Kaposvári labdarúgó sportlétesítmény rekonstrukciós munkái Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye:
2016/141 Építési beruházás Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ 2016.12.07. 15132/2016 45000000-7 Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzata Kaposvár közigazgatási területén fekvő, 2417/33, 2417/28, 2417/31,2417/32, 2417/36 és 2417/37 helyrajzi számú ingatlan.
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő:
PHAROS ‘95 Kft. (Konzorcium vezető);ELIOS Innovatív Zrt. (Konzorciumi tag)
Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: AK03639 Postai cím: Kossuth tér 1. Város: Kaposvár NUTS-kód: HU232 Postai irányítószám: 7400 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Dr. Mach Tamás Telefon: +36 82501501 E-mail:
[email protected] Fax: +36 82501586 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.kaposvar.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.kaposvar.hu
1
II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: Vállalkozási szerződés Hivatkozási szám: 75-16-2621 II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
45000000-7
II.1.3) A szerződés típusa x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: Vállalkozási szerződés Rész száma: 1 II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 45300000-0 45210000-2 45311200-2 45350000-5
Kiegészítő szójegyzék
45223210-1 45316100-6 45317000-2 45310000-3 45200000-9 31527200-8 34928520-9 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU232 A teljesítés helye: Kaposvár közigazgatási területén fekvő, 2417/33, 2417/28, 2417/31,2417/32, 2417/36 és 2417/37 helyrajzi számú ingatlan. II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: A Nemzeti Stadionfejlesztési Program keretében a kaposvári labdarúgó sportlétesítmény rekonstrukciós munkáinak megvalósítása: Lelátó fedések - bővítés: K-i, 424 férőhelyes lelátó lefedése NY-i, 1326 férőhelyes lelátó lefedés kiegészítése Épület felújítás - bővítés: Főépület átalakítása az MLSZ Infrastruktúra Szabályzata által meghatározott funkciók szerint 2
(VIP-, sajtó-, sportszakmai funkciók kialakítása a dokumentációban részletezettek szerint) Öltözői és nézőtéri vizesblokkok felújítása, zuhanyzók korszerűsítése, felvizesedés okozta hibák kijavítása Főépület víztelenítése Belső víz- csatorna szerelés Központi fűtés és légtechnika szerelés Gázszerelési munkák (VIP épületben a kazánház biogáz tüzelésre történő átállítása hőtermelő kapacitás bővítése) Villanyszerelési munkák Gyengeáramú szerelés Biogáz-vezeték építés: (Biogáz vezeték építése a cukorgyári biogáz üzem és a stadion között, a játéktér későbbi fűtéshez is elegendő kapacitás biztosításával) Világítási munkák: Meglévő (2 db) oszlop elbontása, deponálása - 4 db 30 méteres (fejszerkezet nélkül) új zártszelvényű (terv szerinti) oszlop beszerzése, alapozása, felállítása A 4 db oszlop mindegyikére 28 db PHILIPS ARENA VISION fogadásra alkalmas fejszerkezet ráépítése a tervek szerint - Speciális (extrém körülmények közötti) daruzási munkák (Oszlopbontás, állítás) - 60 db PHILIPS ARENA VISION MVF403 típusú lámpatest beszerzése - 112 db Philips emelt fényáramú MHN-SAH2000W/400V/956 típusú fényforrás beszerzése és felszerelése - 112 db MVF024/403/404/406 & MVP507 IGNITOR 400V gyújtó beszerzése, cseréje - 56 db PHILIPS ARENAVISION lámpatest leszerelése az oszlopokról - 24 db 2kW lámpatest leszerelése és deponálása a tetőkről - 52 db lámpatest műhelyben történő teljes karbantartása, 6 darab gumitömítések cseréjével •- 6 darab Philips OptiVision MVP507 MB/60 (közepesen sugárzó aszimmetrikus) lámpatest beszerzése, felszerelése - 30 darab Philips OptiVision MVP507 NB/60 (keskenyen sugárzó aszimmetrikus) lámpatest beszerzése, felszerelése - 36 db MNH-LA2000W/40V/956 fényforrás beszerzés az OptiVision fényvetőkhöz - 8 db Philips Clearflood BVP650 216W lámpatest beszerzése és felszerelése - Meglévő világítási hálózat elbontása - Új elektromos főelosztó gyártása, telepítése - Kábelezési munkák (nyomvonal kiépítése, felszálló kábelek) - Kültéri oszlopelosztók gyártása, telepítése Kivitelező feladata a fentieknek és a műszaki dokumentációnak megfelelően a színes tv-s közvetítésre alkalmas főkamerairányú, minimum 1200 lux (0.8 -as avulási tényezővel számolva) függőleges irányú megvilágítás megvalósítása. A részletes műszaki leírást/terveket és költségvetést a műszaki dokumentáció tartalmazza. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: 250 3
vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 11627 / 2016 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: Vállalkozási szerződés Rész száma: 1 Elnevezés: Vállalkozási szerződés V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2016/09/07 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el igen V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: PHAROS ‘95 Kft. (Konzorcium vezető) Nemzeti azonosítószám: Postai cím: 510-es Fő út 26. Város: Dunavarsány NUTS-kód: HU102 Postai irányítószám: 2336 Ország: HU E-mail:
[email protected] Telefon: +36 24484030 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 24484025 A nyertes ajánlattevő Kkv igen Hivatalos név: ELIOS Innovatív Zrt. (Konzorciumi tag) Nemzeti azonosítószám: 4
Postai cím: Magyar u. 36. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1053 Ország: HU E-mail:
[email protected] Telefon: +36 16006210 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 17810199 A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 485476500 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
45000000-7
VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 45300000-0 45210000-2 45311200-2 45350000-5
Kiegészítő szójegyzék
45223210-1 45316100-6 45317000-2 45310000-3 45200000-9 31527200-8 34928520-9 VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU232 A teljesítés helye: Kaposvár közigazgatási területén fekvő, 2417/33, 2417/28, 2417/31,2417/32, 2417/36 és 2417/37 helyrajzi számú ingatlan. VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: A Nemzeti Stadionfejlesztési Program keretében a kaposvári labdarúgó sportlétesítmény rekonstrukciós munkáinak megvalósítása: Lelátó fedések - bővítés: K-i, 424 férőhelyes lelátó lefedése NY-i, 1326 férőhelyes lelátó lefedés kiegészítése Épület felújítás - bővítés: Főépület átalakítása az MLSZ Infrastruktúra Szabályzata által meghatározott funkciók szerint (VIP-, 5
sajtó-, sportszakmai funkciók kialakítása a dokumentációban részletezettek szerint) Öltözői és nézőtéri vizesblokkok felújítása, zuhanyzók korszerűsítése, felvizesedés okozta hibák kijavítása Főépület víztelenítése Belső víz- csatorna szerelés Központi fűtés és légtechnika szerelés Gázszerelési munkák (VIP épületben a kazánház biogáz tüzelésre történő átállítása hőtermelő kapacitás bővítése) Villanyszerelési munkák Gyengeáramú szerelés Biogáz-vezeték építés: (Biogáz vezeték építése a cukorgyári biogáz üzem és a stadion között, a játéktér későbbi fűtéshez is elegendő kapacitás biztosításával) Világítási munkák: Meglévő (2 db) oszlop elbontása, deponálása - 4 db 30 méteres (fejszerkezet nélkül) új zártszelvényű (terv szerinti) oszlop beszerzése, alapozása, felállítása A 4 db oszlop mindegyikére 28 db PHILIPS ARENA VISION fogadásra alkalmas fejszerkezet ráépítése a tervek szerint - Speciális (extrém körülmények közötti) daruzási munkák (Oszlopbontás, állítás) - 60 db PHILIPS ARENA VISION MVF403 típusú lámpatest beszerzése - 112 db Philips emelt fényáramú MHN-SAH2000W/400V/956 típusú fényforrás beszerzése és felszerelése - 112 db MVF024/403/404/406 & MVP507 IGNITOR 400V gyújtó beszerzése, cseréje - 56 db PHILIPS ARENAVISION lámpatest leszerelése az oszlopokról - 24 db 2kW lámpatest leszerelése és deponálása a tetőkről - 52 db lámpatest műhelyben történő teljes karbantartása, 6 darab gumitömítések cseréjével •- 6 darab Philips OptiVision MVP507 MB/60 (közepesen sugárzó aszimmetrikus) lámpatest beszerzése, felszerelése - 30 darab Philips OptiVision MVP507 NB/60 (keskenyen sugárzó aszimmetrikus) lámpatest beszerzése, felszerelése - 36 db MNH-LA2000W/40V/956 fényforrás beszerzés az OptiVision fényvetőkhöz - 8 db Philips Clearflood BVP650 216W lámpatest beszerzése és felszerelése - Meglévő világítási hálózat elbontása - Új elektromos főelosztó gyártása, telepítése - Kábelezési munkák (nyomvonal kiépítése, felszálló kábelek) - Kültéri oszlopelosztók gyártása, telepítése Kivitelező feladata a fentieknek és a műszaki dokumentációnak megfelelően a színes tv-s közvetítésre alkalmas főkamerairányú, minimum 1200 lux (0.8 -as avulási tényezővel számolva) függőleges irányú megvilágítás megvalósítása. A részletes műszaki leírást/terveket és költségvetést a műszaki dokumentáció tartalmazza. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: 250 vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) 6
Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 485476500 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el igen VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: PHAROS ‘95 Kft. (Konzorcium vezető) Nemzeti azonosítószám: Postai cím: 510-es Fő út 26. Város: Dunavarsány NUTS-kód: HU102 Postai irányítószám: 2336 Ország: HU E-mail:
[email protected] Telefon: +36 24484030 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 24484025 A nyertes ajánlattevő Kkv igen Hivatalos név: ELIOS Innovatív Zrt. (Konzorciumi tag) Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Magyar u. 36. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1053 Ország: HU E-mail:
[email protected] Telefon: +36 16006210 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 17810199 A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): Eredeti szerződéses feltételek: A Felek a jelen pontban foglaltak szerint a kötbérterhes teljesítési (rész)határidőket a Vállalkozó nyertes ajánlatában meghatározott ütemterv szerint a fizetési mérföldkövekhez igazodóan az 7
alábbiak szerint határozzák meg: a) a Sportlétesítmény kivitelezésének 25 (huszonöt) százalékos készültségi foka: 2016. október 24.; b) a Sportlétesítmény kivitelezésének 35 (harmincöt) százalékos készültségi foka: 2016. november 21.; c) a Sportlétesítmény kivitelezésének 45 (negyvenöt) százalékos készültségi foka: 2016. december 19.; d) a Sportlétesítmény kivitelezésének 55 (ötvenöt) százalékos készültségi foka: 2017. január 16.; e) a Sportlétesítmény kivitelezésének 65 (hatvanöt) százalékos készültségi foka: 2017. február 20.; f) a Sportlétesítmény kivitelezésének 75 (hetvenöt) százalékos készültségi foka: 2017. március 20.; g) a Sportlétesítmény kivitelezésének 100 %-os készültségi foka: 2017. május 15. Módosított szerződéses feltételek: a Vállalkozási Szerződés 9.1.2 pontja az alábbiak szerint módosul: a) a Sportlétesítmény kivitelezésének 25 (huszonöt) százalékos készültségi foka: 2016. december 15.; b) a Sportlétesítmény kivitelezésének 35 (harmincöt) százalékos készültségi foka: 2017. január 12.; c)a Sportlétesítmény kivitelezésének 45 (negyvenöt) százalékos készültségi foka: 2017. február 02.; d) a Sportlétesítmény kivitelezésének 55 (ötvenöt) százalékos készültségi foka: 2017. február 23.; e) a Sportlétesítmény kivitelezésének 65 (hatvanöt) százalékos készültségi foka: 2017. március 23.; f) a Sportlétesítmény kivitelezésének 75 (hetvenöt) százalékos készültségi foka: 2017. április 13.; g) a Sportlétesítmény kivitelezésének 100 %-os készültségi foka: 2017. május 15.; VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: Felek rögzítik, hogy a Vállalkozási Szerződést 2016. szeptember 07. napján kötötték meg egymással. Felek a jelen szerződésmódosításra a Kbt. 141. § (4) bekezdésének c) pontját alkalmazzák. A Vállalkozó a helyszínen megvizsgálta a rendelkezésre bocsátott tervekben kijelölt oszlop helyeket. Ennek során megállapítást nyert, hogy az É-NY-i oszlopot kis mértékben előre kell hozni, mivel a tervezett pozícióban az épülő tető árnyékot vet a pályára. A vizsgálat alapján, geodéta bevonásával kitűzte a végleges oszlophelyeket. Vállalkozó rögzíti, hogy az É.Ny-i oszlopokhoz, az É-K-i oszlop pozíciója is változik. A tető kiépítése miatti árnyékolást sem a Megrendelő, sem a Vállalkozó még a legnagyobb gondossággal eljárva sem láthatta előre, ahhoz a kivitelezés megkezdésekor szükséges, részletes vizsgálatok világítottak rá. Felek a Szerződés részteljesítési határidejeit módosítják, figyelemmel arra, hogy az oszlopok áthelyezése tervmódosítást tesz szükségessé, amely miatt a tényleges kivitelezés is csak később kezdhető meg. 8
VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében – az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: 485476500 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 485476500 Pénznem: HUF VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: Nyertes ajánlattevő a hirdetményben foglaltakkal egyetért. VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/12/07 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. _________________________________________________________________________________________________________ 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben
9
