Katalog a kompletní ceník Roto Kvalita na nejvyšší úrovni Střešní okna, příslušenství a solární systémy Půdní schody a výlezy

Katalog a kompletní ceník Roto 2009

Platný od 6. 4. 2009

Kvalita na nejvyšší úrovni Střešní okna, příslušenství a solární systémy Půdní schody a výlezy

Úvodní slovo

Vážený ROTO–partnere, Roto je značka profesionálů. S touto skutečností se budete setkávat nejen v našem novém katalogu, ale také v naší každodenní komunikaci a spolupráci s Vámi. Takto se vidíme, takto obhajujeme naše hodnoty a převádíme je na novou dimenzi. Inovativní, inteligentní a úsporné výrobky To je to, co očekáváte od profesi onální značky. A my opět plníme svůj slib. Nabízíme produkt doko nalý v každém ohledu ve světě střešních oken: nízkoenergetické okno Roto Designo R8 NE. Je to spojení zatím nedostiženého stup ně tepelné izolace s elegancí a de signem na střeše. V krátkosti: jedi nečnost a exkluzivita pro Vás, naše profesionály. Protože, v souladu s naším chápáním pojmu profesio nalita, tato střešní okna nebudou vidět v běžných stavebninách nebo marketech, ale budou prodávána a instalována pouze prostřednic tvím Vás, našich partnerů.

Heslo: Energie Tady se díky programu Roto Sunroof ocitáme v pravém slova smyslu „na sluneční straně“ ener geticky efektivní a úsporné vý stavby. I zde platí námi vyznávané hodnoty - vynikající paremetry so lárních kolektorů a fotovoltaických panelů, stejně jako spoluodpověd nost za vzhled střech budoucnosti. Solární systémy plně integrované do střech, jako je Roto Sunroof, jsou dlouhodobě nejlepší estetic kou a ekonomickou alternativou pro kombinaci se střešními okny. Nabízí Vám, profesionálům, dobrý pocit z profesionálně odvedené práce a Vašim zákazníkům kromě ekonomických výhod jistotu dlouhé životnosti, stability a kvality značky „made in Germany“. „Made in Germany“ opět nabývá na významu Právě v časech hospodářské krize se člověk opět uchyluje k základ ním hodnotám, jakými jsou bez pečnost a stabilita. V minulém roce Roto investovalo hodně prostředků nejenom do svého působiště v Ně mecku. Vytvořilo a zajistilo také

pracovní místa v České i Slovenské republice a získalo mnoho nových zákazníků. Nemalé prostředky investovalo také do školení profe sionálních pokrývačů a do podpory prodeje. To vše posiluje Roto jako podnik, jako značku a jako partnera pro Vás při jednání se zákazníky. Lidé hledají osobitost Jistota plánované investice, kvali ta, profesionalita, zachování stylu a osobitost jsou pro uživatele to, co nejvíc oceňuje při řešení svého bydlení. Je to zvlášť patrné při re konstrukcích, kde se v pravém slova smyslu budují volné prostory. Také v tom spočívá naše síla. Od reno vací na míru až po obytný prostor ve velkém stylu umíme individuálně nabídnout produkty, které plně vyhoví každému přání a představě. Neprodáváme reklamou. Prodává me profesionálním přístupem. Pro fesionálové profesionálům. Podporujte nás Doporučujte nás Váš

Ing. Jiří Vlk Prokurista Ředitel pro Českou a Slovenskou republiku

2

Obsah

Stručný přehled Střešní okna

Výlezy

Lemování

Vyberte si okna podle účelu a představ

4

Materiál

5

Kompletní rozměrová řada

6

Jednoduchý systém objednávek

7

WDF 439T BASIC / 435 STANDARD – kyvná okna

8-9

WDF 735 TOP – výsuvně kyvné okno

10-11

WDF 628 H / 648 K STANDARD PLUS – kyvné okno

12-13

WDF 848 PREMIUM – výklopné/kyvné okno

14-15

WDF 849NE PREMIUM – nízkoenergetické okno

16-17

WDF 846S PREMIUM – protihlukové okno

16-17

WDT 438 / 628 / 648 ROTOTRONIC

18-19

WDF R6 / R8 DESIGNO – nízkoenergetické okno

20-21

WSA 848 – bezpečnostní výlez

22-23

WDA 318 – střešní výlez

22-23

WDL 210 – světlík

22-23

WFA 135 – fasádní napojení

24-25

WRA 518 – střešní okno pro odtah kouře a tepla

24-25

EDR – lemování

26-29

EDR ZW – sestava střešních oken bez středové krokve 30-31 EBR FLD – zdvihový rám pro střešní okna na plochou střechu

30-31

ZRO, ZMA, ZAR – venkovní rolety

32-35

ZRS, ZRE, ZRV, ZJA, ZFA – vnitřní rolety a žaluzie

36-39

ZRI – síť proti hmyzu

40

ZIN – vnitřní ostění

40

Výrobní štítky oken

40

ZEL – elektrické příslušenství

41

Sunroof

Solární systémy

42-45

Půdní schody

Půdní schody, výlezy pro ploché střechy

46-47

Technické informace

Technické parametry oken

48-49

Typy zasklení

50-51

Velikosti a rozměry

52-53

Praktická doporučení

54

Záruka Roto

55

Příslušenství oken

3

Stručný přehled

Vyberte si okno podle účelu a představ Wdf 439t basic, wdf 435 standard – kyvné okno

vhodné pro provětrání a prosvětlení místností, okna umístěná vysoko nad podlahou – s nadezdívkou nad 1m klika na spodní hraně křídla pro pohodlné ovládání bezpečnostní mycí poloha, spárové přivětrávání v plastovém i dřevěném provedení Uokna = 1,3 W/m2K (Uokna = 1,5 W/m2K – bez zateplovacího bloku) Uskla = 1,1 W/m2K

Kombinovatelné v sestavách s okny: TOP, ROTOTRONIC 438

Wdf 735 top – výsuvně kyvné okno

vhodné pro umístění níže nad podlahou osa otáčení v horní třetině rámu volný přístup k oknu, křídlo nezasahuje do interiéru klika na spodní hraně křídla pro pohodlné ovládání bezpečnostní mycí poloha, spárové přivětrávání Uokna = 1,3 W/m2K (Uokna = 1,5 W/m2K – bez zateplovacího bloku) Uskla = 1,1 W/m2K

Kombinovatelné v sestavách s okny: STANDARD, ROTOTRONIC 438

WDF 628 / 648 STANDARD PLUS – kyvné okno

vhodné pro provětrávání a prosvětlení místností, okna umístěná vysoko nad podlahou – s nadezdívkou nad 1m klika na spodní hraně křídla pro pohodlné ovládání bezpečnostní mycí poloha, spárové přivětrávání v plastovém i dřevěném provedení Uokna = 1,3 W/m2K (Uokna = 1,5 W/m2K – bez zateplovacího bloku) Uskla = 1,1 W/m2K

Kombinovatelné v sestavách s okny: PREMIUM, ROTOTRONIC 628 / 648

Wdf 848 premium – výklopné/kyvné okno

vhodné pro umístění níže nad podlahou výklopná, výsuvně kyvná klika na spodní hraně křídla pro pohodlné ovládání volný přístup k oknu, křídlo nezasahuje do interiéru, neomezený výhled bezpečnostní mycí poloha, spárové přivětrávání celoobvodové kování se 4-bodovým centrálním zavíráním Uokna = 1,3 W/m2K (Uokna = 1,5 W/m2K – bez zateplovacího bloku) Uskla = 1,1 W/m2K

Kombinovatelné v sestavách s okny: STANDARD PLUS, ROTOTRONIC 628 / 648

WDT 438 / 628 / 648 ROTOTRONIC – okno na elektrický pohon

elektricky ovládáné střešní okno ideální pro těžko dostupná místa integrovaná pohonná a řídicí jednotka „Plug & Play“ dešťový senzor součástí dodávky integrované ovladače k ostatnímu příslušenství (230V/24V) Uokna = 1,3 W/m2K (Uokna = 1,5 W/m2K – bez zateplovacího bloku) Uskla = 1,1 W/m2K

Pozn.: Technické parametry a typy zasklení viz str. 48 – 51 4

Materiál

Dřevěná i plastová okna, zateplení, materiály Plast nebo dřevo Doporučujeme použít celoplastová střešní okna ROTO, která nevyžadují údržbu a jsou 100% odolná proti působení kondenzátu. Plastová střešní okna jsou vhodná do všech staveb, kde jsou použita svislá plastová okna. V místnostech s vyšší relativní vlhkostí vzduchu jsou nutností (ložnice, koupel ny, kuchyně, bazény). Dřevěná střešní okna je možné použít v místnostech s nízkou relativní vlhkostí vzduchu, radiátorem pod oknem a správ ným tvarem ostění (viz str. 54)

celoplastový profil s výztuhou, bílý

profil z borovice, lepený

Dokonalé zateplení Střešní okna ROTO WD jsou dodávána s integrovaným zateplovacím blokem, který poskytuje oknům výjimečné tepelně izolační vlastnosti. Zateplovací blok snižuje až o 30 % tepelné ztráty na rámu okna. Je zárukou kvalitně provedeného zateplení celého střešního okna. Výsledkem je nízká energetická náročnost a snížení ekologické zátěže. Jednoduchost a rychlost montáže znamenají další finanční výhodu. Sklo

Křídlo Rám

15,28 °C T(e) = -18,00 °C T(i) = +20,00 °C

Zateplovací blok ROTO WD chrání okna před promrzáním a omezuje tvorbu kondenzátu.

Izotermické průběhy teplot u střešních oken ROTO PREMIUM 849NE K se zateplovacím blokem

Pokud zůstává okolo střešního okna ležet sníh, je vše v pořádku. V případě, že sníh odtává, je to známkou nedostatečného zateplení v bezprostředním okolí střešního okna.

Přednosti Roto WD zateplovací blok předmontovaný ve výrobě

4

po celé výšce 4 izolace okenního rámu

4 polypropylen 3 cm

Nabídka materiálů oplechování a lemování

hnědá RAL 8019

měď

titanzinek

na přání barva ve škále RAL

5

Střešní okna

Kompletní rozměrová řada* Šířka (mm) 940

1140

1340

WDF 6.. H/K

WDF 6.. H/K

WDF 6.. H/K

WDF 6.. H/K

WDF 73. H/K WDF 84. H/K WDF 6.. H/K

780

740

WDF 73. H/K WDF 43. H/K WDF 84. H/K WDF 6.. H/K

980

650

WDF 73. H/K WDF 43. H/K WDF 84. H/K WDF 6.. H/K WDA 31.H/ K

WDF 73. H/K WDF 84. H/K

WDF 73. H/K WDF 43. H/K WDF 84. H/K WDF 6.. H/K WDA 31. H

WDF 73. H/K WDF 6.. H/K


1180

540





WDF 73. H/K WDF 43. H/K WDF 84. H/K WDF 6.. H/K WRA 518 H/K

WDF 73. H/K WDF 84. H/K WDF 6.. H/K WRA 518 H/K

WDF 73. H/K WDF 43. H/K WDF 84. H/K WDF 6.. H/K WSA 84. H/K


WDF 73. H/K WDF 43. H/K WDF 84. H/K WDF 6.. H/K WRA 518 H/K WSA 84. H/K

WDF 73. H/K



WDF 84. H/K

WDF 84. K MR

WDF 84. K MR

1800

1600

1400

Výška (mm)

mm


WDF 43. H/K WDF 73. H/K WDT 43. H/K

STANDARD, BASIC - kyvné okno TOP - výsuvně kyvné okno ROTOTRONIC - kyvné okno na elektrický pohon (ve všech rozměrech WDF 43. H/K)

WDF 6.. H/K WDF 84. H/K WDT 6.. H/K

STANDARD PLUS - kyvné okno PREMIUM - výklopné/kyvné okno ROTOTRONIC - kyvné okno na elektrický pohon (ve všech rozměrech WDF 6.. H/K)

WDA 31. H/K WRA 518 H/K WSA 84. H/K WDF 84. K MR

tepelně izolační střešní výlez, boční otevírání RWA - okno pro odvod kouře požárních únikových cest bezpečnostní únikový výlez, výklopné/kyvné okno, výška otevření: 1200 mm výklopně kyvné okno MR (na míru) *Standardní rozměrová řada viz poslední strana

6

Jednoduchý systém objednávek Příklad 1:

Příklad 2:

Střešní okno

Lemování

Takto si objednáte TOP - výsuvně kyvné střešní okno s izolačním dvojsklem Alpine Start, se zateplovacím blokem, hliníkovým oplechováním velikosti 540/780 mm:

WDF 735 K WD AL 5/7 = zadání

Takto si objednáte odpovídající lemování:

EDR WD 1x1 ZIE AL 5/7 = zadání

objednávky WDF 735 K WD AL 5/7 = značení střešních oken: WDF = střešní okno WDT = elektricky ovládané střešní okno WSA = bezpečnostní výlez WDA = střešní výlez WRA = okno pro odtah kouře WFA = fasádní napojení WDL = střešní světlík WDF 735 K WD AL 5/7 = značení typových řad: 7.. = řada 7.. TOP střešní okno Další řady: 4.., 5.., 6.., 8.. 73. = tříbodové uzavírání Další možnosti: .1., .2., .4. 735 = zasklení – bezpečnostní dvojsklo 4–16–4 mm Další možnosti např.: ..6, ..8, ..9T, ..9N WDF 735 K WD AL 5/7 = materiál okna: H = dřevěný profil K = plastový profil KK = plastový profil v dekoru borovice (jen u vybraných produktů) WDF 735 K WD AL 5/7 = zateplovací blok: WD = s předmontovaným zateplovacím blokem – = bez zateplovacího bloku WDF 735 K WD AL 5/7 = materiál oplechování: AL = hliník, hnědý (RAL 8019) CU = m ěď TZ = titanzinek RL = barvy RAL na přání WDF 735 K WD AL 5/7 = velikost: 5/7 =v nější rozměr střešního okna 540 (š) x 780 (v) mm a další

objednávky EDR WD 1x1 ZIE AL 5/7 = značení lemování: EDR = lemování EFA = lemování fasádního napojení EDR WD 1x1 ZIE AL 5/7 = zateplení: WD = lemování k oknům se zateplovacím blokem – = lemování k oknům, bez zateplovacího bloku EDR WD 1x1 ZIE AL 5/7 = sestavy lemování: 1x1 = lemování pro jedno okno 1x2 = lemování pro dvojici oken nad sebou 2x1 = lemování pro dvojici oken vedle sebe 2x2 = lemování pro sestavu čtveřice oken apod. 1. číslo = počet oken vedle sebe v sestavě 2. číslo = počet oken nad sebou v sestavě EDR WD 1x1 ZIE AL 5/7 = typ střešní krytiny: ZIE = profilovaná krytina (taška), bobrovka SDS = eternit, šindel do 2,5 cm výšky (lemování s průběžnými bočními díly) HZI = pro vysokou vlnu EZI = bobrovka, tegalit WEL = vlnitá krytina (desky) EDR WD 1x1 ZIE AL 5/7 = materiál: AL = hliník (RAL 8019) CU = měď TZ = titanzinek RL = RAL barva na přání EDR WD 1x1 ZIE AL 5/7 = velikost: 5/7 = vnější rozměr střešního okna 540 (š) x 780 (v) mm a další

Na co se můžete spolehnout 15 let záruka Roto povyšuje důvěru na princip! Kvalita a spolehlivost je vždy na prvním místě! Z toho důvodu poskytujeme 15 let záruky: - na odolnost vnějšího skla proti krupobití (mimo modely BASIC), - na odolnost plastových profilů proti prasknutí či proražení, - na funkčnost kování ROTO. Více v záručních podmínkách na str. 55.

7

Střešní okna

WDF 435 STANDARD / 439T BASIC – kyvná okna Ideální pro umístění ve výškách vedle sebe a nad sebou

Vhodné do místností s vysokou nadezdívkou Střešní okna s „klasickým“ kyv ným systémem otevírání slouží po mnoho let jako prostředek pro pro světlení a provětrání místností. Je to varianta funkčně a cenově přija telná zejména pro místnosti s vy sokou nadezdívkou, kde z oken není požadován výhled.

Plast do vlhkých místností V prostorách s vyšší vlhkostí, jako jsou ložnice, koupelny, kuchyně a toalety, najde kyvné okno uplat nění především v plastovém provedení. Mezi výrazné kvality patří naprostá odolnost proti vlhkosti a povrch bez nutnosti údržby. Prak tické spárové přivětrávání zajišťuje výměnu vzduchu v místnosti. Ma teriál je 100% recyklovatelný.

Kombinovatelné v sestavách s okny: TOP, ROTOTRONIC 438

8

Přednosti Roto:  vhodné pro provětrání a prosvětlení místností, okna umístěná vysoko nad podlahou – s nadezdívkou nad 1 m  klika na spodní hraně křídla pro po hodlné ovládání  bezpečnostní mycí poloha, spárové přivětrávání  v plastovém i dřevěném provedení  varianta s předmontovaným zatep lovacím blokem WD  nabízíme i kyvné okno na elektrický pohon - ROTOTRONIC (viz str. 18-19)

STANDARD a BASIC - kyvná okna řady 4

označení velikosti rozměry okna v mm

5/7 540/780

5/9 540/980

6/11 650/1180

7/9 740/980

7/11 740/1180

7/14 740/1400

9/11 940/1180

9/14 940/1400

11/11 1140/1180

11/14 1140/1400

WDF 439T H

4 550 5 415 4

4 980 5 926 10

5 710 6 795 10

5 580 6 640 4

6 090 7 247 4

6 660 7 925 4

6 620 7 878 10

7 270 8 651 4

7 230 8 604 10

7 900 9 401 10

WDF 435 H AL

5 140 6 117 4 5 650 6 724 10

5 620 6 688 10 6 160 7 330 10

6 450 7 676 10 6 840 8 140 10

6 310 7 509 4 6 930 8 247 10

6 880 8 187 4 7 550 8 985 10

7 520 8 949 4 8 160 9 710 10

7 480 8 901 10 8 150 9 699 10

8 210 9 770 4 9 010 10 722 10

8 160 9 710 10 8 930 10 627 10

8 930 10 627 10 9 770 11 626 10

6 100 7 259 4 6 610 7 866 10

6 580 7 830 10 7 120 8 473 10

7 410 8 818 4 7 800 9 282 10

7 270 8 651 4 7 890 9 389 10

7 840 9 330 4 8 510 10 127 10

8 480 10 091 4 9 120 10 853 10

8 440 10 044 10 9 110 10 841 10

9 170 10 912 4 9 970 11 864 10

9 120 10 853 10 9 890 11 769 10

9 890 11 769 10 10 730 12 769 10

Dřevěný profil přírodní

bez zateplovacího bloku

WDF 435 H CU/TZ

WDF 435 H WD AL

se zateplovacím blokem

WDF 435 H WD CU/TZ

Ceny střešních oken v provedení RAL sdělíme na požádání. Dodací lhůta je 22 pracovních dní.

Plastový profil bílý


WDF 439T K

4 470 5 319 4

4 930 5 867 10

5 730 6 819 10

5 600 6 664 4

6 150 7 319 4

6 770 8 056 4

6 720 7 997 10

7 440 8 854 4

7 390 8 794 10

8 130 9 675 10

WDF 435 K AL

6 200 7 378 4 7 650 9 104 10

6 490 7 723 10 8 020 9 544 10

7 030 8 366 10 8 720 10 377 10

6 880 8 187 4 8 520 10 139 10

7 210 8 580 4 8 940 10 639 10

7 650 9 104 4 9 500 11 305 10

7 700 9 163 10 9 560 11 376 10

8 100 9 639 10 10 080 11 995 10

8 070 9 603 10 10 040 11 948 10

8 490 10 103 10 10 580 12 590 10

7 160 8 520 4 8 610 10 246 10

7 450 8 866 4 8 980 10 686 10

7 990 9 508 4 9 680 11 519 10

7 840 9 330 4 9 480 11 281 10

8 170 9 722 4 9 900 11 781 10

8 610 10 246 4 10 460 12 447 10

8 660 10 305 10 10 520 12 519 10

9 060 10 781 4 11 040 13 138 10

9 030 10 746 10 11 000 13 090 10

9 450 11 246 10 11 540 13 733 10

WDF 435 K CU/TZ

WDF 435 K WD AL


WDF 435 K WD CU/TZ


cena bez DPH cena s DPH dodací lhůta v pracovních dnech Střešní okna a lemování v provedení CU, TZ a lakované v barvách RAL nelze vrátit zpět!

9

Střešní okna

WDF 735 TOP – výsuvně kyvné okno Roto Nová dimenze pro Vaše podkroví

Neomezený přístup Unikátní kování posouvá rovinu otáčení otevřeného křídla do horní třetiny okenního rámu a současně vysunuje osu otáčení křídla směrem z místnosti. Křídlo tak nezasahuje do vnitřního prostoru a výsledkem je zcela volný přístup k oknu a neomezený pohyb v jeho okolí.

Objemný balíček služeb Pohodlí zaručuje především sym patický způsob otevírání, zajištěná poloha spárového přivětrávání, komfortní mycí poloha a bezpeč nostní zavírání. Klika pro ovládání je umístěna na spodní části křídla a všechny funkce lze zcela jedno duše ovládat jednou rukou.

Kombinovatelné v sestavách s okny: STANDARD, ROTOTRONIC 438

10

Přednosti Roto:  vhodné pro umístění níže nad podlahou  osa otáčení v horní třetině rámu  volný přístup k oknu, křídlo nezasa huje do interiéru  klika na spodní hraně křídla pro pohodlné ovládání  bezpečnostní mycí poloha, spárové přivětrávání  možná je zateplená varianta s předmontovaným zateplovacím blokem WD

TOP – výsuvně kyvná okna řady 7


5/7 540/780

5/9 540/980

6/11 650/1180

7/9 740/980

7/11 740/1180

7/14 740/1400

7/16 740/1600

9/11 940/1180

9/14 11/11 11/14 940/1400 1140/1180 1140/1400

5 940 7 069 4 7 800 9 282 10

6 470 7 699 10 8 410 10 008 10

7 500 8 925 4 9 260 11 019 10

7 210 8 580 4 9 230 10 984 10

7 660 9 115 4 10 290 12 245 10

8 210 9 770 4 11 030 13 126 10

8 880 10 567 4 12 860 15 303 10

9 060 10 781 10 11 600 13 804 10

9 960 11 852 10 12 520 14 899 10

9 880 11 757 10 12 340 14 685 10

10 950 13 031 10 13 660 16 255 10

6 900 8 211 4 8 760 10 424 10

7 430 8 842 10 9 370 11 150 10

8 460 10 067 4 10 220 12 162 10

8 170 9 722 4 10 190 12 126 10

8 620 10 258 4 11 250 13 388 10

9 170 10 912 4 11 990 14 268 10

9 840 11 710 4 13 820 16 446 10

10 020 11 924 10 12 560 14 946 10

10 920 12 995 10 13 480 16 041 10

10 840 12 900 10 13 300 15 827 10

11 910 14 173 10 14 620 17 398 10

Dřevěný profil přírodní WDF 735 H AL


WDF 735 H CU/TZ

WDF 735 H WD AL


WDF 735 H WD CU/TZ


Plastový profil bílý WDF 735 K AL


WDF 735 K CU/TZ

WDF 735 K WD AL


WDF 735 K WD CU/TZ

6 690 7 961 4 8 170 9 722 10

7 070 8 413 10 8 440 10 044 10

7 740 9 211 10 9 000 10 710 10

7 830 9 318 4 9 080 10 805 10

8 280 9 853 4 10 000 11 900 10

8 850 10 532 4 10 690 12 721 10

9 900 11 781 4 11 780 14 018 10

9 120 10 853 10 11 050 13 150 10

9 810 11 674 10 11 800 14 042 10

10 160 12 090 10 11 960 14 232 10

11 070 13 173 10 13 110 15 601 10

7 650 9 104 4 9 130 10 865 10

8 030 9 556 10 9 400 11 186 10

8 700 10 353 10 9 960 11 852 10

8 790 10 460 4 10 040 11 948 10

9 240 10 996 4 10 960 13 042 10

9 810 11 674 4 11 650 13 864 10

10 860 12 923 4 12 740 15 161 10

10 080 11 995 10 12 010 14 292 10

10 770 12 816 10 12 760 15 184 10

11 120 13 233 10 12 920 15 375 10

12 030 14 316 10 14 070 16 743 10



11

Střešní okna

WDF 648 K / 628 H STANDARD PLUS – kyvná střešní okna Roto Ideální pro umístění ve výškách vedle sebe a nad sebou

Vhodné do vysokých místností Ochrana a pohodlí Kyvná střešní okna STANDARD PLUS jsou ideální variantou do místností, kde jsou okna těžko pří stupná, protože jsou umístěná vý še nad podlahou. Jsou vhodná ze jména pro prostory, kde je důraz kladen na prosvětlení a provětrání. Vyrábí se v plastové i dřevěné vari antě, zateplená i nezateplená.

Motorové (elektrické) ovládání Kyvná střešní okna Roto dodáváme také s předmontovaným motoro vým pohonem, skrytým pod oplechováním. Zvolit lze variantu s pohonem na 24 V a 230 V. Moto rový pohon 230 V lze ovládat běž nými vypínači, které jsou dostupné v běžné obchodní síti, na přání též rádiovým dálkovým ovladačem. (více ROTOTRONIC, viz str. 18-19)

Kombinovatelné v sestavách s okny: PREMIUM, ROTOTRONIC 628 / 648

12

Přednosti Roto:  vhodné pro provětrávání a prosvět lení místností, okna umístěná vysoko nad podlahou – s nadezdívkou nad 1 m  klika na spodní hraně křídla pro po hodlné ovládání  bezpečnostní mycí poloha, spárové přivětrávání  v plastovém i dřevěném provedení  varianta zateplená i nezateplená

STANDARD PLUS – kyvná okna řady 6


5/7 540/780

5/9 540/980

6/11 650/1180

7/9 740/980

7/11 740/1180

7/14 740/1400

7/16 740/1600

9/11 940/1180

9/14 11/11 11/14 940/1400 1140/1180 1140/1400

7 040 8 378 8 9 090 10 817 10

7 580 9 020 8 9 860 11 733 10

8 690 10 341 8 11 330 13 483 10

8 440 10 044 8 11 140 13 257 10

9 100 10 829 8 12 040 14 328 10

9 940 11 829 8 13 200 15 708 10

10 570 12 578 8 14 020 16 684 10

9 900 11 781 8 13 060 15 541 10

10 850 12 912 8 14 190 16 886 10

11 060 13 161 8 14 520 17 279 10

12 170 14 482 8 15 730 18 719 10

8 000 9 520 8 10 050 11 960 10

8 540 10 163 8 10 820 12 876 10

9 650 11 484 8 12 290 14 625 10

9 400 11 186 4 12 100 14 399 10

10 060 11 971 4 13 000 15 470 10

10 900 12 971 4 14 160 16 850 10

11 530 13 721 4 14 980 17 826 10

10 860 12 923 8 14 020 16 684 10

11 810 14 054 8 15 150 18 029 10

12 020 14 304 8 15 480 18 421 10

13 130 15 625 8 16 690 19 861 10



WDF 628 H CU/TZ

WDF 628 H WD AL


WDF 628 H WD CU/TZ




WDF 648 K CU/TZ

WDF 648 K WD AL


WDF 648 K WD CU/TZ

7 340 8 735 8 9 760 11 614 10

8 000 9 520 8 10 370 12 340 10

9 520 11 329 8 11 920 14 185 10

9 240 10 996 8 11 990 14 268 10

10 090 12 007 8 13 160 15 660 10

10 850 12 912 8 14 130 16 815 10

12 120 14 423 8 15 730 18 719 10

11 330 13 483 8 14 760 17 564 10

12 300 14 637 8 15 800 18 802 10

12 490 14 863 8 15 870 18 885 10

13 570 16 148 8 17 300 20 587 10

8 300 9 877 8 10 720 12 757 10

8 960 10 662 8 11 330 13 483 10

10 480 12 471 8 12 880 15 327 10

10 200 12 138 4 12 950 15 411 10

11 050 13 150 4 14 120 16 803 10

11 810 14 054 4 15 090 17 957 10

13 080 15 565 4 16 690 19 861 10

12 290 14 625 8 15 720 18 707 10

13 260 15 779 8 16 760 19 944 10

13 450 16 006 8 16 830 20 028 10

14 530 17 291 8 18 260 21 729 10



13

Střešní okna

WDF 848 PREMIUM – výklopné/kyvné okno Model, který naplní všechna očekávání

Velkorysé a bez omezení PREMIUM – výklopné/kyvné střešní okno Roto je dokonalé okno s výklopným a výsuvně kyvným otevíráním a nabízí tak mnoho možností využití. K ovládání všech funkcí stačí klika dole na křídle. Při otevřeném okně křídlo nezasahuje do vnitřního prostoru a umožňuje neomezený výhled a volný pohyb ve svém okolí.

Bezkonkurenční celoobvodové kování Technicky zvládnuté celoobvodové kování s nezávislými západkami doko nale těsní i při extrémních povětrnost ních podmínkách a zajišťuje maximální bezpečnost. Ojedinělým benefitem je možnost fixace okna v jakékoliv polo ze a nastavení síly potřebné pro oteví rání a zavírání okna. Současně umož ňuje nastavení dvou poloh spárového přivětrávání a pohodlnou údržbu okna díky praktické mycí poloze.

Kombinovatelné v sestavách s okny: STANDARD PLUS, ROTOTRONIC 628 / 648

14

Přednosti Roto:  vhodné pro umístění níže nad podlahou  výklopná, výsuvně kyvná a mycí poloha  klika na spodní straně křídla pro pohodlné ovládání  volný přístup k oknu, křídlo nezasahuje do interiéru  neomezený výhled  celoobvodové kování se 4-bodovým centrálním zavíráním  možná zateplená varianta s přemon tovaným zateplovacím blokem WD

PREMIUM – výklopná/kyvná okna řady 8


5/9 540/980

6/11 650/1180

7/9 740/980

7/11 740/1180

7/14 740/1400

7/16 740/1600

9/11 940/1180

9/14 9/16 11/14 13/14 940/1400 940/1600 1140/1400 1340/1400

8 910 10 603 8 10 970 13 054 10

9 940 11 829 8 12 310 14 649 10

9 370 11 150 8 12 150 14 459 10

10 880 12 947 8 13 030 15 506 10

10 930 13 007 8 14 430 17 172 10

12 070 14 363 8 15 050 17 910 10

11 330 13 483 8 14 190 16 886 10

12 430 14 792 8 15 440 18 374 10

13 320 15 851 8 16 570 19 718 10

13 640 16 232 8 16 820 20 016 10

14 180 16 874 8 18 310 21 789 10

9 870 11 745 4 11 930 14 197 10

10 900 12 971 4 13 270 15 791 10

10 330 12 293 4 13 110 15 601 10

11 840 14 090 4 13 990 16 648 10

11 890 14 149 4 15 390 18 314 10

13 030 15 506 4 16 010 19 052 10

12 290 14 625 4 15 150 18 029 10

13 390 15 934 4 16 400 19 516 10

14 280 16 993 4 17 530 20 861 10

14 600 17 374 4 17 780 21 158 10

15 140 18 017 4 19 270 22 931 10



WDF 848 H CU/TZ

WDF 848 H WD AL


WDF 848 H WD CU/TZ




WDF 848 K CU/TZ

WDF 848 K WD AL


WDF 848 K WD CU/TZ

8 950 10 651 8 11 610 13 816 10

10 110 12 031 8 13 030 15 506 10

9 970 11 864 8 12 650 15 054 10

11 160 13 280 8 15 090 17 957 10

12 130 14 435 8 16 360 19 468 10

13 090 15 577 8 17 760 21 134 10

12 230 14 554 8 16 590 19 742 10

13 090 15 577 8 17 610 20 956 10

14 110 16 791 8 18 660 22 205 10

14 450 17 196 8 19 360 23 038 10

15 350 18 267 8 20 960 24 942 10

9 910 11 793 4 12 570 14 958 10

11 070 13 173 4 13 990 16 648 10

10 930 13 007 4 13 610 16 196 10

12 120 14 423 4 16 050 19 100 10

13 090 15 577 4 17 320 20 611 10

14 050 16 720 4 18 720 22 277 10

13 190 15 696 4 17 550 20 885 10

14 050 16 720 4 18 570 22 098 10

15 070 17 933 4 19 620 23 348 10

15 410 18 338 4 20 320 24 181 10

16 310 19 409 4 21 920 26 085 10



15

Střešní okna

WDF 849N PREMIUM - nízkoenergetické střešní okno Bezpečnostní zasklení ESG Vnější okenní tabule: 4 mm, jednostranně bezpečnostní sklo zvnějšku s pyrolytickou vrstvou proti zamlžování

Plnění vzácným plynem Prostor mezi tabulemi: 8 mm, plnění vzácným plynemí pro zvýšenou tepelnou ochranu

Plnění vzácným plynem Prostor mezi tabulemi: 8 mm, plnění vzácným plynemí pro zvýšenou tepelnou ochranu

Bezpečnostní sklo ESG Vnitřní okenní tabule: 4 mm, jednostranně bezpečnostní sklo s vrstvou z drahého kovu pro zvýšenou tepelnou ochranu

Bezpečnostní sklo ESG Mezisklo: 4 mm, jednostranně bezpečnostní sklo s vrstvou z drahého kovu pro zvýšenou tepelnou ochranu

Uokna = 1,0 W/m2K Uskla = 0,7 W/m2K

Vyšší kvalita života Jaký vliv mohou mít střešní okna na každodenní život obyvatel domu? Opravdu velký a velmi pozitivní. Předpokladem je, že jsou správně koncipována a přizpůsobena jejich potřebám. Nízkoenergetické střešní okno Roto tyto požadavky splňuje, protože má jak ekonomic ké, tak zdravotní přednosti.

Vynikající tepelná ochrana PREMIUM – výklopná/kyvná střeš ní okna Roto svými hodnotami pro stupu tepla od Uw = 1,0 W/m2K za vádějí nová měřítka zejména díky in tegrovanému zateplovacímu bloku a izolačnímu trojsklu se speciálním plněním vzácným plynem mezi jed notlivými tabulemi. Navíc je na vněj ší straně zasklení pyrolytická vrstva, která v zimě zabraňuje zamlžování Pozn.: Nabízíme také v kyvném provedení (6..). a namrzání střešního okna.

Efektivní protismogová ochrana Více než 99% vysokofrekvenč ních elektromagnetických vln je odraženo díky speciální selektivněreflexní vrstvě na skle nízkoener getického okna. Ta účinně zadržuje elektrosmog z telekomunikačních zařízení a vedení vysokého napětí mimo obývací místnosti a tím za mezuje nervozitě, neklidu a poru chám spánku a koncentrace.

WDF 846S PREMIUM - protihlukové střešní okno Roto Bezpečnostní sklo VSG Vnitřní okenní tabule: 6 mm, bezpečnostní dvojsklo pro zvýšenou ochranu proti hluku a pro zvýšenou bezpečnost

Bezpečnostní sklo VSG SI Vnější okenní tabule: 8 mm, bezpečnostní dvojsklo SI s vrstvou z ušlechtilého kovu pro zvýšenou ochranu proti slunci a hluku Speciální výplň Prostor mezi tabulemi: 14 mm, se speciální výplní pro zvýšenou ochranu proti teplu

Hluk zůstává venku Neustálé zatížení hlukem je jednou z hlavních příčin psychických i fy zických nemocí. Roto nabízí svým jedinečným protihlukovým oknem přesvědčivou alternativu: folii, která je zabudovaná v zasklení a speciální plynovou výplň – argon, neznečiš ťující životní prostředí. Oboje výraz ně redukuje hluk. Pozn.: Nabízíme také v kyvném provedení (6..).

16

Méně zátěže Je dokázáno, že spojením PREMIUM – výklopného/kyvného střešního okna Roto a protihlukového bez pečnostního dvojskla je venkovní hluk zredukován přibližně o 60%. Protihluková ochrana je předmon tována pod oplechováním křídla již ve výrobě. Hodnota zvukové izolace (Rwp) je vynikající se svými mini málně 42 dB.

Rw, P = 42 dB* Uokna = 1,3 W/m2K* Uskla = 1,1 W/m2K* * Uvedené údaje se vztahují na výsledky testů nezá vislých institutů. Uvedené hodnoty zvukové izolace se vztahují na střešní okna v zabudovaném stavu.

Variabilita použití Nejen splnění hygienických norem v blízkosti zdrojů hluku, jako jsou letiš tě, rušná komunikace nebo železniční koridor, ale také například zajištění klidného spánku přímo pod střešním oknem je úkol, který protihlukové ok no Roto splní. Účinným doplňkem při ochraně proti hluku především v noci je předokenní lamelová roleta.

Nízkoenergetická a protihluková okna řady 6 a 8


5/7 540/780

5/9 540/980

6/11 650/1180

7/9 740/980

7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 9/16 11/11 11/14 740/1180 740/1400 740/1600 940/1180 940/1400 940/1600 1140/1180 1140/1400

13 640 16 232 10

13 690 16 291 10

14 620 17 398 10

Nízkoenergetické střešní okno Roto Dřevěný profil přírodní WDF 629N H WD AL*

11 790 14 030 10

16 020 19 064 10

17 190 20 456 10

16 320 19 421 10

18 300 21 777 10

19 750 23 503 10

18 170 21 622 10

20 240 24 086 10

* Objednat možné pouze po předchozí technické konzultaci.


WDF 849N H WD AL


10 230 12 174 10

WDF 849N H WD CU/TZ

-

13 530 16 101 10 17 180 20 444 12

15 320 18 231 10 19 240 22 896 12

-

16 330 19 433 4 20 810 24 764 12

17 810 21 194 4 22 380 26 632 12

-

18 150 21 599 10 22 650 26 954 12

20 010 23 812 10 24 840 29 560 12

-

19 540 23 253 10 25 090 29 857 12

22 080 26 275 10 28 030 33 356 12

10 760 12 804 8 13 930 16 577 10

12 230 14 554 8 15 950 18 981 10

14 570 17 338 8 18 350 21 837 10

14 080 16 755 8 17 990 21 408 10

15 320 18 231 8 20 620 24 538 10

16 320 19 421 8 21 980 26 156 10

17 980 21 396 8 24 640 29 322 10

17 280 20 563 8 22 630 26 930 10

18 810 22 384 8 24 720 29 417 10

-

19 120 22 753 8 24 930 29 667 10

20 610 24 526 8 27 510 32 737 10

Plastový profil bílý WDF 649N K WD AL*


WDF 649N K WD CU/TZ*

* Objednat možné pouze po předchozí technické konzultaci.

WDF849N K WD AL


WDF849N K WD CU/TZ

-

14 220 16 922 8 17 440 20 754 10

15 960 18 992 8 19 670 23 407 10

-

17 540 20 873 4 21 900 26 061 10

18 560 22 086 4 23 480 27 941 10

-

19 880 23 657 8 24 070 28 643 10

21 170 25 192 8 25 910 30 833 10

-

21 070 25 073 8 26 630 31 690 10

23 000 27 370 8 28 810 34 284 10

9 030 10 746 10 11 190 13 316 15

10 450 12 436 10 12 950 15 411 15

10 070 11 983 10 12 630 15 030 15

11 130 13 245 10 13 940 16 589 15

12 420 14 780 10 15 550 18 505 15

-

12 470 14 839 10 15 510 18 457 15

13 950 16 601 10 17 170 20 432 15

17 940 21 349 10 -

14 310 17 029 10 17 640 20 992 15

16 070 19 123 10 19 500 23 205 15

Protihlukové střešní okno Roto Dřevěný profil přírodní WDF 626S H WD AL*


WDF 626S H WD CU/TZ*

8 590 10 222 10 10 530 12 531 15

* Objednávejte pouze po předchozí konzultaci.

WDF 846S H WD AL


10 690 12 721 10 WDF 846S H WD CU/TZ 12 600 14 994 15

11 080 13 185 10 13 150 15 649 15

13 070 15 553 10 15 430 18 362 15

12 190 14 506 10 14 800 17 612 15

13 620 16 208 10 16 350 19 457 15

15 140 18 017 10 17 960 21 372 15

-

14 990 17 838 10 17 790 21 170 15

16 740 19 921 10 19 690 23 431 15

-

16 620 19 778 10 19 540 23 253 15

18 280 21 753 10 21 980 26 156 15

11 890 14 149 10 15 580 18 540 15

-

-

14 180 16 874 10 18 420 21 920 15

15 110 17 981 10 19 760 23 514 15

16 190 19 266 10 21 160 25 180 15

-

-

-

-

-

-

WDF 846S K WD AL

15 150 18 029 12

-

17 880 21 277 12

17 460 20 777 12

18 580 22 110 12

20 020 23 824 12

-

-

21 490 25 573 12

-

21 510 25 597 12

-

Vnější protihlukový límec EZB AAS

1 350 1 607 4

1 350 1 607 4

1 350 1 607 4

1 350 1 607 4

1 350 1 607 4

1 350 1 607 4

-

1 350 1 607 4

1 350 1 607 4

-

1 350 1 607 4

1 350 1 607 4

Plastový profil bílý WDF 646S K WD AL*


WDF 646S K WD CU/TZ*

* Objednávejte pouze po předchozí konzultaci.



17

Střešní okna

WDT 438 / 628 / 648 ROTOTRONIC – okno na elektrický pohon Komfort a bezpečí jedním stiskem tlačítka

ROTOTRONIC ovládaný přepínačem WDT E

ROTOTRONIC na dálkové ovládání WDT EF

Motorový pohon

skrytý pod oplechováním

4

4

Dešťový senzor

s vyhřívanou plochou, senzor je připraven k připevnění na krycí plech okna

4

4

Síťový kabel

kompatibilní se zástrčkou pro 230 V, 5m dlouhý napájecí kabel

4

4

Řídicí jednotka

řídicí jednotka pro případné připojení 1 venkovní rolety (230 V) a 1 vnitřního příslušenství (24 V)

4

Vedení kabelů

vedení kabelů a otvory pro montáž prvků vnitřní ochrany před sluncem

4

Dálkový ovladač, 5 kanálů

objednat samostatně

Přepínač

objednat samostatně

Připojovací sada

k zahájení provozu je nutný elektrický zdroj

18

4 4

4

doporučujeme 10 žílový řídicí kabel

lze kombinovat dálkový ovladač i přepínač

4 není potřebné

Nová dimenze Nové, elektricky ovládané střešní okno WDT ROTOTRONIC uspokojí nejvyšší nároky na pohodlnou mani pulaci v každodenním životě. Elektrotechnika je integrována pří mo do střešního okna (systém Plug & Play). Všechny funkce okna jsou řízeny přepínačem (provedení E) nebo na přání rádiovým dálkovým ovladačem (provedení EF - rádiový přijímač je součástí řídicí jednotky).

4

zabudovaný rádiový přijímač pro všechna připojení

4 součástí dodávky 4zvláštní objednávka

Pohodlněji už to nejde WDT ROTOTRONIC disponuje za budovaným motorovým pohonem a řídicí jednotkou pro automatické otevírání a zavírání. Dešťový senzor dodávaný společně s oknem je po instalaci okna připevněn na vnější oplechování okna a zajistí bezpečné automatické zavření okna, začne-li pr šet. K řídicí jednotce je možné připojit i venkovní elektrické žaluzie, rolety nebo libovolné vnitřní stínicí prvky.

Odpovídající otvor pro vedení kabelů je připraven. Přednosti Roto:  elektricky ovládáné střešní okno ideální pro těžko dostupná místa  integrovaná pohonná a řídicí jed notka „Plug & Play“  dešťový senzor součástí dodávky  integrované ovladače k ostatnímu příslušenství (230V/24V)

ROTOTRONIC – kyvná okna na elektrický pohon


5/7 540/780

5/9 540/980

6/11 650/1180

7/9 740/980

7/11 740/1180

7/14 740/1400

7/16 740/1600

9/11 940/1180

9/14 940/1400

11/11 11/14 1140/1180 1140/1400

14 980 17 826 10 17 490 20 813 10

15 550 18 505 10 18 250 21 718 10

16 580 19 730 10 19 640 23 372 10

16 390 19 504 10 19 300 22 967 10

17 130 20 385 10 20 290 24 145 10

17 790 21 170 10 21 190 25 216 10

-

17 760 21 134 10 21 180 25 204 10

18 710 22 265 10 22 400 26 656 10

18 630 22 170 10 22 300 26 537 10

19 690 23 431 10 23 640 28 132 10

WDT 438 H WD AL E

15 940 18 969 10 WDT 438 H WD CU/TZ E 18 450 21 956 10

16 510 19 647 10 19 210 22 860 10

17 540 20 873 10 20 600 24 514 10

17 350 20 647 10 20 260 24 109 10

18 090 21 527 4 21 250 25 288 10

18 750 22 313 4 22 150 26 359 10

-

18 720 22 277 10 22 140 26 347 10

19 670 23 407 10 23 360 27 798 10

19 590 23 312 10 23 260 27 679 10

20 650 24 574 10 24 600 29 274 10

WDT 628 H WD AL E

18 330 21 813 10 20 140 23 967 10

19 570 23 288 10 21 710 25 835 10

19 210 22 860 10 21 410 25 478 10

19 990 23 788 10 22 360 26 608 10

20 920 24 895 10 23 470 27 929 10

22 980 27 346 10 25 730 30 619 10

21 020 25 014 10 23 720 28 227 10

22 080 26 275 10 24 960 29 702 10

21 990 26 168 10 24 960 29 702 10

23 190 27 596 10 26 310 31 309 10

Dřevěný profil přírodní WDT 438 H AL E




WDT 438 H CU/TZ E

17 720 21 087 10 WDT 628 H WD CU/TZ E 19 370 23 050 10

Ceny střešních oken v provedení RAL sdělíme na požádání. Dodací lhůta je 22 pracovních dní. Ovládací prvky k ROTOTRONIC objednávejte dle str.18 a 41.

Plastový profil bílý WDT 438 K AL E




16 510 19 647 10 17 460 20 777 10

16 940 20 159 10 18 190 21 646 10

18 180 21 634 10 19 550 23 265 10

17 740 21 111 10 19 130 22 765 10

18 500 22 015 10 20 040 23 848 10

19 330 23 003 10 20 960 24 942 10

-

19 400 23 086 10 21 100 25 109 10

20 150 23 979 10 21 930 26 097 10

20 250 24 098 10 21 840 25 990 10

21 090 25 097 10 22 770 27 096 10

WDT 438 K WD AL E

17 470 20 789 10 WDT 438 K WD CU/TZ E 18 420 21 920 10

17 900 21 301 10 19 150 22 789 10

19 140 22 777 10 20 510 24 407 10

18 700 22 253 10 20 090 23 907 10

19 460 23 157 4 21 000 24 990 10

20 290 24 145 4 21 920 26 085 10

-

20 360 24 228 10 22 060 26 251 10

21 110 25 121 10 22 890 27 239 10

21 210 25 240 10 22 800 27 132 10

22 050 26 240 10 23 730 28 239 10

WDT 648 K WD AL E

19 370 23 050 10 21 260 25 299 10

20 520 24 419 10 22 750 27 073 10

20 180 24 014 10 22 400 26 656 10

20 910 24 883 4 23 320 27 751 10

22 070 26 263 4 24 720 29 417 10

23 420 27 870 10 26 270 31 261 10

22 000 26 180 10 24 550 29 215 10

23 050 27 430 10 25 840 30 750 10

22 900 27 251 10 25 680 30 559 10

24 060 28 631 10 27 090 32 237 10

790 940 15

790 940 15

790 940 15

790 940 15

790 940 15

790 940 15

790 940 15

790 940 15

790 940 15

790 940 15

WDT 438 K CU/TZ E

18 880 22 467 10 WDT 648 K WD CU/TZ E 20 570 24 478 10

Příplatek za provedení EF (dálkové ovládání)

790 940 15

Ceny střešních oken v provedení RAL sdělíme na požádání. Dodací lhůta je 22 pracovních dní. Ovládací prvky k ROTOTRONIC objednávejte dle str.18 a 41.


19

Střešní okna

Designo R6 / R8 – nízkoenergetické střešní okno budoucnosti Uokna = 0,84 W/m2K* Uskla = 0,5 W/m2K

Nové měřítko kvality Nízkoenergetické střešní okno DESIGNO R8 představuje zcela novou generaci energeticky úspor ných střešních oken. Díky špičko vým hodnotám tepelně-technických vlastností, novému elegantnímu designu a snadné montáži stanovu je okno DESIGNO R8 nové měřítko kvality.

* Výpočtová hodnota

20

Kyvná varianta R6 Kromě výklopné/kyvné varianty R8 nabízíme také kyvné okno R6. Hodí se zejména do sestav v kom binacích s modelem R8. Model ROTOTRONIC R6 disponuje elektrickým ovládáním a pohonem pro zvýšení komfortu uživatele.

Přednosti Roto:  výklopná a výsuvně kyvná poloha  klika na spodní hraně křídla pro po hodlné ovládání  celoobvodové kování se 4-bodo vým centrálním zavíráním  neomezený výhled a volný přístup k oknu, křídlo nezasahuje do interiéru  nový elegantní design  předmontovaný zateplovací blok po obvodu rámu  snadná montáž  Uokna = 0,84 W/m2K*  Uskla = 0,5 W/m2K

DESIGNO – nízkoenergetické střešní okno budoucnosti


5/7 540/780

5/9 540/980

6/11 650/1180

7/9 740/980

7/11 740/1180

7/14 740/1400

9/11 940/1180

9/14 940/1400

11/11 1140/1180

11/14 1140/1400

11 560 13 756 10 13 300 15 827 15

12 410 14 768 10 14 280 16 993 15

14 340 17 065 10 16 500 19 635 15

14 050 16 720 10 16 160 19 230 15

15 110 17 981 10 17 380 20 682 15

16 580 19 730 10 19 070 22 693 15

16 850 20 052 10 19 380 23 062 15

18 520 22 039 10 21 300 25 347 15

18 450 21 956 10 21 220 25 252 15

20 400 24 276 10 23 460 27 917 15

12 880 15 327 10 14 820 17 636 15

13 820 16 446 10 15 900 18 921 15

15 990 19 028 10 18 390 21 884 15

15 670 18 647 10 18 030 21 456 15

16 840 20 040 10 19 370 23 050 15

18 480 21 991 10 21 260 25 299 15

18 780 22 348 10 21 600 25 704 15

20 650 24 574 10 23 750 28 263 15

20 580 24 490 10 23 670 28 167 15

22 530 26 811 10 25 910 30 833 15

Dřevěný profil přírodní R6 H WD AL


R6 H WD CU/TZ

R8 H WD AL


R8 H WD CU/TZ


Plastový profil bílý R6 K WD AL


R6 K WD CU/TZ

R8 K WD AL


R8 K WD CU/TZ

13 240 15 756 10 15 230 18 124 15

14 020 16 684 10 16 130 19 195 15

15 830 18 838 10 18 210 21 670 15

15 330 18 243 10 17 630 20 980 15

16 440 19 564 10 18 910 22 503 15

17 770 21 146 10 20 440 24 324 15

17 880 21 277 10 20 570 24 478 15

19 420 23 110 10 22 340 26 585 15

19 240 22 896 10 22 130 26 335 15

20 940 24 919 10 24 090 28 667 15

13 570 16 148 10 15 610 18 576 15

14 540 17 303 10 16 730 19 909 15

16 420 19 540 10 18 890 22 479 15

16 420 19 540 10 18 890 22 479 15

17 610 20 956 10 20 260 24 109 15

19 050 22 670 10 21 910 26 073 15

20 380 24 252 10 23 440 27 894 15

21 260 25 299 10 24 450 29 096 15

21 270 25 311 10 24 470 29 119 15

23 160 27 560 10 26 640 31 702 15


Pozn.: Objednávejte od května 2009.


21

Výlezy

Bezpečnostní a střešní výlezy, střešní světlíky Bezpečně a pohodlně na střechu

WDA střešní výlez pro kominíka

WSA bezpečnostní únikový výlez

Bezpečnost nade vše Potřebujete se dostat bezpečně a bez zranění na střechu domu? Komfort a bezpečí Vám při tom zajistí bezpečnostní výlez Roto WSA 848. PREMIUM - výklopné/ kyvné okno s dokonalou mechani kou, která okno pneumaticky otevře a která neztrácí svou funkčnost ani v případě požáru. Průchozí výška je 1,2 m.

22

Mnohostranné použití Střešní výlez Roto WDA 315 je opatřen otevíracím křídlem, které lze otevřít do boku až na 90°, pístovým mechanismem pro bezpečné otevření a pro ochranu před samovolným zabouchnutím. Je možné dokoupit také ovládací zařízení pro otevření zvenčí. Střešní výlez lze objednat i v zatep leném provedení pro obytné míst nosti a může být vybaven vnější roletou.

WDL střešní světlík pro větrání a prosvětlení

Střešní světlík Neobydlenou půdu je možné prosvětlit a provětrat dřevěným střešním světlíkem WDL 210. Možné je otevírání boční nebo horní.

WSA, WDA, WDL – střešní výlezy a světlíky Roto

WSA bezpečnostní únikový výlez


WSA 848 H AL


WSA 848 H CU/TZ

WSA 848 H WD AL


WSA 848 H WD CU/TZ

7/14 740/1400

11/14 1140/1400

19 620 23 348 10 28 450 33 856 10

24 850 29 572 10 33 800 40 222 10

20 580 24 490 10 29 410 34 998 10

25 810 30 714 10 34 760 41 364 10


WSA 848 K AL


WSA 848 K CU/TZ

WSA 848 K WD AL


WSA 848 K WD CU/TZ

7/14 740/1400

11/14 1140/1400

17 160 20 420 10 22 670 26 977 10

21 320 25 371 10 26 610 31 666 10

18 120 21 563 10 23 630 28 120 10

22 280 26 513 10 27 570 32 808 10

Pozn.: Lemování nutno objednat zvlášť včetně uvedení typu krytiny (ceny na straně 26-31).

WDA střešní výlez pro kominíka

Směr otevírání (panty vpravo nebo vlevo) při pohledu z místnosti prosím označte v objednávce.


5/9 540/980

7/9 740/980

6 830 8 128 4 8 050 9 580 10

7 580 9 020 10 9 980 11 876 10


5/9 540/980

7/9 740/980

WDA 315 H WD AL

7 790 9 270 4 9 010 10 722 10

8 540 10 163 10 10 940 13 019 10

WDA 315 H AL



WDA 315 H CU/TZ

WDA 315 H WD CU/TZ


WDA 315 K AL


WDA 315 K CU/TZ


WDA 315 K WD AL


WDA 315 K WD CU/TZ

5/9 540/980

7 520 8 949 4 8 610 10 246 10

5/9 540/980

8 480 10 091 4 9 570 11 388 10

Upozornění: Uzamykatelná klika za příplatek 700,– Kč Pozn.: Lemování nutno objednat zvlášť včetně uvedení typu krytiny (ceny na straně 26-31).

WDL střešní světlík pro větrání a prosvětlení


WDL 210

4/5 450/550 horní otevírání

4/7 450/730 horní otevírání

4/6 450/600 boční otevírání *

2 470 2 964 4

2 660 3 192 4

2 800 3 360 10


* Pozor! WDL 210 4/6 (boční otevírání)

dodáváme pouze v provedení pro profilovanou krytinu. Pokyn pro objednávku: Směr otevírání (panty vpravo nebo vlevo) při pohledu z místnosti, prosím označte v objednávce.

23

Výlezy

WFA 135 – fasádní napojení

Ještě více světla Čím větší je plocha střešního okna, tím lepší je přirozené osvětlení obytných prostor přímo pod stře chou. Roto svým fasádním napoje ním ideálně doplňuje řadu modelů PREMIUM - výklopných/kyvných oken, TOP - výsuvně kyvných nebo ROTOTRONIC.

Promyšlené řešení Fasádní napojení má speciální lemování, jehož systém zajistí bezpečný odvod dešťové vody. Fasádní okna vyrábíme v dřevě ném i plastovém provedení. Střeš ní okna Roto ve fasádním napojení lze kombinovat také se svislými okny jiných výrobců fasádních oken a dveří.

Maximální flexibilita Fasádní napojení se téměř neome zeně přizpůsobí všem Vašim přá ním: individuální výška svislého okna stejně jako libovolná kombinace se všemi modely střešních oken. Tím získáte zvlášť široké architek tonické možnosti pro jakkoliv náročné ztvárnění svých podkrovních obytných prostor.

WRA 518 – střešní okno pro odvod kouře


6/14 650/1400

aerodynamická účinná plocha (m2) geometrická plocha (m2) otevření křídla (mm) pro větrání při požáru úhel otevření horní rám okna - hřeben střechy (mm) motor

≥ 0,28 0,76 ≤ 468 468 21° 650 24 V DC / 1 A

11/11 1140/1180

≥ 0,61 1,17 ≤ 500 865 46° 800 24 V DC / 2 A

11/14 1140/1400

≥ 0,62 1,41 ≤ 500 865 38° 800 24 V DC / 2 A

Pozn.: V případě požadavku dalších rozměrů lze využít systém kyvného okna (WDF 43., nebo WDF 6..) vč. motoru s 600 mm dlouhým řetězem, viz technická tabulka rozměrů oken na str. 52-53. Ovládací prvky se použijí shodné jako pro okna WRA.

Vysoký komfort Okno WRA 518 spojuje vynikající vlastnosti plnohodnotného střešní ho okna Roto s požárním odvětrá ním. Nabízí vysoce kvalitní zaskle ní, dokonalé zateplení díky před montovanému zateplovacímu bloku a předností je i snadná montáž. Okno WRA je k dodání ve třech ve likostech a lze je objednat v dřevě ném i plastovém provedení. 24

Komplet od specialisty Okno WRA 518 je součástí systé mu pro odvod kouře a tepla. Sys tém však lze použít také ke každo dennímu větrání. Z bezpečnostních důvodů toto zařízení může monto vat pouze odborná firma. Komplet ní systém včetně řídicích jednotek a oken WRA dodáváme výhradně po technické konzultaci.

Přednosti Roto:  střešní okno se speciálním otevřením na spodních závěsech zajišťuje maximál ní účinnost úniku kouře při požáru  splňuje EN 12101-2  plastový nebo dřevěný profil  varianta zateplená i nezateplená  Uokna = 1,3 W/m2K  Uskla = 1,1 W/m2K

WFA – fasádní napojení Roto / WRA – střešní okno pro odvod kouře

WFA fasádní napojení střešního okna


7/6 726/580

7/9 726/930

7/11 740/1180

9/6 926/580

9/9 926/930

9/11 940/1180

11/6 1126/580

11/9 1126/930

11/11 1140/1180

13/6 1326/580

13/9 1326/930

11 460 13 637 20

12 760 15 184 20

13 180 15 684 20

12 490 14 863 20

13 830 16 458 20

14 390 17 124 20

14 040 16 708 20

15 190 18 076 20

15 740 18 731 20

14 950 17 791 20

16 490 19 623 20

11 580 13 780 20

12 850 15 292 20

13 150 15 649 20

12 560 14 946 20

13 980 16 636 20

15 100 17 969 20

13 550 16 125 20

15 120 17 993 20

16 400 19 516 20

14 530 17 291 20

16 220 19 302 20

6/14 650/1400

11/11 1140/1180

11/14 1140/1400

30 250 35 998 8 33 940 40 389 12

31 310 37 259 8 35 210 41 900 12

Dřevěný/hliníkový profil přírodní WFA 135 H AL


Plastový profil bílý WFA 135 K


Náš tip: Nabízíme Vám možnost dokoupit plisované rolety z našeho širokého sortimentu. Provedení je bez vodicích lišt, ceny sdělíme na požádání.

WRA střešní okno pro odvod kouře*


WRA 518 H WD AL


WRA 518 H WD CU/TZ

6/14 650/1400

11/11 1140/1180

30 870 36 735 8 33 620 40 008 12

32 870 39 115 8 35 610 42 376 12


11/14 1140/1400

34 280 40 793 8 37 400 44 506 12

WRA 518 K WD AL


28 140 33 487 8 31 580 37 580 12

WRA 518 K WD CU/TZ

Příslušenství pro systém odvodu kouře*

Řídící jednotka

El. pohon

ZEL RWA SPA RT

ZEL RWA KA 21/ 600 24 V DC/1A

20 440 24 324 8

10 380 12 352 8

Poplachový požární spínač

Vypínač/spínač

Kouřový senzor

Dešťový senzor

2 330 2 773 8

890 1 059 8

3 340 3 975 8

1 330 1 583 8

ZEL RWA RT

ZEL RWA LT 43 U

ZEL RWA FO 1362

ZEL RWA RS 24V

*Objednávejte pouze po předchozí konzultaci.


25

Lemování

Edr, efa – lemování pro střešní okna a fasádní napojení

EDR 1x1 (WD) Lemování pro jedno okno


5/7 540/780

5/9 540/980

6/11 650/1180

7/9 740/980

7/11 740/1180

7/14 740/1400

7/16 740/1600

9/11 940/1180

1 400 1 666 4 4 450 5 296 10

1 400 1 666 4 4 450 5 296 10

1 570 1 868 4 5 130 6 105 10

1 540 1 833 4 4 990 5 938 10

1 590 1 892 4 5 310 6 319 10

1 680 1 999 4 5 680 6 759 10

1 760 2 094 4 6 000 7 140 10

1 850 2 202 4 5 760 6 854 10

1 400 1 666 4 4 450 5 296 10

1 400 1 666 4 4 450 5 296 10

1 570 1 868 4 5 130 6 105 10

1 540 1 833 4 4 990 5 938 10

1 590 1 892 4 5 310 6 319 10

1 680 1 999 4 5 680 6 759 10

1 760 2 094 4 6 000 7 140 10

1 850 2 202 4 5 760 6 854 10

Lemování na tašku (ZIE) 137 mm

EDR (WD) 1x1 ZIE AL

227 m

m

ZIE

115 m m

215 m m

EDR (WD) 1x1 ZIE CU/TZ

Lemování na plochou krytinu (SDS) SDS

EDR (WD) 1x1 SDS AL

210 m m

EDR (WD) 1x1 SDS CU/TZ

EFA 1x1, 1x2 (WD) Lemování pro fasádní napojení jednoho, resp. dvou střešních oken EFA

EFA (WD) 1x1 ZSD AL EFA (WD) 1x1 ZSD CU/TZ

EFA (WD) 2x1 ZSD AL EFA (WD) 2x1 ZSD CU/TZ

4 080 4 855 10 9 160 10 900 10

4 190 4 986 10 9 510 11 317 10

4 240 5 046 10 9 920 11 805 10

4 400 5 236 10 10 260 12 209 10

4 610 5 486 10 10 650 12 674 10

4 800 5 712 10 10 990 13 078 10

4 960 5 902 10 11 400 13 566 10

4 910 5 843 10 10 990 13 078 10

6 540 7 783 10 12 530 14 911 10

6 540 7 783 10 12 530 14 911 10

6 830 8 128 10 13 100 15 589 10

7 260 8 639 10 13 950 16 601 10

7 410 8 818 10 14 230 16 934 10

7 560 8 996 10 14 520 17 279 10

7 700 9 163 10 14 800 17 612 10

7 850 9 342 10 15 090 17 957 10

Pozn.: Cena lemování pro zateplené i nezateplené provedení oken je stejná. Upozornění: V objednávce prosím vyznačte písmeny WD požadavek na lemování zateplených oken. U lemování 2x1 uveďte vzdálenost rámů střešních oken. Ceny lemování pro plochou krytinu (SDS) jsou totožné s cenami lemování pro profilovanou krytinu (ZIE).

26

Lemování Roto

Sada pro vnější napojení pro všechna zateplená střešní okna 1 350 1 607 10 9/14 940/1400

9/16 940/1600

11/11 1140/1180

11/14 1140/1400

13/14 1340/1400

1 920 2 285 4 6 130 7 295 10

2 010 2 392 4 6 450 7 676 10

1 990 2 368 4 6 150 7 319 10

2 050 2 440 4 6 530 7 771 10

2 140 2 547 4 6 950 8 271 10

1 920 2 285 4 6 130 7 295 10

2 010 2 392 4 6 450 7 676 10

1 990 2 368 4 6 150 7 319 10

2 050 2 440 4 6 530 7 771 10

2 140 2 547 4 6 950 8 271 10

Dodávka obsahuje: 2 ks bočních profilů 8 ks lepicích rohů 1 role lepicí pásky

Vzdálenost rámů střešních oken vedle sebe u nezateple ného provedení.

4 960 5 902 10 11 400 13 566 10

5 150 6 129 10 11 770 14 006 10

4 960 5 902 10 11 400 13 566 10

5 150 6 129 10 11 770 14 006 10

5 330 6 343 10 12 160 14 470 10

7 990 9 508 10 15 370 18 290 10

8 140 9 687 10 15 370 18 290 10

8 280 9 853 10 15 940 18 969 10

8 430 10 032 10 16 230 19 314 10

8 720 10 377 10 16 790 19 980 10

EDR = lemování WD = provedení se zateplovacím blokem EFA = lemování pro fasádní napojení střešního okna

ZIE = typ krytiny taška SDS = nízká krytina, průběžné boční díly lemování

Vzdálenost rámů = objednací šířka U–plechu: 100, 120, 140 mm, prosím uveďte v objednávce.

Vzdálenost rámů střešních oken vedle sebe u zateplené ho provedení je o 6 cm větší než vlastní šířka U–plechu. Standardní vzdálenost rámů = objednací šířka U–plechu: 140/80, 160/100, 180/120, 200/140 mm. Nutno uvést v objednávce s označením WD. ZSD = typ krytiny taška, bobrov ka, nízká krytina (pouze pro EFA)


AL CU TZ RL

= = = =

hliník RAL 8019 měď titanzinek RAL barva na přání

27

Lemování

EDR – lemování střešních oken – sestavy

Lemování pro sestavy střešních oken zateplené i nezateplené provedení oken


EDR (WD) 2x1 ZIE AL UBL EDR (WD) 2x1 ZIE CU/TZ UBL EDR (WD) 3x1 ZIE AL UBL EDR (WD) 3x1 ZIE CU/TZ UBL EDR (WD) 1x2 ZIE AL MEB EDR (WD) 1x2 ZIE CU/TZ MEB EDR (WD) 2x2 ZIE AL UBL-MEB EDR (WD) 2x2 ZIE CU/TZ UBL-MEB

5/7 540/780

5/9 540/980

6/11 650/1180

7/9 740/980

7/11 740/1180

7/14 740/1400

7/16 740/1600

9/11 940/1180

3 090 3 677 4 6 180 7 354 10

3 090 3 677 4 6 180 7 354 10

3 150 3 749 4 6 300 7 497 10

3 360 3 998 4 6 720 7 997 10

3 380 4 022 4 6 760 8 044 10

3 420 4 070 4 6 840 8 140 10

3 450 4 106 4 6 900 8 211 10

3 620 4 308 4 7 240 8 616 10

4 650 5 534 8 11 630 13 840 10

4 700 5 593 8 11 750 13 983 10

4 860 5 783 4 12 150 14 459 10

5 090 6 057 4 12 730 15 149 10

5 150 6 129 4 12 880 15 327 10

5 230 6 224 4 13 080 15 565 10

5 300 6 307 8 13 250 15 768 10

5 510 6 557 8 13 780 16 398 10

2 650 3 154 8 6 630 7 890 10

2 760 3 284 8 6 900 8 211 10

2 950 3 511 8 7 380 8 782 10

2 980 3 546 8 7 450 8 866 10

3 100 3 689 8 7 750 9 223 10

3 250 3 868 8 8 130 9 675 10

3 390 4 034 8 8 480 10 091 10

3 140 3 737 8 7 850 9 342 10

5 810 6 914 8 8 720 10 377 10

5 940 7 069 8 8 910 10 603 10

6 200 7 378 8 9 180 10 924 10

6 260 7 449 8 9 230 10 984 10

6 390 7 604 8 9 390 11 174 10

6 550 7 795 8 9 590 11 412 10

6 710 7 985 8 9 830 11 698 10

6 970 8 294 8 10 020 11 924 10

Ceny lemování v provedení RAL sdělíme na požádání. Ceny lemování pro plochou krytinu (SDS) jsou totožné s cenami lemování pro profilovanou krytinu (ZIE). Pokyn k objednávce: V objednávce vždy uvádějte označení ZIE nebo SDS podle typu krytiny. V případě kombinování oken různých rozměrů do sestav se cena řídí největším rozměrem. V případě požadavku na lemování na jiný typ krytiny se prosím obraťte na naši centrálu.

Standardní a nestandardní vzdálenost rámů oken u sestav

Příplatek za nestandardní šířku U–plechů a MEB

bez zateplení standard nestandard

80* se zateplením

100

standard nestandard

120

120*

140

140

mm

160*

180*

200* > 220*

160

180

200

mm

> 220*

nestandard

* dodáme za příplatek

140

160*

180*

200* > 220*

pro UBL/MEB CU/TZ/RL

dodací lhůta po dohodě

Příklady objednávek: 1

mm

EDR WD 2x1 ZIE AL 140

mm

EDR WD 2x2 ZIE CU 140-120 1 2

28

1 600 1 904 2 400 2 856

mm

Standardní a nestandardní šířky středních dílů (MEB) u sestav bez i se zateplením (stejně) 120 standard

pro UBL/MEB AL

mm

2

lemování dvojice vedle sebe, zateplené, vlnitá krytina, hliníkové, vzdálenost rámů oken 140 mm lemování čtveřice oken, zateplené, vlnitá krytina, měděné, vzdálenost rámů vedle sebe 140 mm, vzdálenost rámů nad sebou 120 mm

Lemování Roto

Standardní vzdálenost rámů střešních oken vedle sebe u nezatepleného provedení. 9/14 940/1400

9/16 940/1600

11/11 1140/1180

11/14 1140/1400

13/14 1340/1400

3 650 4 344 4 7 300 8 687 10

3 690 4 391 4 7 380 8 782 10

3 790 4 510 4 7 580 9 020 10

3 820 4 546 4 7 640 9 092 10

3 980 4 736 4 7 960 9 472 10

5 590 6 652 8 13 980 16 636 10

5 660 6 735 8 14 150 16 839 10

5 790 6 890 8 14 480 17 231 10

5 870 6 985 8 14 680 17 469 10

-

3 270 3 891 8 8 180 9 734 10

3 410 4 058 8 8 530 10 151 10

3 390 4 034 8 8 480 10 091 10

3 520 4 189 8 8 800 10 472 10

-

7 130 8 485 8 10 460 12 447 10

7 290 8 675 8 10 700 12 733 10

6 980 8 306 8 10 260 12 209 10

7 130 8 485 8 10 470 12 459 10

9 000 10 710 8 12 870 15 315 10

Vzdálenost rámů se u neza teplených oken rovná šířce U–plechu (UBL): 100, 120, 140 mm; prosím uveďte v objednávce. Vzdálenost rámů střešních oken vedle sebe u zateplené ho provedení je o 6 cm větší než vlastní šířka U–plechu. Standardní vzdálenost rámů = objednací šířka U–plechu (UBL): 140/80, 160/100, 180/120, 200/140 mm.

Razmik med obrobami

Nutno uvést v objednávce s označením WD.

Vzdálenost rámů střešních oken nad sebou u neza tepleného provedení. Standardní šířky středního dí lu (MEB): 120 nebo 140 mm.

Důležité upozornění: Min. šířka středního dílu při použití vnější lamelové rolety

84K, 84H 73K, 73H

min. 160 mm min. 140 mm

Vzdálenost rámů střešních oken nad sebou u zateplené ho provedení je o 6 cm větší než vlastní šířka středního dílu. Standardní vzdálenost rámu (MEB): 120 nebo 140 mm. Nutno uvést v objednávce s označením WD.

EDR = lemování WD = se zateplením 2x1 = dvojice vedle sebe ZIE = profilovaná krytina (taška)

SDS = plochá krytina, průběžné střešní díly AL = hliník RAL 8019 CU = měď

TZ = RL = UBL = MEB =


titanzinek barva na přání dle RAL U–plech střední díl

29

Lemování

EDR ZW – sestava střešních oken bez středové krokve

Dokonalý komfort Promyšlená konstrukce sestavy střešních oken bez středové krok ve EDR ZW prosvětlí a provzdušní Vaše podkroví, protože dává dojem celistvé prosklené plochy. Je půso bivým architektonickým řešením v historických částech měst, kde dokonale nahradí klasické ateliéro vé okno, protože nabízí neomezené možnosti výběru typových stíni cích doplňků. Navíc umožňuje mytí všech oken v sestavě.

Přednosti Roto:  maximální využití prostoru i světla díky spojení rámů oken přímo k sobě  nádherný výhled, moderní design  možná jako náhrada klasického ateliérového okna v historických částech měst  neomezený výběr stínicích doplňků  možnost snadného mytí jednotli vých oken  šířka konstrukce: max. 3 m (možnost sestavy oken nad sebou)

EBR FLD – zdvihový rám pro střešní okna na plochou střechu

Dokonalé prosvětlení v ploché střeše Střešní okna Roto v ploché střeše? Umožníme Vám tento komfort díky zdvihovému rámu Roto. Oproti běžné osvětlovací kopuli nabízíme při použití střešních oken Roto efektivnější prosvětlení a provětrá ní místnosti. Také montáž zateple ného zdvihového rámu je velmi snadná a rychlá. 30

V ceně:  zateplený zdvihový rám s nosnou konstrukcí z OSB desek  lemování EBR FLD WD AL se speciálním zakončením přes kon strukci zdvihového rámu Pozn.: K zdvihovému rámu nutno dokoupit střešní okno standardní rozměrové řady nebo střešní výlez nebo okno pro odvod kouře požárních únikových cest (není v ceně).

Přednosti Roto:  stabilní, zateplený zdvihový rám  libovolný výběr typu okna  optimální prosvětlení  rozmanitá možnost výběru stíni cích doplňků  možnost aktivního větrání  pro střechy se sklonem 0°- 30°  rychlá a snadná montáž

Lemování Roto

Zapuštěné lemování pro dvojice oken bez středové krokve

Typ

EDR ZW AL EDR ZW CU/TZ

5/.. 540/…

6/.. 650/...

7/.. 740/..80

9/.. 940/...

11/.. 1140/...

13/.. 1340/...

9 300 11 067 4 18 330 21 813 10

9 300 11 067 4 18 330 21 813 10

9 300 11 067 4 18 330 21 813 10

9 300 11 067 4 18 330 21 813 10

10 210 12 150 4 18 960 22 562 10

10 210 12 150 4 18 960 22 562 10

V ceně:  lemování s označením EDR WD 2X1 AL UBL 60 mm ZW s urče ním typu střešní krytiny  dřevěný lepený nosník vynášejí cí střed oken do tesařské výměny krovu  rámové EPDM tesnění

Na objednávku také provedení pro trojice oken bez krokve.

Pozn.: Do sestavy nutno dokoupit střešní okno Roto standardní rozměrové řady (není v ceně).

Rozměry a ceny na zdvihový rám pro střešní okna na plochou střechu

označení velikosti rozměry okna v mm šířka stavebního otvoru v mm hloubka stavebního otvoru v mm (min/max)

EBR WD 1x1 FLD AL

5/7 540/780 480

5/9 540/980 480

7/9 740/980 680

7/11 740/1180 680

7/14 740/1400 680

9/11 940/1180 880

9/14 940/1400 880

9/16 940/1600 880

11/11 1140/1180 1080

11/14 1140/1400 1080

13/14 1340/1400 1280

750/950

950/1200

950/1200

1150/1350

1350/1550

1150/1350

1350/1550

1580/1800

1150/1350

1350/1550

1350/1550

5 600 6 664 10

5 950 7 081 10

6 150 7 319 10

6 480 7 711 10

7 050 8 390 10

6 680 7 949 10

7 190 8 556 10

7 570 9 008 10

6 910 8 223 10

7 590 9 032 10

7 810 9 294 10

Nabízíme i pro okna o rozměrech 540/1180, 740/780 a 940/980.


31


ZRO - venkovní lamelové rolety

Venkovní lamelové rolety Mechanické, elektrické s rádiovým/ solárním pohonem

Venkovní lamelové rolety Neomezují žádnou funkci střešního okna

Patentovaná účinnost Venkovní lamelové rolety Roto Vás přesvědčí zejména moderním designem, tvarově přizpůsobeným celkovému vzhledu okna. To platí pro všechna provedení – elektric ké, s dálkovým ovládáním či solár ním pohonem. Hliníkové lamely jsou spojeny nosnou tkaninou s vysokou pevností. Termické oddělení vnitřních a vnějších profi lů lamel zlepšuje tepelnou izolaci – výrazně snižuje tepelnou vodivost.

32

Jednoduchá obsluha Elektrickou venkovní lamelovou roletu s pohonem 230 V lze ovládat přepínačem nebo rádiovým dál kovým ovladačem, ke kterému je možné na objednávku doplnit so lární pohon. Pro případ přetížení je integrován elektronický vypínač.

Mechanická roleta Rototherm je opatřena odnímatelnou ruční klikou, uloženou uvnitř. Lamelová roleta snižuje nebezpečí vloupání, při každém pohybu okna se plynule přizpůsobí a poskytuje i při otevře ném okně neomezenou ochranu proti horku, krupobití, pohledu zvenčí, i před světlem.

Venkovní rolety

ZRO venkovní lamelová roleta s el. pohonem

Standardně: Vnější strana RAL 8019 tmavě hnědá a vnitřní RAL 9006 v barvě hliníku Upozornění: Nedoporučujeme kombinovat se ZRO M.


ZRO E 8019 ovládaná přepínačem ZRO EF 8019 dálkově ovládaná

5/7 5/9 540/780 540/980

8 710 10 365 8

6/11

7/9

7/11

7/14

7/16

9/11

9/14

9/16

11/11

11/14

13/14

650/1180

740/980

740/1180

740/1400

740/1600

940/1180

940/1400 940/1600 1140/1180 1140/1400 1340/1400

9 970 11 864 4

9 970 11 864 4

10 500 12 495 4

10 950 13 031 4

12 210 14 530 4

11 400 13 566 4

11 850 14 102 4

12 020 14 304 4

12 430 14 792 4

12 970 15 434 4

14 870 17 695 4

13 420 15 970 8

13 830 16 458 8

13 980 16 636 8

14 500 17 255 8

16 380 19 492 8

S elektrickým pohonem 230 V. Přepínač nutno objednat zvlášť – str. 41.

10 380 12 352 8

11 600 13 804 4

11 380 13 542 4

12 120 14 423 4

12 550 14 935 4

13 910 16 553 8

12 980 15 446 8

S elektrickým pohonem 230 V a integr. radiovým přijímačem. Dálkový radiový ovladač nutno objednat zvlášť - str. 41.

ZRO SF 8019 solární pohon s dálkovým ovladačem

14 210 16 910 15

15 580 18 540 15

15 580 18 540 15

16 170 19 242 15

16 660 19 825 15

17 660 21 015 15

17 150 20 409 15

17 640 20 992 15

17 980 21 396 15

18 280 21 753 15

19 500 23 205 15

19 600 23 324 15

8 630 10 270 10

9 880 11 757 10

S elektrickým pohonem, baterií, solárním modulem a integrovaným radiovým přijímačem na 230 V. Dálkový radiový ovladač nutno objednat zvlášť – str. 41. Upozornění: Solární pohon vyžaduje přímé sluneční světlo.

ZRO venkovní lamelová roleta Rototherm s manuálním ovládáním Standardně: vnější i vnitřní provedení tmavě hnědá (RAL 8019) Upozornění: Nedoporučujeme kombinovat se ZRO E, ZRO EF a ZRO SF.

ZRO M 8019 ruční ovládání

5 650 6 724 10

6 560 7 806 4

6 650 7 914 4

6 920 8 235 4

7 220 8 592 4

7 330 8 723 10

7 560 8 996 10

8 080 9 615 10

8 140 9 687 10

8 200 9 758 10

S přiloženou ovládací tyčí 100 cm. V objednávce vždy uveďte typ a velikost okna (viz výrobní štítek na okně – str. 40).

Doplatek za zvláštní lakování v barvách RAL pro vnější rolety E, F, SF, M Vzdálenost rámů oken při kombinaci nad sebou pro možnost montáže vnějších lamelových rolet E, EF, SF

Dodací lhůty jsou 22 pracovních dní.

Povrch rolety (lamel) Jen v barvě hliníku RAL 9006 Rám a nosné části rolety (do barev RAL)

1 500

Modelová řada spodního okna (např. 848 H)

1 785

84 K, 84 H

min. 180 mm

83 K, 83 H

min. 160 mm

2 600 3 094 15

Pokyn k objednávce: Díly z umělé hmoty je možné objednat v barvě tmavě hnědé, černé nebo stříbrné. Uveďte prosím v objednávce.

(s omezovačem otevírání 30°)

84 K, 84 H

min. 140 mm

(s omezovačem otevírání 30° a bez možnosti současného otevření křídla)

73 K, 73 H

min. 140 mm

Upozornění: Venkovní lamelové rolety v barvě hnědé (RAL 8019) jsou určeny i pro měděné oplechování. Pokyn k objednávce: Při objednávce rolet vždy uveďte modelovou řadu okna (např. 735 H) a jeho velikost (např. 7/11) – viz výrobní štítek na okně (str. 40). cena bez DPH cena s DPH Stínicí doplňky nelze vrátit zpět!

dodací lhůta v pracovních dnech

33


ZMA - elektricky ovládané venkovní rolety ZAR - mechanické venkovní rolety Screen

Venkovní roleta Elektrická / elektrická s dálkovým ovládáním / se solárním pohonem

Venkovní roleta mechanická

Elektricky ovládaná venkovní roleta Elektricky ovládaná venkovní roleta Roto je konstruovaná podobně jako venkovní lamelová roleta. Lamely nahrazuje jemná, vysoce kvalitní síťovina, která umožňuje i ve spuš těné poloze dostatečný průchod světla do místnosti. Elektricky ovládaná venkovní roleta se obsluhuje pomocí přepínače nebo rádiově dálkovým ovládačem. Pohon je napájen 230 V.

34

Mechanická venkovní roleta Screen Jedním jediným pohybem ruky ne bo pomocí ovládací tyče se vnější roleta jednoduše zavěsí zpředu na okno a je pak ihned plně funkční. Vlákna tkaniny rolety jsou plně odolná povětrnostním vlivům. Jsou svařena bez oček tak, že se střižené okraje nemohou roztřepit a je tak zajištěna dlouhá životnost.

Jednoduché a dobré Ať se rozhodnete pro kterýkoliv způsob ochrany před světlem nebo pohledem zvenku, s originálním příslušenstvím Roto jste na správné adrese. Stínicí výrobky jsou na milimetr přesně přizpůsobeny jednotlivým typům a velikostem střešních oken a jejich obsluha je hračkou. Výhodou je i možnost dodatečné montáže.

Venkovní rolety

ZMA venkovní roleta elektricky ovládaná

Standardně: vnější strana RAL 8019 tmavě hnědá a vnitřní RAL 9006 barvě hliníku


ZMA E ovládaná přepínačem ZMA EF dálkové ovládaní ZMA SF solární pohon s dálkovým ovladačem

5/7 5/9 540/780 540/980

6/11

7/9

7/11

7/14

7/16

9/11

650/1180

740/980

740/1180

740/1400

740/1600

940/1180

940/1400 940/1600 1140/1180 1140/1400 1340/1400

9/14

9/16

11/11

11/14

13/14

9 770 11 626 10

10 880 12 947 10

10 860 12 923 10

11 350 13 507 10

11 790 14 030 10

12 300 14 637 10

12 580 14 970 10

12 880 15 327 10

13 580 16 160 10

13 790 16 410 10

14 390 17 124 10

15 400 18 326 10

12 480 14 851 10

13 620 16 208 10

13 370 15 910 10

14 110 16 791 10

14 570 17 338 10

15 100 17 969 10

15 380 18 302 10

15 700 18 683 10

16 350 19 457 10

16 630 19 790 10

17 250 20 528 10

17 880 21 277 10

16 650 19 814 15

17 910 21 313 15

17 890 21 289 15

18 470 21 979 15

19 000 22 610 15

19 580 23 300 15

19 870 23 645 15

20 250 24 098 15

20 990 24 978 15

21 260 25 299 15

22 640 26 942 15

22 900 27 251 15

S elektrickým pohonem 230 V. Přepínač (případně dálkový ovladač) nutno objednat samostatně, viz str. 41. Nabízíme také se solárním pohonem s dálkovým ovládáním. Příplatek za zvláštní lakování v barvách RAL pro vnější rolety E, EF, SF stejný jako u lamelových rolet ZRO – str. 33-34.

ZAR venkovní roleta Screen – mechanická ZAR M

1 150 1 369 4

1 240 1 476 4

1 310 1 559 4

1 310 1 559 4

1 310 1 559 4

1 310 1 559 4

1 460 1 737 4

1 460 1 737 4

1 460 1 737 4

1 630 1 940 4

1 630 1 940 4

1 790 2 130 4

Příslušenství pro ovládaní: Teleskopická tyč nastavitelná do 6 nebo 7 poloh (cena na str. 40). Pozn.: Kombinace s řetězovým motorem MA 25 N VO není možná!

cena bez DPH cena s DPH Stínicí doplňky nelze vrátit zpět!


35


ZRS – vnitřní rolety Standard ZRE – vnitřní rolety Exclusiv ZRV – zatemňující rolety ZRS roleta Standard Tři polohy nastavení v předem namontovaných háčcích.

ZRE roleta Exclusiv Roleta slouží jako ochrana proti přímé mu slunci. Je vedena postranními liš tami, které umožňují vytáhnout či stáhnout roletu do libovolné polohy. ZRV zatemňující roleta Exclusiv Zatemňující rolety zajišťují plné zastínění a zatemnění místnosti díky bílé světlo nepropustné vrstvě na vnější straně látky. Ovládací lišta i látka rolety se pohybuje v postranních vodicích lištách, její pohyb lze zastavit v libovolné poloze.

Provedení rolet Standard / Exclusiv Cenová skupina C: světlopropustná, jednobarevná

C-240

C-241

C-242

C-243

B-220

B-221

B-222

B-223

A-200

A-201

A-202

A-203

E-280*

E-281*

E-282*

E-283*

D-261

D-262

D-264

D-265

Provedení rolet Standard / Exclusiv – perleťový lesk Cenová skupina B: světlopropustná, dekor, s reflexní vrstvou

Provedení rolet Exclusiv Cenová skupina A: světlopropustná, dekor

Provedení zatemňujících rolet Exclusiv Cenová skupina D, E: světlonepropustná, jednobarevná nebo dekor

E-293

36

E-294

E-295

D-260

Vnitřní rolety


5/7 5/9 540/780 540/980

6/11

7/9

7/11

7/14

7/16

9/11

650/1180

740/980

740/1180

740/1400

740/1600

940/1180

9/14

9/16

11/11

11/14

13/14

940/1400 940/1600 1140/1180 1140/1400 1340/1400

Výrobek Barva lišty Provedení

ZRS M C- ... STANDARD

W AL

*

810 964 12

870 1 035 12

920 1 095 12

930 1 107 12

940 1 119 12

960 1 142 12

1 030 1 226 12

1 050 1 250 12

1 060 1 261 12

1 160 1 380 12

1 170 1 392 12

1 270 1 511 12

ZRE M C- ... EXCLUSIV

W AL

*

1 260 1 499 12

1 390 1 654 12

1 420 1 690 12

1 450 1 726 12

1 490 1 773 12

1 530 1 821 12

1 590 1 892 12

1 620 1 928 12

1 650 1 964 12

1 730 2 059 12

1 760 2 094 12

2 060 2 451 12

ZRS M B-... STANDARD

W AL

*

920 1 095 12

1 000 1 190 12

1 060 1 261 12

1 060 1 261 12

1 080 1 285 12

1 100 1 309 12

1 270 1 511 12

1 270 1 511 12

1 290 1 535 12

1 430 1 702 12

1 430 1 702 12

1 600 1 904 12

ZRE M B-... EXCLUSIV

W AL

*

1 230 1 464 12

1 400 1 666 12

1 460 1 737 12

1 500 1 785 12

1 550 1 845 12

1 590 1 892 12

1 700 2 023 12

1 760 2 094 12

1 800 2 142 12

1 910 2 273 12

1 970 2 344 12

2 180 2 594 12

ZRE M A-... EXCLUSIV

W AL

*

1 490 1 773 12

1 690 2 011 12

1 790 2 130 12

1 820 2 166 12

1 850 2 202 12

-

2 080 2 475 12

2 120 2 523 12

-

2 350 2 797 12

2 470 2 939 12

2 590 3 082 12

W ZRV M AL * E-... nebo D-... ZATEMŇUJÍCÍ

1 650 1 964 12

1 950 2 321 12

1 980 2 356 12

2 000 2 380 12

2 110 2 511 12

2 140 2 547 12

2 390 2 844 12

2 520 2 999 12

2 580 3 070 12

2 760 3 284 12

2 840 3 380 12

3 050 3 630 12

* Barva vodící lišty: W = bílá (pro plastová okna), AL = stříbrná (pro dřevěná okna) Příslušenství pro ovládání: Teleskopická tyč nastavitelná do 6 nebo 7 poloh (cena na straně 40). Pokyn k objednávce: Při objednávce rolet vždy uveďte typ okna (např. 735 H) a jeho velikost (např. 7/11) – viz výrobní štítek na okně (str. 40).

C-244

C-245

C-246

C-247

C-248

C-249

C-250

C-251

B-224

B-225

B-226

B-227

B-228

B-229

B-230

B-231

A-204

A-205

A-206

A-209

A-210

A-211

A-212

E-284*

E-286*

E-287*

E-288*

E-289*

E-290*

E-291*

E-292

* Speciální fólie, která je vetkána do této látky, tvoří základ důležitých vlastností, jako je vysoký stupeň odrazu a odstínění elektromagnetického záření. Tečkování je dáno technologií výroby a neznamená vady v materiálu.

D-266

D-267

D-268

Upozornění: Nepatrné barevné odchylky způsobené výrobou jsou vyhrazeny. Barevné vzorníky jsou zhotoveny tiskařskou technikou – odchylky barev od originálu jsou technicky podmíněny a nelze se jim vyhnout.



37


ZJA – lamelové žaluzie Barevná škála: B-840 limeta

A-609 bílá

B-700 stříbrná

B-800 stříbrobílá

A-620 teint

B-611 a labastrově šedá

B-575 královská modř

B-581 lípa

B-476 stein

B-678 mořská modř

B-583 petrol

B-632 creme

B-467 rubín

B-645 sonne B-665 corvette

B-619 černá

B-571 s větle modrá

Žaluzie mechanická Lamely žaluzií Roto jsou vedeny v postranních hliníkových lištách s oblým profilem. Profily lišt lze objednat v bílém nebo hliníkovém provedení. U mechanicky obsluho vaných žaluzií se mění pozice lamel otočením kolečka na horní liště, po mocí obslužné lišty lze žaluzii plynu le nastavit do libovolné polohy.

Žaluzie elektricky ovládaná na 24 V Žaluzie Roto s elektrickým motorem můžeme použít u střešního sklonu od 25 ° - obsluha a nastavování la mel probíhá pomocí elektronického ovládání. Ještě větší komfort při obsluze poskytuje alternativní rádio vé dálkové ovládání, s jehož pomocí ovládnete všechny funkce z libovol ného místa v místnosti.

ZFA – plisované rolety

Útulná atmosféra Ať už mechanicky nebo elektricky ovládané – vnitřní žaluzie Roto se perfektně hodí k utváření příjemné atmosféry v obytném prostoru. Všechny žaluzie Roto dostanete v mnoha barevných provedeních la mel – od bílé až po černou. Jisté je, že zanecháte žhnoucí slunce venku, ale světlo v místnosti Vám zůstane.

Paleta barev: Color Cenová skupina A světlopropustná, jednobarevná

A-110

A-111

A-112

A-113

A-114

A-115

A-116

Perleťový lesk Cenová skupina B světlopropustná, jednobarevná s reflexní vrstvou B-120

B-121

B-122

B-123

B-124

B-125

B-126

D-141

D-142

D-143

D-144

D-145

E-151

F-160

F-161

F-162

F-163

Perleťový lesk Cenová skupina D světlopropustný dekor s reflexní vrstvou

D-140 Zatemňující Cenová skupina E světlonepropustná, jednobarevná Cenová skupina F E-150 světlonepropustný dekor Plisovaná roleta Duo mechanická

Plisovaná roleta mechanická S plisovanou roletou Roto můžete docílit zcela individuálních světel ných efektů: k tomu jsou k dispozici rolety v nejrůznějších materiálech i dekorech. Neprůsvitné látky umožňují zatemnění místnosti a ochranu před sluncem. Pomocí průsvitných látek se průnik světla jen redukuje. Látka je vedena v bočních lištách. 38

F-164

F-165

Upozornění: Výrobce upozorňuje na možnost mírných barevnostních odchylek vzorku v katalogu od originálu vznikajících v důsledku technologie tisku.

Poloha všech plisovaných rolet Roto je plynule nastavitelná. Větší rozmanitosti vzhledu docílíme pou žitím plisované rolety Duo – dvě rolety v jedné kazetě, které se mohou podle potřeby obsluhovat samostatně i současně. Plisovaná roleta elektrická – 24 V Elektrická plisovaná roleta Roto se obsluhuje pomocí nového ovládacího

systému stiskem přepínače nebo pomocí rádiového dálkového ovládání z libovolného bodu v míst nosti. Obsluha nepotřebuje vizuální kontakt a je možná i přes strop nebo stěny. Signál dosahuje v budovách do 30 m, ve volném prostoru venku až do 300 m. Plisované rolety jsou vyrobeny na milimetr přesně a jejich montáž je velmi snadná.

Vnitřní rolety a žaluzie


5/7 5/9 540/780 540/980

6/11

7/9

7/11

7/14

7/16

9/11

650/1180

740/980

740/1180

740/1400

740/1600

940/1180

9/14

9/16

11/11

11/14

13/14

940/1400 940/1600 1140/1180 1140/1400 1340/1400

Výrobek Barva

Rámeček

ZJA M A-...

W AL

*

1 560 1 856 12

1 840 2 190 12

1 810 2 154 12

1 920 2 285 12

2 060 2 451 12

2 170 2 582 12

2 100 2 499 12

2 260 2 689 12

2 400 2 856 12

2 330 2 773 12

2 520 2 999 12

2 780 3 308 12

ZJA M B-...

W AL

*

1 630 1 940 12

1 980 2 356 12

1 940 2 309 12

2 080 2 475 12

2 240 2 666 12

2 380 2 832 12

2 310 2 749 12

2 510 2 987 12

2 680 3 189 12

2 590 3 082 12

2 820 3 356 12

3 140 3 737 12

ZJA E A-... a B-...

W AL

*

4 700 5 593 12

4 960 5 902 12

4 910 5 843 12

5 030 5 986 12

5 160 6 140 12

5 240 6 236 12

5 410 6 438 12

5 570 6 628 12

5 690 6 771 12

5 520 6 569 12

5 700 6 783 12

6 870 8 175 12

* Barva vodící lišty: W = bílá (pro plastová okna), AL = stříbrná (pro dřevěná okna) Pozn.: Použití u střech se sklonem větším než je 25°. Pokyn k objednávce: Při objednávce rolet vždy uveďte modelovou řadu okna (např. 848 H) a jeho velikost (např. 7/11). Ovládací prvky pro elektricky ovládanou žaluzii najdete na str. 41.


Výrobek Dekor

5/7 5/9 540/780 540/980

6/11

7/9

7/11

7/14

7/16

9/11

650/1180

740/980

740/1180

740/1400

740/1600

940/1180

9/14

9/16

11/11

11/14

13/14

940/1400 940/1600 1140/1180 1140/1400 1340/1400

Barva lišty

W ZFA M AL * A-... nebo B-... mechanická

1 630 1 940 12

1 840 2 190 12

1 850 2 202 12

1 950 2 321 12

2 090 2 487 12

2 120 2 523 12

2 200 2 618 12

2 370 2 820 12

2 420 2 880 12

2 500 2 975 12

2 700 3 213 12

2 980 3 546 12

W ZFA M AL * D-... až F-... mechanická

1 650 1 964 12

2 120 2 523 12

2 130 2 535 12

2 280 2 713 12

2 480 2 951 12

2 530 3 011 12

2 650 3 154 12

2 900 3 451 12

2 990 3 558 12

3 060 3 641 12

3 370 4 010 12

3 790 4 510 12

W ZFA E AL * A-... nebo B-... elektrická

-

6 340 7 545 12

5 870 6 985 12

5 940 7 069 12

6 040 7 188 12

6 070 7 223 12

6 130 7 295 12

6 250 7 438 12

6 290 7 485 12

6 320 7 521 12

6 460 7 687 12

7 280 8 663 12

-

6 670 7 937 12

6 200 7 378 12

6 320 7 521 12

6 500 7 735 12

6 550 7 795 12

6 650 7 914 12

6 870 8 175 12

6 940 8 259 12

6 970 8 294 12

7 240 8 616 12

7 630 9 080 12

2 580 3 070 12

3 390 4 034 12

3 440 4 094 12

3 710 4 415 12

4 070 4 843 12

4 100 4 879 12

4 400 5 236 12

4 880 5 807 12

4 900 5 831 12

5 120 6 093 12

5 710 6 795 12

6 520 7 759 12

ZFA E D-... až F-...

W AL

*

elektrická W ZFA D M AL * A-... až F-... mechanická duo


* Barva vodící lišty: W = bílá (pro plastová okna), AL = stříbrná (pro dřevěná okna) Pokyn k objednávce: Při objednávce plisovaných rolet DUO uvádějte prosím jako první vrchní dekor rolety a jako druhý spodní dekor rolety. Při objednávce rolet vždy uveďte typ okna (např. 735 H) a jeho velikost (např. 7/11) – viz. výrobní štítek na okně (str. 40). Elektrické ovládací prvky naleznete na str. 41. Mechanické ovládání – teleskopická tyč viz str. 40.


39

objednací šířka


ZRI – sítě proti hmyzu

Varianta „Hladká zeď“

Varianta „Ostění“

na

cí

vý

šk a

min. 2 cm odstup

ob

je d

objednací šířka

je dn

ac í

vý šk a

min. 2 cm odstup

ob

objednací šířka objednací šířka

ZRI sítě proti hmyzu na míru Jsou vyráběny na míru s milimetrovou přesností. Slouží jako účinná ochra na před hmyzem.

na je d ob

je dn ob

7/9

7/11

7/14

7/16

9/11

9/14

9/16

11/11

11/14

13/14

3 110 3 701 12

3 620 4 308 12

3 590 4 272 12

3 770 4 486 12

3 920 4 665 12

4 180 4 974 12

4 050 4 820 12

4 200 4 998 12

4 480 5 331 12

4 350 5 177 12

4 500 5 355 12

4 780 5 688 12

ýš

6/11

je

dn

ac

ív

5/7 5/9

ka

objednací šířka

ob

ZRI

ac í

Připevňují se na vnitřní ostění a po objednací šířka hybují se ve vodicích lištách. Nebrá ní pohledu směrem ven.

cí

vý šk a

vý

šk a

min. 2 cm odstup

Objednávka na míru! V objednávce uveďte přesný rozměr výška a šířka) sítě proti hmyzu. objednací (světlá šířka Pozn.: Varianta „Ostění“ je vhodná pro řady 7 a 8, varianta „Hladká zeď“ pro řady 4 a 6.

ZIN – vnitřní ostění oken

VNITŘNÍ OSTĚNÍ BÍLÉ

ýš

5/9

6/11

7/9

7/11

7/14

4 270 5 081 12

4 680 5 569 12

4 600 5 474 12

4 830 5 748 12

5 080 6 045 12

7/16

9/11

9/14

9/16

11/11

11/14

13/14

5 290 6 295 12

5 160 6 140 12

5 410 6 438 12

5 620 6 688 12

5 500 6 545 12

5 750 6 843 12

6 070 7 223 12

dn

ac

ív

5/7

4 070 4 843 12

je

ZIN

ob

označení velikostí

ka

ZIN vnitřní ostění oken – hloubka 400 mm

objednací šířka

Teleskopické tyče pro ovládání doplňků a střešních oken

Teleskopická tyč 6 volitelných poloh s aretací od 1 170–1 920 mm ZUB TFB L1170-1290

Teleskopická tyč 7 volitelných poloh s aretací od 1 700–3 000 mm ZUB TFB L1700-3000

820 976 4

990 1 178 4

Umístění výrobních štítků oken Okno 4.. Standard

435

40

Okno 6.. Standard plus

648

Okno 7.. top

Okno 8.. Premium

848

ZEL – elektrické příslušenství, ovládání, pohony

Pohony a ovládání 230 V

Řetězový motor

Přepínač

Časový spínač

Radiový přijímač

ZEL MA 35 N 230 V max. rozsah otevření 35 cm montáž na spodní rám střešního okna

ZEL STG S 230 V klidový spínač nebo přepínač prac. režimů

ZEL STG ZSU nastavení data, času a druhu režimu

ZEL STG FEP 230 V 1 kanálový, nastavení až na 16 vysílačů

3 270 3 891 4

310 369 4

2 120 2 523 4

2 700 3 213 4

Zkoušecí sada

Připojovací sada

580 690 4

760 904 4

ZEL STG PRS 230 V ZEL STG ANS 230 V pro přezkoušení vypínač s 2 m elektrické funkce ZRO E po montá ho vodiče a 2 m přípojky ži a před elektroinstalací vč. zástrčky

Pohony a ovládání 24 V

Řetězový pohon

Řetězový pohon

3 750 4 463 4

4 310 5 129 4

ZEL MA 36 N 24 V ZEL MA 25N VO 24 V 24 V, 0,5 A 24 V, 0,5 A max. rozsah otevření 36 cm max. rozsah otevření 25 cm montáž na spodní skrytě namont. rám střešního okna pod horním plechem

Trafo stanice

ZEL STG NT 24 V transformace napětí z 230 V na 24 V

Přepínač

ZEL STG S klidový spínač nebo přepínač prac. režimů

1 390 1 654 4

Radiový přijímač

Časový spínač

ZEL STG FEP 24 V 1 kanálový, nastavení až na 16 vysílačů

ZEL STG ZSU 24 V nastavení data, času a druhu režimu

2 810 3 344 4

2 750 3 273 4

310 369 4

Řídicí jednotka 24 V – Rotomatic

Rotomatic VCM 1004 ZEL STG VCM 1004 víceúčelová řídicí jednotka až pro 4 skupiny výrobků

AP Kryt

Ovládací panel 24 V Ovládací panel 24 V Radiový přijímač 24 V

ZEL STG AB VCM ZEL STG BEF ZEL STG BEF pro Rotomatik 4 kanálový pro ovládání 2 kanálový pro ovládání VCM 1004 až 4 skupin výrobků až 2 skupin výrobků (pro umístění na zeď)

9 540 11 353 4

580 690 4

2 520 2 999 4

ZEL STG FEP 4 kanálový, nastavení až na 4 vysílače

1 610 1 916 4

3 800 4 522 4

Ruční dálkový radiový vysílač pro ZRO E/ZMA E

ZEL STG HS1 RT 2 SF 1 kanál

680 809 4

Pozn.: Za 1 skupinu výrobků můžeme počítat např. 2 okna nebo 1 vnější lamelovou roletu.

Příslušenství pro řídicí jednotku

Příslušenství pro radiové ovládání

Dešťový senzor ZEL STG RS 24 V VRS 10 24 V

Dešťový senzor ZEL STG RS 230 V 230 V

Teplotní spínač ZEL STG TS 24 V napájení 24 V nebo přes VCM 1004

Ruční dálkový radiový vysílač ZEL STG HS 1 1 kanál

Ruční dálkový radiový vysílač ZEL STG HS 5 5 kanálů

Časový spínač 24 V ZEL STG ZSUF nastavení data, času a druhu režimu

1 330 1 583 4

6 300 7 497 4

950 1 131 4

1 430 1 702 4

2 070 2 463 4

3 150 3 749 4

Pozn.: Požární a kouřové hlásiče k doptání.



41

Sunroof

Solární termika a fotovoltaika: Dokonalý systém pro využití sluneční energie Roto přivádí teplou vodu a elektřinu ze střechy do domu

Budoucnost je ekologická Změna klimatu, ztenčující se zásoby fosilních surovin a rostoucí ceny energií. To jsou tři argumenty, které vyžadují hledání nových způsobů získávání a využívání energie. Roto nabízí osvědčené solární systémy k ohřevu teplé vody, na podporu vytápění a výrobu elektřiny už dlouho. Systém Roto Sunroof představuje další krok ve vývoji. Jedná se o zcela novou, technicky vyzrálou, ekologicky šetrnou a ekonomickou technologii, která navíc splňuje i estetické požadavky. Systém Roto Sunroof se dá snadno přizpůsobit různým nárokům a stát se buď součástí střechy nebo ji i celou nahradit.

Na přání je možné vytvářet dokonale sladěné kombinace solárních kolektorů a fotovoltaic kých článků se střešními okny. Dlouhodobě úsporný systém Solární termika společnosti Roto využívá k získávání sluneční ener gie ploché kolektory zabudované do střechy. Energie se pak přenáší do teplonosného média a pomocí čerpadla odvádí do zásobníku. Z něj pak může být jednoduše čerpána podle potřeby. Dlouhodobé studie prokazují, že solární technologie může podle zvoleného řešení pokrýt i víc než 70 % roční spotřeby teplé vody šestičlenné domácnosti. Kolektory o ploše pouhých 12 m2 dokážou ušetřit už víc než 850 litrů topného oleje za rok.

Fotovoltaické články společnosti Roto zaručují 80% účinnost modulů pro výrobu elektřiny po dobu 25 let. K nalezení optimálního řešení pro každého zákazníka nabízí společ nost Roto individuální poradenství včetně informací o možnostech, jak získat státní dotaci na solární program. Opticky sladěná řešení pro vaši střechu Systém Roto Sunroof vás nepře svědčí jenom využitím té nejmo dernější technologie, ale také téměř neomezenými možnostmi uspořádání. Snadno přizpůsobivý stavebnicový systém umožňuje zvolit dlouhodobě účinné řešení pro celou střechu, které na své optické přitažlivosti nic neztratí ani po desetiletích, ale také různé kombinace solárních prvků, střešních oken a krytiny. Ať už zvolíte jakékoli řešení, získáte v týmu expertů společnosti Roto jednoho jediného partnera, který Vám poradí se vším od plánování až po uvedení do provozu, od střechy až po sklep, do kterého se umisťuje regulační technika a zásobníky. I tady totiž platí, že naše výrobky vyrábějí, prodávají a montují vždy profesionálové.

42

Solární systémy

Systém Roto Sunroof nabízíme v několika variantách podle typu domu a podle toho k jakému účelu má sloužit.

Systémové řešení PREMIUM Schéma zapojení jednoho solárního zařízení pro ohřev vody

Systémové řešení ECO Jedná se o cenově dostupné řešení pro ty, kteří se solární energií zatím nemají žádné zkušenosti. Slouží k ohřevu teplé vody se solárním pokrytím roční spotřeby až 70 %. Systém ECO je možné začlenit i do stávající topné soustavy, takže může v obytných prostorách pod porovat vytápění. Systémové řešení PREMIUM Oproti základnímu řešení má působivější design se stříbrným fóliovým opláštěním a také bohatší příslušenství, např. solární regulátor s funkcí ochlazování kolektorů, za budovaný odvzdušňovač nebo tep loměr v přívodním i vratném potru bí. K omezení energetických ztrát je použita účinnější izolace, nová technologie vrstveného zásobníku zase zvyšuje celkovou výkonnost systému. Systém umožňuje také ohřev vody v bazénu nebo připojení dalšího zásobníku. Fotovoltaický modul SRP 10/20 Kompletní solární zařízení na výrobu elektřiny s 25letou zárukou na 80 % výkonu. Systém tvoří měnič napětí, kvalitní solární moduly, bezpečnost ní solární zasklení, solární kabely kompletně připravené k instalaci a zabudované spodní odvětrává ní. Optimální integraci do střechy umožňuje speciální mimořádně plochá konstrukce „Superflat“.

Počet osob Spotřeba v litrech za den Počet kolektorů Celková plocha kolektorů v m2 Solární pokrytí v % Komponenty systému Objem zásobníku v litrech Solární stanice Expanzní nádoba 25 l Regulační jednotka Deltasol A

2 až 3 80-160 2 4,2 55

4 až 5 80-280 3 6,4 65

4 až 5 80-280 3 6,4 63

5 až 7 160-320 4 8,5 60

300 x x x

300 x x x

400 x x x

400 x x x

Schéma zapojení fotovoltaického modulu Sunroof Schéma zapojení solárního zařízení k výrobě elektřiny

43

Sunroof

Vaše vlastní sluneční soustava Kompletní řešení pro získávání energie ze střechy

Solární kolektory Sunroof SRK k ohřevu teplé vody SRK 10/20 BAS Solární kolektor Sunroof: celková plocha kolektoru 2,13 m² pro montáž do střechy; hliníkový selektivní absorbér s měděnou trubkou ve tvaru M, 2x CU 12 mm nahoře, kolektor montovaný do střechy s celoplošným absorbérem opatřeným vysoce selektivní vakuově nanášenou vrstvou. Optimální začlenění do plochy střechy díky nízké stavební výšce; šroubovaná sestava hliníkových krytů zaručuje ochranu proti nepříznivému počasí; dřevěný nosný rám kolektorů; optimální propustnost světla bezpečnostními solárními skly; optimální pohlcování par v absorbéru pro úsporu teplonosného média; roční výtěžek 525 kWh/m²a; splňuje podmínky certifikace podle RAL-UZ 73 pro udělení ekologické značky. Technické údaje: rozměry Š x V: 1 048 x 2 032 mm; hrubá plocha 2,13 m²; čistá plocha 1,91 m²; připojení: CU 12 mm; izolace z minerální vlny bez uvolňování škodlivých látek; hmotnost: 37 kg

Orientační výpočet pro solární zařízení k ohřevu teplé pitné vody Systémová řešení na střechu – profilovaná krytina (tašky) – v jedné řadě vedle sebe Kolektorové pole SRK 2x1 ZIE SRK 10/20 Pole kolektorů v jedné řadě vedle sebe, připojovací sada SRK a spojovací kus SRK k propojení kolektorového pole trubkami, včetně rámu a montážního materiálu pro montáž do střechy. Celková plocha 4,26 m2. Pokrývá potřebu domácnosti se 2 až 4 členy pro ohřev teplé vody.

až

27 400

32 606

33 510

39 877

3 650

4 344

6. Potrubí SZB Solarflex 2 v 1, DN 16 / 15 m

10 840

12 900

Cena celkem

75 400 €

89 726

Zásobníky pro ohřev teplé užitkové vody ECO Sada zásobníku SSP Sunroof ECO 300

Solární zásobník 300 l ECO bílý, expanzní nádoba 25 l, solární stanice B6 s jednou větví, solární regulační jednotka Deltasol A

2.

Kombinovaná sada obsahuje:

3.

1. Solární zásobník 300 l ECO 2. Expanzní nádoba 25 l 3. Solární stanice s jednou větví B6

4.

4. Regulační jednotka Deltasol A

1. 5.

44

5. Solární kapalina SZB LS 40 kg

cena bez DPH

cena s DPH

Solární systémy

Orientační výpočet pro solární zařízení k ohřevu pitné vody a na podporu vytápění Sestava 3x2 – profilovaná střešní krytina (taška) – dvě řady nad sebou Kolektorové pole SRK 3x2 ZIE 10/20 Pole kolektorů ve dvou řadách po třech kolektorech nad sebou, připojovací sada SRK, dvě tvarovky T s prodloužením DN12 a čtyři spojovací kusy SRK k propojení kolektorového pole trubkami, včetně rámu a montážního materiálu pro montáž do střechy. Celková plocha 12,78 m2. Pokrývá potřebu domácnosti se 2 až 5 členy pro podporu topení při vytápěné ploše přibl. 85 m2.

až

75 080

89 345

56 930

67 747

5 470

6 509

10 840

12 900

148 320

176 501€

48 560

57 786

360

428

Zásobníky pro ohřev teplé užitkové vody ECO

2. Sada zásobníku SSP Sunroof ECO 750 Solární zásobník 750/250 l ECO bílý, expanzní nádoba 33 l, solární stanice B9 s jednou větví, solární regulační jednotka Deltasol BS Pro Kombinovaná sada obsahuje:

3.

1. Kombinovaný zásobník 750/250 l ECO 2. Expanzní nádoba 33 l 3. Solární stanice s jednou větví B9

1.

4.

4. Regulační jednotka Deltasol A 5. Solární kapalina SZB LS 60 kg 6. Potrubí SZB Solarflex 2 v 1, DN 16 / 15 m

6.

5.

Cena celkem

Fotovoltaická zařízení na výrobu elektřiny SRP Fotovoltaické zařízení Sunroof, Cena za 1 modul: *) SRP 10/20 280* Fotovoltaický modul Sunroof SRP 10/20, celková plocha 2,13 m², pro montáž do střechy. Optimální začlenění do plochy střechy i v případě několika modulů vedle sebe nebo nad sebou. Provedení odolné proti povětrnostním vlivům díky šroubovanému systému hliníkových krytů. Dřevěný nosný rám modulu. Optimální výkon díky bezpečnostnímu solárnímu sklu a zabudovanému zadnímu větrání. Výkon 272 Wp. Sada dílů SZB pro kolektory SRK a fotovoltaické moduly SRP Montážní materiál pro energetické moduly * Technické změny vyhrazeny. Upozornění: Fotovoltaická zařízení se plánují vždy individuálně podle místních podmínek. Ceny kompletních zařízení včetně kabelů a měničů na vyžádání.

45

Půdní schody

Půdní schody Výlez pro plochou střechu Značka Columbus představuje více než 50-ti letou tradici ve výrobě půdních schodů. Hlavním příno sem firmy bylo vynalezení nůž kových skládacích schodů v roce 1953. V rámci holdingu ROTO se půdní schody se značkou Colum bus staly synonymem pro kvalitu, bezpečnost a design – ať už se jedná o dřevěné skládací nebo hliníkové nůžkové půdní schody.

Široká škála provedení uspokojí každý požadavek, ať už z oblasti tepelně-technických vlastností nebo požární odolnosti. Vedle tech nických požadavků klademe velký důraz také na bezpečnost a pohodlí při užívání půdních schodů Colum bus. Samozřejmostí jsou bezpeč nostní prvky jako madla a zábradlí v nejrůznějších variantách včetně teleskopických, stejně jako per

fektní vyvážení celé konstrukce, aby bylo možné schody spouštět i vytahovat s minimální potřebnou silou. Pro ještě větší pohodlí se nabízí použití varianty s elektric kým pohonem. To vše je doplněno vysokou stabilitou a únosností jed notivých stupňů i celé konstrukce.

Dřevěné půdní schody

Hliníkové nůžkové schody

Výlez pro plochou střechu

Nabízíme ve dvou základních alterna tivách – 3 dílné skládací a 2 dílné za souvací. Třídílné mají více konstrukč ních variant (NORM 8/3, ESCAMOD apod.) lišících se např. provedením, šířkou stupňů, nosností a velikostí. F-30 TWINSAFE jsou trojdílné půdní schody v protipožárním provedení s požární odolností 30 minut. Všech ny typy disponují zateplením odpoví dajícím současným požadavkům.

Základním požadavkem je bezpeč nost a lehká obsluha. Konstrukce z litého hliníku poskytuje vysokou stabilitu a únosnost (až 260 kg). Perfektní vyvážení umožní obsluhu doslova jedním prstem. Široký sor timent vyhoví libovolným prostoro vým nárokům. Doslova hitem se stalo využití těchto schodů při re konstrukcích podkroví.

Samostatnou kapitolou je ojedinělá konstrukce výlezu pro ploché stře chy, která doslova otevírá nové horizonty. Nejrůznější varianty pro vedení nabízejí nejrůznější užitek. Například ocelový kryt výlezu s požární odolností až 90 minut kombinovaný s detektorem kouře a s požární řídicí jednotkou nabízí ochranu a bezpečí v případě požá ru. Při spuštění poplachu se výlez automaticky otevře a současně se spustí schody vedoucí na střechu. Už i základní provedení nabízí sys témové a vysoce kvalitní řešení pro propojení obývaných místností s plochou střechou domu.

46

Půdní schody, výlez pro plochou střechu

Dřevěné půdní schody

Hliníkové nůžkové schody

ESCAMOD WD-RC – 3 dílné

EXCLUSIV

Velikost stavebního otvoru (d x š) 120 x 60 cm 120 x 70 cm 130 x 70 cm

Světlá výška místnosti 220 – 288 cm 220 – 288 cm 220 – 288 cm

NORM 8/2 ISO-RC – 2 dílné Velikost stavebního Spodní díl žebříku počet světlá výška otvoru (d x š) 120 x 60 cm stupňů místnosti 120 x 70 cm LT 12 220 - 286 130 x 70 cm LT 13 220 - 310 140 x 70 cm LT 14 220 - 334 NORM 8/3 ISO-RC F-30 TWINSAFE – 3 dílné Velikost stavebního otvoru (d x š) 120 x 60 cm 120 x 70 cm 130 x 70 cm 140 x 70 cm

Velikost stavebního otvoru (d x š) 120 x 60 cm 120 x 70 cm 130 x 70 cm 140 x 70 cm

Výlez pro plochou střechu

Světlá výška místnosti 220 – 279 cm 220 – 279 cm 220 – 279 cm 220 – 279 cm

ELEKTRO Velikost stavebního otvoru (d x š) 120 x 70 cm 130 x 70 cm 140 x 70 cm

Světlá výška místnosti 220 – 279 cm 220 – 279 cm 220 – 279 cm

Rozměry sta- Světlá výška Výška vebního otvoru místnosti průlezu Min. Max. 250 cm Min. 68 cm 90,5cm x 55 cm Max. Max. 460 cm Min. 68 cm 160 x 110 cm Součinitel Tloušťka tepelprostupu tepla né izolace výlezu U = 4 cm 0,68 W/m²K 8 cm 0,38 W/m²K 10 cm 0,31 W/m²K

MINI Světlá výška místnosti 220 – 286 cm 220 – 286 cm 220 – 286 cm 220 – 286 cm

Dřevěné skládací

Vnitřní rozměr výlezu (d x š) 112 x 60 cm 112 x 70 cm 120 x 60 cm 120 x 70 cm

Světlá výška místnosti 225 – 275 cm 225 – 275 cm 225 – 275 cm 225 – 275 cm

Hliníkové nůžkové

protipožární ESCAMOD NORM 8/2 NORM 8/3 EXKLUSIV F30 4 100 6 820 7 130 18 820 29 490 4 879 8 116 8 485 22 396 35 093 12 12 12 12 12 Pozn.: C ena schodů je platná pro všechny rozměry. Při objednávce schodů uveďte rozměry.

Šířka stupně 33 cm 33 cm 33 cm 33 cm

ELEKTRO

MINI

88 800 105 672 12

19 910 23 693 12

Výlez pro plochou střechu*

Požární řídící jednotka

70 000 83 300 12

36 290 43 185 12

* Obsahuje výlez, horní kryt, nůžkové hliníkové schody, zateplovací sadu. Cena výlezu je orientační, nutná předchozí konzultace při objednávce.

47



Typ okna

Způsob otevírání

Sklon střechy

Ovládání

Uzavírání

Větrání

15°-90°

klika na spodní části křídla

vícebodové zavírání

spárové přivětrávání

15°-90°




20°-65°




15°-90°

přepínač nebo dálkový ovladač

motorový řetězový pohon


15°-90°


zavírání pomocí celoobvodového kování / vícebodové zavírání

2 polohy spárového přivětrávání

20°-65°


zavírání pomocí celoobvodového kování


15°-90°

přepínač nebo dálkový ovladač


—

15°-85°

klika na boční straně křídla



20°-65°




15°-90°

řídicí jednotka RWA, příp. přepínač

WDF 439T BASIC kyvné

WDF 435 STANDARD kyvné

WDF 73. TOP výsuvně kyvné max. úhel otevření 38° WDT 438 ROTOTRONIC kyvné

WDF 6.. STANDARD PLUS kyvné

WDF 84. PREMIUM výklopné/kyvné max. úhel otevření 45° WDT 6.. ROTOTRONIC kyvné

WDA 315 otevírání do strany max. úhel otevření 90° WSA 848 výklopné/kyvné max. úhel otevření 60° WRA 518 na spodních závěsech

48


—


Materiál křídla a rámu

Materiál vnějšího oplechování

Uokna

Hlukový útlum okna Rw, P (dB)

Okna pro kombinaci v sestavách

bezúdržbový 3-komorový plastový profil / dřevěný lepený profil (borovice)

hliník v hnědé barvě RAL 8019

1,5

30 dB - zasklení ..9T

—


hliník v hnědé barvě RAL 8019, měď, titanzinek, hliník v barvách RAL

1,3* 1,5

32 dB - zasklení ..5

TOP, ROTOTRONIC 43.



1,3* 1,5

32 dB - zasklení ..5, ..4 37 dB - zasklení ..8

STANDARD, ROTOTRONIC 43.



1,3* 1,5


TOP, STANDARD



1,3* / 1,0** 1,5

32 dB - zasklení ..5A, ..4 PREMIUM, 38 dB - zasklení ..8, ..9N ROTOTRONIC 6.. 42 dB - zasklení ..6S



1,3* / 1,0** 1,5

32 dB - zasklení ..5A, ..4 STANDARD 38 dB - zasklení ..8, ..9N PLUS, 42 dB - zasklení ..6S ROTOTRONIC 6..



1,3* / 1,0** 1,5

32 dB - zasklení ..5A, ..4 PREMIUM, 38 dB - zasklení ..8, ..9N ROTOTRONIC 6.. 42 dB - zasklení ..6S



1,3* 1,5


—



1,3* 1,5


—



1,3* 1,5


—

Pozn.: * Okna se zateplovacím blokem WD (viz str. 5) ** Nízkoenergetické zasklení izolačním trojsklem ..9N, ..9V

49


Typy zasklení Basic (třída skla 9T pro střešní okna BASIC) Vnější tabule: 4 mm plavené sklo

Technické údaje zasklení:

Prostor mezi okenními tabulemi: Plnění speciálním plynem - 16 mm, plněný speciálním plynem pro účinnější tepelnou izolaci.

Propustnost energie g

56 %

Propustnost světla TL

79 %

Propustnost UV světla TUV

21 %

Součinitel prostupu tepla Ug

Vnitřní tabule: 4 mm plavené sklo s ochrannou vrstvou z ušlechtilého kovu ke zvýšení tepelné izolace.

1,1 W/m2K

AlpineStart (třída skla 5 pro střešní okna STANDARD, TOP a střešní výlezy WDA) Vnější tabule: Bezpečnostní sklo ESG - 4 mm jednotabulové bezpečnostní sklo pro vyšší bezpečnost.

Technické údaje zasklení: Součinitel prostupu tepla Ug

Prostor mezi okenními tabulemi: Plnění speciálním plynem - 16 mm, plněný speciálním plynem pro účinnější tepelnou izolaci. Vnitřní tabule: 4 mm plavené sklo s ochrannou vrstvou z ušlechtilého kovu ke zvýšení tepelné izolace.

1,1 W/m2K


59 %


79 %


21 %

 Tepelná izolace  Ochrana proti rozbití zvenku

Funktional (třída skla 8 pro střešní okna PREMIUM, TOP, STANDARD PLUS, WRA a výlezy WDA) Vnější tabule: Bezpečnostní sklo ESG - bezpečnostní zasklení jednou okenní tabulí s ochrannou vrstvou z ušlechtilého kovu ke zvýšení tepelné izolace, ochrany proti horku a větší bezpečnost.


Prostor mezi okenními tabulemi: Plnění speciálním plynem - 14 mm (73K, 73H, 84K, 64K), 16 mm (84H, 62H), výplněný speciálním plynem pro účinnější tepelnou izolaci. Vnitřní tabule: Bezpečnostní sklo VSG - 6 mm vrstvené bezpečnostní sklo pro účinnější ochranu proti hluku a vyšší bezpečnost.


1,1 W/m2K


44 %


72 %


1%

    

Ochrana proti hluku Ochrana proti slunečnímu světlu Tepelná izolace Zabezpeční proti rozbití Použití všude tam, kde je vyžadováno bezpečnostní zasklení VSG

Aquaclear (třída skla 5A pro střešní okna PREMIUM a STANDARD PLUS ) Vnější tabule: Bezpečnostní sklo ESG - 4 mm jednotabulové bezpečnostní sklo pro vyšší bezpečnost s povrchovou samočistící úpravou.




74 %


21 %

Vnitřní tabule: 4 mm plavené sklo s ochrannou vrstvou z ušlechtilého kovu ke zvýšení tepelné izolace.

50

Součinitel prostupu tepla Ug Propustnost energie g

1,1 W/m2K 58 %

 Povrchová úprava pro snazší čištění  Tepelná izolace  Ochrana proti rozbití zvenku

Typy zasklení

Nízkoenergetické trojité zasklení (třída skla 9N, 9V pro střešní okna PREMIUM a STANDARD PLUS) Vnější tabule: Bezpečnostní sklo ESG - 4 mm jednotabulové bezpečnostní sklo s pyrolytickou vrstvou jako ochranou proti rosení.

Technické údaje zasklení: Propustnost energie g

38 %



64 %


3%

Vnitřní tabule: Bezpečnostní sklo ESG - bezpečnostní zasklení jednou okenní tabulí s ochrannou vrstvou z ušlechtilého kovu ke zvýšení tepelné izolace, ochrany proti horku a větší bezpečnost.


     

0,7 W/m2K

Trojité izolační zasklení Pro nízkoenergetická střešní okna Pyrolytická vrstva jako ochrana proti rosení Ochrana proti slunečnímu světlu Tepelná izolace Ochrana proti rozbití zvenku i zevnitř

Protihlukové zasklení SSK IV (třída skla 6S pro střešní okna PREMIUM a STANDARD PLUS) Vnější tabule: Bezpečnostní sklo VSG SI - 8 mm vrstvené bezpečnostní sklo SI s povrchovou vrstvou z ušlechtilého kovu pro větší ochranu proti slunečnímu světlu a hluku.


Prostor mezi okenními tabulemi: Plnění speciálním plynem - 14 mm, plněný speciálním plynem pro účinnější tepelnou izolaci. Vnitřní tabule: Bezpečnostní sklo VSG - 6 mm vrstvené bezpečnostní sklo pro účinnější ochranu proti hluku a vyšší bezpečnost.


1,1 W/m2K


51 %


77 %


0%

 Ochrana proti hluku  Tepelná izolace

Ornament (třída skla 4 pro střešní okna PREMIUM, TOP, STANDARD PLUS a střešní výlez WDA) Vnější tabule: Bezpečnostní sklo ESG - Bezpečnostní zasklení jednou okenní tabulí s ochrannou vrstvou z ušlechtilého kovu ke zvýšení tepelné izolace, ochrany proti slunečnímu světlu a větší bezpečnost. Prostor mezi okenními tabulemi: Plnění speciálním plynem - 16 mm, plněný speciálním plynem pro účinnější tepelnou izolaci. Vnitřní tabule: 4 mm plavené sklo s ornamentovou strukturou 504 směrem do prostoru mezi tabulemi jako ochrana proti průhledu.

Technické údaje zasklení: Součinitel prostupu tepla Ug

1,1 W/m2K


56 %


79 %


21 %

 Ochrana proti průhledu  Tepelná izolace  Zabezpečení proti rozbití

51


Rozměry a velikost ploch

Systémový řez

Systémový řez

Střešní okno v dřevěném provedení 848 H

kř íd

u os tě

ní

rá m ěr

ěr oz

m

ěr

zm ro

ějš ír

Vn

o

ír

ějš

u

ěr

o ír

n

ní

itř

Vn

Vnější rozměr křídla

m rá

zm

itř

Vn

Vnitřní rozměr křídla

la

říd

n itř

ní

ě st

o ěr

zm

ro

ěr

í

ějš

o

Vn

la

íd

kř

u m

rá

ní tě os na u m ok rá l. ěr m ep z at o itř í r ěr z n jš V ě m Vn roz í ějš Vn ěr

m oz

r ní itř

Vn

a kn

ěr

m

z ro

Vn

m

oz

ír

ějš

Vn

k ěr

m

oz

ír

la

ř rk

ě

zm

Vn

ok na

zm ro ní


ír

Vn

Střešní okno v plastovém pro vedení 73. K, 43. K a v dřevě ném provedení 735 H, 43. H

la íd

m oz

la

ěr

kř íd

zm ro

ěr

ní

m

itř

oz ír

Vn

ějš Vn

ní Vn itř

Vn itř


ěr

n itř

Systémový řez

íd

kř

la

Střešní okno v plastovém provedení 848 K

ěr

m oz

r ní

Vnitřní rozměr rámu Vnitřní rozměr rámu Vnitřní rozměr ostění

Vnitřní rozměr ostění

Vnější rozměr okna


řez A–A

Podélný řez

řez A–A

Podélný řez

íd

la

Podélný řez

u ní

rá

tě

ěr

ěr

ok

ěr zm ro

na

os

zm ro ní

zm

ní

ěj

ší

itř

la

íd

kř

Vn


ěr





řez B–B

Příčný řez

u

m

rá

ní tě os a ěr kn m ro oz ě r í Vnitřní zm rozměr křídla o třn i r ší Vn ějVnější rozměr křídla Vn ěr

m

ní

itř Vn

z ro

Vnitřní rozměr rámu



la

íd

kř

m

oz

r ší

j

ě Vn


Vn


Příčný řez

Vn

ro

ní

zm

itř

ro

Vn

ší ěj Vn

itř Vn Vnitřní rozměr křídla

n

itř

m

ěr

ro

kř

zm

íd

ěr

la

kř

ěr

zm

o ír

řez A–A

Vnitřní rozměr ostění Vnější rozměr rámu Vnější rozměr zatepl. okna

řez B–B

Příčný řez

řez B–B

ROZMĚRY OKEN 73. K/H TOP, 43. K/H BASIC A STANDARD (PLAST, DŘEVO) Typ střešního okna

Označení velikosti

Vnější rozměr okna (mm)

Vnější rozměr zatepl. rámu (mm)

Vnitřní rozměr rámu (mm)

Vnější rozměr křídla (mm)

Vnitřní rozměr křídla (mm)

Plocha prosklení (m2)

Vnitřní rozměr ostění (mm)

43.K/H, 73.K/H

5/7

540/780

600/840

464/704

456/695

382/620

0,24

480/720

43.K/H, 73.K/H

5/9

540/980

600/1040

464/904

456/895

382/820

0,31

480/920

73.K/H

5/11

540/1180

600/1240

464/1104

456/1095

382/1020

0,39

480/1120

73.K/H

6/9

650/980

710/1040

574/904

566/895

492/820

0,40

590/920

43.K/H, 73.K/H

6/11

650/1180

710/1240

574/1104

566/1095

492/1020

0,50

590/1120

73.K/H

6/14

650/1400

710/1460

574/1324

566/1315

492/1240

0,61

590/1340

73.K/H

6/16

650/1600

710/1640

574/1524

566/1515

492/1440

0,71

590/1540

43.K/H, 73.K/H

7/9

740/980

800/1040

664/904

656/895

582/820

0,48

680/920

43.K/H, 73.K/H

7/11

740/1180

800/1240

664/1104

656/1095

582/1020

0,59

680/1120

43.K/H, 73.K/H

7/14

740/1400

800/1460

664/1324

656/1315

582/1240

0,72

680/1340

73.K/H

7/16

740/1600

800/1640

664/1524

656/1515

583/1440

0,84

680/1540

73.K/H

9/9

940/980

1000/1040

864/904

856/895

782/820

0,64

880/920

4 3.K/H, 73.K/H

9/11

940/1180

1000/1240

864/1104

856/1095

782/1020

0,80

880/1120

43.K/H, 73.K/H

9/14

940/1400

1000/1460

864/1324

856/1315

782/1240

0,97

880/1340

43.K/H, 73.K/H

11/9

1140/980

1200/1040

1064/904

1056/895

982/820

0,81

1080/920

43.K/H, 73.K/H

11/11

1140/1180

1200/1240

1064/1104

1056/1095

982/1020

1,00

1080/1120

43.K/H, 73.K/H

11/14

1140/1400

1200/1460

1064/1324

1056/1315

982/1240

1,22

1080/1340

52

73.K/H

13/9

1340/980

1400/1040

1264/904

1256/895

1182/820

0,97

1280/920

73.K/H

13/14

1340/1400

1400/1460

1264/1324

1256/1315

1182/1240

1,47

1280/1340

ROZMĚRY PLASTOVÝCH OKEN 84. K PREMIUM, 64. K STANDARD PLUS Typ střešního okna









64.K, 84.K

5/7

540/780

600/840

450/690

442/682

328/568

0,19

480/720

64.K, 84.K

5/9

540/980

600/1040

450/890

442/882

328/768

0,25

480/920

64.K, 84.K

5/11

540/1180

600/1240

450/1090

442/1082

328/968

0,32

480/1120

84.K

6/9

650/980

710/1040

560/890

552/882

438/768

0,34

590/920

64.K, 84.K

6/11

650/1180

710/1240

560/1090

552/1082

438/968

0,42

590/1120

64.K, 84.K

6/14

650/1400

710/1460

560/1310

552/1302

438/1188

0,52

590/1340

64.K

7/7

740/780

800/840

650/690

642/682

528/568

0,30

680/720

64.K, 84.K

7/9

740/980

800/1040

650/890

642/882

528/768

0,41

680/920

64.K, 84.K

7/11

740/1180

800/1240

650/1090

642/1082

528/968

0,51

680/1120

64.K, 84.K

7/14

740/1400

800/1460

650/1310

642/1302

528/1188

0,63

680/1340

64.K, 84.K

7/16

740/1600

800/1660

650/1510

642/1502

528/1388

0,73

680/1540

64.K

9/7

940/780

1000/840

850/690

842/682

728/568

0,41

880/720

64.K

9/9

940/980

1000/1040

850/890

842/882

728/768

0,56

880/920

64.K, 84.K

9/11

940/1180

1000/1240

850/1090

842/1082

728/968

0,70

880/1120

64.K, 84.K

9/14

940/1400

1000/1460

850/1310

842/1302

728/1188

0,86

880/1340

64.K, 84.K

9/16

940/1600

1000/1660

850/1510

842/1502

728/1388

1,01

880/1540

64.K

11/7

1140/780

1200/840

1050/690

1042/682

928/568

0,53

1080/720

64.K

11/9

1140/980

1200/1040

1050/890

1042/882

928/768

0,71

1080/920

64.K, 84.K

11/11

1140/1180

1200/1240

1050/1090

1042/1082

928/968

0,90

1080/1120

64.K, 84.K

11/14

1140/1400

1200/1460

1050/1310

1042/1302

928/1188

1,10

1080/1340

84.K

11/16

1140/1600

1200/1660

1050/1510

1042/1502

928/1388

1,29

1080/1540

64.K

13/7

1340/780

1400/940

1250/690

1242/682

1128/568

0,64

1280/720

64.K, 84.K

13/9

1340/980

1400/1040

1250/890

1242/882

1128/768

0,87

1280/920

64.K, 84.K

13/14

1340/1400

1400/1460

1250/1310

1242/1302

1128/1188

1,34

1280/1340

ROZMĚRY DŘEVĚNÝCH OKEN 84. H PREMIUM, 62. H STANDARD PLUS Typ střešního okna









62.H, 84.H

5/7

540/780

600/840

450/680

442/677

352/580

0,20

480/720

62.H, 84.H

5/9

540/980

600/1040

450/880

442/877

352/780

0,27

480/920

62.H, 84.H

5/11

540/1180

600/1240

450/1080

442/1077

352/980

0,34

480/1120

84.H

6/9

650/980

710/1040

560/880

552/877

462/780

0,36

590/920

62.H, 84.H

6/11

650/1180

710/1240

560/1080

552/1077

462/980

0,45

590/1120

62.H, 84.H

6/14

650/1400

710/1460

560/1300

552/1297

462/1200

0,55

590/1340

62.H

7/7

740/780

800/840

650/680

642/677

552/580

0,32

680/720

62.H, 84.H

7/9

740/980

800/1040

650/880

642/877

552/780

0,43

680/920

62.H, 84.H

7/11

740/1180

800/1240

650/1080

642/1077

552/980

0,54

680/1120

62.H, 84.H

7/14

740/1400

800/1460

650/1300

642/1297

552/1200

0,66

680/1340

62.H, 84.H

7/16

740/1600

800/1660

650/1500

642/1497

552/1400

0,77

680/1540

62.H

9/7

940/780

1000/840

850/680

842/677

752/580

0,44

880/720

62.H

9/9

940/980

1000/1040

850/880

842/877

752/780

0,59

880/920

62.H, 84.H

9/11

940/1180

1000/1240

850/1080

842/1077

752/980

0,74

880/1120

62.H, 84.H

9/14

940/1400

1000/1460

850/1300

842/1297

752/1200

0,90

880/1340

62.H, 84.H

9/16

940/1600

1000/1660

850/1500

842/1497

752/1400

1,05

880/1540

62.H

11/7

1140/780

1200/840

1050/680

1042/677

952/580

0,55

1080/720

62.H

11/9

1140/980

1200/1040

1050/880

1042/877

952/780

0,74

1080/920

62.H, 84.H

11/11

1140/1180

1200/1240

1050/1080

1042/1077

952/980

0,93

1080/1120

62.H, 84.H

11/14

1140/1400

1200/1460

1050/1300

1042/1297

952/1200

1,14

1080/1340

84.H

11/16

1140/1600

1200/1660

1050/1500

1042/1497

952/1400

1,33

1080/1540

62.H

13/7

1340/780

1400/940

1250/680

1242/677

1152/580

0,67

1280/720

62.H, 84.H

13/9

1340/980

1400/1040

1250/880

1242/877

1152/780

0,90

1280/920

62.H, 84.H

13/14

1340/1400

1400/1460

1250/1300

1242/1297

1152/1200

1,38

1280/1340

53

Praktická doporučení

Pohoda při bydlení

Vyberte vhodný způsob otevírání střešního okna Umístění ovládání křídla střešního okna Podle polohy spodní hrany rámu okna nad podlahou zvolte, zda ovládání požadujete na horní nebo dostupnější spodní části okna. Uvědomte si také, že je střešní ok no umístěno v úrovni střešní kryti ny, takže bývá od vnitřního podhle du cca 35-50 cm výše. Způsob otevírání křídla střešního okna Pokud je spodní hrana střešního okna níže nad podlahou, vyberte okno ROTO řady 7 nebo 8. Docílíte tak nerušeného výhledu z okna a křídlo nebude zasahovat do inte riéru. Pokud je střešní okno výše nad podlahou, může vyhovovat i kyvné okno ROTO řady 4 nebo 6. Ovládání by mělo být vždy dosaži telné, tedy dole na křídle.

Zvolte materiál okna Dřevo nebo plast V podkroví je častým problémem vnitřní klima v podobě vysoké vnitřní relativní vlhkosti vzduchu. Uvědomte si, že nejen v koupel nách, ale i v ložnicích je výrazně zvýšená vlhkost. Projevuje se kon denzátem na skle oken, především v zimním období. Dlouhodobým působením kondenzátu se mohou dřevěná okna poškodit, proto vyža 54

dují častou povrchovou úpravu. Doporučujeme proto bezúdržbové celoplastové střešní okno.

Dodržujte základní principy navrhování oken Zdroj tepla pod oknem Každé okno je tepelně-izolační sla bina v obvodovém plášti. Umístě ním zdroje tepla pod oknem a pra videlným větráním eliminujete tvor bu kondenzátu na povrchu střešní ho okna. - Větrání  Větrejte průvanem několikrát denně. Do místnosti se tak místo vlhkého vnitřního vzduchu dostane suchý vzduch zvenku. Během vět rání vypněte topení a znovu ho zapněte, až zavřete okna.  V chladných ročních obdobích nevětrejte pomocí větrací klapky a nepoužívejte ani spárové větrání. - Vytápění  Konstantní teplota v místnosti přes den zabraňuje tvorbě konden zátu. Doporučuje se teplota 21 °C při relativní vlhkosti vzduchu 40 %.  Mezi místnostmi s různou teplo tou by měly být zavřené dveře.  Před snížením teploty na noc je dobré místnost nejprve vyvětrat (teplota v místnosti by neměla klesat pod 18 °C).  Radiátory by měly být osazeny pod okny, aby teplý vzduch mohl stoupat nahoru podél okenních ta bulí, ohřívat je a cirkulovat.

Správný tvar ostění Pro dokonalou cirkulaci teplého vzduchu po okně je nutné dbát na správný tvar ostění. Horní ostění musí být rovnoběžně s podlahou, dolní svisle. Kvalitní zateplení okolo rámu okna Jedním ze stavebně náročných detailů stavby je i kvalitní napojení střešního okna na všechny vrstvy střešního pláště. Každé střešní okno je instalované v úrovni střešní krytiny (výrazně nad tepelnou izolací střechy). Roto nabízí dokonalé řeše ní - zateplovací blok instalovaný již z výroby na rám střešního okna. Izo luje celou vnější stranu rámu, a tedy i tu část, která vystupuje nad kryti nu. Součástí střešního okna se za teplovacím blokem je i na rámu in stalovaný límec z parotěsné fólie. Umožňuje profesionální a bezpečné napojení střešního okna na parotěs nou fólii v podkroví.

Záruka ROTO

Pro ROTO je důvěra principem

Více volnosti. Více komfortu. Tento slib nedáváme jen pro zvýšení pohodlí pod našimi střešními okny. Cítíme odpovědnost také za bezpečnost a spolehlivost našich značkových výrobků. Můžete nás vzít za slovo. Zaručeně. Kromě zákonných nároků, které jako náš zákazník máte ve vztahu k případným vadám a které touto zárukou nejsou nijak omezeny, rozšiřujeme pro konečné odběratele záruku na střešní okna ROTO zakoupená po 1. srpnu 2007 v členském státě EU. Navíc poskytujeme: 1) 15 let záruku na materiál střešních oken Roto v případě • rozbití skla v důsledku krupobití u oken s vnějším bezpečnostním zasklením ESG (nevztahuje se na produkty řady 439T - BASIC) • prasknutí či zlomení kteréhokoliv dílu kování • prasknutí nebo deformaci plastového profilu rámu nebo křídla při zátěži podle zkušebních podmínek jakosti RAL-GZ 716/1 2) 5 let záruku na materiálové, konstrukční a/nebo výrobní vady • střešních oken a lemování ROTO obecně • na tvorbu kondenzátu uvnitř izolačního dvojskla (ne na povrchu) • na solární systémy ROTO s výjimkou elektrických a pohyblivých částí

Začátek záruky Záruční lhůta začíná dnem zakoupení nebo v případě montáže odbornou fir mou dnem montáže střešního okna. Datum zakoupení nebo montáže musí být doloženo prodejním dokladem. Omezení záruky Ze záruk uvedených v bodech 2 a 3 jsou vyloučeny vady, které nejsou způsobeny materiálovou, konstrukční a/nebo výrobní vadou samotných výrobků ROTO, nýbrž jsou způsobeny chybnou montáží, nesprávným zachá zením, nerespektováním montážních návodů a návodů k údržbě, neodbor nými nebo nepatřičnými zásahy či opravami, použitím jiných než originál ROTO dílů a/nebo doplňků a běžným opotřebením. Záruka se vztahuje pouze na vady, jejichž příčina je datována nejpozději dnem prodeje nebo montáže výrobku, nevztahuje se tedy na vady způsobené jiným subjektem. V takových případech nás prosím kon taktujte, pomůžeme Vám najít řešení. Ze záruk uvedených v bodech 1, 2 a 3 jsou dále vyloučeny vady či škody způsobené nesprávným zacházením, nedostatečným větráním, špatnou údržbou nebo kondenzátem. Rozbití skla je ze záruk uvedených v bodě 2 vyloučeno.

Záruční servis Materiálové nebo výrobní vady odstraní v rámci záruk uvedených v bodech 2 a 3 na vlastní náklady naši servisní technici. Podle povahy vady můžeme dle vlastního rozhodnutí výrobek opra vit, vyměnit, zdarma zaslat náhradní díly nebo nabídnout finanční kompe zaci. Zaslání náhradních dílů přichází v úvahu v případech, kdy zákazník může vadný díl sám a bez problémů vyměnit. V rámci záruk uvedených v bodě 1 se naše plnění omezuje na bezplatnou dodávku příslušných náhradních dílů, případná montáž nových a demontáž poškozených dílů bude provedena za úplatu. Pokud by se již některé náhradní díly nevyráběly, nahradíme je odpovídají cími výrobky. Uplatnění záruky Práva vyplývající ze záruk jsou vázána na uplatnění reklamace nejpozději do 30 dnů po objevení závady písemnou nebo elektronickou formou u naší spo lečnosti: ROTO stavební elementy s.r.o. Strašnická 43 120 00 Praha 10 - Hostivař tel.: +420 296 347 014 fax: +420 271 750 187 e-mail: [email protected] www.roto-frank.cz

3) 2 roky záruku na materiálové, konstrukční a/nebo výrobní vady • u příslušenství střešních oken ROTO (venkovní a vnitřní stínicí prvky, dálkové ovladače apod.) • elektrických a pohyblivých dílů solárního systému Roto

55

ROTO stavební elementy s.r.o. Strašnická 43 102 00 Praha 10 – Hostivař Tel.: +420 272 651 428 Fax: +420 271 750 187 www.roto-frank.cz roto.cz@roto–frank.com

Standardní rozměrová řada*

Šířka 650

740

940

1140

1340

435 K/H WDT 438 H WDT 628 H WDT 438 K WDT 648 K 735 K/H

Technické parametry: Typ okna Tloušťka dvojskla (mm)

435 K 435 H WDT 438/628 H WDT 438/648 K 735 K 735 H 848 K 848 H WDA 315 K/H

Složení dvojskla (mm)

435 K 435 H WDT 438/628 H WDT 438/648 K 735 K 735 H 848 K 848 H WDA 315 H

435 K 435 H WDT 438/628 H WDT 438/648 K 735 K 735 H 848 K 848 H

WRA 518 K/H

435 K 435 H WDT 438/628 H WDT 438/648 K 735 K 735 H 848 K 848 H

435 K 435 H WDT 438/628 H WDT 438/648 K 735 K 735 H 848 K 848 H WSA 848 K/H

735 K 735 H 848 K 848 H

435 K 435 H WDT 438/628 H WDT 438/648 K 735 K 735 H 848 K 848 H

435 K 435 H WDT 438/628 H WDT 438/648 K 735 K 735 H 848 K 848 H

848 K 848 H

435 K 435 H WDT 438/628 H WDT 438/648 K 735 K 735 H WRA 518 K/H

435 K 435 H WDT 438/628 H WDT 438/648 K 735 K 735 H 848 K 848 H WSA 848 K/H WRA 518 K/H

848 K 848 H

WDF 435/438 K/H (WD) STANDARD – kyvné okno WDF 439T K/H BASIC – kyvné okno WDT 438/628/648 K/H (WD) ROTOTRONIC WDF 735 K/H (WD) TOP – výsuvně kyvné okno WDF 848 K/H (WD) PREMIUM – výklopné/kyvné okno WSA 848 K/H (WD) – bezpečnostní výlez WDA 315 K/H (WD) – střešní výlez WRA 518 K/H – střešní okno pro odtah kouře

1600

1400

Výška

1180

980

780

mm 540

* Kompletní rozměrová řada na str. 6 Vydáno: březen 2009, cenové změny, jakož i tiskové chyby vyhrazeny © 2009 ROTO stavební elementy s.r.o.

435K 435H

735K 735H

848K 848H

24

24

24

4/16/4 4/16/4 4/14/6

Součinitel prostupu tepla U w sklo (W/m²K)

1,1

1,1

1,1

Součinitel prostupu tepla U w okno (W/m²K)

1,5

1,5

1,5

Součinitel prostupu tepla U w okno (W/m²K) v provedení WD

1,3

1,3

1,3

Třída zvukové izolace

II

II

III

Prostupnost energie g (%)

59

59

44

Světelná propustnost (%)

79

79

72

Propustnost UV záření (%)

21

21

1

Katalog a kompletní ceník Roto Kvalita na nejvyšší úrovni Střešní okna, příslušenství a solární systémy Půdní schody a výlezy

Recommend Documents