Karta bezpecnostných údajov

Karta bezpecnostných údajov (podla zákona c. 163/2001) Dátum

14.8.2004

1. IDENTIFIKÁCIA LÁTKY (PRÍPRAVKU) A SPOLOCNOSTI (PODNIKU) Chemický názov/Synonymá: Obchodný názov: CAS:

Spolocnost: ICO: Ulica, c.: PSC: Obec/Mesto: Štát: Telefón: Fax: Horúca linka: E-mail:

BODY 740 ACRYL NORMAL - zmes organických rozpúštadiel EINECS: ELINCS: FA-LA-DRO, s.r.o. 35 873 582 Hviezdoslavova 711/110 900 31 Stupava Slovensko +421 2 / 65 933 939 Toxikologické informacné centrum + 421 2 / 54 774 166

2. ZLOŽENIE ALEBO INFORMÁCIE O PRÍSADÁCH Komponent Xylén Butyl acetát

CAS 1330-20-7

EC 215-535-7

123-86-4

204-658-1

Symboly Xn

R-vety R 10 – 20/21 - 38

Koncentrácia 50 % - 100 %

R 10 – 66 - 67

25 % - 50 %

3. IDENTIFIKÁCIA RIZÍK Nepriaznivé úcinky na zdravie cloveka

Prípravok môže dráždit pokožku, oci a dýchacie cesty. Vdychovanie menšieho množstva výparov prípravku môže spôsobit kašlanie, bolesti hlavy, závraty. Vdychovanie vysokej koncentrácie výparov prípravku môže spôsobit ospalost, bezvedomie, nevolnost, zvracanie, únavu, zdvojené videnie, ataxiu, eufóriu, kómu. Prípravok má pri vdychovaní velmi vysokej koncentrácií výparov narkotické úcinky. Nepriaznivé úcinky na Prípravok je takmer nerozpustný vo vode a pláva na jej povrchu. Prípravok môže životné prostredie byt toxický pre vodné živocíchy a flóru. Zabránte úniku prípravku do kanalizácie a iných vodných zdrojov. Možné nesprávne použitie Pri úniku velkého množstva prípravku do kanalizácie môže spôsobit požiar alebo prípravku explóziu. Fyzikálno-chemické Horlavý. nebezpecie 4. OPATRENIA PRVEJ POMOCI Vdychovanie

Oci

Zabezpecit postihnutému prísun cerstvého vzduchu a pokoj. Uvolnit tesné casti oblecenia. V prípade bezvedomia postihnutého, je potrebné ho umiestnit v stabilizovanej polohe na boku a dbat o priechodnost dýchacích ciest ( poskytnút prvú pomoc formou umelého dýchania ). Ak tažkosti pretvrvávajú vyhladat okamžite lekársku pomoc. Vypláchnut dôkladne prúdom vody pri otvorených vieckach. Okamžite vyhladat

BODY 740 ACRYL NORMAL - náter ( zmes organických rozpúštadiel )

Strana 1

Pokožka Požitie Všeobecné pokyny

lekársku pomoc. Odstránit kontaminovaný odev. Pokožku umyt okamžite mydlom a vodou. Ak je pokožka znacne podráždená, ihned vyhladat lekársku pomoc. Nevyvolávat zvracanie. Okamžite vyhladat lekársku pomoc. Ak sa prejavia zdravotné problémy alebo v prípade pochybností vždy vyhladajte lekárasku pomoc.

5. PROTIPOŽIARNE OPATRENIA Hasiaca látka Nevhodná hasiaca látka Špecifické riziko Ochranné pomôcky Dalšie údaje

Suchý hasiaci prístroj, oxid uhlicitý, pena, alkoholuodolná pena, vodná hmla ( velké množstvo ). Silný prúd vody. V prípade požiaru sa môžu z prípravku vytvorit škodlivé toxické výpary. Ochranný odev, dýchací prístroj. -

6. OPATRENIA PRI NÁHODNOM UVOLNENÍ Osobná ochrana

Ochrana životného prostredia Spôsob likvidácie

Používat vhodný ochranný odev, rukavice, okuliare a dýchací prístroj. Nevdychovat výpary. Zabezpecit dôkladné vetranie. Odstránit všetky možné horlavé zdroje. Zabránit kontaminácií z prípravku do odtokov, pôdy, povrchových a podzemných vôd a dalších možných zdrojov životného prostredia. Použitelnú cast prípravku uskladnit do vhodných obalov. Znecistené plochy od prípravku vycistit pomocou savého materiálu ( piesok, textílie, piliny ) a zlikvidovat ako nebezpecný odpad ( pozri bod 13 ).

7. ZAOBCHÁDZANIE A S KLADOVANIE Zaobchádzanie

Skladovanie

S prípravkom manipulujte opatrne. Prípravok neskladovat pri jedle, nápojoch, tepelných zdrojoch. Nepoužívat pri otvorených zdrojoch ohna. Nefajcit. Nevdychovat výpary. Zabránit kontaktu s pokožkou a ocami. Skladovat v uzavretých, suchých, chladných a dobre vetraných priestoroch. Chránit pred vysokou teplotou a priamym slnecným svetlom. Skladovat mimo dosahu zápalných zdrojov.

8. KONTROLY EXPOZÍCIE A OSOBNÁ OCHRANA Technické opatrenie Osobné ochranné pomôcky

NPHV

Odsávanie, ventilácia respektíve vetranie priestorov, v ktorých sa pracuje s prípravkom. Ochrana dýchacích orgánov: Kde nie je možné dodržat NPHV je potrebné použit ochrannú masku s filtrom proti organickým výparom. V prípade vyšších koncentrácií alebo dlhšieho pobytu použit izolacný dýchací prístroj. Ochrana rúk: Ochranné rukavice. Ochrana ocí: Ochranné okuliare. Ochrana pokožky a tela: Ochranný pracovný odev. Xylon ( CAS 001330-20-7 ) Octan butylnatý ( CAS 00123-86-4 )

9. FYZIKÁLNE A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Fyzikálny stav Farba Zápach pH Teplota varu [°C]

Kvapalina Bezfarebný roztok Ester - charakteristický zápach -


Strana 2

Teplota topenia [°C] Teplota vzplanutia [°C] Horlavost Teplota samozápalnosti [°C] Dolný limit výbušnosti Horný limit výbušnosti Oxidacné vlastnosti Tlak pár [hPa] Hustota [g.cm-3 ] Rozpustnost vo vode [g.l -1 ] Rozpustnost v rozpúštadlách [g.l -1 ] Rozdelovací koef. n-okt./voda Iné

23?C

480?C ( xylon )

0.88 ? 0.02 g/cm3

Nerozpustný -

10. STABILITA A REAKTIVITA Podmienky, pri ktorých je výrobok stabilný Podmienky, ktorých je nutné sa vyvarovat Látky a materiály s ktorými výrobok nesmie príst do styku Nebezpecné rozkladné produkty

Pri odporúcaných podmienkach používania a skladovanie ( pozri bod 7 ). Statický výboj. Tepelné zdroje. Zápalné zdroje. Silné oxidacné látky.

Pri požiari sa môžu z prípravku uvolnovat kyslicník uholnatý alebo kyslicník uhlicitý.

11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMÁCIE Akútna orálna toxicita LD50

-

Akútna dermálna toxicita - LD50

-

Akútna inhalacná toxicita - LC50

-

Chronická toxicita

-

Žieravé vlastnosti

-

Dráždivost

-

Senzibilizujúce vlastnosti

-

Mutagenita

-

Reprodukcná toxicita

-

Karcinogenita

-


Strana 3

Inhalácia: Vdychovanie menšieho množstva výparov prípravku môže spôsobit podráždenie dýchacích ciest, kašlanie a lahké problémy s dýchaním. Vdychovanie väcšej koncentrácie výparov prípravku môže spôsobit vážne podráždenie, ktoré môže byt sprevádzané s nevolnostou, únavou, slabostou, eufóriou, axatiou, zdvojením videním, ospalostou a kómou. Prípravok má pri mimoriadne vysokej koncentrácii narkotické úcinky. Pokožka: Prípravok môže spôsobit mierne scervenanie pokožky. Dlhodobejší kontakt pokožky s prípravkom môže spôsobit jej vysušenie a popraskanie. Oci: Výpary prípravku môžu spôsobit mierne podráždenie ocí a zápal spojiviek s prechodným poranením ocnej rohovky. Požitie: Prípravok je mierne toxický. Požitie prípravku v pomerne malom množstve môže spôsobit zažívacie tažkosti, nevolnost a ospalost. 12. EKOLOGICKÉ INFORMÁCIE Rozložitelnost

-

Bioakumulácia

-

Pohyblivost

-

Ekotoxicita

-

Iné škodlivé úcinky

Prípravok je takmer nerozpustný vo vode a pláva na jej povrchu. Pri úniku velkého množstva prípravku do kanalizácie môže spôsobit požiar alebo explóziu. Prípravok môže byt mimoriadne toxický pre vodné živocíchy a flóru.

13. INFORMÁCIE O ZNEŠKODNOVANÍ Odpad a kontaminované absorbcné materiály likvidovat v súlade so Zákonom c. 223 / 2001 o odpadoch. Na spalovanie použit povolené zariadenie ( spalovnu ). Prázdne obaly obsahujú výpary, hrozí požiar a explózia. Prázdne obaly likvidovat recykláciou. 14. INFORMÁCIE O PREPRAVE A DOPRAVE ADR/RID

Trieda 3 UN kód: 1263 Obalová trieda: III

IMDG ICAO/IATA Poznámka

3.3

3 Klasifikácia: Xn Umiestnit mimo potravín. Expedicný názov: horlavý, prípravok patriaci k farbe

15. REGULACNÉ INFORMÁCIE Klasifikácia Oznacenie

Podla Zákona císlo 163 / 2001 o chemických látkach a prípravkoch .

Xn škodlivý


Strana 4

R: R10 R20/21 R38 R66 R67 S: S2 S 20/21 S 23 S 24 / 25 S 46 S 51

10 – 20/21 – 38 – 66 - 67 Horlavý. Škodlivý pri vdychnutí a pri kontakte s pokožkou. Prípravok dráždi pokožku. Opakované vystavenie pokožky prípravku môže spôsobit jej vysušenie a popraskanie. Výpary prípravku môžu spôsobit ospalost a závraty. 2 – 20/21 – 23 – 24/25 – 46 - 51 Uchovávajte mimo dosahu detí. Pri používaní nejedzte nepite ani nefajcite. Nevdychujte výpary. Zabránte kontaktu s pokožkou a ocami. V prípade požitia okamžite vyhladajte lekársku pomoc a ukážte obal alebo oznacenie. Používajte len v dobre vetranom priestore.

Prípravok obsahuje xylén a octan butylantý. 16. DALŠIE INFORMÁCIE Hodnoty NPHV(najvyššie prípustné hodnoty vystavenia zamestnancov) sú uvedené v zmysle Nariadenia vlády SR c. 45/2002. Obal výrobku musí splnat tieto požiadavky: Hmatový trojuholník pre ludí s poruchou zraku.


Strana 5


14.8.2004



BODY 741 ACRYL SLOW – riedidlo urcené pre akrylové farby a nátery ( zmes acetátov, alkoholových esterov a alifatických uhlovodíkov ) EINECS: ELINCS: FA-LA-DRO, s.r.o. 35 873 582 Hviezdoslavova 711/110 900 31 Stupava Slovensko +421 2 / 65 933 939 Toxikologické informacné centrum + 421 2 / 54 774 166

2. ZLOŽENIE ALEBO INFORMÁCIE O PRÍSADÁCH Komponent 2-Butoxy etyl acetát

CAS

EC

Symboly

R-vety

Koncentrácia

112-07-2

203-933-3

Xn

R 20/21

< 10 %

3. IDENTIFIKÁCIA RIZÍK Nepriazni vé úcinky na zdravie cloveka

Prípravok môže dráždit pokožku, oci a dýchacie cesty. Vdychovanie vysokej koncentrácie výparov prípravku môže spôsobit ospalost, bezvedomie, nevolnost, zvracanie, únavu, zdvojené videnie, ataxiu, eufóriu, kómu. Prípravok má pri vdychovaní velmi vysokej koncentrácií výparov narkotické úcinky. Nepriaznivé úcinky na Prípravok je takmer nerozpustný vo vode a pláva na jej povrchu. Prípravok môže životné prostredie byt mimoriadne toxický pre vodné živocíchy a flóru. Zabránte úniku prípravku do kanalizácie a iných vodných zdrojov. Možné nesprávne použitie Pri úniku velkého množstva prípravku do kanalizácie môže spôsobit požiar alebo prípravku explóziu. Fyzikálno-chemické Horlavý. nebezpecie 4. OPATRENIA PRVEJ POMOCI Vdychovanie

Oci

Zabezpecit postihnutému prísun cerstvého vzduchu a pokoj. Uvolnit tesné casti oblecenia. V prípade bezvedomia postihnutého, je potrebné ho umiestnit v stabilizovanej polohe na boku a dbat o priechodnost dýchacích ciest ( poskytnút prvú pomoc formou umelého dýchania ). Ak tažkosti pretvrvávajú vyhladat okamžite lekársku pomoc. Vypláchnut dôkladne prúdom vody pri otvorených vieckach. Okamžite vyhladat lekársku pomoc.

BODY 741 ACRYL SLOW – riedidlo urcené pre akrylové farby a nátery ( zmes acetátov, alkoholových esterov a alifatických uhlovodíkov ) Strana 1


Odstránit kontaminovaný odev. Pokožku umyt okamžite mydlom a vodou. Ak je pokožka znacne podráždená, ihned vyhladat lekársku pomoc. Nevyvolávat zvracanie. Okamžite vyhladat lekársku pomoc. Ak sa prejavia zdravotné problémy alebo v prípade pochybností vždy vyhladajte lekárasku pomoc.







Skladovanie



NPHV

Odsávanie, ventilácia respektíve vetranie priestorov, v ktorých sa pracuje s prípravkom. Ochrana dýchacích orgánov: Kde nie je možné dodržat NPHV je potrebné použit ochrannú masku s filtrom proti organickým výparom. V prípade vyšších koncentrácií alebo dlhšieho pobytu použit izolacný dýchací prístroj. Ochrana rúk: Ochranné rukavice. Ochrana ocí: Ochranné okuliare. Ochrana pokožky a tela: Ochranný pracovný odev. 2-Butoxy etyl acetát ( CAS 112-07-2 )

9. FYZIKÁLNE A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Fyzikálny stav Farba Zápach pH Teplota varu [°C] Teplota topenia [°C] Teplota vzplanutia [°C]

Kvapalina Bezfarebný roztok Ester - charakteristický zápach 31?C


Horlavost Teplota samozápalnosti [°C] Dolný limit výbušnosti Horný limit výbušnosti Oxidacné vlastnosti Tlak pár [hPa] Hustota [g.cm-3 ]

-

Rozpustnost vo vode [g.l -1 ] Rozpustnost v rozpúštadlách [g.l -1 ] Rozdelovací koef. n-okt./voda Iné

Nerozpustný -

370?C ( rozpúštadlo )

0.91 ? 0.02 g/cm3

-





-


-


-

Chronická toxicita

-


-

Dráždivost

-


-

Mutagenita

-


-

Karcinogenita

-

Inhalácia: Vdychovanie väcšej koncentrácie výparov prípravku môže spôsobit vážne podráždenie, ktoré môže byt sprevádzané s nevolnostou, únavou, slabostou, eufóriou, axatiou, zdvojením videním, ospalostou a kómou. Prípravok má pri mimoriadne vysokej koncentrácii narkotické úcinky. Pokožka: Prípravok môže spôsobit mierne scervenanie pokožky. Dlhodobejší kontakt pokožky s prípravkom môže spôsobit jej vysušenie a popraskanie. Oci: Výpary prípravku môžu spôsobit mierne podráždenie ocí a zápal spojiviek s prechodným poranením ocnej rohovky. Požitie: Prípravok je mierne toxický. Požitie prípravku v pomerne malom množstve môže spôsobit zažívacie tažkosti, nevolnost a ospalost.


12. EKOLOGICKÉ INFORMÁCIE Rozložitelnost

-

Bioakumulácia

-

Pohyblivost

-

Ekotoxicita

-






3.3




Xn škodlivý

R: R 10 R 37/38 S: S2 S 16 S 23 S 24 / 25 S 46

Xi dráždivý

10 – 37/38 Horlavý. Dráždi dýchacie cesty a pokožku. 2 – 16 – 23 – 24/25 – 46 Uchovávajte mimo dosahu detí. Uchovávajte mimo zdrojov zapálenia – Zákaz fajcenia Nevdychujte výpary. Zabránte kontaktu s pokožkou a ocami. V prípade požitia okamžite vyhladajte lekársku pomoc a ukážte obal alebo oznacenie.


Prípravok obsahuje 2-Butoxy etyl acetát . 16. DALŠIE INFORMÁCIE Hodnoty NPHV(najvyššie prípustné hodnoty vystavenia zamestnancov) sú uvedené v zmysle Nariadenia vlády SR c. 45/2002. Obal výrobku musí splnat tieto požiadavky: Hmatový trojuholník pre ludí s poruchou zraku.



14.8.2004



BODY 742 ACRYL EXTRA SLOW – riedidlo urcené pre akrylové farby a nátery ( zmes organických rozpúštadiel ) EINECS: ELINCS: FA-LA-DRO, s.r.o. 35 873 582 Hviezdoslavova 711/110 900 31 Stupava Slovensko +421 2 / 65 933 939 Toxikologické informacné centrum + 421 2 / 54 774 166

2. ZLOŽENIE ALEBO INFORMÁCIE O PRÍSADÁCH Komponent 2-Butoxyetyl acetát 4-Hydroxy -4-metyl pentán

CAS 112-07-2 123-42-2

EC 203-933-3 204-626-7

Symboly Xn Xi

R-vety R 20/21 R 10 - 36

Koncentrácia 25 % - 50 % 10 % - 25 %

3. IDENTIFIKÁCIA RIZÍK Nepriaznivé úcinky na zdravie cloveka

Prípravok môže dráždit pokožku, oci a dýchacie cesty. Vdychovanie vysokej koncentrácie výparov prípravku môže spôsobit ospalost, bezvedomie, nevolnost, zvracanie, únavu, zdvojené videnie, ataxiu, eufóriu, kómu. Prípravok má pri vdychovaní velmi vysokej koncentrácií výparov narkotické úcinky. Nepriaznivé úcinky na Prípravok je takmer nerozpustný vo vode a pláva na jej povrchu. Prípravok môže životné prostredie byt mimoriadne toxický pre vodné živocíchy a flóru. Zabránte úniku prípravku do kanalizácie a iných vodných zdrojov. Možné nesprávne použitie Pri úniku velkého množstva prípravku do kanalizácie môže spôsobit požiar alebo prípravku explóziu. Fyzikálno-chemické Horlavý. nebezpecie 4. OPATRENIA PRVEJ POMOCI Vdychovanie

Oci

Zabezpecit postihnutému prísun cerstvého vzduchu a pokoj. Uvolnit tesné casti oblecenia. V prípade bezvedomia postihnutého, je potrebné ho umiestnit v stabilizovanej polohe na boku a dbat o priechodnost dýchacích ciest ( poskytnút prvú pomoc formou umelého dýchania ). Ak tažkosti pretvrvávajú vyhladat okamžite lekársku pomoc. Vypláchnut dôkladne prúdom vody pri otvorených vieckach. Okamžite vyhladat

BODY 742 ACRYL EXTRA SLOW – riedidlo urcené pre akrylové farby a nátery ( zmes organických rozpúštadiel )

Strana 1


lekársku pomoc. Odstránit kontaminovaný odev. Pokožku umyt okamžite mydlom a vodou. Ak je pokožka znacne podráždená, ihned vyhladat lekársku pomoc. Nevyvolávat zvracanie. Okamžite vyhladat lekársku pomoc. Ak sa prejavia zdravotné problémy alebo v prípade pochybností vždy vyhladajte lekárasku pomoc.







Skladovanie



NPHV

Odsávanie, ventilácia respektíve vetranie priestorov, v ktorých sa pracuje s prípravkom. Ochrana dýchacích orgánov: Kde nie je možné dodržat NPHV je potrebné použit ochrannú masku s filtrom proti organickým výparom. V prípade vyšších koncentrácií alebo dlhšieho pobytu použit izolacný dýchací prístroj. Ochrana rúk: Ochranné rukavice. Ochrana ocí: Ochranné okuliare. Ochrana pokožky a tela: Ochranný pracovný odev. 2-Butoxyetyl acetát ( CAS 112-07-2 ) 4-Hydroxy -4-metyl pentán ( CAS 108-65-6 )

9. FYZIKÁLNE A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Fyzikálny stav Farba Zápach pH Teplota varu [°C]

Kvapalina Bezfarebný roztok Ester - charakteristický zápach -


Strana 2

Teplota topenia [°C] Teplota vzplanutia [°C] Horlavost Teplota samozápalnosti [°C] Dolný limit výbušnosti Horný limit výbušnosti Oxidacné vlastnosti Tlak pár [hPa] Hustota [g.cm-3 ] Rozpustnost vo vode [g.l -1 ] Rozpustnost v rozpúštadlách [g.l -1 ] Rozdelovací koef. n-okt./voda Iné

39?C

370?C ( rozpúštadlo )

0.93 ? 0.02 g/cm3

Nerozpustný -





-


-


-

Chronická toxicita

-


-

Dráždivost

-


-

Mutagenita

-


-

Karcinogenita

-


Strana 3

Inhalácia: Vdychovanie väcšej koncentrácie výparov prípravku môže spôsobit vážne podráždenie, ktoré môže byt sprevádzané s nevolnostou, únavou, slabostou, eufóriou, axatiou, zdvojením videním, ospalostou a kómou. Prípravok má pri mimoriadne vysokej koncentrácii narkotické úcinky. Pokožka: Prípravok môže spôsobit mierne scervenanie pokožky. Dlhodobejší kontakt pokožky s prípravkom môže spôsobit jej vysušenie a popraskanie. Oci: Výpary prípravku môžu spôsobit mierne podráždenie ocí a zápal spojiviek s prechodným poranením ocnej rohovky. Požitie: Prípravok je mierne toxický. Požitie prípravku v pomerne malom množstve môže spôsobit zažívacie t ažkosti, nevolnost a ospalost. 12. EKOLOGICKÉ INFORMÁCIE Rozložitelnost

-

Bioakumulácia

-

Pohyblivost

-

Ekotoxicita

-






3.3




Xn škodlivý

R:

10 – 20/21 - 36


Strana 4

R10 Horlavý. R20/21 Škodlivý pri vdychnutí a pri kontakte s pokožkou.. R36 Dráždi oci. S: S2 S 16 S 23 S 24 / 25 S 46 S 51

2 – 16 – 23 – 24/25 – 46 – 51 Uchovávajte mimo dosahu detí. Uchovávajte mimo zdrojov zapálenia – Zákaz fajcenia Nevdychujte výpary. Zabránte kontaktu s pokožkou a ocami. V prípade požitia okamžite vyhladajte lekársku pomoc a ukážte obal alebo oznacenie. Používajte len v dobre vetranom priestore

Prípravok obsahuje 2-butoxyetyl acetát , 4-Hydroxy -4-metyl pentán . 16. DALŠIE INFORMÁCIE Hodnoty NPHV(najvyššie prípustné hodnoty vystavenia zamestnancov) sú uvedené v zmysle Nariadenia vlády SR c. 45/2002. Obal výrobku musí splnat tieto požiadavky: Hmatový trojuholník pre ludí s poruchou zraku.


Strana 5

Karta bezpecnostných údajov

Recommend Documents