KARTA BEZPENOSTNÝCH ÚDAJOV

SHELL MWS ADDITIVE AC 3203

KARTA BEZPE NOSTNÝCH ÚDAJOV 1. IDENTIFIKIKÁCIA PRÍPRAVKU A SPOLO NOSTI Chemický názov látky/obchodný názov prípravku:


íslo CAS: íslo ES (EINECS): alšie názvy látky/prípravku: pritikorózna a pH stabilizujúca prísada do obrábacích emulzií.

Charakteristika použitia látky/prípravku: Identifikácia výrobcu/dovozcu: Výrobca-Dovozca:

Dovozca

Meno alebo obchodné meno:

SHELL Slovakia, s.r.o.

Miesto podnikania alebo sídlo:

Galvániho 7/A, 821 04 Bratislava

Identifika né íslo (I O):

31361081

Telefón:

02/ 58 245 277

Fax:

02/ 58 245 152

Telefónne spojenie v naliehavých prípadoch: 0903/ 251 411

Telefónne íslo

Toxikologické informa né centrum ( 24 hodin ):,

02/54 774 166

2. ZLOŽENIE / INFORMÁCIE O SUROVINÁCH Chemická charakteristika výrobku: roztok alkanolamínov vo vode Výrobok obsahuje tieto nebezpe né látky: Chemický názov:

CAS:

EINECS:

Obsah %:

2-amino-etanol

141-43-5

205-483-3

+/- 90

Symbol: Xn

R-vety: 20, 36/37/38

3.IDENTIFIKÁCIA RIZÍK Najzávažnejšie nepriaznivé ú inky na zdravie loveka pri používaní látky/prípravku: Pri kontakte s o ami môže spôsobova podráždenie, ktoré môže pretrváva aj dlhšie ako 24 hodín. Pri kontakte s pokožkou môže vyvola podráždenie. Zdravotné a bezpe nostné riziká sú popísané v kapitolách 4, 5, 6, 10 a 11. Uvedené nepriaznivé ú inky sa vz ahujú k produktu v koncentrovanej podobe. Dá sa predpoklada že tieto ú inky budú v pracovných koncentráciách v emulziách príslušne znížené. Hoci emulzie nie sú klasifikované ako nebezpe né, treba po íta s možnými rizikami vyplývajúcimi z nesprávneho použitia ako chybné pracovné postupy, nedostato né vetranie, neodstránené triesky, použitie nesprávnych detergentov a ochranných krémov ( alkoholové, abrazívne, s obsahom rozpúš adiel ), ktoré môžu spôsobova podráždenie pokožky a dýchacíieho ustrojenstva. Kontaminácii mikroorganizmami a produktami enzymatického rozkladu zložiek možno predchádza dobrou osobnou hygienou a ochranou, udržiavaním správnej koncentrácie a pravidelním istením strojov. Najzávažnejšie nepriaznivé ú inky na životné prostredie pri používaní látky/prípravku: Je zakázané vypúš anie produktu a emulzií do životného prostredia. Vi aj kapitolu . 12.


1/5

Posledná aktualizácia: 11/2006

SHELL MWS ADDITIVE AC 3203 4. OPATRENIA PRVEJ POMOCI Pri nadýchaní: Premiestite postihnutého na erstvý vzduch. V prípade dýchacích ažkostí zabezpe te lekársku pomoc. Pri styku s pokožkou: Odstrá te zasiahnutý odev a postihnutú as pokožky umyte mydlom a vodou, nepoužívajte rozpúš adlá. Vyh adajte lekársku pomoc. Pri zasiahnutí o í: Vypláchnite zasiahnuté oko ve kým množstvom vody minimálne po as 15 minút a vyh adajte lekára. Pri požití: Podajte postihnutému vypi vodu alebo mlieko ( nie alkohol ). NEVYVOLÁVAJTE ZVRACANIE ! Vyh adajte lekársku pomoc. 5. PROTIPOŽIARNE OPATRENIA V prípade požiaru v blízkosti produktu: Vhodné hasivá: Rozstriekovanie vody, suchý chemický prášok, CO2, pena, hmla. Nevhodné hasivá: Z bezpe nostných dôvodov nepoužívajte vodu pod plným tlakom. Z dôvodu ochrany životného prostredia sa vyhnite použitiu halogenových hasiacich prostredkov. Zvláštne nebezpe ie: Je pravdepodobné, že pri termickom rozklade bude vznika zložitá zmes vo vzduchu rozptýlených pevných a kvapalných astíc a plynov, vrátane COx and NyOz a alších neidentifikovaných organických a anorganických zlú enín. Zvláštne ochranné prostriedky pre hasi ov: Pri likvidácii požiaru v uzavretom priestore je nutné použi riadne ochranné prostriedky, vrátane dýchacích prístrojov.

6. OPATRENIA PRI NÁHODNOM UVO NENÍ Bezpe nostné opatrenia pre ochranu osôb: Zabránte kontaktu výrobku s pokožkou. Používajte ochranný odev. Bezpe nostné opatrenia na ochranu životného prostredia: Zabránte rozšíreniu alebo vniknutiu produktu do kanalizácie, priekopov alebo vodných tokov vybudovaním ochranných bariér z piesku, zeminy alebo iných vhodných materiálov. Pokia sa rozší eniu nedá zabráni informujte miestne úrady. Doporu ené metódy istenia a zneškodnenia: Absorbujte kvapalinu pomocou piesku alebo zeminy. Nasiaknutý materiál zme te a uložte do vhodného, zrete ne ozna eného kontajneru ur eného na likvidáciu daného odpadu v súlade s miestnymi predpismi. Likvidácia únikov: Zabránte rozšíreniu produktu pomocou bariér z piesku, zeminy alebo iných savých materiálov. Uniknutú kvapalinu bu priamo od erpate do vhodnej nádrže alebo ju zachy te pomocou absorb ného materiálu. Nako ko je produkt rozpustný vo vode, nie je možné jeho odstránenie z vodnej hladiny mechanickým spôsobom. 7. ZAOBCHÁDZANIE A SKLADOVANIE Pokyny pre zaobchádzanie: Pri manipulácii so sudmi naplnenými produktom používajte bezpe nostnú pracovnú obuv a vhodné manipula né prostriedky. Zabránte úniku výrobku. Nejedzte, nepite a nefaj ite pri práci. Pracujte len v dobre vetraných priestoroch.. Zabrá te kontaktu s pokožkou, nevdychujte pary alebo olejovú hmlu, používajte odvetrávanie alebo kontrolu hmly i pár. Pokyny pre skladovnie: Výrobok skladujte v chladných, suchých a dobre odvetrávaných priestoroch. Používajte riadne ozna ené a uzavierate né nádrže. Výrobok nevystavujte primemu slne nému svitu, pôsobeniu tepelných zdrojov a silných oxida ních inidiel. Teplota skladovania: 5-40 °C. Doba skladovania 1 rok. Doporu ené materiály: Pre skladovanie produktu používajte obaly z mäkkej ocele alebo vysokohustotného polyethylénu. Nedoporu ené materiály: Prírodný, butyl alebo nitrilová guma.


2/5


SHELL MWS ADDITIVE AC 3203 8. KONTROLA EXPOZÍCIE A OSOBNÁ OCHRANA Technické opatrenia: Ak existuje nebezpe ie vdychovania pár, hmly alebo aerosolu použite ventila ný systém na ich odsávanie. Špeciálnu ochranu použite najmä za podmienok tvorby hmly za vysokých pracovných teplôt. Pre predchádzanie únikov a vystaveniu osôb expozícii je potrebné: - správne používanie produktu - periodická kontrola hadíc a tesnení - správne používanie predpísaných ochranných pomôcok Kontrolné parametre: Chemický názov:

CAS:

Typ limitu

Hodnota

2-Amino-ethanol 41-43-5 MAK Kontrola expozície - periodickú kontrolu zamera na :

5,1

Jednotka mg/m3

-

istotu pracovného prostredia.

-

individuálne pracovné postupy

-

ochranu pokožky

-

stav ochranných rukavíc - opotrebenie, trhliny, zne istenie, ( rukavice majú by s PVC, PE, Neoprénu - nie s prírodnej gumy ).

Hygienické opatrenia: Pred jedlom, pitím, faj ením alebo použitím toalety si umyte ruky. Ochrana dýchacích orgánov: Za bežných podmienok nie je vyžadovaná. Pokia nemožno zabránit tvorbe olejovej hmly použite respirátor s vložkou zachytávajúcou pary kombinovanú s filtrom z pevných astíc. Ochrana o í: Používajte bezpe nostné okuliare alebo celotvárový ochranný štít. Ochrana rúk: Používajte rukavice z PVC, PE alebo nitrilovej gumy. Nepoužívajte abrazívne materiály ( isti e ) a rozpúš adlá. Používajte ochranné krémy ktoré vytvárajú ochranný film a umož ujú dôkladnejšie umytie po skon ení práce. Pracovníkom so suchou pokožkou sa doporu uje hlavne v zimnom období používa regenera né krémy po práci pre obnovenie lipidickej vrstvy pokožky. Nízka teplota a vlhkos spôsobuje vyššiu citlivos pokožky na mechanické poškodenie trieskami, chemickými látkami alebo mikroorganizmami . Ochrana tela: Minimalizujte všetky formy kontaktu produktu s pokožkou. Používajte pracovnú kombinézu bez vreciek a vodeodolné zástery. Pracovnú kombinézu i spodný odev perte pravidelne. a šie údaje: Pre istenie nepoužívajte tlakový vzduch ale iba vhodné textílie. Nevkladajte použité textílie do vreciek pracovného odevu.

9. FYZIKÁLNE A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Fyzikálny stav:

Bezfarebná kvapalina

Pach:

slabý

Bod vzplanutia:

> 104°C

Samozápalná teplota:

Neaplikovate né

Limit výbušnosti:

Nie je výbušná

Hustota pri 20°C:

1020 - 1030 kg/m3

Rozpustnos (pri 20°C): vo vode:


Rozpustný

3/5


SHELL MWS ADDITIVE AC 3203 10. STABILITA A REAKTIVITA Podmienky pri ktorých je výrobok stabilný: Stabilný za normálnych podmienok. Podmienky, ktorých je nutné se vyvarova : Priame slne né žiarenie, teploty nad 50 °C. Látky a materiály, s ktorými výrobok nesmie prís do styku: Silné oxida né inidlá, kyseliny.

11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMÁCIE Toxikologické údaje tohto produktu neboli špeciálne stanovené. Uvádzané informáce sú založené na znalostiach jednotlivých zložiek a toxikológii podobných produktov.

Neriedený produkt: Produkt nemá narkotické, žieravé, karcinogénne, mutagénne a teratogénne ú inky. Je škodlivý prehltnutí ( LD50 oral potkan > 1670 mg/kg ) a pri nadýchaní. O ná dráždivos : Dráždivý Kožná dráždivos : Dráždivý:

LD50 dermal

králik

> 1100 mg/kg

Senzibilizácia: Nie je senzibilizujúci . 12. EKOLOGICKÉ INFORMÁCIE Ria te sa lokálnymi predpismi v oblasti emisií, ochrany vôd a pôdy. Ekotoxikologické údaje tohto výrobku boli skúmané pod a Directívy 99/45/EC a pod a štandardných metód hodnotenia vplyvu na vodnú zložku životného prostredia. Sledovanie bolo založené na klasifikácii jednotlivých zložiek. Zložky prípadne klasifikované ako nebezpe né sú popísané v kap. 2. Zatia nie sú známe parametre v oblasti možného rizikového pôsobenia na pôdne prostredie. 13. INFORMÁCIE O ZNEŠKOD OVANÍ Spôsoby zneškod ovania látky/prípravku: Recyklujte alebo likvidujte v súlade s miestnou legislatívou, prostredníctvom špecializovanej firmy. Oprávnenie firmy pre zneško novanie odpadu tohto typu si vopred preverte. Spôsob zneškod ovania kontaminovaného obalu: 200 litrové sudy by mali by úplne vyprázdnené a predané orgánizácii, ktorá sa zaoberá ich zberom a likvidáciou. Z prázdnych obalov neodstra ujte nálepky, zachovajte pôvodné nápisy a symboly.Nevratné drobné plechové a plastové obaly by mali by recyklované, pokia je to možné, alebo zlikvidované v súlade s legislatívou. a šie údaje: Kategorizácia odpadu pod a Katalógu odpadov 284/2001 Z.z.…. Kód druhu odpadu:

12 01 09 / 16 10 04 Kategória odpadu:

N

Kategorizácia obalového odpadu pod a Katalógu odpadov 284/2001 Z.z.….. Kód druhu odpadu:

15 01 10 / Kategória odpadu:

N

14. INFORMÁCIE O PREPRAVE A DOPRAVE Výrobok nie je považovaný za nebezpe ný pre dopravu pod a kódov UN, IMO, ADR/RID a IATA/ICAO. 15. REGULA NÉ INFORMÁCIE Zákon . 163/2001 Z.z. o chemických látkach a chemických prípravkoch. Zákon . 223/2001 Z.z. o odpadoch Zákon . 529/2002 Z.z. o obaloch Nariadenie vlády Slovenskej republiky . 355/2006 Z. z. a


4/5

. 356/2006 Z. z.


SHELL MWS ADDITIVE AC 3203 Ozna ení látky/prípravku pod a zákona . 163/2001 Z.z.: Názov výrobku:


Symbol nebezpe ia:

Xn

Škodlivý

Nebezpe né látky: obsahuje 2-etanolamín R – vety: R 20 Škodlivý pri vdýchnutí R 36/37/38 Dráždi o i, dýchacie cesty a pokožku. S – vety: S 26 V prípade kontaktu s o ami je potrebné ihne ich vymy s ve kým množstvom vody a vyh ada lekársku pomoc. S 45 V prípade nehody alebo ak sa necítite dobre, okamžite vyh adajte lekársku pomoc (ak je to možné, ukážte ozna enie látky alebo prípravku).

16. A ŠIE INFORMÁCIE Použitie a obmedzenie: Produkt je ur ený výhradne na priemyselné použitie. Používajte v súlade s ur ením a odporú aniami. CONCAWE-Report No. 98/54 R-vety, úplné znenie ( kapitola 2. ): R 20 Škodlivý pri vdýchnutí R 36/37/38 Dráždi o i, dýchacie cesty a pokožku.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Tieto informácie sú založené na našich sú asných znalostiach a sú ur ené na charakterizáciu produktu len z h adiska bezpe nosti, ochrany zdravia a životného prostredia. Nemali by by chápané ako záväzné pre akúko vek špecifickú vlastnos produktu.


5/5


KARTA BEZPENOSTNÝCH ÚDAJOV

Recommend Documents