Karta bezpečnostných údajov

Karta bezpečnostných údajov podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH) Dátum vydania: 28.9.2010 Dátum revízie: Názov výrobku: 1.

ORAFREEZE nemrznúca kvapalina do chladičov G11D, G12D

IDENTIFIKÁCIA LÁTKY/ZMESI A SPOLOČNOSTI/PODNIKU

1.1. Identifikácia látky/zmesi Názov: ORAFREEZE nemrznúca kvapalina do chladičov G11D, G12D Ďalšie názvy: 1.2. Použitie látky/zmesi Nemrznúca kvapalina. 1.3. Identifikácia spoločnosti/podniku Výrobca: MarPin s.r.o. Miesto podnikania alebo sídlo: Kukučínová 573, 024 01 Kysucké Nové Mesto, Slovensko Telefón: 041/4212816 Fax: 041/4212816 E-mail: [email protected] Dovozca/Distribútor: ORAKOR, s.r.o. Miesto podnikania alebo sídlo: Veličná 1, 027 54 VELIČNÁ, SR Telefón: 0905/320 109 E-mail: [email protected] Meno odborne spôsobilej osoby zodpovednej Ing. Štefan Dragúň - CHEMLEG za vypracovanie karty bezpečnostných údajov: Miesto podnikania alebo sídlo: Novomeského 49, 949 12 Nitra Telefón: +421 918 641 810 Email: [email protected] 1.4. Núdzový telefón +421 2 5477 4166 (nepretržitá služba) Národné toxikologické informačné centrum, FNsP Bratislava, Limbová 5, 833 05 Bratislava, SR 2. IDENTIFIKÁCIA NEBEZPEČENSTIEV 2.1. Celková klasifikácia látky/zmesi Zmes je podľa zákona č. 67/2010 Z.z. o podmienkach uvedenia chemických látok a chemických zmesí na trh (chemický zákon) klasifikovaná ako škodlivá. 2.2. Nepriaznivé fyzikálno-chemické účinky, účinky na zdravie a na životné prostredie, príznaky súvisiace s použitím a možné zneužitia látky alebo zmesi Horľavina IV. triedy nebezpečnosti. Škodlivý po požití. Môže mierne dráždiť sliznice, oči a pri opakovanom používaní môže dráždiť citlivú pokožku. 2.3. Ďalšie možné riziká 2.4. Informácie uvedené na etikete – pozri bod 15 3. ZLOŽENIE/INFORMÁCIE O ZLOŽKÁCH 3.1. Všeobecný popis Nemrznúca kvapalina. 3.2. Obsah nebezpečných zložiek Názov látky Obsah (% hm.) > 95 etán-1,2-diol; etylénglykol 2,2´,2´´-nitrilotrietanol

<3

Číslo CAS

Číslo EC

107-21-1

203-473-3

102-71-6

203-049-8


Klasifikácia; R-vety Xn; R22 Xn; R22-38-41-48/22

GHS klasifikácia GHS07 Pozor H302 GHS08 GHS05

Strana 1

kálium-2-etylhexanoát

<1

3164-85-0

221-625-7

Xn; R63

metyl-1H-benzotriazol

< 0,5

29385-43-1

249-596-6

Xn; R22-52/53

GHS07 Nebezpečenstvo H302 H373(**) H315 H318 GHS08 Pozor H361d GHS07 Pozor H302 H412

Pozn.: Úplné znenie R-viet a H-výrokov je uvedené v kapitole 16. Hodnoty expozičných limitov, pokiaľ sú stanovené, sú uvedené v kapitole 8.1. 4. OPATRENIA PRI PRVEJ POMOCI 4.1. Všeobecné pokyny Ak sa prejavia zdravotné problémy, alebo v prípade požitia vyhľadajte lekára. 4.2. Pri inhalácii Postihnutého premiestnite na čerstvý vzduch a udržujte ho v teple a pokoji. Vyhľadajte lekársku pomoc. 4.3. Pri kontakte s pokožkou Zasiahnuté miesto umyte teplou vodou a mydlom. 4.4. Pri zasiahnutí očí Vyplachujte miernym prúdom vody aspoň 15 minút. 4.5. Pri požití Po požití ústa vypláchnite vodou (prípadne dajte vypiť väčšie množstvo vody). Vyhľadajte lekársku pomoc. 4.6. Ďalšie údaje Údaje nie sú uvedené. 5. PROTIPOŽIARNE OPATRENIA 5.1. Vhodné hasiace prostriedky Pena odolná voči alkoholu, prášok, oxid uhličitý, vodná hmla. 5.2. Nevhodné hasiace prostriedky 5.3. Osobitné nebezpečenstvo Pri horení vznikajú plyny, ktoré obsahujú oxid uhoľnatý a oxid uhličitý. 5.4. Špeciálne ochranné prostriedky pre požiarnikov Ochranný odev a izolačný dýchací prístroj. 5.5. Ďalšie údaje Pary nemrznúcej kvapaliny (obsahujúce etylénglykol viac ako 95 %) sú ťažšie ako vzduch. So vzduchom tvoria výbušnú zmes. Ohrozené nádoby (nádrže, sudy, cisterny ) a skladovacie priestory chlaďte vodnou clonou a podľa možnosti odstráňte z nebezpečného priestoru. 6. OPATRENIA PRI NÁHODNOM UVOĽNENÍ 6.1. Bezpečnostné opatrenia pre ochranu osôb Zabráňte prístupu neinformovaným osobám. Zabráňte kontaktu s pokožkou, zasiahnutiu očí a znečisteniu odevu. Používajte ochranné pracovné prostriedky. Nebezpečenstvo pošmyknutia, rozliatu látku ihneď odstráňte. 6.2. Bezpečnostné opatrenia pre ochranu životného prostredia Zabráňte preniknutiu do povrchových a spodných vôd v nezriedenom stave. 6.3. Doporučené metódy čistenia a odstránenia Uniknutý produkt zasypte nehorľavým absorpčným materiálom (piesok, infusoriová hlinka, univerzálne absorpčné materiály). Kontaminovaný absorbent uložte do dobre uzatvorených nádob a zlikvidujte v spaľovni odpadov. 7. MANIPULÁCIA A SKLADOVANIE


Strana 2

7.1. Manipulácia 7.1.1. Preventívne opatrenia pre bezpečnú manipuláciu s látkou alebo zmesou Nepoužívajte v zle vetranom priestore. Produkt obsahuje zložku škodlivú pri požití. Pri používaní produktu nejedzte, nepite, nefajčite a nepožívajte lieky. Používajte ochranné pomôcky na ruky a pokožku. Dodržujte dôsledne hygienické opatrenia. Nepoužívajte v blízkosti otvoreného ohňa a iných zdrojov zapálenia. 7.1.2. Preventívne opatrenia na ochranu životného prostredia Prechovávajte iba v nádobách, ktoré odpovedajú originálnemu baleniu. Dodržujte pokyny uvedené na etikete. 7.1.3. Špecifické požiadavky alebo pravidlá vzťahujúce sa k látke alebo zmesi 7.2. Skladovanie 7.2.1. Podmienky pre bezpečné skladovanie Skladujte v originálnom balení v suchých, krytých, dobre vetrateľných skladoch, chránených pred poveternostnými vplyvmi, mimo zdrojov zapálenia. Skladujte pri teplotách +5 až +20°C. V sklade nefajčite. Neskladujte spolu s potravinami. 7.2.2. Kvantitatívny limit pri daných skladovacích podmienkach Neuvádza sa. 7.3. Osobitné použitia Neuvádza sa. 8. KONTROLA EXPOZÍCIE/OSOBNÁ OCHRANA 8.1. Medzné hodnoty expozície Kontrolné parametre zložiek produktu sú stanovené v Nariadení vlády Slovenskej republiky č. 355/2006 Z.z. o ochrane zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou chemickým faktorom pri práci v znení Nariadenia vlády SR č. 300/2007 Z.z. Chemická látka EINECS CAS NPEL Poznámka priemerný krátkodobý ml.m-3 mg.m-3 mg.m-3 kategória (ppm) etán-1,2-diol 203473-3 107-21-1 20 52 104 K Najvyššie prípustné expozičné limity (NPEL) pre chemické faktory sú stanovené priemernou hodnotou a krátkodobou hodnotou. Najvyššie prípustný expozičný limit priemerný predstavuje časovo vážený priemer hodnôt koncentrácií nameraných v dýchacej zóne zamestnanca za osemhodinovú pracovnú zmenu a 40hodinový pracovný týždeň. Najvyššie prípustný expozičný limit krátkodobý stanovuje povolené krátkodobé prekročenie hodnôt NPEL v dĺžke 15 minút v priebehu zmeny. K – znamená, že faktor môže byť ľahko absorbovaný kožou. 8.2. Kontrola expozície 8.2.1. Kontrola expozície na pracovisku Vetranie resp. odsávanie pracovných priestorov, hasiace prístroje. 8.2.1.1. Ochrana dýchacích ciest Pri bežnom používaní nie je nutná. Pri prekročení najvyšších prípustných hodnôt vystavenia zamestnancov je potrebná maska s filtrom proti organickým plynom a parám nízko vriacich organických látok. 8.2.1.2. Ochrana rúk Ochranné rukavice odolné voči organickým rozpúšťadlám. 8.2.1.3. Ochrana zraku Pri bežnom používaní nie je nutná. 8.2.1.4. Ochrana kože Pracovný odev z bavlneného materiálu (nevytvárajúci statický náboj). 8.2.2. Kontrola environmentálnej expozície Dbajte obvyklých opatrení na ochranu životného prostredia, pozri bod 6.2. 9. FYZIKÁLNE A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1. Všeobecné informácie Skupenstvo (pri 20°C) kvapalina Farba zelená Zápach bez zápachu 9.2. Dôležité zdravotné, bezpečnostné a environmentálne informácie pH pri 7,0 – 9,0 Teplota varu > 195°C


Strana 3

Teplota vzplanutia Horľavosť Teplota samozápaľnosti Dolný limit výbušnosti Horný limit výbušnosti Hustota Rozpustnosť vo vode 9.3. Ďalšie informácie -

> 116°C horľavina IV. triedy nebezpečnosti 380ºC 1,117 – 1,130 g/cm3 neobmedzene rozpustný

10. STABILITA A REAKTIVITA 10.1. Podmienky, ktorých vzniku treba zabrániť Vysoká teplota, zdroj horenia. 10.2. Materiály, ktorým je potrebné sa vyhnúť Silné oxidačné činidlá. 10.3. Nebezpečné produkty rozkladu Pri požiari: pozri bod 5. 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMÁCIE 11.1. Nepriaznivé účinky na zdravie spôsobené expozíciou látky alebo zmesi Skúsenosti u človeka: Škodlivý pri požití. Výpary kvapaliny môžu pôsobiť dráždivo na kožu, oči a dýchacie orgány a spôsobiť kašeľ, závrat a bolesti hlavy. Ako aerosól má nebezpečné účinky na oči a pri vdychovaní pôsobí ako pri požití. Vstrebáva sa cez pokožku. Pary pôsobia narkoticky. Akútna toxicita zmesi LD50, orálne človek: 1500 mg/kg (literárny údaj), škodlivý (výpočtová metóda) LD50, dermálne - mg/kg LC50, inhalačne - mg/l/4h 11.2. Známe dlhodobé i okamžité účinky a rovnako chronické účinky vyplývajúce z krátkodobej i dlhodobej expozície Chronická toxicita Senzibilizácia Karcinogenita Mutagenita Reprodukčná toxicita 12. EKOLOGICKÉ INFORMÁCIE 12.1. Ekotoxicita Akútna toxicita zmesi pre vodné organizmy Neuvádza sa. Akútna toxicita komponentov zmesi pre vodné organizmy Neuvádza sa. 12.2. Mobilita Koc = 4 (vysoký stupeň mobility) (etán-1,2-diol). 12.3. Stálosť a odbúrateľnosť Ľahko biodegradovateľný v pôde a vo vodnom prostredí (etán-1,2-diol). 12.4. Bioakumulačný potenciál BCF 0,21 – 0,61 – nie je bioakumulovateľný (etán-1,2-diol). 12.5. Výsledky posúdenia PBT Údaje nie sú uvedené. 12.6. Iné nepriaznivé účinky Údaje nie sú uvedené. 13. OPATRENIA PRI ZNEŠKODŇOVANÍ


Strana 4

13.1. Možné nebezpečie pri zneškodňovaní zmesi Odpad a kontaminované absorpčné materiály likvidujte ako ostatný odpad v súlade so zákonom č. 223/2001Z.z. o odpadoch. 13.2. Vhodné metódy zneškodňovania zmesi a kontaminovaného obalu Na spaľovanie použite povolené zariadenie (spaľovňu). Použité obaly môžu byť po vypláchnutí nadbytkom vody odovzdané do separovaného zberu. Číslo skupiny, podskupiny a druhu odpadu (podľa Katalógu odpadov): 16 01 14 nemrznúce kvapaliny obsahujúce nebezpečné látky, kategória odpadu „N“; 15 01 10 obaly obsahujúce zvyšky nebezpečných látok alebo kontaminované nebezpečnými látkami, kategória odpadu „N“. 13.3. Právne predpisy o odpadoch Zákon č. 223/2001 Z.z. o odpadoch. Ak sa tento produkt a jeho obal stanú odpadom, musí konečný užívateľ prideliť zodpovedajúci kód odpadu podľa vyhlášky MŽP SR č. 284/2001 Z.z., ktorou sa ustanovuje Katalóg odpadov. Odpadové kódy sú odporúčania založené na plánovanom použití tohto produktu. Na základe špecifických podmienok používateľa pre používanie a likvidáciu môžu byť pridelené ďalšie odpadové kódy, podľa určitých okolností. 14. INFORMÁCIE O DOPRAVE ADR/RID IMDG ICAO/IATA Poznámka

Nie je nebezpečný v zmysle prepravných predpisov.

15. REGULAČNÉ INFORMÁCIE V zmysle zákona č. 67/2010 Z.z. o podmienkach uvedenia chemických látok a chemických zmesí na trh (chemický zákon) a výnosu MH SR č. 3/2010, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o všeobecných požiadavkách na klasifikáciu, označovanie a balenie nebezpečných látok a zmesí. Produkt bol klasifikovaný podľa zákona č. 67/2010 Z. z. a jeho vykonávacích Klasifikácia predpisov. Označenie Xn Škodlivý

R:

22

R22 Škodlivý po požití. S:

(2)-7-16-23-25-46

S(2) Uchovávajte mimo dosahu detí. S7 Uchovávajte nádobu tesne uzavretú. S16 Uchovávajte mimo dosahu zdrojov zapálenia – Zákaz fajčenia. S23 Nevdychujte pary. S46 V prípade požitia, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc a ukážte tento obal alebo označenie.


Strana 5

ORAKOR, s.r.o., Veličná 1, 027 54 VELIČNÁ, SR, Telefón: 0905/320 109 Obsahuje: etylénglykol, EC 200-578-6, EC označenie. V prípade spotrebiteľského balenia obal opatrite hmatovým výstražným trojuholníkom pre ľudí s poruchou zraku a nevidomých. 15.2. Špeciálne ustanovenia týkajúce sa ochrany osôb, alebo životného prostredia na úrovni EU Neuvádzajú sa. 15.3. Špeciálne ustanovenia týkajúce sa ochrany osôb, alebo životného prostredia na úrovni SR Zdravotnícke predpisy: Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 355/2006 Z.z. o ochrane zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou chemickým faktorom pri práci, v znení Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 300/2007 Z.z. Zákon č. 355/2007 Z.z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Predpisy na ochranu ovzdušia: Zákon č. 137/2010 Z.z. o ovzduší. Vyhláška Ministerstva pôdohospodárstva, životného prostredia a regionálneho rozvoja SR č. 359/2010 Z.z., o požiadavkách na obmedzovanie emisií prchavých organických zlúčenín unikajúcich pri používaní organických rozpúšťadiel v regulovaných výrobkoch. Požiarne predpisy: Zákon č. 314/2001 Z.z. o ochrane pred požiarmi. Vyhláška Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. 96/2004 Z.z., ktorou sa ustanovujú zásady protipožiarnej bezpečnosti pri manipulácii a skladovaní horľavých kvapalín, ťažkých vykurovacích olejov a rastlinných a živočíšnych tukov a olejov. STN 65 0201 Horľavé kvapaliny. 16. ĎALŠIE INFORMÁCIE 16.1. Zoznam R-viet a H-výrokov použitých v bode 3 R22 Škodlivý po požití. R38 Dráždi pokožku. R41 Riziko vážneho poškodenia očí. R48/22 Škodlivý, nebezpečenstvo vážneho poškodenia zdravia dlhodobou expozíciou po požití. R63 Možné riziko poškodenia nenarodeného dieťaťa. R52/53 Škodlivý pre vodné organizmy, môže spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného prostredia. H302 Škodlivý po požití. H373 Môže spôsobiť poškodenie orgánov pri dlhšej alebo opakovanej expozícii . H315 Dráždi kožu. H318 Spôsobuje vážne poškodenie očí. H361 Podozrenie, že spôsobuje poškodenie plodnosti alebo nenarodeného dieťaťa . H412 Škodlivý pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. 16.2. Odporúčania na odbornú prípravu Zoznámiť pracovníkov s doporučeným spôsobom použitia, povinnými ochrannými prostriedkami, prvá pomoc a zakázanými manipuláciami s produktom. 16.3. Odporúčané obmedzenia z hľadiska používania Produkt by sa nemal používať pre žiadny iný účel, než je uvedený v bode 1.2. 16.4. Ďalšie informácie Ďalšie informácie poskytne: pozri kap. 1.3. Táto karta bezpečnostných údajov (KBÚ) spracovaná firmou CHEMLEG je odborným kvalifikovaným materiálom podľa platných právnych predpisov. Akékoľvek úpravy bez súhlasu odborne spôsobilej osoby sú zakázané. 16.5. Zdroje kľúčových údajov Informácie tu uvedené vychádzajú z našich najlepších znalostí a súčasnej legislatívy, predovšetkým zákona č. 67/2010 Z.z. o podmienkach uvedenia chemických látok a chemických zmesí na trh (chemický zákon), vrátane


Strana 6

vykonávacích predpisov, Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH) a Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008. 16.6. Zmeny pri revízii karty bezpečnostných údajov


Strana 7

Karta bezpečnostných údajov

Recommend Documents