Kamera Wi-Fi HD s nočním viděním. Uživatelská příručka. F7D7602V2 8820aa01325cz Rev. C00 ČEŠTINA

Kamera Wi-Fi® HD s nočním viděním

Uživatelská příručka

F7D7602V2 • 8820aa01325cz Rev. C00

ČEŠTINA

OBSAH

Základní informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Odstraňování problémů, podpora a záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Úvodní nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Bezdrátové nastavení kamery prostřednictvím mobilních zařízení . . . . . . 2

Dvouletá omezená záruka na výrobek společnosti Belkin International, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Zajištění servisu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

SEZNÁMENÍ S KAMEROU Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Regulační informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Přední panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Zadní panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Odborná pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prohlášení o shodě s předpisy o elektromagnetické kompatibilitě a elektromagnetickém rušení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Evropa – prohlášení o shodě EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obecné bezpečnostní informace: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Podrobné technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Softwarové funkce a specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aplikace v systému iOS nebo Android . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hlavní okno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ochrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Webový prohlížeč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NetCam Cloud + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jak aktivovat vyzkoušení Cloud + zdarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Požadavky na systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resetování kamery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21 21 23 25 25 26 26 32 32

41 42 43 43

Základní informace

Blahopřejeme k nákupu kamery Belkin NetCam HD. Toto zařízení vám umožňuje snadno kontrolovat domov i nejbližší osoby, když jste pryč.

Úvodní nastavení

Obsah balení

Bezdrátový router, jeho síťový název (SSID) a heslo.

Potřebujete:

Zařízení se systémem Android™ (verze 2.3 nebo novější); nebo iPhone, iPad či iPod touch (iOS verze 5.0 nebo novější).

NetCam HD+ Zdroj napájení Stručný průvodce instalací Montážní sada

1


Bezdrátové nastavení kamery prostřednictvím mobilních zařízení

2. Přepněte kameru NetCam do režimu nastavení (Setup Mode) – přesuňte přepínač na zadní straně kamery do horní polohy. v režimu nastavení a zda Zkontrolujte, zda je přepínač indikátor bezdrátového signálu Wi-Fi bliká.

1. Připojte kameru NetCam do elektrické zásuvky

2


3. 1) Stáhněte si nejnovější aplikaci Belkin NetCam nebo aktualizujte na nejnovější verzi.

4. Proveďte nastavení v iPhonu, iPadu nebo iPodu touch. 4.1 Připojte mobilní zařízení k bezdrátovému signálu kamery NetCam.

Poznámka: Po dokončení stahování aplikaci ještě nespouštějte. Pokračujte krokem 4.

Přejděte na „Settings > Wi-Fi“ (Nastavení > Wi-Fi) v iPhonu/iPadu/iPodu a připojte kameru k bezdrátovému signálu kamery. Dalším krokem pokračujte až po potvrzení připojení.

3


4.2 Spusťte aplikaci NetCam.

4.3 Nastavení kamery

Až vaše zařízení naváže spojení s kamerou, spusťte aplikaci NetCam. Měla by se zobrazit vyskakovací zpráva, jako je znázorněna níže. Chcete-li kameru nastavit, klepněte na „Yes“ (Ano). Pokud se okno nezobrazí, není kamera NetCam HD připojena k Wi-Fi signálu. Zopakujte krok 4.1 a počkejte na potvrzení spojení.

Klepnutím na „Continue“ (Pokračovat) zahájíte nastavování.

4


4.4 Náhled kamery

4.5 Připojte se k internetu

Kamera zobrazí náhled, až se úspěšně připojí k vašemu zařízení.

Vyberte bezdrátovou síť Wi-Fi pro připojení k internetu.

Klepněte na „Connect Camera to Internet“ (Připojit kameru k internetu).

5


Vyčkejte, až se kamera připojí k internetu.

4.6 Připojte se k internetu Pokud máte zabezpečenou síť, zadejte heslo k síti Wi-Fi.

6


4.7 Vytvořte účet

4.8 Použijte stávající účet

Pokud kameru nastavujete poprvé, budete muset vytvořit účet.

Pokud již máte účet, vyberte „Use existing“ (Použít stávající) a zadejte informace o účtu. Klepněte na „Sign in“ (Přihlásit se).

7


4.9 Nastavte informace o kameře

Klepněte na „Continue“ (Pokračovat). Registrace kamery na serveru zabere pouze několik sekund.

Vytvořte název a popis kamery.

8


Blahopřejeme!

4.10 Nastavení je hotovo Přesuňte přepínač nastavení na zadní straně kamery NetCam do spodní polohy. Klepnutím na „Finish“ (Dokončit) dokončete nastavení.

9


5. Nastavení na zařízení se systémem Android

5.2 Spusťte aplikaci NetCam

5.1 Připojte své zařízení k bezdrátovému signálu kamery NetCam.

Až vaše zařízení naváže spojení s kamerou, spusťte aplikaci NetCam. Měla by se zobrazit vyskakovací zpráva, jako je znázorněna níže. Chcete-li kameru nastavit, klepněte na „Yes“ (Ano).

Přejděte na „Settings > Wireless and Network > Wi-Fi settings“ (Nastavení > Bezdrátová připojení a sítě > nastavení Wi-Fi) a připojte kameru k bezdrátovému signálu.

Pokud se okno nezobrazí, není kamera NetCam HD připojena k Wi-Fi signálu. Zopakujte krok 5.1 a počkejte na potvrzení spojení.

Dalším krokem pokračujte až po potvrzení připojení.

10


5.3 Nastavení kamery

5.4 Náhled kamery

Klepnutím na „Continue“ (Pokračovat) zahájíte nastavování.

Kamera zobrazí náhled, až se úspěšně připojí k vašemu zařízení. Klepněte na „Connect camera to Internet“ (Připojit kameru k internetu).

11


5.5 Připojení k internetu

5.6 Připojte se k internetu

Vyberte bezdrátovou síť Wi-Fi pro připojení k internetu.

Pokud máte zabezpečenou síť, zadejte heslo k síti Wi-Fi.

12


Vyčkejte, až se kamera připojí k internetu.

5.7 Vytvořte účet Pokud kameru nastavujete poprvé, budete muset vytvořit účet.

13


5.8 Použijte stávající účet

5.9 Nastavte informace o kameře

Pokud již máte účet, vyberte „Use existing“ (Použít stávající) a zadejte informace o účtu. Klepněte na „Sign in“ (Přihlásit se).

Vytvořte název a popis kamery.

14


Klepněte na „Continue“ (Pokračovat). Registrace kamery na serveru zabere pouze několik sekund.

5.10 Nastavení je hotovo Přesuňte přepínač nastavení na zadní straně kamery NetCam do spodní polohy. Klepnutím na „Finish“ (Dokončit) dokončete nastavení.

15


Blahopřejeme!

16


1/8 palce nebo 5,5 mm

2,5 mm

Připojte šrouby ke zdi a zavěste na ně destičku.

6. Montáž kamery (volitelná) Odšroubujte stojánek kamery od základny a odstraňte závaží.

17


Vyrovnejte základnu s destičkou a našroubujte stojánek kamery.

18

SEZNÁMENÍ S KAMEROU Wi-Fi

Přední panel A: Snímač jasu B: Snímač kamery C: Infračervená dioda D: Mikrofon

19

SEZNÁMENÍ S KAMEROU Wi-Fi

Zadní panel

B:

G

Network (Síť)

Svítí zeleně: Bylo navázáno připojení k serveru Svítí oranžově: Připojení pouze k místní síti Bliká oranžově: Nebylo navázáno připojení k síti Bliká zeleně: Bylo navázáno připojeno k síti, připraveno k nastavení C:

Napájení

Svítí zeleně: Zapnuto D: Stojánek kamery Pozici kamery NetCam můžete upravit pomocí stojánku. E: Resetovací tlačítko Reset systému: Chcete-li resetovat systém, stiskněte a podržte tlačítko 1 sekundu. Výchozí tovární nastavení: Chcete-li obnovit výchozí tovární nastavení, stiskněte a podržte tlačítko 20 sekund. F: Přepínač nastavení Indikátory LED A:

Nastavení

Svítí zeleně: Režim nastavení je zapnutý Svítí oranžově: Inicializace režimu nastavení Nesvítí: Režim nastavení je vypnutý

Chcete-li zapnout režim nastavení, umístěte přepínač do horní polohy. Chcete-li zapnout režim kamery, umístěte přepínač do spodní polohy. G: Reproduktor Pro funkci mluvení.

20

Podrobné technické údaje

Softwarové funkce a specifikace Aplikace v systému iOS nebo Android • Instalace kamery • Sledování kamery v reálném čase • Ukládání snímků a videí z živého přenosu • Obousměrný přenos zvuku v reálném čase • Nastavení kamery • Aktivace/deaktivace e-mailových výstrah • Sdílení kamery • Nastavení stavu kamery (online, soukromý) • Infračervené dálkové ovládání • Automatická úprava • Přenos videa (rozlišení videa, kvalita) • NetCam Cloud + • Vyzkoušení zdarma • Nákup • Obecná nastavení • Reset hesla • Automatické přihlášení • Pozvěte přátele ke sledování kamery • NetCam Cloud + Clips • Zobrazení uložených klipů

21


Webová aplikace

• Sledování kamery v reálném čase • Zvuk v reálném čase u vybraných webových prohlížečů pro PC (Internet Explorer®, Firefox® a Google Chrome™) • Nastavení kamery • Aktualizace firmwaru kamery • Vymazání kamery • Pozvěte přátele ke sledování kamery • Aktivace/deaktivace e-mailových výstrah • Správa uživatelských účtů • Reset hesla • NetCam Cloud + Clips • Zobrazení klipů • Stahování klipů • Vymazání klipů • Hledání klipů podle času

22


Hlavní okno

Stav kamery

Konfigurace kamery Název kamery Sdílení • Sdílená: Kameru lze sdílet • Privátní: Kamera není sdílena Zvuk • Zap./Vyp. Hlasitost reproduktoru Infračervená světla • Automaticky/Zapnuto/Vypnuto Otočení displeje • Pravá strana nahoru • Obráceně Velikost • 320x180 • 640x360 • 1280x720 NetCam Cloud + • Nákup • E-mailová upozornění

Konfigurace kamery

23


Zachytit obrázek

24

Nahrajte video

Aktivovat/ deaktivovat zvuk

Funkce Push-to-Talk


Ochrana Vyskakovací zpráva vás upozorní, když se někdo pokusí přihlásit k vašemu účtu současně s vámi, a chrání tak vaši bezpečnost před hackery.

Webový prohlížeč Na tento odkaz se dostanete přes Internet Explorer, Netscape, Firefox nebo Google Chrome: http://www.belkin.com/netcam Potom můžete kameru sledovat prostřednictvím počítače.

25


NetCam Cloud + Jak aktivovat vyzkoušení Cloud + zdarma 1. Přejděte do nastavení kamery, pro kterou chcete zahájit vyzkoušení zdarma. 2. Na obrazovce Camera Settings (Nastavení kamery) vyberte možnost pro Purchase Plan (Nákup). 3. Vyberte Free Trial (Vyzkoušení zdarma). 4. Vybráním Yes (Ano) potvrďte, že chcete aktivovat vyzkoušení zdarma.

Jak zakoupit službu Cloud + 1. Přejděte do nastavení kamery, pro kterou chcete začít službu používat. 2. Na obrazovce Camera Settings (Nastavení kamery) screen vyberte možnost pro Purchase Plan (Nákup). 3. Vyberte možnost, která vám vyhovuje, a postupujte podle pokynů na obrazovce. Možnosti: a. 1 měsíc b. 3 měsíce c. 1 rok

Přehrání klipů uložených v cloudu Z aplikace: 1. Přihlaste se na účet NetCam. 2. Vyberte kartu Clips (Klipy) dole na obrazovce. 3. Na kartě Clips (Klipy) vyberte kameru, která vytvořila požadované klipy. 4. Klip se po vybrání v seznamu začne přehrávat.

26


Vymazání klipu z cloudu

Z webového prohlížeče:

1. Přihlaste se na účet NetCam na stránce http://www.belkin.com/netcam 2. Po přihlášení klikněte na kartu Clips (Klipy) nahoře v prohlížeči videí. 3. Vyhledejte klip, který chcete přehrát, volbou data a/nebo času, kdy byl zaznamenán. Jakmile klip vyberete, začne se přehrávat.

1. Ve webovém prohlížeči přejděte na kartu Clips (Klipy). 2. Vyberte klip, který chcete vymazat, a přejeďte kurzorem nad kanálem videa. 3. V dolním pravém rohu klipu vyberte šipku směřující dolů. 4. Vyberte Delete (Vymazat). 5. Vybráním OK potvrďte, že chcete klip vymazat.

27


Aktivace/deaktivace ukládání klipů do cloudu

Stažení klipu z cloudu

1. Ve webovém prohlížeči přejděte na kartu Clips (Klipy). 2. Vyberte klip, který chcete stáhnout, a přejeďte kurzorem nad kanálem videa. 3. V dolním pravém rohu klipu vyberte šipku směřující dolů. 4. Vyberte Download (Stáhnout). 5. Klip se v závislosti na používaném webovém prohlížeči buď začne stahovat, nebo budete dotázáni, kam jej chcete uložit. Vyberte složku v počítači, na kterou si snadno vzpomenete, až si budete přát přehrát klip, který je nyní uložený v počítači.

1. V aplikaci NetCam přejděte na stránku s nastavením kamery NetCam s cloudovým úložištěm, které chcete deaktivovat. 2. Na stránce nastavení přejděte dolů a aktivujte/ deaktivujte možnost Save clips (Uložit klipy).

28


Aktivace/deaktivace oznámení push a e-mailových upozornění Poznámka: Oznámení push a e-mailová upozornění lze aktivovat pouze tehdy, pokud jste již povolili možnost ukládání klipů. 1. V aplikaci NetCam přejděte na stránku s nastavením kamery NetCam s cloudovým úložištěm, které chcete deaktivovat. 2. Na stránce nastavení přejděte dolů a aktivujte/deaktivujte možnost Save clips (Uložit klipy), pokud je deaktivovaná. 3. Po aktivaci Save clips (Uložit klipy) uvidíte možnost aktivace/ deaktivace oznámení push a e-mailových oznámení.

29


Hardwarové funkce a specifikace – kamera Zvuk

Fotoaparát Obrazový snímač

1/3,2palcový snímač CMOS s rozlišením 2 MP

Zvukový vstup

Vestavěný mikrofon -38 dB ± 2 dB

Objektiv

Ohnisková vzdálenost: 3,0 mm, F 2,0

Komprese zvuku

G.711, PCM

Úhel pohledu

Diagonálně: 91°

Zvukový výstup

Vestavěný reproduktor

Infračervená dioda a filtr proti infračervenému záření

4 infračervené diody Vzdálenost dosvitu 8 metrů Filtr proti infračervenému záření

Infračervený režim

Vždy zapnuto Vždy vypnuto Automatický režim • Infračervený režim se zapne, když hodnota osvětlení klesne přibližně na 3 luxy - Infračervený režim se vypne, když hodnota osvětlení stoupne přibližně na 8 luxů

Snímač okolního světla

Síť Síťové rozhraní

Bezdrátová síť 802.11b/g/n

Bezdrátové připojení

Bezdrátová síť 802.11b/g/n se zabezpečením WEP/WPA/WPA2

Rádiové specifikace

Radiofrekvenční pásmo: Pásmo ISM 2,4 GHz Kanály: Liší se podle země Radiofrekvenční výstup • 802.11n: průměrně 14 ± 1 dBm • 802.11g: průměrně 14 ± 1 dBm • 802.11b: průměrně 16 ± 1 dBm

Anténa

Typ: Čipová anténa, SMD Zisk: špičkový 1,5 dBm Účinnost: přibližně 80%

560nm detektor osvětlení vyhovující normě RoHS

Video Kodeky

H.264

Rozlišení

1280x720, 640x360, 320x180

Snímková frekvence:

Až 25 snímků

Zachycení statických snímků

Zachycení statických obrázků 720P

Funkce pro video

Úprava velikosti a kvality obrazu

30


Obecné

Systém

Procesor RT7620 Rychlost: 580MHz SDRAM: 128MB Paměť flash: 16MB

Tlačítko

Resetovací tlačítko • Reset systému: Stisknutím kratším než 1 sekundu restartujete systém • Výchozí tovární nastavení: Chcete-li obnovit výchozí tovární nastavení, stiskněte a podržte tlačítko 20 sekund

Přepínač

Přepínač režimu nastavení: Zapne či vypne režim nastavení.

Světelné indikátory

Indikátor režimu nastavení • Svítí zeleně: Režim nastavení je zapnutý. • Svítí oranžově: Přepínání do režimu nastavení. • Žádné světlo: Režim nastavení je vypnutý Indikátor sítě • Svítí nepřerušovaně oranžově: Místní síť ok • Svítí zeleně: Připojení k internetu ok • Bliká oranžově: Zatím žádná síť • Bliká zeleně: Internet ok Indikátor systému • Svítí zeleně: Systém je zapnutý

Napájení

Externí napájecí adaptér AC/DC Vstup: 100–249 V ~ při 50/60 Hz Výstup: 5V stejn., 1 A

31


Požadavky na systém

Resetování kamery

iPhone, iPad nebo iPod touch se systémem iOS 5 nebo novějším

Tlačítko „Reset“ se používá ve výjimečných případech. Pokud funkce kamery nebudou fungovat (což je málo pravděpodobné), vyresetujte kameru ostrým hrotem. Resetovací tlačítko se nachází na místě, kam směřuje šipka. Při resetování kamery musí být přepínač v poloze „OFF“ (Vypnuto). Kamera po resetování obnoví výchozí nastavení.

nebo Zařízení se systémem Android verze 2.3 nebo novějším Počítačové operační systémy: Windows® XP, Windows Vista®, Windows 7, nebo Mac OS® X verze 10.6.8 Snow Leopard

•R eset systému: Chcete-li resetovat systém,

Počítačové prohlížeče: Internet Explorer 8, Google Chrome 16, Firefox 11.1, Safari® 5.1

•R eset na výchozí tovární nastavení: Stiskněte a podržte 20

stiskněte a podržte tlačítko 1 sekundu.

sekund, dokud všechny indikátory třikrát nezablikají

Používání nejnovější verze přehrávače Adobe Flash Player

32

Odstraňování problémů, podpora a záruka

Pokud zakoupím více kamer, mohu se k nim připojovat se stejným uživatelským jménem?

Jak mohu kamery sdílet s přáteli? Přihlaste se do svého účtu. Na kartě My Cam (Moje kamera), vyberte kameru, kterou chcete sdílet, a potom stiskněte tlačítko Sharing (Sdílení). Zadejte e-mailovou adresu svého přítele a pozvěte ho ke sledování kamery.

Pod svůj účet můžete přidat neomezený počet kamer, ale každá by měla mít jiný název. Obrázek níže znázorňuje, že pod svým účtem můžete mít různé kamery.

33


d. Klepněte na „Show me what’s new“ (Zobrazit novinky)

Jak mohu aktualizovat firmware? Firmware v NetCam HD+ lze upgradovat dvěma způsoby. 1. Upgradujte firmware z aplikace NetCam: a. Přihlaste se ke svému účtu z aplikace NetCam b. V seznamu vyhledejte kameru, kterou si přejete upgradovat c. Klepněte na šipku dolů vpravo od názvu kamery

34


e. Klepněte na Update NetCam FW (Aktualizovat firmware kamery)

2. Aktualizujte firmware z webového prohlížeče: a. Ve webovém prohlížeči přejděte na http://www.belkin.com/netcam b. Přihlaste se do účtu NetCam c. V seznamu vyhledejte kameru, kterou si přejete upgradovat, a vyberte ji d. Klikněte na tlačítka Camera Settings (Nastavení kamery) nad informačním kanálem

35


f. Klikněte na Update Camera Firmware Now! (Aktualizovat firmware kamery nyní!)

e. Klikněte na Update Now! (Aktualizovat nyní!)

Poznámka: Jakmile se firmware kamery začne aktualizovat, počkejte 3-5 minut, než se proces dokončí. Kamera v tomto období může přestat reagovat. To je normální chování. Nevypínejte kameru při aktualizaci, mohla by přestat fungovat.

36


Mohu změnit své uživatelské jméno? Uživatelské jméno identifikuje váš účet a po nastavení je již nelze změnit. Pokud se vám uživatelské jméno přestane zamlouvat, máte jedinou možnost – vytvořit si nový účet. Pokud jste si na starém účtu zaregistrovali nějakou službu, nelze ji převést na nový účet.

37


Dvouletá omezená záruka na výrobek společnosti Belkin International, Inc.

Čeho se tato záruka netýká? Všechny výše uvedené záruky jsou neplatné, pokud výrobek Belkin nebyl poskytnut společnosti Belkin k prohlídce na žádost společnosti Belkin na náklady vlastníka, nebo pokud společnost Belkin dojde k závěru, že výrobek Belkin byl nesprávně instalován, jakýmkoli způsobem změněn nebo narušen. Tato záruka na výrobek Belkin se nevztahuje na zásahy vyšší moci, jako jsou záplavy, údery blesku, zemětřesení, válečné akty, vandalismus, krádeže, běžné opotřebení, mechanické poškození, ztráta, zastarání, zneužití, poškození v důsledku výkyvů napájení (tj. výpadků a poklesů), neautorizované programy či modifikace a změny zařízení.

Rozsah záruky. Společnost Belkin International, Inc. („Belkin“) původnímu nabyvateli tohoto výrobku Belkin zaručuje, že výrobek neobsahuje chyby v návrhu, montáži, materiálu ani zpracování. Délka platnosti záruky. Společnost Belkin na tento výrobek poskytuje dvouletou záruku. Jak odstraníme případné problémy? Záruka na výrobek. Společnost Belkin dle svého uvážení bezplatně (vyjma poštovného) nahradí nebo opraví jakýkoli závadný výrobek. Společnost Belkin si vyhrazuje právo bez předchozího upozornění ukončit výrobu jakéhokoli výrobku a odmítá veškeré záruky na opravu nebo výměnu takových výrobků. Není-li společnost Belkin schopna opravit nebo vyměnit výrobek (například z důvodu ukončení jeho výroby), nabídne zákazníkovi vrácení peněz nebo dobropis na nákup jiného výrobku ze stránky Belkin.com na částku odpovídající nákupní ceně výrobku podle původního dokladu o koupi, sníženou o srážku vyplývající z přirozeného opotřebení.

38


Zajištění servisu.

2. Zástupce služeb zákazníkům společnosti Belkin vám poskytne pokyny, jak odeslat doklad o koupi a výrobek Belkin a jak postupovat při reklamaci.

Chcete-li zajistit servis výrobku Belkin, musíte provést následující kroky:

Společnost Belkin si vyhrazuje právo prohlédnout poškozený výrobek Belkin. Všechny náklady na přepravu výrobku Belkin za účelem prohlídky společností Belkin nese výhradně kupující. Jestliže se společnost Belkin na základě svého výhradního uvážení rozhodne, že poškozené zařízení není potřeba zasílat společnosti Belkin, může společnost Belkin dle svého výhradního uvážení určit servisní středisko, které zařízení prohlédne a určí náklady na jeho opravu. Případné náklady na odeslání výrobku do/z tohoto servisního střediska a příslušný odhad nese výhradně kupující. Poškozený výrobek musí zůstat k dispozici za účelem prohlídky, dokud není nárok vyřešen. Po vyřízení nároku si společnost Belkin vyhrazuje právo na náhradu podle platných pojistných smluv, které může mít kupující uzavřené.

1. Obraťte se telefonicky na společnost Belkin International, Inc., na čísle uvedeném na straně 41, a to do 15 dní od události. Připravte si následující údaje: a. Výrobní číslo produktu Belkin. b. Místo zakoupení výrobku. c. Datum zakoupení výrobku. d. Originální doklad o nákupu.

39


Souvislosti mezi zákonem a zárukou. ZNĚNÍ TÉTO ZÁRUKY VYJADŘUJE VÝHRADNÍ ZÁRUKU SPOLEČNOSTI BELKIN. NEEXISTUJÍ ŽÁDNÉ JINÉ ZÁRUKY, AŤ UŽ VÝSLOVNÉ NEBO, VYJMA STANOVENÝCH ZÁKONEM, PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY NEBO PODMÍNKY KVALITY, OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL. TAKOVÉ PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY (POKUD EXISTUJÍ) JSOU ČASOVĚ OMEZENÉ TOUTO ZÁRUKOU. Některé právní řády neumožňují omezit trvání vyplývajících záruk, takže předchozí omezení se na vás nemusejí vztahovat. SPOLEČNOST BELKIN NENESE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁSLEDNÉ NEBO VÍCENÁSOBNÉ ŠKODY, MEZI KTERÉ MIMO JINÉ NÁLEŽÍ OBCHODNÍ ZTRÁTA ČI ZTRÁTA ZISKU ZPŮSOBENÁ PRODEJEM NEBO POUŽÍVÁNÍM JAKÉHOKOLI VÝROBKU BELKIN, I KDYŽ BYLA NA MOŽNOST TAKOVÉ ŠKODY UPOZORNĚNA. Tato záruka vám dává určitá práva. Můžete mít rovněž další práva, která se mohou v různých státech lišit. Některé státy neumožňují vyloučit nebo omezit odpovědnost za vedlejší nebo následné škody, takže výše uvedená omezení se na vás nemusejí vztahovat.

40 40

Regulační informace Země

Číslo

Internetová adresa

RAKOUSKO

0820 200766

www.belkin.com/de/networking/

BELGIE

07 07 00 073

www.belkin.com/nl/networking/ www.belkin.com/fr/networking/

ČESKÁ REPUBLIKA

239 000 406

www.belkin.com/uk/networking/

DÁNSKO

701 22 403


FINSKO

0972519123


FRANCIE

08 - 25 54 00 26

www.belkin.com/fr/networking/

NĚMECKO

0180 - 500 57 09

www.belkin.com/de/networking/

ŘECKO

00800 - 44 14 23 90


06 - 17 77 49 06


800 8534


0818 55 50 06


ITÁLIE

02 - 69 43 02 51

www.belkin.com/it/networking/

LUCEMBURSKO

34 20 80 85 60

NIZOZEMSKO

0900 - 040 07 90

NORSKO

81 50 0287


POLSKO

00800 - 441 17 37


PORTUGALSKO

707 200 676


RUSKO

8-800-555-0231

www.belkin.com/networking/

SLOVENSKO

08000 04614


Pokud se chcete na technickou podporu (odbornou pomoc) obrátit telefonicky, zavolejte na příslušné číslo z následujícího seznamu*:

SLOVINSKO

0800 80510


JAR

0800 - 99 15 21


ŠPANĚLSKO

902 - 02 43 66

www.belkin.com/es/networking/

*Místní sazby

ŠVÉDSKO

07 - 71 40 04 53


ŠVÝCARSKO

08 - 48 00 02 19

www.belkin.com/de/networking/ www.belkin.com/fr/networking/

SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

0845 - 607 77 87


OSTATNÍ ZEMĚ

+44 - 1933 35 20 00

Odborná pomoc USA http://www.belkin.com/support Spojené království http://www.belkin.com/uk/support Austrálie http://www.belkin.com/au/supportBelkin Ltd.

Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Spojené království

Nový Zéland http://www.belkin.com/au/support Singapur 1800 622 1130

Belkin Iberia Avda de Barajas, 24, Edificio Gamma, 4ªpta, 28108 Alcobendas Madrid – Španělsko

Evropa http://www.belkin.com/uk/support

Belkin Ltd. MAĎARSKO Express Business Park Shipton Way, Rushden ISLAND NN10 6GL, Spojené království IRSKO

Belkin Italy & Greece Via Nino Bonnet, 4/6 Milan 20154 Itálie

Informace o odborné pomoci najdete na naší stránce www.belkin.com, přejděte do části věnované odborné pomoci.

41

www.belkin.com/uk/networking/ 0,10 € za minutu

www.belkin.com/nl/networking/

Regulační informace

Prohlášení o shodě s předpisy o elektromagnetické kompatibilitě a elektromagnetickém rušení

Informace o rušení podle normy CISPR 22

Toto zařízení bylo testováno a splňuje limity pro digitální zařízení třídy B podle požadavků norem EN 55022 a EN 55024. Limity jsou navrženy tak, aby zajišťovaly přiměřenou ochranu proti nežádoucímu rušení při instalaci v domácnosti.

Společnost Belkin International, Inc., Schiphol-Rijk, Nizozemsko, na svou výhradní odpovědnost prohlašuje, že zařízení F7D7602 splňuje předpisy z prohlášení EU, které získáte na naší webové stránce uvedené níže.

Zařízení vytváří, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, která může při nedodržení pokynů k instalaci a obsluze způsobovat rušení rozhlasového příjmu. Nelze však zaručit, že se rušení v určité instalaci nevyskytne. Pokud dojde k rušení rozhlasového či televizního příjmu, což lze jednoznačně určit vypnutím a zapnutím přístroje, doporučujeme uživateli, aby se pokusil rušení omezit některým z následujících opatření: • Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu. • Zvyšte vzdálenost mezi zařízením a přijímačem. • Zapojte zařízení do elektrické zásuvky v jiném obvodu, než ke kterému je připojen přijímač. • Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného technika rozhlasových a televizních přijímačů.

Upozornění: Vystavení vysokofrekvenčnímu záření.

Toto zařízení splňuje normy stanovené pro případ vystavení vysokofrekvenčnímu záření v nekontrolovaném prostředí. Zařízení by mělo být instalováno a provozováno ve vzdálenosti alespoň 20 cm mezi zdrojem záření a vaším tělem

Upozornění: V případě jakýchkoli změn nebo úprav zařízení, které nebyly výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, hrozí uživateli ztráta oprávnění k provozu zařízení. Zařízení a jeho antény nesmějí být umístěny ani provozovány společně s další anténou či vysílačem.

42

Regulační informace

Evropa – prohlášení o shodě EU Toto zařízení splňuje náležité požadavky směrnice R&TTE 1999/5/EC, směrnice EMC 2004/108/EC a směrnice 2006/95/EC pro nízké napětí. Kopii „Prohlášení o shodě“ (označení CE) pro Evropskou unii lze získat na webové stránce: www.belkin.com/doc Informace o likvidaci výrobku najdete na stránce: http://environmental.belkin.com

Obecné bezpečnostní informace: • Pouze pro vnitřní prostředí. • Lze provozovat pouze s dodaným napájecím adaptérem. • Dodaný napájecí adaptér se používá k vypnutí produktu. Síťová zásuvka musí být v blízkosti produktu a musí být snadno dostupná.

43

© 2014 Belkin International, Inc. Všechna práva vyhrazena. Veškeré názvy jsou ochrannými známkami příslušných výrobců. Windows, Windows Vista a Internet Explorer jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/nebo dalších zemích. iPad, iPhone, iPod touch, Mac OS a Safari jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., registrované v USA a dalších zemích. App Store je značka služby společnosti Apple Inc. Wi-Fi je registrovaná ochranná známka sdružení Wi-Fi Alliance. Android, Google Chrome a Google Play jsou ochranné známky společnosti Google Inc.

Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Spojené království

Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Spojené království

Belkin GmbH Otto-Hahn-Straße 20 85609 Aschheim Německo

Belkin Iberia Avda de Barajas, 24, Edificio Gamma, 4ªpta, 28108 Alcobendas Madrid – Španělsko

Belkin Italy & Greece Via Nino Bonnet, 4/6 Milan 20154 Itálie

Belkin B.V. Tupolevlaan 1 1119 NW Schiphol-Rijk, Nizozemsko

Kamera Wi-Fi HD s nočním viděním. Uživatelská příručka. F7D7602V2 8820aa01325cz Rev. C00 ČEŠTINA

Recommend Documents