OPRAVENKA ke knize:
CNC: Obrábìcí stroje a jejich programování
1. vydání + dotisk
obj. èíslo: cena: ISBN:
140865 199 Kè 978-80-7300-207-7
Pøestoe jsme knize vìnovali mimoøádnou péèi, odhalili jsme po jejím vydání chyby. Povaujeme za seriózní vás na tuto skuteènost upozornit alespoò formou této opravenky. Zároveò se omlouváme a pevnì vìøíme, e zùstanete naimi zákazníky i nadále.
Kapitola 1.5 strana 15 Oznaèení osy na obrázku 4. Správnì:
Obrázek 4 Odèítání souøadnic bodù v prostoru (na výrobku hranolu) Pøíklad: bod P1 má souøadnice X0, Y3, Z4
Kapitola 1.8.3 strana 28 Oznaèení v pravé èásti obrázku 15. Chyba je i u dotisku. Správnì:
Obrázek 15 Fréza pravotoèivá obrábí v rùzných polohách zadanou konturu obrobku
Kapitola 1.8.5 strana 30 Vìta 4. øádek zdola. Správnì: Pouívá se inkrement velikosti 0,001 mm i mení.
Kapitola 2.2 strana 37 Oznaèení osy J u obrázku 20. Správnì:
Obrázek 20 Stanovení rádiusu pouitím souøadnicové soustavy I, J
Kapitola 2.2 strana 37 Odkaz na konci prvního odstavce. Správnì: (tabulka v kapitole 1.5) Kapitola 2.2 strana 39 Oprava hodnoty v 5. øádku tabulky. Správnì: È.
Pøíkaz
Komentáø
N
.. N
.. N
.. N
.. N
.. N
..
G
... G01 X10 Y0 Z0 F200 G18 G02 X50 Y0 R20 Z0 F80 G17 G
Pøedchozí bloky programu. Startovací bod rádiusu. Urèení roviny obrábìní. Cílový blok rádiusu. Zpìt do pùvodní roviny. Následné bloky programu.
Kapitola 2.2 strana 39 Úprava textu obrázku 24. Správnì: Bod rádiusu pièky nástroje, který soustruil povrch, pøi zadání X0 ukonèí soustruení v ose rotace tak, e na èele zùstane výstupek.
Kapitola 2.3.2.1 strana 43 Oprava hodnoty v tabulce 9. øádek zdola. Správnì: N
G (M)
X
Z
Ostatní symboly
4 8 12
92 M03 00
20
25
8
2
16 20 24 28 32 36 40 44 48
01 01 01 01 01 01 00 00 01
8 10 10 8 8 16 16 8,1 −1
−6 −7 −19 −20 −23 −23 0 0 0
52 56 60 64 68 72
03 00 M03 M06 00 78
8 20
−4 25
S200 dosadit korekce T2 10,1 −5,5 8,16 −20,5 U0,2 K1,5
76 80 84
00 M06 00
20 25 dosadit korekce 15,1 −33,5
88 92 96 100
01 00 00 M05
−1 20 20
−33,5 −33,5 25
104 108
M06 M30
0
0
S2000
F200 F200 F200 F200 F200 F200
F200 R4 F200
T3
F200
Popis èinností Poloha nástroje. Té bod výmìny nástroje. Otáèky vøetene, nástroj pøed osou. V Z je 1 mm pøídavek na èele +1 mm bezpeènostní vzdálenost. Soustruení osazení ∅ 8. Soustruení sraení. Soustruení pro závit Soustruení tvarového zápichu, nù musí mít vhodný úhel H'. Odjezd rychloposuvem. Pøíjezd k zarovnání èela. Soustruení èela za osu vzhledem k rádiusu pièky noe. Soustruení rádiusu. Odjezd do bodu výmìny nástroje. Sníení otáèek pro následující závit . Závitový nù. Rychloposuvem pøed závit Pouití závitového cyklu U = hloubka tøísky K = stoupání závitu. 8,16 = malý prùmìr závitu. Odjezd do bodu výmìny nástroje. Upichovací nù íøka 3 mm. Pøíjezd pro upíchnutí. Pøídavek na èele pro dalí obrábìní. Upichování. Výjezd noem. Odjezd do bodu výmìny nástroje. Zastavení vøetene. (Funkce M06 startuje pøedchozí otáèky.) Pùvodní nástroj rohový (stranový) nù korekèní. Konec programu.
Kapitola 2.3.2.2 strana 44 Oprava hodnoty v tabulce 12. øádek zdola. Správnì: Z technologického postupu popis operace: Frézovat pùlkruhovou dráku a 4 otvory. Výchozí materiál: 100 × 100 50. Jakost neudána. Øezné podmínky a jakost plochy neøeeny. Bloky programu
Popis èinností
N0005 G90 G 54 N0010 G58 X50 Y50 Z5 N0015 G00 X−100 Y0 Z50 N0020 T1 D1 M3 S1000 F200 N0025 G0 X0 Y0 Z1 N0030 G0 X−25 Y0 Z1 N0035 G1 Z−5 N0040 G3 X25 Y0 Z−5 I25 J0 N0041 G0 Z1 N0045 X−100 Y0 Z50 N0055 T2 D2 S1500 F280 N0065 G0 X−40 Y0 Z1 N0070 G1 Z−30 N0075 G0 Z1 N0080 G0 X0 Y40 N0085 G1 Z−30 N0090 G0 Z1 N0095 X40 Y0 N0100 G1 Z−30 N0105 G0 Z1 N0110 X0 Y−40 N0115 G1 Z−30 N0120 G0 Z1 N0125 X−100 Y0 Z50 N0130 M 30
Absolutní programování. Posun nulového bodu na èelisti. Dalí posun 0 bodu na obrobek do støedu souèásti. Stanoven bod výmìny nástroje. Technologický øádek T1 = drákovací fréza ∅ 10 mm. Nájezd nad støed obrobku (nad nulový bod). Nájezd nad osu kruhové dráky. 1 mm bezpeè.zdálenost. Nástroj zapichuje hloubku dráky Frézování pùlkruhové dráky, proti smìru hod. ruèièek. Výjezd z dráky. Odjezd do bodu výmìny nástroje. Výmìna nástroje T2 vrták Æ 10 mm a øezné podmínky. Najetí nad otvor rozteèné krunice R40. Nepouit cyklus vrtání na rozteèné krunici, vrtání a výjezd øeen funkcemi G01, G00. Pøejezd do jiných souøadnic a opakování.
Pøejezd do jiných souøadnic a opakování.
Pøejezd do jiných souøadnic a opakování. Odjezd do bodu výmìny nástroje. Konec programu.
Kapitola 5.3.1 strana 90 Oprava hodnot teplot. Chyba je i u dotisku. Správnì: Æ
600 °C u hliníku
Æ
1 000 °C pro bronz
Æ
1 300 °C pro edou litinu
Æ
1 500 °C pro oceli
Kapitola 5.3.4 strana 92 Oprava 6. odráky. Správnì: Æ
Parabolický prùbìh øízení rychlosti (Obrázek 86 SOFT).
Kapitola 6.2.4 strana 110 Oprava kótování u obrázku 54. Chyba je i u dotisku. Správnì:
Obrázek 54 Programování osy v rovinì XZ (frézka)
