően, a szerződésben részletezendő ütemezésben. A hirdetési felületek rendelkezésre bocsátását
követően az eljárás nyertesének feladata a
budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása, közösségi közlekedési járműveken zajló mindennemű hirdetési tevékenység lebonyolítása, és/vagy ezen jogosultságok további hasznosítása lesz:
Az ingatlanok területén kialakított vagy kialakítható telepített fix reklámeszközök kihelyezésére alkalmas 12.500 m2 – 30% reklámhely hasznosítása (ebből jelenleg kialakított 10.295 m2):
Óriásplakátok (méretük 12 m²)
Egy illetve kétoldalas CLP-ok (citylight poszterek, méretük 2 m²)
Backlightok (3,7 m² méretű világító reklámtáblák)
„Kisóriás” plakátok (mozgólépcsők melletti falfelületeken látható 0,5 m² méretű reklámtáblák)
B1 méretű kisplakátok (jellemzően metró állomások területein a peronok falain kihelyezett 0,7 m² méretű reklámtáblák)
Kör alakú reklámtáblák (0,4 m² nagyságú reklámtáblák – tipikusan a Nyugati téri metró állomás peronjára vezető mozgólépcső melletti falfelületen található)
Balusztrádok (mozgólépcsők gumikorlátai közötti területre kihelyezett hirdetések)
Padlóreklámok
Vitrinek (méretük különböző) Különböző egyedi méretű reklámtáblák
A metró állomások területén kialakított vagy kialakítható vetítőfelületek (1-4 m² nagyságú, 20 db Infoscreen helye + 100%) reklámcélú hasznosítása.
minden egyéb, a pályázat nyertese által feltárható és kialakítható felület, az Ajánlatkérők általi jóváhagyást követően.
Reklámhely és Infoscreen hely elnevezés alatt azokat a felületeket értjük, melyekre a reklámeszközök, reklámberendezések kihelyezhetőek. A jelenleg Ajánlatkérők területén található reklámeszközök, reklámberendezések nem képezik Ajánlatkérők tulajdonát. A Peron Reklám Kftvel
hatályos reklámhely bérleti szerződés értelmében a jelenlegi bérlőnek a pályázat
eredményhirdetésétől számított 3 munkanapon belül a reklámeszközök átadási értékére 22
vonatkozóan - az aktuális piaci árak figyelembe vételével - kötelező érvényű visszavonhatatlan értékesítési felajánlást kell tennie a pályázat nyertesének.
Járművek külső és belső felületein kihelyezett reklámok: . Az alábbi mennyiségű és fajtájú közösségi közlekedési járművek külső és/vagy belső felületein kialakított vagy kialakítható reklámhelyek hasznosítása:
autóbusz, állományi jármű darabszám: 1571 db. átlagos hétköznapi forgalmi jármű darabszám: 1321 db.
trolibusz, állományi jármű darabszám: 190 db. átlagos hétköznapi forgalmi jármű darabszám: 160 db.
villamos, állományi jármű darabszám: 632 db átlagos hétköznapi forgalmi jármű darabszám:461 db.
HÉV, állományi jármű darabszám: 294 db átlagos hétköznapi forgalmi jármű darabszám: 240 db.
metró kocsik belső felületei 2018. január 1-ét követően, állományi jármű darabszám: 454 db. átlagos hétköznapi forgalmi jármű darabszám: 342 db.
Az állományi jármű darabszámok Ajánlatkérők – jármű fajtánként – rendelkezésére álló valamennyi jármű mennyiségét jelentik a kiírás időpontjában. A BKK Zrt. Ajánlatkérőhöz tartozó járműfelületek nem a BKK Zrt., hanem a BKK Zrt.-vel szerződésben álló operátoraink tulajdonát képezik Az átlagos hétköznapi forgalmi jármű darabszámok a hétköznaponként, átlagosan a közösségi közlekedésben részt vevő járművek számát jelentik, jármű fajtánként a kiírás időpontjában. Ajánlatkérő fenntartja a jogot a közösségi közlekedési járművek fenti darabszámaitól való -10%os eltérésre.
Belső felületeken jellemzően keretes rendszerben jelennek meg a hirdetések. A Combino típusú villamosokban kihelyezett új típusú esztétikus hirdetési felületek mintájára kívánatos a régi, elavult keretek fokozatos cseréje – járműbelsők kialakításának, valamint a vonatkozó garanciális feltételek fokozott figyelembevételével – a többi járműtípusban is. A metró járművek belső felületeinek hasznosítási lehetősége 2018. január 1-től nyílik meg az eljárás nyertese előtt.
23
Külső felületeken a hirdetések megjelentetésére fóliaragasztási technológia alkalmazható az egyes járműtípusokra engedélyezett helyeken. A fóliázható helyek pontos méretei az ún. jellegrajzokban kerültek/kerülnek meghatározásra. Legjellemzőbb a járművek külső oldalfalain való megjelenés, autóbuszok esetében népszerű a hátfalak reklámfóliázása, egyes villamos járműveken pedig még lehetőség van ún. teljes fóliázásra is. Az ablakfelületek fóliázása néhány járműtípus esetében korlátozottan engedélyezett a Nemzeti Közlekedési Hatóság által meghatározott mértékben és fóliatípussal.
Reklám fogadó felületek Ajánlattevőnek nyilatkozatban kell vállalnia, az eljárás esetleges nyerteseként reklám fogadó felületetek – a koncessziós szerződés aláírását követő – 12 hónapon belül történő kialakítását, az arra alkalmas, közösségi közlekedésben részt vevő járművek külső felületei összességének legalább 33,3%-a esetében. Ajánlattevőnek lehetősége van az előírtnál rövidebb határidővel történő megvalósításra kötelezettséget vállalni. A reklám fogadó felületek elnevezés azt jelenti, hogy a közösségi közlekedésben részt vevő különböző jármű típusok külső – reklámhelyként hasznosítható – felületein egységes méretű eltávolítható fóliával védett felületek kerülnek kialakításra. melybe így gyorsan cserélhető és szükség esetén újrafelhasználható reklámhordozók kerülhetnek ki.
A reklám fogadó felület méreteinek az adott járműre elfogadott jellegrajzhoz kell igazodniuk.
A reklám fogadó felületek tervezése, kialakítására, az esetleges engedélyeztetési eljárások lebonyolítása nyertes Ajánlattevő feladata.
A reklám fogadó felületek kialakítása, üzemeltetése – a szakhatósági engedélyek kiadását követően – a nyertes ajánlattevő felelősségi körébe kerül.
Informatikai rendszer kialakítása Ajánlattevőnek vállalnia kell az Ajánlatkérők tulajdonában vagy üzemeltetésében lévő reklámhelyeken kihelyezett reklámeszközök reklámfelületeinek az értékesítését nyilvántartó transzparens informatikai rendszer – a szerződés aláírását követő – 12 hónapon belül történő kialakítását. Ajánlattevőnek lehetősége van az előírtnál rövidebb határidővel történő megvalósításra kötelezettséget vállalni. A rendszernek a reklámeszközök dokumentálásán túl azok foglaltságát is jeleznie kell, folyamatosan biztosítva annak lehetőségét, hogy Ajánlatkérők nyomon követhessék minden egyes – a koncessziós szerződés által érintett – reklámhelyen lévő 24
reklámeszköz, , elhelyezésének szabályszerűségét, a reklámeszközön lévő reklámfelületek foglaltságát, tervezett igénybe vételét. A nyilvántartásban szerepelnie kell a reklámeszközök hrsz. szerinti elhelyezkedésének, a foglaltság aktuális állapotának, illetve betekintést kell biztosítani az ellenőrzést végző szervezeteknek a rendszer adatbázisába. Ezzel biztosítható a kihasználatlan reklámfelületek eredményesebb közcélú hasznosítása.
Az informatikai rendszerre vonatkozó alapkövetelmények: Követelmény
Követelmény leírása
megnevezése Adatbiztonsággal kapcsolatos követelmények 1.
Adatokhoz való hozzáférés szabályozása
A rendszer biztosítsa a feladatkörökhöz tartozó megfelelő jogosultsági szintek kialakítását, amelyek szabályozzák az adathozzáféréseket is. A rendszer támogassa a megfelelő szabályok bevezetését a
2.
Felhasználó azonosítás
jelszavak megadásához. A rendszer a jelszavakat csak titkosítva tárolhatja. A rendszer tegye lehetővé a jelszavak felhasználó általi változtatását. A rendszer biztosítsa, hogy a törzsjellegű adatok esetében az adatbevitel során ne legyen közvetlen adatbázis
3.
Adatbevitel szabályozása
hozzáférés (kétszintű megerősítés). alkalmas
az
Ajánlatkérők
által
A Rendszer legyen jelenleg
használt
nyilvántartási célú, vonatkozó informatikai rendszerek által képzett adatállományok fogadására. 4.
Adattárolási előírások
A rendszer biztosítsa a vonatkozó adatvédelmi törvénynek megfelelően történő adatok egymástól való elkülönítését. A rendszer rendelkezzen azzal a képességgel, hogy egy újraindítást szükségessé tevő esemény előtt az összes
5.
Újraindíthatóság
folyamatban lévő feldolgozási lépést lezárja és minden adatot elment, amelyek feldolgozás alatt vannak, és az adatbázist hozza olyan állapotba, hogy a leállás ne okozzon semmilyen veszteséget.
25
Követelmény
Követelmény leírása
megnevezése 6.
Adatbázis és az
Az
alkalmazás
beállításainak
sérthetetlensége
alkalmazás(ok) biztonságát nem veszélyeztetheti.
Illeszkedés az 7.
Ajánlatkérő informatikai architektúrájához
operációs
rendszer
paraméterezése,
optimalizálása
az
hangolása,
adatbázis
és
az
A lehető legnagyobb mértékben illeszkedjen az Ajánlatkérő informatikai architektúrájához.
Üzleti folyamatossággal kapcsolatos követelmények Rendszerszintű 8.
hibaüzenetek felhasználók elől való elrejtése
A rendszer rejtse el a rendszerszintű hibaüzeneteket a felhasználók elől, és értesítse róluk az informatikai ügyfélszolgálatot. A napló ne csak a szűken vett adatbázis-műveleteket tartalmazza, hanem a rendszer műveleteit is (például rendszerindítás, leállás, sikeres/sikertelen bejelentkezés stb.) A rendszer folyamatosan naplózza időrendben az összes
9.
Naplózás
feldolgozási lépést, az azok által kezelt és módosított adatok körét, a folyamatot indító felhasználók szerint annak érdekében, hogy visszamenőleg is követni lehessen az adathozzáféréseket és utólag is ellenőrizni lehessen azok jogosságát.
10.
Napló olvasása
naplót
csak
megfelelő
jogosultsággal
rendelkező
felhasználók olvashassák. Hozzáférések
11.
A
szabályozása, módosítások naplózása
A folyamatok korábbi lépéseivel kapcsolatban tárolt adatok és
dokumentumok
tartalmának
módosítása
csak
meghatározott estekben és szigorúan ellenőrzött módon (pl.: vezetői ellenjegyzéssel) történhet.
Archiválással kapcsolatos követelmények 12.
Adatok mentése, archiválása Rendszer és a
13.
rendszerparaméterek mentése
26
A rendszer leállítása nélkül legyen lehetséges az adatok és a rendszerek időszakos napi, heti, havi, éves - idősoros mentését teljes körű és inkrementális mentésekkel. A rendszerek tegyék lehetővé a teljes biztonsági mentések készítését.
Követelmény
Követelmény leírása
megnevezése A 14.
A rendszer visszatöltése
rendszerek
biztosítsák
rendszerparaméterek
a
mentett
hibamentes,
adatok
és
a
konzisztens
visszaállítását. Az adatok mentésére és archiválásra olyan eljárást és eszközt kell alkalmazni, amely biztosítja a megfelelő 15.
Mentett és archivált
gyorsaságú és szintű hozzáférést az archivált adatokhoz.
adatok kezelése
Az üzemi adattartalom veszélyeztetése nélkül legyen lehetőség az archív adatok visszatöltésére, az adatokban történő keresésre
Rendszerkörnyezettel kapcsolatos követelmények 16. 17.
Éles környezet
Legyen kialakítva egy dedikált környezet, amely az éles
kialakítása
üzemi működést szolgálja ki.
Tesztelési környezet
A rendszer teljes körű tesztelésre alkalmas tesztkörnyezet
kialakítása
kialakítása, lehetőleg az éles rendszert futtató szerveren.
Rendszerdokumentációval kapcsolatos követelmények Nyertes ajánlattevő, BKV és BKK közösen kidolgozzák a 18.
Rendszertervek
szükséges
rendszerterveket
(funkcionális
specifikáció,
logikai- és fizikai rendszerterv, stb.)
1.3. A bírálati szempontrendszer ismertetése
1. Koncessziós díj (súlyszám:70) Ajánlattevő által koncessziós díjként megajánlott összeg, lényegében a reklámhelyek használatáért fizetendő havi díj (nettó HUF). Az 1. részszempont esetében az ajánlattételi dokumentáció részét képező Ajánlati ártáblázatot ki kell tölteni. Ajánlatkérő az ajánlati ártáblázat nettó havi összesített koncessziós díj összegét veszi figyelembe, és ezek az árak kerülnek összehasonlításra.
27
Az ajánlattevők között a pontok az arányosítás módszerével kerülnek kiosztásra. A legmagasabb díjat megajánló ajánlattevő kapja a maximális 10 pontot. A többi ajánlattevő az egyenes arányosítás módszerével kiszámítva kap 1-10 pont közötti pontszámot a következő képlet szerint: P= Avizsgált/ Alegjobb x (Pmax- Pmin)+ Pmin (A= Ajánlati ár). Az ajánlatkérő a pontszámítás minden egyes lépésénél két tizedes jegyre kerekít a kerekítés szabályai szerint. Ajánlatkérők az eljárást megindító felhívásban is rögzítették azt, hogy díjbevételi elvárásuk van (felhívás: V.4) 5. pont) azzal, hogy a konkrét összegszerű minimálisan megajánlható koncessziós díj csak a második szakaszban, az ajánlattételi felhívásban kerül rögzítésre. Legfontosabb bírálati részszempont az eljárás nyertese által a BKV Zrt. részére fizetendő koncessziós díj, mint objektív követelmény, ezért szerepel ez a szempont 70-es súlyszámmal a bírálati szempontrendszerben.
2. Szakmai ajánlat (súlyszám:30)
Az ajánlattevő ajánlatának részét kell, hogy képezze az általa összeállítandó – Ajánlatkérők reklámhelyein elhelyezett reklámeszközök üzemeltetésére vonatkozó – Szakmai ajánlat.
28
Alszempontok
Az alszempontok értékelése során vizsgált elemek Vizsgált elem: A reklámhelyek üzemeltetéséhez szükséges erőforrás igény, valamint az ajánlattevő által biztosítani képes szabad erőforrások összevetése. Az ajánlattevő
(a) a szakmai ajánlat gazdasági
erőforrásainak rendelkezésre állásának, tényekkel történő
fenntarthatósága,
alátámasztása.
megalapozottsága, stabilitása, gazdasági Ajánlatkérői preferencia: Ajánlatkérő számára előnyős: az fenntarthatóságát, megalapozottságát, ajánlattevő által meghatározott, a Szakmai ajánlat alapján ajánlattevő korábbi reklámpiaci történő reklámhely hasznosítás erőforrásigény illeszkedik az A
szakmai
teljesítményéhez stabilitását, koherenciáját értékelni.
ajánlat,
illeszthetőségét, allokált erőforrásokhoz. ellenőrizhetőségét, fogja
ajánlatkérő Rosszabb helyezést kap az az ajánlattevő, akinek Szakmai ajánlatában az általa allokált erőforrások nem eléggé
(a) alszempontra adható maximális megalapozottak, tényekkel kevésbé alátámasztottak, illetve nincsenek összhangban az üzemeltetés valós költségeivel. pontszám: 4
29
(b)
fejlesztési,
beruházási Vizsgált
elem:
A
meghatározott
elképzelések, vállalások,
kidolgozott
reklámhely
Szakmai
ajánlatban
üzemeltetés
tervezett
költségeinek megalapozottsága. Ajánlattevőnek ismertetnie kell az Ajánlatkérő reklámhelyein elhelyezett Ajánlatkérői preferencia: Ajánlatkérő számára előnyős az, reklámeszközök
reklámfelületeinek ha ajánlattevő részletesen, tények felsorolásával képes
értékesítési stratégiáját. Ajánlattevőnek alátámasztani
a
reklámhely
üzemeltetés
költségeinek
be kell mutatnia a reklámhelyek megalapozottságát. Átfogó elemzést készít az üzemeltetés üzemeltetésére allokált erőforrásait, során felmerülő költségekről illetve ismertetnie kell az üzemeltetés tervezett
ráfordításait,
összességében
hogy
megítélhető
legyen,
hogy a pályázó megalapozott és gazdaságilag elképzelésekkel üzemeltetési
fenntartható rendelkezik feladatok
az
ellátásával
kapcsolatban.
(b) alszempontra adható maximális pontszám: 3
30
Rosszabb helyezést kap az az ajánlattevő, aki nem képes modelljében feltárni a tényleges üzemeltetés költségeinek legfontosabb
tényezőit,
valamint
fontos
részletek
elhanyagolásával alakítja ki az üzemeltetés tervezett ráfordításait. Az előbbiek értelmében így nem rendelkezhet megalapozott és gazdaságilag fenntartható elképzelésekkel az üzemeltetési feladatok ellátásával kapcsolatban.
(c)
új típusú reklámeszközök Vizsgált elem: Milyen szempontok alapján választja a
bevezetésére
vonatkozó reklámhelyek csoportjait, melyeken fejlesztéseket kíván
elképzelések, vállalások,
megvalósítani.
Ajánlattevőnek továbbá ismertetnie Ajánlatkérői preferencia: Ajánlatkérő számára előnyös, ha kell fejlesztési modelljét, melynek ajánlattevő fejlesztési elképzeléseit a költséghatékonyság keretein belül ajánlattevőnek az új figyelembevétele mellett az esztétikai igények fokozott típusú állítási
reklámeszközök gyakorlatát,
folyamatos
fejlesztésre
költségkeretét,
rendszerbe érvényesítése hatja át. Ajánlatkérő kifejezett érdeke, hogy az valamint
a általa tulajdonolt reklámhelyek esztétikai, technikai állapota,
vonatkozó a kihelyezett reklámeszközök által a lehető legmagasabb reklámeszköz szintű legyen.
fejlesztési terveit kell bemutatnia.
(c) alszempontra adható maximális pontszám: 3
Rosszabb helyezést kap az az ajánlattevő, aki kevesebb érvvel képes bemutatni, hogy fejlesztési elképzeléseiben a saját – elsősorban a költséghatékonyságra vonatkozó – érdekei egyensúlyban vannak ajánlatkérő fejlesztésre vonatkozó elvárásaival.
Vizsgált elem: Milyen típusú reklámeszközök telepítését kívánja preferálni fejlesztési elképzeléseinek megvalósítása érdekében ajánlattevő.
Ajánlatkérői preferencia: Ajánlatkérő számára előnyös, ha ajánlattevő fokozottan hasznosítja a technikai fejlesztések eredményeit reklámhely fejlesztési gyakorlatában. Képes tényekkel alátámasztani, hogy e fejlesztésekhez a szükséges erőforrásokkal is rendelkezik.
Rosszabb helyezést kap az az ajánlattevő, aki kevesebb ténnyel tudja alátámasztani, hogy fejlesztési elképzeléseihez rendelkezésére állnak a szükséges erőforrások. 31
Szakmai ajánlat részszempont értékelése egy héttagú szakértői bizottság bevonásával történik – melynek két-két tagját a BKK Zrt., valamint a BKV Zrt. delegálhatja, a Fővárosi Önkormányzat pedig három tagot delegálhat –A szakértői bizottság az ajánlat szakmai szempontú vizsgálata során értékeli az ajánlatokat. Az értékelések alapján a bizottság tagjai külön-külön pontozzák (0tól 10-ig) az ajánlatokat (az alszempontokra adható pontszámok figyelembevételével), és ezen pontszámok számtani átlaga képezi az ajánlattevő Szakmai ajánlatához tartozó pontszámát. A szakértők írásos értékelést és indokolást adnak az általuk ítélt pontszám alátámasztására. Az értékelés végső szakaszában a két rész-szempontra kapott pontszámok az előbbiekben rögzített (70, 30) súlyokkal kerülnek összeadásra, melyek az adott pályázat végső pontszámát jelentik.
32
III. FEJEZET - MELLÉKLETEK, NYILATKOZATMINTÁK, FORMANYOMTATVÁNYOK1 Az Ajánlatkérő által kiadott nyilatkozat és igazolás minták kizárólag ajánlott mintaként, segítségképpen szolgálnak. A részvételre jelentkezők nem kötelesek alkalmazni a mintákat. Ajánlatkérő javasolja ezen minták használatát. A részvételre jelentkezőnek minden esetben a Kbt., valamint az eljárást megindító felhívás, az Részvételre jelentkezési dokumentum és a kiegészítő tájékoztatás rendelkezéseinek kell megfelelni. Felhívjuk a figyelmet, hogy adott esetben a közös részvételre jelentkezők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös részvételre jelentkezők megjelölését.
1
Az részvételre jelentkező által kiadott nyilatkozat és igazolás minták kizárólag ajánlott mintaként, segítségképpen szolgálnak. A részvételre jelentkezők nem kötelesek alkalmazni a mintákat. Részvételre jelentkező javasolja ezen minták használatát. A részvételi jelentkezésnek minden esetben a Kbt., valamint az eljárást megindító felhívás, az Részvételre jelentkezési dokumentum és a kiegészítő tájékoztatás rendelkezéseinek kell megfelelni. Felhívjuk a figyelmet, hogy adott esetben a közös részvételre jelentkezők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös részvételre jelentkezők megjelölését.
33
1. számú melléklet Borítólap
Részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező) neve: ……………………………………………………………………. Részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező) székhelye: ……………………………………………………………..
„Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása”
tárgyú koncessziós beszerzési eljárás
RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉS
34
2. számú melléklet Tartalomjegyzék2 (Igazolások, nyilatkozatok jegyzéke a Kbt. 57. § (1) bekezdés b) pontja szerint) Részvételre jelentkező jelentkezésében benyújtandó igazolások, nyilatkozatok jegyzéke Melléklet 1
Megnevezés és tartalmi formai követelményei Borítólap Tartalomjegyzék (oldalszámokkal ellátva, az oldalak összege 2 dokumentálva, cégszerűen aláírva) 3 Felolvasólap Részvételre jelentkezési nyilatkozat (Kbt. 66. § (2) bekezdés 4 szerint) eredeti példány, (cégszerűen aláírva) Nyilatkozat a Kbt. 124. § (4) bekezdés szerint (cégszerűen 5 aláírva) kizárólag az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával. Opcionálisan: Együttműködési megállapodás (cégszerűen 6 aláírva) Nyilatkozat a részvételre jelentkező Kkvt. szerinti besorolásáról 7 a Kbt. 66. § (4) bekezdése szerint (cégszerűen aláírva) kizárólag az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával. Részvételre jelentkező nyilatkozata a kizáró okok tekintetében Részvételre jelentkezőnyilatkozata a kizáró okok fenn nem állásáról kizárólag az egységes európai közbeszerzési 8 dokumentum benyújtásával
Oldalszám
Részvételre jelentkező, alvállalkozó(k) és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet(ek) egyéb igazolásai Kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet nyilatkozata a 9 kizáró okok fenn nem állásáról kizárólag az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával Részvételre jelentkező nyilatkozata a kizáró okok fenn nem állásáról azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek 10 részt alkalmasság igazolásában arra vonatkozóan kizárólag az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával. Opcionálisan: A cégjegyzésre jogosult személytől származó, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó legalább teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazás, amennyiben az 11. részvételre jelentkezést,illetve a szükséges nyilatkozatokat a cégjegyzésre jogosultképviselőjének felhatalmazása alapján más személy írja alá. Részvételre jelentkezőigazolásai a pénzügyi és gazdasági valamint a műszaki, ill. szakmai alkalmasság igazolására
2
A tartalomjegyzéket cégszerűen alá kell írni. Közös részvételre jelentkezés esetén a tartalomjegyzéket valamennyi közös részvételre jelentkezőnek, vagy az együttműködési megállapodásban a közös részvételre jelentkezők teljes jogú képviseletére felhatalmazott részvételre jelentkezőnek kell aláírni.
35
Részvételre jelentkező nyilatkozata az alkalmassági 12 követelményeknek való megfelelőségről kizárólag az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával Kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet nyilatkozata az 13 alkalmassági követelményeknek való megfelelőségről kizárólag az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával Egyéb igazolások, dokumentumok Opcionálisan, amennyiben az részvételre jelentkező bármely más szervezet(személy) kapacitására támaszkodva felel meg az előírt alkalmassági követelményeknek: 14. Részvételre jelentkezőnyilatkozata a más szervezet kapacitására történő támaszkodásról (cégszerűen aláírva) kizárólag az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását 15. tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások ténylegesen rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt Nyilatkozat üzleti titokról 16. Egyéb a Dokumentum vagy az Részvételi Felhívás által előírt dokumentum, nyilatkozat. Az részvételre jelentkezés mellett – de egybe csomagolva - csatolva: 1 példány elektronikus adathordozó (CD vagy DVD), amely a részvételre jelentkezést tartalmazza jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható .pdf fájlformátumban. A részvételre jelentkezés ……. folyamatosan számozott lapot/oldalt tartalmaz. Kelt: 2016._______________ hónap _____ napján ___________________________ cégszerű aláírás
36
2/A. számú melléklet Tartalomjegyzék3 Részvételre jelentkező által az eljárás későbbi részében benyújtandó igazolások, nyilatkozatok jegyzéke Melléklet
Megnevezés és tartalmi formai követelményei Borítólap Tartalomjegyzék (oldalszámokkal ellátva, az oldalak összege dokumentálva, cégszerűen aláírva)
Oldalszám
Részvételre jelentkező igazolásai a pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolására Az Eljárást megindító felhívás III.2.2) G1) pontja alapján nyilatkozat az előző három üzleti évben a közbeszerzés tárgyából (köztéri reklámlehetőségek hasznosításából) származó – általános forgalmi adó nélkül számított árbevételről, attól függően, hogy részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező) mikor jött létre, illetve mikor kezdte 17. meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésére állnak. kizárólag az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával Amennyiben részvételre jelentkező a naptári évtől eltérő időtartammal határozza meg az üzleti évét, úgy a vizsgált időszak az annak megfelelő legutóbbi három lezárt üzleti év. (cégszerűen aláírva) Opcionálisan: Nyilatkozat a működésének ideje alatti, közbeszerzés tárgyából (köztéri reklámlehetőségek hasznosításából) származó - általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről (cégszerűen aláírva) – amennyiben az 18. részvételre jelentkező azért nem rendelkezik beszámolóval az előző három lezárt üzleti évekre vonatkozóan, mert az időszak után kezdte meg működését Kizárólag az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával igazolható. Nyilatkozat beszámolóról (cégszerűen aláírva) Az Eljárást megindító felhívás III.2.2) G2) pontja alapján, a saját előző három lezárt üzleti évekre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának meghatározott részeiről szóló nyilatkozat (eredménykimutatás) - amennyiben az a 19. közhiteles elektronikus nyilvántartásban nem hozzáférhető az előző három lezárt üzleti évre - feltéve, hogy a részvételre jelentkező letelepedése szerinti ország joga előírja a beszámoló közzétételét. Kizárólag az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával igazolható. Részvételre jelentkező igazolásai a műszaki, ill. szakmai alkalmasság igazolására
3
A tartalomjegyzéket cégszerűen alá kell írni. Közös részvételre jelentkezés esetén a tartalomjegyzéket valamennyi közös részvételre jelentkezőnek, vagy az együttműködési megállapodásban a közös részvételre jelentkezők teljes jogú képviseletére felhatalmazott részvételre jelentkezőnek kell aláírni.
37
20.
21.
22.
23.
24.
38
Az Eljárást megindító felhívás III.2.3) M1) pontja alapján nyilatkozat az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben végzett a közbeszerzés tárgya szerinti referenciáiról, a kért tartalommal (cégszerűen aláírva) Kizárólag az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával igazolható. 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pont szerint) a 321/2015 (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (1-2) bekezdése szerinti, a szerződést kötő másik fél által adott igazolás a referenciákról (egyszerű másolat) Kizárólag az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával igazolható. Az Eljárást megindító felhívás III.2.3) M2) pontja alapján igazolnia kell, hogy reklám közzétevőként rendelkezik városi közösségi közlekedési hálózatban (a közlekedési eszközök vonala mentén a kiszolgáló létesítményekben - metró állomásokon, felszíni utasvárókon) elhelyezett óriásplakát (510*240 cm) és city-light (120*180 cm) reklámhordozóval. Az igazolás módja nyilatkozat, amely tartalmazza legalább a reklámfelületek darabszámát és cím szerint azonosítható elhelyezkedését, továbbá a használat, hasznosítás jogcímét. (cégszerűen aláírva). Kizárólag az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával igazolható. Az Eljárást megindító felhívás III.2.3) M3) pontja alapján be kell mutatnia az előírt minőségbiztosítási rendszer meglétét, annak bármely nemzeti rendszerben történő akkreditálását igazoló egyenértékű tanúsítvány csatolásával, ennek hiányában a szabványnak megfelelő, azzal egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékainak csatolásával a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet. 21. § (3) bekezdésének c) pontjának megfelelően (a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 24. § (3) bekezdése alapján). Amennyiben a részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező) az ISO tanúsítvány helyett azzal egyenértékű tanúsítványt vagy az egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékát nyújtja be, köteles az egyenértékűséget független szakértői véleménnyel alátámasztani, és ezt a szakvéleményt jelentkezésében benyújtani. Kizárólag az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával igazolható. Az Eljárást megindító felhívás III.2.3) M4) pontja alapján Részvételre jelentkező (illetve közös részvételi jelentkezés esetén a közös részvételre jelentkezők legalább egyikének) nyilatkoznia kell, hogy rendelkezik a szükséges szakemberekkel. A nyilatkozatokban be kell mutatni legalább a szolgáltatás teljesítésébe bevonni tervezett szakemberek neveit, szakmai tapasztalatait és csatolni kell szakmai önéletrajzait és a felsőfokú képesítésüket igazoló okiratok másolatát. Kizárólag az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával igazolható.
25.
Az Eljárást megindító felhívás III.2.3) M5) pontja alapján a nyilatkoznia kell, hogy hogy rendelkezik a szerződés teljesítéséhez rendelkezésre álló Netmaster típusú vagy azzal egyenértékű értékesítési, karbantartási, koordinációs nyilvántartó.szoftverrel. Kizárólag az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával igazolható.
Egyéb igazolások, dokumentumok Opcionálisan, amennyiben az részvételre jelentkező bármely más szervezet(személy) kapacitására támaszkodva felel meg az 26. előírt alkalmassági követelményeknek a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet nyilatkozata a Kbt. 67. § (3) bekezdése szerinti igazolásai Az igazolások mellett – de egybe csomagolva - csatolva: 1 példány elektronikus adathordozó (CD vagy DVD), amely az igazolásokat tartalmazza jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható .pdf fájlformátumban. Az igazolások ……. folyamatosan számozott lapot/oldalt tartalmaz. Kelt: 2016._______________ hónap _____ napján ___________________________ cégszerű aláírás
39
3. számú melléklet Felolvasólap „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” Önálló részvételi jelentkezés esetén4: Részvételre jelentkező neve: Részvételre jelentkező székhelye: Kapcsolattartó személy neve: Kapcsolattartó személy postacíme: Kapcsolattartó személy telefonszáma: Kapcsolattartó személy telefax száma: Kapcsolattartó személy e-mail címe:
Közös részvételi jelentkezés esetén5: Közös részvételre jelentkezők neve: Közös részvételre neve: Közös részvételre székhelye: Közös részvételre neve: Közös részvételre székhelye:
jelentkezők 1. tagjának jelentkezők 1. tagjának jelentkezők 2. tagjának jelentkezők 2. tagjának
…6
4
Közös részvételi jelentkezés esetén törölhető. Önálló részvételi jelentkezés esetén törölhető. 6 Szükség szerint további sorokkal bővíthető 5
40
Közös részvételre jelentkezők nevében eljáró cég: neve (Kbt. 25. § (2) bekezdés szerint): A Közös részvételre jelentkezők nevében kapcsolattartására meghatalmazott személy neve: A Közös részvételre jelentkezők nevében kapcsolattartására meghatalmazott személy postacíme: A Közös részvételre jelentkezők nevében kapcsolattartására meghatalmazott személy telefonszáma: A Közös részvételre jelentkezők nevében kapcsolattartására meghatalmazott személy telefax száma: A Közös részvételre jelentkezők nevében kapcsolattartására meghatalmazott személy email címe:
Kelt:
……………………………… cégszerű aláírás7
7
Közös részvételre jelentkezés esetén a felolvasólapot minden részvételre jelentkező által cégszerűen aláírva kell benyújtani.
41
4. számú melléklet Részvételre jelentkezési nyilatkozat „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” Alulírott …………………….. társaság (részvételre jelentkező / közös részvételre jelentkező8), melyet képvisel: …………………………… az alábbi nyilatkozatot tesszük: 1.
Az Eljárást megindító felhívásban és a Dokumentumban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés és műszaki leírás gondos áttekintése után, a Kbt. 66. § (2) bekezdésének foglaltaknak megfelelően ezennel kijelentjük, hogy az Eljárást megindító felhívásban és a Dokumentumban foglalt valamennyi feltételt megismertük, megértettük és azokat a jelen nyilatkozattal elfogadjuk.
2.
Elfogadjuk, hogy amennyiben olyan kitételt tettünk részvételi jelentkezésünkben, ami ellentétben van a Dokumentummal vagy azok bármely feltételével, akkor a részvételi jelentkezésünk érvénytelen.
3.
Elfogadjuk a Dokumentumban lévő szerződéses feltételeket a szerződéskötés alapjául.
4.
Elfogadjuk, hogy részvételre jelentkezésünket érvénytelennek nyilvánítják, ha fennállnak a Kbt.-ben meghatározott összeférhetetlenségi követelmények.
5.
Tudatában vagyunk annak, hogy közös részvételi jelentkezést esetén a közösen részvételre jelentkezők személye nem változhat sem a koncessziós beszerzési eljárás, sem az annak alapján megkötött szerződés teljesítése során. Annak is tudatában vagyunk, hogy a közös Részvételre jelentkezők egyetemlegesen felelősek mind a koncessziós beszerzési eljárás, mind az annak eredményeként megkötött szerződés teljesítése során.
6.
Tudomásul vesszük, hogy a dokumentum adatait csak az részvételi jelentkezéshez hasznosíthatjuk, más célra történő felhasználása tilos.
7.
Nyilatkozunk a Kbt. 35. § (1) bekezdése alapján, hogy ebben a koncessziós beszerzési eljárásban nem teszünk közösen részvételi jelentkezést más részvételre jelentkezővel, illetőleg abban más részvételre jelentkező alvállalkozójaként nem veszünk részt, továbbá más részvételre jelentkező szerződés teljesítésére való alkalmasságát nem igazoljuk.
8.
Kijelentjük, hogy a fent említett koncessziós beszerzési eljárásban valamennyi az eljárás során kibocsátott kiegészítő tájékoztatást jelen részvételi jelentkezés elkészítése során figyelembe vettük9.
9.
Kijelentjük, hogy a fent említett koncessziós beszerzési eljárásban elektronikus formában benyújtott részvételre jelentkezést (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható pdf fájl) teljes mértékben megegyezik a papír alapon benyújtott (eredeti) részvételre jelentkezéssel.
10. Kijelentjük, hogy jelen részvételi jelentkezést részét képező valamennyi dokumentum tartalma megfelel a valóságnak, azok tartalmáért felelősséget vállalunk.
8 9
Nem kívánt rész törlendő! Amennyiben volt kiegészítő tájékoztatás, egyéb esetben törölhető.
42
Jelen nyilatkozatot a „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” tárgyú hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos koncessziós beszerzési eljárásban, az részvételi jelentkezést részeként tesszük. Kelt:
………………..………………………… cégszerű aláírás10
10
Eredeti aláírt példány csatolandó.
43
5. számú melléklet Nyilatkozat a Kbt. 124 § (4) bekezdés tekintetében „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” Részvételre jelentkező az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával nyilatkozik.
*** Jelen nyilatkozatot a „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” tárgyú hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos koncessziós beszerzési eljárásban, a részvételi jelentkezést részeként teszem.
Kelt:
………………..………………………… cégszerű aláírás
44
6. számú melléklet Együttműködési megállapodás (minta)11 „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása ” ……………………………………………………………….… részvételre jelentkező és
(név,
székhely,
képviseli)
…………………………………………………………….…… (név, székhely, képviseli) részvételre jelentkező (továbbiakban: Felek) között,
A tárgyi hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos koncessziós beszerzési eljárásában, nyertesség esetén a létrejövő szerződés teljesítésével kapcsolatban a fontosabb tartalmi kérdéseiben az alábbi megállapodást kötjük: 1. Képviselet: A tárgyi koncessziós beszerzési eljárásban, továbbá nyertesként történő kiválasztásunk esetén a közös részvételre jelentkezők teljes jogú képviseletére – a Kbt. 25. § (2) bekezdés alapján - az részvételi jelentkezéssel kapcsolatos valamennyi jognyilatkozat megtételére, a közös részvételre jelentkezők teljes jogú képviseletére, kapcsolattartásra, a részvételi jelentkezést aláírására ……………… (cégnév) részéről …………………. (név) (levelezési cím: …, telefon: ..., telefax: ..., e-mail cím: …) teljes joggal jogosult. 2. A szerződés teljesítésének irányítása: Nyertesként történő kiválasztásunk esetén a szerződés teljesítésének irányítására az alábbi megbízott személy(ek) kerül(nek) kijelölésre: …………………………………………...…. ………………………………
(cégnév)
részéről:
……………………………………………… ………………………………
(cégnév)
részéről:
3. Felelősség vállalás Felek kijelentik, hogy az Eljárást megindító felhívásban és dokumentumban foglalt valamennyi feltételt megismerték, megértették és azokat elfogadják. Felek kijelentik, hogy nyertességük esetén a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért korlátlan és egyetemleges felelősséget vállalnak az részvételre jelentkező irányába. Tudomásul veszik, hogy a közös részvételi jelentkezést benyújtó gazdasági szereplők személyében az részvételi határidő lejárta után változás nem következhet be.
11
Opcionális - csak közös részvételre jelentkezés esetében töltendő ki!
45
4. Feladatmegosztás A szerződés teljesítése során elvégzendő feladatok megosztása a felek között a következő: FELADAT
CÉG
A Felek álláspontjukat a kijelölt megbízottak útján egyeztetik. A Felek a jelen együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben egyezőt, véleményeltérés nélkül elfogadják és cégszerű aláírással hitelesítik. A felek a jelen megállapodást a „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása ” tárgyú hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos koncessziós beszerzési eljárásban kapcsán kötik. Kelt:
46
………………………………
………………………………
cégszerű aláírás
cégszerű aláírás
7. számú melléklet Nyilatkozat az részvételre jelentkező Kkvt. szerinti besorolásáról a Kbt. 66. § (4) bekezdése szerint12 „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása ”
Részvételre jelentkező az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával nyilatkozik.
*** Jelen nyilatkozatot a „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” tárgyú hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos koncessziós beszerzési eljárásban, a részvételi jelentkezést részeként teszem.
Kelt:
………………..………………………… cégszerű aláírás
12
Részvételre jelentkezők, közös részvételre jelentkezők töltik ki, külön-külön.
47
8. számú melléklet Nyilatkozat a kizáró okok fenn nem állásáról a Kbt. 62. § (1-2) bekezdése alapján „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” Részvételre jelentkező az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával nyilatkozik.
*** Jelen nyilatkozatot a „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” tárgyú hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos koncessziós beszerzési eljárásban, a részvételi jelentkezést részeként teszem.
Kelt:
………………..………………………… cégszerű aláírás
48
9. számú melléklet
A Kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet nyilatkozata a Kbt. 62. § (1-2) bekezdése alapján „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” Részvételre Jelentkező az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával nyilatkozik.
*** Jelen nyilatkozatot a „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” tárgyú hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos koncessziós beszerzési eljárásban, a részvételi jelentkezést részeként teszem.
Kelt:
………………..………………………… cégszerű aláírás
49
10. számú melléklet
Részvételre jelentkező nyilatkozata a kizáró okok fenn nem állásáról azon alvállalkozó(k) tekintetében, amelyek nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában a Kbt. 62. § (1-2) bekezdése alapján „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” Részvételre jelentkező az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával nyilatkozik.
*** Jelen nyilatkozatot a „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” tárgyú hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos koncessziós beszerzési eljárásban, a részvételi jelentkezést részeként teszem.
Kelt:
………………..………………………… cégszerű aláírás
50
11. számú melléklet
A cégjegyzésre jogosult személytől származó, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó legalább teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazás, amennyiben az részvételre jelentkezést, illetve a szükséges nyilatkozatokat a cégjegyzésre jogosultképviselőjének felhatalmazása alapján más személy írja alá
„Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása”
Jelen nyilatkozatot a „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” tárgyú hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos koncessziós beszerzési eljárásban, a részvételi jelentkezést részeként teszem.
Kelt:
………………..………………………… cégszerű aláírás
51
12. számú melléklet
Részvételre Jelentkező Nyilatkozata a kizáró okok fenn nem állásáról a Kbt. 62. § (1-2) bekezdése alapján „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” Részvételre jelentkező az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával nyilatkozik.
*** Jelen nyilatkozatot a „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” tárgyú hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos koncessziós beszerzési eljárásban, a részvételi jelentkezést részeként teszem.
Kelt:
………………..………………………… cégszerű aláírás
52
13. számú melléklet
A Kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet nyilatkozata a Kbt. 62. § (1-2) bekezdése alapján „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” Részvételre jelentkező az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával nyilatkozik.
*** Jelen nyilatkozatot a „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” tárgyú hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos koncessziós beszerzési eljárásban, a részvételi jelentkezést részeként teszem.
Kelt:
………………..………………………… cégszerű aláírás
53
14. számú melléklet
Részvételre jelentkező nyilatkozata a más szervezet kapacitására történő támaszkodásról13 „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” Részvételre jelentkező az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával nyilatkozik.
Jelen nyilatkozatot a „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” tárgyú hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos koncessziós beszerzési eljárásban, a részvételire jelentkezést részeként teszem. Kelt:
……………………………… cégszerű aláírás
13
Opcionális - Amennyiben a részvételre jelentkező bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva felel meg az előírt alkalmassági követelményeknek.
54
15. sz. melléklet
Megállapodás a Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján14 „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” ……………………………………………………………….… részvételre jelentkező és
(név,
székhely,
képviseli)
…………………………………………………………….…… (név, székhely, képviseli) kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet (továbbiakban: Felek) között, A tárgyi hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos koncessziós beszerzési eljárásában, nyertesség esetén a létrejövő szerződés teljesítésével kapcsolatban az alábbi megállapodást kötjük: Felek rögzítik, hogy részvételre jelentkező a tárgyi eljárást megindító felhívás III.2.2) pontjának G1) és/vagy G2) alpontjában15 illetve az Eljárást megindító felhívás II.2.3) pontjának M1) és/vagy M2) és/vagy M3)és/vagy M4 és/vagy M5 alpontjában16 előírt alkalmassági követelmény(ek)nek történő megfelelés igazolása érdekében a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet kapacitásaira támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet kijelenti a Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján, hogy ezen – a szerződés teljesítéséhez szükséges – erőforrások a szerződés teljesítésének időtartama alatt rendelkezésre fognak állni. Felek a Kbt. 65. § (9) bekezdése alapján megállapodnak abban, hogy a szerződés teljesítése kapacitás nyújtó szervezet az alábbi feladatokat valósítja meg: A Felek a jelen együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben egyezőt, véleményeltérés nélkül elfogadják és cégszerű aláírással hitelesítik. Jelen megállapodást Felek a „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása ” tárgyú hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos koncessziós beszerzési eljárás érdekében kötik. Kelt:
14
………………………………
………………………………
cégszerű aláírás
cégszerű aláírás
Opcionális - Amennyiben az részvételre jelentkező bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva felel meg az előírt alkalmassági követelményeknek. 15 Nem kívánt pont(ok) törlendő(k). 16 Nem kívánt pont(ok) törlendő(k).
55
16. sz. melléklet Nyilatkozat üzleti titokról a Kbt. 44. §-ának (1)-(4) bekezdései értelmében „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” Alulírott _____________________________________________________, mint a(z) ________________________________________ (cég megnevezése) cégjegyzésre jogosult képviselője Budapesti Közlekedési Vállalat Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1072 Budapest, Akácfa u. 15.) Részvételre jelentkező által„Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” megnevezéssel megindított koncessziós beszerzési eljárásban n y i l a t k o z o m, hogy a fent hivatkozott tárgyban megindult koncessziós beszerzési eljárásban benyújtott részvételre jelentkezésünk üzleti titkot nem tartalmaz. /vagy/* a fent hivatkozott tárgyban megindult koncessziós beszerzési eljárásban benyújtott részvételre jelentkezésünkben elkülönített módon (külön lappal elválasztva/zártan) elhelyezett iratok üzleti titkot tartalmaznak, ezért azok nyilvánosságra hozatalát a Kbt. 44. §-ának (1) bekezdésében foglaltak alapján megtiltom. Az üzleti titokká nyilvánítás részletes indokai: ……………………….. Ezúton nyilatkozunk, hogy az üzleti titkot tartalmazó irat nem tartalmaz olyan adatokat, információkat, amelynek üzleti titokká minősítését a Kbt. 44. §-ának (2)-(3) bekezdései kizárják. Tudomásul vesszük, hogy a részvételre jelentkező nem tilthatja meg nevének, címének (székhelyének, lakóhelyének), valamint olyan ténynek, információnak, megoldásnak vagy adatnak (a továbbiakban együtt: adat) a nyilvánosságra hozatalát, amely a 76. § szerinti értékelési szempont alapján értékelésre kerül, de az ezek alapjául szolgáló – a 44. § (3) bekezdés hatálya alá nem tartozó – részinformációk, alapadatok (így különösen az árazott költségvetés) nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Tudomásul vesszük továbbá, hogy nem korlátozható vagy nem tiltható meg üzleti titokra hivatkozással olyan adat nyilvánosságra hozatala, amely a közérdekű adatok nyilvánosságára és a közérdekből nyilvános adatra vonatkozó, külön törvényben meghatározott adatszolgáltatási és tájékoztatási kötelezettség alá esik. A koncessziós beszerzési eljárás alapján megkötött szerződésengedményezést kizáró rendelkezése nem minősül üzleti titoknak. Jelen nyilatkozatot a „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” tárgyú hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos koncessziós beszerzési eljárásban, a részvételi jelentkezést részeként teszem. Kelt: ………….…...................................... cégszerű aláírás 56
17. számú melléklet Nyilatkozat beszámolóról17 „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” Részvételre jelentkező az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával nyilatkozik.
Jelen nyilatkozatot a „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” tárgyú hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos koncessziós beszerzési eljárásban, a részvételi jelentkezést részeként teszem. Kelt:
……………………………… cégszerű aláírás
17
Részvételre jelentkező, közös részvételre jelentkező töltik ki, külön-külön.
57
18. számú melléklet
Nyilatkozat koncessziós beszerzés tárgya szerinti nettó árbevételről18 „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” Alulírott …………………………… (képviseli: ………………..…………………) mint részvételre jelentkező / közös részvételre jelentkező / kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet19 nyilatkozom a321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 19. § (1) bek. c) pontja, hogy társaságunk működésének ideje alatt a koncessziós beszerzés tárgyából származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele az alábbiak szerint alakult: Az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti évből - a köztéri reklámlehetőségek hasznosításából származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele A cég működésének kezdete
…,- forint …. év. ...hó … nap
Jelen nyilatkozatot a „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” tárgyú hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos koncessziós beszerzési eljárásban, a részvételi jelentkezést részeként teszem. Kelt:
……………………………… cégszerű aláírás
18
Opcionális: csak akkor kell kitölteni, ha az részvételre jelentkező / közös részvételre jelentkező / kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet, azért nem rendelkezik beszámolóval az előző három lezárt üzleti évekre vonatkozóan, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését. 19 Nem kívánt rész törlendő!
58
19. számú melléklet Nyilatkozat koncessziós beszerzés tárgya szerinti nettó árbevételről20 „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása”
Részvételre jelentkező az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával nyilatkozik.
Jelen nyilatkozatot a „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” tárgyú hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos koncessziós beszerzési eljárásban, a részvételi jelentkezést részeként teszem. Kelt:
……………………………… cégszerű aláírás
20
Az részvételre jelentkezési felhívás III.2.2. pontjának P2) alpontjában előírt gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelménynek való megfelelés érdekében.
59
60
20. számú melléklet Nyilatkozat referenciákról „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása”
Részvételre jelentkező az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával nyilatkozik.
Jelen nyilatkozatot a „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” tárgyú hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos koncessziós beszerzési eljárásban, a részvételi jelentkezést részeként teszem. Kelt:
……………………………… cégszerű aláírás
61
62
21. számú melléklet Referenciaigazolás
Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” Részvételre jelentkező az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával nyilatkozik.
Jelen nyilatkozatot a „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” tárgyú hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos koncessziós beszerzési eljárásban, a részvételi jelentkezést részeként teszem. Kelt:
……………………………… cégszerű aláírás
63
22. számú melléklet
Nyilatkozat városi közösségi közlekedési hálózatban (a közösségi közlekedési eszközök vonala mentén a kiszolgáló létesítményekben - metró állomásokon, felszíni utasvárókon) elhelyezett óriásplakát (510*240 cm) és city-light (120*180 cm) reklámhordozó rendelkezésre állásáról „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” Reklám felület darabszáma: Cím szerint azonosítható elhelyezkedése: Használat / hasznosítás jogcíme: Részvételre jelentkező az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával nyilatkozik.
Jelen nyilatkozatot a „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” tárgyú hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos koncessziós beszerzési eljárásban, a részvételi jelentkezést részeként teszem. Kelt:
……………………………… cégszerű aláírás
.
64
23. számú melléklet M3: be kell mutatnia az előírt minőségbiztosítási rendszer meglétét, annak bármely nemzeti rendszerben történő akkreditálását igazoló egyenértékű tanúsítvány csatolásával, ennek hiányában a szabványnak megfelelő, azzal egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékainak csatolásával a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet. 21. § (3) bekezdésének c) pontjának megfelelően (a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 24. § (3) bekezdése alapján). Amennyiben a részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező) az ISO tanúsítvány helyett azzal egyenértékű tanúsítványt vagy az egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékát nyújtja be, köteles az egyenértékűséget független szakértői véleménnyel alátámasztani, és ezt a szakvéleményt jelentkezésében benyújtani Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása”
Részvételre jelentkező az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával nyilatkozik.
Jelen nyilatkozatot a „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” tárgyú hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos koncessziós beszerzési eljárásban, a részvételi jelentkezést részeként teszem. Kelt:
……………………………… cégszerű aláírás
65
24 számú melléklet Nyilatkozat szakemberekről „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” Részvételre jelentkező az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával nyilatkozik.
Jelen nyilatkozatot a „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” tárgyú hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos koncessziós beszerzési eljárásban, a részvételi jelentkezést részeként teszem. Kelt:
……………………………… cégszerű aláírás
67
25. számú melléklet A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet nyilatkozata a Kbt. 65. § 8) bekezdés alapján21 „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” Alulírott ………..………….…………. (név), mint a(z) ……………….……………. (cégnév), mint a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő cégjegyzésre jogosult képviselője a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezességet vállalunk az részvételre jelentkezőt az részvételre jelentkező teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. Jelen nyilatkozatot a „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” tárgyú hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos koncessziós beszerzési eljárásban, a részvételi jelentkezést részeként teszem. Kelt:
kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet cégszerű aláírása
21
Opcionális - Amennyiben az részvételre jelentkező bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva felel meg az előírt alkalmassági követelményeknek, és a 23. számú mellékletben a Kbt. 55. § (6) bekezdés c) pont szerint nyilatkozott.
68
26. számú melléklet Nyilatkozat Netmaster típusú vagy azzal egyenértékű értékesítési, karbantartási, koordinációs nyilvántartó szoftver rendelkezésre állásáról „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” Részvételre jelentkező az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával nyilatkozik.
Jelen nyilatkozatot a „Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása” tárgyú hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos koncessziós beszerzési eljárásban, a részvételi jelentkezést részeként teszem. Kelt:
……………………………… cégszerű aláírás
27. számú melléklet Szerződéses feltételek tervezete
A szerződés elnevezése: Budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása A szerződés típusa: atípikus Szolgáltatási koncesszió igénybevételére Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) „A budapesti közösségi közlekedési eszközök és közlekedési köztéri reklámhelyek reklám célú hasznosítása, közösségi közlekedési járműveken zajló mindennemű hirdetési tevékenység lebonyolítása, és/vagy ezen jogosultságok további hasznosítása, ennek keretében: - Az ingatlanok területén kialakított vagy kialakítható 12.500 m2 – 30% reklámhely hasznosítása (ebből jelenleg kialakított 10.295 m2). - A metró állomások területén kialakított vagy kialakítható vetítőfelületek (20 db Infoscreen helye+100%) reklámcélú hasznosítása. - Az alábbi mennyiségű és fajtájú közösségi közlekedési járművek külső és/vagy belső felületein kialakított vagy kialakítható reklámhelyek hasznosítása: autóbusz, állományi jármű darabszám: 1571 db. , átlagos hétköznapi forgalmi jármű darabszám: 1321 db. trolibusz, állományi jármű darabszám: 190 db. átlagos hétköznapi forgalmi jármű darabszám: 160 db. villamos, állományi jármű darabszám: 632 db átlagos hétköznapi forgalmi jármű darabszám:461 db. HÉV, állományi jármű darabszám: 294 db átlagos hétköznapi forgalmi jármű darabszám: 240 db. metró kocsik belső felületei 2018. január 1-ét követően, állományi jármű darabszám: 454 db. átlagos hétköznapi forgalmi jármű darabszám: 342 db. - Az állományi jármű darabszámok Ajánlatkérő – jármű fajtánként – rendelkezésére álló valamennyi jármű mennyiségét jelentik a kiírás időpontjában. - Az átlagos hétköznapi forgalmi jármű darabszámok a hétköznaponként, átlagosan a közösségi közlekedésben részt vevő járművek számát jelentik, jármű fajtánként a kiírás időpontjában. - Ajánlatkérő fenntartja a jogot a közösségi közlekedési járművek fenti darabszámaitól való 10%-os eltérésre. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az ajánlatkérő részére a tulajdonában lévő reklámhelyek használati/hasznosítási díját koncessziós díjként előre, átutalással kell kiegyenlíteni a Ptk. vonatkozó bekezdése szerint. A kifizetés pénzneme: HUF A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Ajánlatkérő késedelmes vagy hibás teljesítés esetén kötbért érvényesít. Ajánlatkérő a szerződés teljesítésének (koncessziós díj megfizetésének) elmaradására (a továbbiakban: teljesítési biztosíték) a Kbt. 134.§ (2-3) bekezdése alapján a szerződés nettó értékének 5%-a, de legfeljebb 120 millió forint biztosítékot köt ki. A nyertes ajánlattevőnek a teljesítési biztosítékot a szerződés hatálybalépésekor a Kbt. 134. § (6) bek. a) pontjában
foglaltaknak megfelelően, az ajánlattevőként szerződő fél választása szerint kell ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani. A biztosíték határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell. Egyéb feltételek: Jármű fajtánként és típusonként a közeljövőben reklám kihelyezési tervek készülnek, melyeknek igazodniuk kell a kialakított utastájékoztató rendszerekhez. Az M1 és M3 metróvonalak várható felújítása időszakosan korlátozhatja egyes reklámeszközök használatát, valamint a munkálatok befejezését követően Ajánlatkérő – a megvalósításra került tervekkel összhangban, figyelemmel a vonatkozó jogszabályi és hatósági előírásokra is – előírhatja a korábban kihelyezett reklámeszközök átalakítását, cseréjét, korszerűsítését, de akár megszüntetését is. Nyilatkozat melyben ajánlattevő vállalja az ajánlati dokumentációban rögzített műszaki követelményeknek megfelelő reklám fogadó felületetek – a koncessziós szerződés aláírását követő – 12 hónapon belül történő kialakítását, az arra alkalmas, közösségi közlekedésben részt vevő járművek külső felületei összességének legalább 33,3%-a esetében. Ajánlattevőnek lehetősége van az előírtnál rövidebb határidővel történő megvalósításra kötelezettséget vállalni. Nyilatkozat melyben ajánlattevő vállalja az ajánlati dokumentációban rögzített műszaki követelményeknek megfelelő, a reklámértékesítés nyilvántartására vonatkozó informatikai rendszer – a koncessziós szerződés aláírását követő 12 hónapon belül történő – kialakítását. Nyilatkozat melyben ajánlattevő további díj felszámítása nélkül vállalja, hogy a hasznosításra átadott reklámhelyeken elhelyezett reklámeszközök reklámfelületeinek igény szerinti, de legfeljebb 10%-át – melynek részét nem képeznék a kötelező utastájékoztató elemek, valamint hatósági jelzések – Ajánlatkérő hasznosíthatja, a szerződésben szabályozandó eljárásrendnek megfelelően. Nyilatkozat, melyben ajánlattevő vállalja, hogy az eljárás esetleges nyerteseként nem fog a BKV Zrt. és a BKK Zrt., valamint a Fővárosi Önkormányzat érdekeit sértő hirdetéseket, továbbá a BKK Zrt. tájékoztató anyagaival összetéveszthető anyagokat kihelyezni, illetve nem fog a közösségi közlekedési járművek ablakain hirdetéseket elhelyezni.
28. sz. melléklet Az egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványa
A BIZOTTSÁG (EU) 2016/7 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2016. január 5.) az egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványának meghatározásáról
MELLÉKLETEI
1. MELLÉKLET Kitöltési útmutató
Az egységes európai közbeszerzési dokumentum a gazdasági szereplő olyan nyilatkozata, amely a hatóságok vagy harmadik felek által kibocsátott igazolásokat helyettesíti előzetes bizonyítékként. A 2014/24/EU irányelv 59. cikkében foglaltak szerint ebben a gazdasági szereplő hivatalosan kinyilvánítja, hogy nincs azon helyzetek egyikében sem, amelyek miatt a gazdasági szereplőket ki kell, illetve ki lehet zárni; hogy megfelel a vonatkozó kiválasztási szempontoknak, és adott esetben megfelel az objektív szabályoknak és kritériumoknak, amelyeket a részvételre felhívandó, alkalmasnak minősített részvételre jelentkezők számának korlátozása céljából határoztak meg. Célja a kizárási és a kiválasztási kritériumokhoz kapcsolódó jelentős számú igazolás, illetve egyéb dokumentum benyújtásának kötelezettségéből eredő adminisztratív terhek csökkentése. Az egységes európai közbeszerzési dokumentum kitöltése során a gazdasági szereplők feladatát megkönnyítendő a tagállamok útmutatót bocsáthatnak ki az egységes európai közbeszerzési dokumentum használatáról, például jelezve, hogy a nemzeti jog mely rendelkezései relevánsak a III. rész A. szakaszára1 vonatkozóan, hogy az elismert gazdasági szereplők hivatalos jegyzéke vagy azzal egyenértékű igazolás esetleg nem létezik, vagy ilyet nem bocsátanak ki egy adott tagállamban, vagy pontosítva, hogy mely hivatkozásokat és információkat kell megadni ahhoz, hogy az ajánlatkérő szervek vagy a közszolgáltató ajánlatkérők elektronikusan hozzáférjenek egy adott igazoláshoz. Egy adott közbeszerzési eljárás dokumentációjának elkészítése során az ajánlatkérő szerveknek és a közszolgáltató ajánlatkérőknek az eljárást megindító felhívásban, az eljárást megindító felhívásban hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban vagy a szándék megerősítésére vonatkozó felhívásban jelezniük kell, hogy mely információkat fogják bekérni a gazdasági szereplőktől, beleértve annak egyértelmű kijelentését, hogy a II. és III. részben meghatározott információt2 meg kell adni vagy nem kell megadni azon alvállalkozók tekintetében, amelyek kapacitásait a gazdasági szereplő nem veszi igénybe3. Azáltal is megkönnyíthetik a gazdasági szereplők feladatát, hogy ezt az információt közvetlenül az egységes európai közbeszerzési dokumentum elektronikus változatában jelzik, például az ESPD-szolgáltatás felhasználásával (https://webgate.acceptance.ec.europa.eu/growth/toolsdatabases/ecertis2/resources/espd/index.html4), amelyet a Bizottság szervezeti egységei díjmentesen fognak az ajánlatkérő szervezetek, a közszolgáltató ajánlatkérők, a gazdasági szereplők, az elektronikus szolgáltatók és más érdekelt felek rendelkezésére bocsátani. A nyílt eljárások esetében az ajánlat, továbbá meghívásos eljárás, tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd és innovációs partnerség esetében a részvételi kérelem mellett a gazdasági szereplőknek be kell nyújtaniuk a kért információk megadásával kitöltött egységes európai 1
Például hogy annak a gazdasági szereplőnek, akit elítéltek a nemzeti büntető törvénykönyv x, y és z cikke alapján, erről nyilatkoznia kell a bűnszervezetben vagy pénzmosásban való részvételért kapott ítélettel kapcsolatos információ kitöltése során... 2 Kizárási okokra vonatkozó információ. 3 Lásd a 2014/24/EU irányelv 71. cikke (5) bekezdésének harmadik albekezdését, és a 2014/25/EU irányelv 88. cikke (5) bekezdésének harmadik albekezdését 4 Ez a fejlesztés alatt álló előzetes verzió linkje. Amikor rendelkezésre áll a teljes kész verzió, annak linkje kerül feltüntetésre, vagy egyéb módon elérhető lesz.
5
közbeszerzési dokumentumot is.5 A keretmegállapodásokon alapuló egyes szerződések kivételével az eljárás nyerteséül kiválasztott ajánlattevőnek be kell nyújtania a naprakész igazolásokat és kiegészítő dokumentumokat. A tagállamok szabályozhatják, vagy az ajánlatkérő szervekre és a közszolgáltató ajánlatkérőkre hagyhatják annak eldöntését, hogy használják-e az egységes európai közbeszerzési dokumentumot olyan közbeszerzési eljárások részeként is, amelyek nem, vagy nem teljesen tartoznak a 2014/24/EU vagy a 2014/25/EU irányelv hatálya alá, például a vonatkozó értékhatár alatti beszerzéseknél, vagy a szociális és egyéb meghatározott szolgáltatásokra vonatkozó különös szabályok hatálya alá tartozó beszerzéseknél (a továbbiakban: az enyhébb szabályozás)6. Hasonlóképpen a tagállamok szabályozhatják, vagy az ajánlatkérő szervekre és a közszolgáltató ajánlatkérőkre hagyhatják annak eldöntését, hogy használják-e az egységes európai közbeszerzési dokumentumot koncessziós szerződések odaítélésével kapcsolatban is, attól függetlenül, hogy azok a 2014/23/EU irányelv7 hatálya alá tartoznak-e.
Az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő az eljárás során bármikor felkérheti bármelyik ajánlattevőt, hogy nyújtsa be az összes kért igazolást és kiegészítő dokumentumot, vagy azok egy részét, amennyiben ez az eljárás megfelelő lefolytatásához szükséges. A gazdasági szereplő kizárható a közbeszerzési eljárásból, vagy ellene a nemzeti jognak megfelelően vád emelhető, ha az egységes európai közbeszerzési dokumentumban vagy – általánosabban – a kizárási okok fenn nem állásának és a kiválasztási kritériumok teljesülésének ellenőrzéséhez szükséges információk szolgáltatása során hamis nyilatkozatot tett, információkat tartott vissza, vagy nem tudja bemutatni a megkívánt kiegészítő dokumentumokat. A gazdasági szereplők később is felhasználhatják azt az egységes európai közbeszerzési dokumentumban megadott információt, amelyet egy korábbi közbeszerzési eljárásban már megadtak, amennyiben az információ továbbra is helytálló és releváns. Ennek a legkönnyebb módja, az információ beillesztése az új egységes európai közbeszerzési dokumentumba a megfelelő funkciókkal, amelyek e célra rendelkezésre állnak a fent említett elektronikus ESDP szolgáltatásban. Természetesen lehetőség lesz az információ ismételt felhasználására a másolás és 5
Összetettebb a helyzet a hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárások tekintetében, amelyekről a 2014/24/EU irányelv 32. cikke és a 2014/25/EU irányelv 50. cikke rendelkezik, mivel e rendelkezések igen eltérő valós helyzetekre vonatkoznak. Egységes európai közbeszerzési dokumentum bekérése szükségtelen adminisztratív terhet jelentene, vagy egyéb tekintetben nem lenne helyénvaló 1) ahol csak egy, előre meghatározott résztvevő lehetséges (a két irányelvet tekintve, a 2014/24/EU irányelv 32. cikke (2) bekezdésének b) pontja, (3) bekezdésének b) és d) pontja, valamint (5) bekezdése, illetve a 2014/25/EU irányelv 50. cikkének c), e), f) és i) pontja), és 2) a sürgősségi helyzetből adódóan (a 2014/24/EU irányelv 32. cikke (2) bekezdésének c) pontja, illetve a 2014/25/EU irányelv 50. cikkének d) és h) pontja) vagy árutőzsdén jegyzett és vásárolt áruk esetében az ügylet egyéni sajátosságai miatt (a 2014/24/EU irányelv 32. cikke (3) bekezdésének c) pontja és a 2014/25/EU irányelv 50. cikkének g) pontja). Másrészt az egységes európai közbeszerzési dokumentum teljes körűen szerepet játszana és azt be kellene kérni a fennmaradó esetekben, amelyekre az jellemző, hogy egynél több a lehetséges résztvevő, nincs sürgősségi helyzet, és az ügylethez nem kötődnek egyéni sajátosságok; ez érvényesül a 2014/24/EU irányelv 32. cikke (2) bekezdésének a) pontja, (3) bekezdésének a) pontja és (4) bekezdése, valamint a 2014/25/EU irányelv 50. cikkének a), b) és j) pontja tekintetében. 6 A 2014/24/EU irányelv 74–77. cikke, és a 2014/25/EU irányelv 91–94. cikke. 7 Az Európai Parlament és a Tanács 2014. február 26-i 2014/23/EU irányelve a koncessziós szerződésekről (HL L 94., 2014.3.28., 1. o.).
6
beillesztés más formáinak segítségével is, például a gazdasági szereplő informatikai berendezésein (PC-n, táblagépen, szerveren ...) tárolt információ felhasználásával. A 2014/24/EU irányelv 59. cikke (2) bekezdése második albekezdésének megfelelően az egységes európai közbeszerzési dokumentum kizárólag elektronikus formában fog rendelkezésre állni, azonban ez legkésőbb 2018. április 18-ig halasztható8. Ez azt jelenti, hogy legkésőbb 2018. április 18-ig az egységes európai közbeszerzési dokumentumnak mind elektronikus, mind pedig papíralapú változatai felhasználhatók. Az említett ESPD-szolgáltatás minden esetben lehetővé teszi a gazdasági szereplők számára, hogy elektronikusan töltsék ki az egységes európai közbeszerzési dokumentumukat, lehetővé téve számukra a felkínált lehetőségek minden előnyének kiaknázását (nem utolsósorban az információ újrafelhasználását). Olyan közbeszerzési eljárásoknál, amelyekben az elektronikus kommunikációt elhalasztották (amely legkésőbb 2018. április 18-ig szintén lehetséges), az ESPD-szolgáltatás lehetővé teszi a gazdasági szereplők számára elektronikusan kitöltött egységes európai közbeszerzési dokumentumuk kinyomtatását papíralapú dokumentumként, amelyet azután az elektronikus kommunikációtól eltérő módon eljuttathatnak az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek9. Az előzőkben említetteknek megfelelően az egységes európai közbeszerzési dokumentumban a gazdasági szereplő hivatalosan kinyilvánítja, hogy a vonatkozó kizárási okok nem állnak fenn, hogy az adott kiválasztási kritériumoknak megfelel, valamint kötelezettséget vállal arra, hogy megadja az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő által kért releváns információkat. Amennyiben a közbeszerzések részekre vannak bontva, és a kiválasztási szempontok10 részenként változnak, az egységes európai közbeszerzési dokumentumot mindegyik részre vonatkozóan ki kell tölteni (vagy a részek olyan csoportjára, amelyekre ugyanazon kiválasztási szempontok vonatkoznak). A nyilatkozatnak emellett tartalmaznia kell, hogy a kiegészítő iratok11 kiállításáért melyik hatóság vagy harmadik fél a felelős, továbbá tartalmaznia kell a gazdasági szereplő arra vonatkozó hivatalos nyilatkozatát, hogy kérésre haladéktalanul be tudja mutatni az említett kiegészítő iratokat. Az ajánlatkérő szervek vagy közszolgáltató ajánlatkérők dönthetnek úgy, vagy a tagállamok előírhatják12 számukra, hogy a kiválasztási szempontokról előírt információt egyetlen kérdésre korlátozzák arra vonatkozóan, hogy a gazdasági szereplők megfelelnek-e az előírt kiválasztási szempontoknak, igen vagy nem. Bár ezt további információ és/vagy dokumentáció bekérése követheti, körültekintően el kell kerülni azt, hogy túlzott adminisztratív terheket rójanak a gazdasági szereplőkre azáltal, hogy egy adott közbeszerzési eljárásban minden résztvevőtől 8
Lásd a 2014/24/EU irányelv 90. cikkének (3) bekezdését. Pdf fájlként is el tudják készíteni egységes európai közbeszerzési dokumentumukat, amely elektronikus úton mellékletként elküldhető. Ahhoz, hogy a gazdasági szereplők a későbbiekben újra fel tudják használni az információt, a kitöltött egységes európai közbeszerzési dokumentumot megfelelő elektronikus formában kell elmenteniük (mint pl. .xml). 10 Ez az eset lehetséges a legkisebb előírt árbevételnél, amelyet ilyen esetekben az egyes részek legnagyobb becsült értékének függvényében kell megállapítani. 11 Kivéve, ha az ajánlatkérő szervek vagy a közszolgáltató ajánlatkérők jelezték, hogy a követelmények teljesítéséről az első alkalommal elegendő az általános információ („igen”/„nem”). Erről a lehetőségről a további magyarázatot lásd lent. 12 Az ilyen előírások lehetnek általános jellegűek, vagy szorítkozhatnak csak bizonyos helyzetekre, pl. csak nyílt eljárásoknál, vagy kétszakaszos eljárásoknál csak akkor, amikor minden részvételre jelentkezőt felhívnak a részvételre. 9
7
szisztematikusan bekérik a tanúsítványokat vagy egyéb igazolásokat, illetve az olyan gyakorlatot, amelynek során megkülönböztető módon azonosítják be azokat a gazdasági szereplőket, amelyektől ilyen dokumentációt kérnek. Az ajánlatkérő szervek és a közszolgáltató ajánlatkérők azon kötelezettsége, hogy az érintett dokumentációt bármely tagállamban közvetlenül a díjmentes nemzeti adatbázishoz történő hozzáféréssel szerezzék be, akkor is fennáll, amikor a kiválasztási szempontokra kezdetben bekért információ az igen vagy nem válaszra szorítkozott. Ha ilyen elektronikus dokumentációt kérnek, akkor a gazdasági szereplők az érintett dokumentáció beszerzéséhez szükséges információt a kiválasztási szempontok ellenőrzésekor fogják megadni az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek, nem pedig közvetlenül az egységes európai közbeszerzési dokumentumban. Amennyiben a szükséges információ (például erkölcsi bizonyítvány) elektronikus úton elérhető az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő számára, a gazdasági szereplő annak érdekében, hogy az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő hozzáférjen ezekhez az információkhoz, közölheti az információ elérési útját (meg kell adnia az adatbázis nevét, internetcímét, a keresett adat nyilvántartási számát stb.). Ennek közlésével a gazdasági szereplő hozzájárul ahhoz, hogy az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő a személyes adatok feldolgozásáról szóló 95/46/EK irányelvet13 végrehajtó nemzeti szabályoknak megfelelően hozzáférjen a vonatkozó dokumentumokhoz és különösen egyes különleges adatokat, például bűncselekményekre, büntetőítéletekre vagy biztonsági intézkedésekre vonatkozó adatokat tartalmazó dokumentumokhoz. A 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv 64. cikkével összhangban az elismert gazdasági szereplők hivatalos jegyzékébe felvett vagy közjogi vagy magánjogi szervezetek által kiállított vonatkozó tanúsítványokkal rendelkező gazdasági szereplő a III–V. részben kért adatok vonatkozásában benyújthatja az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek a hivatalos jegyzékbe való felvételről az illetékes hatóság által kiadott igazolást, vagy az illetékes tanúsító szervezet által kibocsátott tanúsítványt. Azon gazdasági szereplőnek, amely egyedül vesz részt és a kiválasztási szempontok teljesítéséhez nem veszi igénybe más szervezetek kapacitásait, egy egységes európai közbeszerzési dokumentumot kell kitöltenie. Azon gazdasági szereplőnek, amely egyedül vesz részt, de a kiválasztási szempontok teljesítéséhez más szervezet vagy szervezetek kapacitásait veszi igénybe, biztosítania kell, hogy az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő a gazdasági szereplő egységes európai közbeszerzési dokumentuma mellett kézhez kapjon egy külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot is, amely minden egyes igénybe vett szervezet vonatkozásában tartalmazza a releváns információkat14. Végül, amennyiben a közbeszerzési eljárásban gazdasági szereplők egy csoportja – adott esetben ideiglenes társulás keretében – együttesen vesz részt, a II–V. részben foglalt információk
13
Az Európai Parlament és a Tanács 1995. október 24-i 95/46/EK irányelve a személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról (HL L 281., 1995.11.23., 31. o.). 14 Lásd a II. rész C. szakaszát.
8
tekintetében minden egyes részt vevő gazdasági szereplőnek külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot kell benyújtania. Minden olyan esetben, amikor a gazdasági szereplő igazgatói, vezetői vagy felügyelői testületének egynél több tagja van, illetve e testületek képviseletére, az azokban való döntéshozatalra, vagy annak kontrolljára vonatkozó jogkörrel egynél több személy rendelkezik, lehetséges, hogy mindegyiküknek alá kell írnia ugyanazon egységes európai közbeszerzési dokumentumot a nemzeti szabályoktól függően, beleértve az adatvédelemre vonatkozó szabályokat. Az egységes európai közbeszerzési dokumentum aláírását (aláírásait) illetően felhívjuk a figyelmet, hogy az egységes európai közbeszerzési dokumentumon előfordulhat, hogy nem szükséges aláírás, amennyiben az egységes európai közbeszerzési dokumentumot egy dokumentum csomag részeként küldik el, amelynek hitelességét és sértetlenségét a küldés módjánál megkövetelt aláírás(ok) biztosítja (biztosítják)15. Olyan közbeszerzési eljárásoknál, amelyekben az eljárást megindító felhívást az Európai Unió Hivatalos Lapjában tették közzé, a I. részben előírt információ automatikusan megjelenik, feltéve, hogy a fent említett elektronikus ESPD-szolgáltatást használják az egységes európai közbeszerzési dokumentum létrehozásához és kitöltéséhez. Ha az eljárást megindító felhívás nem jelent meg az EU Hivatalos Lapjában, akkor az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek kell kitöltenie az információt, amely lehetővé teszi a közbeszerzési eljárás egyértelmű azonosítását. Az egységes európai közbeszerzési dokumentum minden szakaszában az összes egyéb információt a gazdasági szereplőnek kell kitöltenie. Az egységes európai közbeszerzési dokumentum a következő részekből és szakaszokból áll: –
I. rész: A közbeszerzési eljárásra és az ajánlatkérő szervre vagy a közszolgáltató ajánlatkérőre vonatkozó információk
–
II. rész: A gazdasági szereplőre vonatkozó információk
–
III. rész: Kizárási okok: –
A: Büntetőeljárásban hozott ítéletekkel kapcsolatos okok (a 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (1) bekezdése értelmében alkalmazásuk kötelező. A 2014/25/EU irányelv 80. cikkének (1) bekezdése értelmében alkalmazásuk az ajánlatkérő szervek számára is kötelező, míg azok a közszolgáltató ajánlatkérők, amelyek nem ajánlatkérő szervek, dönthetnek úgy, hogy alkalmazzák ezeket a kizárási szempontokat).
–
B: Adófizetési vagy a társadalombiztosítási járulék fizetésére vonatkozó kötelezettség megszegésével kapcsolatos okok (jogerős és kötelező határozat esetén alkalmazásuk a 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (2) bekezdése értelmében kötelező. Ugyanilyen feltételekkel alkalmazásuk az ajánlatkérő szervek számára is kötelező a 2014/25/EU irányelv 80. cikkének (1) bekezdése
15
Például, ha az ajánlatot és az azt kísérő egységes európai közbeszerzési dokumentumot nyílt eljárásban olyan e-mail útján küldik el, amely a szükséges típusú elektronikus aláírással van ellátva, akkor előfordulhat, hogy az egységes európai közbeszerzési dokumentumon további aláírás(ok) nem szükséges(ek). Az is lehetséges, hogy az egységes európai közbeszerzési dokumentumon elektronikus aláírás sem szükséges, amennyiben az egységes európai közbeszerzési dokumentum elektronikus közbeszerzési platformba van illesztve, és a platform használatához elektronikus hitelesítésre van szükség.
9
értelmében, míg azok a közszolgáltató ajánlatkérők, amelyek nem ajánlatkérő szervek, dönthetnek úgy, hogy alkalmazzák ezeket a kizárási okokat). Felhívjuk a figyelmet arra, hogy egyes tagállamok nemzeti joga nem jogerős és kötelező határozatok esetén is kötelezővé teheti alkalmazásukat.).
–
–
C: Fizetésképtelenséggel, összeférhetetlenséggel vagy szakmai kötelességszegéssel kapcsolatos okok (lásd a 2014/24/EU 57. cikkének (4) bekezdését) (olyan esetek, amelyekben a gazdasági szereplők kizárhatók; tagállamuk kötelezővé teheti ezen okok alkalmazását az ajánlatkérő szervek számára. A 2014/25/EU irányelv 80. cikkének (1) bekezdése alapján minden közszolgáltató ajánlatkérő, függetlenül attól, hogy ajánlatkérő szerv-e, eldöntheti, hogy alkalmazza-e ezeket a kizárási okokat, vagy tagállamuk előírhatja számukra ezek alkalmazását).
–
D: Egyéb, adott esetben az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő tagállamának nemzeti jogszabályaiban előírt kizárási okok
IV. rész: Kiválasztási kritériumok16: –
: Az összes kiválasztási szempont általános jelzése
–
A: Alkalmasság
–
B: Gazdasági és pénzügyi helyzet
–
C: Technikai és szakmai alkalmasság
–
D: Minőségbiztosítási rendszerek és környezetvédelmi vezetési szabványok17 18
–
V. rész: Az alkalmasnak minősített részvételre jelentkezők számának csökkentése19
–
VI. rész: Záró nyilatkozat
16
A 2014/25/EU irányelv 80. cikkének (2) bekezdése alapján a közszolgáltató ajánlatkérők – függetlenül attól, hogy ajánlatkérő szervek-e – eldönthetik, hogy alkalmazzák-e a 2014/24/EU irányelv 58. cikkében előírt kiválasztási szempontokat (IV. rész, A., B. és C. szakasz). 17 A 2014/25/EU irányelv nem írja elő kifejezetten a közszolgáltató ajánlatkérők számára az egységes európai közbeszerzési dokumentum alkalmazását minőségbiztosítási rendszerek és környezetvédelmi vezetési szabványok tekintetében (IV. rész, D. szakasz), azonban ezt gyakorlati okoknál fogva lehetővé kell tenni, mivel a 2014/24/EU irányelv 62. cikke és a 2014/25/EU irányelv 81. cikke lényegében ugyanaz. 18 A 2014/25/EU irányelv 77. cikkének (2) bekezdése és 78. cikkének (1) bekezdése értelmében a közszolgáltató ajánlatkérőknek objektív szabályok és szempontok alapján kell kiválasztaniuk a résztvevőket. A fent leírtak szerint ezek bizonyos esetekben lehetnek a 2014/24/EU irányelvben előírt szempontok, vagy lényegileg azonos rendelkezéseket foglalhatnak magukba (lásd a 9. és a 11. lábjegyzetet). Az objektív szabályok és szempontok azonban szintén vonatkozhatnak egy adott közszolgáltató ajánlatkérőre vagy egy adott közbeszerzési eljárásra. Az ilyen esetekhez azonban nem alkalmazható az egységes formanyomtatvány. 19 A 2014/25/EU irányelv nem írja elő kifejezetten a közszolgáltató ajánlatkérők számára az egységes európai közbeszerzési dokumentum alkalmazását az alkalmasnak minősített részvételre jelentkezők számának csökkentése tekintetében (V. rész), azonban ezt gyakorlati okoknál fogva lehetővé kell tenni, mivel a 2014/24/EU irányelv 65. cikke és a 2014/25/EU irányelv 78. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy e részvevők számának bármilyen csökkentését objektív és megkülönböztetésmentes szempontok vagy szabályok alapján kell végezni.
10
2. MELLÉKLET AZ EGYSÉGES EURÓPAI KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUM FORMANYOMTATVÁNYA I. rész: A közbeszerzési eljárásra és az ajánlatkérő szervre vagy a közszolgáltató ajánlatkérőre vonatkozó információk Olyan közbeszerzési eljárásoknál, amelyekben az eljárást megindító felhívást az Európai Unió Hivatalos Lapjában tették közzé, az I. részben előírt információ automatikusan beolvasásra kerül, feltéve, hogy a fent említett elektronikus ESPD-szolgáltatást41 használták az egységes európai közbeszerzési dokumentum kitöltéséhez. Az Európai Unió Hivatalos lapjában közzétett vonatkozó hirdetmény42 hivatkozási adatai: A Hivatalos Lap S sorozatának száma [], dátum [], [] oldal, A hirdetmény száma a Hivatalos Lap S sorozatban : [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] Ha az eljárást megindító felhívás nem jelent meg az EU Hivatalos Lapjában, akkor az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek kell kitöltenie az információt, amely lehetővé teszi a közbeszerzési eljárás egyértelmű azonosítását. Amennyiben nincs előírva hirdetmény közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában, kérjük, hogy adjon meg egyéb olyan információt, amely lehetővé teszi a közbeszerzési eljárás egyértelmű azonosítását (pl. nemzeti szintű közzététel hivatkozási adata): [….] A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Az I. részben előírt információ automatikusan megjelenik, feltéve, hogy a fent említett ESPD-szolgáltatást használják az egységes európai közbeszerzési dokumentum létrehozásához és kitöltéséhez. Ha nem, akkor ezt az információt a gazdasági szereplőnek kell kitöltenie. A beszerző azonosítása43
Válasz:
Név:
[ ]
Melyik beszerzést érinti?
Válasz:
A közbeszerzés megnevezése vagy rövid ismertetése44:
[ ]
41
A Bizottság szervezeti egységei az elektronikus ESPD-szolgáltatást díjmentesen bocsátják az ajánlatkérő szervek, a közszolgáltató ajánlatkérők, a gazdasági szereplők, az elektronikus szolgáltatók és más érdekelt felek rendelkezésére. 42 Ajánlatkérő szervek részére: vagy az eljárást megindító felhívásként alkalmazott Előzetes tájékoztató, vagy Szerződési hirdetmény. Közszolgáltató ajánlatkérők részére: az eljárást megindító felhívásként alkalmazott Időszakos előzetes tájékoztató, Szerződési hirdetmény, vagy a Minősítési rendszer meglétéről szóló hirdetmény 43 A vonatkozó hirdetmény I. szakaszának I.1 pontjából átmásolandó információ. Közös közbeszerzés esetén kérjük feltüntetni minden résztvevő beszerző nevét. 44 Lásd a vonatkozó hirdetmény II.1.1 és II.1.3 pontját.
11
Az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)45:
[ ]
Az egységes európai közbeszerzési dokumentum minden szakaszában az összes egyéb információt a gazdasági szereplőnek kell kitöltenie. II. rész: A gazdasági szereplőre vonatkozó információk A: A GAZDASÁGI SZEREPLŐRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Azonosítás:
Válasz:
Név:
[ ]
Héaazonosító szám (uniós adószám), adott [ ] esetben: [ ] Ha nincs héaazonosító szám, kérjük egyéb nemzeti azonosító szám feltüntetését, adott esetben, ha szükséges. Postai cím:
[……]
Kapcsolattartó személy vagy személyek46:
[……]
Telefon:
[……]
E-mail cím:
[……]
Internetcím (adott esetben):
[……]
Általános információ:
Válasz:
A gazdasági szereplő mikro-, kis- vagy [] Igen [] Nem középvállalkozás47? Csak ha a közbeszerzés fenntartott48: A gazdasági szereplő védett műhely, szociális
[] Igen [] Nem
45
Lásd a vonatkozó hirdetmény II.1.1 pontját. Kérjük, ismételje meg a kapcsolattartó személyekre vonatkozó információt, ahányszor szükséges. 47 Lásd a Bizottság 2003. május 6-i ajánlását a mikro-, kis és középvállalkozások meghatározásáról (HL L 124., 2003.5.20., 36. o.). Ez az információ csak statisztikai célból szükséges. Mikrovállalkozás: olyan vállalkozás, amely 10-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 2 millió eurót. Kisvállalkozás: olyan vállalkozás, amely 50-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 10 millió eurót; Középvállalkozás: olyan vállalkozás, amely nem mikro- és nem kisvállalkozás, és amely 250-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma nem haladja meg az 50 millió eurót, és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 43 millió eurót. 48 Lásd a szerződési hirdetmény III.1.5. pontját. 46
12
vállalkozás49 vagy védett munkahely-teremtési programok keretében fogja teljesíteni a szerződést? Ha igen, mi a fogyatékossággal élő vagy hátrányos […] helyzetű munkavállalók százalékos aránya? Ha szükséges, kérjük, adja meg, hogy az érintett munkavállalók a fogyatékossággal élő vagy [….] hátrányos helyzetű munkavállalók mely kategóriájába vagy kategóriáiba tartoznak. Adott esetben, a gazdasági szereplő szerepel-e [] Igen [] Nem [] Nem alkalmazható az elismert gazdasági szereplők hivatalos jegyzékében, vagy rendelkezik-e azzal egyenértékű igazolással (pl. nemzeti (elő)minősítési rendszer keretében)? Ha igen: Kérjük, válaszolja meg e szakasz további részeit, e rész B. szakaszát és amennyiben releváns, e rész C. szakaszát, adott esetben töltse ki az V. részt, valamint mindenképpen töltse ki és írja alá a VI. a) [……] részt. a) Kérjük, adott esetben adja meg a jegyzék vagy az igazolás nevét és a vonatkozó nyilvántartási vagy igazolási számot: b) Ha a felvételről szóló igazolás vagy tanúsítvány elektronikusan elérhető, kérjük, tüntesse fel:
b) (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……] c) [……]
c) Kérjük, tüntesse fel a referenciákat, amelyeken a felvétel vagy a tanúsítás alapul, és adott esetben a hivatalos jegyzékben elért minősítést50: d) A felvétel vagy a tanúsítás az összes előírt kiválasztási szempontra kiterjed? Ha nem: Ezen kívül kérjük, hogy KIZÁRÓLAG akkor töltse ki a hiányzó információt a IV. rész A., B., C. vagy D. szakaszában az esettől függően,
ha a vonatkozó hirdetmény vagy közbeszerzési dokumentumok ezt előírják:
d) [] Igen [] Nem
e) [] Igen [] Nem
e) A gazdasági szereplő tud-e igazolást adni a társadalombiztosítási járulékok és adók megfizetéséről, vagy meg tudja-e adni azt az 49
Azaz fő célja a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű személyek szociális és szakmai beilleszkedése. 50 A hivatkozások és a minősítés, ha van ilyen, a tanúsításon szerepelnek.
13
információt, amely lehetővé teszi az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő számára, hogy közvetlenül beszerezze azt bármely tagország díjmentesen hozzáférhető nemzeti adatbázisából? Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: Részvétel formája:
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……]
Válasz:
A gazdasági szereplő másokkal együtt vesz [] Igen [] Nem részt a közbeszerzési eljárásban?51 Ha igen, kérjük, biztosítsa, hogy a többi érintett külön egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványt nyújtson be. Ha igen: a) Kérjük, adja meg a gazdasági szereplő a:) [……] csoportban betöltött szerepét (vezető, specifikus feladatokért felelős, ...): b) Kérjük, adja meg, mely gazdasági szereplők a b): [……] közbeszerzési eljárásban együtt részt vevő csoport tagjai: c) Adott esetben a részt vevő csoport neve: c): [……] Részek
Válasz:
Adott esetben annak a résznek (azoknak a részeknek a feltüntetése, amelyekre a gazdasági szereplő pályázni kíván:
[ ]
B: A GAZDASÁGI SZEREPLŐ KÉPVISELŐIRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Adott esetben adja meg azon személyek nevét és címét, akik a jelen közbeszerzési eljárásban jogosultak képviselni a gazdasági szereplőt: Képviselet, ha van:
Válasz:
Teljes név; valamint a születési idő és hely, ha szükséges:
[……]; [……]
Beosztás/milyen minőségben jár el:
[……]
Postai cím:
[……]
Telefon:
[……]
E-mail cím:
[……]
51
Nevezetesen egy csoport, konzorcium, közös vállalkozás vagy hasonló részeként.
14
Amennyiben szükséges, részletezze a képviseletre vonatkozó információkat (a képviselet formája, köre, célja stb.):
[……]
C: MÁS SZERVEZETEK KAPACITÁSAINAK IGÉNYBEVÉTELÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Igénybevétel:
Válasz:
Az alábbi IV. részben feltüntetett kiválasztási kritériumoknak és (adott esetben) az alábbi V. részben feltüntetett kritériumoknak és szabályoknak való megfelelés során a gazdasági szereplő igénybe veszi-e más szervezetek kapacitásait?
[]Igen []Nem
Amennyiben igen, minden egyes érintett szervezetre vonatkozóan külön egységes európai közbeszerzési dokumentumban adja meg az e rész A. és B. szakaszában, valamint a III. részben meghatározott információkat, megfelelően kitöltve és az érintett szervezetek által aláírva. Felhívjuk a figyelmet, hogy ennek magában kell foglalnia azokat a szakembereket vagy műszaki szervezeteket, akik/amelyek nem tartoznak közvetlenül a gazdasági szereplő vállalkozásához, különösen a minőség-ellenőrzés felelőseit, továbbá építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződés esetében azon szakembereket vagy műszaki szervezeteket, akiket/amelyeket a gazdasági szereplő a beruházás kivitelezéséhez igénybe vehet. Amennyiben a gazdasági szereplő által igénybe vett meghatározott kapacitások tekintetében ez releváns, minden egyes szervezetre vonatkozóan adja meg a IV. és az V. részben meghatározott információkat is52. D: INFORMÁCIÓK AZOKRÓL AZ ALVÁLLALKOZÓKRÓL, AKIKNEK KAPACITÁSAIT A GAZDASÁGI SZEREPLŐ NEM VESZI IGÉNYBE
(Ezt a szakaszt csak akkor kell kitölteni, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő kifejezetten előírja ezt az információt.) Alvállalkozás:
Válasz:
Szándékozik-e a gazdasági szereplő a szerződés bármely részét alvállalkozásba adni harmadik félnek?
[]Igen []Nem Ha igen, és amennyiben ismert, kérjük, sorolja fel a javasolt alvállalkozókat: […]
Ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő kifejezetten kéri ezt az információt az e szakaszban lévő információn kívül, akkor kérjük, adja meg az e rész A. és B. szakaszában és a III. részben előírt információt mindegyik érintett alvállalkozóra (alvállakozói kategóriára) nézve. 52
Pl. a minőség-ellenőrzésben részt vevő műszaki szervezetek esetében: IV. rész C. szakasz, 3. pont.
15
III. rész: Kizárási okok A: BÜNTETŐELJÁRÁSBAN HOZOTT ÍTÉLETEKKEL KAPCSOLATOS OKOK A 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (1) bekezdése a következő kizárási okokat határozza meg: 1.
Bűnszervezetben való részvétel53;
2.
Korrupció54;
3.
Csalás55;
4.
Terrorista bűncselekmény vagy terrorista csoporthoz kapcsolódó bűncselekmény56;
5.
Pénzmosás vagy terrorizmus finanszírozása57;
6.
Gyermekmunka és az emberkereskedelem más formái58
Az irányelv 57. cikke (1) bekezdésében foglalt okokat végrehajtó nemzeti rendelkezések szerinti büntetőeljárásban hozott ítéletekkel kapcsolatos okok:
Válasz:
Jogerősen elítélték-e a gazdasági szereplőt vagy a gazdasági szereplő igazgató, vezető vagy felügyelő testületének tagját, illetve az e testületek képviseletére, az azokban való döntéshozatalra vagy azok kontrolljára vonatkozó jogkörrel rendelkező tagját a fent felsorolt okok valamelyikéért olyan ítéletben, amelyet nem több, mint öt évvel ezelőtt hoztak, vagy amelyben a közvetlenül meghatározott kizárás időtartama továbbra is
[] Igen [] Nem
53
Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……]59
A szervezett bűnözés elleni küzdelemről szóló, 2008. október 24-i 2008/841/IB tanácsi kerethatározat (HL L 300., 2008.11.11., 42. o.) 2. cikkében meghatározottak szerint. 54 Az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő korrupció elleni küzdelemről szóló egyezmény (HL C 195., 1997.6.25., 1. o.) 3. cikkében és a Tanács 2003. július 22-i, a magánszektorban tapasztalható korrupció elleni küzdelemről szóló 2003/568/IB kerethatározatának (HL L 192., 2003.7.31., 54. o.) 2. cikke (1) bekezdésében meghatározottak szerint. Ez a kizárási ok magában foglalja az ajánlatkérő szerv (közszolgáltató ajánlatkérő) vagy a gazdasági szereplő nemzeti jogában meghatározott korrupciót is. 55 Az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezmény 1. cikke értelmében (HL C 316., 1995.11.27., 48. o.) 56 A terrorizmus elleni küzdelemről szóló, 2002. június 13-i 2002/475/IB tanácsi kerethatározat (HL L 164., 2002.6.22., 3. o.) 1. és 3. cikkében meghatározottak szerint. Ez a kizárási ok magában foglalja az említett kerethatározat 4. cikke szerinti, bűncselekményre való felbujtást, bűnsegélyt vagy kísérletet. 57 A pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről szóló, 2005. október 26-i 2005/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 309., 2005.11.25., 15. o.) 1. cikkében meghatározottak szerint. 58 Az emberkereskedelem megelőzéséről, és az ellene folytatott küzdelemről, az áldozatok védelméről, valamint a 2002/629/IB tanácsi kerethatározat felváltásáról szóló, 2011. április 5-i 2011/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 101., 2011.4.15., 1. o.) 2. cikkében meghatározottak szerint. 59 Kérjük, szükség szerint ismételje.
16
alkalmazandó? Amennyiben igen, kérjük,60 adja meg a következő információkat: a) Elítélés dátuma, adja meg, hogy az 1–6. pontok közül melyik érintett, valamint az ítélet okát (okait), b) Határozza meg az elítélt személyét [ ]; c) Amennyiben az ítélet közvetlenül megállapítja:
a) Dátum:[ ], pont(ok): [ ], ok(ok):[ ]
b) [……] c) A kizárási időszak hossza [……] és az érintett pont(ok) [ ] Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……]61
Ítéletek esetén hozott-e a gazdasági szereplő olyan intézkedéseket, amelyek a releváns kizárási okok ellenére igazolják megbízhatóságát62 (öntisztázás)?
[] Igen [] Nem
Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket63:
[……]
B: ADÓFIZETÉSI VAGY A TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI JÁRULÉK FIZETÉSÉRE VONATKOZÓ KÖTELEZETTSÉG MEGSZEGÉSÉVEL KAPCSOLATOS OKOK
Adó vagy társadalombiztosítási járulék fizetése:
Válasz:
Teljesítette-e a gazdasági szereplő összes kötelezettségét az adók és társadalombiztosítási járulékok megfizetése tekintetében, mind a székhelye szerinti országban, mind pedig az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő tagállamában, ha ez eltér a székhely szerinti országtól?
[] Igen [] Nem
Adók
60
Társadalombiztosítási hozzájárulás
Kérjük, szükség szerint ismételje. Kérjük, szükség szerint ismételje. 62 A 2014/24/EU irányelv 57. cikke (6) bekezdését végrehajtó nemzeti rendelkezésekkel összhangban. 63 Az elkövetett bűncselekmény jellegét figyelembe véve (egyszeri, ismételt, szisztematikus ...) a magyarázatnak tükröznie kell e megtett intézkedések megfelelőségét. 61
17
Ha nem, akkor kérjük, adja meg a következő információkat: a) Érintett ország vagy tagállam b) Mi az érintett összeg? c) A kötelezettségszegés megállapításának módja: 1) Bírósági vagy közigazgatási határozat: – – –
a) [……] b) [……]
a) [……] b) [……]
c1) [] Igen [] Nem
c1) [] Igen [] Nem
–
[] Igen Nem
[] –
Ez a határozat jogerős és kötelező? – [……] Kérjük, adja meg az ítélet vagy a határozat dátumát. – [……] Ítélet esetén, amennyiben erről közvetlenül rendelkezik, a kizárási c2) [ …] időtartam hossza:
2) Egyéb mód? Kérjük, részletezze: d) Teljesítette-e a gazdasági szereplő kötelezettségeit oly módon, hogy az esedékes adókat, társadalombiztosítási járulékokat és az esetleges kamatokat és bírságokat megfizette, vagy ezek megfizetésére kötelezettséget vállalt? Ha az adók vagy társadalombiztosítási járulékok befizetésére vonatkozó dokumentáció elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:
[] Igen [] Nem
–
[……]
–
[……]
c2) [ …] d) [] Igen [] Nem Ha igen, kérjük, részletezze: [……]
d) [] Igen [] Nem Ha igen, kérjük, részletezze: [……]
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): 64 [……][……][……]
C: FIZETÉSKÉPTELENSÉGGEL, ÖSSZEFÉRHETETLENSÉGGEL VAGY SZAKMAI KÖTELESSÉGSZEGÉSSEL KAPCSOLATOS OKOK
65
Felhívjuk a figyelmet, hogy e közbeszerzés alkalmazásában lehetséges, hogy a következő kizárási okok valamelyikét a nemzeti jog, a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok pontosabban meghatározzák. Így például a nemzeti jog rendelkezhet úgy, hogy a „súlyos szakmai kötelességszegés” fogalma több különböző magatartásformát takarhat. Esetleges fizetésképtelenség, összeférhetetlenség vagy szakmai kötelességszegés
64 65
Válasz:
Kérjük, szükség szerint ismételje. Lásd a 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (4) bekezdését.
18
A gazdasági szereplő tudomása szerint megszegte-e kötelezettségeit a környezetvédelmi, a szociális és a munkajog terén66?
[] Igen [] Nem
A gazdasági szereplő a következő helyzetek bármelyikében van-e: a) Csődeljárás, vagy b) Fizetésképtelenségi eljárás vagy felszámolási eljárás alatt áll, vagy c) Hitelezőkkel csődegyezséget kötött, vagy d) A nemzeti törvények és rendeletek szerinti hasonló eljárás következtében bármely hasonló helyzetben van67, vagy e) Vagyonát felszámoló vagy bíróság kezeli, vagy f) Üzleti tevékenységét felfüggesztette? Ha igen:
[] Igen [] Nem
Ha igen, hozott-e a gazdasági szereplő olyan intézkedéseket, amelyek e kizárási okok ellenére igazolják megbízhatóságát (öntisztázás)? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……]
–
Kérjük, részletezze:
–
Kérjük, ismertesse az okokat, amelyek miatt mégis képes lesz az alkalmazandó nemzeti szabályokat és üzletfolytonossági intézkedéseket figyelembe véve a szerződés teljesítésére68.
–
[……]
–
[……]
Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
Elkövetett-e a gazdasági szereplő súlyos szakmai kötelességszegést69? Ha igen, kérjük, részletezze:
[] Igen [] Nem, [……] Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket?
66
E közbeszerzés alkalmazásában a nemzeti jogban, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban vagy a 2014/24/EU irányelv 18. cikke (2) bekezdésében hivatkozottak szerint 67 Lásd a nemzeti jogot, a vonatkozó hirdetményt vagy a közbeszerzési dokumentumokat. 68 Ezt az információt nem kell megadni abban az esetben, ha az a)–f) pontokban fölsorolt esetek valamelyikében a gazdasági szereplők kizárását a nemzeti jog kötelezővé tette az eltérés lehetősége nélkül abban az esetben, ha a gazdasági szereplő mindazonáltal képes a szerződés teljesítésére. 69 Adott esetben lásd a nemzeti jog, a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok meghatározásait.
19
[] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……] [] Igen [] Nem
Kötött-e a gazdasági szereplő a verseny torzítását célzó megállapodást más gazdasági szereplőkkel? Ha igen, kérjük, részletezze:
[…] Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……] [] Igen [] Nem
Van-e tudomása a gazdasági szereplőnek bármilyen összeférhetetlenségről70 a közbeszerzési eljárásban való részvételéből fakadóan? Ha igen, kérjük, részletezze:
[…]
[] Igen [] Nem Nyújtott-e a gazdasági szereplő vagy valamely hozzá kapcsolódó vállalkozás tanácsadást az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek, vagy részt vett-e más módon a közbeszerzési eljárás […] előkészítésében? Ha igen, kérjük, részletezze: Tapasztalta-e a gazdasági szereplő valamely korábbi közbeszerzési szerződés vagy egy ajánlatkérő szervvel kötött korábbi szerződés vagy korábbi koncessziós szerződés lejárat előtti megszüntetését vagy az említett korábbi szerződéshez kapcsolódó kártérítési követelést vagy egyéb hasonló szankciókat? Ha igen, kérjük, részletezze:
[] Igen [] Nem
[…] Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……]
70
A nemzeti jogban, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban jelzettek
szerint.
20
[] Igen [] Nem Megerősíti-e a gazdasági szereplő a következőket? a) A kizárási okok fenn nem állásának, illetve a kiválasztási kritériumok teljesülésének ellenőrzéséhez szükséges információk szolgáltatása során nem tett hamis nyilatkozatot, b) Nem tartott vissza ilyen információt, c) Késedelem nélkül be tudta nyújtani az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő által megkívánt kiegészítő iratokat, és d) Nem kísérelte meg jogtalanul befolyásolni az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő döntéshozatali folyamatát, vagy olyan bizalmas információkat megszerezni, amelyek jogtalan előnyöket biztosítanának számára a közbeszerzési eljárásban, vagy gondatlanságból olyan félrevezető információkat szolgáltatni, amelyek érdemben befolyásolhatják a kizárásra, a kiválasztásra vagy az odaítélésre vonatkozó döntéseket. D: EGYÉB, ADOTT ESETBEN AZ AJÁNLATKÉRŐ SZERV VAGY A KÖZSZOLGÁLTATÓ AJÁNLATKÉRŐ TAGÁLLAMÁNAK NEMZETI JOGSZABÁLYAIBAN ELŐÍRT KIZÁRÁSI OKOK Tisztán nemzeti kizárási okok
Válasz:
Vonatkoznak-e a gazdasági szereplőre azok a tisztán nemzeti kizárási okok, amelyeket a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok meghatároznak? Ha a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban megkívánt dokumentáció elektronikus formában rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő információkat:
[] Igen [] Nem
Amennyiben a tisztán nemzeti kizárási okok fennállnak, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázási intézkedéseket? Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket:
[] Igen [] Nem
71
Kérjük, szükség szerint ismételje.
21
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]71
[……]
IV. rész: Kiválasztási szempontok A kiválasztási szempontokat illetően ( szakasz vagy e rész A–D szakaszai), a gazdasági szereplő kijelenti a következőket: : AZ ÖSSZES KIVÁLASZTÁSI SZEMPONT ÁLTALÁNOS JELZÉSE A gazdasági szereplőnek csak ezt a mezőt kell kitöltenie abban az esetben, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban jelezte, hogy a gazdasági szereplő szorítkozhat a IV. rész szakaszának kitöltésére anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát ki kellene töltenie: Minden előírt kiválasztási szempont teljesítése
Válasz:
Megfelel az előírt kiválasztási szempontoknak:
[] Igen [] Nem
A: ALKALMASSÁG SZAKMAI TEVÉKENYSÉG VÉGZÉSÉRE A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Alkalmasság szakmai tevékenység végzésére
Válasz:
1) Be van jegyezve a letelepedés helye szerinti tagállamának vonatkozó szakmai vagy cégnyilvántartásába72: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:
[…]
2) Szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződéseknél: A gazdasági szereplőnek meghatározott engedéllyel kell-e rendelkeznie vagy meghatározott szervezet tagjának kell-e lennie ahhoz, hogy a gazdasági szereplő letelepedési helye szerinti országban az adott szolgáltatást nyújthassa? 72
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
[] Igen [] Nem Ha igen, kérjük, adja meg, hogy ez miben áll, és jelezze, hogy a gazdasági szereplő rendelkezik-e ezzel: [ …] [] Igen [] Nem
A 2014/24/EU irányelv XI. mellékletében leírtak szerint egyes tagállamok gazdasági szereplőinek egyes esetekben az adott mellékletben meghatározott egyéb követelményeknek is meg kell felelniük.
22
Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
B: GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYI HELYZET A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Gazdasági és pénzügyi helyzet
Válasz:
1a) A gazdasági szereplő („általános”) éves árbevétele a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban előírt számú pénzügyi évben a következő: És/vagy 1b) A gazdasági szereplő átlagos éves árbevétele a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban előírt számú évben a következő73 (): Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:
év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem
2a) A gazdasági szereplő éves („specifikus”) árbevétele a szerződés által érintett üzleti területre vonatkozóan, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott módon az előírt pénzügyi évek tekintetében a következő: És/vagy 2b) A gazdasági szereplő átlagos éves árbevétele a területen és a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban előírt számú évben a következő74: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:
év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem
73 74
(évek száma, átlagos árbevétel): [……],[……][…]pénznem
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
(évek száma, átlagos árbevétel): [……],[……][…]pénznem (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
Csak amennyiben a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok lehetővé teszik. Csak amennyiben a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok lehetővé teszik.
23
3) Amennyiben az (általános vagy specifikus) árbevételre vonatkozó információ nem áll rendelkezésre a kért időszak egészére vonatkozóan, kérjük, adja meg a gazdasági szereplő létrejöttének dátumát vagy azt az időpontot, amikor megkezdte üzleti tevékenységét:
[……]
4) A vonatkozó hirdetményben vagy a (az előírt mutató azonosítása – x és y76 aránya közbeszerzési dokumentumokban és az érték): meghatározott pénzügyi mutatók75 [……], [……]77 tekintetében a gazdasági szereplő kijelenti, hogy az előírt mutató(k) tényleges értéke(i) a következő(k): (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): Ha a vonatkozó információ elektronikusan [……][……][……] elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 5) Szakmai felelősségbiztosításának biztosítási összege a következő: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:
[……],[……][…]pénznem
6) Az esetleges egyéb gazdasági vagy pénzügyi követelmények tekintetében, amelyeket a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatároztak, a gazdasági szereplő kijelenti a következőket: Ha a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban esetlegesen meghatározott vonatkozó dokumentáció elektronikus formában rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő információkat:
[……]
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
C: TECHNIKAI ÉS SZAKMAI ALKALMASSÁG A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a 75 76 77
Pl. az eszközök és a források aránya. Pl. az eszközök és a források aránya. Kérjük, szükség szerint ismételje.
24
közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Technikai és szakmai alkalmasság
Válasz:
1a) Csak építési beruházásra vonatkozó közbeszerzési szerződések esetében: A referencia-időszak folyamán78 a gazdasági szereplő a meghatározott típusú munkákból a következőket végezte: Ha a legfontosabb munkák megfelelő elvégzésére és eredményére vonatkozó dokumentáció elektronikus formában rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő információkat:
Évek száma (ezt az időszakot a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok határozzák meg): […] Munkák: […...] (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
1b) Csak árubeszerzésre és
szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések esetében: A referencia-időszak folyamán79 a gazdasági szereplő a meghatározott típusokon belül a következő főbb szállításokat végezte, vagy a következő főbb szolgáltatásokat nyújtotta: A lista elkészítésekor kérjük, tüntesse fel az összegeket, a dátumokat és a közületi vagy magánmegrendelőket80: 2) A gazdasági szereplő a következő szakembereket vagy műszaki szervezeteket81 veheti igénybe, különös tekintettel a minőség-ellenőrzésért felelős szakemberekre vagy szervezetekre: Építési beruházásra vonatkozó közbeszerzési szerződések esetében a gazdasági szereplő a következő szakembereket vagy műszaki szervezeteket veheti igénybe a munka elvégzéséhez:
78
Évek száma (ezt az időszakot a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok határozzák meg): […] Leírás
összegek dátumok megrendelők
[……]
[……]
Az ajánlatkérő szervek nem több, mint öt évet írhatnak elő, és elfogadhatnak öt évnél régebbi tapasztalatot. 79 Az ajánlatkérő szervek nem több, mint három évet írhatnak elő, és elfogadhatnak három évnél régebbi tapasztalatot. 80 Vagyis minden megrendelőt fel kell sorolni, és a listának tartalmaznia kell mind a közületi, mind pedig a magánmegrendelőket az érintett szállítások vagy szolgáltatások tekintetében. 81 Azon szakemberekre és műszaki szervezetekre vonatkozóan, akiket/amelyeket nem közvetlenül a gazdasági szereplő vállalkozása alkalmaz, ám akik/amelyek kapacitását a gazdasági szereplő igénybe veszi, a II. rész C. szakaszában meghatározottak szerint, külön-külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot kell kitölteni.
25
3) A gazdasági szereplő a minőség biztosítása [……] érdekében a következő műszaki hátteret veszi igénybe, valamint tanulmányi és kutatási létesítményei a következők: 4) A gazdasági szereplő a következő ellátásilánc-irányítási és ellenőrzési rendszereket tudja alkalmazni a szerződés teljesítése során:
[……]
5) Összetett leszállítandó termékek vagy teljesítendő szolgáltatások, vagy – rendkívüli esetben – különleges célra szolgáló termékek vagy szolgáltatások esetében: A gazdasági szereplő lehetővé teszi termelési vagy műszaki kapacitásaira, és amennyiben szükséges, a rendelkezésére álló tanulmányi és kutatási eszközökre és minőségellenőrzési intézkedéseire vonatkozó vizsgálatok82 elvégzését. 6) A következő iskolai végzettséggel és szakképzettséggel rendelkeznek: a) A szolgáltató vagy maga a vállalkozó, és/vagy (a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban foglalt követelményektől függően) b) Annak vezetői személyzete:
[] Igen [] Nem
a) [……]
b) [……]
7) A gazdasági szereplő a következő környezetvédelmi intézkedéseket tudja alkalmazni a szerződés teljesítése során:
[……]
8) A gazdasági szereplő átlagos éves statisztikai állományi létszáma és vezetői létszáma az utolsó három évre vonatkozóan a következő volt:
Év, átlagos statisztikai állományi létszám: [……],[……], [……],[……], [……],[……], Év, vezetői létszám: [……],[……], [……],[……], [……],[……]
82
A vizsgálatot az ajánlatkérő szerv vagy – amennyiben az utóbbi ezt jóváhagyja – nevében a szállító/szolgáltató székhelye szerinti ország egy erre illetékes hivatalos szerve végezheti el.
26
9) A következő eszközök, berendezések vagy műszaki felszerelések fognak a gazdasági szereplő rendelkezésére állni a szerződés teljesítéséhez:
[……]
10) A gazdasági szereplő a szerződés következő [……] részére (azaz százalékára) nézve 83kíván esetleg harmadik féllel szerződést kötni: 11) Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződés esetében: A gazdasági szereplő szállítani fogja a leszállítandó termékekre vonatkozó mintákat, leírásokat vagy fényképeket, amelyeket nem kell hitelességi tanúsítványnak kísérnie; Adott esetben a gazdasági szereplő továbbá kijelenti, hogy rendelkezésre fogja bocsátani az előírt hitelességi igazolásokat. Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 12) Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződés esetében: Rendelkezésre tudja-e bocsátani a gazdasági szereplő a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban foglalt, a hatáskörrel rendelkezőként elismert hivatalos minőségellenőrző intézetek vagy hivatalok által kiállított bizonyítványokat, amelyek műszaki leírásokra vagy szabványokra való egyértelmű hivatkozással igazolják a termékek megfelelőségét? Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, és azt, hogy milyen egyéb bizonyítási eszközök bocsáthatók rendelkezésre: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:
83
[] Igen [] Nem
[] Igen [] Nem
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
[] Igen [] Nem
[…] (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
Felhívjuk a figyelmet, hogy amennyiben a gazdasági szereplő úgy határozott, hogy a szerződés egy részére alvállalkozói szerződést köt, és az alvállalkozó kapacitásait igénybe veszi annak a résznek a teljesítéséhez, akkor kérjük, hogy mindegyik ilyen alvállalkozóra nézve külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot töltsön ki, lásd a fenti II. rész C. szakaszát.
27
D: MINŐSÉGBIZTOSÍTÁSI RENDSZEREK ÉS KÖRNYEZETVÉDELMI VEZETÉSI SZABVÁNYOK A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben a minőségbiztosítási rendszereket és/vagy környezetvédelmi vezetési szabványokat az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Minőségbiztosítási rendszerek és környezetvédelmi vezetési szabványok
Válasz:
Be tud-e nyújtani a gazdasági szereplő olyan, független testület által kiállított igazolást, amely tanúsítja, hogy a gazdasági szereplő egyes meghatározott minőségbiztosítási szabványoknak megfelel, ideértve a fogyatékossággal élők számára biztosított hozzáférésére vonatkozó szabványokat is? Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, valamint azt, hogy milyen egyéb bizonyítási eszközök bocsáthatók rendelkezésre a minőségbiztosítási rendszert illetően: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:
[] Igen [] Nem
Be tud-e nyújtani a gazdasági szereplő olyan, független testület által kiállított igazolást, amely tanúsítja, hogy a gazdasági szereplő az előírt környezetvédelmi vezetési rendszereknek vagy szabványoknak megfelel? Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, valamint azt, hogy milyen egyéb bizonyítási eszközök bocsáthatók rendelkezésre a környezetvédelmi vezetési rendszereket vagy szabványokat illetően: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:
[] Igen [] Nem
[……] [……]
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
[……] [……]
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
V. rész: Az alkalmasnak minősített részvételre jelentkezők számának csökkentése A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő meghatározta az ajánlattételre vagy a párbeszédben való részvételre felhívandó részvételre jelentkezők számának csökkentésére
28
alkalmazandó objektív és megkülönböztetésmentes szempontokat vagy szabályokat. Ez az információ, amelyhez kapcsolódhatnak a tanúsítványokra és egyéb igazolásokra (és azok típusára) vonatkozó követelmények, ha vannak ilyenek, a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban található. Csak meghívásos eljárás, tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd és innovációs partnerség esetében: A gazdasági szereplő kijelenti a következőket: A számok csökkentése
Válasz:
A gazdasági szereplő a következő módon felel meg a részvételre jelentkezők számának csökkentésére alkalmazandó objektív és megkülönböztetésmentes szempontoknak vagy szabályoknak: Amennyiben bizonyos tanúsítványok vagy egyéb igazolások szükségesek, kérjük, tüntesse fel mindegyikre nézve, hogy a gazdasági szereplő rendelkezik-e a megkívánt dokumentumokkal: Ha e tanúsítványok vagy egyéb igazolások valamelyike elektronikus formában rendelkezésre áll84, kérjük, hogy mindegyikre nézve adja meg a következő információkat:
[….]
[] Igen [] Nem85
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]86
VI. rész: Záró nyilatkozat Alulírott(ak) a hamis nyilatkozat következményeinek teljes tudatában kijelenti(k), hogy a fenti II–V. részben megadott információk pontosak és helytállóak. Alulírott(ak) kijelenti(k), hogy a hivatkozott tanúsítványokat és egyéb igazolásokat kérésre képes(ek) lesz(nek) késedelem nélkül rendelkezésre bocsátani, kivéve amennyiben: a) Az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek lehetősége van arra, hogy egy bármely tagállamban lévő, ingyenesen hozzáférhető nemzeti adatbázisba belépve közvetlenül hozzájusson a kiegészítő iratokhoz87, vagy b) Legkésőbb 2018. április 18-án88 az ajánlatkérő szervezetnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek már birtokában van az érintett dokumentáció. 84
Kérjük, egyértelműen adja meg, melyik elemre vonatkozik a válasz. Kérjük, szükség szerint ismételje. 86 Kérjük, szükség szerint ismételje. 87 Feltéve, hogy a gazdasági szereplő megadta a szükséges információt (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai), amely ezt lehetővé teszi az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő számára. Amennyiben szükséges, ehhez csatolni kell a hozzáférésre vonatkozó 85
jóváhagyást.
29
Alulírott(ak) hozzájárul(nak) ahhoz, hogy [az I. rész A. szakaszában megadott ajánlatkérő szerv vagy közszolgáltató ajánlatkérő] hozzáférjen a jelen egységes európai közbeszerzési dokumentum [a megfelelő rész/szakasz/pont azonosítása] alatt a [a közbeszerzési eljárás azonosítása: (rövid ismertetés, hivatkozás az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett hirdetményre, hivatkozási szám)] céljára megadott információkat igazoló dokumentumokhoz.
Keltezés, hely, és – ahol megkívánt vagy szükséges – aláírás(ok): [……]
88
A 2014/24/EU irányelv 59. cikke (5) bekezdése második albekezdésének nemzeti végrehajtásától
függően.
30