Karnevál a fôtéren. Húsvéti népszokások, hagyományok. Minden Kedves Lakosnak kellemes húsvéti ünnepeket kívánnak a Polgármesteri hivatal dolgozói

Húsvéti népszokások, hagyományok…

Karnevál a fôtéren Március 4-én este egy órára Velence, Nagykovácsiba költözött. Akit nem zavart a hideg idô, az részese lehetett egy igazi maszkos karneválnak velencei módra, artistákkal, bûvésszel és minden ehhez tartozó látványossággal. Rajnai László és tanítványai hozták el ezt az eseményt Nagykovácsiba. Bemutató produkciójukhoz az új fôterünket ideális helyszínnek találták, és mint az esemény bebizonyította, tényleg az is volt. Ezzel a látványossággal elbúcsúztattuk a telet miközben farsangi fánkot, forralt bort és más finomságokat fogyaszthattunk. Néhányan a helyi lakosok közül is beöltöztek vagy maszkot vettek magukra és a legjobbak még díjat is kaptak az önkormányzat szervezésében. Jó lenne minden évben a tél végén megismételni ezt az eseményt, amely így egy újabb helyi hagyományt teremthetne nálunk. Bárdos Iván képviselô

A húsvéti ünnepek idején számtalan népszokásnak lehetünk részesei. Miért változik húsvét dátuma? Az ünnep minden évben más-más idôpontra esik, ún. mozgó ünnep. Korábban többféle módszer is létezett húsvét idôpontjának kiszámítására, a niceai zsinat óta azonban egyetlen, egységes módszerrel kerül kiszámításra: a tavaszi napéjegyenlôséget követô elsô telihold utáni vasárnap lesz húsvét vasárnapja. Húsvéti hagyományok között a lányok húsvét vasárnapján festették meg a tojásokat, melyet másnap a locsolók kaptak. A tojásokat elôször megtisztították, majd csalánnal, diólevéllel, vagy meggy levével színezték. Ma már kihalóban lévô szokás a szódásüveggel, vagy vödörrel történô locsolás, korábban azonban – kölni hiányában – így locsolták a fiatal lányokat. Ez a szokás a termékenységhez is kötôdik: a tojás az új életet szimbolizálta. Több helyen szokás volt a komatál küldése. Ha valaki ilyen tálat kapott, biztosan tudhatta, hogy az ajándékozóval örökké barátok lesznek. A tál tartalma változó volt, de általában tojás, kalács és ital. A megajándékozott is viszonozta a kedvességet: ô is küldött egy tálat az ajándékozónak. Húsvét hagyományos étele, a már jól ismert sonka és tojás mellett a kalács és a bárány. A bárány a zsidóság Egyiptomból történô menekülésének emléke, a tojás pedig az újjászületés, a termékenység szimbóluma. Hazánkban a fôtt sonka, fôtt tojás és burgonya a leggyakoribb húsvéti étel, de sokan készítenek báránypörköltet is. Csibe és nyúl is az ünnep szimbólumai. A csibe érthetôen a születés, feltámadás szimbóluma, hiszen régen nagy esemény volt, ha egy csibe született – elôbújt a tojásból. De miért is a nyúl hozza az ajándékot? Németországban húsvét idején gyöngytyúkot (Haselhuhn) ajándékoztak, azonban a nevét sokszor rövidítették, és csak Hasl-ként emlegették. Egy félreértés nyomán nyulat kezdtek ajándékozni egymásnak (németül Hase, melyet könnyen összekevertek a „Hasl” rövidítéssel). Nem sokkal késôbb már hazánkban is a nyúl tojta a húsvéti tojást. Az áldozati bárányokról már mindannyian hallhattunk. A bárány húsvét idején Krisztus áldozatát szimbolizálja. Korábban jellegzetes húsvéti étel volt, ma már a legtöbb helyen sonkát készítenek helyette.

Minden Kedves Lakosnak kellemes húsvéti ünnepeket kívánnak a Polgármesteri hivatal dolgozói

Tájékoztató a Képviselô-testület márciusi munkájáról Március 1-jén rendkívüli testületi ülésen a képviselôk a 2010. évi költségvetési rendelet 5. számú módosítását tárgyalták és egyhangúlag elfogadták. Ennek megfelelôen a bevételi illetve kiadási fôösszeg 1.670.492 ezer Ft-ra változott mûködési céltartalék összege 0 Ft-ra fejlesztési céltartalék összege 20.261 ezer Ft-ra csökkent. Döntés alapján 2011. március 4-tôl pszichiátriai szakrendelés kezdi meg mûködését magánrendelés keretében a Száva utca 4. szám alatti önkormányzati ingatlan 4-es számú rendelô helyiségében. Március 24-én munkaterv szerinti rendes ülésén 20 elôterjesztést tárgyalt a testület. Elfogadásra került a rendôrségi, védônôi, köztemetôt mûködtetô vállalkozói, valamint az Öregiskola és Közösségi Ház 2010. évre vonatkozó beszámolója. Meghívott vendégként részt vett az ülésen Budaörs és Budakeszi rendôrkapitánya, akik szóban is kiegészítették az elmúlt évre vonatkozó rendôrségi beszámolót. Nagykovácsiban 2010-ben az elôzô évekhez képest csökkent a bûncselekmények száma. Köszönhetô a helyi körzeti megbízott, a Készenléti Szolgálat, a polgárôrök és tûzoltók összehangolt munkájának, valamint, hogy az önkormányzat anyagi támogatással is segíti tevékenységüket. A közbiztonság további javítása érdekében a Közbiztonsági Koncepciónk aktualizálásával is foglalkozni fog a Képviselô-testület. A védônôk részletes, szép beszámolóban mutatták be az elmúlt évben végzett munkájukat. A megnövekedett adminisztrációs munka segítése érdekében a költségvetésben elôirányzásra került 3 laptop megvásárlása védônôi programmal, és a gyermekek szûrését segítô hallásvizsgáló készülék beszerzése. Az Öregiskola és Közösségi Ház tevékenységét a lakosság is ismerheti, hiszen gazdag programokat kínálnak a különbözô klub foglalkozásokra, elôadásokra, kiállításokra, könyvtárba látogatók számára. 2009 évtôl a helyi köztemetô fenntartását és üzemeltetését a Rex Salus Kft. látja el. Elmúlt évre vonatkozó beszámolójuk összhangban van a lakossági visszajelzésekkel. A temetô és a parkoló rendezett, korszerû halottszállító gépjármûvet vásároltak, internet elérhetôséget biztosítanak, a temetô gondnok munkáját elhivatottan végzi. Feladatukat a kegyeleti közszolgáltatási szerzôdésben leírtaknak és a törvényi kereteknek megfelelôen teljesítették. Törvényi kötelezettség és önkormányzati alapjog az önkormányzatok Szervezeti és Mûködési Szabályzata (SZMSZ) megalkotása. A Képviselô-testület megalkotta, megvitatta és egyhangúlag elfogadta az új SZMSZ-t (terjedelmére való tekintettel a lakosok honlapunkon olvashatják). 2011. január 1-vel változott a szociális törvény. Ennek alapján a helyi szociális rendeletünket módosítani kellett, amit a testület elfogadott. Jóváhagyták a képviselôk a felnôtt háziorvosokkal kötendô új feladat ellátási szerzôdést. A jelzôrendszeres házi segítségnyújtás ellátására elfogadta a testület Pilisvörösvár Város Önkormányzata által kiválasztott – legjobb ajánlattevô – Body Guard Kft.-t, mint szolgáltatót. Elfogadásra került a 2011 évre vonatkozó Közbeszerzési Terv, valamint a 2010. évi belsô ellenôrzési jelentés. A Budakörnyéki Bíróságra ülnöknek Mensáros Péterné és Karlik Pál lakosokat jelölte a Képviselôtestület. A Nagykovácsi Általános iskola takarítására kiírt pályázatot a korábbi szolgáltató Budaber Zrt. nyerte el, aki a négy pályázó közül a legkedvezôbb ajánlatot tette. (Ami azért is szerencsés, mert az iskola a vállalkozó munkájával teljes mértékben elégedett.) Egyhangú határozatot hozott a testület három önkormányzati tulajdonú ingatlan ügyében. A Kálvária dombon telekrendezés vonatkozásában, továbbá ipari terület „kivett beépítetlen terület” elnevezésének módosítására a Rozmaring utcában, valamint egy forgalomképes, eladásra szánt ingatlan értékesítésére vonatkozóan a Bánya utcában. Zárt ülésen szintén egyhangú szavazással döntöttek a képviselôk arról, hogy a Bükk u. 9. sz alatti (jelenleg óvodaként mûködô) ingatlant nem kívánja megvásárolni. A Nagykovácsi Víziközmû Kft. átvilágítására a beérkezett pályázatok közül a Stratis Kft. ajánlattevôt javasolta a testület. Egyben felhatalmazta a polgármestert, hogy a Taggyûlésen a fentiek szerint szavazzon. Felhatalmazta a Képviselô-testület a Közbeszerzési Bizottságot, hogy KMOP pályázathoz kapcsolódó tenderterv elkészítése, a tervezôi mûvezetés és mûszaki szakértés tárgyában beérkezett ajánlatok elbírálásánál a legkedvezôbb ajánlatadóval történô szerzôdés aláírására. (Nagykovácsi belterületi felszíni vízrendezése pályázat, Forrás utca szilárd burkolattal történô megépítése, valamint az új Református Templom körüli csapadékvíz elvezetés.) Döntött a Képviselô-testület arról, az Általános Iskola külsô sportpálya mûfüves megépítéséhez pályázaton indul. A Képviselô-testület döntéseinek elôsegítése érdekében a testületi ülést megelôzôen a napirendeket március 21-én megvitatta és javaslattétellel ellátta az Ügyrendi és Összeférhetetlenségi, a Pénzügyi és a Közbeszerzési Bizottság. Munkaterv szerinti Képviselô-testületi ülés 2011. április 28-án lesz az Öregiskolában. Szíves tájékoztatásul: Dékány Angella alpolgármester 2

Önkormányzat és a Civil szervezetek A képviselô-testület egyik kiemelt feladatának tekinti a helyi civil szervezetekkel, egyesületekkel, alapítványokkal való együttmûködés erôsítését. Ennek érdekében minden képviselô felvállalta, hogy egy vagy több civil szervezetettel rendszeresen kapcsolatot tart. Elmúlt év decemberében közös találkozót tartottak a képviselôk és a civil szervezetek képviselôi. Jó alkalom volt ez a közös ismerkedésre. Itt fogalmazódott meg, hogy a jövôben az egyes rendezvényeket, programokat közösen fogjuk megszervezni. Éves eseménynaptárt készítettük, amelyben összehangoltuk a fontosabb eseményeket. Az önkormányzat a kapcsolattartáson túl a költségvetésbôl is támogatja a civil szervezetek mûködését. 2011. március 21-én az Öregiskolába azokat a civil szervezeti vezetôket hívtuk meg, akik az idei évre anyagi támogatást kértek az önkormányzattól. A megbeszélésen megegyezés született a támogatásról és annak feltételeirôl is. A támogatásban részesülô civil szervezetekkel szemben elvárás a határidôre történô pontos elszámolás. Ez az általuk megjelölt célon túl az együttmûködési megállapodás mellett a támogatás alapfeltétele. Sajnos elôfordult, hogy az elmúlt idôszakban voltak hiányosságok ezen a téren. A Képviselô-testület 2011. március 24-én elfogadta az új Szervezeti és Mûködési Szabályzatát. Alpolgármesteri javaslatra külön fejezetben döntött arról, hogy a civil szervezetekkel, egyesületekkel, alapítványokkal való együttmûködés a képviselôk feladata. A képviselôk jelezték,hogy csatlakoznak a Zsíroshegyi Kilátások Egyesület tavaszi nagytakarításra való felhívására, amely április 16-án szombaton lesz. Várunk mindenkit a Nagykovácsi Nagycsaládos Csoport április 9-i programjára, amelynek bevételét az Arany János utcai játszótér felújítására ajánlanak fel. További jó együttmûködést kívánok a Képviselôtestület nevében! Dékány Angella

Kedves Szülôk! Nagykovácsi Lakosok! Az erdô, nemzet, természetvédelem – országos sikerré vált a gyermekekért indított faültetési akció. A Gemenc Zrt. „Minden születendô gyermeknek ültessünk egy fát!” mozgalma tovább folytatódik. 2010-ben Nagykovácsi Nagyközség 37. településként csatlakozott az akcióhoz. Tavaly a 2010. szeptember 30-ig született 59 gyermeknek ültettünk fát. Idén tavasszal a 2010. október 1. után és 2011. márciusában született (és a központi nyilvántartásban már szereplô) nagykovácsi lakóhellyel rendelkezô gyermeknek ültethetünk fát, ünnepélyes keretek között,

2011. április 15-én pénteken 10.00 órakor a Rákóczi u. 1. alatt. Erre az eseményre szeretettel várunk minden érdeklôdôt, a szülôk, és gyermekeik részvételére számítunk. Az ültetéshez szükséges kerti szerszámokat szíveskedjenek magukkal hozni. Kecskés Anna 132 mellék 2011. ÁPRILIS

A POLGÁRMESTERI HIVATAL TÁJÉKOZTATÓJA Nagykovácsi honlapja: www.nagykovacsi.hu  Telefon: 06-26-389-566 A Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási ideje: hétfôn: 13.00–17.30; szerdán: 8.00–15.30; pénteken: 8.00–12.00 Ügyfélszolgálat: Kis-Tóth Annamária / 103 mellék [email protected]

 Gazdálkodási és Pénzügyi Osztály Tájékoztatjuk a tisztelt adózókat, hogy befejezôdött az adóhatározatok kiküldése. Az I. félévi adó befizetési határideje: 2011. március 16. volt. A befizetés csekken vagy banki átutalással történhet: Építményadó számlaszám: 11600006-00000000-10677302 Gépjármûadó számlaszám: 11600006-00000000-10677059 Iparûzési adó számlaszám: 11600006-00000000-10677773 Telekadó számlaszám: 11600006-00000000-10677694 Talajterhelési számlaszám: 11600006-00000000-10677211 Kérjük, hogy banki átutalás esetén is az adózó neve és a befizetési azonosító, azaz a határozaton szereplô évszám utáni elsô szám (2011/mutatószám) kerüljön feltüntetésre, hogy elkerülhetô legyen a hibás könyvelés. Ezt abban az esetben is jelenítsék meg az átutalási megbízáson, ha nem az adózó számlájáról történt az átutalás. www.nagykovácsi.hu Honlapunkról valamennyi adóbevallás érintô nyomtatványunk letölthetô. Amennyiben adózásával kapcsolatosan kérdése lenne, kérem ügyfélfogadási idôben keressenek fel bennünket, vagy hívjanak telefonon. Képes Imréné a 123 melléken; [email protected] építményadó, talajterhelési díj, helyi szabálysértési bírság adók módjára történô behajtási-, Dervalics Lászlóné a 108 melléken; [email protected] gépjármûadó, rendôrségi szabálysértési bírságok adók módjára történô behajtási-, Nagy László a 115 melléken; [email protected] iparûzési adó ügyekben hívható.

 Igazgatási Osztály Osztályvezetô: dr. Halmosi Odett; [email protected] Kovács Györgyné – 128 mellék; [email protected] Dávidné Tóth Edit – 104 mellék [email protected] Hoksári-Czirbusz Katalin – 120 mellék; [email protected] Ferencz Andrásné – 121 mellék; [email protected] Kis-Tóth Annamária – 103 mellék; [email protected]

Kedves Olvasók! Szeretném Önöket tájékoztatni, hogy a 3/2002. (II.14.) önkormányzati rendelet szerint október 01-tôl április 30-ig ismét lehet a kertben komposztálással nem hasznosítható hulladékokat égetni 12.00-órától 18.00óráig terjedô idôben, a következô kikötések figyelembevételével. Égetni csak megfelelôen kialakított helyen, felügyelet mellett, vagyon és személyi biztonságot nem veszélyeztetô módon lehet. A kerti hulladékkal nem égethetô el mûanyag, gumi, vegyi anyagokat tartalmazó egyéb hulladék. Az erdô szélétôl számított 200 méteren, a fôút szélétôl 100 méteren belül avart és kerti hulladék égetése tilos. Ugyancsak tilos a közterületen az ilyen hulladékok, vagy bármilyen más anyag elégetése. Az ilyen jellegû kerti munkák befejezés után azonnal gondoskodni kell az ott maradt és el nem égett anyag oltásáról. Több esetben még mindig tapasztalható, hogy lakóingatlanokról a szennyvizet az utcára vagy a szomszéd kertjébe szivattyúzzák át. Akik ilyen jellegû éjjeli tevékenységet végeznek, számíthatnak rá, hogy ezután is nagyobb összegû pénzbüntetést kapnak. Javasolnám megoldásként, szennyvízszállítással foglalkozó vállalkozás megkeresését hogy szakszerûen és a környezetet kímélve legyen megoldva ez a probléma. Végül, de nem utolsó sorban kérem a kutyatartókat, hogy a kedvenceikre fokozottan figyeljenek tavasszal (is), mivel ilyenkor a kutyák inkább hajlamosak a szökésre-csavargásra. A gyepmester heti rendszerességgel gyûjti be a közterületrôl a gazdátlan ebeket. Erôs Kálmán közterület-felügyelô - 06-20-314-3196 2011. ÁPRILIS

Közterület szennyezés A közelmúltban igen jelentôsen elszaporodtak Nagykovácsi Nagyközség közterületein azok a szennyezôdések, amelyek a tisztelt helyi lakosok által tartott ebek okoznak. A szennyezôdések jelentôs számára figyelemmel, nyomatékosan szeretnénk felhívni a helyi lakosok figyelmét arra, hogy a Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzat Képviselô-testületének az állattartásról szóló 21/2004.( VII.20.) önkormányzati rendeletének 7.§. (8) bekezdése értelmében: „ Az eb által okozott szennyezôdéseket az eb tulajdonosa vagy az ebre felügyelô személy köteles a közterületrôl azonnal eltávolítani”. A rendelet elôírásának megszegôje szabálysértést követ el, amely 30.000,- Ft-ig, azaz Harmincezer forintig terjedô pénzbírsággal illetve 10.000,- Ft-ig, azaz Tízezer forintig terjedô helyszíni bírsággal sújtható. Az ebek által okozott szennyezôdések nagy számára tekintettel, a közterület-felügyelô e tárgykörben kiemelt ellenôrzést fog tartani.

Ismét a kérelmek benyújtásáról a szociális és gyámügyi igazgatás ügykörökben Egy megelôzô Böngészô újságban már írtunk arról, hogy a közigazgatási eljárás kérelemre indul. A kérelmet az állampolgár az ügykörre rendszeresített nyomtatványon adja be, mely nyomtatványon taxatíve felsorolásra kerül az ügy érdemi elbírálásához szükséges igazolás és egyéb melléklet. A kérelem benyújtásakor általános hiba, hogy a kérelem nyomtatványon felsorolt kötelezô mellékleteket a kérelmezô a kérelem nyomtatvánnyal együtt nem nyújtja be. E figyelmetlenség okán az ügyintézési határidô meghosszabbodik. A kérelem, a nyomtatványon felsorolt adat, igazolás és egyéb melléklet nélkül érdemben nem bírálható el. Kérjük, hogy az önök által kérelmezett eljárás megindításához, a nyomtatványt figyelmesen olvassák el és az ott megjelölt mellékleteket ügyük zökkenômentes ügyintézéséhez csatolják. A Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzatának a szociális rászorultságtól függô pénzbeli és természetbeni ellátások szabályozásáról valamint a gyermekvédelem helyi rendszerérôl szóló 14/2010. (VI. 01.) önkormányzati rendelete 2011. március 24-én módosításra került (terjedelmére való tekintettel a honlapunkon megtekinthet). A módosítás alapvetôen a törvény által elôírt változások miatt vált szükségessé. A rendelet mellékleteként, az egyes támogatások jogosultsági feltételének jövedelemhatárai meghatározásra kerültek, melyet ez úton tesszük közzé. Egyes támogatások jogosultsági feltételének jövedelemhatárai 2011. évben Támogatás neme

Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás Gyermekétkeztetés támogatása Ápolási díj méltányossági alapon Temetési segély Helyi lakásfenntartási támogatás Méltányossági alapon megállapított közgyógyellátás Átmeneti segély Méltányossági alapon megállapított átmeneti segély

Jövedelem határ

Öregségi nyugdíjminimum százaléka

57.000,42.750,Egyedül álló: 42.750,Családban élô: 28.500,85.500,57.000,-

200% 150% 150% 100% 300% 200%

Egyedül álló: 76.950,Családban élô: 57.000,Egyedül álló: 57.000,Családban élô: 48.450,-

270% 200% 200% 170%

Egyedül álló: 85.500,Családban élô: 71.250,-

300% 250%

Ügyintézô: Ferencz Andrásné 121 mellék

3

NAGYKOVÁCSI állandó lakosság 2011. 01. 01-jén

FÉRFI Nô ÖSSZESEN:

Állandó lakosság

Bevándorolt

Letelepedett

3362 3499 6861 fô

15 21 36

9 12 21

 Önkormányzati Osztály Vezeti: Tóthné Pataki Csilla aljegyzô; [email protected] Szabó Mátyás településmérnök – 117 mellék; [email protected] Sümegi Zoltán településmérnök – 129 mellék; településmérnö[email protected] Kecskés Anna kertész technikus – 132 mellék; [email protected]

Bemutatkozik Kecskés Anna (kertésztechnikus) 6 éve költöztem Nagykovácsiba a családommal. Gyermekkorom óta a természetben érzem igazán jól magam, ezért választottam a kertészetet a hivatásomnak. Kertészeti tanulmányaimat a Varga Márton Kertészeti és Földmérési Szakközépiskolában kezdtem, ahol 2002-ben kertésztechnikusi oklevelet kaptam. Ez idô alatt szakmai gyakorlatokon vettem részt Törökországban egy arborétumban, Franciaországban egy gyümölcsfa ültetvényben, illetve Magyarországon egy virágüzletben, illetve fûszer- és gyógynövényekkel foglalkoztam. A technikusi oklevél megszerzése után 1 évig egy Németországi faiskolában vállaltam munkát. 2003-ban folytattam tanulmányaimat a Budapesti Corvinus Egyetem Kertészettudományi Karán, ahol 2010-ben végeztem a Dísznövénytermesztés és dendrológia szakirányon. Egyetemi tanulmányaim alatt lehetôségem nyílt Angliában is dolgozni, így fél évet egy angol díszfaiskolában töltöttem. 2008-ban megbízással a Flóra Hungária Kft.-nek virágpiaci felmérést végeztem. A gasztronómia iránti érdeklôdésem végett az egyetem egy másik karán elkezdtem egy 1 éves képzést és 2009-ben Érzékszervi Minôsítô oklevelet kaptam. Diplomamunkám is a gasztronómiával összefüggésben íródott, az „Ehetô virágok” témában. A Polgármesteri Hivatalban 2011. januárjában kezdtem a munkát. A környezetvédelmi, fakivágási és növényültetési feladatok ellátásával, illetve a falu „felvirágoztatásával” bíztak meg. Minden tudásommal azon leszek, hogy Nagykovácsi egy „virágzó” község legyen. Ebben az Önök segítségével tudnánk elôre lépni. Szeretném, ha a Kossuth Lajos utcánk egy „virágos utca” lenne, és minél többen helyeznének el az ablakokban virággal teli ládákat, ültetnének a közterületen. Ehhez partner a Latin kert, ahol május végéig 20% kedvezménnyel vásárolhatnak virágokat, virágzó cserjéket, fákat, amennyiben azt a közterületre ültetik ki. Köszönettel: Kecskés Anna

KOSSUTH LAJOS UTCA KÁTYÚZÁSA Mindenki szembesülhetett már a Kossuth Lajos utca útburkolatának állapotával. A 11104. jelû közút Nagykovácsi belterületén a Kossuth utca egészen a Tisza István térig a Magyar Állam tulajdonában van és a Magyar Közút Nonprofit Zrt. az üzembentartója. A Közút januárban kátyúzási munkákat végzett településünk fôutcáján, mely során elmondásuk szerint a nagyobb ütôkátyúk megszüntetése volt a cél. Ezek a javítások az idôjárásra való tekintettel nem lettek tartósak, néhány hét leforgása alatt a betöltött anyag kipergett, ezzel a betömött kátyú ismételten megjelent. Ezek után Hivatalunk megkereste a Magyar Közút Nonprofit Zrt.-t, jeleztük felé, hogy a végzett munkák minôsége kifogásolható, illetve végezzék el a Kossuth utca szakszerû, tartós kátyúzását. A Magyar Közút levelében jelezte, hogy a tavasszal induló kátyúzási munkák során a 11104. jelû közúton is elvégzik a szükséges javítási munkálatokat. A munkavégzés idejérôl Hivatalunkat még nem tájékoztatták, amint a munkavégzés idôpontja ismertté válik, tájékoztatni fogjuk Önöket, hogy elkerülhetôek legyenek az esteleges forgalmi fennakadások.

4

Rövid hírek:  A tavasz beköszöntével Nagykovácsiban elkezdôdtek a földútjavítási munkák, a lakossági támogatással készülô útjavítások elônyt élveznek.  Csatorna- és vízhálózat felújítási munkák várhatóak a következô utcákban: Antónia utca, Séta utca, Petôfi utca, Forrás utca.  Felszíni vízelvezetô rendszer kiépítése kezdôdik meg a Bánya utca – Nagyszénás utca keresztezôdésénél lévô Református templom körül.  Nagykovácsi Önkormányzata pályázatot nyújtott be sport-infrastruktúra fejlesztés tárgyában. Sikeres elbírálás esetén az Általános Iskolai tornaterem sportpadlója és az udvari aszfaltos pálya korszerûsítése valósul meg.

ZÖLDHULLADÉK SZÁLLÍTÁS Az önkormányzat által fizetett, lakók számára ingyenes szállítás idôpontja: 2011. március 28. és november 07. Rendszeres zöldhulladék szállítás április 11. – október 24. között kéthetente, hétfôként történik. Ekkor már csak a zöldhulladék szállítására rendszeresített átlátszó zöld feliratos zsákokat szedjük össze. Az érvényes szolgáltatási szerzôdéssel rendelkezô lakosok 4 db ingyenes, zöldhulladékos zsákot kapnak, ezen felül egész évben a kijelölt árusítóhelyeken vásárolhatnak zsákokat. A Saubermacher-Bicske Kft-vel érvényes, lakossági közszolgáltatói szerzôdéssel rendelkezô lakosok egy évre díjmentesen kapnak 12 db (minden hónapra 1 db) sárga színû, összehúzó szalaggal ellátott, 120 literes emblémázott mûanyagzsákot, melynek elszállítása is ingyenes. Ezen felül egész évben a kijelölt árusítóhelyeken vásárolhatnak zsákokat. Amennyiben 2011. januárjában nem volt lehetôsége felvenni az ingyenesen járó zsákokat, akkor a késôbbiekben a Víziközmû irodában teheti meg nyitva tartási idôben: Víziközmû Kft. Iroda (Hétfô 16-20 óra, Szerda 9-11 óra között), Kolozsvár tér 17. A zsák átvételéhez az ügyfél korábbi negyedévi hulladékkezelési díj befizetését igazoló csekkjének bemutatása szükséges. A pontos gyûjtési idôpontokat, ill. az ünnepnap miatti változásokat az ügyfeleknek korábban eljuttatott, az utolsó negyedéves számlaborítékban található hulladéknaptár tartalmazza. Saubermacher–Bicske Kft. 2060 Bicske, Csákvári út 45. Telefon: 22/350-111 Fax: 22/565-277 E-mail:[email protected] www.saubermacher.hu www.saubermacherbicske.hu

ELMÛ TAVASZI MUNKÁI Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosokat, hogy egy nagyszabású beruházás kezdôdött meg településünkön még az elmúlt év ôszén, melynek során a Kossuth Lajos utcai elektromos nagyfeszültségû 20 kw-os hálózat (légvezeték) földkábeles kiváltására kerül sor és ezzel egyidejûleg a rendszer szakaszolására. Cél egy korszerû, európai színvonalú villamos hálózat kiépítése, mely garantálja a biztonságos villamos-energia ellátást. A kivitelezés folytatódik és elsôsorban a Kossuth Lajos utca 2. és 86os szám között az utca páros oldalán lakókat fogja érinteni. A beruházás során a járda, illetve bizonyos szakaszokon a járda melletti füves terület felbontásra kerül, így a gyalogos közlekedésben lehet számítani kisebb fennakadásokra. A Hivatalban megtörténtek az egyeztetések annak érdekében, hogy az ôsszel felvetôdött problémák ne forduljanak újra elô és ne okozzanak a Tisztelt Lakosoknak a kelleténél több gondot a kivitelezéssel, illetve ne veszélyeztessék a közlekedést. Erre vonatkozóan a szakemberek ígéretet tettek! A Kossuth Lajos utca településképileg védett fôutca, így különösen fontos, hogy a régi elöregedett légvezetékes hálózatot földben futó kábelre cseréljük ki. Ennek érdekében a kisfeszültségû vezetékhálózat földkábeles kiváltására vonatkozóan az önkormányzat megrendelte a tervezést. Az érintett üzlettulajdonosokat és lakókat az Észak Budai Zrt. - tervezô cég, illetve a Polgármesteri Hivatal munkatársa egy elôre egyeztetett idôpontban fel fogja keresni, a házi bekötések munkálatainak megbeszélése ügyében. Ezek az egyeztetések csak a tervezésre vonatkoznak! Az önkormányzat tervei között szerepel a teljes fôutca rekonstrukció, DE mivel a fôutcánk állami tulajdonú, így szeretnénk a közút kezelôjével közösen megvalósítani a fejlesztési elképzeléseket. Ennek érdekében megkezdôdtek az elôkészületek, amint konkrétumokról tudunk beszámolni, azt megtesszük! Szabó Mátyás 117 mellék

 Építésigazgatás

Bálóné Botos Zsuzsanna – 118 mellék; [email protected] Tóthné Halász Hedvig – 116 mellék; [email protected] 2011. ÁPRILIS

 Titkárság

Tájékoztató a talajterhelési díjakról

A Képviselô-testület által hozott döntéseket (határozatok, rendeletek) a Polgármesteri Hivatal elôterében elhelyezett hirdetôtáblán olvashatják. A Képviselô-testületi ülések nyilvánosak, azokról felvétel készül, melyet a kábel tévé pénteki MOZAIK adásában megtekinthetnek. (Ismétlés vasárnap, hétfôn.) A felvétel a könyvtárból kikölcsönözhetô. Felhívjuk a tisztelt lakosság figyelmét, a hirdetményi kifüggesztésekre. A hirdetmények kihelyezésre kerülnek a hivatal titkársági-, az ügyfélszolgálati- és a mûszaki iroda elôterében lévô hirdetôtáblákon. (Ingó és ingatlan árverés, folyamatban lévô bírósági peres ügyekben végzés, ítélet, fizetési meghagyások, közjegyzôi hagyatéki ügyek, stb.) Ügyintézô: Fábos Éva – 105 mellék; [email protected]

Adókötelezettség: Azt a kibocsátót terheli, aki a mûszakilag rendelkezésre álló közcsatornára nem köt rá. Az adókötelezettség keletkezése, megszûnése: · Ivóvízellátó rendszerrel már rendelkezô kibocsátók díjfizetési kötelezettsége 2005. január 1-jén napján keletkezik. · Új belépô esetén a települési vízvezeték-hálózatra való rácsatlakozás (vízmérôóra üzembe helyezés) napján keletkezik. · A kibocsátó személyében történô évközi változást (új fogyasztó, illetve fogyasztásmérô tulajdonos) a Szolgáltatóhoz való bejelentés napjától kell figyelembe venni (a régi tulajdonos kötelezettsége megszûnik, az új tulajdonosnak kötelezettsége keletkezik). A változást a kibocsátó a változás napjától számított 15 munkanapon belül köteles Nagykovácsi Polgármesteri Hivatalának Adócsoportjához, az erre a célra rendszeresített formanyomtatványon bejelenteni.

Bencsik Mónika polgármester fogadó órája minden hónap elsô hétfôjén Dékány Angella alpolgármester hétfôn és szerdán 8.00–12.00 óráig a hivatalban elérhetô Tóthné Pataki Csilla aljegyzô minden hétfôi ügyfélfogadási napon fogad 13.00-17.30 Kérjük ügyfeleinket, szíveskedjenek elôre telefonon bejelentkezni a titkárságon. Telefon: 06-26-555-009/111 mellék e mail: [email protected] Közjegyzôi elérhetôségek: dr. Komáromi József 2092 Budakeszi, Fô utca 136., T: 06-23-457-032 dr. Huszár Éva 2092 Budakeszi, Fô utca 186., T: 06-23-451-381

KORMÁNYABLAK A Kormány 2011. január 3-án az ország 29 pontján nyitott integrált kormányzati ügyfélszolgálati irodákat – Kormányablakokat, ahol az állampolgárok egyszerûen és gyorsan intézhetik ügyeiket. Létrehozásuk a kormányzat elsô lépése az ügyfélbarát és szolgáltató állam, a Jó Állam megteremtése felé.

A Kormányablak · széles körû tájékoztatást nyújt arról, hogy ügyét mikor, hogyan és melyik hatóságnál intézheti,

· felvilágosítást ad arról, hogy az adott ügyben milyen kérelmet, formanyomtatványt szükséges elôterjeszteni, · segít a szükséges formanyomtatványok kitöltésében, a csatolandó dokumentumok ellenôrzésében.

A Kormányablakban többek között · ügyfélkaput létesíthet, · egyéni vállalkozói tevékenységgel kapcsolatos szolgáltatásokat intézhet, · családtámogatási ellátásokat igényelhet (anyasági támogatás, családi pótlék, gyermekgondozási segély, gyermeknevelési támogatás),

· tájékoztatást kaphat terhességi gyermekágyi segély, illetve gyermekgondozási díj igénylésérôl, a Magyar igazolványokkal kapcsolatos ügyintézésrôl,

· megismerheti ingatlanok adatait nem hiteles tulajdoni lap másolat és térképmásolat elektronikus lekérdezésével. Célunk, hogy 2013 végére az egyablakos ügyintézés megkönnyítse minden állampolgár életét. Ennek érdekében folyamatosan bôvítjük nemcsak az ügyfélszolgálati irodákban intézhetô ügyek, hanem a Kormányablakok helyszíneinek számát is. Kormányablakok Pest megyében munkanapokon 8.00-20.00-ig tartó, ügyfélbarát nyitva tartással az alábbi 3 városban várják ügyfeleiket: Érden (a Polgármesteri Hivatallal szemben) 2030 Budai út 7/b II. emelet 217. Vácott (a Magyar Államkincstár, az Egészségbiztosítási Pénztár és a Nyugdíjbiztosító Igazgatóság épületének földszintjén) 2600 Dr. Csányi László krt. 16. Cegléden (a Ceglédi Körzeti Fölhivatalban) 2700 Kossuth tér 7. A Kormányzati Ügyfélvonalon (telefonszám: 1818, helyi tarifával hívható „kék" szám) a nap 24 órájában érdeklôdhet ügyeivel kapcsolatban. A Kormányablakok mûködésével kapcsolatos véleményét, észrevételét, javaslatát a [email protected] e-mail címre várjuk. Az ügyfélszolgálatok mûködésérôl, helyszíneirôl, ügyköreirôl részletes és aktuális információt talál a www.kormanyablak.hu honlapon. Viszontlátásra a Kormányablakban! Pest Megyei Kormányhivatal Integrált Kormányzati Ügyfélszolgálatai 2011. ÁPRILIS

A díjfizetési kötelezettség megszûnik: · a vízvezeték-hálózatról való vízhasználat megszüntetése (vízóra leszerelés) napján, · a közcsatorna-hálózatra való rákötés napján. A bejelentési kötelezettség mind az eladót, mind pedig a vevôt terheli. Aki bejelentési kötelezettségének a megadott határidôn belül nem tesz eleget és késedelmét nem menti ki, mulasztási bírsággal sújtható. Az adó mértéke: A talajterhelési díj alapja a szolgáltatott, vagy az átalány alapján meghatározott víz mennyisége, csökkentve a méréssel igazolt locsolási célú felhasználásra figyelembe vett víz mennyiségével, valamint csökkentve a szennyvíztározóból, elszállított számlákkal igazolt szennyvíz mennyiségével. A talajterhelési díj mértékét a talajterhelési díj alapja szorozva 120 Ft-tal szorozva a település közigazgatási területére vonatkozó területérzékenységi szorzóval 1,5-tel. Fizetendô talajterhelési díj: A talajterhelési díj számításának menete: TTD=E x A x T x V TTD= a fizetendô éves talajterhelési díj E= (egységdíj) 120 Ft/m3 A= díjfizetési alap, egyéni lakossági vízfelhasználás (m3) T= (területérzékenységi szorzó) 3 V= (veszélyeztetési szorzó) 1 TTD = 120 (Ft/m3) x A (m3) x 3x 1 TTD = 360 x víz m3 Az adó bevallásának, megfizetésének határideje: 1. A talajterhelési díjat a kibocsátónak kell megállapítania, bevallania és megfizetnie (önadózás) a tárgyévet követô év március 31-ig. 2. A bevallásokat Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzata által rendszeresített nyomtatványon kell teljesíteni. 3. A befizetéseket Nagykovácsi Polgármesteri Hivatal 11600006-0000000013499211 számú talajterhelési díj beszedési számlára kell teljesíteni. 4. Késedelmes befizetés esetén késedelmi pótlékot kell fizetni. A késedelmi pótlék mértéke minden naptári nap után a felszámítás idôpontjában érvényes jegybanki alapkamat kétszeresének 365-öd része. Az ügyintézéshez szükséges díjak: A bevallás benyújtása díj- és illetékmentes. Alkalmazott jogszabályok: · Környezetterhelési díjról szóló 2003. évi LXXXIX. törvény · Az adózás rendjérôl szóló 2003. évi XCII. Törvény · Nagykovácsi nagyközség Önkormányzatának 25/2004. (XI.11.) önkormányzati rendelete a talajterhelési díjakról. Nagykovácsi, 2011. március 8. Tóthné Pataki Csilla aljegyzô

TÛZOLTÓSÁG - POLGÁRÔRSÉG Készenléti Szolgálatok Nagykovácsi Egyesülete Riasztás:

06-70-387-9999 Az Önök biztonsága érdekében várjuk adójuk 1%-t. A.sz: 18686366-1-13 5

6

2011. ÁPRILIS

Fejér György (1766-1851)

Nagykovácsi Szociális Közalapítvány A Közalapítványt Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzatának Képviselôtestülete alapította, abból a célból, hogy a létminimum határán vagy az alatt élôk szociális helyzetének javítása, valamint az elszegényedésnek kitett nagykovácsi lakosok támogatása érdekében anyagi és természetbeni juttatást nyújtson. A támogatásra jogosultak többek között: – a válságban lévô emberek és családok; – a munkanélküliek; – a társadalom perifériájára szorult emberek; – hátrányos helyzetük miatt veszélyeztetett gyermekek és fiatalok. Kedves Nagykovácsi Lakosok! Tisztelettel kérjük Önöket, támogassák „Fejér György” Nagykovácsi Szociális Közalapítványt. Jövedelemadójuk 1%-át a számlájára utalják át, hogy azt a létminimum határán, vagy az alatt élôk szociális helyzetének javítására fordíthassuk. A „Fejér György” Nagykovácsi Szociális Közalapítvány számlaszáma 10200823-22221915-00000000 A Kuratórium nevében köszönjük felajánlásaikat: Bencsik Mónika Tóthné Pataki Csilla a Kuratórium elnöke a Kuratórium titkára

Ha úgy gondolja, hogy folytassuk... Az én pódiumom – Havonta az ÖREGISKOLÁBAN „Önmagában az ember nagyon kicsi, de mégis nagyobb, mint a tágas ég, mert valami egyedülálló van benne: a keresés” OSHO Civilek gondolatai az életrôl, irodalomról, zenérôl, közös éneklésrôl, keleti gondolkodókról, humorról, emberekrôl és állatoktól, a marosvásárhelyi fekete márciusról … Mások tisztelete - Méltóság mezeje – Évente kétszer a Sebestyén kápolnánál „Ne szóval szeressünk, és ne ígéretekkel , hanem cselekedettel és valósággal.” János evangéliuma Találkozások, amikor a szeretetrôl, születésrôl és halálról, a mások tiszteletérôl, megsegítésérôl beszélgetünk a nárciszok virágzásakor tavasszal, illetve a nárciszok ültetésekor ôsszel. Kodály Országa Mozgalom /Támogatja az NCA/ „Az ember zene nélkül nem teljes egész, csupán töredék.” Kodály Zoltán Országos mozgalom az alapfokú zeneoktatás megmentéséért, fenntartásáért iskolák, civilek, közéleti emberek együttmûködésével. Megszállottak /Támogatja a Nemzetközi Visegrádi Alap - IVF/ „Benned égnie kell annak, amit lángra akarsz lobbantani másokban.” Szent Ágoston Kiadványt készítünk az IVF által támogatott legsikeresebb projektek vezetôirôl V4-es országok egyetemistáinak együttmûködésével, amit 2011 júniusában Visegrádon kívánunk bemutatni.

... akkor kérjük, támogassa alapítványunkat adója 1%-val. Adószám: 18693070-1-13 Köszönjük

2011. ÁPRILIS

7

A ZRÍNYI ILONA MATEMATIKA VERSENY MEGYEI EREDMÉNYEI Már néhány héttel ezelôtt örömmel értesültünk arról, hogy iskolánk öt tanulója és egy tanára meghívást kapott a Zrínyi Ilona matematika verseny Észak-Pest megyei eredményhirdetésére és az ünnepélyes díjátadásra. Izgalommal vártuk március 17-ét, hogy Vácott megtudjuk pontosan a helyezéseket. Ide azok a diákok érkeztek, akik iskolájuk legjobbjaiként a területi versenyen kiemelkedô eredményt értek el. Az Észak-Pest megyei összesítés rangsorolása alapján így az évfolyamukból induló több száz versenyzô között az elsô húsz helyen végeztek. Íme, akikre mi büszkék vagyunk: Földesi András 3. a – egyéni 3. helyezett Gyôrffy Emese 3. a – egyéni 6. helyezett Kovács Bendegúz 4. b – egyéni 16. helyezett Budai Brigitta 8. a – egyéni 20. helyezett Kovács Márta, Földesi András, Gyôrffy Emese 3. a – csapat 2. helyezett Bedô Gyöngyike díjazott felkészítô tanár.

TÉMAHÓNAP: „GYALOGOLNI JÓ” Házi rajzverseny Liszt Ferenc születésének 200. évfordulója alkalmából Angol – háziverseny 3. fordulója Területi Vers- és Prózamondó verseny – Páty (április 16. szombat) Daléneklési verseny – alsó, felsô tagozat Felmérés – milyen közlekedési eszközzel érkezünk az iskolába? Tantestületi kommunikációs tréning, belsô továbbképzés (április 21. csütörtök) Föld Napja – akadályverseny, erdei túra (április 20. szerda) Tavaszi kertészkedés: április 14-15. Napközi otthon – „nyuszibuli” Tavaszi szünet – április 21–29-ig.

A 2009/10-ES TANÉV KOMPETENCIAMÉRÉS EREDMÉNYEI A közoktatási törvény 99. § (4), (5) bekezdése által elrendelt országos kompetenciamérés az Oktatási és Kulturális miniszter 17/2008. (V.9.) rendeletének 8.§(3) bekezdésében meghatározott napon – 2010. május 26-én – megtörtént. A fenti rendelet értelmében az oktatási hivatal a mérésekrôl fenntartói, intézményi és tanulói szintû elemzéseket készített. A felmérés eredményérôl, a tanév rendjérôl szóló rendeletben meghatározott módon és idôpontig minden intézmény és fenntartó visszajelzést kap. Ez segíti az intézményeket abban, hogy objektív képet kapjanak teljesítményükrôl, megismerjék erôsségüket és gyenge pontjaikat a felmért tudásterületeken. A közoktatás minôségbiztosításáról és fejlesztésérôl szóló 3/2002.(II.15.) OM rendelet 7.§-ban foglaltak szerint a hivatal köteles felhívni az iskola fenntartójának figyelmét arra, hogy kezdeményeznie kell az általa fenntartott iskolában az intézkedési terv elkészítését, ha az adott évben elvégzett mérések központilag feldolgozott eredményei alapján a felmért évfolyamok vonatkozásában az iskolába járó tanulók nem érték el az elôírt minimumot. Az elôírt minimum e rendelet alkalmazásában az jelenti, hogy a központilag feldolgozott eredmények alapján a felmért évfolyamokra meghatározott 1. képességszintet a tanulók legalább fele nem érte el szövegértésbôl és legalább 25%-a nem érte el matematikából. Szerencsére ilyen intézkedésekre a Nagykovácsi Általános Iskolában nem került és nem kerül sor, hiszen tanulóink a korábbi évekhez hasonlóan igen jól teljesítettek. A tanulók átlageredménye és az átlag megbízhatósági tartománya: Matematika tantárgyból 6. évfolyamon: Nagykovácsi Általános Iskola Országos általános isk. Községi általános isk. Város általános isk. Budapesti ált. isk.

8

1540 pont 1498 pont 1446 pont 1484 pont 1547 pont

Szövegértés 6. évfolyamon: Nagykovácsi Általános Iskola Országos általános isk. Községi általános isk. Városi általános isk. Budapesti ált. isk.

1580 pont 1483 pont 1422 pont 1467 pont 1544 pont

Matematika tantárgyból 8. évfolyamon: Nagykovácsi Általános Iskola Országos általános isk. Községi általános isk. Város általános isk. Budapesti ált. isk.

1571 pont 1622 pont 1572 pont 1601 pont 1653 pont

Szövegértés 8. évfolyamon: Nagykovácsi Általános Iskola Országos általános isk. Községi általános isk. Város általános isk. Budapesti ált. isk.

1578 pont 1583 pont 1524 pont 1564 pont 1617 pont

Gratulálunk a díjazottaknak, akik a Nagykovácsi Általános Iskola hírét öregbítették! Köszönetet mondunk a szülôknek és az iskola vezetésének az anyagi és erkölcsi támogatásért!

A fent kiemelt számok az iskolának megküldött statisztikai értékelésbôl kerültek kiemelésre.

DIÁKÖNKORMÁNYZAT NAPJA

Köszönet

Február 25-én, rendhagyó DÖK napot, vagy más néven témanapot tartottunk iskolánkban. Az idei annyiban különbözött az elôzô évektôl, hogy a tanárok helyett most fôként a diákok feladata volt érdekes állomásokkal készülni „Világjáró” elnevezéssel. Az 5.a osztály például az USA-t dolgozta fel, míg évfolyamtársaik Franciaországot. Malajziába utazhattunk a 6.a osztály segítségével, betekintést nyerhettünk Olaszország és Nagy-Britannia kultúrájába a 6.b és 6.c. diákjaival. A 7. osztályosok Spanyolország különlegességeit tárták elénk, míg a két 8. osztály Kubába és Jamaicába kalauzolt minket. A két 4. osztály is segédkezett. Ôk Magyarországról és Ausztráliáról állítottak össze érdekes feladatokat. Az állomáshelyeken a 8.a ért el a legtöbb pontot, de az 5.b olyan kreatív feladatokkal nyûgözte le az odaérkezô „utasokat”, hogy az összesített versenyen ôk nyerték el az elsô helyezést és ezzel együtt a májusi hajókirándulást.

Iskolánk diákjai nevében köszönetemet fejezem ki Bertalan Ákos szülônek, hogy az iskola udvarán elvégezte azt a munkát, mely után lehetôvé vált, hogy a gyermekeink kultúráltabb környezetben használhassák az udvart. Dér Zsuzsanna igazgató

Kérjük, hogy adója 1%-ával is támogassa a Környezet a Gyermekekért Alapítványt: 19177469-1-13 Borbélyné Csiszér Andrea az alapítvány elnöke

2011. ÁPRILIS

részem. Ez egy nagyon-nagyon kedves ünnep volt. Teljes mértékben lehetett érezni, hogy a gyerekekért van. Az, hogy nem volt verseny, különösen kedvemre való volt. Így mindenki felhôtlen jókedvvel vonulhatott fel a jelmezében, és élvezhette a vicces öltözékeket. Néhány ötlet igazán frappáns volt, például a kis Mozart, a szelektív szemét, vagy a Lego emberke. A tanítók-tanárok jelmezei is nagy tetszést arattak a gyerekek körében (is). Czene Zsuzsa néptánc-fináléján pedig egész elképedtem. Valahogy érezhetô volt, hogy mennyire élvezik a gyerekek a táncot, pedig senki egy szóval nem erôltette, hogy vegyenek benne részt. Nagyon nagy volt az összhang, ami engem teljesen meglepett és nagyon nagy boldogsággal töltött el. Aki pedig nehezebben állt be, azt is finoman bevonták, így senki nem árult petrezselymet a legkisebbek közül sem. Az sem kerülte el a figyelmemet, hogy az Igazgatónô is jelen volt, és még a táncolók között is láthattam ôt. Az ilyen gesztusok sokat jelentenek gyereknek, szülônek egyaránt. Köszönjük ezt a kellemes emléket mindenkinek, aki lehetôvé tette számunkra, hogy élvezhessük! Miskolczy Zsuzsanna szülô

ALSÓ TAGOZATOS VERSMONDÓ VERSENY Igazi ünnep volt az iskolai alsó tagozatos versmondó verseny! Ismét nagy létszámban, 52-en jelentkeztek a gyerekek, hogy megörvendeztessék a hallgatóságot az irodalom kincseivel. Köszönjük a felkészítô pedagógusok és szülôk gondos munkáját! Helyezések: 1. osztály: I. Bertalan Tamás 1.a II. Láng Borbála 1.b Tory Anna 1.b III. Szalontai Tímea 1.b Viszkei Emese 1.b

3. osztály I. Szabó Bence 3.a II. Kácsik Júlia 3.b III. Baranyi Ádám 3.a Sipos Márton 3.a

4. osztály 2. osztály: I. Metz Rebeka 4.b I. Géró Csenge 2.c II. Várai Tünde 4.a Várkonyi Barnabás 2.c III. Kontor Kármen 4.b II. Horgas Johanna 2.c III. Tóth Melinda 2.b Várai Zita 2.a

Gratulálunk minden résztvevônek! Kôrösi Éva, Veres Ildikó a verseny szervezôi

SPORT-FOCI - Ürömi edzômeccsek A nap méltó lezárásául a minden évben megrendezett farsangi mulatság szolgált, mely egy új eseménnyel bôvült. Az eddig megszokott suli-diszkó és jelmezfelvonulás mellett bemutatták a gyerekek az év eleje óta formálódó osztálytáncokat. Így került terítékre az 5.b fergeteges rokcy-ja, a 6.a humoros kán-kán tánca, a 6.b szintén sokakat megnevettetô tiroli tánca, a 6.c stílusos westerncountry-ja, a 7-esek görög eredetû szirtaki tánca és a 8.b hip-hop-hoz hasonló mûsora. Ez a nap remek szórakozást nyújtott az egész felsô tagozatnak és a hozzánk ellátogató családtagoknak! Budai Brigitta 8.a

Farsang 2011. február 25. Nagykovácsi Általános Iskola Én csak egy anyuka vagyok a sok közül, akinek a legnagyobbik gyereke idejár elsôbe, a helyi iskolába. Neki az elsô farsangja volt életében, mivel óvodába nem járt. Nagy lelkesedéssel készült a farsangra, és hajtotta anyukáját, hogy ô is nagy lelkesedéssel készítse az uszkár-jelmezt: neki. Aztán eljött a nagy nap és végre magára is ölthette. Benn az iskolában fel is öltöztettem, aztán gondoltam, megyek a dolgomra (ami egy kisbaba mellett nem olyan kevés). Na de azért még bekukkantunk, elég peckesen vonul-e fel a gyerek... aztán ott ragadtunk. Igazából, azért is ragadtam tollat, hogy leírjam, mennyire kellemes csalódásban volt 2011. ÁPRILIS

Ebben a hónapban kétszer kaptunk meghívást az U13-as korosztállyal Ürömre. A számunkra szokatlan körülményekhez hamar tudtunk alkalmazkodni; bár nagy mûfüves pályával, 7x2-es kapuval a fiaink elôször találkoztak. Nehéz helyzetben voltak kapusaink (Kriskó Tamás, Gulyás Bence) hiszen elôször védtek ilyen méretû kapuban. Hálával tartozunk a lehetôségért, hiszen hamarosan kezdôdik a tavaszi forduló, s úgy kéne pályára lépnünk, hogy szabadtéri edzésünk még nem is volt. A pálya nagysága (11 fôt igényel), és a betegséghullám miatt, na meg persze, hogy cserénk is legyen, bevetésre kerültek az U11-es csapat tagjai is. Volt olyan is, aki most elôször öltött magára Nagykovácsi mezt. Ennek ellenére a mutatott játékkal kifejezetten elégedettek lehettünk. Elsô alkalommal 3x25 percet, másodszor már 3x30 percet játszottunk. Az edzômérkôzéseknél nem az eredmény a fontos, hanem hogy próbálgathassuk a taktikai elemeket. Barátságos mérkôzéseket vívhattunk, jó hangulatban, szép környezetben, kedves vendéglátókkal. Ezúton is köszönjük a lehetôséget, az Üröm SC-nek és Egervári Zsoltnak. Az elsô edzômérkôzésen a csapat tagjai: Kriskó Tamás, Gulyás Bence, Becze Dániel, Lukátsy Máté, Lukátsy Péter, Lukátsy Benedek, Forgács Bendegúz, Ladányi Bendegúz, Czenner Zoltán, Czenner Richárd, Koncz László, Pintér Dániel, Gyôrffi Attila, Telek Balázs A második edzômeccsen a csapat tagjai: Golda András, Kriskó Tamás, Gulyás Bence, Becze Dániel, Lukátsy Máté, Lukátsy Péter, Lukátsy Benedek, Forgács Zsombor, Ladányi Bendegúz, Czenner Zoltán, Czenner Richárd, Pintér Dániel, Gyôrffi Attila, Tarnóczi Tas Lukátsy Zoltán edzô

LEÁNYFALU (U9) 2011. március 04. Egy fantasztikus hangulatú gyerek kupán (2002es korosztály) (U9) vettünk részt 2011. március 04-én, péntek délután, Leányfalun a Móricz Zsigmond Általános Iskola nagyon szép tornatermében. A kupa a 2002-es korosztálynak volt kiírva, mi egy 2002-2003-as vegyes csapattal vettünk részt, hogy lássuk, mire vagyunk képesek egy fiatalabb csapattal. A tornán 5 csapat versengett. – Dunakanyar SE – Leányfalu SE – UTE – Káposztásmegyer SK – Nagykovácsi Utánpótlás SE Az elsô mérkôzést az Újpest csapatával játszottuk, a magyar NB1 meghatározó csapatának utánpótlás gárdájával. A fiúk fantasztikusan küzdöttek és játszottak, az utolsó pillanatig volt esélyünk arra, hogy döntetlenre hozzuk a mérkôzést, ami fantasztikus eredmény lett volna, egy ilyen nagy klub ellen. UTE–Nagykovácsi USE 1:0 A második mérkôzésen a kupát szervezô Dunakanyar SE csapatával fociztunk. A nagyon jól összeszokott, 1-2 éve együtt edzô csapattal szemben harcosan játszottak a fiaink. A házigazdák szereztek vezetést, majd egyenlített a csapatunk. Ezután a nagy nyomás alatt kaptunk egy újabb gólt. A fiúk minden erejüket összeszedve az egyenlítésért hajtottak, de a végén a kitámadó csapatunk sajnos kapott még egy gólt. Dunakanyar SE–Nagykovácsi USE 3:1 Nagykovácsi gólszerzôje: Becze Krisztián A harmadik mérkôzésünkön a Káposztásmegyer SK csapatával találkoztunk. Ezzel a csapattal most játszottunk elôször. Megtudtuk

9

róluk, hogy a csapat gerincét 3-4 éve együtt játszó gyerekek alkotják, s bár önálló egyesületként mûködnek, nagyon szoros kapcsolatot ápolnak az Újpesttel, hiszen Káposztásmegyer szintén a IV. kerületben található. Ezen a mérkôzésen fáradtan mozgott a csapat, ami már rendszeresen visszatérô probléma a csapatnál. Láthatóan a harmadik mérkôzések környékén jön ki a fiúkon a fáradtság, ami a sokkal több futásból és a hosszabb sprintekbôl adódik a számunkra nem megszokott, nagyobb méretû pályán, azaz mindabból, amit mi a nagykovácsi tornateremben nem tudunk gyakorolni. Káposztásmegyer SK–Nagykovácsi USE 5:1 Nagykovácsi gólszerzôje: Becze Krisztián A negyedik mérkôzésen a Leányfalu SE csapata ellen léptünk pályára. A fiúk oroszlánként vetették be magukat a küzdelembe, a pálya méretét is megszokva, és az elôzô mérkôzésen elszenvedett nagyarányú vereség után, szerették volna megmutatni, hogy többre is képesek. A focipalántáink ezen a mérkôzésen nagyon jól fociztak. A küzdelmes és változatos mérkôzésen döntetlent játszottak, de akár a gyôzelmet is megszerezhették volna, amennyiben a helyzeteinket berúgjuk, de így csak az ötödik helyen zártuk a kupát. Leányfalu SE–Nagykovácsi USE 1:1 Nagykovácsi gólszerzôje: Márta Zsombor A kupát röviden értékelve, úgy gondolom ismét érdemes volt elfogadni a meghívást, mert zömében idôsebb és 2-3 éve együtt játszó csapatokkal találkoztunk. A fiúk egy fantasztikus élménnyel gazdagodtak. Láthattuk, mire vagyunk képesek egy nagyobb pályán és idôsebb csapatokkal szemben is, és hogy hogyan kovácsolódik folyamatosan össze ez a kis társaság, mely októbertôl készül csak együtt, és akik meglehetôsen szerény körülmények között készülve, mindössze heti 1 edzéssel a hátuk mögött próbálják meg felvenni a versenyt és öregbíteni Nagykovácsi jó hírét. Bár a torna végén voltak még helyosztó mérkôzések, az eredetileg kialakult sorrend már nem változott. VÉGEREDMÉNY: 1. Dunakanyar SE 2. UTE 3. Káposztásmegyer SK 4. Leányfalu SE 5. Nagykovácsi USE

8 pont 7 pont 6 pont 5 pont 1 pont

A csapat tagjai: Fodor Csanád, Ormay Soma 1.b, Becze Krisztián, Bihari Dávid, Gulyás Tamás, Molnár Gellért 2.a, Dinnyés Máté, Márta Zsombor 2.b, Láng Ferenc, Bencsics Máté, 2.c Aki segített a gyerekek utaztatásában, annak ismét köszönöm a segítségét! Fodor Attila U8-U9 csapat fociedzôje

Mit visz a Kispatak? Kispatak Óvoda: Kaszáló u. 16-18. Tel.: 26-355-607 Tagóvodák: Dózsa Gy. u. 39., Tel./fax: 26-389-305 Száva u. 5., Tel.: 26/389-383 Bükk u. 9., Tel.: 26/356-425 E-mail: [email protected]

MEGHÍVÓ Hölgyek és Urak! Május 7-én ismét mindent megteszünk azért, hogy Önök újra érezhessék Nagykovácsi legnagyobb és legsikeresebb báljának hamisítatlan, mással össze nem hasonlítható szédítô hangulatát. Hagyományainktól eltérôen idén a Tavaszt köszönti báli forgatagunk, ahonnan Önök sem hiányozhatnak. Egy légies selyemruha, egy finom nyakék a gardróbja polcán már lehet, hogy régóta erre a napra várt…

„A tavasz csak egy szó, ameddig illatát nem érzi, és nem szédül bele a világ…”

„TAVASZI ZSONGÁS” A KISPATAK ÓVODA JÓTÉKONYSÁGI BÁLJA 2011. május 7. szombat 20 óra A bál fôvédnöke: Bencsik Mónika polgármester asszony Helyszíne: Nagykovácsi Általános Iskola Bálterme Belépti jegy: 5. 000 Ft mely tartalmazza a dúsan terített vacsora asztalok kínálatát. Báli belépô – mely egyben asztalfoglalást is jelent – a várható nagy érdeklôdésre tekintettel kizárólag elôvételben vásárolható. A bál helyszínén jegyzett belépô asztal és ülôhely garanciát nem jelent. Tartson velünk a hetedik Kispatak Bál forgatagába és támogassa gyermekeinket megjelenésével, felajánlásával.

Szeretettel hívjuk és várjuk kedves vendégeinket! Tisztelettel és köszönettel Nagykovácsi Óvodásokért Óvodai Alapítvány nevében Kiszelné Mohos Katalin és Mészáros Ágnes Báli belépôk igényelhetôk a Kispatak Óvoda valamennyi tagintézményében (Nagykovácsi, Kaszáló u. 16-18, Dózsa Gy. u. 39. Száva u. 7, Bükk u. 9.) és az Ingatlanközpontban (Kossuth L. u. 69.) 10

2011. ÁPRILIS

ÓVODAI BEIRATKOZÁS A 2011/2012. NEVELÉSI ÉVRE 2011. május 2–5. (hétfô–csütörtök) 8–16 óra között, Kaszáló u. 16-18. sz. alatt. Kérjük a kedves szülôket, hogy a beiratkozásra hozzák magukkal a GYERMEK: – születési anyakönyvi kivonatát, – egészségügyi könyvét, – TAJ-kártyáját, – lakcímbejelentô kártyáját; a SZÜLÔ: – személyi igazolványát, – lakcímbejelentô kártyáját. BEIRATHATÓ AZ A GYERMEK, AKI 2012. MÁJUS 31-IG BETÖLTI HARMADIK ÉLETÉVÉT. KISPATAK ÓVODA Nagykovácsi, Kaszáló u. 16-18. e-mail cím: [email protected] honlap: http://kispatak.kingfisher.hu Tel: 06-26-355-607

Egy forradalmi nap a Kispatak óvodában! Március 15.-e egyik elô napján, ellátogattunk a Kispatak óvoda Almafa csoportjával a Hadtörténeti múzeumba. Már az elôtte lévô napokban nagy volt az izgalom az idô miatt, ugyanis az elmúlt években nem volt jó, és így a külsô ágyúkon való játék is elmaradt a gyerekeknek. Szerencsére ez a nap bár kissé borongósnak, de ezt leszámítva jónak ígérkezett. Két kisbusszal mentünk a múzeumba és a gyerekek egész úton izgalomba voltak, szinte végig kérdezôsködték az utat. A délelôtti forgalom nem volt nagy, így hamar megérkeztünk a várba és mivel még az esô sem esett rögtön a kiszállást követôen elfoglalhattuk a múzeum mögötti ágyúkat. A játék hevében nem csak a fiúkból, de némely lányból is elôbújt a „tüzér”, így hangos csatakiáltások zavarták meg a vár addig nyugodt csendjét. A múzeumba belépve sem várt kisebb meglepetés minket. Az ünnep tiszteletére a múzeumi dolgozók korhû ruhákba öltözve fogadtak, az egész épületet átjárta a forradalmi hangulat. A tárlatvezetô szinte rögtön megtalálta a közös hangot a gyerekekkel és mire odaértünk az életnagyságú huszárhoz, aki teljes fegyverzetben egy lovon ült, a gyerekek már nagy érdeklôdéssel hallgatták az elbeszélését a huszárokról, gyalogosokról és tüzérekrôl. A bemutatás végén következett a fegyverek ismertetése, és azonnal megtudtuk, mi a különbség a pisztoly, a karabély és a puska között, valamint azt is megnézhettük, hogyan töltötték meg és lôttek a gyalogos katonák a puskával. És mivel minden jó elméletet a gyakorlat is kiegészít, természetesen ki is próbálhattuk valamennyi fegyverfajtát. Ekkor derült ki, ki is az igazi „katona”, mivel a puska kb. 5 kg súlyú és 80 2011. ÁPRILIS

cm hosszú, de a mi kis „katonáink” így is hôsiesen helytálltak és ezért még egy meglepetésben részesültünk. A múzeum azon részére is bebocsátást nyertünk, ami a nagyközönség számára egy átlagos napon zárva van. A díszteremben, amely terem méltán viseli ezt a nevet, már dudaszóval és táncházzal vártak minket. A mulatozás közben úgy elrepült az idô, hogy az otthonról hozott rágcsálnivalót csak rövid idônk maradt elfogyasztani. utána már indultunk is haza. Volt, aki már útközben kicsit elaludt. Egy igazán szép élményekkel teli napot töltöttünk el és ezért köszönetet kell mondanunk nem csak a múzeum dolgozóinak, de Viki néninek, Szilvi néninek és Marcsi néninek is. Köszönjük ezt a szép napot az Almafa csoport gyermekei és szüleik nevében. Kígyósi Nóra szülô

Óvodások felfedezôúton Március 22-re a Kispatak Óvoda Füles mackó és Süni csoportja különleges kirándulást tervezett. Elhatároztuk, hogy a Víz Világnapja alkalmából ellátogatunk a Zsíros-hegyen púposodó víztározóhoz. Mivel a tározóhoz amúgy nincs szabad bejárás, izgalommal készültünk a gyerekekkel a kis felfedezô utunkra, hogy megtudhassuk, milyen világot rejt a víztározó mindig bezárt kapuja. Az út hosszan kanyargott fölfelé, de ezt a gyerekek észre sem vették, inkább a kertekben nyíló hóvirágokkal és „kókuszokkal” (gyerekszáj, értsd: krókusz), a rakományukat szállító teherautókkal és az égen érdekes csíkokat hagyó repülôkkel voltak elfoglalva. Jókedvünket a kellemes márciusi napsütés és a madárcsicsergés is fokozta. A víztározóknál két kedves úr várt bennünket a Vízmûvektôl, és bevezettek minket a kerítésen belülre. Sok-sok érdekes dolgot meséltek a víztározóval kapcsolatban, és megmutatták, hogy mi van a nagy földkupac gyomrában: Víz, víz tiszta víz. Aki nem hitte, utána járhatott, illetve kapaszkodhatott a magasra vezetô lépcsôn, és beletekinthetett és kiálthatott a mély „kútba”, ami a nevét visszavisszhangozta. A legjobb mókának mégis talán a dombról való legurulás, hempergôzés bizonyult. Végül a gépházat nézhettük meg, ahová a zúgó szivattyúk mágnesként vonzották a gyerekeket. A Vízmûvek munkatárasaitól nemcsak egy óriási élményt, hanem még búcsúajándékot is kaptunk, mindenki egy kis földgömb szivacslabdával és egy vízrôl szóló füzetecskével indult útnak. A gyönyörû idôjárás még tovább csábított minket a csavargásra. A Süni csoporttal felmentünk a Tájvédelmi Körzetet jelzô tábláig, ahol a fenyôk lombjai alatt megpihenve megbeszéltük, hogy mit is jelent a védett terület, majd egy kis erdei futóversenyt rendeztünk az ösvényen. A cél Erzsike néninél volt, egymást követték a gyorsabbnál gyorsabb versenyzôk. Innen a Zsíros-hegyi játszótérre gyalogoltunk el, ahol a Füles mackó csoporttal találkoztunk, itt a gyerekek rögtön kipróbálhatták földgömb labdáikat, a nagy labdadobálós játékban. Lassan elindultunk hazafele, a hosszú utat mindenki hôsiesen teljesítette, az óvodában a fáradt vándorokat finom ebéd és a megérdemelt pihenés várta. Az étkezés elôtti kézmosásnál persze már mindenki tudta, hogy honnan kerül a víz az óvodacsapba. Köszönjük a Vízmûvek munkatársainak a felejthetetlen élményt! Radványi Rita (Süni csoportos óvónô)

Támogassa adója 1%-val a helyi célokat. Alapítvány Nagykovácsiért Az alapítvány részére 2010-ben a község lakosai adójuk 1 százalékából összesen 490.000,forintot ajánlottak fel. Az elmúlt évben céljainkkal megegyezôen, tudtuk támogatni elsôsorban a fiatalokat és a helyi megmozdulásokat. Ilyenek voltak... – Általános Iskola berendezésének fejlesztése – Isadora tánccsoport elôadásának támogatása – Általános Iskola kézmûves tábor – Nagykovácsi kórus Salzburgi fellépése – Waldorf Óvoda támogatása – Mûvészeti oktatás Napjának támogatása – Iskolai kirándulás és újságíró szakkör támogatása. Igyekszünk valódi alapítványként mûködni, és valamennyi vagyont gyûjteni, amelynek kamataiból is lehetôségünk van támogatásokat adni. Az alapítvány vagyona már 2,5 millió forint, mely összeget folyamatosan lekötve kamatoztatunk és a kamatokat is támogatásra fordítjuk. Ha céljainkkal egyetért, kérjük, ajánlja fel személyi jövedelemadója 1%-át alapítványunknak. Bárdos Iván az Alapítvány Nagykovácsiért elnöke

ADÓSZÁMUNK: 19179423–1-13 11

Autópálya díj II. Írásom elsô része óta egy tanulságot már le tudtam vonni, mégpedig: aki az autópálya díjhoz nyúl, az darázsfészekbe nyúl. A sajtó, a rádió, a televízió nap-mint-nap ettôl hangos. Például: - „A mai kormány magáévá tette elôdje terveit.” Magam nem hallottam ilyen tervekrôl, és nem az a jellemzô a mostani kormányra, hogy ha az elôdje a Dunába ugrik, akkor utána vetné magát. - „…ki legyen a gazdája a többtízmilliárdos beruházásnak…” Rövidre zárom, nem kell beruházás, és egy gazda is elég, ez pedig az adóhivatal. Túl nagy pénzrôl van szó, ezért lobbizik több tárca is az ügy elnyerésének érdekében. - „…az autós társadalom kétharmada támogatja…” Ez egy nagy blöff. Idáig nem is hallott ilyenrôl az autós társadalom. Illô volna az ilyen sokakat érintô ügyben közvéleménykutatást végezni. Minden elhangzik, és annak az ellenkezôje is, pedig az emberek nem gyengeelméjûek úgy általában. És ha már többféle módszerrel akarunk kísérletezni, akkor a józan ész azt diktálná, hogy az egyszerûtôl menjünk a bonyolult és drága megoldás felé, és nem fordítva. Belátom, hogy az ügy sokrétû, olyan mint egy sokváltozós függvény. Nem többtízmilliárdokban kell gondolkodni, hanem elô kell venni papírt, ceruzát, és számolni kell. Amire nem tértem ki, az a tranzit áruforgalom, valamint a külföldiek turistaforgalma. Úgy gondolom, hogy az elôzôekben említett „mindenki fizet” elvet kellene alkalmazni. Megkülönböztetés csak a jármûkategóriák alapján történne. Az volna mérlegelendô, hogy egyszeri belépéskor fizet alkalmanként, vagy éves díjat fizet. Árufuvarozásnál a tengelynyomásnak megfelelô kategóriákat kell megkülönböztetni. A vidék Magyarországát kímélendô, a nehézgépjármûvek csak engedélyezett útvonalon közlekedhetnek. Reményeim szerint megélem azt az idôt, mikor kamiont nem látok saját tengelyén, csak vasúton. Ezzel a megoldással nem mi lennénk az elsôk Európában. Végezetül kitartó munkát kívánok az illetékeseknek és döntéshozóknak, úgy, hogy az állampolgár véleménye is érvényesüljön. És még valami: Nem utolsó szempont, hogy minden év januárjában volna egy nagyobb bevétele az államkasszának, amikor a kereskedelmi forgalom minimálisra esik vissza. Czöndör László kertész

Vertreibung 1946.

Nagykovácsi Német Nemzetiségi Önkormányzata tisztelettel meghívja Önt és hozzátartozóit

Nagykovácsi német ajkú lakossága kitelepítésének 65. évfordulója alkalmából 2010. május 1. napján 11:00 órakor a katolikus templomban az ünnepi szentmisén 11:30 órakor a kitelepítési emlékmûnél tartandó megemlékezésre. Az emléknapon közremûködik a Solymári Hagyományôrzô Asszonykórus német énekekkel. Mindenkit szeretettel várunk ! Dr. Klein Ferenc elnök

A túra idôpontja: 2011. május 7. szombat Helyszín: Biatorbágy, Iharos A Zsámbéki medence településeirôl 12-14 óra között érkezünk a Biatorbágyi Iharosba. A túrát Biatorbágy Önkormányzatának támogatásával, a Biatorbágyi Sportnaphoz kapcsolódóan szervezzük. Túraútvonal: Nagykovácsi- Páty-Biatorbágy (Iharos) Nagykovácsi Tisza István tér 9.00 óra. 15,7 km-es túra biciklivel Az utak minôsége: túlnyomórészt földút, kisebb-nagyobb emelkedôkkel. Hozz magaddal: bukósisakot, láthatósági mellényt, innivalót és némi költôpénzt. A biciklis túrát Nagykovácsiból oda-vissza Bedô István vezeti. A túrán mindenki saját felelôsségére vesz részt. Mindenkit szeretettel várunk! Programok: Az Iharosban: – kisebb túra a Szily kápolnához – ismertetô Biatorbágy értékeirôl – Levéd Ôrségének íjászbemutatója – gyerekjátékok (trampolin, kötél-labirintus, dobálós vár stb.) – ételek, italok: Biatorbágyi fándlis, egytálétel, bodzaszörp, limonádé – helyitermék-kóstoló Kapcsolat: E-mail: [email protected] Mobil: 06-30-497-5115 Nagykovácsi Zöldút képviselôje: Bedô István 06-30-389-9694 Honlapunk létrehozása és a túra támogatása céljából adományokat köszönettel fogadunk. Számlaszám: 64500072-12024834* * A KoKukk Egyesület Budavidék Zöldút részére elkülönített számlája Részletesebb információt a helyi szervezôktôl és a [email protected] címen lehet kapni.

Januárban hideg volt… Emlékeznek, hogy a Böngészô elôzô számában az 1971-es „falukrónika” eseménytárából idéztem a krónikás szubjektív hangulatfestését január 1-rôl? Nos, 2011. január elsejérôl én valami olyasmit írtam volna, hogy: „A „karácsonyvárás” alkalmából felszerelt fényfüzérek redônyön is átszûrôdô idegesítô villogását már rég elnyomta a felkelô nap fénye. Szikrázó hótakaró alatt még alszik szinte az egész falu. Az egyik fele azért, mert hajnalig durrogtatta a házi tûzijátékokat, a másik fele pedig éppen ezért. Lassan elcsendesedtek a megrémült kutyák is, remélhetôleg az elmenekültek legtöbbje is hazatalál majd. (Vajon hány havi víz és csatorna készenléti díj durrogott-sistergett el a levegôben?)” Emlékeznek az augusztus huszadikát megelôzô monstre kampányra, hogy ne legyen tûzijáték hivatalos nemzeti ünnepünkön, mert rászoruló, katasztrófa-sújtotta emberek vannak? Mit gondolnak, ha minden tûzijátékozó (netán petárdázó) csak az egyik doboz rakéta árát a Fejér György Alapítványnak adta volna, vajon szenvedett volna januárban itt, Nagykovácsiban, saját otthonában egy polgártársunk olyan súlyos fagysérülést, hogy lábát amputálni kellett?

Ne feledkezzenek mag adójuk egy százalékáról intézkedni!

„Fejér György” Nagykovácsi Szociális Közalapítvány számlaszáma 10200823-22221915-00000000 Maier Jenô 12

A 2011. január 27-én hivatalosan is megalakult Budavidék Zöldút Szövetség szeretettel várja 5. közös túrájára a Zsámbéki-medence gyalogolni, kerékpározni szeretô lakosságát!

Felhívás A pilisi szénbányászat történelmét bemutató honlap (http://sites.google.com/site/pilisibanyaszat/)

létrehozója, és az oldalt szabadidôben fejlesztô, üzemeltetô lelkes pártolói az anyaguk és gyûjteményük bôvítésére, annak közzétételére várják mindazok megkeresését, akiknek bárminemû anyaga, emléke van a pilisszentiváni, pilisvörösvári, solymári és nagykovácsi bányákkal, az itteni bányászkodással kapcsolatban. A megkereséseket a honlapon szereplô kapcsolattartási címen, vagy a [email protected] e-mail-címen várják. 2011. ÁPRILIS

A MENTÔSÖK KÉRIK AZ ALÁBBIAKAT!!! Mentôsök tapasztalták, hogy közlekedési baleseteknél a legtöbb sérültnek van mobiltelefonja. Olyan sérültnek akikkel nem lehet kommunikálni, a segítségükre sietôk nem tudják, hogy a telefon hosszú címlistájából kit értesítsenek. Mentôápolók és mentôorvosok azt javasolták, hogy a szükség esetén értesítendô személy adatait mindenki ugyanazon megjelölés alatt adja meg. A nemzetközileg elismert megjelölés:

ICE (= In Case of Emergency = „vész esetén”) Ezalatt a név alatt annak a személynek a telefonszámát kell megadni, akit vészhelyzetben (szükség esetén a rendôrségnek, mentôknek, tûzoltóknak) fel kell hívni. Ha több ilyen személy szeretne megadni, a következôképp lehetséges: ICE1, ICE2, ICE3 stb. Könnyû megcsinálni, nem kerül semmibe és vész, baleset esetén nagy segítség lehet! Javasoljuk ezen információ megosztását a családtagokkal, ismerôsökkel is! Forrás: Országos Mentôszolgálat, CG HU Kommunikáció A Kossuth Lajos u. 14. szám alatti Latin kert kertészet díjmentesen átveszi a leszûrt és tiszta, zárt üveg vagy mûanyag edénybe gyûjtött háztartási fáradt olajat.

HÁZI GYERMEKORVOSI SZOLGÁLAT RENDELÉSI IDEJE: Kossuth Lajos u. 64. Dr. Cesko Izabella 06-30-491-6833 Rendelô: 06-26-389-522 (elôjegyzésre is) Hétfô: 14.00–17.00 Kedd: 9.00–12.00 Szerda: 14.00–17.00 Csütörtök: 9.00–12.00 Péntek: 12.00–15.00 Egészséges tanácsadás: Hétfô, Szerda, Csütörtök 12.00–14.00 (Kizárólag elôjegyzésre: 06-26-555-055) Dr. Jakab Erika 06-30-364-5936 Rendelô: 06-26-389-522 (elôjegyzésre is) Hétfô: 9.00–12.00 Kedd: 14.00–17.00 Szerda: 9.00–12.00 Csütörtök: 14.00–17.00 Péntek: 9.00–12.00 Egészséges tanácsadás: Kedd: 9.00–12.00 (Kizárólag elôjegyzésre: 06-26-555-055)

A HÁZIORVOSI SZOLGÁLAT PÉNTEKI RENDELÉSI IDEJE Nagykovácsi, Száva u. 4. Április 01. 8–12 óráig Dr. Solynóczki Katalin 15–19 óráig Dr. Kelenföldi Ferenc Április 8. 8–12 óráig Dr. Koltay Angéla 15–19 óráig Dr. Solynóczki Katalin Április 15. 8–12 óráig Dr. Kelenföldi Ferenc 15–19 óráig Dr. Koltay Angéla Április 22. 8–12 óráig Dr. Solynóczki Katalin 12–19 óráig Dr. Kelenföldi Ferenc Április 29. 8–12 óráig Dr. Koltay Angéla 12–19 óráig Dr. Solynóczki Katalin Május 6. 8–12 óráig Dr. Kelenföldi Ferenc 15–19 óráig Dr. Koltay Angéla A pénteki szabadnapon nem rendelô orvos betegeit, az az napon rendelô mindkét orvos fogadja! A rendelô telefonszáma:

A pénteki rendelési idô páros és páratlan hónapban fordul. Április 21-22. napokon dr. Cesko Izabella, április 26-29-ig Jakab Erika szabadságon lesz. Szabadság idején az aktuálisan rendelô orvos a saját rendelési idejében fogadja a betegeket. Április 22-én 9-12 óráig dr. Jakab Erika Április 29-én 9-12 óráig dr. Cesko Izabella

Budakeszi orvosi ügyelet 06-23-451-731 Rendelési idôn túl 19.00 órától - másnap reggel 7.00 óráig, munkaszüneti és ünnepnapokon egész nap az orvosi ügyelethez kell fordulni!

Dr. Koltay Angéla Dr. Solynóczki Katalin Dr. Sorbán András Dr. Kelenföldi Ferenc Budakeszi ügyelet

06-26-355-543 06-30-587-5087 06-26-389-282 06-30-922-6633 06-26-555-033 06-30-212-3999 06-26-555-033 06-30-922-6632 06-23-451-731

Rendelési idôn túl 19.00 órától - másnap reggel 7.00 óráig, munkaszüneti és ünnepnapokon egész nap az orvosi ügyelethez kell fordulni!

Anyakönyvi hírek

TAVASZI NAGYTAKARÍTÁS – Szemétszedés Nagykovácsiban Nagykovácsiban minden évben tavasszal megszervezésre kerül egy közösségi szemétgyûjtési akció. Idén a Polgármesteri Hivatal és a Nagykovácsi civil szervezetek összefogásával április 16-án, szombaton 9:00-tól lesz szemétszedés. Az akcióhoz szerencsére sok civil szervezet csatlakozott, így Nagykovácsin belül az alábbi találkozási pontok kerültek kijelölésre, ahol zsákosztás és eligazítás zajlik 9:00-tôl 12:00-ig.  Kolozsvár tér  Kossuth Lajos u. – Ady Endre u. sarok  Csillagfürt park (játszótér a Erdôsétány utcánál)  Arany János utcai játszótér  Zsíroshegyi Kálvária kápolna  Virágos sétány – Kazal utca sarok  Kôkereszt (Kossuth L. u.) A gyûjtéshez szükséges szemetes zsákok rendelkezésre állnak a találkozási pontokon, a Pilisi Parkerdô Zrt. és a Magyar Közút Zrt. jóvoltából. Kesztyût lehetôleg mindenki hozzon magával, mert azt csak korlátozott számban tudunk biztosítani. Az összegyûjtött hulladék elszállítása: Kérünk mindenkit, hogy a nap folyamán összegyûjtött, bezsákolt szemetet a találkozási pontokhoz vigye vissza, ahonnan a helyi vállalkozók – felajánlásból – összeszedik. Az ily módon összegyûlt szemetet Nagykovácsiból a Saubermacher-Bicske Kft. és a Magyar Közút Nonprofit Zrt. térítésmentesen szállítja el. Tegyünk együtt környezetünkért! 2011. ÁPRILIS

Szabó Mátyás településmérnök

Újszülöttek Bálint, Márk, Liza, Laura, Gergely, Endre

Legyetek üdvözölve!

Halottunk Kucsera János (83) (1928. 03. 21. – 2011. 03. 12.)

Köszönetnyilvánítás Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik drága férjem és édesapám Kucsera János temetésén részt vettek, gondolatukban fájdalmunkban velünk éreztek. Felesége, fia, menye, unokái, valamint testvérei és családjuk

Tájékoztatjuk a tisztelt lakosságot, hogy aki támogatni kívánja a református templom orgona építését, azok részére az Ügyfélszolgálaton elhelyeztünk csekket, azon a befizetést megtehetik.

13

PSZICHOLÓGIA A CSALÁDOKÉRT Minden ember életének elsôdleges színtere a család: az otthon légköre meghatározza, hogyan indulunk el reggel, milyen lesz a napunk, hogyan szólunk a munkatársunkhoz vagy mit csinálunk délután, sôt, még azt is, hogy hogyan vezetünk! Az is nyilvánvaló, hogy a családi otthon, a nevelés döntôen befolyásolja a személyiségfejlôdést, a lelki egyensúlyt, az iskolai teljesítményt, ezen keresztül a pályaválasztást, párválasztást, sôt az egészségi állapotot is. Gyermekpszichológiai kutatások sora igazolta, hogy kiegyensúlyozott családokból származó gyermekek jobban tanulnak, nagyobb a teherbíró képességük és könnyebben alakítanak ki kapcsolatokat és jobban boldogulnak az életben, mint azok a gyerekek, akik problémás családokból származnak. Az otthoni rendezetlenség és folyamatos feszültség befolyásolja a gyermekek figyelmi teljesítményét, sôt, magatartási problémákhoz vezethet. Az utóbbi húsz évben a lélektani kutatások arra irányultak, hogy mitôl érzik az emberek boldogabbnak magukat és hogyan lehet megküzdeni az életben természetes módon felmerülô nehézségekkel? Úgy tûnik, hogy a megoldás kulcsa az egyénben van. A modern kognitív pszichológia szerint a harmonikus emberi, családi kapcsolatok fenntartásában nem az a döntô, hogy mi történik velünk, hanem az, hogy hogyan viszonyulunk egymáshoz: megértéssel vagy sem, türelemmel vagy türelmetlenül? Mivel a 2011-et a család évének nyilvánította a Magyar Katolikus Püspöki Kar, ezért ennek jegyében meghirdetjük a Rk. Plébánián Nagykovácsiban a „PSZICHOLÓGIA A CSALÁDOKÉRT” programot, amelynek keretében – három elôadást, – egy kommunikációs tréninget , – és kéthetente bárki számára igénybe vehetô, ingyenes családpszichológiai tanácsadást tartunk. A tanácsadás személyes, bizalmas körülmények között történik és célja egymás szempontjainak pontosabb megértése révén a továbblépés és kölcsönösen elfogadható megoldási lehetôségek felderítése. 2011. május 20. péntek 18h, Öregiskola Kereszténység, az ôsi kognitív pszichoterápia (Mit mutatnak a modern pszichoterápiás kutatások és az evangélium tanításai a lelki problémák, pszichés szenvedés enyhítésében? A Magyar Pszichológiai Társaság "Pszichológiáról Mindenkinek" sorozatban elhangzott elôadás ismétlése.) 2011. szeptember 24. szombat 9-14h, Öregiskola A pozitív kommunikáció alapjai (Tréning, elôzetes jelentkezés szükséges, maximális létszám: 20 fô.) 2011. november 25. péntek 18h, Öregiskola Pályaválasztás: hogyan válasszak, minek alapján döntsek? Az elôadások kb. 40 percesek, utána kötetlen beszélgetésre van lehetôség. A részvétel mindegyik programra ingyenes.

TANKÖTELEZETTSÉG Tisztelt Szülôk! A közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. tv.91.§ (7) bekezdés b) pontja értelmében a tankötelezettség teljesítésének figyelemmel kísérése és az esetlegesen szükséges intézkedések megtétele jegyzôi hatáskörbe tartozik. Fôszabály szerint a tankötelezettség annak a tanévnek a végéig tart, amelyben a tanuló a tizennyolcadik életévét betölti. A tankötelezettség teljesítésével kapcsolatban felmerülô problémákat az iskola igazgatójának kellene jelezni a jegyzô felé, ugyanakkor ez a jelzés nem minden esetben történik meg. Annak érdekében, hogy a gyermekek tankötelezettségének teljesítésével kapcsolatban felmerülô problémákról a jegyzô kellô idôben tudomást szerezzen, és az eset összes körülményeire figyelemmel, megalapozott intézkedést tudjon foganatosítani, szükséges, hogy a tisztelt szülôk is jelezzék felénk azokat a lényeges tényeket és körülményeket, amelyek a gyermek iskolalátogatásával kapcsolatban felmerülnek. Tóthné Pataki Csilla aljegyzô Nagykovácsi Sport Egyesület:

www.nkse.hu 14

CSALÁDPSZICHOLÓGIAI TANÁCSADÁS egyének, párok és családok számára bármilyen, a családi élettel kapcsolatos probléma megbeszélésére: a várandósságtól kezdve a dackorszakon, a tanulási nehézségeken vagy a pályaválasztáson keresztül egészen a felnôttkor, az élet középi válság, kapcsolati konfliktusok vagy az idôskor témájáig. A tanácsadás személyes, bizalmas körülmények között történik és célja egymás szempontjainak pontosabb megértése révén a továbblépés és kölcsönösen elfogadható megoldási lehetôségek felderítése. MINDEN HÓNAP 1. és 3. PÉNTEK, 17-19 h 2011. március 4, 18, április 1,15, május 6, június 3, 17. Helyszíne: Nagykovácsi, Rk. Plébánia Idôpont egyeztetés telefonon: 06-1-459-1493 vagy emailben: [email protected] Dr. Perczel Forintos Dóra Klinikai szakpszichológus, pszichoterapeuta Semmelweis Egyetem, Klinikai Pszichológia Tanszék MINDEN NAGYKOVÁCSI LAKOST SZERETETTEL VÁRUNK!

EURÓPA: A CSALÁD AZ ELSÔ! 9 európai állam (Csehország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Magyarország, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország) nagycsaládosai a Családok Hetének nyitányaként 2011. március 26-án délután 154 helyszínen (ebbôl 92 magyar) azonos idôpontban szerveztek kétórás minikonferenciákat a családról. A konferenciák célja: - megmutatni, hogy a családokat az élet legtöbb területe – a korai fejlesztéstôl az iskolán át a turizmusig – közelrôl érinti, ezért a családok tevôlegesen részt kívánnak venni sorsuk alakításában. - felhívni a figyelmet, hogy csak a családok megerôsítésével kerülhetô el az európai demográfiai katasztrófa és a mindenkori politika és a közélet gyermekeink jövôjét közvetlenül befolyásolja. Községünkben a Nagykovácsi Nagycsaládos Csoport szervezésében „A család és a kamaszkor kihívásai” címmel Dr. Perczel Forintos Dóra pszichológus professzorasszony tartott elôadást és válaszolt a hallgatóság kérdéseire. Az elôadás anyaga megtalálható a www.2094.hu/nknoe honlapunkon. Vajayné H. Orsolya

Egy vélemény az estérôl: Az elôadó remekül összefoglalta a kamaszkor jellegzetességeit a korai kamaszkortól a felnôttkor kezdetéig, ilyen jó elôadást a témáról még sosem hallottam. Bemutatta a tipikus viselkedésmódokat, nehézségeket, problémákat és betegségeket. Feltárta azok tipikus okait. Rávilágított a gyakori szülôi hibákra és javaslatokat adott a nehézségek helyes megoldására. Az egész elôadásból sugárzott az igazán magas szintû szakértelem, az anyai szeretet, a mélyen szántó filozófia és a humoros magas szintû intelligencia. Az elôadás végén a felmerülô ôszinte kérdésekre olyan válaszokat kaptunk, hogy a végén az jutott az ember eszébe: milyen jó Nagykovácsinak, hogy egy ilyen lakosa lehet, mint Perczelné Forintos Dóra. Örüljünk, hogy a Semmelweis Egyetem egy tanszékvezetôje nemcsak a szakmáját tudja nagyon, hanem az emberi lelket is úgy ismeri, hogy azzal sokaknak tehet és mint tapasztaltuk tesz is igazán hasznosat és jót. Az elôadóból nem csak a tudás áradt, hanem az emberért aggódni képes szeretet is. Úgy láttam minden jelenlevô jól érezte magát, mert még a gyakorlott szülôk is sok hasznosat tanultak. Érzôdött, hogy a szép számú hallgatóság igazán örült az alkalomnak. Balásházy Imre, két kamaszlány apja fizikus Tudomány a Családért Egyesület elnöke

A Családsegítô szolgálat segíteni szeretne az arra igényt tartóknak, ezért a Faluházban „álláskeresô klub” mûködik! Minden második hétfôn 10-11 óra között április 4., április 18., május 2., május 16., május 30. Részletekrôl érdeklôdni lehet: Kolozsi Mónika (családsegítô szolgálat) 06- 26- 331- 399 2011. ÁPRILIS

 Nagykovácsi németajkú lakosai kitelepítésének 64. évfordulója alkalmából 2010. május 9-én megnyitottuk a helytörténeti gyûjteményt. A kiállítás megtekinthetô a könyvtár nyitva tartási idejében.  A Hangzó Helikon sorozatának eddigi kiadványai a könyvtárunkban megtalálhatók és továbbra is kölcsönözhetôek.

KÖZÖSSÉGI HÁZ és KÖNYVTÁR Kossuth Lajos u. 78. Tel.: 06-26-356-362 E-mail: [email protected] Nyitva tartás Hétfô 12–18 Kedd 10–18 Szerda szünnap Csütörtök 12–18 Péntek 10–18 Szombat 9–13

Könyvtári híreink Kedves Olvasóink, Látogatóink! A Kossuth Lajos u. 78. szám alatt található települési könyvtárban napilapok, folyóiratok, szépirodalmi és ismeretterjesztô könyvek, hangoskönyvek, videofilmek, DVD-k, CD-k, CD-ROMok, társasjátékok helyben használata és kölcsönzése, fénymásolás valamint Internet használat áll az Önök rendelkezésére. Az irodalom, a történelem, a politika, a pedagógia, a számítástechnika, a régészet, a konyhamûvészet és a kertészet iránt is érdeklôdôket várja a könyvtárban megtalálható 33 féle folyóirat! A régebbi számok hétvégi kölcsönzésére is van lehetôség. Ezek közül néhány: Burda, Fakanál, GEO, Heti válasz, Kerti Kalendárium, Kortárs, Lakáskultúra, Köznevelés, Maxima, Nôk Lapja, Pályázatfigyelô, PC World, Pesti Mûsor, 168 óra, Tanító, Természetgyógyászat stb. Napilapok: Expressz, Magyar Nemzet, Népszabadság, Nemzeti sport. Gyermekeknek szóló folyóiratok: Dörmögô Dömötör, Kincskeresô, Süni, Természetbúvár. Zsiráf

Újdonságainkból Szépirodalom: Akunyin Borsiz: Halál szeretôje Bradford, Barbara Taylor: Szabályszegôk Dezsô Andrea: Mamuska Grecsó Krisztián: Mellettem elférsz Ignácz Rózsa: Anyanyelve magyar Kepler, Lars: A hipnotizôr Ismeretterjesztô irodalom: Jappán Megyeri Szabolcs: Fûszerkert Müller Péter: Isten bohócai Popper Péter: Lélekrágcsálók Szitó Imre: Az érzelmi intelligencia fejlesztése az iskolában  A ”7 mérföldes csizmában heted 7 határon át” Országos Mesevetélkedô utolsó, negyedik fordulója március 24-én volt. Ezzel véget értek a területi fordulók. A továbbjutó két legjobb csapat a megyei döntôn méri össze mesebeli ismereteit, Pilisborosjenô, Pilisvörösvár és Solymár csapataival. A megyei döntô helyszíne ebben az évben Nagykovácsi Öregiskola, idôpontja április 15-én 14 óra. Sok sikert a gyôztes csapatoknak! HELYTÖRTÉNETI DVD  Greszl Ferenc: Emlékeink: Nagykovácsi Honismereti Olvasókönyv címû DVD díjmentesen kölcsönözhetô. 2011. ÁPRILIS

 A KÖNYVTÁR ÁLLOMÁNYA megtekinthetô AZ INTÉZMÉNY HONLAPJÁN (http://konyvtar.nagykovacsi.hu/) a könyvtár katalógus fül alatt. A könyvtár állományán kívül saját kölcsönzési adataikat is figyelemmel kísérhetik, valamint arról is információt kaphatnak, hogy a keresett könyv vagy egyéb dokumentum (DVD, CD, CD-ROM, hangoskönyv, video) kölcsönzés alatt áll-e és mikor jár le a kölcsönzés ideje. Rövid használati útmutató az online katalógus használatához: Pl. a Bárány Boldizsár címû mûre vagyok kíváncsi, hogy van-e a könyvtárban belôle? Így keressünk! A honlapon vagyunk: Könyvtár – katalógus – belépés KERESÉS A KÖNYVTÁR ADATBÁZISÁBAN: Keresés címre: Fôcím – Bárány Boldizsár – keresés indítása (vagy enter). A rendszer megmutatja az összes példányt (könyv, hangoskönyv(hk)) a bent lévô példányt és a kölcsönzés alatt állókat és azok kölcsönzési határidejét is. KERESÉS A KÖNYVTÁR ADATBÁZISÁBAN: Keresés szerzôre: Elsôdleges szerzô – Szabó Magda – keresés indítása (vagy enter). A rendszer megmutatja Szabó Magda mûveit, összes példányt és a bent lévô példányt is és a kikölcsönzötteket, valamint a kölcsönzés alatt állókat és azok kölcsönzési határidejét is. A katalógus használatával kapcsolatban szívesen adunk tájékoztatás személyesen, e-mailben és telefonon is.  NAVA PONT mûködik a könyvtárunkban, mely segítségével magyar filmek megtekintésére van lehetôségük olvasóinknak, látogatóinknak.  A WIFI segítségével a saját számítógépükkel kapcsolódhatnak a világhálóra.  A Nagykovácsi Tv szerkesztett mûsorainak anyagai DVD-n megtalálhatóak és kölcsönözhetôek.  A Nagykovácsi Honismereti Könyvek megvásárolhatóak a könyvtárban.  Várjuk beszerzésre vonatkozó javaslataikat, melyet a könyvtárban található „OLVASÓI FÜZETBEN” rögzíthetnek. A kölcsönzési határidôt telefonon: 06-26-356-362 és e-mailben: [email protected] címen is meghosszabbítunk.

"Azt szeretném tudni – mormolta maga elé –, mi is van egy ilyen könyvben, amíg csukva van. Természetesen betûk vannak benne, melyeket papírra nyomtattak, de mégis valaminek kell még lennie benne, mert ha kinyitom, egyszerre elôttem áll egy egész történet…” Michael Ende: A végtelen történet Frankné Mocsári Enikô Gyarmati Hilda könyvtárosok

Közösségi Ház hírei Állandó programok:  A Kézmûves mûhely foglalkozásai a Faluházban (Templom köz 6.): Kézmûves foglalkozás gyerekeknek hétfôn és kedden 14.00-17.00 óráig Kiss Juliánnával Korongozó-kerámia tanfolyam felnôtteknek hétfôn és kedden 17.00-20.00 óráig Fonó csütörtökön délelôtt 9.00 órától Kiss Juliánna (06-30-452-8192) vezetésével Fafaragás csütörtökön 17.00 órától, a foglalkozásokat vezeti: Virág Jácint (06-30-620-0937) Korongozás 10 alkalmas fazekas tanfolyam szerdánként 8.30-11.30 óráig és 18.00-21.00 óráig, péntekenként 16.00-19.00 óráig. Szakoktató: Lisztovszki Borbála (06-30-463-2487)  A Tiszta Forrás nyugdíjas klub Április 8-án pénteken és 18-án hétfôn és május 9-én hétfôn 15.00 órakor tartja foglalkozásait, szeretettel várja régi és új tagjait. Klubvezetô: Tomposné Marika (06-70-378-5366)  Az Anyukák klubja – Kékharisnya klub minden hónap 2. és 4. hétfôjén 20.00 órakor várja a régi és az új érdeklôdô, társaságra vágyó anyukákat! Április 18-án: James Redfield: Mennyei próféciák (könyv) Május 2-án: Ízek, imák, szerelmek (film) Várjuk a lelkes régi és új tagokat, akik szívesen beszélgetnek könyvekrôl, filmekrôl és minden másról! Klubvezetô: Tóth Luca (06-20-420-4060)  Egészségklub minden hónap utolsó hétfôjén 18.00 órától, melyen különbözô egészségmegôrzô módszereket mutatunk be a témában jártas elôadó meghívásával. Mindenkit várunk szeretettel! Klubvezetô: Cesko Izabella (06-30-491-6833) és Bielcsik Petra (06-30-632-2753) Május 2-án: Autogén Tréning – a lazítás mûvészete, elôadó: Dallos Ágnes és Tudatos lélegzet – Kulcs az egészséghez és a teljes élethez, elôadó: Szénási Kata Május 30-án: Új medicina – a rák és azzal egyenértékû betegségek kialakulása, mûködése, lefolyása, elôadó: Gyurik Katalin  Szülôk klubja Minden hónap második keddjén 18.30 órától szeretettel várjuk azokat a szülôket, akik szívesen hallgatnak elôadást egy-egy szakképzett elôadótól a gyermeknevelésben felmerülô nehézségekrôl, képességfejlesztésrôl, serdülôkori problémákkal kapcsolatosan. Az elôadások végén lehetôség van kötetlen beszélgetésre is. Április 12-én: A lovasterápiáról, elôadó: Kiss Regina fejlesztôpedagógus, közoktatási szakértô Május 10-én: A zeneterápiáról, elôadó: Hamza Lilla Krisztina zeneterapeuta. Klubvezetô: Pálné Szondy Krisztina (06-20-9889-521)  Helytörténeti klub Április 18-án hétfôn 17.00 órától – ÖN FELISMERI? – régi fényképeket vetítünk. Nézzük meg együtt milyen volt Nagykovácsi! Várjuk a Nagykovácsi múltja iránt érdeklôdô lakosokat, azokat, akik ismerik községünk múltját és szívesen megosztják másokkal és azokat is, akik szeretnék megismeri lakóhelyük történetét. Klubvezetô: Maier Jenô  Babahordozó klub május 2-án hétfôn 15.0018.00 óráig. A klub célja, hogy a Nagykovácsiban élô, gyermeküket hordozó családoknak lehetôséget teremtsen a találkozásra. Klubvezetô: Merényi-Kocsis Rozi (06-30-964-6881)  Akrobatikus rock and roll tanfolyam kicsiknek keddenként 16.00-17.30 óráig Steiner Szandra várja az érdeklôdôket. (06-20-499-7919)

15

 Rajzolás és festés felnôtteknek keddenként ÖREGISKOLÁBAN 17.00-19.00 óráig Virág Jácint rajztanár vezetésével (06-30-620-0937) MÛVÉSZETI ISKOLÁBAN 9.30-12.30 óráig Balázsovits Zsuzsanna festômûvész, restaurátor vezetésével (06-70-240-5132) Minden kedves érdeklôdôt szeretettel várunk! Részvételi díj: 1500,– Ft/alkalom  A bridzs és tarokk klub hétfônként 18.00 órától a tarokk, keddenként 18.00 órától a bridzs kedvelôit várja a Trendl házba.  A Nagykovácsi Vegyeskar próbái – A 6 éve mûködô kórus az Öregiskolában tartja próbáit kedden és csütörtökön 19.30-21.30 óráig. Meghallgatásokat folyamatosan tartunk azoknak, akik kedvet, és képességet éreznek magukban a rendszeres együtt éneklésre. Szeretettel várjuk az új jelentkezôket! Karnagy: Kriesch Katalin (06-30-975-3412)  Kosárlabda keddenként 18.00 órától az általános iskolában. Felnôtteknek 600,– Ft/alkalom, diákoknak 300,– Ft/alkalom.

P R O G RA M O K  Bázis Ifjúsági filmklub – Április 1-én pénteken 18.00 órától: Dalok a második emeletrôl, színes, magyarul beszélô, svéd-norvég-dán filmdráma megtekintése. Következô klub május 13-án pénteken 18.00 órától.  Tudatos vásárló – fenntartható életmód – április 2-án szombaton 10.00 órától Horváth Gergô (Tudatos Vásárlók Egyesülete) elôadása. A Tudatos Vásárlók Egyesületének célja, hogy a magyar társadalom fenntarthatóvá és etikusabbá váljon, a társadalom tagjai elkötelezetté váljanak e célok elérése iránt, célja továbbá, hogy tudatosítsa az egyéni felelôsséget a fenntartható fogyasztás megvalósulásában. A belépés díjtalan. Szeretettel várunk mindenkit!  Nyitott ZENEmûhely – április 8-án pénteken 19.00 órától közös örömzenélésre, improvizálásra várunk minden hangszerest, nemre-korra-mûfajrastílusra való tekintet nélkül. Szeretettel várjuk az érdeklôdô közönséget is, nem csak motivációnak! Az est házigazdája: Görgényi Gábor  Húsvétváró játszóház – április 9-én szombaton 10.00 órától a Nagykovácsi Nagycsaládos Csoport szervezésében jótékonysági családi napot tartunk az Arany János utcai játszótér-felújítás javára. Belépô: 1000/1500/2500,– Ft  Költészet napja – április 11-én hétfôn 15.00 órától a költészet napja alkalmából: Mondd el kedvenc versed! Várjuk a verskedvelô Nagykovácsi lakosokat (gyerekeket és felnôtteket egyaránt) akik szívesen elmondják vagy felolvassák kedvenc versüket. 17.00 órától: „Magyarország messzire van” József Attila megzenésített versei, Joós Tamás énekmondó elôadásában.  Az én pódiumom – Április 11-én hétfôn 19.30 órától „A mások tisztelete – Az Önkéntesség Európai Éve” A pódiumon: Oberrecht Gabriella (Gyógyító Jószándék Alapítvány), Tornóczi Zsófia (Önkéntes Központ Alapítvány), Thuránszky Adrienn (Magyar Hospice Alapítvány) és Bátki Márton (Máltai Szeretet Szolgálat). A belépés díjtalan. Szeretettel várjuk az érdeklôdôket!

16

 Gubacstinta készítés – Kézmûves foglalkozás az írás, a könyv és a mûvelôdés jegyében április 13-án pénteken 17 órakor az Öregiskolában. A foglalkozásra Kemendi Ágnes várja az érdeklôdô felnôtteket és iskolás gyerekeket Belépô: 500,– Ft/fô  Mi az, hogy könnyûzene? – Vedres Csaba elôadása április 19-én kedden a Nagykovácsi Alapfokú Mûvészeti Iskola szervezésében. A belépés díjtalan, mindenkit szeretettel várunk!  Aprók tánca-húsvéti készülôdés – április 20án szerdán 16.00 órától élôzenével egybekötött tánctanítás és kézmûves foglalkozás. A foglalkozást vezeti: Czene Zsuzsa Belépô: 500,– Ft/fô  Gyászfeldolgozó nap – Segítség a gyászban – szeretettel várjuk mindazokat, akik régebben vagy a közelmúltban veszítették el szeretett hozzátartozójukat, a gyászolók sorstárs csoportjába. Idôpont 2011. április 26-án kedden 18.00 órakor. Az együttléteket Bodnár Katalin Zita a Napfogyatkozás Egyesület önkéntes segítôje vezeti. Jelentkezni: 06-26-356-079, 06-20-2401-418  Kiállításmegnyitó – május 6-án pénteken 18.00 órakor Jose Rizo és Mary Domart mexikói mûvészek festményeinek kiállítása, megnyitja Karlsen Csonka Viktória. A kiállítás megtekinthetô a könyvtár nyitva tartási idejében.  Bábelôadás – május 13-án pénteken 16.30 órakor a Világszép kecskebéka – Mészáros Gyöngyvér elôadásában Belépô 500 Ft/fô.  Kodály Országa Mozgalom – Május 14-én Nagykovácsi Római katolikus templomban 16.00 órától, Ifjúsági koncert partnereink közremûködésével. 20.00 óra, Felnôttek koncertje partnereink közremûködésével. Május 15-én 10.0014.00 óráig Budapest Mûvészetek Palotájában „Cifra Palota” keretében tarka programok tanulni vágyó gyermekeknek és felnôtteknek sok sok zenével és énekléssel partnereink közremûködésével. Diószeghy Tünde és Pataki Ildikó

Kedves Nagykovácsiak! Ezúton is köszönjük az elôzô években nekünk adott 1%-os felajánlásokat! A tavalyi évben egyesületünk fôbb célkitûzései között szerepelt, hogy elômozdítsuk a bicikliút megvalósulását, elsô lépésben Nagykovácsi és Remeteszôlôs között. Ehhez készíttettünk egy filmet a helyi kerékpározási szokásokrôl. Folytattuk a HUMUSZ által mûködtetett nulla hulladék hálózatban a munkát, szándékunk, hogy javítsuk az Arany János utcai játszótér használhatóságát, amire pályázaton pénzt nyertünk. Olyan közösségi eseményekhez járultunk hozzá, mint a családi nap, és az Öregiskolával közösen megszerveztük a civil napot. Fórumot szerveztünk az M0 autópályáról, és a polgármester és képviselôjelölteket kérdeztük meg a környezetvédelmi programjukról. Idén szeretnénk folytatni a már megkezdett programokat. Kérjük Önöket, ha egyetértenek terveinkkel, idén is támogassanak adójuk 1 százalékával. Köszönjük!

Adószámunk: 18704211113 Saubermacher HÁZTARTÁSI HULLADÉKZSÁKOK kaphatók a FESTÉKBOLTBAN is. Nagykovácsi, Kossuth L. u. 73. Tel.: 26-389-772 Nyitva: H–P: 7–17; Szo: 7–12

Az elsô beat zenekar Nagykovácsiban KNIGHTS (1965–1968 években). Balról jobbra: Koszec Gyula (Kocerák) szólógitár; Kerekes János (Guriga) ének, szájharmonika; Petrik János (Dömös) akkordgitár; Szász György (Gyuri) dob; Baranyai János (Kohány) basszusgitár; Antal László mûszakis. A kép a volt helyi Mûvelôdési Házban készült. 2011. ÁPRILIS