Kampos

rok spolupráce

ostrov Samos – Votsalakia/Kampos

Hotel 

Kampos Village Resort

6.

rodinná dovolená

tip diplom

all inclusive vše v ceně za příplatek

Wi Fi zdarma

svatební cesta

www.kamposvillage.gr Poloha: dnes již velmi známý a žádaný hotelový areál, zasazený do zahrad s okrasnými květinami, keři a stromy (palmy, olivovníky), které poskytují sympatický stín, je postaven ve stylu ostrovní vesničky. Komplex, rozdělený do tří částí, působí velmi příjemným dojmem a je vhodný pro rodinnou dovolenou. Hotel se nachází v klidném prostředí na okraji letoviska, kde jsou možnosti nákupů i procházek do okolí. Doporučujeme návštěvu vesnice Ormos, cca 3 km, kde je zachován tradiční ráz prostředí a staveb. Romantickou atmosféru dokreslují pohoří a lesy za hotelem a mořské pobřeží před areálem. V okolí se nachází též bankomat, telefonní automat, několik restaurací a obchůdků s potravinami a suvenýry. Autobusová zastávka je nedaleko a je odtud možné 1x denně spojení do města Karlovassi (lístek stojí cca 2-3€). Autobus též jezdí do Pythagorionu a Samosu (lístek cca 4€), ale cestu zpět je třeba absolvovat vozem taxi – z Pythagorionu cca 60€, ze Samosu cca 80€), neboť autobusová linka jede hned zpět (informace platná ze sezóny 2011). Pláž: oblázková pláž, místy písek, je ve vzdálenosti cca 100 m a je k dosažení přes silnici. Moře je zde čisté a osvěžující. Kapacita: celková kapacita hotelového komplexu činí 156 pokojů (1-, 2lůžkové s možností jedné nebo dvou přistýlek), které jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem, WC, klimatizací, chladničkou, telefonem, fénem, TV se satelitním příjmem (též 1 český kanál), balkónem nebo terasou s výhledem na bazén, zahradu, hory, letovisko nebo směrem na moře. Trezor na pokoji (za poplatek cca 20€/pobyt). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. Služby: recepce, vstupní hala se salónkem a TV se satelitním příjmem (hlavní budova), místnost na meetingy, knihovnička, internetový koutek (za poplatek cca 0,50€/30 minut, cca 1€/1 hodina), hlavní restaurace, taverna, kavárna, vnitřní bar, snackbar a kavárna s TV se satelitním příjmem (i s jedním českým kanálem), venkovní bary a kavárna, prádelna (za poplatek), minimarket s potravinami i suvenýry (cca 50 m od hotelu), zahrada, parkoviště. Wifi poblíž recepce zdarma. Stravování: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně a večeře formou bufetu. Sport a zábava: 3 bazény, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, na pláži (za poplatek cca 5-6,50€/ set/den), velké dětské hřiště, dětský miniklub (pro děti od 4–12 let, cca 6x týdně, animace v cizím jazyce). Stolní hry, stolní tenis (zdarma), kulečník a el. hry (za poplatek cca 1-2€/hra), volejbal, šipky. Hotel pro své hosty pořádá příležitostně během hlavní sezóny řecký večírek nebo zábavní programy (v cizím jazyce, obvykle hlavně v italštině).

3 hlavní výhody hotelu: klidné a příjemné prostředí, nepřeplněné pláže, čisté moře.

spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

12 % 88 % 0%

AKCE SUPER CENA PRO REPEATERS 2012 ALL INCLUSIVE ZAHRNUJE: Snídaně (od 07:00–09:45 hodin), obědy (od 12:30–14:00 hodin) a večeře (od 19:00–21:15 hodin) formou bufetu V hlavním baru ANTHEMIS u bazénu je možná pozdní snídaně od 10:00–11:00 hodin (jen káva, čaj, sušenky nebo koláčky) V hlavním baru ANTHEMIS u bazénu jsou podávány svačiny formou teplých a studených snacků od 11:00–12:00 hodin, od 15:00–17:30 hodin a od 22:30–23:00 hodin Sladké pečivo a sušenky od 17:00–18:30 hodin Kopečkovou zmrzlinu od 10:00–23:00 hodin

SLEVOVÝ

1+1

PROGRAM DOSPĚLÝ+DÍTĚ viz strany 12–13

Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických (voda, ovocné šťávy, džusy, filtrovaná káva, černý čaj) a místních alkoholických nápojů (domácí víno, točené pivo, různé destiláty) od 10:00 do 23:00 hodin Alkoholické nápoje nejsou rozlévány dětem do 18 let V cocktail baru a restauraci ORFEAS (v provozu jen v hlavní sezóně) je možná konzumace nápojů (nealkoholické – filtrovaná káva, džusy a alkoholické – domácí víno, točené pivo a místní destiláty) a zmrzliny od 16:00–23:00 hodin Večeře formou à la carte v restauraci ORFEAS od 18:45–21:00 hodin – není součástí all inclusive programu, ale z celkové útraty Vám bude odečteno 5€/osoba. Místa je nutné předem zarezervovat

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze nebo all inclusive zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů) – jen v učitých termínech 2. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Ceník léto 2012 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 31.05. 11.06. 21.06. 02.07. 12.07. 23.07. 02.08. 13.08. 23.08. 03.09. 13.09. 24.09. přílet 11.06. 21.06. 02.07. 12.07. 23.07. 02.08. 13.08. 23.08. 03.09. 13.09. 24.09. 04.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 21 000 20 200 22 700 22 600 26 000 26 000 27 300 26 000 25 000 22 600 22 000 20 200 DS 1/1 24 000 22 900 26 400 26 300 31 000 31 100 32 900 31 100 29 600 26 300 25 300 22 900 DS E/B 18 400 17 900 19 600 19 500 21 900 21 900 22 900 21 900 21 200 19 500 19 100 17 900 DT 1/2 18 800 18 200 20 200 20 100 22 800 22 800 23 900 22 800 22 000 20 100 19 600 18 200 DT E/B 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 DT 2. E/B 12 100 12 100 12 100 12 100 12 100 12 100 12 100 12 100 12 100 12 100 12 100 12 100 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 12 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 12 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 12 let na druhé přistýlce

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2011

86

všechny generace

10 % 90 % 0%

Podrobné informace k cenám najdete na straně 324

Rhodos

Lesbos

Kréta

Korfu

Zakynthos

Pierie

Peloponés

4 800 Kč

Samos

Kypr

DĚTI

Kos

JEN ZA

ostrov Samos – Votsalakia/Kampos

klima v ceně

Thassos

promo room chladnička v ceně

87

rok spolupráce

ostrov Samos – Kokkari

Studia a apartmány

Green Hill

5.

mladší a střední generace

chladnička v ceně

trezor v ceně

rodinná dovolená

tip diplom

Wi Fi zdarma

svatební cesta

http://greenhill.awardspace.biz Poloha: menší objekt s příjemnou rodinnou atmosférou se

nachází v klidné části oblíbeného turistického letoviska. Jak sám název studií („Green Hill“ – tedy Zelený vrch) napovídá, leží na úbočí malého vršku. Rušné centrum střediska je vzdáleno cca 200 m, zde jsou taverny, restaurace, bary, kavárny, internetová kavárna, supermarkety, stánky s rychlým občerstvením, ovocem a zeleninou. Některé kavárničky v centru a taverny u moře nabízejí pro své hosty wifi zdarma. Doporučujeme navštívit též zdejší kostel Sv. Mikuláše (Agios Nikolaos), který je největší na ostrově, třetí největší v Egejském moři a šestý největší v Řecku. Pláž: na dvě nejbližší oblázkové pláže (cca 200 m) se dostanete po schodech nebo krátkou procházkou malebnými uličkami Kokkari. Vzhledem k tomu, že zde není plážový servis, doporučujeme vlastní slunečník a lehátko. Proslulá oblázková pláž Long Beach je k dosažení příjemnou procházkou po promenádě podél pobřeží s taverničkami (cca 600 m). Zde je poskytován plážový servis, stejně tak zázemí a služby pro příznivce windsurfingu (www.samoswindsurfing.gr). Moře v letovisku je krásně čisté, s pozvolným vstupem. Zajímavý odkaz k plážím v letovisku a okolí: www.samos-beaches.com. Kapacita: celkem je zde 6 studií a 4 apartmány. Studia pro 2 osoby se skládají z jedné místnosti se sociálním zařízením se sprchovým koutem, WC, fénem, TV, trezorem, kuchyňským koutem se základním vybavením, vařičem, chladničkou, překapávačem na kávu a rychlovarnou konvicí, balkónem nebo terasou s výhledem na zahradu, hory nebo lesy. Apartmány pro 4 osoby tvoří ložnice, obývací pokoj s rozkládacím gaučem pro 2 osoby, sociální zázemí se sprchovým koutem, WC, kuchyňský kout se základním vybavením, vařič, chladnička, překapávač na kávu a rychlovarná konvice. Dále je zde fén, TV, trezor (zdarma), teráska s výhledem na zahradu nebo letovisko. Apartmány jsou situovány v přízemí objektu. Na vyžádání je možné rovněž zajistit ubytování v přízemním studiu pro rodinu s dětmi (jedna místnost – manželské dvojlůžko a 2 přistýlky pro děti), ostatní vybavení je stejné. Upozorňujeme, že teráska u tohoto studia je velmi malá a ústí do boční ulice. Klimatizace (za poplatek cca 6€/den). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. Služby: malá zahrada. Wifi v objektu zdarma. Stravování: vlastní s možností vaření. Předem je možné dokoupit večeře v taverně Kokoras u moře, která je vzdálená cca 200 metrů od studií. Večeře podávaná od 19 do 20 hodin je servírovaná a skládá se z předkrmu, hlavního jídla, salátu pro dvě osoby a dezertu. Sport a zábava: slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 6-8€/set/den). Na pláži bývá možné pronajmout si v hlavní sezóně windsurfing.

AKCE SUPER CENA PRO REPEATERS 2012

1+1

SLEVOVÝ

PROGRAM DOSPĚLÝ+DÍTĚ viz strany 12–13

DĚTI JEN ZA

4 800 Kč

3 hlavní výhody studií: krásné prostředí, tradiční vesnička s kostelíčkem, možnosti příjemných procházek do okolí. Restaurace Kokoras

Ceník léto 2012 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 31.05. 11.06. 21.06. 02.07. 12.07. 23.07. 02.08. 13.08. 23.08. 03.09. 13.09. 24.09. přílet 11.06. 21.06. 02.07. 12.07. 23.07. 02.08. 13.08. 23.08. 03.09. 13.09. 24.09. 04.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 15 200 15 000 16 200 15 800 17 400 16 900 17 400 15 800 16 200 15 000 15 200 14 800 DS E/B 12 400 12 400 12 400 12 400 12 400 12 400 12 400 12 400 12 400 12 400 12 400 12 400 DT 1/2 14 000 13 800 14 700 14 400 15 500 15 200 15 500 14 400 14 700 13 800 14 000 13 700 DT E/B 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 DT 2. E/B 12 100 12 100 12 100 12 100 12 100 12 100 12 100 12 100 12 100 12 100 12 100 12 100 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, DT 1/2 - dítě od 2 do 16 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 16 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 16 let na druhé přistýlce

Dětské slevy 1. dítě do 16 let – ubytování zdarma 2. dítě do 16 let – ubytování zdarma

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2011

88


33 % 67 % 0%

15 % 85 % 0%


Mykali

www.mykalihotel.com Poloha: hotelový areál s příjemnou atmosférou se na-

SLEVOVÝ AKCE PRO REPEATERS PROGRAM viz strany 12–13

1+1/1+2 DOSPĚLÝ+DĚTI

DĚTI JEN ZA

4 800 Kč

chází v klidném prostředí, na vyvýšeném místě s výhledem na moře a pohoří Turecka. Středisko Pythagorion je vzdáleno cca 1,5 km. Hotelové budovy jsou postaveny v tradičním ostrovním stylu a jsou obklopeny olivovníky a citrusy. Hlavní silnice se zastávkou městské hromadné dopravy je vzdálena od hotelu cca 150 m, lze cestovat do Pythagorionu nebo do Samosu (jízdenka cca 1,70€/cesta). Doporučujeme návštěvu městečka Pythagorion, které nabízí řadu historických památek, romantické uličky, obchody, mnoho taveren, barů a rušný večerní život. Do Pythagorionu je možné též cestovat zdarma hotelovým mikrobusem (cca 5x denně, cca 6x týdně), stejně tak je možné cestovat tímto mikrobusem cca 2x denně na pláž do Pythagorionu. Taxi do Pythagorionu vychází na cca 5€/jízda. Pláž: nejbližší pláž je vzdálena cca 550 m po hůře přístupné, kamenité a strmější cestě. Tato krásná oblázková pláž, místy s pískem, se nachází v prostředí obklopeném skalami a nabízí svým návštěvníkům veškerý komfort: je zde taverna, toalety, sprchy a lehátka se slunečníky za poplatek. Místo je vhodné ke šnorchlování. Další pláž se nachází u městečka Pythagorion, kam jezdí zdarma hotelový mikrobus (cca 2x denně). Pláž je vybavena lehátky a slunečníky a nabízí se zde též vodní aktivity (za poplatek). Kapacita: celková kapacita tohoto areálu, který tvoří více jak 10 budov, je 60 pokojů (2lůžkové pokoje s možností jedné přistýlky, obvykle pevné lůžko). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s malým sprchovým koutem, WC, klimatizací (v provozu v červenci a srpnu jen v určitých časových intervalech, obvykle od 16:00–20:00 a od 23:00–07:00 hodin), telefonem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, chladničkou, balkónem nebo terasou s výhledem směrem na moře. Trezor na pokoji (za poplatek cca 1,30€/den). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. Služby: vstupní hala s recepcí, salónek s TV se satelitním příjmem, internetový koutek (za poplatek cca 1€/20 minut), bar a snackbar u bazénu, vnitřní restaurace s venkovním posezením. Parkoviště. Wifi v prostoru recepce a na některých pokojích zdarma. Stravování: formou polopenze. Snídaně – rozšířený kontinentální bufet, večeře jsou servírované – jednotné menu se skládá z předkrmu, salátu, hlavního chodu a dezertu. Sport a zábava: velký bazén, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, venkovní jacuzzi (zdarma), dětský koutek. Tenisový kurt (zdarma). Na pláž je možné cestovat zdarma obvykle cca 2x denně hotelovým mikrobusem. Slunečníky a lehátka na pláži za poplatek (cca 6-8€/set/den).

Samos

3 hlavní výhody hotelu: velmi příjemné prostředí, blízkost městečka Pythagorion, krásný výhled na moře.

Thassos

Kos

Ceník léto 2012 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 31.05. 11.06. 21.06. 02.07. 12.07. 23.07. 02.08. 13.08. 23.08. 03.09. 13.09. 24.09. přílet 11.06. 21.06. 02.07. 12.07. 23.07. 02.08. 13.08. 23.08. 03.09. 13.09. 24.09. 04.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 21 700 20 900 21 700 22 300 23 200 22 300 25 500 24 300 25 500 22 300 23 200 20 900 DS E/B 19 000 18 400 19 000 19 300 20 000 19 300 21 600 20 700 21 600 19 300 20 000 18 400 DT 1/2 18 500 17 900 18 500 18 800 19 500 18 800 21 100 20 300 21 100 18 800 19 500 17 900 DT E/B 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 *DT E/B 16 600 16 200 16 600 16 900 17 400 16 900 18 500 17 900 18 500 16 900 17 400 16 200 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 13 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou nebo s jednou dospělou osobou a jedním dítětem), DT E/B - dítě od 2 do 7 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, *DT E/B - dítě od 7 do 13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku

Dětské slevy Podrobné informace k cenám najdete na straně 324

ostrov Samos – Pythagorion

Hotel kat. C

Kypr

chladnička v ceně

Peloponés

klima v ceně

Pierie

promo room

Zakynthos

zdarma

svatební cesta

Korfu

Wi Fi

Kréta

tip

Lesbos

2012


Rhodos

novinka

1. dítě do 7 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

89

rok spolupráce


Hotel 

Maritsa Bay

5.

tip

svatební cesta

promo room

klima v ceně

www.samos-travel.com/maritsabay

chladnička v ceně

trezor v ceně

jen u studií

Poloha: jednoduchý hotel rodinného typu je zasazen do

pěkné idylické krajiny. Leží v klidném prostředí ve svahu nad zátokou, kde je křišťálově průzračné moře. Hotelovým mikrobusem, který jezdí několikrát denně (cca 5x denně – obvykle 3x během dopoledne a cca 2x odpoledne, 6x týdně) se pohodlně a zdarma dostanete do městečka Pythagorion (cca 3 km), kde je kromě mnoha restaurací, taveren, kaváren, barů, stánků s rychlým občerstvením, obchodů se suvenýry a potravinami malebný rybářský přístav. Hlavní silnice, kde je též zastávka autobusu městské linky, je ve vzdálenosti cca 400 m. Autobusy jezdí do Pythagorionu i do hlavního města ostrova (cca 1,70€). Taxi do Pythagorionu vyjde na cca 6€/jedna cesta. Pláž: menší klidná oblázková pláž, cca 150 m strměji z kopce dolů (po cestě). Ideální podmínky pro šnorchlování. Dále je možné docházet k pláži pod hotelem Glicorisa Beach (přes silnici, cca 500 m), která má modrou vlajku, plážový servis a je možné též využívat zdejší restaurace, bazén a další služby. Kapacita: hotel se skládá z hlavní budovy a 4 vedlejších budov, celkem je zde 73 jednoduše zařízených pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky a pokoje typu studia až pro 4 osoby, kde jsou dvě přistýlky). Všechny po-

koje jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem, WC, klimatizací (v provozu v červenci a srpnu jen v určitých časových intervalech), telefonem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, balkónem nebo terasou s menším či větším výhledem na moře nebo do vnitrozemí. Studia jsou navíc vybavena jednoduchým kuchyňským koutem s elektrickým vařičem, chladničkou, překapávačem na kávu nebo rychlovarnou konvicí. Trezor na recepci zdarma. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. Fén na recepci zdarma. Služby: vstupní hala s recepcí, salónek s TV se satelitním příjmem, internetový koutek (za poplatek cca 1€/20 minut, ale velmi pomalé připojení), terasa s pěkným výhledem na moře a protější břehy Turecka, vnitřní bar, restaurace, prodej suvenýrů, parkoviště. Stravování: formou polopenze. Snídaně – kontinentální bufet, večeře formou jednotného servírovaného menu (předkrm, hlavní chod a dezert). Jako předkrm bývá obvykle jen polévka. Sport a zábava: bazén (s vyčleněnou částí vhodnou pro děti), terasa se slunečníky a lehátky zdarma. Vodní sporty je možné využít na známé pláži Potokaki v Pythagorionu (za poplatek), která je vzdálena cca 5 km.

3 hlavní výhody hotelu: rodinné prostředí, výhodná cena, pěkná krajina a výhled na moře. Hodnocení klientů VTT v sezóně 2011

90



22 % 78 % 0%

20 % 80 % 0%


1+1

DOSPĚLÝ+DÍTĚ

DĚTI JEN ZA

4 800 Kč

Dětské slevy 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Ceník léto 2012 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 31.05. 11.06. 21.06. 02.07. 12.07. 23.07. 02.08. 13.08. 23.08. 03.09. 13.09. 24.09. přílet 11.06. 21.06. 02.07. 12.07. 23.07. 02.08. 13.08. 23.08. 03.09. 13.09. 24.09. 04.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 19 400 18 800 19 400 20 600 21 400 22 400 23 400 22 400 23 400 20 600 19 400 18 800 DS 1/1 22 100 21 200 22 100 23 500 24 700 25 300 26 600 25 300 26 600 23 500 22 100 21 200 DS E/B 17 300 16 900 17 300 18 200 18 700 19 400 20 100 19 400 20 100 18 200 17 300 16 900 DS 2. E/B 15 900 15 600 15 900 16 500 16 900 17 400 17 900 17 400 17 900 16 500 15 900 15 600 DT 1/2 17 200 16 700 17 200 18 100 18 700 19 400 20 200 19 400 20 200 18 100 17 200 16 700 DT E/B 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 DT 2. E/B 15 500 15 200 15 500 16 100 16 500 16 900 17 400 16 900 17 400 16 100 15 500 15 200 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DS 2. E/B - dospělá osoba na druhé přistýlce, DT 1/2 - dítě od 2 do 13 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 13 let na druhé přistýlce


6.

všechny generace

Wi Fi zdarma

klima v ceně

chladnička v ceně

plážové ručníky zdarma za depozit

Hotel 

Glicorisa Beach www.glicorisa.com.gr Poloha: hotel s příjemnou rodinnou atmosférou se nachází

SLEVOVÝ AKCE PRO REPEATERS PROGRAM

DĚTI JEN ZA

4 800 Kč


Kos Dětské slevy 1. dítě do 9 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2011 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

11 % 89 % 0%

12 % 88 % 0%

Thassos

Ceník léto 2012 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 31.05. 11.06. 21.06. 02.07. 12.07. 23.07. 02.08. 13.08. 23.08. 03.09. 13.09. 24.09. přílet 11.06. 21.06. 02.07. 12.07. 23.07. 02.08. 13.08. 23.08. 03.09. 13.09. 24.09. 04.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 19 900 19 200 23 600 22 600 23 600 25 000 26 200 25 000 26 200 22 600 19 900 19 200 DS 1/1 24 400 23 300 30 300 28 700 30 300 32 500 34 500 32 500 34 500 28 700 24 400 23 300 DS E/B 17 600 17 200 20 300 19 500 20 300 21 200 22 100 21 200 22 100 19 500 17 600 17 200 DT 1/2 19 500 18 800 23 300 22 200 23 300 24 600 25 900 24 600 25 900 22 200 19 500 18 800 DT E/B 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 *DT E/B 15 800 15 500 17 700 17 200 17 700 18 300 19 000 18 300 19 000 17 200 15 800 15 500 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 18 let ve dvoulůžkovém pokoji, DT E/B - dítě od 2 do 9 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, *DT E/B - dítě od 9 do 18 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku

Samos

Rhodos

Lesbos

3 hlavní výhody hotelu: krásný výhled, příjemné prostředí, pěkné koupání v čistém moři.

Kréta

depozit cca 5€/kus. Wifi v prostoru recepce zdarma. Stravování: formou polopenze. Snídaně i večeře – bufet. Sport a zábava: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma), na pláži (za poplatek cca 7€/set/ den), dětský koutek, kulečník (za poplatek cca 1€/hra). Na pláži je možný pronájem kajaků (za poplatek).

Korfu

Zakynthos

Pierie

Peloponés

Kypr

viz strany 12–13

v klidném prostředí v mírném svahu nad zálivem. Hlavní silnice, kde je zastávka autobusu, je ve vzdálenosti cca 400 m. Doporučujeme návštěvu střediska Pythagorion, jízdné cca 1€. Taxi cca 5€/jedna cesta. Pláž: pěkná pláž s malými kamínky a oblázky, kam je přístup po členitém schodišti vedoucím od hotelu. Zdejší pláž byla oceněna modrou vlajkou EU na znamení čistého moře. Místo je vhodné pro šnorchlování. Kapacita: v tomto dvoupodlažním hotelu je celkem 70 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky), které jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem, WC, klimatizací (v provozu v červenci a srpnu jen v určitých časových intervalech, obvykle od 15:00 – 09:00 hodin), telefonem, fénem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, chladničkou, balkónem nebo terasou s výhledem na bazén, zahradu, hory nebo moře. Trezor na pokoji (za poplatek cca 1€/den). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. Služby: vstupní hala s recepcí, salónek s TV se satelitním příjmem a projektorem, internetový koutek (za poplatek cca 0,50€/8 minut), vnitřní a venkovní restaurace s krásným výhledem na moře, bar a snackbar u bazénu, taverna, zahrada, parkoviště. Osušky na pláž za vratný


rok spolupráce

91


Hotel 

Doryssa Seaside Resort www.doryssa-bay.gr Poloha: netradiční a originální pojetí zdejšího hotelové-

ho areálu jistě uspokojí nároky i náročnější klientely. Komplex tvoří hlavní budova a vesnička Agia Marina, kde jsou domečky s nadstandardním typem ubytování v rustikálním stylu. Areál je v poměrně malé vzdálenosti od letiště, proto je třeba počítat v denních hodinách s občasným hlukem, který zcela ustává ve večerních hodinách, neboť zdejší letiště je v provozu jen během dne. Letovisko Pythagorion je vzdáleno cca 1 km, zde je dostatek nákupních i zábavních možností, nechybí restaurace, taverny, rychlá občerstvení, kavárny, bary a obchody se suvenýry. Pláž: hlavní budova se nachází přímo u moře a písčité pláže s kamínky, která byla oceněna modrou vlajkou EU na znamení čistého moře a prostředí. Pláž je lemována stromy, které poskytují přirozený stín. Kapacita: celkem je zde 294 pokojů. V hlavní budově je celkem 179 pokojů (1-, 2lůžkové s možností jedné přistýlky a pokoje pro rodiny typu junior suites s výhledem na moře, které jsou na vyžádání). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem, WC, klimatizací, telefonem, fénem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, připojením na internet (za poplatek cca 5€/den), chladničkou, trezorem, balkónem nebo terasou s výhledem do zahrady, vnitrozemí nebo na moře. Výhled na moře je za příplatek. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. Většina pokojů v areálu je vybavena manželským dvoulůžkem, nikoliv dvěmi samostatnými lůžky. Ubytování v zahradních domečcích (village) a pokojích typu junior suite je možné na vyžádání – cenu a popis Vám rádi sdělíme. Jednolůžkové pokoje jsou jen s výhledem do zahrady. Ubytování spolu se psem je možné jen v části village (mimo hlavní budovu). Služby: vstupní hala s recepcí, salónek s TV se satelitním příjmem, salónek s krbem, vnitřní bar, piano bar, velký moderní konferenční sál, venkovní restaurace, venkovní posezení, kavárny, bar a snackbary u bazénu, salón krásy (kadeřnictví, manikúra, pedikúra – vše za poplatek), velká zahrada, jezírko s vodním ptactvem, parkoviště. Ve vesničce se na náměstíčku nachází minimarket, butik, zlatnictví, řemeslnická keramická dílna, pec na chléb, lis na víno, pronájem aut, kostel svaté Mariny, kavárna a muzeum lidových řemesel (www.pnedim.gr). Osušky na pláž zdarma. Wifi v prostorách hotelu za poplatek (cca 5€/den), hotel též nabízí možnost zapůjčení notebooku (přes hotelovou recepci – obvykle zdarma). Stravování: formou polopenze. Snídaně i večeře – švédský stůl. Sport a zábava: bazén, bazének s jacuzzi, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma), na pláži (za poplatek cca 5€/set/den), dětský koutek, dětský miniklub pro děti od 2 do 12 let. Plážový volejbal, minifotbal (hřiště 5x5 m) a minigolf (zdarma). Tenis (za poplatek cca 10€/hodina přes den a cca 15€/hodina s večerním osvětlením), stolní tenis (zdarma), fitcentrum s TV a klimatizací (zdarma), Wellness & Spa centrum (péče o obličej – cca 40€/25 minut, obličejové masky – cca 75€/55 minut, různé druhy masáží: aromatherapie, lávové kameny, antistresová, klasická, indická, exotická – od cca 55–115€/25–55 minut, zábaly – cca 110€/70 minut, péče o ruce a nohy – od cca 10–50€, různé kombinace služeb – cca 140–225€/85–160 minut, balíčky služeb – cca 210–295€/3–5 hodin), sauna (za poplatek cca 10€/den). Na pláži jsou obvykle provozovány různé vodní sporty (např. windsurfing, šlapadla, kánoe – za poplatek). Hotel pro své hosty pořádá společenské a zábavní večery (večery s živou hudbou, barbecue, řecké večírky, happy hour aj).

3 hlavní výhody hotelu: tradiční ostrovní architektura, kvalitní servis, příjemná zahrada hned u pláže.

92

rok spolupráce

6.

spa & wellness


rodinná dovolená

tip

svatební cesta

klima v ceně

hotel

diplom bez bariér


chladnička v ceně

trezor v ceně

Wi Fi

exclusive

plážové ručníky zdarma

DĚTI JEN ZA

4 800 Kč

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2011 Dětské slevy 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma


0% 100 % 0%

0% 100 % 0%

Ceník léto 2012 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 31.05. 11.06. 21.06. 02.07. 12.07. 23.07. 02.08. 13.08. 23.08. 03.09. 13.09. 24.09. přílet 11.06. 21.06. 02.07. 12.07. 23.07. 02.08. 13.08. 23.08. 03.09. 13.09. 24.09. 04.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 29 700 28 100 32 900 32 700 34 700 36 000 39 900 37 400 36 100 32 700 31 500 28 100 DS 1/1 43 500 40 700 49 300 48 900 52 500 54 800 61 900 57 400 55 100 48 900 46 800 40 700 DS E/B 24 500 23 400 26 800 26 600 28 000 28 900 31 700 29 900 29 000 26 600 25 800 23 400 DT 1/2 29 300 27 700 32 400 32 300 34 300 35 500 39 400 36 900 35 700 32 200 31 100 27 700 DT E/B 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 13 let ve dvoulůžkovém pokoji, DT E/B - dítě od 2 do 13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku


DOSPĚLÝ+DĚTI

DĚTI JEN ZA

4 800 Kč

Dětské slevy 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Ceník léto 2012 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 31.05. 11.06. 21.06. 02.07. 12.07. 23.07. 02.08. 13.08. 23.08. 03.09. 13.09. 24.09. přílet 11.06. 21.06. 02.07. 12.07. 23.07. 02.08. 13.08. 23.08. 03.09. 13.09. 24.09. 04.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 20 600 19 900 20 600 21 700 22 700 21 700 25 700 24 500 25 700 21 700 22 700 19 900 DS 1/1 25 600 24 400 25 600 27 300 28 800 27 300 33 600 31 700 33 600 27 300 28 800 24 400 DS E/B 18 200 17 600 18 200 19 000 19 600 19 000 21 700 20 800 21 700 19 000 19 600 17 600 DT 1/2 17 700 17 200 17 700 18 500 19 100 18 500 21 200 20 400 21 200 18 500 19 100 17 200 *DT 1/2 19 400 18 700 19 400 20 400 21 200 20 400 23 900 22 800 23 900 20 400 21 200 18 700 DT E/B 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 DT 2. E/B 16 100 15 700 16 100 16 600 17 100 16 600 18 600 18 000 18 600 16 600 17 100 15 700 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, DT 1/2 - dítě od 2 do 13 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), *DT 1/2 - dítě od 2 do 13 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou a jedním dítětem), DT E/B - dítě od 2 do 13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 13 let na druhé přistýlce


3 hlavní výhody hotelu: příjemný personál, možnost procházek do města, krásný výhled z terasy hotelu na moře.

Kypr

viz strany 12–13

1+1/1+2

Peloponés

SLEVOVÝ AKCE PRO REPEATERS PROGRAM

nachází na okraji klidné části letoviska Samos. Hotel je postaven v mírném svahu a ze všech částí hotelu je překrásný výhled na moře. Centrum letoviska s možností zábavy i nákupů je vzdáleno cca 8 minut chůze, přístav je vzdálen cca 700 m. Velmi příjemná je večerní osvětlená promenáda podél pobřeží, kdy lze nasát magickou prázdninovou atmosféru. V bezprostřední blízkosti je kavárna, restaurace a obchůdky. Ve vzdálenosti cca 300 m (pod městskou nemocnicí) začíná třída s nočními bary a kluby. V centru městečka doporučujeme navštívit archeologické muzeum, orthodoxní kostel, dále je zde radnice, pěší zóna s obchody, butiky, restauracemi a bary. Na opačném konci městečka stojí za návštěvu muzeum vína (www.samoswine.gr). Pláž: menší, příjemná, upravená oblázková pláž a čisté moře jsou ve vzdálenosti jen cca 30 m, přes málo frekventovanou silnici. Na pláž se sestupuje po několika schodech po překročení silnice nebo je možné popojít cca 50 m a zde se vchází na pláž přímo z cesty. Kapacita: v tomto třípatrovém hotelu je 52 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlek a pokoje pro rodiny, kde je možnost dvou přistýlek pro děti). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem nebo vanou a sprchou, WC, klimatizací (jen v červenci a srpnu), fénem, telefonem, minibarem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, balkónem nebo terasou s výhledem na moře. Jednolůžkové pokoje jsou jen na vyžádání. Trezor na recepci (za poplatek cca 1€/den). Klimatizace v září a říjnu je možná (za poplatek cca 5€/ den). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. Služby: nově zrenovovaná recepce a vstupní hala, salónek, internetový koutek (za poplatek cca 3€/hodina), možnost pronájmu notebooku (za poplatek cca 6€/hodina, vratná záloha 150€), 2 výtahy, malá konferenční místnost, vnitřní bar, venkovní bar a kavárna, vnitřní restaurace s TV se satelitním příjmem s venkovním posezením, kde jsou podávány snídaně, další vnitřní a venkovní restaurace, kde se podávají večeře, obě restaurace mají výhled na moře. Osuška na pláž (za poplatek jako součást balíčku služeb – lehátko, slunečník, plážová osuška a džus – cca 3€/osoba/den, dále hotel v sezóně 2011 nabízel za poplatek cca7€/osoba/půl den – nápoj, plážovou osušku, bezpečnostní skříňku na slunečníku, lehátko a lehké občerstvení (např. sandwich nebo salát). Wifi v prostoru recepce a na některých pokojích zdarma. Stravování: formou polopenze. Snídaně rozšířený kontinentální bufet, večeře formou bufetu (jen v den italské a řecké kuchyně je výběr z několika italských a řeckých specialit, které jsou následně servírovány. Sport a zábava: slunečníky a lehátka na pláži za poplatek (hotel nabízí balíčky služeb – viz popis uvedený ve službách).

Pierie

Poloha: hotel, dříve známý pod názvem Gagou Beach, se

za poplatek

Zakynthos

www.samosbay.gr

plážové ručníky

Korfu

Samos Bay

ostrov Samos – město Samos

Hotel 

Kréta

zdarma

promo room

Lesbos

svatební cesta

Wi Fi

Rhodos

tip

Samos

klima v ceně

rodinná dovolená

Kos

4.

všechny generace

Thassos

rok spolupráce

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2011 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

23 % 77 % 0%

20 % 80 % 0%

93

ostrov Samos

Fakultativní výlety

Hrnčířská dílna Efes v Turecku

Ostrov Patmos

Vesnička Platanos

94

1) Okruh ostrovem Jeho absolvování je tím vůbec nejlepším způsobem, jak můžete ostrov Samos poznat. Objevíte jeho nejzajímavější místa, seznámíte se s historií, projdete se uličkami některých z jeho měst či vesnic, uvidíte, jak na tomto malém kousku světa lidé žijí. V ranních hodinách odjezd, návštěva unikátního Eupalinova tunelu (platí se vstupné cca 4€, jež není zahrnuto v ceně), centra vesničky Platanos, nefalšovaného řeckého ortodoxního kláštera nebo keramické dílny, kde si budete moci zakoupit mimo jiné i slavný „Pythagorův hrnek“. V další části se vypravíte do údolí říčky Potami, kde i v horkých letních dnech panuje příjemné klima. Jistým bonusem je poněkud příkrý výstup k výletní restauraci, kde podávají výbornou ledovou kávu. Kdo by o procházku neměl zájem, může se vykoupat na tamější pláži. V závěru výletu navštívíme expozici vinařského muzea v Samosu spojenou s ochutnávkou místních vín. Během dne Vám zkušený průvodce předá spoustu informací, kterými si jistě obohatíte svůj rozhled. Samozřejmě počítáme i s přestávkou, během které budete mít možnost zajít si na oběd do některé z vyhlášených taveren. Předpokládaný návrat kolem 18. hodiny.

lého světa. Už při vstupu do areálu Vám bude jasné, že Vás čeká fascinující zážitek. Výlet začíná v ranních hodinách transferem do hlavního přístavu v Samosu, následuje přibližně dvouhodinová plavba do tureckého Kuşadasi. Tam už na celou Vaši skupinu bude čekat přistavený autobus, který Vás i s česky mluvícím delegátem během příštích patnácti minut odveze do areálu někdejšího antického města Efes. Uvidíte zde spoustu památek z dob před zhruba 2500 lety až po raný středověk. Po skončení prohlídky Vás čeká návštěva v nomádské vesnici, kde mimo jiné spatříte, jak se až do dnešních dnů ručně vyrábějí pravé turecké koberce. Poté se vrátíte zpět do přístavního města Kuşadasi, kde můžete využít zbývající čas k nákupům, občerstvení, nebo třeba k prohlídce pevnosti u přístavu, v níž se nachází několik restaurací. Je odtud velmi atraktivní pohled na celý přístav i rychle rostoucí město. Návrat na Samos kolem 19. hodiny. Upozorňujeme, že turecká policie vybírá přístavní poplatek ve výši 10€ na osobu, který není zahrnutý v ceně výletu. Poplatek za zajištění transferu do přístavu na Samosu a zpět je cca 5€/osoba pro oblast Pythagorion a cca 9€/osoba pro oblast Votsalakia/Kampos. Nutný cestovní pas.

2) Turecko – Efes Tento výlet jistě potěší každého znalce či milovníka historie. Jak jistě víte, právě Efes byl jedním z největších měst starověku; není proto žádným překvapením, že do těchto končin denně míří zasvěcenci i běžní turisté z ce-

3) Lodní výlet s barbecue (BBQ) Prožijte den plný slunce, klidu a relaxace, kdy se o Vás postará někdo jiný! Zatímco Vy se budete koupat a opalovat, zkušený kapitán se svou posádkou Vám připraví chutný a vydatný pokrm. Výletní loď vyplouvá z Pythagorionu v 09:00 a protože kapitán dobře ví, jak se o hosty postarat, nabídne Vám pohár s vínem. Po 15 až 20 minutách zastaví loď u pláže Klima, kde bude první koupání z lodi. Krátce před polednem se připlouvá k pláži Megali Lakka na východním pobřeží Samosu, kde jsou i lehátka a slunečníky. K obědu, který je na programu okolo 13. hodiny, je podáván vepřový steak, salát, tzaziki a víno. Je možné si zakoupit další občerstvení a víno, které se už ale hradí. Z Megali Lakka se odplouvá v 16.00 hodin, na zpáteční cestě zakotví loď poblíž pláže Sideras

Tyto fakultativní výlety si můžete zakoupit přímo na místě prostřednictvím nabídek místních kanceláří. Zde se též informujte o všeobecných podmínkách a storno poplatcích nabízených fakultativních výletů. Některé výlety se konají jen v případě dostatečného počtu zájemců nebo naopak jsou limitovány kapacitou autobusu nebo lodě. Fakultativní výlety, které si zákazník objedná přímo v místě pobytu, nejsou součástí služeb poskytovaných cestovní kanceláří zákazníkovi a cestovní kancelář nenese žádnou odpovědnost za žádné škody a újmy, vzniklé zákazníkovi v souvislosti s těmito výlety a zákazník se v případě uplatňování nároků, vyplývajících a vzniklých z fakultativního výletu, musí obrátit výlučně na poskytovatele fakultativního výletu. V případě nepříznivých povětrnostních podmínek je změna v programu lodních výletů vyhrazena. Popis jednotlivých výletů je orientační, přesný itinerář poskytne delegát v místě pobytu.

(kousek od Possidonia), kde si lze užít poslední koupání z lodi. Při zpáteční cestě je podáváno ouzo a ovoce, do Pythagorionu se připlouvá kolem 18. hodiny. 4) Ostrov Patmos Jakkoliv se zdá být tento malý ostrůvek na samotném výběžku dodekanéského souostroví bezvýznamný, opak je pravdou. V historii, především pak v té křesťanské, hraje svou vlastní úlohu. Vděčí za to svatému Janovi, který sem roku 95 po Kristu přišel, aby i zde rozšířil křesťanskou věrouku. Původně tu Jan křtil místní obyvatele, ale to ještě netušil, že o nějaký čas později bude mít při návštěvě patmoské jeskyně zjevení. Bible říká, že právě v této jeskyni ke svatému Janovi promluvil Bůh dírou ve skále a nadiktoval mu Apokalypsu, která je od těch dob součástí Nového zákona. To je důvod, proč je Patmos tolik navštěvovaný a proč jej někteří Řekové nazývají „Jeruzalémem Egejského moře“. V ranních hodinách odjezd z přístavu v Pythagorionu, následuje zhruba 3,5 hodiny trvající plavba do přístavu Skala na Patmosu, během které se lze opalovat na palubě, popíjet frappé a kochat se pohledem na modř moře i z něj vystupující ostrůvky. Z přístavu Skala Vás autobus odveze nejprve k jeskyni a potom ke klášteru sv. Jana. Na obou těchto místech Vás průvodce obeznámí s historií a také s ortodoxním náboženstvím, které je tak úzce spjaté s každodenním životem obyvatel Řecka. V městečku je rovněž čas na oběd v místní taverně i koupi suvenýrů. Návrat na Samos kolem 19. hodiny. Poplatek za zajištění transferu do přístavu v Pythagorionu a zpět je cca 5€/ osoba pro oblast Pythagorion a cca 9€/osoba pro oblast Votsalakia/Kampos. Orientační ceny fakultativních výletů Okruh ostrovem cca 40€ Turecko – Efes cca 77€ + transfer do/z přístavu Barbecue (BBQ) cca 37€ + transfer do/z přístavu Ostrov Patmos cca 59€ + transfer do/z přístavu Ceny jsou uváděny za dospělou osobu. Děti do 7 let obvykle výlety a vstupy neplatí. Děti od 7 – 12 let mají obvykle slevu ve výši 50 %. U výletu BBQ je věková hranice u dítěte odlišná: do 2 let zdarma, od 2 do 7 let – sleva 50 %, následně plná cena.

Kampos

Recommend Documents