1
KAZETOVÁ SPLIT KLIMATIZACE F&U 50H-CA-2410 65H-CA-2410 - 140H-CA-2410 Návod k obsluze
Děkujeme Vám, že jste si vybrali naši klimatizaci. -
Pro správné a spolehlivé použití zařízení, pečlivě prostudujte návod a uschovejte ho. Montáž klimatizace musí provádět odborný technik. Provádějte čištění jednotky, zamezíte předčasnému zničení zařízení
OBSAH: Bezpečnostní nařízení
3
Vnitřní jednotka
5
Dálkové ovládání
5
- manuální funkce (chlazení, topení, odvlhčování)
6
- funkce spánku
6
- seřízení rychlosti ventilátoru a směru proudu vzduchu
6
- automatický režim
6
LED display na vnitřní jednotce
7
Nouzové ovládání
7
Čištění filtrů
7
Náznaky možných problémů
8
Technická specifikace
9
2
BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE VÁŽNÉ NEBEZPEČÍ ! Nepoškoďte elektrické vodiče těžkými či ostrými předměty. Může dojít k jejich poškození a k následnému požáru nebo zranění elektrickým proudem.
Neodborná osoba (zákazník) nemůže klimatizaci namontovat. V případě, že se tak stalo, může dojít k požáru, elektrickému zkratu, zranění, úniku vody atd. Vyhledejte odbornou pomoc.
Neodpojujte zařízení od elektrické sítě, jestliže je v provozu.
POZOR ! Jestliže jsou sejmuty filtry, vyhýbejte se kontaktu s kovovými částmi vnitřní jednotky. Může dojít ke zranění. Nevystavujte svoje tělo na dlouhou dobu přímému proudu chladného vzduchu z klimatizace.
Při čistění odpojte jednotku od elektrického zdroje. Může dojít k poškození zařízení nebo ke zranění. Jestliže zjistíme neobvyklý chod klimatizace, např. zápach kouře, neobvyklý zvuk atd., okamžitě odpojte zařízení od elektrické sítě nebo vypněte přívod el. proudu. V případě chyby jednotka nezastavuje, zavolejte odbornou pomoc. Nedotýkejte se a neobsluhujte jednotku mokrýma rukama. Vzniká nebezpečí zásahu elektrickým proudem.
Nevsunujte prsty ani žádné předměty do otvorů klimatizace, ani do vstupů a výstupů vzduchu. Vnitřní ventilátory můžou způsobit vážná zranění. Neumývejte jednotku vodou. Dojde k poškození a možný úraz elektrickým proudem.
Opravy nebo přemístění klimatizace nelze provádět neodbornou osobou. Jestliže se tak stane, může dojít k požáru, elektrickému zkratu, zranění, úniku vody atd. Vyhledejte odbornou pomoc.
Nepoužívejte spray proti hmyzu nebo s hořlavými látkami. Může dojít k zničení krytu.
3
Klimatizace nezabezpečuje přívod čerstvého vzduchu. Zabezpečte občasnou ventilaci.
Nepoužívejte klimatizaci ke speciálním účelům jako k zabezpečení potravin, přesných přístrojů či zvířat.
Při práci s filtry nestůjte na nestabilních předmětech. Můžete upadnout a poranit se.
Vyměňujte obě baterie v dálkovém ovládání za nové. Nenechávejte jednu opotřebenou, aby nedošlo k poškození či přehřátí.
Nepoužívejte v blízkosti proudu vzduchu plynová topidla. Dojde k špatnému spalování. Baterie nenabíjejte ani nevybíjejte a nevystavujte je ohni, neboť je možná jejich exploze.
V případě, kdy zařízení nebude dlouho požíváno, odpojte přívod elektrického proudu.
Nešlapte po vnitřní, venkovní jednotce, neumísťujte na ně žádné předměty. Může dojít k úrazu.
Při potřísnění pokožky kapalinou z baterií si okamžitě opláchněte ruce a při komplikacích vyhledejte lékaře.
DALŠÍ NEBEZPEČÍ ! Zákaz instalovat klimatizaci v prostoru s nebezpečím úniku výbušných plynů.
V případě poškození držáků klimatizace, okamžitě zajistěte opravu či výměnu. Vzniká nebezpečí úrazu.
Odvod kondenzátu musí být zabezpečen proti ucpání, jinak může dojít k přetečení vody z vnitřní jednotky na zařízení bytu a k jeho znehodnocení.
Nepožívejte dlouhodobě ve funkci chlazení při externě vysokých hodnotách vlhkosti ( nad 80% RH) s otevřenými dveřmi či okny. Při zchlazení prostoru může dojít k zvlhčení nábytku a zařízení a k jeho znehodnocení.
Pro informace o instalaci zařízení se spojte s Vaším prodejcem. Zařízení musí být řádně uzemněno jinak vzniká nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
4
VNITŘNÍ JEDNOTKA 1. Přední panel 2. Display a přijímač dálkového ovládání 3. Rámeček předního panelu 4. Výstupní žaluzie klimatizovaného vzduchu 5. Zámek sací mřížky s filtrem 6. Sací mřížka
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
5
OBSLUHA DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM 1. Tlačítkem zapnuto / vypnuto ON/OFF uvedeme klimatizaci do chodu a opětovným stiskem klimatizaci můžeme vypnout. Na displeji ovladače se se zobrazí stav ventilátoru, žaluzií, případně požadovaná teplota. Jestliže byla jednotka vypnuta dálkovým ovladačem, display ovladače ukáže pouze aktuální čas či údaj časového spínače a zolenou funkci. 2. Tlačítkem funkcí MODE zvolíme požadovaný režim a to tak, že každým stiskem měníme volbu v pořadí Automatický chod, Chlazení, Odvlhčování , Ventilátor, Topení.
Auto: Systém vybere automaticky požadovaný chod chlazení či topení dle požadované teploty nastavené uživatelem Nepoužívejte v místnostech kde dochází k velkým výkyvům teplot. Dochází k častému přepínání chodu topení / chlazení a způsobuje větší zátěž na Vaše tepelné čerpadlo. Chlazení: Je spuštěn chladící systém a teplota v místnosti je sledována termostatem nastaveným na požadovanou teplotu. Procesor jednotky nedovolí znovu spustit kompresor 3 minuty poposledním vypnutí. Odvlhčování: Při této funkci není funkční spánkový režim a nastavení teploty. Ventilátor: Jednotka pracuje pouze jako ventilátor (kompresorový agregát se nespustí), spánkový režim a nastavení teploty není funkční. Topení: Klimatizace pracuje jako tepelné čerpadlo a teplota v místnosti je sledována termostatem nastaveným na požadovanou teplotu. 3. Tlačítky nastavení teploty TEMP + / - zvolíme požadovanou teplotu. Každým stiskem ubereme či přidáme vždy 1°C v rozsahu 16 - 30°C. Teplota nelze nastavit v režimu VENTILÁTOR. 4. Tlačítkem ventilátor FAN ovládáme rychlost proudění klimatizovaného vzduchu a to v pořadí automatický chod (rychlost volí procesor jednotky), malá rychlost, střední a velká. Ventilátor nelze ovládat při funkci odvlhčování.
5. Tlačítkem vodorovné žaluzie SWING nastavíme sklony výstupních žaluzií. Krátkým stiskem talčítka spustíme ruční nastavení sklonu žaluzií. Měníme úhly sklonu po krocích nebo dalším stiskem spustíme jejich neustálý pohyb. Opětovným stiskem symbol stavu žaluzie zhasne a je nastaven režim automatického nastavení sklonu vnitřní jednotkou. 6. Tlačítkem spánkový režim (SLEEP) uvedeme klimatizaci do nejtižšího chodu se sníženými otáčkami motorů. Opětovným stiskem funkci vypneme. Po jedné hodině od spuštění spánkového režimu je požadovaná teplota snížena automaticky o 1°C - při funkci topení a zvýšena o 1°C - při funkci chlazení. 7. Tlačítkem kontroly displeje a nastavení času spustíme test displeje. Po ukončení testu je ovladač připraven k nastavení aktuálního času. Tlačítkem + / - nastavevíme blikající údaj minut. Stiskem tlačítka ENTER přepneme na nastavení hodin. Dalším stiskem talčítka ENTER nastavení ukončíme. Na disleji přestal blikat časový údaj. Nastavení času neovlivní žádnou funkci klimatizace mimo časového spínače. 8. Časovými spínači můžeme spustit či vypnout klimatizaci ve zvolenou dobu. Klimatizace má standardní denní program, kde můžeme nastavit čas zapnutí i vypnutí jednotky. Tlačítkem pro nastavení časovače TIMER spustíme režim programování. Rozsvítí se symbol čas zapnutí. Tlačítky + / - nastavíme požadovanou minutu zapnutí (údaj bliká, nastavujeme v 10 minutových krocích). Dalším stiskem tlačítka TIMER se rozbliká požadovaná hodina, opět tlačítky + / - nastavíme požadovanou hodinu zapnutí. (Jesliže chceme programování ukončit a jednotku tak pouze spustit v danou hodinu stiskneme tlačítko ENTER, jestliže chceme nastavit i další časový program přeskočte na další odstavec.) Dalším stiskem tlačítka TIMER se rozsvítí symbol čas vypnutí, rozbliká se údaj minut času vypnutí. Tlačítky + / nastavíme požadovanou minutu vypnutí. Dalším stiskem tlačítka TIMER se rozbliká požadovaná hodina, opět tlačítky + / - nastavíme požadovanou hodinu vypnutí. (Jesliže chceme programování ukončit a jednotku tak pouze vypnout v danou hodinu stiskneme tlačítko ENTER, jestliže chceme nastavit i další časový program přeskočte na další odstavec.) Dalším stiskem tlačítka TIMER ukončíme programování, na displeji se rozbrazí symbol zapnutý časovač v cyklicém režimu (zapíná a vypíná). Symbol oznamuje režim pouze zapnutí, režim pouze vypnutí.
6
LED DISPLAY NA VNITŘNÍ JEDNOTCE
Tlačítko nouzového spuštění klimatizace
Tlačítko tesovacího spuštění kompresoru v režimu chlazení
NOUZOVÉ OVLÁDÁNÍ 1. Stiskem tlačítka nouzového režimu na panelu klimatizace uvedete jednotku do chodu v automatickém režimu. Jednotka bude pracovat bez možnosti nastavení teploty, atd. 2. Pro zastavení nouzového režimu stiskněte tlačítko znovu.
DALŠÍ INFORMACE 1. Při volbě povelů, display zobrazuje znak vysílání signálu a vnitřní jednotka klimatizace odpovídá pípnutím. Tím jsme informování o správném přijetí povelů z ovladače. Jestliže jste pípnutí neslyšeli, opakujte volbu, popřípadě změňte místo či úhel ovladače. 2. Dálkový ovladač vysílá do vzdálenosti asi 6m a je třeba ho chránit proti vlhkosti slunečnímu záření a vysokým teplotám či žáru. ČIŠTĚNÍ FLTRU
Po otevření krytu a vyjmutí filtru osprchujte ve vlažné vodě. Po osušení vložte zpět a zajistěte zámky krytu.
7
NÁZNAKY MOŽNÝCH PROBLÉMŮ Klimatizace nejde spustit po jejím vypnutí. Mikroprocesor hlídá obvody a díly klimatizace a nedovolí její spuštění cca 3 minuty od jejího posledního vypnutí.
Vzduch nefouká dostatečnou silou při funkci topení. Po zvýšení výkonu produkce tepla dojde ke spuštění ventilátoru na správnou úroveň, čekejte.
Klimatizace přestala pracovat v režimu topení. Dochází k odmražování venkovní jednotky. Tento cyklus trvá cca 10 minut, čekejte.
Z vnitřní jednotky je slyšet praskání. V případě prudké teplotní změny dochází k roztahování a stahování materiálů provázené praskáním. Tento fyzikální jev nelze ostranit.
Po místnosti je cítit zápach. Přes klimatizaci proudí vzduch a také všechny zápachy ze stěn, nábytku, koberců atd. Následně je vzduch rozvířen opět po místnosti. Klimatizace neprodukuje žádné zápachy.
Ventilátor zastavuje při funkci odvlhčování. Procesor kontroluje chod tak, aby nedocházelo ke snižování teploty v místnosti vlivem odvlhčování. Jsou vkládány pauzy.
Směr žaluzií se sám změnil během chodu klimatizace. Jestliže se žaluzie při chlazení či odvlhčování nachází směrem dolů, po 1 hodině chodu se otáčí vodorovně, aby nedošlo k stečení kondenzované vody z jednotky. Také při topení ve chvíli odmražování venkovní jednotky žaluzie mění pozici na horizontální.
Z vnitřní jednotky je v naprosté tichosti slyšet malé mechanické kliknutí. U elektrických obvodů se nachází pomocná relé spínající další
obvody. Teče voda zpod venkovní jednotky. Při chlazení zkondenzovaná voda z trubek ztéká pod jednotku nebo právě dochází k odmražování.
Z jednotky je slyšet proudění vody. Zvuk je pravděpodobně proudění chladící kapaliny nebo odtok zkondenzované vody nebo odmražování výměníku.
8
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
MODEL
50H-CA-2410
65H-CA-2410
FUNKCE
CHLAZENÍ / TOPENÍ
STUPEŇ KLIMATU
T1
PRACOVNÍ TEPLOTY
NAPÁJECÍ NAPĚTÍ
CHLAZENÍ
VNITŘNÍ 18 - 32 °C VENKOVNÍ 18 - 43 °C
TOPENÍ
VNITŘNÍ 14 - 27 °C VENKOVNÍ -5 - 24 °C
~ 230V / 50Hz
OBSAH CHLADIVA
R410a
140H-CA-2410
3x ~ 380V / 50Hz
1,7
2,1
3,8
900
1300
1800
VNITŘNÍ
35 / 41 / 42
38 / 42 / 45
41 / 46 / 50
VNĚJŠÍ
≤52
≤56
≤60
VÝKON CHLAZENÍ (W)
5000
7000
14000
VÝKON TOPENÍ
(W)
5500
7700
15400
PŘÍKON CHLAZENÍ (W)
1800
2570
5100
PŘÍKON TOPENÍ
1750
2320
5200
JMEN. PROUD CHLAZENÍ (A)
8,4
11,5
9,3
JMEN. PROUD TOPENÍ
(A)
8,2
10,9
9,4
VNITŘNÍ
16
25
30
VNĚJŠÍ
43
54
99
VNITŘNÍ
570 x 570 x 255
835 x 835 x 240
835 x 835 x 280
RÁMEČEK
650 x 650 x 30
950 x 950 x 55
950 x 950 x 55
VNĚJŠÍ
300 x 800 x 590
300 x 800 x 690
340 x 945 x 1255
KAPALINA
1/4" - 6mm
3/8" - 10mm
3/8" - 10mm
PLYN
1/2" - 12mm
5/8" - 16mm
3/4" - 18mm
3
PRŮTOK VZDUCHU (m /h)
HLUČNOST dB(A)
(W)
HMOTNOST (kg)
ROZMĚRY (mm) HxŠxV
SPOJOVACÍ POTRUBÍ STUPEŇ KRYTÍ
IP 24
SHODA DLE NOREM
EN 55014 EN 61000 EN 60335 EN 50366
9
