karton: \Z '

ČESKÁ REPUBLIKA- STÁTNÍ OBLASTNÍ ARCHIV V PRAZE

STÁTNÍ OKRESNÍ ARCHIV KOlÍN

PRŮVODKA Fond: lnv.

tiklv Ko&111

č./karton: \Z '<"o~t~Ú(_C\

Vyhledáno dne

Zkontroloval

(

10 t~ Zkontroloval

Jméno badatele

I

IC

\1

Založeno dne

KRONIKA

1978

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I

Rok 1978 byl rokem významných Slavili jsme v února, 60.

něm

výročí

výročí Vítězného

30.

první

českoslo­

samostatného

venského státu, byl to pětiletky,

výročí.

rok šesté

třetí

rok, kdy do vesmíru vstoupil i

československý

kosmonaut.

Pracující Kolína a okresu se vyrovnali s ukazateli státního plánu a

většina

výrob-

ních organisací své Úkoly splnila. Náš stát onů

překročil

obyvatel, už

míru, což je

patnácti mili-

číslo

přes třicet

důsledek

let žijeme v

stálé mírové politi-

ky států socialistického tábora. Náš stát

se na tomto Úsilí ku

Sovětského

stále rizikové

iniciativně podílí

svazu. Ve bo~,

světě

stále

jsou

ještě

ba neutronové války, ale roste

ještě

trvá hroz-

převaha

které prosazují mír a soužití mezi s rodílným

po bo-

společenským zřízením.

sil,

náro~

č

I.

t.

s

á

z d r a v o t ni c t v í D oprava

1

z e m

1 st v í

d

ě

hy g i e na

a

b e z p e

a

Průmys ě

výb o r

národn í

M ě s t s k ý

č

n o s t

z á s ob o v á. n í

s

ta t i s t ika III.

č

á s t.

S p o r t

II.

s

č

á

t.

s

R

k o 1 s t v í

D i vad 1

K i n

o

o

H udba K ni ho vn a

a

museum

Oslavy

a

M i nu 1 é

události

návštěvy

ů

z n é

.. M E S T S K ! V

N Á R O D N !

1 B O R

Města

dříve

a vesnice si

tvář.

uchovávaly po mnoho let stejnou

Ve starých domech, stále stejných ulicích žily celé generace. Dnes je jediná generace

svědkem převratných změn.

moderní domovy, život Také v

Kolíně

denně puls~e

stavějí

nové

v nových kolejích.

mizí staré vrásky, ztratily se nezdravé barákové

a vagonové kolonie, vyrostla nová ve dominantou

Lidé si

m.ěsta,ustupuje

sídliště

a závody a co bylo

do pozadí nebo

Úplně

dří­

mizí v archivu

dějin.

Kolín, milio~

město

v úrodném Polabí, kterému se

let osudem, se stal

během

řeka

stala už

před

křižovatkou

doby významnou

cest,

železnice a vodní dopravy. V r. 1977 dosáhl Kolín 30 tisíc obyvatel. Každý den

přijíždějí

do Kolína ale další tisíce

vlaky, autobusy a vlastními dopravními

prostředky

do

občanu

zaměstnání.

Ve více než 40 podnicích, provozovnách a organisacích má Kolín na 25 tisíc pracovních

příležitostí.

Kolín je starobylé

město.

Jeho zakladatel mu dal sice moderní

pudorys a na svou dobu výbornou dopravní polohu, ale dnes je mnohé z

těchto

starých

věci

klade dosti vysoké nároky

j nut~e

opravit, doplnit nebo odstranit. Te

při tvorbě

nebylo poškozeno historické jádro

nového územního plánu,

města,

~Y

které má dnes v urbanis-

tice dokwn.entární cenu, ale aby to:bo jádro splynulo organicky s novými Úpravami, novými stavbami, sídlišti a novou dopravou, protože teprve synthesou dobrých novými vzniká soulad a krása.

věcí

starých s

účelnými věcmi

Volební program Ná.r. fronty (NF) na léta 1976/81 je postupn8 stal se

progra~em závodů,

organisací NF a

občanů

plněn

a

m8sta. Cílem je , aby

f:.,.,t-A>

se

pln~ni plánů

a závazlcl získaly široké vrstvy obyvatelstva.

Na vi;ech stupních

veřejné

správy byl v prvé

územní plán", dále byla schválena

opatření

řadě

projednán

"Směrný

sítě

k rozvoji obchodní

do

r. 1985. Na úseku služeb byla vypracována a schválena koncepce rozvoje Technických služeb. K zajišt8ní ochrany

veřejného pořádku

a boje proti

kriminalit;) byl{z. schválena komplexní

opatření

tury byla schválena koncepce rozvoje

k~lturně-výchovné činnosti

V politicko-or6anisátorské výchovné

činnosti

do r. 1981. Na úseku kul-

bylo

pokračováno

do r. 1980.

ve zkvalit-

ňováni činnosti občanských výborů. Na poradách s poslanci a předsedy občanských výborů bylo zdůrazňováno vytváření domovních komisí a aktivu veřejného pořádku,

péče

důchodce

o rodinu a d0ti, aktivu pro

a pro služby

a obchod. Čelní funkcionáři občanských výborů m~li v dubnu dvoudenní in-· struktáž, kde jim byla

vysvětlena činnost

t,?chto výbo!'lJ.. V jejich práci

sice nastalo zlepšeni, ale ne takové, jaké by bylo občanů

Informovanost hlasu po

drátě,i I

třeba.

se zlepšila, ale neni zcela využíváno roz-

když je jeho vysílání

kladně občany

hodnoceno. Letos

bylo jeho vysílání rozšířeno do Kolína VI a do ~titar. Časopis "Kupředu 11 uveřejňuje články z jednotliv~·ch odbord MěstlN, ale. měsíčník "Kultura v Kolíně" má tyto články jen zřídka a jeho úrov8ň je

zatím stejná jako loni. Bývalý Zpravodaj za tím nedovede nahradit. Dobrých

výsledků

pomohly a pomáhají areálu,

mateřských

Kolíně,

b~lmovém

při plnění úkolů

škol a

z,

v akci

celospolečenských

při výstavb~

akcích,

města.

Závody

plaveckého

např. při Kmochově

festivalu aj.

Ve dnech 8.- 10. byla provedena

bylo dosaženo ve spolupráci se závody

června

příprava

se konalo internátní školení

plenárního zasedání

MěstNV

20.

poslanců,

června.

na nšmž

Bylo svoláno

poprvé na 17. hod. a dosáhlo dosud

nejvčt

počtu {tčastníků

'šího

době.

Další plenární zasedání byla konána ve stejné výstavbě

V bytové

dokončuje

se letot

- 368 osob.

X. etapa - bloky 139 - 142 s celkem

562 bytovýmmi jednotkami. Dále se provádí výstavba 57 bytovek v Pražské a Kmochově

ulici. Práce tam probíhají ve velmi dobré

kvalit~.

V Žižkově ulici byla zahájena výstavba prodejny. Prodejny v nových domech v

Husově

z

přízemních

ulici byly zatím

propůjčeny

místnosti hotelu Savoje

obchodu z textilem, který se musel vystěhovat,

telu bude adaptována. Prodejna potravin v výstavbě

ve

~budova.

velmi pomalu a letos neni

pro

mateřskou

školku pro 60

umění.

budova pro Lid. školu

protože celá budova ho-

Kolíně

dokončena. děti.

pokračuje

V, ul. U Borku V

Kmochově

i~~a ~p­

ulici

V Sokolské ulici se adaptuje

Adaptace se opozdila a letos

ještě

není do-

končena.

Práce na plaveckém stadionu sice

pokročily,

ale plán je

plněn

s vel-

kými obtížemi. Na letišti se provádí betonáž patek pro hangár, jsou provedeny

přípojky

inženýrských sítí, staví se ubytovna. Práce však mají zpoždóní.

Na zimním stadionu Letošní

pokračuje zastřešení

investiční prostředky

konstrukci a zakotvením

byly hlavnA proinvestovány na nákup mateděla

riálu pro ocelovou konstrukci. Její výroba se Kladně.

Letos byla

vztyčena

v dílnách DIZU v

střechy.

nosná konstrukce

Otázka posilovacího zdroje tepla pro bytovou výstavbu a bavenost je stále

středem

stožárů.

občanskou

vy-

orgánů.

pozornosti správních

V otázce územní připravenosti se pracuje na konečném návr~u územního plánu prostoru U Jána a Husova Státní památkovou historické

péči

části města.

cován plán, k

němuž

se

náměstí.

se pracuje na plánu

Spolu s

vyřešeni

nadřízenými úřady

a

dopravní situace

Pro svépomocnou výstavbu u kina Jas je už vypranadřízené

složky dosud

nevyjádřily.

V ~echových sadech byly provedeny demolice staveb až k dosavadní Lid. umění.

škole

Všem

majitelům

a

nájemníkům

byly

zajištěny

náhradní byty a

zároveň přestěhováni.

V zájmu služeb a obchodu byl aktivizován orgán rady

spotřebitelské

kon-

troly. Zástupce ~eské obchodní inspekce provedl instruktáž členů této rady. ještě nedaří

Stále se

dodržovat jednotné zásady prodejni doby, což je

ovlivňováno nedostatkem pracovníků. prodavače

Některé

na

jakýmsi zaklinadlem, aby nemuseli

vyhovět

nebo si pospíšit.

prodejny (prodej piva a vody na ná.m<0sti, :g.l"'lejna školních

náměstí,

Některé

Dlouhé

Tento nedostatek se stává pro mnohé

rybárna) jsou neustále

prodejny (tabák na čekáni

holičství

v

je v

přepln6ny

náměstí)

a fronta bývá i na chodnících.

jsou naproti tomu málo vytíženy.

prodejně elektrospotřebičů

Kouřimské

prodejně

ulici i v

potřeb

v Kutnohor. ulici, v

zeleniny na nám0sti.

Velkou akcí je rekonstrukce ulice Kutnohorské. Tato akce na dlouhou dobu ovlivňuje městskou autobusovou dopravu a přesune se ješt?~ do příštího r'oku.

Odboru výstavby bylo uloženo

vytvořit

harmonogram na likvidaci zchátralých ustanoveni o

ochraně

schvalováni parná tníků, děl.

stromů

a káceni

pomníků,

Dále byly projednávány

objektů

a

ve

křovin

pamětních

přípravy

komisi, která zpracuje návrh a

na

a

městě.

zabezpečováni

desek a

sčítáni

Dále byla kontrolována postupu

při

veřejných sochařských

lidu,

domů

a

bytů

k 11.12.

1980. Důležitýmm

né

době

bodem projednáváni byla zpráva bytového družstva. V

má družstvo 1542

bytového fondu

členů

představuje

23

jednotek. Hodnota základních onů

korun.

Průměrné stáři

bydlících a 8oo domů

členů

součas­

nebydlících. Hodnota

o velikosti od 12 až do 144 bytových

prostředků činila

k 1.1.1978 celkem 137 mili-

téhoto bytového a domovního fondu je letos vic

než 10 let. (Nejstarši z r. 1960, nejmladší z r. 1974, kdy byly naposledy předány.

přejmenovány

Ulice navazující na ul. Rimavské Soboty byly

na

ul. Tisoveckou a Klenoveckou. Oba názvy jsou vzaty ze jmen slovenských obcí, které byly výraZ!lvVmi dělnického

partyzánského a

středisky

hnutí. Dále byla vypracována koncepce plánu na stavbu

Kolíně.

garáží v

začalo

Letos se

poměrně

s

Původní břidlicový

budov kolínské radnice. je nahrazován

měděným

střechy

nákladnou generální opravou

kryt už dosloužil a

plechem nákladem 750 tisíc korun. Je to

jedna z nejstarších kolínských budov,

už v dobách

vystavěná

před­

husitských a zakoupená obcí v r. 1494. Dnešní podobu dostala v r. 1887, ale na zadním Dnes je nější

památkově chráněna přes

1

V

je stále znát její gotický své

náměstí. Současné

budo•ou na

šení pracovního lína

průčelí

prostředí

je neustále nejvýstav-

stáří

opravy se

a také pro

dějí

náv~těvníky,

těchto měsících můžeme vidět

brzy svou

tových

bloků

Kromě

tvář,

staveniště,

pavilon a

Odbor výstavby

protože tady vznikne

zřízení hřiště

demoličních

MěstNV

cemi nových stavebních je

a

kde vzniká rozsáhlý stavební

připravuje rozšíření

nována od letošních

němuž

Zižkově

říkalo Cecho~

sídliště

sady,

dvanácti by-

se 552 byty. Budou to bloky dvanácti- a osmipodlaž-

toho se

desítitřídní

k

do Ko-

kteří

v ulici Jaselské,

prostor po zbouraných vilách. Místo, jemuž se

ni.

jen pro zlep-

přicházejí.

Voskresenské oplocené

změní

původ.

potřeba

u

ško~.

Výstavba je plá-

prací do r. 1983.

seznamoval

předpisů

sousední 1. ZDS o jeden

občany

se základními

směrni­

pro vydání stavebního povolení,

uvést tech. provedení,

Účel

a

~ání

stavby.

Za prvních

bylo postaveno

pět měsíců

Nové byty jsou

letoš.

roku~50fo bytů

a prostorné a ze

~elké

plánovaných na rok.

tří čtvrtin třípokojové.

Průměrná obytná plocha je přes 57 m~.

Na pomoc mladým akademií,

lékařem

pracovníky státní která jim má

manželům

byla ve spolupráci se Socialistickou

gynekologem,

senátu okres. soudu a

předsedou

pojištov~ zřízena

poradna mladých

a poradit ve všech otázkách

vysvětlit

snoubenců,

ži-

příštího

vota. Park Julia

Fučíka,

který má ideální polohu

a

uprostřed města

poskytuje oddechové místo nejen starým lidem, ale i maminkám s kočár~,

takže nemusí daleko chodit, i

tu pobývají jen nat

různé

část

zároveň

dne, bude

kulturní akce. Bude zde

ná~štěvníkům

kteří

Kolína,

místem, kde se budou ko-

otevřeno

letní kino, v némž se

bude konat filmový festival pracujících , ale bude zde také vhodné

prostředí

část

pro koncerty kolínských hudeb. Už letos zde byla

festivalu Kmochova Kolína, jak píšeme na jiném

Kolín

měl

už ve 13. století

moderně

místě.

řešený půdorys,

jenž je

dosud zachován a vyhovuje. V minulosti byl dokonce vzorem měst.

kládáni jiných

Dnes je ovšem nutno

budovy odstranit, ale V současné době tupně

při

jsou ve

něco

~Barokn:t'

vodní podoby,

část

některé

zachování starého historického jádra.

městě

32 objekty

opravují a renovují• aby vyhovovaly

bydlení.

renovovat,

fasády na domech byly podloubí na

náměstí

chráněné,

které se pos-

požadavkům postupně

moderního

uvedeny do

byla obnovena a

někde

renovováDy i charakteristické znaky obchodních a výrobních disek minulých dob.

za-

při

pů­

byly

stře-

Na své únorové vu o V'jsledk:u

projednávala Rada

schůzi

hospodařeni

MěstNV

v

Kolíně

zprá-

národníhO výboru a organisací jím

ří­

zených za r. 1977. Výsledkem se zabývalo i plenární zasedání Bylo konstatováno, že hospodaření za minul1

MšstNV 28. února. rok

skončilo přebytkem,

příjmy

když

dosáhly 33 883 000 korun a

celkové výdaje 33 005 000 korun. Výdaje použit MěstNV odborů

nictvím svých Nejvyšší tiční část

částka

tě,

výdajového

zahájena akce

škola

mateřská

~,p.

Němcové,

počata

městě

Kablo, areál

vybudo-

předškolní

dopravní

dětské

výstavba druhé plochy na

těchto zařízení

hřiš­

poskytl

MěstNV

hřišti

v r.l977

korun.

naplacených služeb pro obyvatelstvo nických služeb. ba h!bitova, 3 a

města.

byla poskytnuta na inves-

Cástka 7 400 000 korun byla použita na

částku

našeho

zimního stadionu, vybudována kanali-

zastřešení

TJ kopané aj. Na výstavbu milionů

rozpočtu

IT, stay~$9 plavecký stadion,

Kolíně

sace v ul. Bož.

8

potřeb občanů

akce "Z", v níž bylJf v r. 1977 v našem

vány t.yto objekty: výchovy v

k uspokojení

prostřed­

komunikací ve

odvoz domovních

placených a

odboru Tech-

prostřednictvím

/veřejné osvětlení, veřejná zeleň,

čištění města,

půl

zajiš~ování

správa a Údrž-

odpadků

aj./ Další

milionu korun použily Technické služby na Úpravu městě.

Náklad více než 7 300 000 korun si vyžádal provoz

mateřských

škol, základních devítiletek, školnívh družin, školních jídelen, zvláštní školy a Lidové školy Oblast kultury domu pracujících a žádaly na

umění.

zajiš~uje MěstNV prostřednictvím Městské

příspěvku

správy kin.

1 600 00 korun.

Obě

Kulturního

tyto instituce si vy-

1

Další správě

byly národním výborem použity k provozu a

prostředky

jeslí, organisacím pro

programů, přednášek

dání

a

tělovýchovu

zájezdů

Prosincové plenární zasedání ní plánu a

rozpočtu

celoměstského

za

pro

MěstNV

tři čtvrtletí

a mládež a pro

pořá­

důchodce. Kolíně

v

projednávalo

r. 1978 a hodnotilo

plně­

plnění

závazku za letoš. rok. Toto zasedání bylo zvlášt

významné, protože na

něm

občané města,

byli vyhodnoceni

občanské

výbory, závody, školy, organisace služeb, obchodu, pionýrské organisace a SSM. Bylo vali

čtvrt

centů

keřů

sděleno,

a

že

občané města

odpraco-

milionu brigádnických hodin, odevzdali 173 tisíc metr.

surovin pro nár. stromků.

čanů města

obvodů

v rámci volebních

hospodářství,

Za tuto práci bylo

a deset

zasázeli 7370

růží,

odměněno čestným

uznáním 35 ob-

občanských výborů.

Okresní konference Komunistické strany Ceskoslovenska také nové stranické

funkcionáře OV

dání do funkce vedoucího tajemníka tajemníkem pro

okras~ch

KSC v

Kolíně.

přišel dr.

politicko-organisační

zvoli~a

Na dubnovém zase-

Václav

Sindelář,

práci byl zvolen Antonín Lanc,

tajemníkem pro ideologickou práci se stal Josef Zeman, tajemníkem pro stranickou práci v nickou práci v předsedou

g~tům

průmyslu

zemědělství

a

je Josef

~íha,

potravinářství

je

tajemníkem pro straJiří Potměšil

a

okres. kontrol. a reVis. komise Ladislav Pešík. K dele-

na okresní konferenci KSC promluvil také

a tajemník t1V KSC s. J. Fojtík. Zprávu o línsku podal ved• taj. OV .KSO V•

člen

činnosti OV

.Sindelář.

sekretariátu KSC na Ko-

I

Volbami

a

veřejných

s 1045

členy. Většina obč.

veřejné

schůze

byly dvakrát

potřeby,

všechny problémy, péče ků

věnována vytváření

je

ročně.

mladých nů,

poslanců

obč.

s

obč.

kam byli svým Rozpočet MěstNV

vlastní, z daní,

bytových komisí a

MěstNV

poplatků,

prostředky

zení a

určené

prováděno

f?OUČinil.ostr· některých

částkou

s

rozpočtem

27 210

rozpočtem

terminů

příj­

které v tomto roce mají dosáhnout jeden

příjmy

z

činnosti rozpčtových

příjmů

dále

organisací

přijdou

dotace z

na investice, z fondu reserv a rozvoje

.na financování akce .. Z'', místní poplatky,

ze stát. fondu vodního

bude jednat kronika

Na plenárních

orgá-

QC() korun.-?ř;Lj~y

některých zaří­

hospodářství

náklafrQ na výstavbu krytého plaveckého bazénu. O tímto

těch

vyrovnaným. V

sdružené kolínskými závody na výstavbu

prostředkY

školení pro

výborem vysláni.

rozpočtu, prostředky

a ONV

Zvlášt~í

výborem, protože nedocházejí do

mají dosáhnout 8 230 000 korun. Do vyššího

měsíč­

vytvoření důvěrní-

Nedostatky jsou jen v

počítáno

milionu korun a

půl

občan­

Mají se tam diskutovat

stížnosti a názory obyvatel.

na letošní rok je

mech i vydáních je

~6

výboru se scházela

pro bytový fond. Za letošní období bylo

předsedy těchto výborů.

a

schlizích bylo zvoleno a ustaveno

výborů

ských ně

na

schůzích MěstNV

se

na Úhradu

hospodaření

s

příštího

roku.

hovořilo

také o zpožO.ování

nékterých staveb a o nutnosti svolávat pravidelné porady

s vedoucími pracovníky. V

závěrech

stranické okresní konference byly

rozhodující Úkoly platné i pro

město

ce dalšího rozvoje kulturního života,

vytyčeny některé

Kolín. Je to upevňování

hlavně

koncep-

socialistické

činnosti

zákonnosti, koncepce vývoje zdravotnictví, prohlubování obchodu,

veřejného

stravování,cestovního ruchu a dalšího

rozšíře­

ní a poskytování placených služeb a posléze rozvoj stavebnictví. Hospodaření MěstNV

za I. pololetí tohoto roku

kem 198 877 korun. Celkové

příjm,

nár. výboru dosáhly v tomto

příjmy

obdobi2.1 o91 600 korun. Celkové

skončilo přebyt­

splněny

byly

za I. pololetí

ročního rozpočtu.

na 75,2%. Výdaje na 74,1% Na Úpravu komunikací ve

městě

část­

byla za I. pololetí vydána

ka~L 1.00~ 000 k~UP. Na potřeby školství :; a půl milionu a pUl mi-

lionu na provoz jeslí. Jednou z činnosti

ní

největších

i množství vynakládaných

hospodářství. MěstNV

oblastí co do rozsahu

finančních prostředkU

v tomto I. pololetí vydal na

tělovýchovných zařízení města

nických služeb a

je místTech-

činnost

Kolína 5 a pUl mi-

lionu korun. Plnění

za první pololati je velmi vysoké,

ještě očekávat

od

depsaných daní a

občanů větší

poplatků

a v

pochopení ve

při čemž včasném

pečlivém ošetřování

je

třeba

vyrovnání

pře­

vybudovaných

investic. Na srpnovém plenárním zasedání da s. Josef Jirsík a rozebral práci

průběh

MěstNV,

MěstNV

roku 1978, v když

bilancoval jeho

předse­

němž vyjádřil, vysvětlil

řekl:

"Musíme zajišfiovat demokratický centralismus v praxi bez formalismu a obcházení na všech úsecích, t.j. i ve státní Hlavním programem musí být seznámení města

v dlouhodobém

výhl~du

by si v.yžádala i delšího

občanů

s prognozou výstavby

a komplexnosti. Kdyby tato

času

- mohla být

správě.

věc

vysvětlena oso.ně

- jež a

nezkresleně

žených

všem

pověstí,

občanům závěrů

a

našeho názorů,

města,

odpadlo by mnoho nepodlo-

jenom mnohdy jsou a také v minulosti byly teré

věci,

příčinpu

se zabírala orná

tak, jak se rozvíjela že do

pů~,

me rozebírat, že m.álne 37

nekonečna

na jednoho

arů

města

toho, že

něk­

přežívající

že se musí to staré,

pravdu, že se nikomu ze starého chtěl

ložila otázka, kdo by

a kolik všeho mu-

občana

zbourat, a v

Občané, kteří

nové, moderní.

v 50. letech, že

to tak možné není. Nebude-

síme dovážet. Je v platnosti zákon na ochranu

stavět

nic neurychlí,

které jsou dnes plánovány, se mohly už dávno realiso-

třeba vědět,

vat. Je

neřeší,

které nic

bydli v

nechtělo.

půdního těchto

~ižkově

fondu, t.zn., lokalitách

ulici dají za

A kdyby se jim dnes po-

z bytu 1. kategorie se vrátit do toho

starého, asi by se nenašel žádný. A totéž se bude opakovat v etapě

Cechových

sadů,

kde byla provedena demolica starých nevyhovu-

jících vil, bude tomu tak i na Pokud jde o obchody, je jednoobslužné prodejny řízeních

Je

třeba

pochopit, že dnes nemohou sloužit

nedostatku pracovních sil v

těchto

za-

provozem i když bude do obchodu kousek dál. Mezi

někdy hovoří

o

protěžování některých veřejných činitelů.

pochopit, že je rozdíl mezi hlavními a vedlejšími uli-

cemi a je tedy ně

třeba

a nU Járla".

a službách, že musí být víceobslužné smíšené prodejny s

11epřetržitým.

lidmi se

při

Husově náměstí

třeba

tyto lokální zájmy

podřídit

celku.

se tedy musí upravovat a dávat do bezprašnosti a

tu ulice, které mají

největší

protože to zhoršuje životní

bezhlučnosti

provoz a zhoršují životní

prostředí

v celém

Otázka školství je složitá proto, že dnes

Přednost­

prostředí,

městě. směňuje

13

tříd

a vý-

směňovat ještě

hled je takový, že bude se

někomu

třeba

si

uvědomit,

cujících, dě,

z hlediska lokálních

kteří

Kolíně

v

poskytuje práci 12 Těm nestačí

bydlí.

řadu

plat a prémie, ale

zdají nepochopitelné, ale je

zájmů

město

že naše

ročníku. Některé věci

více

věcí,

jiných

tisícům

pra-

dát jen práci v závo-

aby po pracovní

době

byli spokojeni. Je to otázka možnosti nákupu, rekreace, sportovního vyžití, aby se nemuselo 4d

závodů

v našem

dojíždět

podepsalo dohodu s

městě

na což má každý poslanec právo, je shromáždění uplatňoval

společenského pořadí občant,

potřeb

a

třeba,

z

těchto

a

nestavěl

protože na všechny pomníky

Už z vyšších míst bylo

řečeno,

ještě

rozpočet

hledisek, z pohledu celo-

Kolíně

je celá

dávno prošla a objekty neslouží

ní správy

postaven,y, spojů

sobě

sám

prostředky

pomník v

očích

nejsou.

že tak velkorysou

investiční

dělat namůžeme.

Jak

na letošní rok, je už o 15% menší a zmenší se

o 15%. I v

prostředků

některé věci,

aby své názory na ple-

politiku, jaká se v posledních letech d8lá, ukazuje

měst.

na kompletaci

MěstNV

Pokud budou poslanci prosazovat

těchto zařízení.

nárním

do jiných, menších

a

a~

řada případu, účelu,

kdy

lhťta

výstavby

pro které byly ze státních

je to hala Tesly nebo hlavní budova Okres-

samozřejmě

krytý plavecký bazén, který je v akci

nZ" • U tohoto plaveckého bazénu i u zastřešení zimního stadionu

je vždycky nejvíce myslovou výstavbu rovnovážně

více ale

než se zahájí stavba. Pokud jde o pru-

říká jasně směrný

na bytovou i

pětiletek.

ještě

~dšení

průmyslovou

I když lidé

se nestaví, je

někdy

třeba

plán

města,

že je

výstavbu, ale to je záležitost

kritizují, že se

znát

třeba mys~

někde

příčiny. Parkoviště

zbouralo, v Pražské

ulici je vybudováno proto, že na tom ní

středisko.

místě

má stát

obchod-

příští

Na Zálabí Na Louži byla proveuena demolice, protože

tam má být postaven hotel , který by

postavit n.p. Koramo pro

měl

svou novou výstabu jako ubytovnu a po

výstavby ji

skončení

předat

městu. Tvoříme

zázemí pro 40 tisíc obyvatel. Nikdy v historii

Kolin 30 tisíc obyvatel.

žijí

Ještě

kdy v jedné sute-

pamětníci,

čty~mi dětmi,

rénní místnosti bydlela rodina se

neměl

kdy kolem

města

byly vagonové kolonie, každý nevyhovující kout byl obydlen. K

těm

členě:qy

Kolín

40

tisícům

Sendražice,

obyvatel Ovčáry

mění tvář. Mění

vým kobercem mizí

ří příjemné

i to, že do Kolína budou za-

Dvory.

Tři

u

ji pod rukama svých ulice,

dlážděné

pásy, lidé si budují

a

patří

zařízení,

vyrůstají

která v

občanů.

Pod asfalto-

parky a

květinové

letech jim vytvo-

příštích

životní prostfedí.

Dvanáct tisíc pracujících kolínských desáti tisíci dalších,

občanů

kteří denně přijíždějí

do Kolína. Mnozí tu po pracovní velké nároky na prodej:oy,na otázky zásadní, jaké musí

době

je

doplněno

ještě

z okolí za prací

nakupují. To všechno klade

občanskmvybavenost.

Jl'ěstNV řešit.

Proto jsou tyto

Z D R A V O T N I A HY

GIE

NA

O T V 1

Neoddělitelnou součástí péče

tické ření

společnosti

péče

je

zdravého životního

štěstí

o blaho a

o zdraví lidu a

péče

ho Polabí, má umístěný

opatřeních

prů~slovým

Kolin je

silně

železniční

exhalace

ří

K

nemalým

i

péče

sací.

MěstNV

inspekcí úkolů

o

čistotu

městskou

nadměrný

prašný spad,

domů,

prostředí

ulic, prodejen,

ovzduší v Praze projednává předpisů,

opatření

k

nevhodně

silniční

hlučnost

a

kolem nás pat-

závodů

a organi-

ké organisace a sami

ale koná

pravidelně splnění ~~en

společná šetření

a uklá-

odstranění nedostatků.

prostředí

státní orgány, ale musí je

nemohou však

konkrétně

řešit

zajiš~ovat

pouze

i závody, socialistic-

občané.

Závažným problémem v závodech je okřídlenou větou,

veliká.

zástavbou a hustou

udržení životního

okolí

vyplývajících z

uklízečku.

zejména chemický,

spolu s 6kresní hygienickou službou a Ceskou tech.

Ochranu životního

dnes

střední­

látek.

problémům

ochra~

dá nápravná

průmysl

dopravou produkují

škodli~rjch

stavu.

současného

ale i ostatní závody strojírenské a

města,

energetické, které spolu s a

pro zlepšení

kde se jed-

MěstNV,

centrem nejen okresu, ale celého

rozvinutý

na okrajích

o ochranu a vytvo-

prostředí.

Na toto thema zasedalo letos v dubnu plénum nalo o problémech a

nové socialis-

čistota,

že spíše seženeme

jež se dá

ředitele

vyjádřit

závodu než

Na tuto funkci se hlásí velmi málo lidí a fluktuace je

Jedním z

našeho

problémů

a jeho okolí je voda.

města

Spotřeba

vodě

pitné vody roste každým dnem. Cást našeho okresu leží na její spodní hladina je vysoko. Závod nalisací získá

ročně

milionli

řebu ročně přes pět Přesto

ani toto

kategorie, kařením

země

ze

není

číslo

zaváděním

a

kubíků

konečné,

který dodnes

Kolíně

tvoří

že to byla ve své Nejmladší

vody v

Kolíně

stavěl

už

nestačí

a v

zájmu o životní

gieny.

prostředí

Vodohospodářské

pro Úpravu pitné vody nejen pro

se konal v

Kolíně,

v Kulturním

na toto thema.

Pořadatelem

Okresní hygienická

se zabýval všemi otázkami zdraví a hy-

dodávky pitné vody,

společném

stro-

který je stálým kolínským problémem, za-

ství, dozorem na riziková ve

ale

závod nezásobuje jen

lékařské společnosti J.E.Furkyně

/Staw~ovzduší,

nestačí.

české země.

Kolíně. Seminář

bezpečením

směry

vodohospodářský

květnu přednáškový seminář

stanice v

kubíků. Přesto,

se buduje nové prame-

současné době

Kolíně vyrábějí zařízení

byla v rámci

let modernisuje.

Tří Dvorů,-

jsou n;yní prostory kolem

samotné, ale i další místa v okolí.

v

několik

nový vodovod. Postavený vodojem,

město

domě,

stavbou chat, zahrád-

praček,

u Veletova. Kolínský

V

spot-

první

bytů

vynikající stavba, dnes zdaleka

době

Kolín, ale i pro celé

přímou

131 litr za sek.

průměru

protože stavbou

niště

jírny v

pro

jednu z dominant Kolína, má 450

prameniště

ani tento zdroj

a dodá

a ka-

spotřeba.

Dosavadní sít vodovodu se v Už v r. 1929 se v

připraví

automatických

roste neustále

Sředočeských vodovodů

a

zajištěnin,

zaměstnání,

stravování, hubením

práce s jedy v

stravováním mravenců

dětí,

zeměděl­

novými

Monomorium phara-

onis,

kteří

vývojem

v poslední

infekčních

Poslední

chorob a

cnřipková

run, a proto byl

lužují obyvatele na našich sídlištích,

době

chřipkovou

epidemií./

epidemie stála republiku

vytvořen

miliardy ko-

půl

t.zv. virologický program. I na našem

okrese byl vypracován virologický program a byly stanoveny pracovní skupiny, které konají prevenci proti

horních cest

onemocnění

dýchacích. Proto bylo na našem okrese také v r. 1977 provedeno preventivní

proti

očkování

Nová

chřipce.

látka byla

očkovací

mo vkapávána do nosu. Takto bylo na okrese

na 3000 osob.

očkováno

S tím souvisí i trvalé podávání ochranné látky proti která

obrně,

po

řadu

před

pří­

dětské

25 lety zde na Kolínsku vrchlila a nyní se už

let nevyskytl jediný

případ.

Zdravotnická sekce okresního výboru Socialistické akademie v vydala nový tématický seznam

Kolíně

v némž jsou obsa-

přednášek,

ženy specifické problémy našeho okresu. Kolínský okres čtyři

mezi

patří

okresy CSSR, kde v r. 1976 probíhala akce vyhledávání nádo-

ro1rjch a

civilisačních onemocnění.

V srpnu bylo v kolínské nemocnici doléčování těžce

a

otevřeno

nemocných.

dlouhodobě

nové

oddělení

vede

Oddělení

pro

primář

dr.

Krejčí.

Kolíně

Zdravotníci nemocnice v kolínské neurologické neurologie 60

cientů

a na

lůžek

a

oddělení

léčilo

oddělenít~ž 1~0

býval dr. Osvald

:Remenář,

25.

si

připomněli,

výročí

svého

se tu za tu dobu tisíc

evidenčních

že letos slaví otevření.

přes

Dnes má

17 tisíc pa-

karet.

Přimářem

tu

dnes ved-:; oddélení dr. Svatopluk Káš.

Počínaje

rr.

II, III a

změně

1. Únorem došlo ke V

téže

byl

době

ob~odů

zdravotních

Kolíně

v

nový zdravotní obvod v ko-

otevřen

línské poliklinice. 19. prosince bylo za

a okresu a zdravotnických

~ní

moderní

přijímat

pracovníků slavnostně

ka intensivní interního

oddělení,

mocněními,

oddělení

péče.

oddělení

urychlení a

lůžek

které má 34

urologické

a od ledna 1979 bude

nemocnice byla uvedena do provozu jednot-

/JIP/. Na jejím už od

poč.

zkvalitnění péče

r. 1978 se

členové

o pacienty s náhlými interními one-

péči

8. února byli v Družstevním pracovníci Cs.

pracovali

vytvoření

letoš. roku.Jednotka má význam pro

která ohrožují život,

infarktem. Personál na tuto

V

otevřeno

a

pacienty.

Na interním

teří

představitel ť. měst.

v kolínská nGmocnici. Z bývalých nevyhovujících prostor

oddělení

je

vedoucích

přítomnosti

především

byl

pro nemocné s akutním

speciálně

domě slavnostně

vyškolen v Praze. vyznamenáni

něk­

červeného kříže.

podařilo

docílit, že všechny

odběry

krve na ko-

línském okrese byly bezplatné. Do letošního roku bylo na našem okrese vyznamenáno za deset bezplatných Janského plaketou 220 14

dárců.

značný

ří

dárců,

Je radostné, že

za dvacet

přichází

odběrů stříbrnou

mnoho nových

podíl mladých lidí. !1nozí dárci

mobilové havárie znamenají mnohdy okamžitou krevní skupiny.

dárců

přicházejí

stabilní rezervu vlastností krve pro náhlé

určité

krve bronzovou

odběrů

plaketou

a mezi nimi

vícekrát a tvo-

přípa~.

potře bu

Oasté auto-

dárce krve

Během

úrazům,

r. 1977 došlo v okrese Kolín /bez JZD/ k 1387 pracovním zaměškáno

pro které bylo

r. 1976 se

počet

kalendářních dnů.

30 363

úrazu snížil o 100 a

počet

Proti

dní o 3279. Na okrese

bylo v r. 1977 odškodněno 1071 případů namoci a Úraz~ z povolání. Vyplacené náhrady

činily

542 tisíc korun. V tomto roce 1977 nebyl

v socialistickém sektoru zaznamenán ani jeden smrtelný pracovní

.

uraz. Na

hygieny

oddělení

dětí

a dorostu se na

bývali hodnocením stravování nách. Slo o

orientační

dětí

posouzení

zdravotníci za-

jaře

v rodinách a ve školních jídelvýžiVJ~

rodiče

a proto

po dobu

jednoho týdne v dotaznících zaznamenávali zkonsumované množství potravin za celý den. Uvedené množství srovnali s živovou hodnotou ;normou/ a hodnotili ji souzeno 607

dotazníků

u

dětí

ve

vu v dávce potravin dostalo 5C:% Vyšlo najevo, že

některé děti

stáří

bodově.

neděli

u

ve školní

doma. Biologicky

dětí,

které

měly

nedostaly za celý týden ani litr

Bylo dáno k posouzení 18 polévek a ll ku a provedeno

jídelně hodnotnější,

nejkvalitnější

ve škole

nápojů.

~9

vepřové,

nebo

čočka,

místě.

byl

než v sobotu a v zajištěno

mléčné přesnídávky.

hlavních jídel po stránce oblíbenosti,

Byly uvedeny v dotazníku na jídelním líst-

výpočtem vařeného průměru.

Jako

knedlík a zelí nebo dukátové

což jsou pro

řadě případů

stravování bylo

lo s indexem jedna byl všemi rodinami uveden kaší,

výži-

výživovou dé"vku nedostalo.

mléka a zeleninu. pouze ve školních jídelnách. V jídelníček dětí

vý-

Celkem bylo poDoporučenou

9-10 let.

dětí. 48~;

doporučenou

děti

nejoblíbenější

řízek

jíd-

s bramborovou

buchtičky.

Rybí filé

velmi hodnotná jídla, byly až na 23.

z polévek vářkami,

místě

byly na prvním

slepičí

a

hovězí

s

rťznými

velmi zdravá bramborová polévka byla až na 5.

za-

místě.

Zeleninová polévka obsadila ll. místo. Z dotazníku vyplynulo, že v rodinách opomíjejí zásady správné výživy a že

děti

jsou živeny

chuťově

sice poutavými, ale biolo-

gicky málo hodnotnými jídly. Hodnota jídel ve školních jídelnách je biologicky a

zdravější,

~

je ale otázkou, zda jak tyto

jedí, protože jsou známy

případy,

do cukráren a tam k cukroví to

často dívčí

kdy

děti

děti

připíjejí někdy

i chlapecký dorost.

ve školní

místo i

výživnější

jídelně

oběda chod~í

černou

kávu.

Dělá

D

O

P

R

A

V

A

A B

E

Z

P

E

C

N

O

S

T

směnnost

místnosti pro personál. Nízká dopravu

řadu problémů,

době

na 15 tisíc lidí. V té Autobusový park má

směnách

přišly

tvoří

do~­

vyJadují

se má v okrese

pro

přepravit

musí vypomáhat celý autobusový park.

některé

dožívající vozy typu Skoda, RTO,

typu.

různých

a JELO a dále moderní vozy Skoda cích

špičky

protože dopravní

vozy, protože v ranních

tečné

na závodech

V posledních

měsí­

do Kolína velkoprostorové kloubové autobusy typu

Ikarus. j~·-

Nehodovost je nepatrná a jedna kilometrů. Kromě

500

zájezdů

ná.draží v

i

připadá.

pravidelné dopravy

/školy, závody, výlety,

má Kolín

Kolíně

na 1 119 ooo ujetých

uskutečňuje pohřby,

závod OSAD na

sport. podniky, ško-

zahraničí.

lení atd/, z nichž mnohé do Ačkoliv

[

železniční

spojení

pěti

smery, má autobusové

v sedm hodin ráno za sebou už první velký nával. nastupují do práce v šst hodin. V

druhá vlna, to se hrnou školáci, ska,

Chrudimě, Bystřice

přes

dálkové spoje z Hlin-

pod Pernštýnem, Brna, Gottwaldova, které

zde mají poslední zastávku z Kladna,

projíždějí

se~~ přichází

před

Příbrami Budějovic,

Prahou. Pak

přijíždějí

Mladé Boleslavi.

Přes

autobusy

Kolín jezdí

dvacet dálkových linek.

Počet

lidí v autobusech se

řídí počasím. iV~nozí,

kteří

pracují

v Kolíně, ale bydlí v okolí, za pěkného počasí jedou na kole nebo

nastartují motorku. Proto je v silové vozy. Po zrušení dětské

autobusy, které

mládež do škol.

zimě

a za

deště

některých málotřídek

přivážejí

do Kolína

na

nutno dávat povenkově přiby~

pravidelně

školní

Skelní mládež hodinou. Je

vidět,

Zálabím se zdá Městská

můžeme

však

vidět

v

městské dopravě před

že i ta krátká vzdálenost mezi

školákům

moc dlouhá a

sídlištěm

intervalů

távek.

a

se svezou.

raději

autobusová doprava stále roste, cestujících

a bude nutno uvažovat o zkrácení

osmou

a

přibSrvá

rozšíření počtu

zas-

I.,

'},-j>r-, 1 ir·/

Kromě těchto dopravních povinností,-- f>lni'CSAD ještě nákladní

dopravu. Ráno kládání

vagonů

vyjíždějí

a

n&kladní auta na svoz mléka, auta na vy-

sklápěcí

vozy na stavby.

Zástupci CSD a eBAD jednali na založení komplexní

racionalisační

společné

prosincové

brigády složené z

schůzi

o

pracovníků

OSAD, sběrné služby Kolína"' a pracovníků Zeleznianí stanice. Jed-

nalo se

hlavně

o vytížení

o dodržování stanovené doby pobytu

vozů,pohybu vagonů,

o vzájemné

vozů

~}pomoci,

u

skladů,

o technickém

stavu vozidel, obsluze, opravách a závazcích. Výsledkem této vlaku o 70

schůzky

vago~ch-a

vlak nezaplnilo, Od

nynějška

no

nejčastěji.

bylo už srpnové vypravení Eákladního

celý byl do Ostravy. Protože by Koramo ·celý

přidaly

se k tomu i Keramické závody z

Poděbrad.

mají z Kolína vycházet takto ucelené vlaky pokud možTím se stává kolínské nádraží vzorem pro ostatní

přepravce.

V listopadu letoš. roku dostalo kolínské nádraží novou omítku a novou barvu. D%les je vyzdobeno lou barvou. Protože je v pára

patří

minulosti,

Kolíně

zůstane

cb.lorokaučukovou růžovou

a bí-

už dvacet let elektrifikace a

budova snad delší dobu

čistá.

V prosinci byl

dokončen

polskými

stavbaři

nad Labem, který si vyžádal nákmu 60 součásti

milionů

nový most v Týnci korun. Most je

dalekosáhlé Úpravy splavnosti Labe do Chvaletic, kam

vede ve4e labská vodní cesta pro ny. Tento most má velký

přepravu

odlehčující

který byl v posledních letech

hb.lí do nové elektrár-

význam i pro most v

dopravně přetížen

Kolíně,

a je ve stavu,

kdy bude nutná generální oprava nebo stavba nového mostu. Otevřeni

účastnili

mostu v Týnci se

NaWiga,

ředitel

vedoucí pracovníci polské firmy

Adam Wojcig, ing. Woloszyna a zástupci

města

Ko-

lína. V

září

byl uveden do provozu nový areál Okresní správy silnic.

Výstavba správní budovy, dálen, garáží a klad 9

milionů

Letos se lení v svět.

válce,

poslední etapa rekonstrukce

Kolínské

patřilo

osvětlení,

měněna

cích

přikročeno

na 10 let.

měl

Během

let však

velkou poruchovost, techčastějších

oprav. Proto

k etapové modernisaci, která byla roz-

Vyžádala si nákladu 10

milionů

žárovková svítidla za výbojky, byl zvýšen

bodů,

osvět­

které bylo vybudováno po druhé

nický stav chátral a vyžadoval si stále bylo už v r. 1966

městského

tehdy k nejlepším v republice.

zestárlo a drátový vzdušný rozvod

počteDB.

si vyžádala ná-

korun.

skončila

Kolíně.

skladů

korun. Byla vy-

počet osvětlova­

byla zrušena ramínková svítidla a nahrazena stožáry,

v parcích byla

zřízena

parková svítidla a celá vzdušná drátová

síl; byla nahrazena zemním rozvodem kabelů. Těch bylo nutno polcžit 130 km. To bylo pro dopravu zatížení, protože se musely rozkopat ulice a

někde

i chodníky.

Denní podívanou na kolínském Chvaletic

tlačnými čluny.

mostě

si vyžádala také ku

bylo

vidět

končovaly

řadu

doprava uhlí do

ně

zvyldi. Tato vodní doprava

Úprav na kolínském zdymadle a ke konci ro-

na Labi stále

několik

z~dla.

vjezd do

~ní

Kolínem i v noci a jejich

Projíždějí

zahoukání je už známé a lidé si na

je

montážních lodí, které doméněhodnotným

Cluny jsou naloženy

uhlím. Současná světová ře

enrgetická krise nutí všecky složky k úspo-

elektr. enrgie. Proto už na konci r. 1977 se energetická ko-

mise

při MěstNV

elektřiny.

S

veřejné

více

úseky

závazných úspor

osvětlení vypínár~

byla jedna vypnuta.

Plně

budovy, velké obchody a dUležité

dopravy,

růstem

st~~e

některé

Proto byly

dvěma zářivkami

žárech se byly jen

uskutečnit prověrku

rozhodla

hlavně

nepříjemných

a na sto-

osvětlovány křižovatky.

motorisace1 na našich silnicích je

událostí a okamžikt, které ale mnohdy

ukazují, jak málo je mezi

Účastníky silničního

provozu

ukázněncs­

ti, vzájemné ohleduplnosti a nesobeckosti. Odbor dopravy v Kolíně pořádal

proto v

mil dopravní

hospodáře

červnu

aktiv v Družstevním

domě,

kde sezná-

a mechanizátory s politicko výchovnou akcí,

nazvanou

,.Kavalíři

silniční

dopravy CS....li.. Nosi telem ti tul u nKavalír silnic 11 se

stát

Účastník

silnic 11

,

kterou vyhlásil Výbor pto

provozu, který dodržuje a pomáhá zvyšovat

nost provozu, zejména poskytnutím nezištné pomoci nehodě.

nost a

Do akce vedle Odboru doprav,y je zapojena ~ká

bezpečnost

státní

pojišťovna.

při

může

bezpeč­

dopravní

Veřejná bezpeč­

V

době

žní se pracovníci okresní inspekce požární ochrany

soustředili

zemědělských

na kontrolu uložené píce v

podnicích•

na ochranu úrody obilí a na jeho dopravu. Zvýšenou pozornost novali

pozemkům

železniční tratě. Některé zeměděl.

v sesedství

závody podél tratí v 60 m pásmech

V

březnu

ní ochrany.

byla v Kulturním

domě

Kromě organisačních

jiné plodiny než obilí.

pěstují

okresní konference Svazu požár-

zpráv tu byla také

zpráva o práci požárních sboru s mládeží. hra "Plamen", ve které bylo zapojeno 15 roce bylo v požární

ochraně

vě­

Během

přednesena

roku probíhala

kolektivť..

V loňském

zapojeno také 444 žen.

V okrese je 220 prúmyslo~ích závodů, které mají dalších 200

provozoven a

24

zemědělských podniků,

které mají 185 farem.

Všechny jsou jednou za rok kontrolovány na protipožární ní. Okr<jsní požární inspekce spolu s šetřují ročně průměrně

45

požárů

Veřejnou bezpečností

dějí

vy-

na okrese. Proto je hlavním

Úkolem kolínské centrály protipožární ochrany výchova a preventivní

zajiště­

občanstva

Požární auta vyjíž-

činnost předcházení požárům.

do 45 sekund ve dne a do jedné minuty v noci po zahoukání

poplašné sirény.

v rámci stráže

Veřejné bezpečnosti

Veřejné

pracuje

letých, zkušených

dvě

členu.

pachatelé tresných

Jejich činů,

hledané osoby. Dále bylo

činů,

146

Pomocné

bezpeonosti./PS-VB/. Za minulý rok byla jejich

práce velmi dobrá, protože v jejich

čtyři

pět kolektivů

přečinů

ve

řadách

přispěním

pracuje mnoho dlouho•

byli loni zadrženi také

dva pachatelé

zjištěno

veřejném pořádku

přečinů

5 trestných a 220

a zadrženy

činů,

přestupků

v

ll

pře­

dopravě.

P

R

o

U

M

Y

S

L

Kolínský

průmysl

kronikáři nepodaří

má tak rozložitý charakter, že se žádnému šíři

jeho

stručně

letech jsme se pokusili době

jejich zaokrouhlených

větších,

které k

těmto

velmi

zřídka,

řádán. Někteří

průběhu

výročí,

čerpat.

roku. V minulých

některých

popsat vývoj

závodli v

ale to se týkalo jen

jubilejím vydaly

a památníky, z nichž lze vede~

zachytit v

nějaké

nej-

těch

písemné doklady

Kroniky na závodech jsou zatím

jsou neúplné a archivní materiál není uspo-

kolínští studující z návodu svých vysokoškolských některý

profesoru dostávají za Úkol zpracovat

ze závodt v

Kolíně,

ale synthetické zpracování vývoje kolínského

průmyslu

v celé ši-

ři

výstavby,

zamě

investiční

po stré.nce technického v-ývoje,

nosti,

dělnického

ní kolínský

hnutí a specialisace výroby, na toto zpracová-

průmysl

dosud

čeká.

Pro ty, kdo by se tímto už v minulých letech

rozsá..lll~rm

částečně

tématem

niku. Tyto kapitoly by mohly být pro

zabj"Vat, byly

některých měnších

příští

pracovníky

pod-

aspoň

po-

k velké,rozsáhlejší práci. Nebyla by to práce ani malá,

ani lehká, ale důležité

kolíns~v průmysl

by si ji zasloužil už pro to své

místo, jaké zaujímá ve výrobním sektoru celého státu.

Kolínské a dnes

chtěli

v kronice zpracovány minulé osudy

Korama, OSAD, Tatry, Frigery, nemocnice a

čátkem

stna-

ještě

zaváděním

průmyslové

závoqy po r. 1948 se nejen zmodernisovaly

modernisují, ale

řada

nových v-jrob a dokonce

z nich vzrostla investicemi a

řada

nových

závodů

vznikla.

Každým rokem se v některém průmyslovém závodě v Kolíně objev~( nějaký

nový výrobek, zlepšení nebo patent, který

i

m~celostátní i

mimostátní N.p.

v~_,.,znam.

TATRA

se letos pochlubila unikátním výrobkem

obřího

parního kondensátoru, je~ byl určen pro pětisetmegawattový blok mělnické

elektrárey. Je to wobek 19

soký a vážící 500

~n.

metrů

dlouhý, 12

K jeho vybavení bylo

třeba

ných trubek v délce 330 km a vyvrtat 250 000

Oslava

úspěšně dokončeného

23 000 mosazNa tomto vý-

otvorů.

robku, který u nás nemá obdobY; se podílela všecka

metrů vy-

závodu.

oddělení

oslavě

díla se konala 12. ledna t.r. Po

byl kondensátor rozebrán a na 22 vagonech byl odvezen na stavenlšcě. Dalším artiklem Tatry jsou

přepravitelné

zahranič~a~kte~é ~ní

kupovali ze

výtopny, které jsme

v kooperaci se

zahraničním

do-

davatelem , jemuž dodáváme naše kvalitní kotle, vyrábíme sami. Pro atomovou elektrárnu v Jaslovských Bohunicích dodává Tatra šest mobilních výtopen. Inovace v Byla zakoupena .druhá metodou

závodě

tuposvářečka

k

zasáhla i do výrobě

svařování

trub.

kotlových komor novou

svařování.

Dalším novým v-jrobkem kolínské Tatry jsou spalovny které se v

současné době

stávají problémem nejen velkých

Pro tyto spalovny vyrábí kolínská Tatra kotle všech denně můžeme

na zálabské ulici

kotel velikosti

pěkné

odpadků,

spatřit

měst.

druhů

a

téměř

mohutný trailer vezoucí

chatyna dosti velikou vzdálenost. V letoš.

roce byly expedová:o;y zakázky z Tatry do SSSR7 MaCiarska, Polska, NDR, Turecka, na Kubu a do Bangladéše.

Závod Frigera prochází dlouhodobou modernisací. V

hospodářství lyofilisač­

roce vyrobil závod pro kubánské národní ní z je

zařízení kolínsk~

na sušení biologických

produktů.

Frigery jsou známa po celém

sněhová vločka,

vuje výrobu chladicího

něm

závod

připra­

bude moci uchovávat i lidská

krevní plasmou ve vakuu. Závod rozvíjí Blokové chladicí jednotky pro

zařízeni. K

z{~oveň tři

programy:

silniční přepravníky,

kou linku pro lyofilizaci biologických

stůl,

současné době

závodu obdržel patent na uzavírání lru1ví s

Zaměstnanec

ko teplotní

Ve znaku Frigery

které je schopné vyrobit chlad

zařízení,

až na minus 85°C, takže se v

chladicích

světě.

zařízení

Chladicí

která je na všech mrazicích pultech, jež závod

dodává všem restauracím a jídelnám. V

krev.

loňském

produktů.

technologic-

a distribuci

nejvýznamnéjším Úspechúm závodu

patří

níz-

který získal mezinárodní uznání a loni ho bylo

vyvezeno 96% celkové jeho výroby. Za

hospodářské

výsledky v minul. roce byl letos vyznamenán

kolínský závod Koramo, skupi~ sovětských

va

destilační

mu

blahopřála

a kryje více než

~jrobou

třetinu

mazacích

~akú,

i delegace

závodě

vojsk. Letos probíhá v

komory trubkové destilace.

40 let výzkumem a

vodě

při čemž

StředLi

generální opra-

Závod se zabývá už po jichž vyrábí na 30

druhů

výroby mazadel v CSSR. Proto jsou v zá-

konány Dny nové techniky, v nichž se kontrolují v:ísledky

pokusů,

inovačních

prací a zkoušek, jež se

provádějí

na

železr~č­

ních vagonehh. Pro své dobré výsledky obctczel závod také vyznamenání od ministerstva dopravy.

Závod Tesla vstoupil do letošního roku

přihlášením

nového pa-

Patent~ kt~rý)ušetří

tentu pro kontrolu vadných spojil v rámu.

pra-

covní síly a vyloučí reklamace. Za Úspěšně splněné plány za mi'Ostřed.

nulé dva roky obdržel závod od vlády CSSR a Rudý prapor 6 •

pětile tk:y.

jsou numericky

řízené

ziměstského

kační

odborů

Hlavním dnešním výrobním artiklem

Tesly

stroje a dálkové yolby pro automatisaci me-

spojení. Nejrozsáhlejším

techniky jsou soubory

OSSR a SSSR. Kolektiv

sítě

rady

zařízeni

komplexem nové telekomunipro

meziměstské

telekomunikačního

telefonní

vývoje kolínského

závodu byl zapsán do zlaté knihy družby OSJ?. V listopadu uspořá­ dal závod v kolínském museu

~

nové techniky s exposici nejmo-

derněj~ich výrobků s nejvyššími parametry. Podstatná část e:x:p~­ patřila

sice

numericky

řízeným strojům,

které jsou nejmladším

výrobkem Tesly. Méně z~l!,

pian.

Měs:íčně

ale s velkou výrobní kapacitou ,3tá kolínská výroba opouští závod na Zálabi na 130

těchto výrobků,

které pod zn. Operaf jsou rozváženy nejen u nás, ale jdou do SSSR, Ra.kouskat Kanady, Svýcarska 1 Itálie aj. Oasto je vidět před závodem

za.l:l:ranični

kamiony s

vlečiJý.mi

vozy, které si odvážejí pianina

z Koli:rla. Výroba droždí, která je rozvinuta v kolínské

Středočeské Frutě,

byla letos obohacena novým balicím strojem, jenž expeduje 15 tun tohoto tovaru.

Středočeská

denně

Fruta byla letos vyznamenána pu-

tovní standartou. Výrobna nealkoholických

nápojů

limonádu DIA, která je slazena

v

Kolíně

umělým

uvedla letos na trh

sladidlem.

Jediným výrobcem kovových tub v republice je kolínský závod Strojobal, který za prapor Svazu

95

milionů

hlavně

loňské

výsledky ve

potrav:l.nářského průmyslu.

tub a

přesto

J;>rO tukový

toto množství

průmysl.

výrobě, převzal

letos Rudý ročně

Tento závod vyrobí ještě nestačí.

V poslední· době se zvyšuje

Výrobk:y jsou potřeb~

tub

pro zubní pasty. Obchodní tiskárey v dočeském

Kolíně,

které sdružují osm

každoročně '·

~

tun. Do všech

tiskopisů

kraji, jsou dnes monopolním výrobcem

oetni techniku, jejíž produkce českých krajů,

typů,

ale i do

zahraničí

závodů

stoupá

ve

pro výpo-

prfuněrně

dodává závod

Stře~

o 800

kalendáře

vstupenky, hrací ,karty, obtisky a mnoho dalších vý-

robků. Převážná většina

ústavy

při

možností

kolínskýCh

závodů

hledáni nových technologii,

up~'Jiění výrobků

spolupracuje s výzkumnými .;'

inovac~

výroby a

natrhu. Mnohdy tato spolupráce

'

I

rozšiřo~~~'

přesahuje

hranice republikY a závody spolupracuji s výzkumnými centry v SSSR, NDR{ Polsku a Bulharsku. vysokých škol a v mnoha

Některé

případech

závody spolupracuj i s pracovišti tato spolupráce

vyús~ila

v zadá-

vání konkrétních Úkolů pro diplomové práce. V Kabl u se zaměřují

:ca

zavádění

nových

né

zaváděni

pislicového

řízení strojů,

v Koramu na výrobu

turbinových ložiskových

olejů. Některé

podniky rozepisují konkrét-

materiálů

ve stavebnictví, v Te.sle na urychlenovýe~

ni Úkoly na úsporu energie, náhradní materiály a renovaci. 11ada podnik:U přešla závodech

lla dvousměnný

provoz. Velká pozornost se ve všech

věnuje inovačním plánům.

Z E M

~

D

~

L S

T V !

-:

uskutečněn

V letošním roce byl

'f

soupis všech ploch osevi k

31. květnu. V rámci okresu Kolín se potv:J;>dilo, že byly splněny

všechny

záměry

plánu v rostli.rmé zůstávají

nou plodin v okrese vá.Izy'

DB. výměře

ječmene.

výrobě. Nejrozšiřenější

pěsto­

obiloviny, které byly letos

2 6 274 ha, t toho bylo 13 892 ha pšenice a 13 340 ha

Letos bylo

ječmenem

zeleni.ny'. Tech.I;dcká cukrovka byla změnám

~a­

oseto víc, protože byl zaset

dou za nedoseté ozimé pšen4ce. Byly

K vel.k;ým

skupi-

rozšířeny

pěstována

plochy luskovin a

na ploše 7361 ha.

proti minulosti došlo u pícnin, kde muselY být

pro špatllY' stav zaorány ploeh;y

jetelů

a

vojtěšek

a nahrazeny jed-

noletými pícninami. Současný

podařit,

soupis

varovně

ukázal, že mus:íme s

půdou dobře

hos-

nesmime bezohledně zabírat úrodnou ptidu pro stavby a po-

kud možno kultivovat méně úrodnou nebo dosud nezpracovanou p"ddu. Více než 58 tisíc

hekterů zemědělské

okrese 19 JZD a dva státní statky. V

ptidy

obhospodařuje

zemědělství

:oa

pracuje 8600 li-

di, což je téměř}poloVina r. 1960. Výsledkem jejich práoe je však téměř trojnásobná produk'~;Ji:Yiťa. Z jedl'J.oho hektaru

půdy

masa, 2430 kg obilovin.

se dociluje nyní 910

litrů

mléka, 348 kg

Proti r. 1970 se rostliDná výroba zvýši-

la o 13% a živočišná o 29%.

Na

říjnovém

aktivu

zemědělců

byly hodnoceny výsledky letošních

žní, kde byl vysloven požadavek výnosové stabilisace 41,2 q/ha, rozšiřovat

proudovou

Úklidu slá.Ú!y.

sklizeň

obili a využit velkovýrobní

způsob

,, ~

I

~

z kolínského

obilního skladu se už v lednu

rozjížděly

přišel

JZD z okresu naložené pytli osevné pšenice. V únoru. du

ječmen

a

ku.ku.řice.

vozy na

řa­

Kolínský závod Oseva, který skladuje obilo-

vicy k seti, prochází letos modernisací, která má automatisovat vydáváni

pytlů

s osivem, automaticky vážit a

V březnu už byly na polích protože

počasí

vidět

sobily, že rozmoklá

su

p-ůda

kombajnů

213

kombajn a

někde způ­

kooperovalo

86,6 ha.

Zňové

družstva okre-

v rámci kooperace s z

některých okrasů

uvnitř

okresu. Na jeden

kombajnů přijelo

kombajnů

připadlo průměrně

závaz~ tvořily

příležitosti

které

července. Zemědělská

kombajnů přijelo

a 50

okresem Rimavská Sobota. 44 Cech a Moravy a 30

časté deště,

stroju,

nedovolila použiti mechanisace.

qyly zahájeny kolem 15.

měla

zemědělských

v prvních jarních dnech dáValo dost

k výjezdu do polí. Byly však dosti

Zně

desítky

čistit.

plány byly zpracovány

86 tisíc brigádnických hodin.

Protože se chladné jaro prodloužilo, opozdila se i vegetace a proto byly se

žně

přesunulo

v celku

zpožděey

na srpen. V

až o 10 dni• takže

některých

děna p~Ldová sklizeň., při

těžisko

žní

JZD byla letos poprvé prová-

níž bylo skupinové nasazení stroj ti

s Dávaznosti :na jednotlivé postupy prací. To si vyžádalo také pomoc vých

traktoristů, řidičů

závodů,

a

pracovníků

jiných profesí z

průmyslo­

které poskytly i auta na odvoz úrody. v

červenci

a v srpnu zpozdilo

dozrávání obilovin. Naproti tomu byl

podpořen

nev:ídaný r-dst tra-

Bohužel chladné, deštivé

vin a

někde

obtížné.

byla

prováděna

počasí

druhá

seč,

jejíž sušeni však bylo

I

i

července

31.

ječmene.

ního

vykoupil už kolínský sklad prvních 40 tun jarčervenc.e, při čemž

První kombajny vyjely už 20.

KSO

byli přitomni nejen zástupci místních NV, ale i zástupci OV a ONV, zástupci V

Zemědělském přijmové

zvýšeni 4000

vagonů

odborů

a

nákupním

závodů

závodě

kapacity, kterji

z Kolína. v

Kolíně

tvoři

obilí na krmné fondy. 2000

zaměřili hlavně

se

na

4570 vagonil obili a dalších vagonů

se skladuji v JZD.

Proto byly v kolínských skladech iJybudovány nové sklád.ky, zrychlen chod a kapacita

výtahů,

zlepšeno

větráni

a

zařizeey

nové su-

šičky.

Na

počátku

srpna se objevilo horké letní

počasí, při němž

obi-

l i rychle dozrávalo a proto bylo na polích velmi živo. V polovině

srpna však přišlo pět velmi deštivých dní, které Úplně zasta-

vily

žňové

prá~e

práce. Na polích pomáhal velký

počet brigádníků

se zapojil i Svaz mládeže. Teprve po 22. srpnu

opět

a do

vysvit-

lo pořádně slunce a práce na polích se pod heslem~Ani zrno nazmar? opět rozběhly

naplno.

Když byla 30. srpna podávána zpráva o stavu žni, bylo žňovou komisi hlášeno, že na Kolínsku. je sklizeno přes 98% obilovin a pomocné kombajrJy už se

rozjížděly.

V

některých

družstvech byly

-docíleny rekordní výnosy obilovin, téměř 46 q/ba. ": ·

14.

záři

byli vyhodnoceni ti.

kteří

dobrý výsledek letošních žni.. Nejvyšši Bečváry

se nejvíce zasloužili o průměrné

výnosy

/54 q(ba/ a vyznamenáni byli také zástupci

výkupního a zásobovacího závodu za dobré a rychlé ošetřeni

letošní úrody.

mělo

JZD

Zemědělského

uskladněni

a

Kolínský okres je ve

Středočeském

titelem cukrovky, kterou ploch. ka a

Pěstování

pěstuje

brambor se

v

třetím největším pěs­

všech svých osevních

do vyšších poloh., Benešovsje náš okres

ze.linářství

dodavatelem. V celém

okres 9% procent celkové

1~~

na

přesunulo

Havlíčkobrodska. Rovněž

největším

kraji

Středočeském

výměry

kraji

třetím

připadá

na náš

osevní plochy a na výmerách jed-

notlivých plodin se podílí okres Kolín u cukrovky 16,2%, u zeleniilY 12.1%, na orné

p'ddě

ječmene

9,8%, pšenice 9,1%,

8,'7%, pícnin

7,7%, brambor 4,7% olejnin 2,1%. největším pěstitelem

Státní statek Kolín je ším dodavatelem této

surovi~

Letošní cukrovarnická stanice byly

luštěnin

zříze~

v oblasti Kolínských

kampaň započala

na 24 místech a

200 aut. Významný podíl

měla

cukrovky a

7.

~~;inf.,..'

největ­

cukrovarů.

· · • Přejímací

sv~žení zajiš~ovalo téměř

OSAD, ale také kolínské závody. Hek-

tarové v,ýnosy se pohybovaly mezi 40Q-450 qlha. Jenom cukrovar v

Ratboři

V

zpracuje

denně přes

živočišné výrobě

kde byl plán

10 tisíc q

nejúspěšnější

byl

překročen. Nepodařilo

řepy.

nákup

jatečních

zabezpečit

se

prasat,

dodávku

jateč­

ného skotu. Celkem bylo na okrese do státních fond'd odevzdáno 8927 tun

jatečných zvířat,

tj.

téměř

o tisíc tun více než loni.

Okresní správa silnic se také postarala letos o to, aby byla sklizena tráva z

příkop'd

podél silnic.

Těchto příkopů

poskytu-

jících trávu je na našem okrese na 800 km a tento závazek Okres. správy silnic znamenal zemědělským závod~R.

pět

vagonu sena, které byly odevzdány

Z Á

S

O B O V Á N t

za~edání

Výbor lidové kontroly na svém srpnovém

veřejného

také o soustavné kontrole dodržováni cen závody maloobchodn~

vování a Při

,.

řádné

stra-

prodejnami.

kontrole TeQhnických služeb

nedostatků, při čemž

da

podával zprávu.

města

Kolína byla

prováděni

se zjistilo, že

zjištěna řa­

kvalifikované

kontroly je stále ne zbytnEi. podniků

Kontrola dodržování cen na prodejnávh a provozovnáeb. Zeleni.na, Potraviny, RaJ

a LSD Jednota Kolin ukázala,

širou porušováni zásad poctivosti

~ro4eje

že k největ•

docházi v prodejnách

masa. a uzenin pod.D:i.ku. Potraviny a LSD Jednota Kolin, kde také byly vym.ěře:o;r největší

Proti A.le

dřívějšku

záruční

někteří

pokuty. oceňování

se zlepšila bygiena prodeje a ~i

lhuty zboží nebyly dodržovány

opatření

vedoucí ani nesplnili uložená

Prodejna zeleniny v

Kolíně

zboží.

lb:tity :zb rr:í. a prověrkY.

z minu.lé

musela být oznámena dokonce

nadříze­

ným institucím. Největší poěet oprávněných

účtovanfch

řad zákazníků

stížností z

se týkal

oen a úrovně po~tovaných služeb, posléze průtahů a

nesprávného postupu pracovníkd. Kolínské _b)ekárny a cukrárny splnily plán v r. 1977 :oa 101%. Vyrobené zboží za tento fOk

představuje téměř

Bylo to 68 tisíc q chleba ;t.j. 4 a běžného pečiva

/53 milionu rohlíldi/,

a 4000 q cukroví.

Bylo k tomu

půl

milionu

přes

Kolínská pekárna na Zálabí vyrábí

korun.

bochníků/

24 otlO q

10 000 q jemného·

spotřebováno

kusů

různé

pečiva

w;óoo q mol.lky, 2600 q

r,, ' ' ,

másla a oleje a 360 q cukru a 70 tisíc

milionů

46

··..:'

.

vajec.

d.:.f:ub;y chleba, pro které

jezdi

občané

i z jiDých

měst.

si získala brzy velmi dobrou. Kromě

poruch.

opouští pec

Tato pekárna po generální adaptaci pověst.

a pracuje bez stížnosti a

toho pracuje menší pekárna v Pražské ulici, kde

denně

deset tisíeh

rohlíků.

Kolinské zás·obovací závody mají na starosti také zásobováni letních

rekreačních

rozšířem s~~

oblastí v období od 1.6 do 30.9. kde má být Kolíně

prodejen. V srpnu byl v

zahájen prodej ob-

líbené limonády DIA• vYI-obku. kolínské pro:vozoVIl,Y nealkoholických .nápojů.

Je to limonád{t slazená

umělým

sladidlem. Pekár:cy

opět

uvedly na trh nový výrobek nazvaný .Romá, plněné piškotové těsto, kte.t"é bylo

zařazeno

kalo velkou oblibu

do kategorie trvanlivého

zvláště

v

rekreačních

peě_iva.

a brzy zís-

oblastech.

Pro distribuci potravin byl vypracován rozvozový plán podle naléhavosti. Je to nejen zásobení prodejen, ale RaJ, školy, mateřské

cem

školy, jesle, závodní jídelny a nemocnice. V tom je i vrá-

obalů,

lahvi a beden.

V listopadu letoš. roku došlo k Úpravě maloobchodních cen. Federální cenový Úřad s platnosti od 11. listopadu zvýšil ceny lihovin a vín a

některých typů

zvýšily v rozmezí od 10 do V obchodech se vují velmi

často

osobních

-

-

-

lihovin

·~~~ín '

t:"-'-r

4~.

spotřebním

tabulky o

autoJilopilů. Ceny

zbožim s prfun;rslovými výrobky se obje-

přejímání .

zboží s následným

uzavřenim. .

krámu. Podobný výsledek mají i tabul.lcy s nápisem Inventura. Stává

se dokonce, že

~sou uzavřeny obě

prodejny jednoho oboru a pak zá-

kazník nemá kam se obrátit. Stálé jsou v

některých prode~nách

zboží.

ještě

stížnosti na ochotu

a prodáváni pod pultem u nedostatkového

se

Spotřebitelé

v poslední

době

vitaný pomocnik pro

zaměstnaná

za 1,668.ooo korun.

Téměř

hodně

kupuji

polotovary. Je to

že:py. V podniku RaJ jich prodali

o sto tisíc vice než v r. 1976. Nejvíce

jsou žádané výrobky, které dají hospodyním větší práci při Úpravě. Tento se

způsob

zásobování se velmi

osvědčuje

a bylo by

dobře,

aby

rozšířil.

Spotřeba

zboží neustále stoupá.

přestože

byl' 23.

července

provedena úprava cen~ některých druhů zboží. Stoupla spotřeba tuků

na 107%,

drůbeže

na 103%. Silně poklesla spotřeba cukru na 83,&.

~ástečně

poklesla spotřeba kávy, která se stala u nás téměř ná-

rodním nápojem. Její podávaní se

změnilo

v úplný zvyk a je nyní

obtížné si představit, že by se lidé osvěžovali v Úřadě, při návštěvě

trebo. v restauraci ovocil,ý:m nápojem. Kávy se na okrese /a zde

má Kolín hlavni podíl/ vypilo,

převedeno

síc kg a zaplatilo se za ni ll a

Kuřáci prokouřili

víc než v r. 1976. 57 milionech Přes

půl

hlavně

m kilograJ!lY;

téměř

60 ti-

milionu korun. O dva milion.Y 17 a

půl

milionu korun, v

cigaret.

Úpravu cen lihovin.,- jejich spotřeba neustále stoupá. Vína

se v.r.pilo278 tisíc

litrů,

a víno bylo zaplaceno

piva 18 tisíc

té1Jlěř

30

milionů

Spotřebitelé přecházejí hodně

částečně

i ryby.

Drůbežího

hektolitrů.•

Za lihoviny

korun.

na jiné druhy masa, na dr'dbe ž a

masa se prodalo skoro 5000 q, které

obchod stačil zásobit. Po Úpravě cen poklesl prodej bo:tnboniér. Přesto

se za cukrovinky zaplatilo na 13

přfrastek

milionů

korun.

Největší

se projevil u prodeje kakaa /o56%1 a prodalo se jej za

234 tisíc korun.

PotravinářskY průmysl

má na okrese Kolin dlouholetou tradici

a jeho budováni úzce souvisi s úrovni zemědělstvi okresu. Potravinářská.

výroba prošla v

minulého stoleti se

prilběhu

začiná

mluvit o

kdy na okrese Kol:ín byla zalo!ena kém

Brodě,

Cerhenicich a

100 kampani.

Vůbec

jsou pivovary v Rovněž

Kolině

ll ·/1

f'

lt) '1

další

řadou změn.

průmyslovém

Plaňanech,

V

polovině

charakteru výroby,

řada cukrovarů,

v

Ratboři,

Ces-

které maji za sebou vice než

llejstaršimi závody

potravinářského

prilmyslu

a v Kostelci, jejichž založeni sahá do 16.st.

kolinské mlhl;r a

tupně přib~ly

staleti

pekařství

mají dlouholetou tradici. Pos-

potravinářské

mlékařství,

obory,

lihovar-

(\

llictvi, cukrovinky a konservárey. Největšiho

kdY byl V

rozm.achu dosáhl

znárodněn

~asnosti

potravinářsk:ý průmysl

a od kdy mftžeme mluvit o

průmyslové velkovýrobě.

je tato výroba orientována na 8 oboril s ro!nim hru-

bým obratem 1 miliarda korun. Po strojírenství je výroba na okrese na druhém význam.

F~ta

po r. 1948,

místě. Některé

potravinářská

výrobky maji celostá.tni

Starý Kol:ín ;'kysané zeli/ Cokoládovny Velim, Soja

KOlín, Astrid Zásmuky •• Lze uvést i Drož
potravinářském

pr~slu pracuje na okrese Kolin na 2500 lidi a v letech 1971-75

bylo do

něho

dermsaci.

investováno 250

milionů

korun na rekonstrukci a mo-

S T A T I

S T I

K A

V uplynulém roce 1978 se

250

obyvatel okresu Kolin za prvních

zvýšil pouze o osm osob. K 39. 9. 1978

devět měsícii běžně99

počet

obyva~l,

měl

z toho 51 353 žen. Narodilo se 1243

v porOV'lláni se stejným obdobím v r. 19 77 o 7

děti

před­

okres

dětí,

vice. V dlisled-

ku zv.ýšené úmrtnosti /zemřel~67 obyv.; došlo ~a k přirozenému Nepříznivý

úbytku. obyvatel v poetu 24 osob. stěhováním

těhovalo

přistěhovalo

obyvatel. Do okresu se

se 1451 osob, takže výsledkem je

V tomto období bylo

uzavřeno

vývoj byl vyrovnán

631

1483 osob a vys-

příriistek

sňatkU,

32 osob.

tj. proti stejnému

období loni o 24 více. Rozvedeno bylo 160 manželských dvojic aJ rozvodový index /tj.

počet rozvodů

na 100

sňatků/

se snížil ze

26,2 na 25,4. Samotn'

město

Kolín zaznamenalo za

obyvatel, takže k 30. 9. 1978

mělo

devět měsíců přírůstek

314

30 736 obyvatel, z toho 15 986

V kolínském okrese, tak jako v celé OSR1 se projevuje rozpor mezi požadavky na pracovní sily a sil. V minul. roce

představovaly

současnými

zdroji pracovních

zdroje pracovních sil na našem

okrese 58 490 osob, proti r. 1977 zvýšeni o 290 osob. Na tomto

přírůstku se podíleli ze 70/o pracující dlichodci, ženy nad 55 let a muži nad 60 let. Z celkových možností bylo využito v r. 1977 v prac. procesu SQ% osob. Příprava k povoláni ;studenti, uifni/ odčerpává 7 ·'"' mateřské

dovolené 4.2%, obyvatelé práce neschopní v produktivním věku /in-

60 1

I

vali(ié/2,6% a ostatní obyvatelé 6,2%. Pracující s jediným nebo hlavnim

zaměstnánim

ilyio k 31. 12. 1977 čítali celkem 46 597 osob. zaměstnáno

Z toho 21 294 žen. Koncem roku. bylo na okrese v poproduktivn:í.m

věku

/duchodcu/, z toho 3249 žen.

Vzhledem k celkovému i .když

méně početnou

poměru.

6212 osob

počtu zaměstnaného

obyvatelstva

dťležitou,

skupinou jsou pracujici ve vedlejšim pracov.

V r. 1977 to bylo 779 osob. Tyto vedlej ši pracovní úvaz-

ky jsou i do budpucna zdá se trvalou nutnosti, která doplňuje ne-

dostatek pracovních sml. V nové publikaci Federálniho statistického Úřadu, která letos v.yšla, je kolinský okres mezi 112 okresy svou rozlohou na 93 mistě /819

.k:Jn2;.

Počtem. obyvatel na 72.mistě. Počtem ekonomicky aktiv-

nich obyvatel na 55

místě

/47 078 osob/ všech okresu v OSSR. V

rustku hodnoty prU.myslové výroby je Kolínsko na 31 kých zemích na devátém V

hodnotě

hrubé

mistě

a v

při­

čes­

mistě.

zemědělské

pro<=lukce na 1 ha

za r. 1976 má Kolinsko 19. místo a

půdy

13 500 korun

počtem dokončených

bytu 10,3

na 1000 obyvatel má 20. místo • . Okres. bytový podnik

měl

k poslednímu prosinci 1977 ve

3988 bytU, z toho bylo 44% prvni · kategorie s V minul. roce se v obou zdravotnických mrodilo celkem 1914 V

Kolíně

dětí,

z toho 981

z 1214 narozených

ústředJ1ím

zařízeních

Chlapců

a 933

převaž cvaly holčičky,

správě

topenim.

.na okre se

děvčátek.

v Oeském

Brodě

ze 700 narozených bylo 386 chlapou;. Letos za 1. pololetí se na okrese narodilo 948

děti,

z toho 6;3 v kolinském ollNz. Ostatní v

Oeském Brodě. Jedin~ dít~ přišlo na svět doma. Podobně přišlo na svět na okrese od r. 1970 pouze 6 dětí.

K U L T U R A

Skolství Divadlo Kino Hudební

život

Knihovna Museum Oslava

a

Minulost

návštěvy

K harmonickému rozvoji dnešniho ra, v níž má každý možnost a

čerpat

člověka nesporně patři

uplatňovat

kultu-

své záliby, zájmy- a nadání

nové sily ke každodenní práci.

Kolín je přirozeným středem nejen ~oprav,y, ale i přirozeným centrem kultury

llB.

okrese.

tu

Js~u

soustředěna nejvýznamnější

lru.l-

turní a společenská zařízeni., která. ovlivňuji ž~vot občanů a výrazně

se podílejí

kulturních

Da

zařízení,

jejich celkové životní úrovni. Vedle běžných charakteristických pro každé okresní

je tu mvíc krajské divadlo, nový kul turn:í

dům

město,

pracujících a ši-

roká základna .kolektivU zájmové umělecké tvořivosti. Je tu nemálo zař:ízen:í,

která dávají prostor pro kulturní vyžití každého

občana.

Praxe nám ale ukazuje, a nen:í to jen kolínský problém, že se

něk­

dy dost těžko daří, aby obyvatelé města, zejména pak sídliště,

byli schopni nechápat kulturu. jen jako pasivní konsumováni rozhlasu a televize.

Přesto,

že tyto

šejí obyvateltim mnoho dobrého, je

pořadti

sdělovací prostředky přiná­

třeba

aktivního

přístupu

ke kul-

tuře·.

Byly

svoláv~

krajské a

městské

aktivy brigád socialistické práce, jednaly o tom vy"bory stra.ey,

MěstNV

i aktivy NF, aby se plni-

lo heslo socialisticky pracovat a socialisticky ž:ít, aby se samy pracovní kolektivy postavily tomuto heslu do čela. Bohužel se stávají la

případy,

zůstanou

část,

že ZV ROH zakoupí vstupenky na kulturní akce a sedad-

prázdná. Pracující

prostě nepřijdou,

nebo jen ženská

zatímco manželé jdou do nejbližší restaurace, kam za nimi po

t /(7

....

kulturní akci manželky mobilismu, o úplně

přijdou.

silniční dopravě, zvláště

nabité,

nebo výstavách mladí

přednášky

Je zajímavé, že

o auto-

silničního řádu

o dodatcích

mladými, zatímco na kulturních

jsou

pořadech

chybějí.

Automobilismus je jistě správ~ a nutná věc a nelze si bez něho předstaVit,

dnešní život

vynál~z

místo aby jim tento jemuž

věnuje

teří

vše,chen volný

příručky

pí, jsou

ale mnozi se stávají jeho služební.lcy, sloužil. Pro mnohé je jediným zájmem, čas..,_

a jedinými knihami,· které si kou-

automobilismu. S tím souvisí i

lidé si postaví chatu.,

zdánlivě

chataření. Něk­

pro rekreaci, ale místo re-

kreace tam pokračují v manuální práci, dosta,vbátt4 a přístavbáu4 e. zdpominaj:í, že je také rodina., v pátek po pracovní

době /někdy

dětské

i

hry, kniha a procházky. Už

před

tím/ nasedaj i celé rodiny

do aut obtíženy potravinami a· stavebním materiálem a více

méně

se

čim

I když to není obraz platný pro všecky, stává

častějším.

dále, tím

Mnoho venkovských lidí se snaží dostat byt ve říkají, kulturněji

žít, jak

než na

pohodlný byt získat, postavi si na právě

venkově. venkově

v ty dll;y, kdy by mohli tu kul turu ve

to máme

m

vzdálené chatové kolonie, kd$ za rámusu transistorft trá-

odpočinek.

ví tzv.

odjíždějí

často

městě,

aby mohli

Jakmile se jim chatu a mě stě

podaří

odjíždějí

tam

konsumovat. Pro-

divadlo poloprazdné, i když kolínská scéna

patří

k nejlepším mimopražs.lo/m scénám. A sledujeme-li kulturní zájezdy některých

návštěvy lehčího

covn:í.ky k

závodů,

našich

vidime,že jsou

to,kromě nákupů

repertoáru. To jsou dnes

vá~nému

zamyšlení.

věci

v Praze,

pro kulturní pra-

__ ,.

S

K

O

L

S

T

V

1

V letošním roce byly Zákonodárnými sbory zákony, které

představuji

vydány nové školské

repu~liky

novou etapu vývoje našeho školství. Nové zákony

nabyly účinnosti dnem 1. záři 1978. Skoln:í. rok 1978-79 je třicátým rokem naši jednotné socialistické školy a zároveň rokem, v němž jsou t,yto zákony uváděny

V

v život.

Kalině

střední.

Ve

se tato úprava týká všech městě

jsou v

současné době

samostatné a troje ve spojeni s vodní n.p. Tatra. v

Kalině

no 275

MěstNV

druhů

škol, od jeslí až po školy

v provozu šestery jesl,.z

mateřSkými

škola.m,. Z

počet

tj. o 20% vice než je kapacita jesli. ' kapacita jesli využita v průměru jen na 80%. Proti

lékařem

v

a

Tylově

v~žit:í.

rodiči

Přičinou

a proto

při

nejméně

Přes

delšim

rokům

byla

minulým je to

onemocněni ditěte ditěti.

opatřeni

toto

neúplného využiti jesli je

misto poskytnuto jinému

ulici {85,6%) a

jsou jedny zá-

mist bylo ve škol. roce 1977-78 zapsá-

děti,

časté onemocněni děti

troje

spravuje patery jesle. Celková kapacita všech jesl:í.

je 229 m:í.st. Na tento

využiti zatim nejvyšší.

těch

to~o

především

je po

poradě

s

Nejvice byly využity jesle

v ulici Rimavské soboty (76,8%). Nejvyšši

jesli v jednotlivých měsicioh květen a červen r. 1978, !91,.3"aí.92,1%)

pajnižši prosinec 1977 {55,5%). V březnu byl ve všech jesl:í.oh proveden zápis Z 205 žádosti

předložených při

stále ukazuje

potřebu

zápisu se

děti

nepodařilo

stavby nových jesli.

pro školni rok 1978-79.

umistit 45

Začátkem přištiho

děti.

To

roku má být

dána do provozu adaptovaný obytný ddm s kapacitou jesli 15 mist a 25 mist pro Okresni ústav národniho zdravi.

Kromě

toho odbor školství a kul tury

M.ěstNV soustavně zlepšuje vybaveni a modernisac~ stávajicich jesli. Letos

byla.

řada

jesli vymalována, provedeny lalcýrnické práce

ulici dostaly novou moderni kuchyňskou linku.

a jealt:J v

Tylově

l

Mateřských

škol má Kolin 10, z toho jsou

děti,

1'0 mist. I na tyto školky bylo ve šk. roce 1977-78 zapsáno 1085

tj. o 10% vice než je jejich kapacita.

tomto roce využita jen na 79% a školky Přičiny

s

byly rozebirány s

lékaři dětskými

mateř.

muto

závodni (Tatra a Tesla) a je

Nejmeněi je v Kmochově ulici 55 mist, nejvě\i v ul.

v nich celkem 985 mist. Bachmačské

dvě

škol lze

opatřeni

Přesto

navštěvovalo

bez

v

průměru

rodiči, ředitelkami mateř.

a odborem školstvi ONV. Došlo se

zařadit

byla jejich kapacita v

új~

na

péči

a

při

dětio

777

škol, s hygienikem, závěru,

tom k

výchově děti.ješt~

60

že do

děti.

K to-

však nedal okresni hygienik souhlas. Ve využiti kapacity jed-

notlivých škol jsou však velké rozdily.

využiti má škola v

Největši

Kmochově

ulici 89%, nejmenši ve Veltrubské ulici na Zálabi (71%l. Také v

průběhu

se ukazuji rozdily. Nejvice využity jsou

květnu

červnu

84-85,6%, děti

zápis

na

nejméně

mateř.

mateř.

školky v dubnu,

a

v prosinci 1977 (65,5%). V březnu byl proveden

školách pro rok 1978-79 a bylo do osmi škol (bez

Tatry a Tesly) zapsáno 471

ditě

a umistit bylo možno jen 251 Počet

dosti bylo nutno odmítnout pro nedostatek mista.

ditě.

220 žá-

žádosti rok od roku

lfepřiznivá' ,situáoe;~v umístěni :děti.--.do.,m'ateř's,cycn.~

roste.

roku

škol. byla: letós: čáš­

lt.f)ěně zmiiri~naíuvedenim do provozu nové mateř. školy, vybudované ve spolu-

práci

MěstNV,

závodu Strojobal a n.p. Potraviny. Má kapacitu 6o mi st. Letos

je tato situace s umistovánim děti ve srovnáni s jinými roky nejhorši. Proto MěstNV

organisuje brigáqy

·rodičů, kteři chtěji ditě

do

mateř.

školy, aby na

počatých stavbách nových mateř. škol odpracovali aspoň 20 bezplatných hodin.

Stravováni děti mate~. škol zajištuje 10 školnich jidelen. Placeni se od letošniho roku využily také

děje

formou

mateřské

děti zřizeno. Mateřská

n

školy s

sporožira", což se úspěchem

plně osvědčuje.

dopravního

hřiště,

Letos poprvé

které bylo pro

škola ve Veltrubské ulici pracovala jako jediná na

okrese podle nových pokusných osnov ve všech

věkových

skupinách.

-·

(ZD~),

Základní devítileté školy

které jsou hlavním

článkem

naši školské

soustavy, prošly po r. 1948 dlouhým vývojem jako jednotná škola pro

děti

od

6 - 15 let. Podle nového zákona má tato dosavadní forma ZDS zaniknout v r. 1984 a do té doby se má ročníky.

V této

době

poStupně měnit

je v

Kolíně

na základní školu s osmi postupnými

v provozu šest základních devítiletek,

v nichž bylo na konci šk. r. 1977-78 celkem 3978 l::2S·).učebén,.

ve 12

a.·:1b,QJ.aposici bylo pouze 119

třídách

5. postupného

časně překlenut

nedostatek

počtu !i9y,$.:>prospělo

ku

ročníku

(včetně

zavést

žáků.

18 provizorních) bylo nutno

vyučování

tříd. Při konečné

F+olboie!.p~&oltřeba

na

směny.

Tím byl do-

klasifikaci žálru z celkového

5898. S vyznamenáním 1046,

neprospělo

69. Sníženou znám-

z chování mělo 52 žákd. Prospěchem se jednotlivé ZDŠ mnoho nelišily, jen

v procentu vyznamenání byly daleko nejlepší 1.

zDS

(sídliště) a 5. ZDŠ (Zálabí)

(mezi 59 -56%) Nejvíce propadajících měla 6 ZDS na Zálabi (2,8%), nejméně propadajících 1. ZD! (sídliště). Nejvíce snížených známek z chování 6. ZDS (Zálabí). Mimoškolní činnost žáků se soustředovala v kroužcích, jichž bylo 55 se 698 žáky. Kromě toho pracovalo 750 žáků v pionýrských oddílech. navštívili ve šk.r. 1977 - 78

&r ·filmových,

28 divadelních předsáavení a

6' výstav. Na školách pracovaly Kluby mladých členy

a Kluby mladých

nepodařilo

s 650

.členy.

diváků

(divadelních) s 279

Klub mladých filmových

organisovat. Se žáky byly konány besedy s politickými a

činiteli(SNB,

mimo

čtenářil

~áci ZDS

SPB, Lid. milice) a bylo jich

vyučováni.

Besedy byly

zaměřeny

k

uSkutečněno

diváků

se

veřejnými

109, z toho 55

význačným výročím.

Dopisováním

děti

s dětmi do socialistických stát~ se zabývalo 1015 jednotlivcil. ~áci ZDŠ se účastnili

rilzných

soutěži

(Rossiana,

Pisně přátelství),

soutěže Jak

9

znáš

svůj kraj' a rilzných olympiád (matematika, fysika, biologie). 500 pionýril vystoupilo

pěvecky

v rámci Kmochova Kolína.

Ani sportovní vyžiti děti a žákd nebylo zanedbáno. Na 6. ZD~ byly v proopět

vozu

třidy

t.zv. sportovní

po jedné v každém postupném

nichž byly soustředěny děti s nadáním pro lehkou atletiku. pracovalo treningové

ročníku,

do

Při 2. ZD~

odbijené a proto byla na tuto školu sou-

středisko

středěna děvčata hrajici závodně odbíjenou. Na 4. ZD~ byli vybráni žáci, kteři

lékařském doporučeni

po

Sportovni výchova

žáků

jsou trénováni pro ledni hokej.

se projevila v náčelníka

"Pohár velitele posádky;' Pohár samopal'• a

běh

Mladé fronty.

soutěžich,

jako byl branný závod ·.

VB", "Dukelský závod", Partyzánský

1,ed1o

~kolni docházku ukončilo letos 544, t.j. o 60 vice než loni. Rozmisto-

vaci řizeni mělo tento výsledek• ~kolni docházku končilo 544 žáka, z toho z devátých

třid

395 a osmfch a nižšich

jato z devátých

třid

250 žákft a z osmých

149. Na školy II. cyklu bylo

třid

děti

Na školni rok 1978-79 bylo zapsáno 480 přiškolených

školu

konči

obci

544

přicházi 88 1 děti,

děti.

celkem

žáků.

kteři

pouze 120

musi se stále

byli

(o ll

přibývá

počet

Proto byl %8Ktw

celkem 4002 žáci, učeben,

111

Do

při-

učebního poměru

26 žák& a bez maturity 247 žál&.

přijato

s maturitou bylo

tříd

na

....

, '· ••

pokračovat

.r.

_,_

ve

~ ..t\ir

než loni), z

letos 568

počátku

roz~~l~n~'(i9 ~2f5 ~~!d~ ....,. -.. J... ~ ,<.

méně

děti-

a

šk.r. 1978-79

.Protože je k disposici

směnovém vyučováni.

Pionýrská organisace na školách pracovala v šesti pionýrských skupinách se 125 oddily, které ské oddily u

měly

tělovýchovných

Na. několika

celkem 3103

členy. Kromě

toho pracuji pionýr-

jednot.

ZD~ byly prováděny údržbářské práce. Kromě těchto šesti

škol byla. v tomto školnim roce v provozu Základní devítiletka v OÓNZ Kolín, kde byly nemocnici.

vyučovány děti

po dobu jedich hospitalisace v kolinSké

.fJ'

"1\

Speciální, individuální pracovní podmíky má Zvláštní škola pro

děti,

které

nemohou vyhovět poža.da.vkdm výuky devítiletek. ~kola má pět tříd různě dislokovaných na kolínských ZDŠ. Z

přiškolených

nejméně

žic (30),

výročí

do kolínských škol 88

dětí.

Nejvíce ze Sandra -

z Veltrub (5).

umění

Lidová škola

přichází

obcí

Františka Kmocha oslavila v tomto školním roce 45. Kromě

svého za.l.ožení.

Kolíně

centrální školy v

ještě

má

4

pobočky,

v ~eském Brodě, Kostelci n/~er.lesy, Kouřimi a Velkém Oseku. Kolínská centrální škola má tické a

taneční.

pobočkách

Na škole

odděleni

V letoš. roce

185. Studium

působilo

oddělení

hudebnijvýchpvy, měla

ukončilo

le•os osm

toupeni a šest výchovných

5i

škola 932 žáků

souborů;

koncertů

žáků,

a 4 byli

výtvarné, literá.rn:l&-ama.-

přijati

uskutečnily

které

Kolině

z toho v na

28

747 a v

konservatoř.

veřejných

vys-

• Mládežnický orchestr pod vedením Ivana

Fišera vystoupil na 21 koncertech. Tento dechový orchestr slavnostech mimo Kolín a letos slavil

15~ výročí

účinkoval

i na

svého založení. Výtvarný

pořádal k různým výročím řadu-výstav ak33tvýročí osvobození velkou výsta-

obor

vu v Regionálnim museu v samostatná vystoupení k

Kolíně.

výročí

dramatický obor

Literárně

uskutečnil dvě

Lidické tragedie a s tímto pásmem vystou-

pili mnohokrát na školách. Během příštího

roku bude Lidová škola

prozatímních místností v přítomné době

se v

Už

přes

zařazeno

760

do jiných

24 v Sokolské ulici, Tyto místnosti

adaptují.

dvacet let pomáhají školám v

úkolem je vyplnit nách

budově čp.

umění přestěhována

čas dětí

děti

mimo

Kolíně

vyučování.

družiny mládeže, jejichž

V tomto škol. roce bylo v druži-

a školní družiny byly

zřízeny při

všech devitiletých

školách. Celkem bylo 31 oddělení. Největší počet dětí byl na 1. ZD~ (326), nejmenší 6. ZD~ (45). Svou družinu má i Zvláštní škola se 14 dětmi.

č

Některé Děti

družiny nemaji své zvláštní

odděleni

si tam vypracuji své úkoly nebo se

O stravováni školnich a jídelen. Deset jídelen je letkách a 3

při

a musí pracovat v

věnuji

ma.nuálni práci.

se staralo letos 17 školních

předškolních děti

při mateřských

učebnách.

při

školách, 4

základních devíti-

jeslích. Pracuje tam celkem 84 pracovnic. O kapacitě

těchto

jídelen svědči to, že jídelny při 1., 2., 3., 6. ZD~ vydaly pro děti a pro personál v tomto škol. roce ledních

pěti

přes půl

milionu

obědů. Počet

letech stoupal každým rokem a když byl

strávníka v pos-

pogéthopědatv

r. 1973/4

379 909, dosáhl letos 500 068. Kromě žá.ldl ZD~ se stravuji v jídelně 3. ZD~

i žáci gymnásia, část žáka 4. ZD~ se stravuje v jídelně Střední pr~slové školy.

Gymnásium1/Kolině mělo letos 13 třid ve čtyřech postupných ročnících. Celkem 462 gogickým 108

žáků. Devět třid

zaměřením.

požáda~o

bylo

přirodovědných

třídy

a 4

Koncem škol. roku opustilo ústav 127

na vysoké školy. 38 na technický

humanitní s pedaabsolventů,

z toho

28 na university, 39

směr,.

na školy pedagogické. V novém škol.oroce 1978/9 se na gymnásiu provádí výuka

průmyslévé

·chemie, strojírenství, programováni a obsluhy

počítacích

strojů jako příprava na nové pojetí studia na této škole. ~áci gymnasia

se

účastnili

velmi

intensivně

z jara na chmelnicích a některých Střední

závodech v

9

veřejně prospěšných

sklizni chmele.

ekonomická škola má dva obory: hospodářsko

mají denní cyklus i studium

třid

Kromě

pracích,

toho v

době

pra~ovali

prázdnin v

Kolíně.

maturitou a dvvoulet,ý větve

při

na

všeobecné ekonomie a 2

čtyřletou

všeobecnou ekonomiku s

administrativní obor bez maturity. při zaměstnáni.

třídy hospodá.řsko

Obě

U denním studiu má. škola

administrativní s celkovým

počtem 398 žáka. Večerní studium má. 7 třid se 173 posluchači. ~kola má.

žáky z celé oblasti a jejich

počet každoročně

roste. Proto má škola problémy

s

umístěním učeben.

ani

prostorově,

Budova školy je bývalé staré gymnasium a dnes už nevyhovuje

ani

hygienio!Qr.

Střední průmyslová

letos

devět třid

cích.

Kromě

škola., která

toho ve studiu

byla ve

technické kádry

'

měla

denního studia v oboru strojirenstvi a celkem 277 studuji-

jové techniky, celkem 261 třida

připravuje středně

při zaměstnáni měla

posluchačd.

Zvěřinku, při

osm

třid

a 4

Výuka probihala ve 20

třidy

oboru spo-

třídách

a jedna

n.p. Asbestos.

Protože škola klade velký dmoaz na odbornost, vybudovala a zmodernisovala škola vlastni svépomoci za posledních 10 let celkem 4

laboratoře,

pět

školn:í.ch dílen,

sklady, garáže, postavila Domov mládeže pro 32 chovancd a

školni jídelnu pro 300 strá.vnili. V

současné době dokončuje přístavbu

dvou

učeben a tři kabinetd pro automatisaci. K úplnému vybaveni chybí ještě(jen) tělocvična.

Dnes

řeši

škola výuku spaoialisace v oboru programátord NC strojd a už

navázala spolupráci s n.p. Tesla. Tato škola se neustále rozviji a v nedaleké době

nastane

Krajská.

potřeba

střední

dalších

učeben, laboratoři

zdravotnická. škola,

~

a dílen.

dává

vzděláni

budoucím zdra-

votnicktm sestrám a farmaceutickým laborantdm. ~kola má. matodický dozor nad dalšími

čtyřmi

zdravotnickými školami ve

Středočeském

kraji. V letošním

roce od 1.2.1978 zajištuje škola kromě toho postmaturitni speciální studium pro vrchni sestry a vedoucí sestry O~ ve Středočeském kraji. Jako jediná škola v kraji zajištuje kolínská zdravotnická škola. nástav-

bové studium pro absolventy gymnasii v oborech zdravotnich sester

a farmaceu-

tických labora.ntd. §kola má 10 třid ě.tyřletého studia a 4 třidy dvaletého nástavbového studia. Celkový letos 33

počet

žákd 592. Postmaturitni studium konalo

posluchačd.

Škola má. svůj internát v býv. klášteře a v Drahobudicich, ale oba už nestačí

a nevyhovuji. §kola se velmi činně účastni veřejných akci.

PfipomíntJ ke kroniee Xolfna, 1978

~4!1 šk~lstv~, ačňovsk4 škola ltáralta 42. ,.

De

ao.

ěerv.na 1978 by~ ve pro4&Yač potravinářsk,ko a Strojní z'mečn!k

ikele·tJto u5ební obor,: smíšeného zboi!

Prevozní.elektrom.ontér Elektro•ee b.anilt ·Diimsltl Itrejčev' Xo!ein!k . Zeh:lk, kterf oi 1. z'fí 1978 pfaiel elo středníllo oďborn'ho u6111štl OSP v Xolfni a 4o střednťhe odbor.néko uě111štl Agr•stroj Eu~ná Hora. ao. červnea19'18 byl akoněen první ro6ník tříletého stadia ha stfeaat škole pro praoajíoítatérá byla-na této škole otevřen• 1. záft l97l)t a: to ve stucU.jníeb. smireoa strojírenství, stayebniotv:C, ocllm1otn·a provoz obohGda. X nim 1. zář!~řib3l ješti-atudijn:l obor elektro, k4y b3l otevřen prvn! rooiúk. !ate stu41a končí maturitními zkouškami. 1. z4M l978 bJlo zab6je11o nové

jednoroční

denní stu41. ., obf,'Jr-

strojíreDStví pro VJUČené zájemee,-které je intenzivním a velmi nároa~ stueliem zakončeno maturi~ními zkouškami.

Na uó;ovsk' škole.a střeeln! škole pro praeujíeí se VJUČ~valo ve 32

"tř!cláea. Učni i

s~.

studenta b1lo k

so.

oervn., 1978 eelkem

června 1978 vlstava učnovskfoa prac!. Ba nlkolika steoh v.1stave• n.foh e.xpodteob.. b;la &·em.onstrována ·ru.~o~ělná zručnost 1 teore~ tioké znalost1 ačid~ Výstava byla valmi v,Jsoko aodnoeena straniek§mi 1 veřejn.fm1 činiteli naše1ao miste. 1 nejširší veřejnost!, ktérou bJla bojnl navštívena.

K 20. vfro'ó! trvé:C š'o11 bJla v OP v Xolíni blb.em

uspoř441aa

'

/~~~--·-

. ,,-

V Ke líně 13. kvltna 1978

,.::--

Vladimír BC:Sbm1 prem. ped.

Oborová. učiliště n.p. Tatra. a. Tesla.. Ta.tra. měla. 14 tříd pro 337 učňii v oborech strojní liště

zámečník,

frézař

soustružník kév\1,

pracuje ze 60% pro mj závod Tatra a 40% pro jiné závody v učiliště

Tatra má pro

poč.

sv\ij internát se 40 1\ižky. Na

šk. roku 1978/79 se toto

učiliště změnilo

jehož výuka bude proc:D4užena a.

zakončena

na

střední

Uči-

a instalatér.

Kolíně.

letoš. nového

odborné

učiliště,

ma.turi tou.

·. Odborné učiliště Tesla. mělo lebs 219 žáků, z toho 171 učeň z vlastního podniku a. ostatní z jintch závodli. Výuka. probíhala. v rech; strojní vých

zařízeni

posluoha.čd.

zámečník, nástrojař,

a. elektronických

soustružník

zařízeni.

V letošním novém roce

tříletých učebních

kov\1-obráběč,

Poslední dva obory

otevřela.

škola.

učební

obo-

montér spojoměly

nejvíce

obor mechanik-

elektronik s maturitou Odborné městě.

B.ylo

učiliště

spoj\i v

otevřeno

v r. 1974 a letos

vojová škola., která bude kde je Odborné

intensivně

učiliště

vychovává

učně

Kolíně

i; . . . -_, ~ . . .~ ., rozširovári~.

mělo

8

tříd

se 191 žáky. Je to roz-

činnost.

Okresního stavebního pédniku bylo

v oboru zedník, instalatér, Učiliště

v našem

V učilišti je velká sportovní hala,

rozvíjena sportovní

nejen svého podniku.

zařízením

je nejmladším ikoln:í.m

malíř

zřízeno

v r- 1977 a

a elektromontér. Má

učně

si samo buduje své objekty a zatím má hotový

internát se 150 1\ižky. V letoš. novém šk. roce má toto

učiliště

už 233

učňd.

Učňovská škola, která má svou vlastni budovu na Stá.ra.lce a celkem 716 učňů

v oborecha

zámečník,

kožešník,

elektro~roda.vač !

a dámská

krejčová. . _J

Koncem školního roku měly kolínské školy od jeslí až do učňovskýchlkol ŽcÍR 0

99~ ~koln:í.

mládež

tvoři tedy třetinu našeho města. Proto se buduji za

podpory vyšších orgán\i další školská populace.

zařízení,

která souvisí s r\istem

Krajské

divadlo

J?rvni premiérou Krajského divadla v

Kolině

byla letes hra

našeho autora Jam Jilka Dvojitý tep srdoe., která po

ěeskobudějo­

vick4 premiéře se při nedostatku p~vodních her rozletěla po našich jevištich. Hru napsal už zkušený divadelník, jenž v groteskni komice odhalil a pra.nýřoval některé lidské nednosti a charak-

tery, ale dovedl se podivat i hluboko do lidského nitr4. Režii hry měla Marie Loli'enzová a vytvořila hru velmi dobrého tempa. kte-

rá dala mnoha

hercům příležitost

k dobrému

role venkovského, mazaného Kristéna a

svěřeJ:zy"

Jaroslavu ToTiovi a Jitce

na sebe

Naděžda

lo obohatilo

Kreclová. Hra

svůj

Hlavni

energick~ Jeřá,bkové

Souěkové.

měla

představení.

byly

Z ostatnf upozornila

u divá.k'O: velký

úspěch

a divad-

repertoár o velmi dobrou komedii, lidovou zá-

bavu, která bude mít

jistě

u divá.ldi zasloužený

uvedena 7. ledna a byla na repertoáru

ještě

Úspěch.

Hra bYla

v podzimnim období.

20. února jako součást oslav 30. výročí únorového vitězství se v kol:ínském divadle konala středočeských

přehlidka současné

dramatické tvorby

divadel. Ve foyeru divadla byla zahájena výstava

dokumentující rozvoj profesionálního divadelnictví v kraji a

pr~­

kopnickou Úlohu uměle~ v uváděni původních děl. Diváktm se potom představil

soubor Krajského divadla v

Fřibrami

svou

nejnovějši

premiérou ,10esta' od Antonína Kachlíka, která se vrací k únorovým dn'dm. r. 1948. Druhou přehlídkovou hrou bylo loutkové představení hry Antonína Zápotockého Barunčina radost.

Druhou premi$rou byla zdramatizovaná detektivka Agath' Ohristie nVražda na

:f'aře11 •

nep~ali

Dramatizace , ktero"tt·,dva angliití herci, často

se viJak moc nepovedla, a proto to, co bývá

výborné v knize,

není vždycky' dobré na jevišti. Ani herci si tu moc nezahráli. Na m~ně

jevišti se víc mluvilo, hra by

potřebovala

Některé

z~stalo nedořečeno,

jednalo, mnoho

škrty a ani režii se práce mnoho nepovedla,. jedině

postavy jsou hrá.Dy proti textu a

hlavní roli paní Marplové odpovídá

představě

Giza Skálová v

autorky. Zaj :ímavé

dróhokresby vytvořili Alena Hesounová a Jiří Kvasnička. Dva mladí herci

Jiří Ftáčník

a Marcela Nohýnková ne splnili to, co na

nich role žádaly. Scéna byla sice výborná, ale setřely"

překlad

a ;\Íprava

mnoho z kouzelných Úvah anglické autorky. I když snad tato

bra obecenstvo pobaví, nelze ji

přičíst

k ?Jctivtim .divadla • •

Dubnovou premiérou divadla byla komedie Egona Giinthera ·s poH divným názvem nPodivný stav markýzy z o. Autor je známý spisovatel

román~

Výchova

před

Verdunem a Lotta z Výmaru, které byly

zfilmovány a promitáey i v

Kolíně.

Hra je zpracovánu Kleistovy

povídky, která je zasazena do :napoleonsk:é doby. Gunther zbavil děj

romantiky a dal ji komediální podobu,

při ěemž zesměšnil ty-

pické prliské vlastnosti, hrubý vojácký dril, sentime:ntalitu k "ženám a patetické Jiří

vlastenčení.

Cisler a v jeho pevném

Hru režíroval hostující režisér

vede~í

si

dobře

zahráli Marcela N o-

hýnková, J. Kvasniěka a Vlasta Machníková. Pěknou :figuru robust-

ního prušáckého d~tojnik:a vytvořil Mir. V15ek. HrGl byla výborně scébována a byl velký.

patři

zatfm k nejlepifm v této

sezoně.

Ohlas u divákd

květnovou

Pro

premiéru vybrala režisérka Marie Lorencová známou Klic-

perovu hru Zlý jelen, který byl dospěli

malé diváky. Ale i ve

Frejkově úpravě

zařazen

do repertoáru

hlavně

s ohledem na

se dnes pobavi touto mysliveckou komedii, která

ne.ttratila nic na své komediálnosti. Herci si tady za-

hráli fortelné venkovSké a lesácké typy odpozorované ze

skutečného

života.

Režisérka spolupracovala s hostujicim výtvarníkem Tomášem MoravcEm a společně

s herci

je~

představeni.

velmi dobré

Pro herce byla hra pfitvořivost.

oddychnutím, kde mohli ukázat svou vlastni

době odmlčeni

libora

,vytvořili

se na

scéně

objevil

vytvořil skutečnéh,o

opět

Po delší

Robert Vrchota, který v roli Mys-

pána polesi. Mladi herci,

Herman, byli jeho dobrými partnery. V každém

případě

Ptá.čnik,

Livora a

je tato stará hra

dobrým divadlem. To také diváci ocenili, protože v ni nebyla naivnost předstírána

tam, kde o

něco

jde.

Poprázdninovou sezonu zahájilo kolínské divadlo hrou o mladých lidech. Hra mladého autora Mirko Stiebra Poslední· prázdniny~ chce ústy mladého člověka odpovědět

lézáni a.

přiznáni si

nosti, ke ty.

na otázky

světu.

V

věčného

pravdy o

Kolině

sobě

hledáni smyslu života, a

samém, o vztahu k lidem, ke

už bylo na

scéně několik

(~ervnové loučení, Pohádka máje aj).

vila, ale ne vždycky k W.bec se ve

hře

hlavně

na-

společ­

her s podobnými téma-

Režie sice hru částečně upra-

prospěchu hry. Některé

postavy jsou nejasné a

vice mluv:í. než jedná.. Je tu málo

dre.me.tičnosti

to vyznivá jako souhlas s kompromisnosti a usazenosti. Ve

hře

a celé samé to

však neni. Nejlépe odpov:í.da.ji svým pojetim postavy dvou starých manželských pár& v podáni R. Vrchoty, Kreclová. Mlad:í., pro dělala

něž

Jiř.

Chlumské , Jar.

RadimecJh~a

Nadiž.

byla hra psána, trochu vypadli ze hry. Celkovl

hra dojem šrá.mkovského dramatu. I tak lze ji hrát, ale nevime,

zda to byl úmysl autora.

Do letošního repertoáru

přešla ještě

hra z konce minulé sezo-

ny, komedie od Gorina .. ThYl Ulenspiegel9', která je volným zpraco-

váním známého románu Ch. de Costera •.a:~t:to dobrodružný flanderského lidového tavu v

K?t-.íně

ksniěka~

hrdi~

šprýmaře,

a legendárního

ztvlih'nil nejmladší

ělen

pfíběh

jehož pos-

kolínského souboru

Jiří

, Hra měla u divá.k:li Úspěch a z'dstala na scéně po celé

jaro. Měsíc červe~c věnovalo

va.lo na v

přírodních

přfrodii:ím

de Veu

kolínské divadlo

scénách na Konopišti, v

zájezdům.

Ohr~st'fl

divadle Safari u Dvora Králové, kde

Zahradníkův

.

Rváč.

Ch.rudimě,

uvádělo

hru Lope

pes.

Listopadovou premiérou byla dramatická realisace povídky

u

Vystupo-

Turgeněvovov,y

Dílo ruského autora zpracoval A. Máša. Zdá se, že

soubor s tímto textem nesrostl a napomohl tu ani dobrý výkon hostující Táni Fischerové, která ve svých patnerech Herrmannovi a Ptá.ěníkovi

nenalezla

dostatečný

představení nevydařilo přes

zájem a

přístup

všecku snahu režie. Jen v menších ro-

l:ích Vlasty ·Machnik:ovf! a Bohumila Vávry bylo

Inscemce zilstala textu

k roli. Proto se

hodně

Vedle své hlavni scéey si

vidět

v Klubu už 'Dllloho

přistup.

dlužna. vytvořilo

kolínské divadlo malou

scénu v klubovn:ích místnostech souboru pod názvem Pořady

JeLpší

diváků

zná,

zvláště

Večery

mladí lidé

v klubu.

naplňují

tuto mal Oll. podzemní místnost. Programy vypracovává ZO SSM divadla , a za svou činnost byla vyhodnocena jako nejlepš:í organisace SSM:. v rámci okresu. Programy jsou tam rilzné. Od vttvarDÝch výstav a besed s jejich

autar.y, až po scénické provedení

některých

~řiěek

Klubu.

čle~

napsaných samotnými

Březnovou

premiérou Klubu byla

skupi~

posluchače,

.. Jezdci'', která pobavila své

komorních her a

moderní country,

a mnohé z písní musely

být opakovány. takže vymě~ený dvouhodinový program byl daleko překročen.

.na

Sálek byl

řadu návštěvnílol

naplněn

do posledního místa a protože se

nedostalo, byl

Mezitím ožila v Klubu znovu

zn~

na Limonádový Joe. S touto hrou se tivalu divadelního,mládi v V srpnu nastudovali nička

a J.

opakován 24. dubna.

groteska už z filmového plátučastnili členové

Klubu fes-

Budějovicích.

členové

Ptáčník· některé

večer

souboru divadla, J. Hyb.lik, J. Kvas-

klauniády, které napsal Tristan Rémy.

Pod názvem .. Cirkus" uvedla'l:Dežirovala tyto scénky M. Lorenzová s klavírním doprovodem Ivana Fischera. Kolíně

Od premiéry v prosihci minul. roku uvedlo divadlo v vice než dvacet repris hry pro Autorem je

člen

děti KoeOUĎ

v botách a klobouku.

kolínského divadla Jaroslav Tot;, který už

tím napsal a uvedl hru Koza v

mléčné

před

dráze, ..ftrtr; jež se hrála i

na jiných scénách. VšechnY Tol;ovy hry mají za hrdi~ zvířátka, což je malým divákfun. velmi blízké. JAma.térský soubor mladých, který pod titulem Malé divadlo už po deset let pracuje v

Kolíně

, se specialisoval na hry pro

děti

a dosáhl vynikajících úspěch~, které byly oceněny na soutěžích i hodnotnými cenami. Tento soubor pracuje na malé

kostela církve

československé,

kde si vybudoval

scéně

během

v sále

doby velmi

příjemné prostředí,

němž

v

dobře

je

malým divák-dm i souboru.

V listopadu se konala v Rakovníku

soutěž

amat.

soubor~

hrají-

cích pro děti a mládež. Z kolínského okresu se ú~astnily dva soubory. JK Tyl Oeský Brod a Malé divadlo Kolín.

Kolin~tí soutěžili

hrou. J. Lady a Koenigsmarka ..Byl jednou jeden drak'* • Odborná po-

rota sestavená z velmi

příznivě

herců

pražských divadel hodnotila jejich výkon

po stránce režijní, herecké i výtvarné. Výsledek

byl 1. cena za režii pro Danu Serbusovou a za ženský výkon herecký, ce.na za mužský herecký výkon pro Karla Ledvinu, náni

Rajdová. Malé divadlo obhájilo prvenství v této

Janě

ži a bylo navrženo s dalšími

souboru za

úspěch

třemi

soubory do užšího

Malého divadla byl také

udělena

Cena

tvůrčí činnost

nictví a kul tury.

města

příčinou,

města

je vždycky velmi

děti.

váky' a také

ZD.B.Čný počet diváků

zaměstnanců.

někteři, kteří

kde pti-

i venkovské di-

na zájezdech. Dnes má divadlo dostatčně početný,

Herecký kolektiv je

nejnáročnější

i na

město,

městské

sobí profesionální divadlo. Hraje se pro

stač:í

uděluje

Kolína uznáním této desítileté

Kolín je po divadelní strace páté venkovské

že

že byla tomuto

Každá inscenace Malého divadla je vítána ma-

navštíveno. Proto byla Cena

sto

do

v oblasti výroby, služeb, školství, zdravot-

Vizlařického náměstí

přes

soutě­

výběru

Kolína za r. 1978, která se

lými diváky .. a divadélko na.

práce pro

uz-

?9•!

národní přehlídky ,.Ostrava Tento

čestné

l'lry. Mezi jeho

členy

byli

během

taklet

dosáhli velkých Úspěch~ na jevištích i ve filmu.

V minulosti tu hrávala Darja Hajská,

Jiří

Koldovský, Jožka Wan-

nerová , Radoslav Brzobohatý, řediteloval tu ředitel Třešňák, ~elenská,

jeho žena

dnešní herci pražských scén Drahokoupilová, tvořili

Vrchota, režíroval tu Pavel Rimský, Miloš Nedbalt scénu výtvarníci

Skř.ípak,

Kadrnožka a

řada

.jiDých. Kolíně

V letošním roce dovršuje profesionální divadlo v třicá:tou tři

sezonu. Je_ to nejen

miliOIJY" divákii zde a

divadla za divákem

přes

lla

vi a

Příbrami

Mělníka,

Děčín

nejvzdálenějším

Také letos dvoře

uváděl

v Kutné

mateřskou

toho

Oáslavi, je

zájezdech.

Za rok ujedou

Především

scénu.

se sesterskými scénami v

kromě

a

sta. premiér, ale 1

šest tis:!c kilom.e.trii a každf

šestkrát i v:ícekrát mimo mě~ představeni

přes tři

Ny:mburka,

zajíždějí

téměř

členové

měsíc

hraj:!

absolvuj:! vý-

Mladé Bolesla-

do Benešova, Kutné Hory,

Poděbrad,

Slaného, Vlašimi,

Peček

aj.

místem jejich zájezdového hostování.

kolínský soubor

Hoře,

Kladně,

už

několik představeni

ve Vlašském

kde hrál Kadlecovu hru Lásky pana

Dačického.

Podobné zájezdy koná i amatérský- soubor Malého divadla v Kolině.

Tento

pěta.dvacetičlexmý

soubor vede inž.

Jiří

Schejbal.

Letos byli na z~ezdu v Sadské s pohádkou Z pekla štěstí, v 1:1íěanech

s pohádkou Byl jednou jeden

hlídky divadelních her pro mládež v přehlídky

dobné

Dvakrát účillkllji Kolíně dička

týdně

V

~ebráku.

září

se

úěastnili pře­

u Berouna, dále po-

v Kralupech n.Vl tavou. se pravi
svými kulturními pásm.Y na

často

schůzích občanských výborů

v

i v okolí. Režii Malého divadla vede Dana Serbusová, meto-

Okresního kulturního

a je stále jeho duší. Sama v,tko~

drů.

už byly

několikrát

v

střediska,

vytvořila

která v souboru vyrostla a na jevišti

soutěžích oceněDY.

řadu

postav a jej i

Krajské oblastní divadlo v r. 1978

uskute~nilo

213

ni, tj. o 3 vioe než bylo :rJB.plánováno. Bylo uvedeno mateřské scéně

lu. Na

v

Kolíně

seh::t'ál soubor 123

představe­

třináct

titu-

představeni,

z

toho 44 pro děti a mládež. Na zájezdech ve městech pěti kraju sehrál 92

představeni,.

Divákům.

z toho _ 19 pro

děti.

a mládež. předsta­

bylo nabídnuto 108 733 misp, tj. 510 m. každé

veni. Do hlediště ;přišlo 84 309 diváků, takže obsadil~ 77,5% nabidnutýoh míst. Je to

veni.

Největši po~~t

~v průměru

repriz

395 divákii na jedno

měl Klicperův

předsta­

Zlý jelen - 29,

při

prmněrné návštěvě 81%. Největši návštěvnost při

příběh

26 reprizách

dos~a

pohádka Klokani

- 86%, po ni následovala detektivní hra. Vražda na faře -

27 repriz - Bl% a Dvojitý tep srdce - 26 repriz - s()fo.

Každý z 84 tisíc dospělý

z toho

diváků

zaplatil

nost kolínských

sváženi na

diváků

město.

.Při

roku

některé méně

Návštěv­

je v procentech menši, než by se slušelo kteří

jsou

autobusy. Statistiku zkresluje i to, že

představeni

v Kutné

Hoře,

která jsou velmi

~etně navštěvována •

divadle byla založena i

pořádala

tělovýchovná

přechod

disciplinách.

jednota, která

turistický zájezd na Slovensko,

fotbalové_ utkáni s o:iib.l.icko-u jedenáctkou,

nioe,

dobré zjevy.

Divadlo plní vice lidé z okolí,

představení

zalp:nuje prázdninová oblíbena a

ne.celých 8 korun,

divák asi 10 korun.

Tato statistika skrývá však

na 30 tisícové

prťiměrně

Krkonoš a pro

houbařský

lyžařský

děti uspořádala soutěž

během

výlet,

výlet do Ro.k;Jt-

v atletických

K

I

N

O

oslavě

k

letošního

třicátého výročí Vítězného

jila se kolínská kina únorovou ním bylo špionážní drama ze

český film

Praze. Bar.evnt verzi

.Rezáčova

ničí P4: •

~"l

února

přehlídkou českých

čtyřicátých

let Tichý

připo­

filmll. PrvAmeričan

v

Kronika žhav_ého 1 éta byl zf'Jnovanou

románu "Bitva", který

liči

di.'amatic1té dny v pohra-

r. l94JJ ,,;ij.o~:ánera 1948. -

•. _

-

•

- '

Dalším špionážním filmem s názvem Olověk: neni sám, bylo za• chyc\9ní

společenských vztahů

v

současnosti.

Starší film Poli-

cejní hodina bylo zpracováni románu Gézy Včeliěky. Olbrachtliv román Amaa

proletářka

představením

byl podkladem dalšího filmu.. Posledním

byl barevný film

Vítězný

lid,

kter~~kumentem

únorových událostí. Ve zkratce zacllycuje film třináct rozhodujících

dnů

Tato

zápasu

přehlídka

spoleěenských.

sil.

filmli trvala týden. Její

ten výsledek, který by zasloužila, protože byla už v

Kolíně předváděna, některé

muselo odrazit na

vyznění nemělo

bohužel

většina těchto filmů

dokonce

dvakrát~

což se

návštěvě.

Letní Filmový festival pracujících se konal v ně

letos už po deváté. Kolín je jedno z

je

pořá.dáll.

Letos to bylo k

oSlavě

měst,

sq •.mocí

ěervnu

v Kolí-

kde tento festival vzniku

českoslo­

venské kinematografie. a zároveň 30. výroěi uspořádáni prvního restivalu pracujících. Na líně niků.

se

uskuteěnilo

75

předcházejících

představeni,

osmi festivalech v Ko-

které shlédlo 89 930

návštěv-

Leto-šní 9. zvláštnosti~

vého

ročník

jednou z nieh bylo

návštěvníka,

měly opět

celkem 16. Festival

proběhl

se zimn:í. stadion, kde se

př~vitáni

stotisícího festivalo-

slavnostně přivítán.

který byl

jednotlivými filmy

Kolíně měl několik

Filmového festivalu v

Patronáty nad

kolínské závody. Spolupracovalo jich června

ve dnech 20. - 27.

každoročně

festival konal,

a protože

zastřešuj.e 1

byly fiJ.rfq' letos :pro:plitá.rly v kinu Jas na Zálab:í každý den dvakrát. Podle zájmu divákít byly Oko.

Dětské

filmY byly

některé

filmy promi.táJ::ly

promďt~

Jako prvni film byla uvedeDa.

souběžně

v kinu

dopoledne. česká

detektivní komedie Adéla

ještě navečeřela. k;terá parodovala kdysi slltvn,_ detektivky. Pat-· ronací představeni byly pověřeiJ.Y závody Tesla a OSAD. Druhým snimkem byl anglický barevný film

Růžov.f

pantherznovu

~asahuje.

Je to vlastně pokra.č.ování úpěšného děje o .,geniálním policej nim nešikovitt • Patronát

měl

závod Potraviny a Státni

spořitelna.

Pod patronací Okresního podniku služeb a n.p. Syntbasia byl promítnut filmBleslq' nad Mexi.l{em, který historii mexické selské

očima

malého chlapce

l:íč:í

v~.

Otvrtým filmem byl francouzský snú:lek s populárnim Belmondem pod názvem Nena,pravitelný. Patronaci

měly

závody n.p. Kabl o a

Obch. tiskárny Kolín. Pokraěovánim byl maQarský film v ěeské verzi .Oerné démanty, natočený podle románu populárního spisovatele Mora Jokaie.

Pa~onaci měl

závod Soja a Státn:í statek Kol:ín.

Pod patronátem závodu Kara ve Starém

Kolíně

a Strojobalu v Ko-

líně byla dále uvedena italská veselohra Charleston o dvou soupe-

řicich

bandách

podvoQ.niků. Předposle:dnim

filmem byl

revsý širokoÚhlý fiJJnKarpaty, Karpaty. Je to věnovaný

epopeje

kolinském kinu Jas

přivítána

přijel

s.

Levčuk

delegace

dil filmové

za druhé

;představitelů

světové

Patronaci na tímto filmem

měly

představeni

sovětských

režisér 'filmu. národní

Levouk a jeden z hlavních cev.

ba-

legendárnímu veliteli partyzánského vojska ve

Velké vlastenecké válce Kovpa.kovi,. Na tomto

cii. Do Kolina

třeti

sovětský,

byltjt v

filmových tvU:r-

umělec SSSR

Timotej

Jur4..j Dimitrievio Sara.n-

války také osvobozoval naši vlast. závody n.p. Ta.tra a SD Jednota

Kol in. Posledním filmem festivalu byl

opět ěeský

snimek, barevná hu-

dební komedie s názvem Jen ho nechte, ať se boji. Všech. těchto filmů se Účastnilo přes 17 tisic divák:O. a to je víc než v letech minulých, kdy se zimního stadionu. přenášet

představení

konala v areálu

Při souběžných představeních

se filmy musely

z kina Jas na Zálabí do kina Oko ve městě. uldospělých I

měl největší úspěch český film Jen ho nechte, a~· se boji. Na drtl-:-

hém

mistě

a na

se umístil dobrodružný francouzský film Nenapravitelný

třetím místě sovětský

film Karpaty, Karpaty. Mezi

dětskými

fil:m;,y měl ne jvětši úspěch film Osada llavran'd, kde byl hlavním. představitelem

Bohumil Vávra

člen

kolínského divadelního souboru.

Le.tošní Filmový festival pracujících proto také kolektiv

pracovníků

měl nečekaný Ú,spěch

kolínských

ki~,

a

který se zasloužil

o teAto Úspěch,právem získal stříbrný odznak brigády socialistické práce.

H

U

D

B

A

Jak0 .ka.IG.oroaně,. měJ...,, .i letos. }to:linskt· hudebni ~iv:at· boha... Dápli·~

tou

Vedle vellt4ao.

fUl:laFm~íli.e

má "

,Jt~r•Q-o. ort~Jaesilru . Oolle~~

a

mě sto dvě

l

•

•

'

spojli •. Kromě. -toho .je .

·-

'jl

'

11n1s!ea · Oolil!l~l\Sis, ••

'

Hudb~

'

'

cmo.hestr~ý ;.U5i~l~Jtt pě~cltt '

~

• <

- •

~

'

ikolY ·

I

:two-flť dQs-.té.ěA'f

lezne . svůj druh

,.-

~~·!~<*~t c;e~oytc•·SGUD«e';l4cie"lé

-nlUtolik .taneěll.!eh..

což vš.eeko

Kalinské

®ehové. 4'\lQ:by, · námou ·liaeehon· kt:a.pe.lu.. a

r

u.měni,

~eDickQl.r:r oF.e-estru.,·

s.oubor.

.

b:Q.del:uú život, v něm~ každý na-

<

hude~bniho PlX't_.,is~~

Kruh přáte~· hudby v Kolíně ;'K.PB:/ už po faQ-u sezon pořá~-

.--l.'

'

.•

I

o

,

.,

'

•

•

•

ayk:l..y koncertti v'áž.ntJ budby• Taká· lews ohlásil.• Klub prayidel•

•

•

j

'

pořad· koooeriuaio~ veě~ri.

'1JÝ

Jako první se konal 10. ledna klavirn:í ree:ttal Bor.ise předvedl

K ·r a j . n. é h. o,. k'tery. ·v. divadle . ~.j :Í4iÍ · iák ~nim

prot • Maxi áDa •

obti!ž,JN.,B.avelovy.

bravttr:Q.o,st·:í, která·

Beetho~no-

skl.adpy

Posl.1,1eba~~ uehv~it1il b.lwně

s~sul1ltr·

prove ... ·

Kaipar. ,noci, kter·QJi · ~O'rál s

u~}J;vátil.& p~.$.itlteh.aěeij

.

28 • ú;lora. úěinkoval. v .ltol.tll;ě v tollrbQ oyoklu V;t~oo·eský

~ , . . . _,P~I~' stát~l. komorm. Qr~e(;l•- z. ~~~e~.- SJd,adb~ &aa::~teV1lk4h.0'1.'Ant. '

'

Dvořáka .,

~

'

t

•

''

,-_'

•

'

,,1

•. - .

a Fr.anze. Sch:tJ.~iJri;a :se ·te:at~ :orQhtiUJ;br.cpf~i®. ij~o

aeo:&y!a;J:ai

•

;

T;(&pěl-4

'

.hudebai

'

''-

.těl;eso•' @~4:· • ' 0!1..;. ·'..

•

• ••

-.

<""• '

•

•

-

~':"

•

je: :1ia;k': :lu~~ ~

•

-.

·h~$~ '

"'

tem.,lJs• teJ.ense' a ro~su,.; Dix>i.Ceniiemc:.byl 'ltibor Rla:váěek. a ,· . -,

\

soli~tk9tt ~ ·Re.i;Jai.l,o:yá~,

-

'

.

·

Tř:wt:Cm koneer:'tem byl Večer ui:C a .Pi$Ui" na němž Úěinko~ Pra~

vali ' solis·tti Národního divadla v - . .. ,"'

·-

•,

umělec

A.NNa Bortlová a národ.

Eduard Haken. U klavíru b:rl dirigent Nár. divadla .Ru•

dol.f Zem&&. Na programu- byJ.7, .skJ.arib;r. DvGřá.kovy JOa.jkov~kého, u~deni

Verdi, hocini,

D'lfeřák:, Masaagzd ·a H$.l.évyr. Ve~er měl

vynik&jío.:C. prli-

Glinky, Nováka a. Martin-li._ Z árii byli Smetana,

m:J,J.fJI :pr,()slove.m. .~ár;.,·-umělee Ed.. Hakena,. ktert.,

běll zvláš:tě

v.raádf:Ll. S'\ti.;J;: ol:Czk;f vztah ke· K<Jl:ínu. bře~na měl.,

22 •.

Kcl::í.n· hadebn:í svátek, . protole na

kol:í.nsltého Uvadla· uvedla ope·ra. Nál;>od.niho divadla

operu Lazebník

zaslouii.lt

Sevill~.,,fiillkovali

umi.J,~9

se.éně

Rossilůho

umělci··

nejiepš:í

jako

Váelav Z!aelt v roli Fie;ara, .Ru.dol:f: 'Jedliika.

v roli Fiorella:~ · ~osle.V'Sve.)da ~ako,:. A.J..maviva., Bo-žena Effen~ berp~~á

".

ro~.- Ros~

a

~in:C.

Dicva.dlo bylo

~~o,

tall;e

pfe-d ·v&Cie:rl!Wn přeQ.sta,.:aím-ae koaal.G .ještě jedno1 odpol&d.ne-.

Mimoft:ld:Dý ltonoe:rt. mi&Q

~ř$d.p~acení po-f~dal.a

k~

Kol.úlsM··:fiíll-.rJutn.-1•-'•· Xol!loert se c'\l6·~atell j.

'

·••

'

po
v Kul-turnút

~9Vkou. ~.liee-..•·.~~. ·:l'i~era. .

·,

'

..

'

.·•

-,

:.·.;

.

•

lS. dubna

•

.

.

-·

d.c.>mě p~~·l

SoUsty byli '

klarinetisté, .Zd;et~ilt Běll-., a Jif.~ S~:lat·····O"&&' .Žtl~i;.~·kGl~é . Lid.ovEi lk:ol,y

wněa~.

Koncert byl

hojně.

,na.:V'it:Lv.e.n a b;rly uve4al'J.Y

~adby Mo~'bOV't. ~f(t)vy ·a. Vofí~ovy,. .B~zy

naifot

2:J.·~-':'•_du:Pna·-~l

,.

!4.alií. ve?Jer IC:ruh,u

,přátel,

na aila!

úěinlteva.lo

pražskf§ dechovtl tr;to,, _LQd.mila Jeiová.na.:b.opoj, 1

zasloužilý

umělec

m · fqQ*•;· ·Viiehni :

~·

.

'

Mi-lan Etl:Ck na.. klarill$:t. a Miloslav Masier profesoři

A.MtT. v l?raze.• · Zám'ovd s kolleer'te:m .

Podzim:lú · :pF~a.nt·~u. koncertem

50.

ěes;1V'e

přá-tel

slove»~é: ·•ěleů. ··Ve5e-r . '

.a

výr.oě-i. úmrti-:Leo5e_ Janáčka

umělce

Euge%111

hudby byl za.h.ájen -komorním

Sucmaě.

se konal. ·k

a k 70. naroze-:o.i;má1:n. l'J.á.r0dnfrto

Solistkou na klavir byla deoentka JAm';

Dagmar Baloghová a-:Ke>iieké :kVarteto. Jq·- Opšitof§ /heusle/ ]U.

Na programu. bJr.ilY·~ sldadb-qr Su-choňo~, B$.ethoy:enov.r, -

loncello/.

Janáčkovy

Lisztovy,

'.'

.

'

Velkou -hudebni

a FJ?anckovy.

.uQAl-itiri~·ll>Tl.• _ •. prOV$dea;i_; Me-aar1i'6VJ" opery ·-

'

•

~

-<

••

Donr: Giovanntho hostttj~e:í operQl.il.;·!f~~~"- -d,$~a.dla v Praze. Jednalo, se , o ltomorni provedeni bez ~ostým~t kla_viru a sb~r-d. Pi'edstaveJaJ. se konalo dva.ltrát v KraJském Ul.Va.dle v-:.Koline -.....

I

ř:íjna •. Do~u

30.

žil.á

uěllcy'ni 1 >

Elvíru zp:ívala

','

•

-

::M~cela

dona Giovannibo Rudolf

Machotková, zaslou-

Jedliěka,

Leporella

umělec

Ka.ral Barman, Masetta Karel Hanuš,, dona O . ; Helena Ottavia Ivo Zídek, ná.r. umilec;, · Zeliiitt\Tattermuschová •. --Hm~.. zasloužilý

dopirtGv~,

bYla provedena bez kostjhnti za kJa virn:Olo

ale t:ím.

.

v:íee vyni,kJq hlasy pfiš;li

lla

pěveli,.

takže

m.ilontie~

hudb7· a

zpěvu

si

SVth

Kolínská

:f:iJJ'J.QI~;.OJllie

. pod taktovkou. Iv-ana Ji:šera UV<Sdla v

domě

prac. 4. Pl:'Osince mim.ofádr).f k;oncert se solisty· na· f~'t'll\1 prof •. :Váela:vem 'Zllk.o\l·-a jehocž~e•·~ ě1enem:-kOJ;;;:fnsktt. ·

Kult.

L

'~>

'

fil:harmonie- J--ifím ~pu. Byl hrán, Hayd:m:dv flétnovt konen'.-. P.Tt.otole uace~~·S)a.dal'dOc-l50. ;rýroě.i>&.nrti Franz~ Se~~\)~~,. '

b7l7· ~J'$de::a.Y ·dvě~ea_
1

.u.-mo .,.

osraá zvaná 1Vedok$nlen~--Věeqhn;r skladby :nesl.7' znamfua~,.pe.Old.v•, př:íp:.ca:yY '

a 'llkázaly KolÚlSkou fi1h.amn:oa:4:t v '

<,

~

••

:.

•

:m.e~lepl-a. světle. •

~edmím

Kolínská filharmonie je·

-z·

naja"bui•!-ch··Qaď·e;nj;e_kých.'

or:ehestrft v Oeskoslovensku. V le tošn:ím :rooe. ·--ul. mšaa 7J •. koneertaf

-sez~ •. Příprava

konoerinl v.e .spolupráci s I!ru.hem

přátel

hudby se s~a. ui· ne.dici., nelil0fr v každém· cyklu měla Filharm.o1' aspoň

nie

měli: "b·ů.

s

:moil).Ost posl·oueh.a:tt·. Eást~G;jevf .nee()

d.~:rovodea.

ře:a

o:Pel3$-str..u..: ·Tento zp'dsob

p~ce

pěYceek.t

by.-1

koneer:t

pozděj:f · rozi::l~­

i n$. k•Aee~iq. mimGfá
stále

obohaeuj~•

T.alf. se v posle~e:tl·l~te~h.· G~Qeril"i; h<m$-'~·is~ .

t& ,.Shizu.,ka ..IachiJtaw~· ·liohuslav

•~

soliet-flu ·a. .posluehaěi·

v;tz:na~·:m;ý:m

jeden konoert s.

:Matou.h~~-. Jiř:!.

Tomášek,. kl-aY,•·

rista··,J:van )O;~kit · eorllisttf Zd,•nik ·a, -.fif±oh." ~1-P.'ové, ~:~--~L:\ :.·:t)~~f:;:--;~-·~:,.·~~':~;:_·~ť~j::_,· ~: -~ '.

vi~

( ' • ~ 1ón~ll~s1ia·J•f.P~a~t·Oh~,··<,ZPě!áei. · z&.$l~i'1lá .llf4ělkyně

'··.

Stanislava' Son.ilavtt,, .n~;r•.. uělee EdUard . .

pěveeqt~":·sll:~ 'ha,ž~llt

Jaroslav Soi.t<í$k,· ale 1 učitelé

aj.

Mimot~

ll~en,

dala Koli'm.ská

. Antonín

S~o;a,. .

Hl$ol,. Pražští

t'ilh:~~e"'pf!leii't~st

k·

SOl;C)rilllU; v.stoupen:í Z~i.SínaJíG~.·mlaě,f.m· ui:l..eŮJIC li';.' JrázdolJi; ·

L• Cajkové, T.r O~Qh~lort, J. DoksQvském:u a i k?l;insklm·<Stu.
ttna·

Běli~ovt

·a.Steli)v:i.

OsvědiSen~ :forme>u:hu.~bJÁ l(fůo•:::jSOJ,iltelloertJy,,pr:emlá. . . . ' - . . . '

~

~-

d.e-ž • k nimž se :l~ilhuom~~~'· na.e~ -~:(.; -t~~W. k.oBCer.'b b;,l.-•:c· Je.<~f& ··. v-,. dl.lb2ll:U a -bYl f? ·-•· -•ě:ll. ' ~ře jmé, že . mláda i . má zár--· -·.. . . o ~u, -. ·-.- - '

~,

'

,

'

-

'

je:m. --.BohuJe.l .u&biYl teBt~ lte.ace.rt.· dos;fs{i.•5~ě. propagov-án a m.n~­

zi· mla4i -o- :něm; :m:vidě.J.~,~; . být

jedno;rú~u~·. .ei,

smá pro tato- a.kei.

~o . .

ale

koneerv. pro· llll·ádai·, by .ne:a.ily t.

~

.bohužel.-ved~a.:ť L:i;dová"'"~l:~

dGst·';JG.,ekQ_ps.n~ .•

'lll'1t.W· -·.

)'}

'J 'i

V~z~obl .u.d;áJ..OJ$~·:f.\~:v- !+tt.,tlě. Jaudee~~~~h.~o-l:ina :~e, ~a!do.-co<S.rú;,

fes;;&:yal deeh~vé hudby·.- Q:mes ··ul ·JH>J.ul~ni:)'llrto.~;; . ' . Jt()l:ú~· "

.K,oJ.d,:ll

i•·. s

'

•.

1J:úo:to -,jm.4nemAspjat u~. -pa des.iifilet·:L. Ja.~Km:o~hova

hud.D.a; tti· :.4\J$, s.W-.~pt!);;:j~."J.tetos 'to byl' ·11-i :D;I_~,· r~n:!k ·.tá:t;o·

slavnesiri-t. kdy se Kol···měai_

Vfi.· ·~-·v· 111ě·sto.- plné. J:ua;ť).b:-,..

:lílll'

Letoiaí .maoeh'dv Xolú • · sisal s0Uiás:ti:>· ll~avé:. slavnosti a os~lllre~odn!llQ;:, ~-~te\VllfiG;•éd.:ae:t.~.t~llei;os· ·-t~~' bTl.:: 'tento •

•

'

'

•'

~

I

•

-'

'

•

fest~:val·· pofáQ;án····•·-k&1Ú!Slt•i··nůě$]}í·t·····p~e.J:e-,.~im.ni. .. ·,,,.., -;

'

je·

v-pf-itomné.·d.Gbě

'

'

st;adic:a·· .

v . . ~i;ae,t;., . ··

V"p~;t~lt Ui•·· čer~·•=··~~4ily. doj~~· Q.eehev~.z, •.-kosl~v.ffůka: .

med..

1 erelle&im~ ze 'é ~'J"-"·:a.:4 r"á:ao... pid.ijel;i· 111,~~-. ..,

.

Z. :polak~G f~pwa,

'

. '

a .r.dmi

'

'-

~

b:rZ,7'~·WQ'ba 2L~JaZ~.- Z ~.

~~11-i· :pG·pf:á-~·:~~·-•~·~ěsi;l: ..:-~ltal$a;1.: n&sv.e~e.-.._.a,.:;·a~.-.

:lel~• Od;pplaG&fr··;~~,V.·:~tli'fi8-~ dom,i2;::e:l&.lt&OS1nů:;:Z&S&dán.Í.

Spotféb1Úb.G ,dJ1ui•wa, . JeGl.1\o'$a·,i'· 1

při: ěemi· při: přiležit

.s:ti·Mezi­

Dih'odaiho ,,~~1r'JllAfa',dae•:<~;1l~ ·.otflmi~~. ně~.é· ke.rlekid•.'Q'f•··,·:· P~tom ve>· .velkft· sále ··~~· ·· baqs•"·derlegae•d•~•ltal.-7-- •·. pi'$4tavi.talt·-'pO"iftek.6~.a.: nl~~o-

st;. tu-f·.

·ii;vGta ·v-· E:W:..:!2'.lě .a tam·

Jaělct;~~; QJ~H'lM.~~-- s.~,~~i.:al:.:· ~., .

.Jlreg~~, ~o•l.·.~:p.o;tom..,v. ••~t:a..rliáo

_za.·tl•fi.-~Vod.ll.··;~

eaevy;. ·luo~~:o,: v.y.ěli--- kli.l'l.:f-J!Šti.. ~,i;siti4.· ·•· ~-a.Q.±q~.- ,..&;m.oea&~: ~a~ . . . ~

-

~'

~·á~!W'~· ~lfej;tltt~-,,.'9o.el\edfia.J4.: lt,. ~1m~. odb~je••,. kcfiet .de,lefša~.

e•. pis-~- p-el:ožJ.l.a.- kit~dl pa-k se .. v,yQaJ.i ma tři ·~&:$":1 pochodu

- pOOl.e- věk~eh kate.co:a-.i~rJc.ě~i jim l
Odpolední program byl Každoročně

je

pořádán

Letos sloužilo této městí očekávaly

věnován přehlídce

slavnostní pr'dvod

přelllidee

krásná

hudebních

městem

počasí

na

náměstí.

a proto na ná•

Náměst:í

prilvod veliké davy lidi.

sbor~.

bylo už

před

tim slavnostně vyzdobeno b:ílo-mod.:t>ý:mi prapory, barvami města,

:ca severní \

straně náměst:í

byla trili>'W'JB. pro 5estné hosty,

před-

stavitele politického a kulturního života ve městě v čele s tajemníkem UV 1\SC Janem Fojtike.m. Pf:íchod jednotlivých hudeb byl oznamován

a každá kapela byla vítám potleskem lemoVtŮo

hudba

městským

ob~u}enstva,

rozhlasem

které

hustě

chodníky,• PoehedevaJ;. orohestr Spolany z Ne:vato.vi:e,

ZV1.1 z Hradee

Král
z Goirtwaldova,

d$chová hudba Zlatníky, orches-tr SZK z Bystřice, hudba z .Bo~anovic, Veselaůa z Veseli n. Moravě, dechová hudba z Kal!:sn-

ze z MDR, polská hudba z Tarnowa, orenestr Žadoviaci z a

samozřejmě

;t kolínská hudební

mládežnický orchestr Lid. školy

tělesa.,

poCSetná hudba Spoj'd,

umění

Kolíně

v

taná populár:ú Kmochova. hu.dba, která uza.v:írala.

Po

znělce

a

bauřlivě

uví-

průvod-.

:festivalu Kmochova IColim 1 pronesl zahajovací pro-

jev s. Jan Fojtu, který- vyzdvihl dopad akce :na. náš

~adovic

sp_oleěef;lskt ~ivot

ku.ltur:ně

:politické

a ukázal na celkové

úspěeby

v

nal-í Jlloeia.listické- ~polečnost·~. Mani,f;esta
Kmochovým pochodem "Kolíne, Kol;ineu, který

za zpěvu div~ b-yl. zahrála :v~e~. · hudebniky, takže náměst-í se otfásalo hudbou a

zpěvem.

Neděle,

18.

června

byla vyyreholenim Mírového dne a hv.debroěl'!liku.

mho festivalu. V letošním 16. ně

-

hla.vn:ť dě~iště

na kolínské

Dáměst:ť

plně

pot:ť!e,

zároveň

byla

Kmochův

scéna v parku Julia Fu.oíka a organisaoni

přesunulo

program:d se

a

festivalu dollo ke

změ­

ze zimního stadionu

vyu!ita nová

letn:ť

ostrov. B7ly s tím. sice

ale festival· tim ziskal

~áz velk~

manjfestace. Po stránce akustické to bylo ovšem

lidové

hq_,~i:!. ~+­

bUl.lY zimního stadic)mi lfpe zaehyti zVUk a hudební požitek, zvláště pěveckých sbor~ 1 je větši.

Do programu bylo letos vsunuto

mladšieh sk:ladatelu a

některé

několik

skladeb

novýchťod

klasi,eké skladby Smetany a Dvo-

řáka.

Na. odpolednim monstrekoneertu

přivitali

diváci m.in:istra

~a.mJSn:í.ho obehodu Andreje BarÍáka, velvyslance Polské li-

dové republik;y soudruha Mit:ree;u, vedoe-iho delegaee Kraj .výt>.

!SO"''lt s. Biška a družebni .delegaci z Rim.avské Soboty. Závěreěné odpoledně

zahájil svým projevem ved. tajem. OV KSC

s. Sindeláf, který vyzdvihl

hlavně

význam hudby v

dorozuměn:í

mezi národ;r. Po jeho projevu. následoval rozsáhlt ko:neert, v něm!

se u dirige»tského pultu vystfidali významní ~eskoslov~n­

št:í skladatelé a dirigenti '

~ čele

s Karlem

Va~kem

Pravečkem. Kromě .hudebliildi skl;dilo. . Úspěch i zpěváčků

a

Jindřichem.

čtyři sta malých

... žákU ZDS. Kolinska ..

Na let»:í scfně · Fuěikova. parku se konala 111k.resm mirová slav~

nost, kterou. v sobotu dopole.dne

levise.

m.táěel takEi.

rozhlas a te-

V sobotu

večer

byl v rámci kolínskáho

ském divadle koncert, kde si

venské orebestr.y. Tam vůbec

va a

--~ pro~ev·

ve

společně

f~stiv~konán

zahrály vybrané

příjemně překvapil

českoslo­

orchestr z Gottwalde•

moravskf§ dechové hudby, kter.é mají sklaQ.bě

v Eraj-

neoby<Sejně

veselt

i prcwedeni.

Kol:í..nskf festival dechových hudeb není soutěži, a vyskYtuje '-hudební tělesa · se tU) v mnoha podob'Et,ch, od menších komorních seuborli až po yeltělesa téměř sym:ťonického

ká

zvládnout

nejnáročnější

charakteru, která jsou schopna

skladby.• V tom setkání. a vzA.jemném poz-

náni soubord, dirigentli a sklad& teJ:Ii je významná hodnota na-

šeho Kmochova Kolína. Dnes už má tento festival svoji tradici.• hužel konstatovat, že

návštěva

ková jako v mi nulýcb. letech, z Kol.ina dali

přednost chatě

Kron~kář

letošního festivalu nebyla ta-

aěkoliv poč asi

bylo

a bylo instalováno

změněno

rozsálůé

programu byla provedena

v

hla.diště

bozi

změny. Náměs­

s vice než JOOO sedadly

podium pro 500

Ú~inkuj:íei.eh.

V dobách

uzávěra náměstí věetně přilehlých čás-

ti ulic. Byl proveden odklon dopravy, městí

pěkné.

nebo výleth.

Letošní organisace festivalu si vyžádala velké t! ObráE.el1 míru bylo

mus:í bo-

zru~eny

zastávky na ná-

a vytvořeny náhradní. Musela být vyhledána parkoviště aut

m okraji

města.

Kmochova hudba ;je stále repre.sentantkou dechovti hudby Kol:!m..

Když v r. 1912 umíral František Kmoch, netušil, že jeho hudba jej

přetrvá

úspěšných

a ponese jeho jméno dál. Letos

podnildi.

měla

tato· hudba

řadu

měli

Kvalitu této hudby ho

mě sta

letos poznat i obyvatelé francouzské-

ObambéW, které pozval o kol:í.D.skou hudbu na hudební návštěvu

festival. Byla to oplátka za Kolíně při Kmochově

hudby ze Ohambéry v

festivalu r. 1976. Pod vedením Josefa

Mater%3Y a dirigenta Miroslava

se vydalo 56

Císaře

členil

ko-

l:ínské kapely ve dvou autokarech m dlouhou cestu do Francie.

E7l to velmi

úspěšnt

uskutečl'lil

zájezd, který se

podruhé ,t:o

41 letech, kdy poprvé pod taktovkou legendárního a zapomínaného

kapeln~a

Vlasáka,aklízeli Kmoeháei

vavř~

ve Fra-

cii v Cannes. kde získali prvenství. Zájezdu se účastnila

i

pětiělenná

města.

života okresu a telem

představitel~

delegace

konservatoře

V

~nevě

, Od•.6.

oěekávána. ředi­

při

odjezdu z Kolína roz-

MNV s. Josef Jirsik.

V Ohambéry se

f)t,~, ~~-:

byla hudba

veřejného

v Ohambéry a dirigentem místní hudby

Sergejem Herlinem. S výpravou se loučil předseda

politického a

právě

., ' '' --~

konaly slavnosti savoyského veletrhu.

záři p.o pět dni koncertovali .K-oli:Jlští při lidových

sbromážděn:íeh,

priivodeeh a veselicích.

KJ:.-o:mě

toho se podí-

vali i do Paf:íže, vYStoupili na Eifellovku a s mnoha

vavři­

:cy se vrátili donrli. Dalším

zdařilým.

podnikem této hudby, která je nositelem

vyzna.me náni "Za vynikaj ic:í práci" 1 byl listopadový koncert · v Krajském divadle v

kroj.ích. Koncert

měl

Kol:Lně.

Hudba. hrála toho ve oera v nových

slavnostní ráz,

Účastníky

byli i zásirup-

ci města, přijeli si posle~hnout i. Karel Vacek, . J~~l~

l?raveoek a Jan Chromec, známi skladatelé a dirigenti.

Dirigentem jenl je i

večera

by1t Miroslav Císař;( a ing Jaroslav otta,

nadějným

:mladým d.iligRntem. Letos u! vYhrává tato při

kapela 105 roki;a proto Karel Vacek poznamenal ní uAndulky

šafářovy''

těší

, že se

na

příští

dirigová-

rok, až budou

Kmochá.ci hrát .. ostošest".

,

V májových dnech hrála Kmochova hudba z Kolína se svými

solisty v :Praze. Nej;prve ve slavnostn:í:m na

otevřené scéně

. . Když 30.

na

p~ůvodu

Staroměstském náměstí

a odpoledne

v Praze.

~eyž

květ:r1a-,. června,\navštívíla sovětská

straniek4

a státní delegace v oelel- se s. Leprd.dem Brežněvem Prahu, byla Kmochova hudba vybrá:ca, aby hrála těleso

Druhé velké

dechové hudby je

rálního ministerstva

spojů,

na konala tato hudba

výroční členskou

Da

hradním

11středni

která má sídlo v

nádvoří.

hudba Fede-

Kolíně.

sch"llzi v

10. led-

Družstevn:.ťm

domě. Patří dnes k několika málo špičkovým .oi:tchestrmn v re-

publ-ice. Jeho

zřizovatelem

byl

p'Uvodně

Krajský

veřejný

požár-

ní útvar a pod titulem Dechový orchestr kolínských požárn:ílcli representoval náš stát v řadě zemí Evropy. Pod vedením .

dirigenta Jana Chromce dosáhl orchestr vynikající úrov:tJ.ě.

umělecké

Po pfe.ehodu hudby k& Spoj'Om stal se vedoucím a di:Ii•

j.,

·-: ~ :! •

Letošní čiDnost tohoto hudebního tělesa byla velká. Koncertovali v rámci oslalf30. 16. lfmochova Kolína,

výroě:í

F~drhonsov;y ·,.

.

11nora, májových oslav,

Dobrovice,

Úěinkovali při

zasedání mi.Distrti spbjii RVHP-, na světové výstavě P.RAGA7~ v družebním.

městě

Kamenzi v ND.R, ve studiích Cs. rozhlasu a.

·

a velký zá,je zd de- NSR a. do Belgie. Do Belgie se v

záři

75 <Sle!mÝ orchestr na ..Evropské setkání orchestrt" v gen v Belgii.

Při příležitosti

oslav 35.

výroěí

vypravil

městě

W"are-

založení tamniho

orchestru ..Si».sende iter:ae" • 11<Sinkovalo tam 10 velkých dechových hudeb z celé Evropy a Kolínští byli jediDjhn.i zástupci socialistických států~ Vedoucím zájezdu byl Pavel Fousek. hudba už po

třinácté

ú<Sinkovala na

tradičních

Tato

mirových slav:nos-

te eb. v Kamenzi v :NDR. Při

zájezdu do Belgie byl celý orchestr pozván na radnici

města Waregen. Zájezd byl uskutečněn dvěma autokary. llspěch opět

českoslove.nská

potvrdil, že

dechovka je v

cizině

st-ále

oblíbená. Dobrou pověst kolínských dechových kapel.rpzmnožuje i dechovka kolínské mládeže , která letos už hraje 15. sezonu. Kolíně

Hudebni život v

obohacuje U<Sitelskt

pěvecký

sbor, jehož

dirigenty jsou Ant. Vosecký a Vlast. Mašek. Za dobu své exis- ·

tence

uspořádal

na 200 vlastních koncertů pro dospělé poslucha-

<Se a výchovných koncertu pro mládež. pěveckých

Kromě

toho se

účastni 1

f'estival'd celostátního charakteru. Vla.stn:ím jádrem

jeji-ek práce je udržováni písňového odkazu minulosti ožíváním

a

rozšiřováním

obdařen

Oenou

mšich lidových :písni. V minu.l.ém roce byl sbor

města

Kolína.

V Kul tur nim. domě pořádala Os. televise v říjnu soutěž v pisniěkovém pořadu,.

v

němž

10 rozhlasových studii zastupovalo l2

interpreta. Odehrávalo se to

mše populární

zpěváky,

před

zraky divák'll,

kteří viděli

ale takfS mohli hodnotit práci kamera-

man-a a. moderni techniku pfi

mtáěeni.

Okresní

K

N

I

H

O

V

N

lVI

U

S

E

U

M

A

Okresní knihovna v Kolíně měla svoji činnost letos podstatně prováděním

ovliVDinou

následného malováni. Gener. oprava se Da.. Běhen

nezbytně

té· doby byla jednotlivá

~

Po!et

čtenář~

Večery

které

prováděla

v

řij­

uzavírána na

počtu vý:pujček

tisíc. Počet výplljček je za tento rok

t,7,9oa. 0

byl 4820 zllstal podle plánu.

knihovně,

pořádá

ka a hudbT'

17

a

od dubna do

odděleni postupně

dlouhou dobu.. To se projevilo poklesem

proti plánu eea

osvětleni

gener. opravy elektrického

už

při

oblíbené

přes ětvrt

okresní

pře,drlášky

a hudebn:í produkce,

století .. Kroužek

přátel českého

knihovně, pokračovaly

nou formou. Maj i už svou tradici a

některé

z

uspokojit zájem

návštěvníků.

Jejich

počet

opět ste~­

letos

těchto veCSer~

l;y btt opakovány, protože prostory sálku knihOVlJY

ja.zy•

muse-

nepostaěily

byl ovšem

prováděnou

adaptaci také letos snížen. Prv.uim. ve5erem byla

před:rJ.áška

sever pod názvem Krajem

dra.

půlnočního

Patočky

o jeho

sl.ou.nce. Bylo to

cestě

na

vyprávěni

o Finsku, avédSku. a Norsku. Zájem· byl veliký a sál musel být uzavřen,

talde 7. února byla přednáška opakována pro ty, na kte•

ré se nedostalo. Hudebni komorzú soubor, který je

součásti

lolihovey,

pořádal

21. února v knihovně koncert. Toto Collegium musieum Oolinense patří Kolíně

dnes k vyspělým komorn:ím. orchestr'fun. a jeho večery patři v k nejlepším hudebním projevfun. Tento koncert byl

30. vý.roči t1nora. SÓlisty byli: prof.

o.

věnován

Pluhař, housle, Jiř:í

Skuhra, flétna a Jar. Pi telka, zobcová flétna. Na programu byl

Janáček,

Schmelzer, Bach • .

.Jk

a Ladisl. Josef.

Okrt.fl/tt'io

Dalším

veěerem

názvem Kolín

:př:ednáška ředitele Iáě-&~~ho

byla

očima čtyř

mají zájem o své

ků

z okresu

předná.šel

byla doprovázena

město

opět

4. dubna to byl

dr.

o své

Kolín

are.tl.l.vu pod

se konal 14.

/88 lidí/ Bylo

zřejmé,

března

za

že Koli-

a jeho minulost. Patočl,ta

, který pro aktiv knihovní•

cestě uNapřiě

Rumunskem" •

Přednáška

řadou světelných obrazů.

Protože na letošl:li rok vzpomněl

Večer

generací.

vůbec největší llávštěvnoati. ňáci

_/

tohoto

IJB.

připadlo

600.

~:íciho

V';/roěí

smrti Karla IV.,

pal:lovnika

ni.še~o

státu

přednáš~ou ,řed. arcMvu Zdeňka B:i,.singera :. Kol~n v době Karla IV. Veěer pořádaný

Jako 390.

opět

28. listopadu byl

večer

velmi

če.tně

knihovlljT konala se 19. prosince

Srpa. o Anglii v r. 1977.

Téměř

6o

návštěv.nikd

navštiven. přednáška

Fr.

je na tento stcro.r.n;nt

sál až dost. Do hlavni politické akce roku., 30. výrooi tl'nora 1 se knihovna zapojila slavnostntm koncertem , výstavkami knih, gá.ly a zpracováním bibliografie nim tisku

Kolína~

součástí

celo-

publikace.

V rámci kolektivních kul turnioh akci a výchovných uskutečnila

re-

nazvané tl'nor 1948 v regionál-

a jeho okresu, která se stala

státně připravo~

výběrovými

knihoVIJa 8 alte. i pro

forma.oně-náborových

dospělé,.

programů

ll pro mládež a 76 in-:-

akci na školách. Tyto akce

měly

2758

návštěv•

nilol.. Pro mládež byly

prováděny hlavně

Dále by-la knihov:oa zapojena do

lekce informativní výchovy.

soutěže, 11 Kde

zítra znamená

včera"

Tato

ěirm.ost

byla nejen

informativně-politická

ale také organisací okresního kola v •"

Pro uspíšeni generální opravy v váděli stěhování

nábytku, Úklid po

a knihovnická,

soutěžní porotě.

knihovně

si

zaměst~ei

~dnícich a·maliřich

pro-

a Údrž-

bu knižního fondu. nějvětši 'ÚSpěch

Za opravě

lze poldádat

elektrického vedeni v celé

pracov:t:úkům. real~so,.,at

s

poměrně

skutečnost,

budově

že

při

knihovny se

tuto akci bez úplného

generální

podařilo

uzavřeni

knihovny •

malým poklesem výpůjček a při zachováni čtenářského

okruhu bez poklesu. V

současné době

se cb;ystá vybudováni samostatného

poJ4tické literatury a

oddělení

odděleni

pro dosp;ívajicí mládež.

cem roku byly knihovně uvolněru Priimstavem prostory ve patře

knihov.ny, kam mají b;ýt tato nová

Potěšitelné

byla mezi

bylo, že

čtenáři čilá

adaptace knihovny,

pokročilosti

čtenáři uzavřeni některého oddě~eni pooi~ovali

prao:í, protože a je

knihovna plní ve městě nenápadny, ale stále dťlle ži

věty. Proto je třeba, aby • vstf:íc.

ji

rr.

odd.ěln:í umístě;ca.

během pětiměsíční

poptávka o

Kon-

F

zřejmé,

že

Úkol os-.

.věřejJJÍ: :. ě~telé. vyehá.zeli .

() .. ·

I 'L-

···I

síň

Výstavní

kolínského Regioná,lního mlJ.I.ea je řada

tem• kde se koná otevřena

zajímavá a

každoročně

výstav •. ·Také letos už v lednu byla_v

poučná

výstava o boji

dělnické třídy

m:í.s:m~eu

na •Kolín-

sku. Na 75 exponátech jsou za.zmmenány udfiosti, které se na Kolín-

sku staly v boji o práva pracují-cích za posledních sto let. Verllisáže se úoastnili zástupci stran.Y a města. Na výstavě bylo také

zachyceno období okupace, letáky, plakáty a často

časopisy,

vydávány s nasazením života. Hlavní projev

výstavy

řed.

"1..-

/

měl

které byly organisáto:r

.

ok.t.C!sntno archivu Zd. Bisinger. Výstava pot:rvala do

19. února. 5. dubna byla v mUJ.eu

otevřena výstava , na

ný vystavoval keramiku, Stanislav

va

Kučerová

gobléw. Slavnostní

Kovář

obrazy a textil,

otevřeni uváděl

V srpnu vystavoval v museu kolínský

které Václav Oer-

malíř

Miroslav

Jarosl.~­

'ťfízdal.

Jan Havránek. Jeho '

obrazy zachycují i

Vys~činu,

především českou

krajinu, ale nejen Polabí, ukázněné umění,

Besk;rdy, Krkonoše. Jeho

které se divá-

kovi nepodbizí lacinou líbivostí, je už dnes u nás zná.'rli.é a -~ -me-z±---mj-lepi-:tiivi'h-čí vyjadřování, které_Kol~

má. Jeho vernisáž byla velmi věnovány

i

ělá.IůQr

četně

v posledních

navšt:í.vana a jeho

osobě

patří

lete~h

byly

v denním tisku ••

Olenové kol í.nské výtvarné skUpi.p;y "lť' Josef' Svare a Ivan Machek, v;ystavovali svá díla také letos v srpnu v sále kladenské

Vzpomínková výstava na dva

české

spořitel-

vynikající panovn:ílcy,

Přemys­

la Oi:ia.kara II. a Karla IV. bYla uspořádána koncem srpna do 17 •. září

ve výstavní síni mus~~· PořS;datelé výstavy - Městs.lcy' nár. výbor, ,1:

..

'

RegiolláÍní muaeu.m a ~~~·archi~-se soustředili hlavně na hospodářský

vývoj

města

.· · · :a 14.

ve 13 ~'-stol. a dokumentovali jej písemnými

a bmotný'.mi' památkami. Výstava měla nejen velmi dobrou úoveň, ale

byla i velmi

:b,ojně

navštive:oa a pražskou televi"ti bYla :filmována,

jako živá

učebnice o středověkém městě. Vý~tava

nejen pro

dospělé,

ale i_ pro školní mládež.

přitažlivá

byla

Důležité

bylo, že

vět­

šina· exponátťi P')~~ela z m.is~ch sbir~k musea a arc!dvu.. Kromě 'y--.~-----!'::~.(:1.,

•

toho tam

byl~

'

'.

vystaven model

'

'

'-

'

vnitřní ěásti středověkého

Kolína,

který už před: léty v.Yi:Wořili kolínští uěitelé .·~f~~_.Zlo~h a !'~fi$, Zákora. Vystavené staré listiny významnou kulturní událost v

tam

Kol:úlě

byly s ~eským překladem. Tuto zahájil

předseda

MNV s.Josef

Jirsík: a odboriJý výklad řed. a;reh{vu Zd. Bisinger. Při vernisáži byla reprodukována i hudba z doby Karla IV. a verše tohoto občlenky M~ého

dobí, které recitovaly V

září

byla

otevřena

v

divadla•

musé~~~ malíře Ji:ndř.

Veselky. Byly

to obrazy z jižních Oech, které jsou umělcovým rodným krajem. Výstavu zahájil dr. Ivan Ještě

v

Lukově

v

říjnu

byla

Bednář

otevřena

a trvala do

a.

října.

v museu yýstava pracovníkd

v Siedlickém vojvodství v Polsku• s nímž má

kraj družbu. Bylo tam vYstaveno lidové

uměni,

mu~a

Středočeský

Muzikanti,

Děda

s

lopatou, soubor postav Svatba, Lidé jdoucí na trh a mzioho dalšich postaviček,

jeho ujala

které zobrazují venkovský život a zaujati

vytváření.

návštěvníky.

přiblížil

pro

Byla to velmi milá výstavka, která také velmi zaZahájil ji tajem. OV K.SO Josef Zema..n .

ji

tvůrc-ů

ved. odboru kultury SKNV Josef Misík.

' divákům

v listopadu

otevřel

v muzeu třicet

která dokumentovala

ředitel

let cesty tohoto závodu a jeho spolu-

práci s chemick,ým kombinátem sáži byli ně.

přítomni

Panely

tava byla

tická práce v V

zástupci

veřejného

~ivota

a kulturního

vývoj závodu od některých

v Kolí-

počátku

a výs-

brigád socialis-

závodě.

fotografii" • Za návštěvníci

Voskresensk. Slavnostní verni-

vzornými kronikami

květnu pořáda.lo

města,

Chi:rrů.k

llB. výstavě znázorňovaly

doplněna

kol:Cnské Synthesie výstavu,

muzeum výstavu

přítomnosti

seznámili

u Rimavská

delegace tohoto

prostřednictvím

jeho ob;yvateli a

význačnými

Sobota v barevná

dru~ebniho města

se

barevných snímkd s rozvojem

osobnostmi.

V prosinci vystavovali v muzeu kolínští výtvarníci Miroslav Stejskal, Ivan Machek, Josef JSvarc a Jaromír

Němeěek.

hovoří

o vzta-

Polabí a o dojmech z eest po Vlasti i v

cizině.

nici mají realistický pohled na okolí a jejich díla hu autorii k

městu,

Tito výtvar-

tři

Výtvarnik M. Stejskal pracuje v n.p. Tatra, ostatní

jsou z

Obchodních tiskáren. Muzeum v Kolíně poskytuje mladým umělciim dostatek prostorii k ·uměleckému vyjádření

hou

a je

téměř ka~dý měsíc

skutečně

shlédn~t

je.ho zásluhou, že

výstavu

některého

Kolíňané

mo-

kolínského

výtvarníka •.V budovách kolínského musea jsou uomě toho otevřeny

stálé exposice" archeologická, ex:Posice věnovaná Františku Kmochovi, bitvě u Kol:ím a slavnému mimovi Jeanu Babtistovi Deburauovi, kolínskému rodáku. Vedle správy a Údr~by rozsáhlých sbírek, má muzeum svou záslužnou

ěil'Ulost

v

soustřeaováJ:ú památníků

lidové

architektury ve skanzenu Muzea české vesnice v Kouřimi. Letošní sezona stavebnich praci

skončila

30.

záři. Stavebně

byl

dokoněen

celoroubený statek <Sp.l z

Týřovic

/okr Rakovník/, kde je už

praveno šest místností pro instalaci

stál~

exposice

při­

věnované ději­

nám ohmelařství, revolučních trad:ic lidu z býv. panství Křivoklát

a

současnému

obrazu RakoVrJ.icka. Bylo

nální stodoly z obce Zelejov /okr.

Jičín/

dočeská

rychta ze Strašic /okr.

oby"tl'JÝ

dfun ze Stramberka /okr..". Nový

transfer

tři objektů

započato

se stavbou polygo-

přivezéna.

a

~oitýcáW/l$yl

Jičín/.

stará

rozebrán a

stře­

převezen

Dále byl zahájen

lidové architektury z Podkrkonoší.

Regionální muzeum dále vydává vlastni periodikum nEráce Musea české

vesnice, jehož

kolik

článků

čtvrté číslo

ze starších i

vydané v tomto roce

novějších dějin

přináší ně­

Kolínska a také výsled-

ky dotazníkové akce mezi kro.nikáři na okrese k výročí osvobození

naší vlasti v

květnu

r. 1945.

O

S

L

A

V

Y

T

~

V

A N

Á

V

S

Y

Letošní jubilejní 30. výroě:í Vítězného února bylo oslaveno slavnostním sbromážděnim ve středu 22 .února v městském divadle a ma~estačn~

setkáním Lidových milici.

22. února konala se na kolinském

náměstí

manifestace pracuj i-

cích a oběanů, které se Úěastnily tisíce lidi. Městské. hudba Fr. Kmocha a a Hudba federálního ministerstva vod,v jehož

a

města

ěele

šli

a okresu a

představitelé

příslušnici

Lidových milici-. Ve 14.20 připomnily Před

vedly velký

prů­

stra.Dických a státních orgán'd

ozbrojených složek armády, SNB a

zazněly

před třiceti

události

spojů

sirérzy- závodil, aby symbolicky

lety.

15. hod. se ozvaly povely

náčelníka

okresního štábu

~,

který podal hlášeni o na.stoupených jednotkách vedoucímu tajem. OV KSO s. J. Biškovi. Potom

zazněly hymily

a ujal se slova s. Bišk:o,

který promluvil o výzmmu t!nora. a zároveň se zabýval ekonom.ic.'k:t-

mi a

hospodářskými

Pokračováním

výsledky prdmyslu a

oslav byla slavnostní sch:iize 23. února v

divadle, kde promluvil připo~l přítomnost

měst

19.

května

MěstNV

zůstala

předseda MěstNV

městském

s. J. Jirs:ík, který mj.

Klementa Gottwalda na slavnostním

sbratřeni

1946, kdy byl Klement Gottwald jmenován

občanem města. Při

síni

zemědělství.

čestD,Ým

letošních únorových oslavách byla v obřadní

instalována busta, aby osobnost Klementa Gottwalda

navždy v paměti Kolíňand. Slavnostní projev o významu ~no­

ra 1948 pronesl

předseda MěstV

KSO s. Boh. Pilný. Veliká

účast

oslavách povrdila rozhodnost obyvatel Kolínska plnit a udržet odkaz tfnora ve všech oblastech denního života.

m

Na. pozvání pracujících kolínských zá.vodú. Tatry a Korama. navštívil Kolín 1 první

československý

kosmomut Vladimír Remek. Na

bramcích okresu je~ uvítal ta~em. OV KSO A. Lanc a potom odejel do

několika

přivítáni

závodů.

kolínských

si prohlédl provozy

Nejprve navštívil Teslu, kde po zvláště

palubní technika. Vyzkoušel si 1

ty, kde se vyrábí letecká

některé

nové

přístroje

a potom

besedoval s pracujícími. Při návštěvě

a

ředitelem

závodu Tatra byl

přivítán

hudbou Františka Kmoeba

závodu Chocholou. V zasedaci hale závodu byl infor-

mován o práci brigád socialistické práce, o přijat

za

nese jméno

člena

vY.robě

brigády socialistické práce s.

ma~ora

v

závodě

Mu!íčka,

žeDY. Major Remek potom

Ú.ěast

která po-

Remka. Potom na.vštivil dallši dil:oy, kondensá-

torovou halu, kovárnu, kde všude jej vítali pracující,

mírného letu a

a byl

vyprávěl

o své práci, o

poděkoval Sovětskému

zvláště

náročnosti

ves-

svazu a všem, kdož se o jeho

v kosmickém letu přičinili.

Dalším závodem , který major Remek navštívil, bylo kolinské Koramo. Tam byl uvítán h.ymna.m.i a všemi organisacemi v Předseda

CZV s. Podnecký vzdal dik

kosmické lodi vzlétl ·liadwi;p;rvn:í i ,.

I

; '

'.

,,

Sovětskému

občan

zá,vodě.

svazu, že na jeho

naši republiky. Potom od-

povidal major Remek a vzpominaJ na prvni pr"fik:opníky letll do ves-

míru, na Gagarina a m další a

ličil

své pocity, když se s kos-

mické výše díval na. krásu :naší planety. otázek na majora Rem.ka bylo

nepočitaně

třetim

a všude byl provázen potleskem a obdivem, že jsme

státem na

světě,

jehož.příslušnik

byl v kosmickém prostoru.

M

I

N

u

l

9

1

8

1

9

3

8

~. ··8:j,

s,

o

l

4

8

9

CE

L

s

T

1 9

3

8

Události na Kolínsku v ~e

chtěl

náš lid

Kolíně,

bihalo v

záři

r. 1938 jsou stálým

bráDi t v každém

se

uskutečnilo

případě

svědectvím,

republiku. To, co pro-

v obdobné

formě

m mnoha místech

republiky. Tragický

měsíc ~áři začal

na kolínském okrese velkým táborem

lidu m náměstí v Kolíně. Tábor se konal za velké Účasti občanii v dě

:oeděli

11.

záři

v 10 hodin dopoledne.

Shromážděni

zaslalo vlá-

republiky telegramy, kde slíbilo hájit republiku svými životy. záři

21.

však vlt:td.a s presidentem republiky souhlasili s od-

stoupením našeho celém

státě,

pohraničí Německu.

který vyvrcholil

To vyvolalo živelný odpor v

~nerální

stávkou 22.

záři.

Následujiciho dne odeslali pracující kolínského okresu novou rezoluci, ve které se praví: uPracujicí lid celého Kolinska bez rozdílu odborové

přísluš-

nosti, pod dojmem zdrcující zprávy, že naše vláda byla nucena ustoupit brutálnímu tlaku

spřátelených

pro náš .národ tak

ponižuj~,

diivěrou

že se Vám

a

neštěstí.

naději,

Se slzami v

očích,

mocností a

přijmoukpodminky

vzhlíží k Vám v poslední

podaří

hodině

s

odvrátit od národa tak kruté

ale se zaliatými

pěstmi

je odhodlán

pracující lid nastoupit boj na život a na smrt za svobodu. Nelze věřit,

že by osud k nám byl tak nelitostný a cítíme ve svém nit-

ru, le musí

zvítězit

zloěinnosti

a bezpráv:ím, láska k národu :nad brutální moci. Neztrá-

důVěru

ani v posledním okamžiku, kdy se o naši eXistenci roz-

c:íme

pravda nad demagogií a lži, spravedlnost nad

hoduje bez nás a <Sekáme :ca povel, abychom splnili svoji povinnost."

Jménem pracujícího lidu Kolínska podepsaly tento dokument

českoslo­

nosti ideálftm svoboQy a nezáVislosti Všeodborová komise dělnické

venské obce

v

Kolině

věr­

a Krajská odborová rada, Odborové

Kolině.

sdruženi v

Pod tlakem lidu vyhlásila vláda 23.

záři

všeobecnou mobilisaci.

Jednala však dále se západními velmocemi_, až to

dospělo

29.

záři

1938 k Mnichovu, v němž ěcyř'L~ápad.ni mocnosti pode:P;$al~ hanebný diktát o postoupeni našeho pohraničního území Hitlerovi.

Naše jednotky už tehdy stály Kolině přijali

připravené

všeobecnou mobilisaci s

na hranicích. Lidé v

ulehčením,

že se budeme

bránit a mužové okamžitě mstupovali ke svým útvaru. Mnozí mě-. věci

své

předem připravené,

už

takže když kolem desáté

mobilisace vyhlášena, nastupovali hodinách už byli na svých Tím

větší

bylo zkl.a.mtúli a

okamžitě

a v

časných

večer

byla

ranních

často

velmi vzdálených stanoVištích.

hněv,

když

přišla

zpráva, že jsme vše-

cko vzdali.

30.

záři

naše vláda.

přijala

pokračovaly nepřiznivým.

mnichovský diktát a pak události

vývojem. V

Kolině

se sice ustavoval jaký-

si výbor složenY' z politických stran, ale 20.

října

byla zasta-

Komunistické stra~ a události spěly k neodvratnému I> í=ez.'l'i íl konci, který nastal 15. následuj iciho roku 1939. To byl už jen

vena

činnost

důsledek

události :m.mchovské zrady. Do Kolína

Wehrmacht 20.

březm

za hustého

budovy a nastalo zatýkáni. které byly

~e~tě dobře

sněžení,

Ně~čt:í

přijela německá

byly obsazeny hlavni

vojáci se vrhli ,na. :naJ3e krámy,

zásobené a n!istala neblahá doba okupace.

1

o

9

8

Na kongresu II. internacionály r. 1889 v nuto, že 1. máj bude

každoročně

slaven

Paříži

bylo rozhod-

celosvětovým

hromadllým

vystoupen:ím na paměf; dělnikti, kteří byli popraveni za Účast na stávce a demonstraci v Chicagu r. 1886. dělnictva

Hromadného vystoupeni vyhlášce místodržitele řikslo: .. za.staveni

hraběte

nosti

Úřadů,

v .každém

aby

Thuna ze dne 20. du.bm. 1890 se květ.:ca.

práce dne 1.

toliko svobodnému dohodnuti veře~ný

klid a

pořádek

dělníkem.

s

Je povin-

zachovaly v každé

době

a

městě ,. 11

opatření.

hasiču, tělovýchovy,

měly

Hniliělm.

upozorněním,

se o udrženi klidu. Pro klidný

nestaoil'Yj

učiněna příslušná bezpečnostní

Tehdejší okresní hejtman

obci kolínského okresu s

průběh

zaslal

přípisy

do všech

že obec je povinna postarat 1. máje

měly

být zapojeey

vysloužilcti aj. Kdyby místní síly

se obce obráti·t do KolirJa bua. telegraficky' nebo

rychlým poslem. Do pá.té hod.i.Dy odpolední hejtmanství, že se v obci nic Je

přísluší

a slaveni toho dne

zaměstnavatele

Také na kolínsk4m okrese byla

spolley

se obávala rakouská vláda a ve

samozřejmé,

že

mělo

být oznámeno okres.

nepřihodilo.

nejvtznamnější shromáždění

lidu se mohlo se-

j í t v okresním městě Kolíně, který měl tehqy asi 14 tisíc obyvatel~

V

a kde byly Kolíně

řeni. Před

soustředěD,y největší průmyslové po~.

bylo posíleno

četnictvo

a i

město učinilo řadu

opat-

Pore;esovou trafikou prý došlo ke shluknutí /podle

sděleni četnického

strážmistra

ská ulioe, kde byla trafltk:a,

před

soudem/ a proto byla

uzavřena

kordonem

četníku.

Kouřim­

Lidé, jichž

bylo asi sedm set 1 se byli pomocí bodákd

tlačili

VYtlačováni

znovu srocovali. Potom uběhla

'

a byli vyzváni k rozchodu.

začalo

Později

do Ifu.tnohorské ulice, kde se zatýkáni. Než se lidé rozptýlili,

hodina.

Kolín koml se

patřil

tehdy do kompetence kutnohorského soudu, kde se

zatčel)ými

soud. Hlavzúm

svědkem

proti šesti obžalovaným

byl aetnický strážmistr Kaiser. Státní návladní Sdíola navrhoval tresty od jednoho do sedmi

měsíců,

stráže, aby se rozešli. Po krátké

protože .neuposlechli vyzvání poradě

dek a obžalovaní alsouzeni k osmideim:ímu ních útrat. kolínský

soudu byl vynesen rozsu-

vězení

a k

náhradě

soud-

31. května o tomto soudu přinesl podrobn! referát

ěasopis

Polaban.

Události

Kolíně

v

před

Letos vzpomínáme, že

v

r

1 9 4 8.

•

30 lety se rozhodovalo o budoucnosti

naši republiky a jejtm socialistickém charakteru.

Vítězství

pra-

cujícího lidu v únorových dnech roku 1948 se stalo rozhodujícím mezníkem v kových

našich:'l.loV~~b~:p.'aěji~éh, nebát dovršilo boj pokro. -· .

-.

.

-

společenských

'-

sil v

'

'

čele

s

..

dělnickou třídou

a její poli-

tickou representantkou Komunistickou stranou Oe.skoslovenska. Toto vítězství otevřelo

cestu k socialistickým

byla vedoucí silou této revoluce a stála v hlubování a

přer~táDi

Jako v jillých

přeměnám, při čemž KSČ čele

postupného pro-

revoluce národní v revoluci socialistickou.

městech

a okresech, tak i v

Kolíně

se odrážely

ohlasy vládní .krise v Praze, keyž v pátek 20. února oznámili minárod.

nistři

socialistů,

čs.

strany lidové a slovenské strany

demokratické presidentu republiky dr. E. Benešovi svou demisi ze svých vládních funkcí. Kolínské závody na to reagovaly svých

zaměstnanců

a

esn

nstřední radě odborů

v

Kolině

a závod Tatra

rezoluci, v níž se

schůzemi

poslal~ vládě

plně postavil~

a

za vládu a

za lfuo. V sobotu 21. února se konala schti.ze zástupcli města a okr-esu,

a presidentu republiky byl odeslán telegram: nStavime se bez výhrad lidově

demokratické republiky a vládu Kl. Gott-

reakčních

ministrti, která splní budovatelský vlád-

za presidenta naší wakda, zbavenou

ní program ve stanovené a

předseda ONV Vaniček

lhůtě".

Téhož dne .svolal poslanec Koštejn

zástupce politických stran a zájmových slo-

_".,

společnou

žek na

odpovědi

poradu, která byla

na výzvu

předsedy

vlá-

dy Kl. Gottwalda, aby se všude tvořily akční výbory obrozené Má-

rodní fronty. Do

schůze

ěelini funkcionáři

se dostavili zástupci a

ROH, KSO, Svazu mládeže, socilUni demokracie a jiných složek. pondělí

V

23. února po 16

z továren a tam po projevech provoláváni slávy Rudá

armádě

hodině

proudily na

zástupc-ů

náměstí

davy lidí

nové Národni fronty byla za

a gen. Stalinovi schválen nový

akční

výbor, který se hlled potom sešel na radnici k prvnímu zasedání. čela

Do

KSO ·s. tři

tohoto

akčního

výboru byl postaven jako

Košte~n. OCSištěni

předseda

poslanec

rady ONV bylo provedeno zbavením funkce

jejích členu a na dovolenou byli posláni někteří ~ed.IÚ,cj,ONV.

Následujíciho ke složeni slibu vy~or

byli pozváni .na

odpovědnosti

akční

řádný

za

vy"bor

zástupců

ředitelé

zéivodd

chod podnildi. Okresní akční vytvořily akční

vyzval všechny obce okresu, aby se všude

bor,y složené za kteří

~

vý-

všech nadstranickýcb organisaci a lidi,

jsou zastánci lidové demokracie a socialismu. Podobná výzva.

šla i na sekre~iáty stra~ národně socialistické, aby očistila své

řady vyloučením rozvratníků

utvořila

a

nové

akění výbor~.

24. února ve l2 hodin se rozezvučely siréey kolínských závodů a zastavily se stroje. kde vyslechli zprávy

Zaměstnanci

delegátů

se sešli v

největších

halách,

celostátního sjezdu závodních rad a

závodních odborových skupin v Praze. Zároveň byl v některých podni ... cích poslouchán rozhlasový projev gen. tajemníka t1Ro Evžena Erbana. Zaměstnanci 1\llNV

byli

shromážděni

ve velké zasedací síni radnice,

kde také vyslechl:.V projevE. Erbana. Odpoledne 24. února byla svolám plenární schnze MNV, na niž

předseda

MNV Volenec prohlásil;

I \

"Události posledních dnu a vnitropolitická krize u nás dostoupilY před několika dey' svého vrcholu. Ministři strany nár.socialistické, lidové a strany slovenské demokracie podali demisi. Tato demise· pro' hloubila ještě více politickou krizi u nás. Ve smyslu výzvy před­ sedy vlády dochází na území naši republiky k vytvořeni· akčních výbor-ů z příslušníků strany sociálně demokratické a komunistické, ttRo, \ SOM, Jednot. svazu čs. zemědělců a demokratických sil strany nár. socialistické a lidové pokud se k práci přihlásí. Str~ komunistická a sociálně demokratická a výše uvedené složky národ,: za epo--luúčasti tlRO ~volaLy na včerejší den velký veřejný projev na kolínské n~ěstí. Dostavily se spontánně všecky závody, aby v počtu asi 7000 osob vYSlechly projevy zástupcu tlRO, strany komunistické, so_eiálně demokratické. ličastnici schválili. utvořeni akčzúho výboru pro kolínský okres •. Akční výbor se pak večer ustavil a usnesl na některých opatřeních., platných pro náš okres. Akční výbor nahrazuje dnes :tlárodni frontu, résp. je rozšířenou NároQ.ní frontou o llRO, OSM a JSCz,. a pokrokové živly ostatních politických stran. Je to dnes vrcholný politický orgán na okrese,~t~rý má zajistit klid a pořádek na o:k:rese, pokračování v plynulé pr-áci našich· priimysl ových po~, zásobování občanstva. Na pok;rn okres. akčního výboru se mají okamžitě vytvořit místní AV, které převezmou Úkoly Národni fronty, aby MNV se dal se svým. úředním aparátem do služeb tohoto vrcholného orgánu lidově demokratické republiky.'* Po krátké diskusi

přečetl finanční

referenl- MNV J .Herout návrh

KSO na rezoluci presitentu republiky:"Žádáme pana presidenta republiq, aby

přijal

demisi m1Distru,

kteří neehtěj,í

vlády, který podepsali ..v r. 1945 v Košicích a

plnit program

zpromvěřili

Ná.rodní

:frontě.

'Zádáme, aby vláda Kl. Gottwalda byla

věrnými

Národní

frontě

se tak

doplně na členy

a Košickému vládn:ímu programu. u

Po diskusi byl návrh na zapojeni se MNV do

akčního

výboru schvá-

len 18 hlasy zástu:pcu KSC a soc. demokracie. Hlasováni se zdrželi zástupci strany Dár. socialistické a lidové. /14

hlasů/

Stejným

poměrem byl schválen návrh na rezoluci presidentu republiky.

Okr. akční

akční

výbor NF vyzval

předsedu

MNV, aby

vytvořil

mís tni

výbor. Byl sestaven 25. února 1948. Byli v něm zástupci KSČ,

sociální demokracie a

zemědělci,

CSM a KOR •. Akční v;ýbor

vyloučil

6 členii. Byly uzavřeny sekretariáty stran nár. socialistů a. strany

lidové, dokud jejich ných

členů,

Dne 14. výborů

akční vy~ory nepředloží

zahraničí

Při

během těchto

pietně

akčních

vzpomenuto

.Předseda

dr.h.c. Jana Masaryka •

OAV Koštejn pak

akčních výborů.

zhodnotil politický význam Už

zahájení bylo

očiště­

výboru.

se se šli v 9. hodin v divadle zástupci

z 92 obcí okresu.

ministra

akčního

což bylo usnesení krajského března

seznamy všech

rušných únorových událostí se

tvořily

v jedno-

tlivých závodech stranické skupiny, které diskutovaly o situaci a hovořily

o tom, že je nutno

na závodech.

Tvořily

zabezpečit

yymoženosti

dělnické tří~

se první zárodky Lidových milic, které ve dne

pracovaly a po pracovní době sloužili a hlídal$ v závodech. Clespolehl~v'

nové chodili po d:ílnách a vybirali důvěra,

konali

pořadová cvičení

a

bděli

nad

lidi, k nimž byla

těmi, kteří chtěli

sa-

botovat výrobu. Místní

akční

výbor NF v

Kolině

se

Svaze1nčeské

mládeže a ROH vy-

hlásily na den 21. března 1948 ,,Národní směnu vítězství". Byl to veliký nástup z továren a

kanceláří,

bylo zasypáno mnoho kráteril

po Iláletech, oškrabáno mnoho cihel z bouraček Pofáletech a tím se ušetřilo

město

mnoho materiálu na opravu a stavbu

a dokonce i silnice.

Sběr

svážela materiál na skládky

s. Koštejna, že budou

věrni

Lidé uklízeli své

byl tak veliký, že nákladní auta

několik

24. února skládali podnikoví

dom-ů.

dní.

ředitelé

slib do rukou

předsedy

Ceskoslovenské lidovi demokratické re-

publice, že budou zachovávat všecky zákony a

nařízeni

a plnit své

povinnosti, úzce spolupracovat se zá.vod.ními radami, respektovat nařízení

AV

CIV NF a ne zpronevěří

se zásadám lidové demokracie •

Slib složili ředitelé podniků Tatra, RAMO, Draslovka, Lučební Tesla, Kolínské závody lihovarské a drožOArenské, Báňská a hutni, Kabl o, Pojiš:Covna Slavia, dílny OSD, Závody na výrobu chladírenského prfunyslu, Nemocenská pojišliovna, dočeské

Východočeské

plynárny a Výcho-

elektrár:oy. úřad

Okresní

ochrany práce v

Kolíně

aby mu oznámili' všecky osoby, jež byly

vyzval všecky akčními

výbory

zaměstnavatele, propuštěny.

Všechny tyto osoby se mají hlásit za Účelem evidence u Okres. Úřa­ du ochrany práce. Velký tábor lidu,.který se 23. Února konal na kolínském n~ěs­

ti a

přes nepříznivé počasí

shromáždil na sedm tisíc pracujících

ze závodů, byl zahájen československou a sovětskou hymnou a účast­ níci byli

přivítáni předsedou

okres. vy'boru .KSO s. Burianem. Po

jeho projevu promluvil krajský tajemník ROH Josef Hořejš. ~ekl, že přišel,

KOR.

aby jménem KOR.požádal o souhlas

Učinil

prohlášení, v

němž zdůraznil,

povalení demokratické vlády a

dělnictva

k další práci

že byl proveden pokus o

současně učiněn

pokus o nahrazení

této vlády vládou Úřednickou, z níž by byli zástupci lidu vylouče"·-, ni. To je porušení Koš~ckého programu a proto věří, že se Účastníci manjfestace postaví za

tvořeni akčních výborů.

Potom promluvil s. Koštejn, který upozornil na rozvratnické nebezpečí reakčních živlů

ve

vládě

rozhodujících místech byli lidé,

a proto komunisté žádají, aby :na kteří

vládní program, o

němž

už

rozhodla naše národní revoluce, respektují. Na vedoucích místech ne smí být váhavci a lidé nerozhodní, dopadne.

Poučili

kteří vyčkávaj

jsme se z minulosti, že je

třeba

:í, až jak to

lidí,

kteří

mají

své správné stanovisko,

vědí

oCS jde a dovedou se

správně

rozhodo-

vat. Předseda

krajského výboru OSM vyslovil

přesvědCSení,

tak jako za revoluce, stoj i dm s ve spoleCSné jisttb

revoluční

frontě

se snahou za-

vymoženosti.

Potom mluvil poslanec V. David, který odhaloval pravé vládni krize. Demise byla jen zámj nkou. ReakCSni reakční

se

že mládež

přiCSiny

ministři vytvořili

blok, který sabotoval budovatelský program a ve spolupráci

zahraničním nepřitelem chtěl

zvrátit demokratický vývoj.

Tábor lidu schválil akCSni výbor, který po pražském sjezdu závodnich rad navrhl tajemník KOR Fuchs. Do rukou dostal ntafldát CSinnost.

duvěry

akčn:ího

výboru se tak

k tomu, aby na okrese Kolín mohl zahájit evou

Potom se tento tábor lidu asnesl na rezoluci:

S veškerou rozhodnosti žádáme, aby pan president republiky demisi odstoupivších ministru národně socialistické, lidové a slovenské demokratické strany, kteří se svým neodpověd­ Djl~ postupem zpronevěřili Národni frontě a postaVili se proti vládě do op osi-ce • '2ádám.e, aby podle ústavy a demokratických zvyklostí předseda. vlád;r Kl. Gottwald doplnil vládu novými CS1e1JY,· věrnými programu Národní fronty a odhodlailý:mi sloužit zájmil.m lidu a lidově demokratické republiky. Svorně, jednotně a odhodlaně budeme usilovat. o prosazeni vUle l.idu a jsme připr_a.­ veni tuto vůli ~eště dů.razněji projevit, abychom věc lidové demokracie přivedli k plnému vítězství nad vnitřní a zahraniCSní reakcí. · Stoj :ímě všichni svorně a jednotně za vládou Klementa Gottwalda, která v duchu Národn.i fronty plní velký program budováni našeho života. A~ žije vláda Národní fronty v CSele s Klementem Gottwaldem bez reakčních ministrů1 , A.~ žije pevná jednota našeho lidu! Ali žije naše lidově demokratická republika! A~ žije pevné a věčné spojenectví Oeskosloven.ska se Sovět­ ským svazem a všemi.slovanskými státy. přijal

V neděli 23 • května se se šlo

l'l8.

300 delegátii základních organisaci

komunistické a sociálně demokratické straqy na Kolínsku v Zámecké

sloučeni

restauraci ke které

dělalo

samostatně

vycházejících

V úterý 23.

číslo

března

leě:ná schůze sPf>~ku přátel

dělnických

týdeníků.

vyšlo 1.

opatřeni,

stran. V rámci

ministerstvo financí došlo ke

Budovatel a první

zu

obou

Nový

sloučení tří

společný

července

1948 v

't

dosud

týdepík

měl

název

Havlíčkově Brodě.

1948 se konala u restauraci u Karla IV. spohospodářské

pro kulturní a

SSSR. Oba spolky se

sloučily

styky s SSSR a Sva-

v organisaci - Svaz

česko­

slovensko-sovětského přátelství./SCSP/.

Okres. ·v

akční

vy'bor se od svého ustavení sešel jen

těch pěti schůzích

. provádění úřednikU,

pětkrát

projednal 141 záležitostí. V prvé

očisty od realtěníeh elementů.

z okresního soudu

čtyři,

bylo

odstraněno pět

Z ONV bylo

byla provedena

části

a

důsledná ěistka

na středních školách, v okresní nemocenské pojištovně bylo suspendováni dva vedoucí Úředníci, tři soudní znalci byli zbaveni své funkce a

čt~ři

advokáti zbaveni praxe.

Dále OAV uvalil 64 národních správ na závody a velkoobchody a 8 národních správ na velkostatky. Už od 16. do 31. ledna byly vyloženy stálé

voličské

seznamy a

bylo na nich zapsáno 15 853 osob, z boho 8645 žen.

Město

patřilo

Havlíčkově Brodě.

do jedenáctého volebniho kraje se sídlem v

Z Kolína byli jako kandidáti navrženi na kandidátní Ant. Polišenský, JUDr. Miroslav Jelínek a

Kolín

listině

mlynářský dělník

JUDr. Rudolf

Koštejn. Na všech volebních tébť.t,,lí-ch varovali řečníci před bílými · volebními lístky. V mnoha závodech se notnou,kandidátku. Kolín výsledky ve volbách. V

soutěžil

předvečer

s

dělníci

zavázali volit jed-

Havlíčkov~

voleb byl na

Brodem o nejlepší

Kmochově ostrově

května manifestační

29. němž

.

projev, který

pořádal akční

vy'bor NF, na

mluvili zástupci všch stran zastoupen..ých v NF.

Počet voličů

bílých

lístků

byl 1} 779 • Pro národní frontu hlasovalo 10 84 7,

bylo 1995, neplatných 935. Pro jednotnou kandidátku

hlasovalo 85)b~ volič~. Nově zvolenými poslanci kraje se stali V~clav

Dav&id, JUDr. Polišenský, JUDr. Jelínek, Hermína Veverková,

Jindřich

Fešák, Rudolf Koštejn a Václav Pašek.

Když byl 14. wald, zaslala

června

řada

zvolen presidentem republiky Klement Gott-

kolínských

závodů

novému presidentovi

blahopřej~

né telegra.my. Volbami do Károdního

shromáždění

se

skončily dny,

v nichž náš

stát procházel Údobím, v němž se rozhodovalo, zda a jaký bude mít sociální charakter. 11nor ;zozhodl pro socialismus. Od těchto dní se mohl

opět

národ

věnovat

konsolidaci a rozvoji.

S

P

O

R

T

číslo

K o 1 i n s kým sportem

jedna býval :po dlouhou

řadu

let

hokej. Nešliastl)ými výsledky v minulé sezoně a v ne:poslední řadě i různými machinacemi u zelených stolu klesl hokejový oddíl Tělo­

Výchovné jednoty Kolín z I. národ. hokejové ligy do druhé a do čela

ho

kolínského sportu. se dostala kopaná. Všichni ctitelé kulaté-

míče měli

letos dojem, že se vracejí doby kdysi slávy kolín-

ského fotbalu AFK. Každý týden ních

zápasů

Tělovýchovné

a

četli věci

soutěž

často

noviny referáty z diviz-

už delší dobu nevídané. Fotbalový oddíl

jednoty /TJ/ Kolín

takže výsledky se jarní

:pročítali

si hrál se svými

soupeři

jak

podobaly výsle
s náskokem 10 bodu a ze 60 možných získal 53.

lel 1ce branky a

chtěl,

~asoval

Nastři­

pouze 21. Kolín si tím zajistil :postup

do národní ligy. Postup do ligy v jarní mužstvo na

poč.

přezimovalo

sezoně

na prvn:ím

byl opravdu

místě

tabulky a

letoš. sezoey :ce jvíce bodu /2 71

nečekaný. mělo

Kolínské

ze všech mužstev

Před druhým

Dýmem

dva body náskok. Mezitím odešel dosavadní trenér mužstva

mělo

jen

D.Uhrin,

jenž Odeše-l jako trenér do·Alžíru a na jeho mís;to nastoupil R. Cypris. Kádr mužstva však zustal jež Kolín získal ve

Hráčích

:pohromadě

Stratilovi,

jako na podzim. Posily,

Němcovi

se dostalo Kolínu

ne obyčejné posily, která se v jarním období pn:Qevila

nečekanými

výsledky. ~spěcby na hřišti přiváděly už na podzim na hřiště TJ množství ·tivi.ze. I

-

diváků,

takže Kolín vykazoval

největší návštěvy

celé

z__

fotbalistů

Neobvyklý postup slávu

předchudce

čenim

drobných studentských

okresní

úřad

TJ

Koli~

dává

připomenout

této jednoty - TJ-AFK Kolín. Vznikl r. 190:0 sloukroužků.

Před

klubové stanovy.

Teprve v r. 1905 sc.hválil

první

svět.

válkou

mužstvo, které dovedlo porazit i tehdejší Spartu době

či

Sparty.

Později,

byl AFK

několikrát

měl

už Kolín

Slávii. V té

byli oporami AFK BezeciljT, Ruth, Dirlam a Zadák,

brankář

pozdější

když byl u nás zaveden profesionalismus,

ve finále amatérského mistrovství republiky.

V 1.1929-32 tim mistrem se lečně

na

skutečně

s DFC Praba do celostátní

stal. V r. 1934 postoupil spo-

asociační

ligy. V té

době

porazil

Spartu 2:1. V dalším roce však přišly neúspěchy a AFK sestoupil do divize. Oporami tehdejšího mužstva byli S'iira, Bína, Moták,

Kučera,

Pospíšil, Chlubný, později Mader, Bělina, Kotlář, Zák, ~ítek, Hlaváček,

Beneš a další.

V padesátých letech nastala těží,

na které AFK doplatil.

Lokomotiva, znovu AFK a po

řada

reorganisaci fotbalových sou-

Několikrát změnil

sloučeni

jména: Modrobílí,

s Tatrou je to dnešn' TJ Kolin.

Dnes tedy navázala TJ Kolín na slavnou tradici a postoupil do do II. národní ligy. Je to dlouhá od prvních

počátkU před

první

řada

svět.

jednoho z prvních mužstev AFK, žije členam representačni Paříži

vyhrála v z

jmen kolínských fotbalistii

válkou. Dodnes žijící ještě

jedenáctky, která

člen

na Zálabí. Byl dokonce

těsně

po I.

svět.

tzv. Perb.ingovu Olympiádu, která byla

válce

uspořádtna

podnětu amer. generála Pershing/~pojenecké národy. Tento člen,

Václav ěubrt1 byl potom také členem Olympiády v Bruselu. V AFK hráyal současně

s

Rajnovičem,

Melounem, Adamcem,

známými nositeli dresu AFK.

Křižem

a jinými

neméně

./.':;

Jarní kolo zahájil Kolín zápasem s Hradcem Králové na vlastním

hřišti. Přišlo

se podívat na 4000

diváků, kteří viděli vítěz­

ví Kolína 4 :O nad svým pronásledo..rva.telem. Následujicí zápas na hřišti

Meteoru 8 v Praze-Libni vyhrál Kolín 7;2 a 500 Kolíňáků

jelo s mužstvem do Prahy, aby byli svědky jeho vítězství. Oeasopisy nazvaly tento zápas .. fotbalovou parádou". Kolín tím dosáhl

:54 bodli a byl o ní hrály v

tři

Kolíně

body první

před

Hradcem. V následujícím utká-

Pardubice a odešly poraženy 6 :O. Hlavními Němec.

ci branek byli v každém zápase Str.atil a ní v Nymburce vyhrál Kolín 2 :O a v

Kolíně

Následuj ící utká-

porazil dále Semily 4:0.

Score rostlo, ale Hradec šel neustále v patách o s dalším

soupeřem

byl v

protože Hradec prohrál, Zápas s

Pelhřimovem

Turnově

Kolín remizoval

v

Tru±rnově, zvětšil

To už bylo jasné, že Kolín

se náskok

Náskok

směřuje

tři

body. Zápas

který byl doma porazen 2 :O a

Kolíně skončil G~o.

střel­

Kol~na

o 5

bodů

na 40.

pro hosty porážkou 5:0 a v před

Hradce vzrosta- na osm

bodů.

do ligy. Koncem dubna porazili

Hradec Králové B 2 :O, Náohod 6:0, Vyšehrad v Praze 2:1, bylo jasné, že už

namůže

tůkým. předstižen. Počet

být

boval mezi 4-5000. ..

1

Přesto

Kolín porazil

divák:d se neustále pohyještě

Jablonec 2 :O.,·· -:,· __ ..

'

Takový impozantní postup už nebyl v kopané dlouho zaznamenán, a ukázal nejen dobrý /

diváků.

Po

hráčský

vítězství

kolektiv, ale 1 podporu kolínských

nad Oáslavi, kde získal Kolín stý gol se po-

prvé po desitiletí objevilo v těži. V.

čs.

kopané trojmístní

Cáslavi bylo opět na 500 kolínských diváků.

číslo

v sou-

Oáslav byla porazena 3:1 a stý gol dal hráč Zádný. Branka padla tři

minuty před koncem zápasu. Na cestě z Cáslavi provázel naše průvod

mužstvo

aut kolínských

diváků, kteří

se také vraceli

domů.

Poslední zápas s Jabloncem B byl už jen formální záležitostí a soupeř

odešel porazen 2:0. Tento zápas se stal však sportovní ma-

nifestací v a

při

Kolině.·Hudba zněla

pochodu

l\./IěstNV.

Zde

sportovců

čekaly

utkáním, tak o

městem

po zápase

stovky'

před

už

v

přestávce

průvodu před

občanu, kteří čekali,

kolínský

aby vyslechli

blahopřání představitelů města. Fotbalistům

TJ Kolín

poděkoval předseda l\./IěstNV

s. Josef Jirsik

a popřál jim do nové soutěže hodně úspěchů. Petru Zádnému, střel­ ci sté branky byl odevzdán

věcný

dar.

Souěasně

všem

poděkoval

ve-

doucí odboru pro vni třni věci ~:o'-.-~ái~.->pak . blahopřál k postupu ~

do národní ligy. Kapitán mužstva hled cesty k

úspěchu,

což bylo

-·

Jiří

J

•

Oha.draba podal

přijato

stručný pře-

diváky s velkým nadšením.

Tímto aktem se stal Kolín po ř~dě let účastníkem druhé nejvyšší

čs. soutěže

náváme jména

národní fotbalové ligy. Pro

hráčů, kteří

se o tento

příští paměli

úspěch

zasloužili•

zaznameVašíček,

Zádný, Cha.draba, Teplý, l\./Iacho, Kupr, Kukla, Uldrich, Tichý, Němec, Stratil, Běli:oa

Smi~štik,

Drahovzal, trenér mužstva Cypris a jeho asiat.

a vedouc:í mužstva n.ežábek.

Jarní liga

skončila

a nastalo zbrojení na podzimní. Nová

so~těž

byla ovšem vyšší úrovně. Národní liga měla vyspělejší mužstva a proto musel Kolin hledat posily. Odchod mužstva,

Němce,

do

přažských

nejÚspěšnějšího střelce

Bohemians je citelným oslabením.

,,'"' ) I '!(

Do nové podzimní sezony dostala TJ Kolín nové

hráče. Jiřího

Krumicba, bra.náře Karla Cyranyho a Luňka Kuhna. Zahájeni podzimní

ligy bylo v plné

Děčíně,

a~tokary.

minutě před

Zápas

kam jelo s mužstvem skončil

1:1, když

koncem. Prvním zápasem v

opět

Děčín

Kolíně

níkem, ktery byl poražen 1:0. Následujícim Vic:(ch 4:0 se dostal Kolín do ratovic 4000

opět

na 200

přízni vetl.

divá.ků vidělo vítězs"tvi

čela

množství aut a dva třetí

vyrovnal ve

bylo utkáni s Rakovvítězstvím

v Nerato-

tabullQr. Z Kolína jelo do Ne-

Další utkáni se hrálo v

Kolíně

a

ilolina. 4 :1. Po:raže.Dým mužstvem bylo

listí ll,!Labem, dlouholetý účastník ligy. První hořkost porážky pocít~l

Kolín v

Chomutově,

místě.

který byl v tabulce na posledním

"

Kolínští si přivezli porážku ;:2, ale přesto zůstali suv~ě v čele

tabulky. Následující zápas s Tachovem v

lín už vyhraný a. přesto se Tachovu

podařilo

Kolíně

byl pro Ko-

vyrovnat na 3 :; • Ta-

to remiza stála Kolín první místo v tabulce~ ~e Účast v národní lize nebude už taková procházka jako

dříve,

následujícím zápase v Liberci, odkud

odjížděli

poznali Kolínští v poraženi

~:O. Při

následujícím utkání s ~atcem v Kolíně bylo zřejmé, že národní liij~ bude pro to

těžce

nováčka tvrdým oříškem.

vybojované

vítězství.

Kolín sice vyhrál 2:0, ale bylo

Z horké kladenské

půdy

si

přivezl

Kolín velmi cenný bod 1:1, který znamenal, že si Kolín udržel v tabulce jedno z prvních míst. V 10. kole hostil Kolín Xaverov a porazil jej 2:0. Utkání v skončilo

Přibrami,

jež bylo zápasem

porážkou Kolína 1:2 za vydatné pomoci

favoritů

rozhodčího,

jehož

rozhodováni bylo nesportovní. Následuj íci utkání bylo v Chebu s

vedoucím mužstvem tabulky. Kolin byl poražen 2:1. Zápas s Mladou skončil nepěkný.m

Boleslaví, který Kolín doma vyhrál 2:1, tovním ny

chování~mladoboleslavských hráč~,

registrační průkazy,

Praze s Viktorii Zižkov

skončilo

jimž byly nakonec odebrá-

hřišti

což je na

a nespor-

nebývalý zjev. Utkání v

porážkou Kolína O:2, ale poslední

kolo podzimní ligy skončilo pro Kolín ÚSpěšně. Vedoucí mužstvo tabuley, Liaz Jablonec) byl v lín umístil

na~áté příčce

JablonceW\a na tomto nováčka

místě

Kolíně

porazen 2 :O. V tabulce se Kobod~

s& ztrátou pouhých 4 Kolín

přezimuje

národní ligy je to velmi slibné

do

příštího

umístění

za vedoucím roku. Na.

• Koncem roku se

vrátil k mužstvu z Alžíru býv. trenér Dušan Uhrin a ujal se pří~

mužstva na

příští

rok.

Okres. výbor Oeskoslov. svazu

tělesné

žebříček nejúspěšnějších sportovců místě

je

cyklokrosař

opět

výchovy /OSTV,I sestavil

za uplynulý rok. Na prv~ím

TJ Jiskry Kolín, Miloš třetím

Dana Kyjovská z TJ Kolín,

Fi~a,

je Václav Pochop,

dále atletka cyklokrosař

t

TJ Jiskry Kolín. V únoru

měla

výroční

představitelů.

a okresních lín

TJ Kolín

přihláčeno

57 družstev.

brig. hodin, vysadili 1100 řadu dárců

krve.

Při

sportovci,

cvičitelé

konferenci za

V pravidelných členstvo stromků,

Účasti

soutěžích

odpracovalo

OSTV má TJ Ke-

přes pět

tisíc

sebrali 5600 kg surovin a

konferenci byli vyznamenáni a

krajských

mělo

nejúspěšnější

funkcionáři.

Okresní konference CSTV se konala v dubnu za

přítomnosti před­

stavitel~ kraje, okresu i města. Konf'erencě se zabývala rozvojem tělovýchovy

na okrese a

zároveň

další organisací

tělovýchovy.

Bo-

j o·'i

hatá diskuse

přinesla řadu

námětů

nových

. I

a byla také kritickým

zhodnocením dosavadni práce. Při volbách nového výboru OSTV byl zvolen 27 olemlÝ výbor a revizní komise a

011NZ v

ředitel

Kolině MUDr.

Rudolf

Přibyl.

předsedou

byl ZVO-len

Novým tajemníkem se

stal Vratislav Gandalovio.

O vánočních svátcích se letos dožil 60 let Vratislav Tichý, hokejistů. V Kolině působil 20

bývalá opora kolínských

smutněáši

pamatuje slavné i

doby hokeje v

Kolíně.

sezon a

Byl spolehli-

vým braJ:lk:ářem a v rzy-mburské hale při utkáni Kol.ina s Jitexem Pi•

přiáal

sek /Kolín vyhrál 6:1/ Dnešni h.okeá v vydařené

Kolině

gratulace a dary od dnešních

hráčů.

stoji ve stínu fotbalu. Hokejisté po ne-

sezoně,

kdy svou vinou i vinou sportovní diploma,_národni cie, ztratili možnost návratu. do í;· hokejové ligy, začali se přijarni

pravovat m novou sezonu. Byl a.IJ.gažován nový trenér Vladimír Dvořáček,

který postavil a konsolidoval nové mužstvo. Jak hokejovou

minulosti, tak významem

třicetitisícového města

je nutné, aby i

v tomto sportu zaujal Kolin misto, jaké mu náleží. Sledujeme-li však nsJ§i žur:nalistiku, rozhodci a sportovní orgány vidíme, že často

Kol:ín bývá se

ději

u

těchto orgánů

v nemilosti a. mnohá rozhodnuti

na jeho Úkor. To je možno pozorovat po

mnohdy tim

rozhodčím,

řadu

let. Praha je

jehož verdikty se mnohokrát obrátily proti

Kol inu. Druhá

národní liga pro Kolin odstartovala

úpěšně

v

l?rostějově,

kde Kolín nerozhodnou hrou 3 ::; získal cen:ný bod na cizí tože se v

současná době

zastřešení,

půdě.

Pro-

na kolínském zimním stadionu konstruuje

je :rmtno hrát zápasy Xolína v :o,ymburské hale.

Tam byl

.. -

l/

také hrán následující zápas s Jitexem Písek, který Kolin vyhrál 5:2.

z Kolína

kově přinesl

se tam dostavilo na 300 diváldi.

však

překVapeni.

kteří

Kolinšti,

1. - 3. m:ísto v tabulce , 'byli ve

Vyškově

Příští

zápas ve Vyš-

dělali

si

nárok

ll&

:poraieni rozdílem dvou

0:9. Vyškov, jehož mužstvo má. stejné kvali w jako Kolin,

tříd.

deklasoval naše hrá<1e na pouhé statisty. sezo~. Hráči

příští

To se stalo hned na

a poč.

byli za tento výsledek velmi kritizováni a proto

zápas ve 'Z
Kolín .se 17 body dostal na druhé místo tabulky za ~m, který vedl 21 body. 17. prosince jeli naši hokejisté do byl favoritem utkáni, ale Kolín ni seZOIIJT a lfolin

ZO.árem /27 b./ a zpět

přezimu~e

před

zvítězil

na druhém

Prastějova,

5:2. To byl

místě

tabulky s 21 body za

příšt:í.mroce hodně přidat.

Ani druhý kolínský fotbalový celek si nevedl letos to kolínská Jiskra, která

měla.

dobrý

závěr před

15 body si zajistila šesté místo v letošní IA několika vítězstvími

Lysou.

Dalším

vítězstvím

svou letošní sezonu chází do Před

přišt:ťb.o

podzim-

Vyškovem /18./ Má.-11 se kolins.ký hokej dostat

do I.,nár. ligy, bude muset v

Jiskra

závěr

který

:tlB.

dostala do

čela

špatně.

prázdninami a svými

třídi.

Na podzim si

tabulky l"l body

si svou posíci upevnila, takže

prvním

místě

IA

třídy

Je

a na tomto

před

skončila

místě pře­

roku..

dvaceti lety se mezi jmény prvoligových volejbalových muž-

stev v Oeskoslovellaku objevilo také jméno Dukly Kolín. Tehdy byli armádní sportovci

přemístěni

do ·našeho

města,

které

mělo

a má

bohatou volejbalovou tradici. V letech 1948-49 byli kolínští volejbalisté po dva roky mistry republiky. Armádní sportovci získali tento titul v

Kolíně třikrát.

1960, 1961 a 1963.

Í!

Až do

přemístění

I. ligy se hrála v

Kolíně

nejvyšší

soutěž.

Pak

se Dukla rozloučila s věrnou Kalcovkou a přešla do Jihlavy. Touto Kolíně řada

Duklou prošla v

našich vynikajících

representantů,

jako Paulus, Tesař, Smidl, Smolka, Schenk aj. To byla slavná minu-

lost kolínského volejbalu. Dnes hraj i kolinšti volejbalisté s Úspě­

~f~~

chem

Po odchodu Dukly se

zač inalo

soutěže

stvo postupovalo od nejnižší okresní hraje IJYllÍ

ne;přetržitě

ničeho.

Muž-

až do I. liSY, kterou

ll let. Nejde jen o výsledky. MUžstvo má

hráčťl.

nyní bohatý kádr

znovu z

i dorostu a za

těch

vystřídali

20 let se

jen

4 trenéři. /Fučík, Novák, Smidl a nyní Plašil/,_ Letos. při svém dvacátém jubileu má kolínský volejbal k disposici kr.ásnou halu v budově Spojů,

kde

členstvo

červnu

v

oslavilo své jubileum slavnost-

nim. zasedáním. Volejbalistům

při tělovýchovné jednotě

volejbalistek dětí

ve

Je město

věku

těžké

po boku vyrostl po řadě Úspěšných výsledků pddíl

současně

od 9-12 let a

Kolín. Ten sdružuje nyní 220 děvčat

družstva

od od 12-11 let.

zachytit všechny sportovní obory, jimif se

pochlubit a jejichž

úspěchy přesahují

rámec

může

města.

naše

Oasto se

ve sportovních rubrikách denního tisku objevuje jméno kolínského cyklokrosaře

Miloše Fišery, jehož jméno má dnes už mezinárodní

zvuk. Letos vybojoval už po účastnil ~e světového

domácích

soutěží

třetí

šampionátu ve Spanělsku, je Účastníkem všech

a letošní rok jej zastihl ve velmi dobré

Jeho klubovým kolegou /oba jsou který už letos

ti tul mistra cyklokrosu v OSSR,

zvítězil

v

vanějš:ím

závodníkem v této

Příbrami

nenašel

členy

Příb:rami

cyklokrosař

a je vedle Fišery

disciplině

přemožitele.

Jiskry/ je

nejen v

formě.

Kolíně t

Pochop,

nejtalento~

protože v

'I'

1'1

Na v

rozd~l

důsledku

ročníkU

od minulých

reorganisaoe

soutěži

přeboru

krajského

v atletioe

atletů

mužstvo

titulem krajského Kolině

letos

Tradičním

muž~

soutěže.

TJ Kol:ína se muselo letos spokojit pouze s

přeborníka,

činili,

<

-

odpadla letos plánovaná kvalifi-

kace a tim i možnost postupu kolínských atletd do v,yšší Vítězné

'~

dŮkazem,

ale i to je

že se at1eti v

protože dosáhli prvního místa v kraji.

závodem se už stala turistická Kmochova padesátka.

Letos už po sedmé za velké účasti kolinskYch i přespolních příz­ nivců

turistiky odstartovaly

tři

.kategorie

chodců

m 15, 2 5 a 50 km.

Závod se šel ve dnech Kmochova Kolína v rámci mírové slavnosti. Letos byl tento pochod nim památky

obětem

slavnostnější

světové

2.

ročník

závodníků.

V hlavním

dříve.

uctě­

města.

Velké ceny Kolína se

závodě,

Zahájen byl

války a pochod.elll s Kmochovou hudbou,

která provázela turisty až m okraj Letos už 43.

než

klasickém

těšil

velkému zájmu

pětiboji zvítězil přísluš­

ník Jiskry Litomyšl, dále se závodilo ve sprintérském trojboji a

doros~necký závod m 1000 Po

čtyři dny

mf

který) vyhrál kolínský Sedi,na.

probíhal v lednu v hale Spojil v

Kolíně

vého mistrovství CSSR v tenise mužu. Startovalo v tenistů

OSSR v

čele

něm

turnaj halo36 vybraných

s representanty. Organisátorem byl tenisový

oddíl TJ Kolín. Turnaj byl

pořádán

jako oslava. 30.

výročí

linora.

Atletické utkání Kolín - Berlín /berlínský obvod Weissensee/ skončil vitězstv~Kolí.na.

Závod se konal na atletickém

hřišti

v

Borkách v rámci májových oslav. Kolínská atletika je po dlouhá léta líhní hráli významnou roli v

československé

závodníků, kteří

vždy

atletice a Kolín zásoboval

;·I ·- y

svými závodníky pražské oddíly. V r. 1898 se na trati Týnec nad Labem v

běžel o

mistrovství Oech v silnionim

atletieko-fotbalový klub ./AJ!K/

Kolině

prvním organizovanYm ho

přerušeni

mimopraž~

běhu

a v r. 1900 vzp.ikl

Kolínětí

atleti jsou tak

kolektivem a s výjimkou krátkésvět.

oinnosti v období první

války, je oddíl ve stá-

lé oinnosti. Jen pražské oddíly AC Sparta a. SK Slavie se. mohou řadě

pochlubit delší tradici. Oddíl má svou historii zachycenu v all'DallB.ehů,

dosvědčuji,

které

že oddil dosáhl 42

os.

rekordů

a

18 ne~lepších výkonů, 61 titulů mistrů OSSR nebo OSR a start vice '

než 40 závodniků v representačnich družstvech Oeskoslovenska. V roce 1977 dosáhli kolínští atleti dva tituly mistrů OSSR a tři 0~, celkem 17 medaili ve vrcholných titulu.,vzornf' II. má 81

činovníků

~ž

je

řada

-

stupně trenérů,

soutěžích.

Dnes

j~

oddíl nositelem

a v r. 1977 obeslal oddil 33 rozhodcích a jillýeh

závodů.

pracovníků,

Dnes

mezi

mladých.

V záři se konal v Borkách atletický souboj 160 atletů-učňů z kolínských škol a

z4'ťtodů. Přihlášky

podaly

největší

kolínské závo-

dy a závodilo se v ne~zajímavějšich disciplinách. Sportovní odpoledně

vydařilo,

se

takže se toto utkáni bude každým rokem opakovat.

V prosinci konal odbor dici

turist~

horolezců Severoěeského

Lokomotivy Kolín besedu o expe-

kraje na

u střechu světa"

,

pohoři

Fa-

mir. Této expedice se Účastnil i Koll.ňák J. Luňák, který spolu s dalš:úni

pěti.

soudruhy dosáhl vrchol druhé ne jvyšš i hory Pa.miru,

horu Pik Lenin v :oadmof. výšce 7134

metrů.

diapositivů

z vlastního výstupu a obrázku

z asijské Buchary.

z horolezecké

části Sovětského

přípravy,

Besedu doplnil

řadou

svazu, z památek Chivy, Sa.markandu a

Kolínský autoklub konal v pochlubil, že lášky

č.

hřiště

přispěli

při

jeho

otevření

také k provozli.

obraně,

erga:nizoval

filmová

návštěvu.

členu,

na okrese 5019 účastní

svými

uskutečněno

představení

dětského

dopravního

pořádal řadu

výročí

k

pohraniční

Musea

rického musea, školení

podle nové vyh-

vystavovali závodní automobily. Auto-

klub pracuje v rámci Svazarmu, který letos civilní

schuzi, na které se

řídiču

okrese vyškolil .10 tisíc

Da

100. Olenové

a

březnu výroční

řídiču

besed o

ttnora, pro mládež

stráže, Vojenského histo-

soukromých vozidem. Dnes má Svazarm

z toho 1208 mládeže do. 15 let. Svazarm se

člei\7 řady soutěží

a závodu a do 31. srp:na 1978 tylo

419 akoí s ;ú.častí 21 573 závodníku.

V rámci Svazarmu pracují velmi

úpěšně

kolínští

modeláři, kteří

pracují hlavně s mládeží. Klub lodních modelářu je nositelem vysokého svazarmovského vyznamenání a za svoji výročí

Kolína, jež mu byla

uspořádal

sedy

nv.

MěstNV

t1nora ll.

30.

Osvětimi.

Ceny

sjednocení

ředitel

uspořádal

ročník krasobruslařského

má velkou oblibu

dětí

města

pplke Josefa Charouze, který byl

Slavnostní nástup za

TJ Kolín

při

tělovýchovy

přítomnosti před~

závodu dr. ' Roman Eliáš .

závodníkem byl otto Bureš z Nymburka s

krasobruslařU

čet závodníků,.

udělením

byl Klub

národním výborem.

výroč :í

s. J. Jirsíka pozdravil

NejÚSpěšnějším

Oddíl

počest

ročník ~emoriálu

nacisty v

vyznamenán

udělena Městským

Jezdecký odd.il na

umučen

činnosti

své dvacetileté

činnost

na

poč.e st

mládí. Tento

koněm

30.

Davidem.

výročí

každoroční

závod

mezi 6 - 10 rokem a proto má vžqy velký po-

u nichž není nouze o nadšení.

J.' /

li:.

u0>. z

:o

N

E

spoř~telna,

Kolínská Státní velkým.

finaněním ústavem. .

V dubnu k ní byla

a to z Prahy - východ, kterou kolínská ocenění

slavnostním

pobočkou se

která je krajskou

práce kolínské

připojena.

pobočka

1

další

zaškoluje.

spořitelny

stává pobočka

Při

odevzdal zástupce

KV KSO ing. Oernohors.ký řediteli kolínské poboěky diplom za vyko-

Danou práci. Kolíně otevřena

Koncem prosince byla v lář

krajská cestovní kance-

SPORT-TURIST pro středočeský kraj. Zajiš~uje služby na ~seku

domácího ce~tová.:c.í. Kromě toho zajiš~uje vstupenky na sportovní rekreační

akce,

sportovní kursy v

l'tě

i v

zimě,

krátké víkendy,

soustředění.

výlety pro školy, školení a

V ~~,,~před.~!pě.(t;i ,;l~~Y'L,'b~:Ly.··~~$;j3.y. půjčky se státním příspěvkem •

-

•

mladým

.-

. ---"O-

•

manželům,

• '

~

•

-

'

·~

které jsou významným sociálním

opatřením

pro mla-

dou generaci. Přednosti této pnjěky už využilo za dobu jejich existence 540 tisíc

novomanželů.

Letos vyhlásila naše

spořitelna

3. duben za .fj.en služeb mladým manželům. Všem novomanželským dvojicím, které

přišly

v tento den do

spořitel~

v

Kolíně:Yldevzd~

upomínkové dárky. Diamantovou svatbu slavili na kolínské radnici manželé Josef a Marie

Věchtovi,

kde jim

přišel blahopřát předseda

J.mstNV s. Josef

J irsík, Svaz žen,. O.ervený kříž a poěetná skupina Obce baráěnikli.

V kolínském

domě důchodců

oslavila své sté narozeniny Antonie

Balvínová narozená 13.6.1878. Její a má dva vnuky a 4 pravnuky. V smti svého manžela.

obě děti

jsou už také· v

Domově důchodců

důchodu

už žije 21 let od

Kdlinské Borky byly kdysi pěkným parkem, který zval -k procházkám a lidé

děti

tu měly pěkné hřiště. Na tOll\hřišti si však nezoppovědní

udělali

potřebovat.

skládku všeho, co nemohou doma

hou ani varovné tabulky. Na Kolínsku byla usnesením tři přírodní chráněná

U vyhlášena

Nepomo-

Středočeského

území. Jsou to místa, kde se

vyskytují charakteristické geologické útvary. Je to chráněné úzeI

mí Klepee na katastru Limuzy s lom u Nové Vsi, kde ae ostrůvku

se

vytěžený střed

zkame:oělinam.i.

skalka stébelnaté ruly

denudačními

zbytky

říčanské

žuly,

rulového amfibolitového

dále katastr

Doubravčan,

kde je malá

připominající zkamenělé dřevo. ě

Letos města

obě

před

sto let,y vyšel první díl Vávrových

Kolína. Druhý díl vyšel

přesně

Dějin

královského

deset let po prvním. Dnes jsou

knihy dávno rozebrálly a rJejsou nikde k dostání. Nové vydání

by vyžadovalo už částečnou Úpravu a doplnění a noví badatelé v kolínské minulosti :cejsou • .Prof. Josef Vávra se narodil v Praze 1838 a letos je to 140 let. Do Kolína a

třebaže

které

přišel

z

Litoměřic

v r. 1861

odešel z Kolína už v r. 1875, dovedl Kolínu odvzdat dílo,

ještě

když chceme

dnes po sto letech je jediné, kam se m-džeme obrátit, něco

o

Kolíně vědět.

Muž.eme jen litovat, že nenašel

pokračovatele.

V prosinci

zemřel

býv.

ředitel

kolínského kulturního

Vladimír Hopp ve 54 letech. Byl jedním ze

zakladatelů

střediska

Kmochova Ko-

l:í.na, s jeho hudbou se účastnil zájezdu do Anglie. V poslední době byl

ředitelem

zámku

Konopiště.

vodu. Na Konopišti byl pro vodcem.

Z Kolína odešel ze zdravotních

Koliňáky

vždy vítaným a

srdečným

dů­

pru-

Vtstfi!ky ě

a s o p i s u

ze

středočeského

"S V O B O D A "

o

K o 1 i n ě.

PřipoaínkY

Oadíl

ke kronice Kolína, 1978·

~inalost,

1918•

Zde jo pcp.'n •!voj Y našea a~stě od počátku rok• 1918 až do vyhlášení aaMostatné ~estoslovensk' republikY 28. říjne 1~18. Tato část je zpracována velmi struěně a řadu podstatných ~dálostí v~beo neuvádí. Rok 1918 a 28. říjen je pro naše náro~ nesmírně významný, káy po 300 leteoa poroby ~ ~tlaku jsme získali národní svoboa~, 1 když sociální požadavky nebylY zdaleka. splněey. Preto se domníváta, že b.Y této části měla b§t vánována mnoae~ v~tsí pozornost, protože události v Kolíné bs13 Mne&am boaatší než je zatím v kronice uváděno.

Návra na provedení

změny.

První světovou válkou a průběhem vzniku republiky jak s• projevoval T našem městě jsem se před několika laty zabýval. Vý~ledky ~oacto bádání jsou sbrnuty v práci Kolín v období první světové válki 1914 - 1918, Kolín 1974, která je uležena v okresní• arobdTu v Kolíně. Události z roku 1918 a 28. říjen jak probíaaly v nasaa městě jsou zde zpracovány do nejmenšíca detail~, a to poale všeom destupnýoa arobivníoa materiál: ~ autantiokýoa dokument~ uloženýca v okresním archivu v Kolín!, z nicnž wnohl k tom•t• Účelu b~ly zpřístupn~ny poprv,. Práce obsalluje řadu význa.mných fakt .... , doposud naznámých a nepublikovanýca. Proto navrauji rok 1918 v kn>niee přepracovat • pouiít výše zmíněnou práoi uloženou v arcaivu. Rok 1918 v Kolíne je na stranáca: 75, poslední odstavec 7rr - N1tt 9 "7 120 - 123, seznam použitýca pramen! Obrazová příloaa č. 13 - 17, 30 - 35 }

·i

V Kolíně

13.

května

1979

Vladimír

. ··- ~-'"·--

Bc~,

pru~.

ped.