Kabelwartels Kabelbeschermsystemen

Kabelwartels Kabelbeschermsystemen

HUMMEL AG

2

hummel.com – your website!

Download-Center

Online catalogus Product foto's en informatie Product- en Montagevideo's Montage- en Bedieningshandleidingen Technische tekeningen 3D-gegevens Certificaten

Catalogus en Product flyer Montagehandleidingen en installatie aanwijzingen Pers mededelingen Certificaten en toelatingen RoHS, REACH, WEEE, Conflictmineralen …

Behuizing configurator

Product zoeken Artikelnummer zoeken Zoeken op detail

Individuele behuizingen Behuizingsoplossingen Online configureren, aanvragen en bestellen

Actueel nieuws vanuit HUMMEL AG

Techniek-Center Technische informatie (Beschermingsklasse, draden, materiaal, ...) Diagrammen en evaluaties Productbeschrijvingen Montage video's en bedieningshandleidingen

Beurzen Pers mededelingen Product nieuws Vacatures Opleiding en trainingen

Alles uit één hand

TOUCH SYSTEMS

Kabelwartels, Steekverbinders

Klantspecifiek

Industriebehuizingen

Elektronica 3

Inhoudsopgave

Industriële kabelwartels HSK veiligheids kabelwartel

13

HSK-EMC kabelwartels

29

HSK kabelwartels voor speciale toepassingen

39

METRICA kabelwartels

59

Overige kabelwartels

65

Toebehoren

75

Speciale uitvoeringen

6

Nieuwe producten

7

Index

8

Technische gegevens

174

Montage-instructies

177

Uitsluiting aansprakelijkheid Afbeeldingen zijn niet bindend, vooral wat betreft uitvoering, grootte en kleur van de producten. Wij behouden ons het recht voor om zonder voorafgaande aankondiging, voor zover redelijk en billijk, technische wijzigingen aan te brengen in onze producten -– ook in producten die reeds in opdracht zijn gegeven. De in catalogi, brochures en andere schriftelijke documentatie alsmede op elektronische gegevensdragers of bijvoorbeeld in tekeningen, schetsen en offertes genoemde informatie en technische gegevens dienen door de klant resp. ontwerper voor bestelling en gebruik te worden gecontroleerd. Alle informatie in deze documentatie en alle advieswerkzaamheden van HUMMEL AG zijn vrijblijvend. Fouten in deze catalogus berusten op typefouten en geven geen recht op kortingen e.d. Alle informatie is onder voorbehoud.

Colofon Ontwerp en layout: intermedia marketing gmbh, Lise-Meitner-Straße 2, 79211 Denzlingen, Germany, Tel. +49 (0) 76 66/ 9 11 10-841, Fax +49 (0) 76 66/ 9 11 10-9444, [email protected] Druk: Druckerei Furtwängler GmbH, 79211 Denzlingen, Duitsland, tel. +49 (0) 76 66 /13 31. Gedrukt op milieuvriendelijk papier 08 / 2015.

4

Inhoudsopgave

Kabelwartels voor „Hazardous Areas” EXIOS Standard, MZ, Barrier

105

EXIOS A2F

112

Kabelwartels voor explosiegevaarlijke omgevingen HSK-Ex e veiligheids kabelwartel

HSK-Ex e kabelwartels voor speciale toepassingen

Ex Toebehoren

115

HSK-EMC-Ex e veiligheids kabelwartel

123

131

HSK-Ex d veiligheids kabelwartel

137

141

5

Inhoudsopgave

Kabelslang Snapflex industrie standaard metrisch

153

DN kabelslang

169

Snapflex-Ex metrisch

Speciale uitvoeringen HUMMEL is uw partner voor duurzame oplossingen rond het thema kabelwartels, steekverbindingen en kabelbeschermsystemen. Vertel ons wat u wilt – wij maken het waar. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met onze verkoopafdeling of technische afdeling. De contactgegevens staan vermeld op de achterzijde van de catalogus.

6

www.hummel.com

165

Nieuwe producten

Nieuwe producten + EXIOS MZ high-end kabelwartel voor gearmeerde kabels in „Hazardous Areas” met extra trekontlasting Ex e/d toelating M 16 x 1,5 tot M 75 x 1,5 NPT 3/8“ tot NPT 3“ Product op pag. 108 / 109

+ HSK-K-Ex-Active kabelwartel van polyamide voor explosiegevaarlijke omgevingen conform de nieuwste ATEX- en IECEx-normen EN 60079-0:2012 EN 60079-7:2007 EN 60079-31:2009 M 12 x 1,5 tot M 63 x 1,5 NPT 3/8“ tot NPT 1 ½“ Product op pag. 116 / 117

www.hummel.com

7

Numerieke index

8

Artikel Serie

Omschrijving

Pagina

Artikel Serie

Omschrijving

Pagina

Artikel Serie

Omschrijving

1.022. 1.033. 1.039. 1.052. 1.052. 1.071. 1.076. 1.077. 1.078. 1.079. 1.089. 1.091. 1.094. 1.097. 1.098. 1.099. 1.101. 1.105. 1.106. 1.106. 1.106. 1.106. 1.106. 1.112. 1.119. 1.129. 1.143. 1.152. 1.153. 1.154. 1.155. 1.156. 1.157. 1.161. 1.161. 1.167. 1.171. 1.192. 1.193. 1.194. 1.197. 1.198. 1.199. 1.201. 1.202. 1.209. 1.213. 1.215. 1.218. 1.219. 1.233. 1.235. 1.236. 1.238. 1.239. 1.250. 1.251. 1.255. 1.256. 1.262. 1.263. 1.271. 1.272. 1.273. 1.280. 1.282.

Aardingsclip ................................114 E-Ms..............................................98 RE-Ms ............................................97 V-N-Ms ..........................................93 V-N-Ms-SD......................................93 R-H................................................95 R-H................................................95 RSD-Ms..........................................96 RSD-Ms-Ex....................................146 RSD-Ms-Ex....................................146 HSK-ME .........................................88 HSK-FLAKA ....................................89 RS-INOX ..............................103, 104 RSD-INOX............................103, 104 RSD-INOX-Ex................................150 RSD-INOX-EX ...............................150 DIN 46320-C4-Ms..........................71 Z ............................................72, 73 GM-Ms ..........................................92 HSK-MINI ......................................53 HSK-XL ....................................54, 55 WADI-A ...................................66, 67 WADI-A-FKM............................68, 69 HSK-MINI ......................................53 HSK-MINI-EMC...............................53 HSK-MINI-INOX..............................53 KLE ...............................................99 V-INOX-NBR.................................102 V-INOX-FKM.................................102 V-INOX-VMQ ...............................102 V-NE-Ms ........................................94 V-NE-Ms-SD....................................94 V-NE-Ms-SD-FKM.............................94 GM-Ms ..........................................92 GM-INOX ....................................101 GM-EMC .......................................92 RE-Ms ............................................97 V-INOX-Ex....................................149 V-INOX-Ex....................................149 V-INOX-Ex....................................149 V-Ms-Ex........................................145 V-Ms-FKM-Ex ................................145 V-Ms-VMQ-Ex ...............................145 DIN 46320-A-FS.............................70 DIN 46320-A-FS.............................70 HSK-K ...................14, 15, 16, 17, 19 KS.................................................85 HSK-K-MZ-Ex ................................132 METRICA-P...............................60, 61 HSK-K......................................14, 15 K-FS ..............................................83 R-FS ..............................................81 R-FS ..............................................81 METRICA-P-Flex ........................60, 61 R-M-PA...........................................83 DS ................................................79 V-N-FS ...........................................77 V-NE .............................................78 V-NE-SD.........................................78 GM-FS...........................................76 GM-KS ..........................................85 R-FS ..............................................81 R-FS ..............................................81 R-M-PA...........................................83 HSK-V ...........................................80 WN ..............................................79

1.292. 1.293. 1.294. 1.296. 1.296. 1.297. 1.299. 1.306. 1.306. 1.309. 1.312. 1.313. 1.314. 1.315. 1.316. 1.317. 1.318. 1.321. 1.325. 1.326. 1.329. 1.510. 1.510. 1.511. 1.513. 1.514. 1.515. 1.518. 1.519. 1.525. 1.526. 1.542. 1.543. 1.547. 1.548. 1.552. 1.553. 1.554. 1.560. 1.566. 1.567. 1.587. 1.590. 1.591. 1.597. 1.605. 1.606. 1.607. 1.608. 1.609. 1.610. 1.611. 1.612. 1.616. 1.617. 1.618. 1.622. 1.623. 1.624. 1.628. 1.631. 1.632. 1.633. 1.634. 1.636. 1.637.

HSK-K-Ex-Active ....................116, 117 HSK-K-Flex ...............................44, 45 HSK-K-Flex .....................................44 HSK-V-Ex......................................144 HSK-V-Ex MZ uitvoering .................144 V-Ex ....................................142, 143 HSK-K-PVDF .............................20, 21 FW-T .............................................87 FW-ZN ........................................100 HSK-M-W ......................................58 KF-G .....................................86, 173 HSK-W ....................................46, 47 HSK-W-Flex....................................48 Snapknie .......................................84 Snapknie .......................................84 HSK-W draaibaar...........................47 Snapform.....................................164 O-Ringen .......................................90 Dichtringen ....................................91 Dichtringen ..................................113 Tandveerring ................................114 SM-WS-PA ...................................170 Snapflex ......................................154 SM-N ..........................................171 SM-W ........................................172 SM-N .........................................156 Snapturn......................................157 Snapsplit .....................................155 Snapsplit .....................................155 Snapturn 90° ...............................158 Snapturn 135° .............................159 Snaplic-DUO-PA............................160 Snaplic-DUO-PA............................160 Snaplic-DUO-Ms ...........................161 Snaplic-DUO-Ms ...........................161 Snaplic-PA-W ...............................162 Snaplic-DUO-PA-W .......................163 Snaplic-DUO-PA-W .......................163 Snapflex-Ex ..................................166 Snapclic-DUO-Ms-Ex......................167 Snapclic-DUO-Ms-Ex......................168 HSK-K-FLAKA..................................43 HSK-KE..........................................18 HSK-KR..........................................18 HSK-K-Multi ....................................42 EXIOS Standard ...................106, 107 EXIOS Barrier.......................110, 111 METRICA-M-EMC-E .........................63 EXIOS A2F...................................112 HSK-M ...................................22 – 26 HSK-M-Ex ...........................118 – 121 HSK-MZ-Ex...........................135, 136 HSK-INOX-Ex ...............................122 HSK-M-EMC-Ex .....................126, 127 HSK-MZ-EMC-Ex .................129 – 130 METRICA-M ..................................62 HSK-M-Ex-d ..................................138 HSK-M-Flex ..............................51, 52 HSK-M-Flex-EMC.......................34, 35 HSK-MZ-Ex-d ................................139 HSK-M-EMC-D ..........................30, 31 HSK-INOX-Ex-d.............................140 HSK-INOX-PVDF-Ex-d.....................140 HSK-M-PVDF-Ex-d ..........................138 HSK-M-EMC-D-Ex ..................124, 125 HSK-M-EMC-D-Ex ..................124, 125

1.640. 1.641. 1.642. 1.646. 1.647. 1.660. 1.661. 1.662. 1.666. 1.667. 1.669. 1.673. 1.675. 1.676. 1.680. 1.681. 1.683. 1.687. 1.688. 1.689. 1.690. 1.691. 1.692. 1.693. 1.695. 1.696. 1.697. 1.699. 1.6Z5. 1.730. 1.731. 1.740. 1.802. 1.875. 1.876. 1.877. 1.878. 1.879. 1.895. 1.896. 1.897. 1.898. 1.899.

HSK-M-Ex ...........................118 – 121 HSK-MZ-Ex...........................135, 136 HSK-INOX-Ex ...............................122 HSK-M-EMC-Ex .....................126, 127 HSK-MZ-EMC-Ex ...................129, 130 HSK-M-PVDF-Ex ..................118 – 121 HSK-MZ-PVDF-Ex...................135, 136 HSK-INOX-PVDF-Ex ......................122 HSK-M-EMC-PVDF-Ex.....................127 HSK-MZ-EMC-PVDF-Ex ...................130 HSK-MZ-PVDF ..........................56, 57 HSK-INOX-EMC-Ex........................128 HSK-INOX ...............................27, 28 HSK-INOX-PVDF .......................27, 28 SE.................................................74 ZSE ...............................................74 METRICA-M-EMC ...........................64 HSK-M-Multi-Ex .............................133 HSK-M-FLAKA.................................50 HSK-M-FLAKA-Ex...........................134 HSK-MZ...................................56, 57 HSK-M-EMC .............................32, 33 HSK-MZ-EMC .................................38 HSK-INOX-EMC........................36, 37 HSK-INOX ...............................27, 28 HSK-INOX-PVDF .......................27, 28 HSK-M-Multi ..................................49 HSK-M-PVDF ...........................22 – 26 EXIOS MZ............................108, 109 Snapclip ......................................164 Snapclip-Ex ..................................166 HSK-INOX-HD ................................40 Afdekkap.....................................113 V-Ms-Ex-d .....................................147 V-Ms-Ex-d .....................................147 V-Ms-Ex-d .....................................147 RSD-Ms-Ex-d .................................148 RSD-Ms-Ex-d .................................148 V-INOX-Ex-d .................................151 V-INOX-Ex-d .................................151 V-INOX-Ex-d .................................151 RSD-INOX-Ex-d .............................152 RSD-INOX-Ex-d .............................152

www.hummel.com

Pagina

Alfabetische index

Artikel Serie

Omschrijving

Pagina

Artikel Serie

Omschrijving

Pagina

Artikel Serie

Omschrijving

1.022. 1.802. 1.325. 1.326. 1.201. 1.202. 1.101. 1.250. 1.033. 1.608. 1.606. 1.6Z5. 1.605. 1.306. 1.306. 1.167. 1.262. 1.161. 1.263. 1.106. 1.161. 1.091. 1.695. 1.675. 1.693. 1.673. 1.612. 1.642. 1.632. 1.740. 1.696. 1.676. 1.662. 1.633. 1.209. 1.219. 1.292. 1.587. 1.293. 1.294. 1.597. 1.215. 1.299. 1.590. 1.591. 1.609. 1.691. 1.631. 1.636. 1.637. 1.616. 1.646. 1.666. 1.610. 1.640. 1.622. 1.688. 1.689. 1.623. 1.624. 1.697. 1.687. 1.699. 1.660. 1.634. 1.309.

Aardingsclip ................................114 Afdekkap.....................................113 Dichtringen ....................................91 Dichtringen ..................................113 DIN 46320-A-FS.............................70 DIN 46320-A-FS.............................70 DIN 46320-C4-Ms..........................71 DS ................................................79 E-Ms..............................................98 EXIOS A2F...................................112 EXIOS Barrier.......................110, 111 EXIOS MZ............................108, 109 EXIOS Standard ...................106, 107 FW-T .............................................87 FW-ZN ........................................100 GM-EMC .......................................92 GM-FS...........................................76 GM-INOX ....................................101 GM-KS ..........................................85 GM-Ms ..........................................92 GM-Ms ..........................................92 HSK-FLAKA ....................................89 HSK-INOX ...............................27, 28 HSK-INOX ...............................27, 28 HSK-INOX-EMC........................36, 37 HSK-INOX-EMC-Ex........................128 HSK-INOX-Ex ...............................122 HSK-INOX-Ex ...............................122 HSK-INOX-Ex-d.............................140 HSK-INOX-HD ................................40 HSK-INOX-PVDF .......................27, 28 HSK-INOX-PVDF .......................27, 28 HSK-INOX-PVDF-Ex .......................122 HSK-INOX-PVDF-Ex-d.....................140 HSK-K ...................14, 15, 16, 17, 19 HSK-K......................................14, 15 HSK-K-Ex-Active ....................116, 117 HSK-K-FLAKA..................................43 HSK-K-Flex ...............................44, 45 HSK-K-Flex .....................................44 HSK-K-Multi ....................................42 HSK-K-Mz-Ex ................................132 HSK-K-PVDF .............................20, 21 HSK-KE..........................................18 HSK-KR..........................................18 HSK-M ...................................22 – 26 HSK-M-EMC .............................32, 33 HSK-M-EMC-D ..........................30, 31 HSK-M-EMC-D-Ex ..................124, 125 HSK-M-EMC-D-Ex ..................124, 125 HSK-M-EMC-Ex .....................126, 127 HSK-M-EMC-Ex .....................126, 127 HSK-M-EMC-PVDF-Ex.....................127 HSK-M-Ex ...........................118 – 121 HSK-M-Ex ...........................118 – 121 HSK-M-Ex-d ..................................138 HSK-M-FLAKA.................................50 HSK-M-FLAKA-Ex...........................134 HSK-M-Flex ..............................51, 52 HSK-M-Flex-EMC.......................34, 35 HSK-M-Multi ...................................49 HSK-M-Multi-Ex .............................133 HSK-M-PVDF ...........................22 – 26 HSK-M-PVDF-Ex...................118 – 121 HSK-M-PVDF-Ex-d ..........................138 HSK-M-W ......................................58

1.089. 1.106. 1.112. 1.119. 1.129. 1.690. 1.692. 1.617. 1.647. 1.667. 1.611. 1.641. 1.628. 1.669. 1.661. 1.280. 1.296. 1.296. 1.313. 1.317. 1.314. 1.106. 1.233. 1.312. 1.143. 1.213. 1.218. 1.238. 1.618. 1.683. 1.607. 1.321. 1.235. 1.236. 1.271. 1.272. 1.071. 1.076. 1.239. 1.273. 1.039. 1.171. 1.094. 1.097. 1.098. 1.099. 1.898. 1.899. 1.077. 1.078. 1.079. 1.878. 1.879. 1.680. 1.511. 1.514. 1.513. 1.510. 1.547. 1.548. 1.566. 1.567. 1.542. 1.543. 1.553. 1.554.

HSK-ME .........................................88 HSK-MINI ......................................53 HSK-MINI ......................................53 HSK-MINI-EMC...............................53 HSK-MINI-INOX..............................53 HSK-MZ...................................56, 57 HSK-MZ-EMC .................................38 HSK-MZ-EMC-Ex .................129 – 130 HSK-MZ-EMC-Ex .................129 – 130 HSK-MZ-EMC-PVDF-Ex ...................130 HSK-MZ-Ex...........................135, 136 HSK-MZ-Ex...........................135, 136 HSK-MZ-Ex-d ................................139 HSK-MZ-PVDF...........................56, 57 HSK-MZ-PVDF-Ex...................135, 136 HSK-V ...........................................80 HSK-V-Ex......................................144 HSK-V-Ex MZ uitvoering ................144 HSK-W ....................................46, 47 HSK-W draaibaar...........................47 HSK-W-Flex....................................48 HSK-XL ....................................54, 55 K-FS ..............................................83 KF-G .....................................86, 173 KLE ...............................................99 KS.................................................85 METRICA-P...............................60, 61 METRICA-P-Flex ........................60, 61 METRICA-M ...................................62 METRICA-M-EMC............................64 METRICA-M-EMC-E .........................63 O-Ringen .......................................90 R-FS ..............................................81 R-FS ..............................................81 R-FS ..............................................81 R-FS ..............................................81 R-H................................................95 R-H................................................95 R-M-PA...........................................83 R-M-PA...........................................83 RE-Ms ............................................97 RE-Ms ............................................97 RS-INOX ..............................103, 104 RSD-INOX............................103, 104 RSD-INOX-Ex................................150 RSD-INOX-Ex................................150 RSD-INOX-Ex-d .............................152 RSD-INOX-Ex-d .............................152 RSD-Ms..........................................96 RSD-Ms-Ex....................................146 RSD-MS-Ex ...................................146 RSD-Ms-Ex-d .................................148 RSD-Ms-Ex-d .................................148 SE.................................................74 SM-N ..........................................171 SM-N ..........................................156 SM-W .........................................172 SM-WS-PA ...................................170 Snapclic-DUO-Ms..........................161 Snapclic-DUO-Ms..........................161 Snapclic-DUO-Ms-Ex......................167 Snapclic-DUO-Ms-Ex......................168 Snapclic-DUO-PA ..........................160 Snapclic-DUO-PA ..........................160 Snapclic-DUO-PA-W ......................163 Snapclic-DUO-PA-W ......................163

1.731. 1.552. 1.730. 1.510. 1.560. 1.318. 1.315. 1.316. 1.518. 1.519. 1.515. 1.525. 1.526. 1.329. 1.297. 1.192. 1.193. 1.194. 1.895. 1.896. 1.897. 1.153. 1.152. 1.154. 1.197. 1.875. 1.876. 1.877. 1.198. 1.199. 1.251. 1.052. 1.052. 1.255. 1.155. 1.156. 1.157. 1.256. 1.106. 1.106. 1.282. 1.105. 1.681.

Snapclip-Ex ..................................166 Snapclic-PA-W..............................162 Snapclip ......................................164 Snapflex ......................................154 Snapflex-Ex ..................................166 Snapform.....................................164 Snapknie .......................................84 Snapknie .......................................84 Snapsplit .....................................155 Snapsplit .....................................155 Snapturn......................................157 Snapturn 90° ...............................158 Snapturn 135° .............................159 Tandveerring ................................114 V-Ex ....................................142, 143 V-INOX-Ex....................................149 V-INOX-Ex....................................149 V-INOX-Ex....................................149 V-INOX-Ex-d .................................151 V-INOX-Ex-d .................................151 V-INOX-Ex-d .................................151 V-INOX-FKM.................................102 V-INOX-NBR.................................102 V-INOX-VMQ ...............................102 V-Ms-Ex........................................145 V-Ms-Ex-d .....................................147 V-Ms-Ex-d .....................................147 V-Ms-Ex-d .....................................147 V-Ms-FKM-Ex ................................145 V-Ms-VMQ-Ex ...............................145 V-N-FS ...........................................77 V-N-Ms ..........................................93 V-N-Ms-SD......................................93 V-NE .............................................78 V-NE-Ms ........................................94 V-NE-Ms-SD....................................94 V-NE-Ms-SD-FKM.............................94 V-NE-SD.........................................78 WADI-A ...................................66, 67 WADI-A-FKM............................68, 69 WN ..............................................79 Z ............................................72, 73 ZSE ...............................................74

www.hummel.com

Pagina

9

HSK-Industrie Standaard ook in + Conform RoHS en REACH / SVHC

+ Brandveiligheidsklasse V0 conform UL 94

+ Vrij van conflictmineralen

+ Outdoor bestendig polyamide

+ Halogeen- en fosforvrij

conform UL 746C f1 (HSK-K zwart) + Beschermklasse IP 66 en IP 68 10 bar conform DIN EN 60529 + Beschermklasse IP 69K conform DIN 40050-9 + Gepatenteerde anti-lostrilinrichting houdt de drukmoer stevig op zijn plaats

10

HSK-K

HSK-M

Flexibele elkaar overlappende klemlamellen voorkomen dat de afdichting naar buiten wordt getrokken


De vormafdichting met membraam zorgt voor IP 68 tot 10 bar

De gepatenteerde binnenliggende afdichtrand biedt zorg voor een optimale afdichting tussen kleminzetstuk en tussenverloopstuk

Vormvast trapezium schroefdraad voor een betrouwbare montage van de drukmoer

De vormafdichting met membraam zorgt voor IP 68 tot 10 bar

Een aangespoten afdichtingsril en een uitsparing voor eventuele plaatsing van een O-ring staan garant voor een vloeistofdichte afdichting tussen wartel en behuizing

Verdraaiing van het binnenhuis en de kabel tijdens installatie wordt voorkomen door de ingebouwde vertanding

Producten vanaf pag. 13

HSK-EMC-Industrie Standaard ook in + Conform RoHS en REACH / SVHC



+ Beschermklasse IP 66 en IP 68 10 bar


conform DIN EN 60529 + Beschermklasse IP 69K conform DIN 40050-9 + Snelle montage en betrouwbare aansluiting van kabelafscherming

HSK-M-EMC Flexibele elkaar overlappende klemlamellen voorkomen dat de afdichting naar buiten wordt getrokken

HSK-M-EMC-D De gepatenteerde binnenliggende afdichtrand biedt zorg voor een optimale afdichting tussen kleminzetstuk en tussenverloopstuk


Gepatenteerde 360° aarding dankzij de interne O-ring, welke voor een perfect contact tussen kabelomvlechting en behuizing zorgt

Gemetalliseerde slurf voor electrische geleidbaarheid

Flexibele contactpunten voor contact met omvlechting in diverse diameters

Montage-instructies op pag. 178 / 179 • Producten vanaf pag. 29

11

Snapclic-DUO ook in + Conform RoHS en REACH / SVHC



+ Beschermklasse IP 66 en IP 68 10 bar


conform DIN EN 60529 op de kabelwartel + Beschermklasse IP 69K conform DIN 40050-9 + Drukmoer met anti-lostrilinrichting + Snelle montage + EMC-uitvoering mogelijk

indraaien

vastdraaien

in uitsparing drukken

12

Producten vanaf pag. 160

klaar

Snapclic-DUO

Kabelslangmontage met geïntegreerde kabelwartel

HSK veiligheids kabelwartel

Industriële kabelwartels HSK veiligheids kabelwartel Kabelwartels uit de HSK-serie voldoen aan de hoogste eisen van kwaliteit en veiligheid. Bijzonder hoogwaardige materialen worden gebruikt in combinatie met innovatieve techniek voor producten van het allerhoogste niveau.

In dit hoofdstuk vindt u: HSK veiligheids kabelwartel van • Polyamide • PVDF • vernikkeld messing • diverse soorten roestvaststaal Wij bieden diverse klembereiken, schroefdraadlengtes, schroefdraadtypen, afdichtingsmaterialen en temperatuurbereiken aan. Ons assortiment wordt gecompleteerd met een groot aantal certificeringen. Mocht u toch nog wensen hebben, dan zullen we die graag met u realiseren. Profiteer van onze uitgebreide kennis van ontwikkeling, constructie en productie. U kunt als volgt contact opnemen: E-Mail: [email protected] Tel.: +49 (0) 76 66 / 9 11 10 - 0

Opmerkingen: HSK-EMC-kabelwartels vindt u in het volgende hoofdstuk, vanaf pagina 29 Wartels kleiner dan M 12 en groter dan M 63, HSK-multiwartels en nog veel meer vindt u in het hoofdstuk „HSK-kabelwartels voor speciale toepassingen“ vanaf pagina 39

13

HSK veiligheids kabelwartel HSK-K

Metr. Materiaal Materiaal dichtring

RoHS

NBR

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K met extra O-ring

Temperatuurbereik Kleuren

EN 50262

Polyamide V0 conform UL 94

-40 °C – 100 °C grijs (RAL 7035), zwart (RAL 9005), blauw (RAL 5012) voor het intrinsiekveilige bereik

Bij zwarte uitvoering

AG

Opmerkingen: - Met extra voorgemonteerde O-ring op het aansluitschroefdraad op aanvraag - Passende O-ringen vindt u op pagina 88 - Andere afdichtingsmaterialen, bijv. silicone op aanvraag - Andere kleuren op aanvraag

H

AG

M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

12 12 16 16 16 20 20 20 25 25 25 32 32 32 40 40 40 50 50 63 63

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

mm

GL mm

H mm

mm

Best.-nr. grijs

Best.-nr. zwart

Best.-nr. blauw

3 – 6,5 2–5 4–8 2–6 5 – 10 6 – 12 5–9 10 – 14 13 – 18 13 – 18 9 – 16 15 – 21 18 – 25 13 – 20 19 – 27 22 – 32 20 – 26 32 – 38 25 – 31 37 – 44 29 – 35

8 8 8 8 8 9 9 9 11 11 11 11 11 11 13 13 13 13 13 14 14

21 21 22 22 25 27 27 28 31 31 31 39 39 39 47 48 48 49 49 49 49

15 15 19 19 22 24 24 27 30 33 33 36 42 42 46 53 53 60 60 65 / 68 65 / 68

1.209.1200.50 1.209.1200.51 1.209.1600.50 1.209.1600.51 1.219.1600.50 1.209.2000.50 1.209.2000.51 1.219.2000.50 1.219.2500.50 1.209.2500.50 1.209.2500.51 1.219.3200.50 1.209.3200.50 1.209.3200.51 1.219.4000.50 1.209.4000.50 1.209.4000.51 1.209.5000.50 1.209.5000.51 1.209.6300.50 1.209.6300.51

1.209.1201.50 1.209.1201.51 1.209.1601.50 1.209.1601.51 1.219.1601.50 1.209.2001.50 1.209.2001.51 1.219.2001.50 1.219.2501.50 1.209.2501.50 1.209.2501.51 1.219.3201.50 1.209.3201.50 1.209.3201.51 1.219.4001.50 1.209.4001.50 1.209.4001.51 1.209.5001.50 1.209.5001.51 1.209.6301.50 1.209.6301.51

1.209.1202.50 1.209.1202.51 1.209.1602.50 1.209.1602.51 1.219.1602.50 1.209.2002.50 1.209.2002.51 1.219.2002.50 1.219.2502.50 1.209.2502.50 1.209.2502.51 1.219.3202.50 1.209.3202.50 1.209.3202.51 1.219.4002.50 1.209.4002.50 1.209.4002.51 1.209.5002.50 1.209.5002.51 1.209.6302.50 1.209.6302.51

Toebehoren vindt u vanaf pagina 75

14

GL

Maat- en constructiewijzigingen voorbehouden


Metr.-lang

EN 50262

Materiaal

RoHS


Materiaal dichtring

NBR

Beschermklasse


Temperatuurbereik


Kleuren


AG


H

GL

AG

M M M M M M M M M M M M M M M M M M

12 12 16 16 16 20 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63

x x x x x x x x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

mm

GL mm

H mm

mm

Best.-nr. grijs

Best.-nr. zwart

Best.-nr. blauw

3 – 6,5 2–5 4–8 2–6 5 – 10 6 – 12 5–9 10 – 14 13 – 18 9 – 16 18 – 25 13 – 20 22 – 32 20 – 26 32 – 38 25 – 31 37 – 44 29 – 35

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18

21 21 22 22 25 27 27 28 31 31 39 39 48 48 49 49 49 49

15 15 19 19 22 24 24 27 33 33 42 42 53 53 60 60 65 / 68 65 / 68

1.209.1200.30 1.209.1200.31 1.209.1600.30 1.209.1600.31 1.219.1600.30 1.209.2000.30 1.209.2000.31 1.219.2000.30 1.209.2500.30 1.209.2500.31 1.209.3200.30 1.209.3200.31 1.209.4000.30 1.209.4000.31 1.209.5000.30 1.209.5000.31 1.209.6300.30 1.209.6300.31

1.209.1201.30 1.209.1201.31 1.209.1601.30 1.209.1601.31 1.219.1601.30 1.209.2001.30 1.209.2001.31 1.219.2001.30 1.209.2501.30 1.209.2501.31 1.209.3201.30 1.209.3201.31 1.209.4001.30 1.209.4001.31 1.209.5001.30 1.209.5001.31 1.209.6301.30 1.209.6301.31

1.209.1202.30 1.209.1202.31 1.209.1602.30 1.209.1602.31 1.219.1602.30 1.209.2002.30 1.209.2002.31 1.219.2002.30 1.209.2502.30 1.209.2502.31 1.209.3202.30 1.209.3202.31 1.209.4002.30 1.209.4002.31 1.209.5002.30 1.209.5002.31 1.209.6302.30 1.209.6302.31



15


PG Materiaal Materiaal dichtring

NBR

Beschermklasse



RoHS




AG


H

AG

PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48

mm

GL mm

H mm

mm

Best.-nr. grijs

Best.-nr. zwart

Best.-nr. blauw

3 – 6,5 2–5 4–8 2–6 5 – 10 3–7 6 – 12 5–9 10 – 14 7 – 12 13 – 18 9 – 16 18 – 25 13 – 20 22 – 32 20 – 26 32 – 38 25 – 31 37 – 44 29 – 35

8 8 8 8 8 8 9 9 10 10 11 11 11 11 13 13 13 13 14 14

21 21 22 22 25 25 27 27 28 28 31 31 39 39 48 48 49 49 49 49

15 15 19 19 22 22 24 24 27 27 33 33 42 42 53 53 60 60 65 65

1.209.0700.14 1.209.0700.15 1.209.0900.14 1.209.0900.15 1.209.1100.14 1.209.1100.15 1.209.1300.14 1.209.1300.15 1.209.1600.14 1.209.1600.15 1.209.2100.14 1.209.2100.15 1.209.2900.14 1.209.2900.15 1.209.3600.14 1.209.3600.15 1.209.4200.14 1.209.4200.15 1.209.4800.14 1.209.4800.15

1.209.0701.14 1.209.0701.15 1.209.0901.14 1.209.0901.15 1.209.1101.14 1.209.1101.15 1.209.1301.14 1.209.1301.15 1.209.1601.14 1.209.1601.15 1.209.2101.14 1.209.2101.15 1.209.2901.14 1.209.2901.15 1.209.3601.14 1.209.3601.15 1.209.4201.14 1.209.4201.15 1.209.4801.14 1.209.4801.15

1.209.0702.14 1.209.0702.15 1.209.0902.14 1.209.0902.15 1.209.1102.14 1.209.1102.15 1.209.1302.14 1.209.1302.15 1.209.1602.14 1.209.1602.15 1.209.2102.14 1.209.2102.15 1.209.2902.14 1.209.2902.15 1.209.3602.14 1.209.3602.15 1.209.4202.14 1.209.4202.15 1.209.4802.14 1.209.4802.15

Opmerking: Andere polyamide kabelwartels met bijzondere klembereiken en PG-aansluitschroefdraad vindt u op pagina 18.


16

GL



PG-lang

RoHS

Materiaal


Materiaal dichtring

NBR

Beschermklasse


Temperatuurbereik


Kleuren


AG


H

GL

AG mm PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48

3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

GL mm

H mm

mm

Best.-nr. grijs

Best.-nr. zwart

Best.-nr. blauw

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18

21 21 22 22 25 25 27 27 28 28 31 31 39 39 48 48 49 49 49 49

15 15 19 19 22 22 24 24 27 27 33 33 42 42 53 53 60 60 65 65

1.209.0700.60 1.209.0700.61 1.209.0900.60 1.209.0900.61 1.209.1100.60 1.209.1100.61 1.209.1300.60 1.209.1300.61 1.209.1600.60 1.209.1600.61 1.209.2100.60 1.209.2100.61 1.209.2900.60 1.209.2900.61 1.209.3600.60 1.209.3600.61 1.209.4200.60 1.209.4200.61 1.209.4800.60 1.209.4800.61

1.209.0701.60 1.209.0701.61 1.209.0901.60 1.209.0901.61 1.209.1101.60 1.209.1101.61 1.209.1301.60 1.209.1301.61 1.209.1601.60 1.209.1601.61 1.209.2101.60 1.209.2101.61 1.209.2901.60 1.209.2901.61 1.209.3601.60 1.209.3601.61 1.209.4201.60 1.209.4201.61 1.209.4801.60 1.209.4801.61

1.209.0702.60 1.209.0702.61 1.209.0902.60 1.209.0902.61 1.209.1102.60 1.209.1102.61 1.209.1302.60 1.209.1302.61 1.209.1602.60 1.209.1602.61 1.209.2102.60 1.209.2102.61 1.209.2902.60 1.209.2902.61 1.209.3602.60 1.209.3602.61 1.209.4202.60 1.209.4202.61 1.209.4802.60 1.209.4802.61



17

HSK veiligheids kabelwartel HSK-KE


NBR

Beschermklasse


Temperatuurbereik

AG mm PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16

4 2 5 3 6 5 10 7 13 9

– – – – – – – – – –

8 6 10 7 12 9 14 12 18 16


Kleuren

grijs (RAL 7035), zwart (RAL 9005)

- Andere kleuren en afdichtingsmaterialen op aanvraag

H

AG

-40 °C – 100 °C d

Opmerkingen: - Met extra voorgemonteerde O-ring op het aansluitschroefdraad op aanvraag - Passende O-ringen vindt u op pagina 88

RoHS


GL

d mm

GL mm

H mm

mm

Best.-nr. grijs

Best.-nr. zwart

7 7 9 9 10,5 10,5 12,5 12,5 15 15

8 8 8 8 8 8 9 9 10 10

22 22 25 25 24 24 28 28 31 31

19 19 22 22 24 24 27 27 33 33

1.590.0700.14 1.590.0700.15 1.590.0900.14 1.590.0900.15 1.590.1100.14 1.590.1100.15 1.590.1300.14 1.590.1300.15 1.590.1600.14 1.590.1600.15

1.590.0701.14 1.590.0701.15 1.590.0901.14 1.590.0901.15 1.590.1101.14 1.590.1101.15 1.590.1301.14 1.590.1301.15 1.590.1601.14 1.590.1601.15


HSK-KR


NBR

Beschermklasse


Temperatuurbereik


9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21

3 2 4 2 5 3 6 5 10 7

– – – – – – – – – –

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12

-40 °C – 100 °C

Kleuren



H

GL

GL mm

H mm

mm

Best.-nr. grijs

Best.-nr. zwart

8 8 8 8 9 9 10 10 11 11

21 21 22 22 25 25 27 27 28 28

19 19 22 22 24 24 27 27 33 33

1.591.0900.14 1.591.0900.15 1.591.1100.14 1.591.1100.15 1.591.1300.14 1.591.1300.15 1.591.1600.14 1.591.1600.15 1.591.2100.14 1.591.2100.15

1.591.0901.14 1.591.0901.15 1.591.1101.14 1.591.1101.15 1.591.1301.14 1.591.1301.15 1.591.1601.14 1.591.1601.15 1.591.2101.14 1.591.2101.15


18


AG


RoHS




NPT

RoHS

Materiaal


Materiaal dichtring

NBR

Beschermklasse


Temperatuurbereik


Kleuren


AG


H

GL

AG mm NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT

3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" (16) 1/2" (16) 3/4" 3/4" 1" 1" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2"

4 2 6 5 10 7 13 9 18 13 18 13 22 20

– – – – – – – – – – – – – –

8 6 12 9 14 12 18 16 25 20 25 20 32 26

GL mm

H mm

mm

Best.-nr. grijs

Best.-nr. zwart

Best.-nr. blauw

15 15 13 13 13 13 14 14 19 19 16 16 20 20

22 22 27 27 28 28 31 31 39 39 39 39 48 48

19 / 22 19 / 22 24 24 27 27 33 33 42 42 42 / 46 42 / 46 53 53

1.209.3800.70 1.209.3800.71 1.209.1200.70 1.209.1200.71 1.209.1216.70 1.209.1216.71 1.209.3400.70 1.209.3400.71 1.209.1000.70 1.209.1000.71 1.209.5400.70 1.209.5400.71 1.209.6400.70 1.209.6400.71

1.209.3801.70 1.209.3801.71 1.209.1201.70 1.209.1201.71 1.209.1217.70 1.209.1217.71 1.209.3401.70 1.209.3401.71 1.209.1001.70 1.209.1001.71 1.209.5401.70 1.209.5401.71 1.209.6401.70 1.209.6401.71

1.209.3802.70 1.209.3802.71 1.209.1202.70 1.209.1202.71 1.209.1218.70 1.209.1218.71 1.209.3402.70 1.209.3402.71 1.209.1002.70 1.209.1002.71 1.209.5402.70 1.209.5402.71 1.209.6402.70 1.209.6402.71



19

HSK veiligheids kabelwartel HSK-K-PVDF



Temperatuurbereik

AG mm M M M M M M M M M M

12 12 16 16 20 20 25 25 32 32

x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 2 4 2 6 5 13 9 18 13

– – – – – – – – – –

6,5 5 8 6 12 9 18 16 25 20

RoHS

FKM

Beschermklasse

-35 °C – 150 °C

Kleuren

AG


EN 50262

PVDF V0 conform UL 94

blank


GL mm

H mm

mm

8 8 8 8 9 9 11 11 11 11

21 21 22 22 27 27 31 31 39 39

15 15 19 19 24 24 33 33 42 42

H

GL

Best.-nr.

1.299.1200.50 1.299.1200.51 1.299.1600.50 1.299.1600.51 1.299.2000.50 1.299.2000.51 1.299.2500.50 1.299.2500.51 1.299.3200.50 1.299.3200.51


HSK-K-PVDF

NPT Materiaal Materiaal dichtring

FKM

Beschermklasse


Temperatuurbereik

AG mm NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT

3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" (16) 1/2" (16) 3/4" 3/4"

4 2 6 5 10 7 13 9

–8 –6 – 12 –9 – 14 – 12 – 18 – 16

-35 °C – 150 °C AG


Kleuren

blank


GL mm

H mm

mm

15 15 13 13 13 13 14 14

22 22 27 27 28 28 31 31

19 / 22 19 / 22 24 24 27 27 33 33

H

GL

Best.-nr.


20

RoHS



1.299.3800.70 1.299.3800.71 1.299.1200.70 1.299.1200.71 1.299.1216.70 1.299.1216.71 1.299.3400.70 1.299.3400.71

HSK veiligheids kabelwartel HSK-K-PVDF

PG

RoHS

Materiaal


Materiaal dichtring

FKM

Beschermklasse


Temperatuurbereik

-35 °C – 150 °C

Kleuren

blank

AG


H

GL


7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48

3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

GL mm

H mm

mm

Best.-nr.

8 8 8 8 8 8 9 9 10 10 11 11 11 11 13 13 13 13 14 14

21 21 22 22 25 25 27 27 28 28 31 31 39 39 48 48 49 49 49 49

15 15 19 19 22 22 24 24 27 27 33 33 42 42 53 53 60 60 65 65

1.299.0700.14 1.299.0700.15 1.299.0900.14 1.299.0900.15 1.299.1100.14 1.299.1100.15 1.299.1300.14 1.299.1300.15 1.299.1600.14 1.299.1600.15 1.299.2100.14 1.299.2100.15 1.299.2900.14 1.299.2900.15 1.299.3600.14 1.299.3600.15 1.299.4200.14 1.299.4200.15 1.299.4800.14 1.299.4800.15



21

HSK veiligheids kabelwartel HSK-M / HSK-M-PVDF

Metr. Materiaal

EN 50262

Vernikkeld messing

Materiaal binnenhuis

RoHS

Polyamide / PVDF

Materiaal dichtring

NBR / FKM

Materiaal O-Ring

NBR / FKM

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

-40 °C – 100 °C (PA) -35 °C – 150 °C (PVDF)

AG

Opmerkingen: - Andere afdichtingsmaterialen, bijv. silicone op aanvraag - De grootten < M12 en > M 63 vindt u vanaf pagina 53

H

AG mm M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

12 12 16 16 16 20 20 20 25 25 32 32 32 40 40 40 50 50 63 63

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 2 4 2 5 6 5 10 13 9 18 13 15 22 20 19 32 25 37 29

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

6,5 5 8 6 10 12 9 14 18 16 25 20 21 32 26 27 38 31 44 35

GL mm

H mm

6,5 6,5 6 6 6 6 6 6 7 7 8 8 8 8 8 8 9 9 10 10

19 19 21 21 22 23 23 24 26 26 31 31 33 37 37 33 37 37 38 38

mm

Best.-nr. HSK-M -40 °C – 100 °C

Best.-nr. HSK-M-PVDF -35 °C – 150 °C

14 14 17 / 19 17 / 19 20 22 22 24 30 30 40 40 36 50 50 46 57 57 64 / 68 64 / 68

1.609.1200.50 1.609.1200.51 1.609.1600.50 1.609.1600.51 1.609.1611.50 1.609.2000.50 1.609.2000.51 1.609.2016.50 1.609.2500.50 1.609.2500.51 1.609.3200.50 1.609.3200.51 1.609.3200.52 1.609.4000.50 1.609.4000.51 1.609.4000.52 1.609.5000.50 1.609.5000.51 1.609.6300.50 1.609.6300.51

1.699.1200.50 1.699.1200.51 1.699.1600.50 1.699.1600.51 1.699.1611.50 1.699.2000.50 1.699.2000.51 1.699.2016.50 1.699.2500.50 1.699.2500.51 1.699.3200.50 1.699.3200.51


22

GL


1.699.4000.50 1.699.4000.51

HSK veiligheids kabelwartel HSK-M / HSK-M-PVDF EN 50262

Metr.-lang Materiaal

RoHS

Vernikkeld messing


Polyamide / PVDF

Materiaal dichtring

NBR / FKM

Materiaal O-Ring

NBR / FKM

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

-40 °C – 100 °C (PA) -35 °C – 150 °C (PVDF)

AG

Opmerkingen: - Andere afdichtingsmaterialen, bijv. silicone op aanvraag - De grootten < M12 en > M 63 vindt u vanaf pagina 53

H


GL

mm

12 12 16 16 16 20 20 20 25 25 32 32 32 40 40 40 50 50 63 63


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 2 4 2 5 6 5 10 13 9 18 13 15 22 20 19 32 25 37 29

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

6,5 5 8 6 10 12 9 14 18 16 25 20 21 32 26 27 38 31 44 35

GL mm

H mm

10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15 15

19 19 21 21 22 23 23 24 26 26 31 31 37 37 37 37 37 37 38 38

mm

Best.-nr. HSK-M -40 °C – 100 °C


14 14 17 / 19 17 / 19 20 22 22 24 30 30 40 40 36 50 50 46 57 57 64 / 68 64 / 68

1.609.1200.30 1.609.1200.31 1.609.1600.30 1.609.1600.31 1.609.1611.30 1.609.2000.30 1.609.2000.31 1.609.2016.30 1.609.2500.30 1.609.2500.31 1.609.3200.30 1.609.3200.31 1.609.3200.32 1.609.4000.30 1.609.4000.31 1.609.4000.32 1.609.5000.30 1.609.5000.31 1.609.6300.30 1.609.6300.31

1.699.1200.30 1.699.1200.31 1.699.1600.30 1.699.1600.31 1.699.1611.30 1.699.2000.30 1.699.2000.31 1.699.2016.30 1.699.2500.30 1.699.2500.31 1.699.3200.30 1.699.3200.31 1.699.4000.30 1.699.4000.31



23


PG Materiaal

RoHS

Vernikkeld messing


Polyamide / PVDF

Materiaal dichtring

NBR / FKM

Materiaal O-Ring

NBR / FKM

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

-40 °C – 100 °C (PA) -35 °C – 150 °C (PVDF)

AG

Opmerkingen: - Andere afdichtingsmaterialen, bijv. silicone op aanvraag

H


7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48

3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

GL mm

H mm

5 5 6 6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10

19 19 21 21 22 22 24 24 23 23 24 24 29 29 35 35 37 37 38 38

mm

Best.-nr. HSK-M -40 °C – 100 °C


14 14 17 17 20 20 22 22 24 24 30 30 40 40 50 50 57 57 64 64

1.609.0700.01 1.609.0700.15 1.609.0900.01 1.609.0900.15 1.609.1100.01 1.609.1100.15 1.609.1300.01 1.609.1300.15 1.609.1600.01 1.609.1600.15 1.609.2100.01 1.609.2100.15 1.609.2900.01 1.609.2900.15 1.609.3600.01 1.609.3600.15 1.609.4200.01 1.609.4200.15 1.609.4800.01 1.609.4800.15

1.699.0700.01 1.699.0700.15 1.699.0900.01 1.699.0900.15 1.699.1100.01 1.699.1100.15 1.699.1300.01 1.699.1300.15 1.699.1600.01 1.699.1600.15 1.699.2100.01 1.699.2100.15 1.699.2900.01 1.699.2900.15 1.699.3600.01 1.699.3600.15 1.699.4200.01 1.699.4200.15 1.699.4800.01 1.699.4800.15


24

GL


HSK veiligheids kabelwartel HSK-M / HSK-M-PVDF RoHS

PG-lang Materiaal

Vernikkeld messing


Polyamide / PVDF

Materiaal dichtring

NBR / FKM

Materiaal O-Ring

NBR / FKM

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

-40 °C – 100 °C (PA) -35 °C – 150 °C (PVDF)

AG


H

GL


7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48

3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

GL mm

H mm

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15

19 19 21 21 22 22 24 24 23 23 24 24 29 29 35 35 37 37 38 38

mm

Best.-nr. HSK-M -40 °C – 100 °C


14 14 17 17 20 20 22 22 24 24 30 30 40 40 50 50 57 57 64 64

1.609.0700.60 1.609.0700.61 1.609.0900.60 1.609.0900.61 1.609.1100.60 1.609.1100.61 1.609.1300.60 1.609.1300.61 1.609.1600.60 1.609.1600.61 1.609.2100.60 1.609.2100.61 1.609.2900.60 1.609.2900.61 1.609.3600.60 1.609.3600.61 1.609.4200.60 1.609.4200.61 1.609.4800.60 1.609.4800.61

1.699.0700.60 1.699.0700.61 1.699.0900.60 1.699.0900.61 1.699.1100.60 1.699.1100.61 1.699.1300.60 1.699.1300.61 1.699.1600.60 1.699.1600.61 1.699.2100.60 1.699.2100.61 1.699.2900.60 1.699.2900.61 1.699.3600.60 1.699.3600.61 1.699.4200.60 1.699.4200.61 1.699.4800.60 1.699.4800.61



25


NPT Materiaal

RoHS

Vernikkeld messing


Polyamide / PVDF

Materiaal dichtring

NBR / FKM

Materiaal O-Ring

NBR / FKM

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

-40 °C – 100 °C (PA) -35 °C – 150 °C (PVDF)

AG


H

AG mm NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT

3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1"

4 2 6 5 13 9 18 13

– – – – – – – –

8 6 12 9 18 16 25 20

GL mm

H mm

15 15 13 13 13 13 19 19

21 21 24 24 25 25 29 29

mm

Best.-nr. HSK-M -40 °C – 100 °C


17 / 19 17 / 19 22 / 24 22 / 24 30 30 40 40

1.609.3800.70 1.609.3800.71 1.609.1200.70 1.609.1200.71 1.609.3400.70 1.609.3400.71 1.609.1000.70 1.609.1000.71

1.699.3800.70 1.699.3800.71 1.699.1200.70 1.699.1200.71 1.699.3400.70 1.699.3400.71


26

GL


HSK veiligheids kabelwartel HSK-INOX / HSK-INOX-PVDF EN 50262

Metr.

Materiaal

RoHS

INOX 1.4305 / 1.4404


Polyamide / PVDF

Materiaal dichtring

NBR / FKM

Materiaal O-Ring

NBR / FKM

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

-40 °C – 100 °C (PA) -35 °C – 150 °C (PVDF)

AG

Opmerkingen: - Andere afdichtingsmaterialen, bijv. silicone op aanvraag - Andere kleuren op aanvraag

H

GL

AG mm M M M M M M M M M M M M M M M M

12 12 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63

x x x x x x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 2 5 3 10 7 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29

– – – – – – – – – – – – – – – –

6,5 5 10 7 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

GL mm

H mm

mm

6,5 6,5 6 6 6 6 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10

19 19 22 22 23 23 24 24 31 31 37 37 37 37 38 38

14 14 22 22 24 24 30 30 41 41 50 50 60 60 64/68 64/68

Best.-nr. HSK-INOX 1.4305 -40 °C – 100 °C

Best.-nr. HSK-INOX-PVDF 1.4305 -35 °C – 150 °C



1.695.1200.50 1.695.1200.51 1.695.1600.50 1.695.1600.51 1.695.2000.50 1.695.2000.51 1.695.2500.50 1.695.2500.51 1.695.3200.50 1.695.3200.51 1.695.4000.50 1.695.4000.51 1.695.5000.50 1.695.5000.51 1.695.6300.50 1.695.6300.51

1.696.1200.50 1.696.1200.51 1.696.1600.50 1.696.1600.51 1.696.2000.50 1.696.2000.51 1.696.2500.50 1.696.2500.51 1.696.3200.50 1.696.3200.51 1.696.4000.50 1.696.4000.51

1.675.1200.50 1.675.1200.51 1.675.1600.50 1.675.1600.51 1.675.2000.50 1.675.2000.51 1.675.2500.50 1.675.2500.51 1.675.3200.50 1.675.3200.51 1.675.4000.50 1.675.4000.51 1.675.5000.50 1.675.5000.51 1.675.6300.50 1.675.6300.51

1.676.1200.50 1.676.1200.51 1.676.1600.50 1.676.1600.51 1.676.2000.50 1.676.2000.51 1.676.2500.50 1.676.2500.51 1.676.3200.50 1.676.3200.51 1.676.4000.50 1.676.4000.51



27

HSK veiligheids kabelwartel HSK-INOX / HSK-INOX-PVDF

PG, NPT Materiaal

RoHS

INOX 1.4305 / 1.4404


Polyamide / PVDF

Materiaal dichtring

NBR / FKM

Materiaal O-Ring

NBR / FKM

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

-40 °C – 100 °C (PA) -35 °C – 150 °C (PVDF)

AG


H


7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48

NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT

3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1"

GL mm

H mm

mm





1.696.0700.01 1.696.0700.15 1.696.0900.01 1.696.0900.15 1.696.1100.01 1.696.1100.15 1.696.1300.01 1.696.1300.15 1.696.1600.01 1.696.1600.15 1.696.2100.01 1.696.2100.15 1.696.2900.01 1.696.2900.15 1.696.3600.01 1.696.3600.15 1.696.4200.01 1.696.4200.15 1.696.4800.01 1.696.4800.15

1.675.0700.01 1.675.0700.15 1.675.0900.01 1.675.0900.15 1.675.1100.01 1.675.1100.15 1.675.1300.01 1.675.1300.15 1.675.1600.01 1.675.1600.15 1.675.2100.01 1.675.2100.15 1.675.2900.01 1.675.2900.15 1.675.3600.01 1.675.3600.15 1.675.4200.01 1.675.4200.15 1.675.4800.01 1.675.4800.15

1.676.0700.01 1.676.0700.15 1.676.0900.01 1.676.0900.15 1.676.1100.01 1.676.1100.15 1.676.1300.01 1.676.1300.15 1.676.1600.01 1.676.1600.15 1.676.2100.01 1.676.2100.15 1.676.2900.01 1.676.2900.15 1.676.3600.01 1.676.3600.15 1.676.4200.01 1.676.4200.15 1.676.4800.01 1.676.4800.15

3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

5 5 6 6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10

19 19 21 21 22 22 24 24 23 23 24 24 29 29 35 35 37 37 38 38

14 14 17 17 22 22 22 22 24 24 30 30 41 41 50 50 57 57 64 64

1.695.0700.01 1.695.0700.15 1.695.0900.01 1.695.0900.15 1.695.1100.01 1.695.1100.15 1.695.1300.01 1.695.1300.15 1.695.1600.01 1.695.1600.15 1.695.2100.01 1.695.2100.15 1.695.2900.01 1.695.2900.15 1.695.3600.01 1.695.3600.15 1.695.4200.01 1.695.4200.15 1.695.4800.01 1.695.4800.15

4 2 6 5 13 9 18 13

– – – – – – – –

8 6 12 9 18 16 25 20

15 15 13 13 13 13 19 19

21 21 24 24 25 25 29 29

17 / 19 17 / 19 22 / 24 22 / 24 30 30 41 41

1.695.3800.70 1.695.3800.71 1.695.1200.70 1.695.1200.71 1.695.3400.70 1.695.3400.71 1.695.1000.70 1.695.1000.71


28

GL


1.675.3800.70 1.675.3800.71 1.675.1200.70 1.675.1200.71 1.675.3400.70 1.675.3400.71 1.675.1000.70 1.675.1000.71

HSK-EMC kabelwartels

Industriële kabelwartels HSK-EMC kabelwartels Kabelwartels uit de HSK-serie voldoen aan de hoogste eisen van kwaliteit en veiligheid. Bijzonder hoogwaardige materialen worden gebruikt in combinatie met innovatieve techniek voor producten van het allerhoogste niveau.

In dit hoofdstuk vindt u: HSK kabelwartelseries met 360° EMC demping • EMC-D Uitvoering met beste demping en eenvoudige / snelle montage • HSK-EMC Standaard uitvoering met zeer goede demping • HSK-M-PVDF-EMC Uitvoering voor hoge temperaturen met zeer goede demping • HSK-M-EMC-MZ/Flex Standaard uitvoering met zeer goede demping met bescherming tegen het knikken van de kabel en extra trekontlasting • HSK-INOX-EMC Standaard uitvoering met zeer goede demping van roestvaststaal Wij bieden diverse klembereiken, schroefdraadlengtes, schroefdraadtypen, afdichtingsmaterialen en temperatuurbereiken aan. Ons assortiment wordt gecompleteerd met een groot aantal certificeringen. Mocht u toch nog wensen hebben, dan zullen we die graag met u realiseren. Profiteer van onze uitgebreide kennis van ontwikkeling, constructie en productie. U kunt als volgt contact opnemen: E-Mail: [email protected] Tel.: +49 (0) 76 66 / 9 11 10 - 0

Opmerking: Heeft u EMC-behuizingen of ronde EMC-connectoren nodig? Passende systemen vindt u in onze productcatalogi „Industriële behuizingen“ en „Ronde connectoren“ Andere EMC-kabelwartels vindt u op pagina 63, 64 en pagina 74

29

HSK-EMC kabelwartels HSK-M-EMC-D

Metr., Metr.-lang Materiaal

M

Vernikkeld messing


RoHS

Vernikkeld polyamide

Materiaal dichtring

NBR

Materiaal O-Ring

NBR

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

-40 °C – 100 °C

AG


H


12 16 16 20 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 4 5 6 10 13 18 24 32 37

– – – – – – – – – –

6,5 8 10 12 14 18 25 32 38 44

GL mm 6,5 6 6 6 6 7 8 8 9 10

H mm

mm

25 29 32 32,5 33 39 45 51 57,5 52

14 17 / 19 20 22 24 30 40 50 57 64 / 68


30


GL

Best.-nr.

GL mm

Best.-nr. lang

1.631.1200.50 1.631.1609.50 1.631.1600.50 1.631.2013.50 1.631.2000.50 1.631.2500.50 1.631.3200.50 1.631.4000.50 1.631.5000.50 1.631.6300.50

10 10 10 10 10 12 12 15 15 15

1.631.1200.30 1.631.1609.30 1.631.1600.30 1.631.2013.30 1.631.2000.30 1.631.2500.30 1.631.3200.30 1.631.4000.30 1.631.5000.30 1.631.6300.30

HSK-EMC kabelwartels HSK-M-EMC-D

PG

RoHS

Materiaal

Vernikkeld messing


Vernikkeld polyamide NBR

Materiaal O-Ring

NBR

AG

Materiaal dichtring

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik H

GL


-40 °C – 100 °C

Opmerkingen: - Andere afdichtingsmaterialen, bijv. silicone op aanvraag - Lang aansluitschroefdraad op aanvraag

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

3 4 5 6 10 13 18 24 32 37

– – – – – – – – – –

6,5 8 10 12 14 18 25 32 38 44

GL mm

H mm

mm

Best.-nr.

5 6 6 6,5 6,5 7 8 8 9 10

24 28 29 31 32 38 43 48 45 46

14 17 20 22 24 30 40 50 57 64

1.631.0700.01 1.631.0900.01 1.631.1100.01 1.631.1300.01 1.631.1600.01 1.631.2100.01 1.631.2900.01 1.631.3600.01 1.631.4200.01 1.631.4800.01


HSK-M-EMC-D

NPT

RoHS

Materiaal

Vernikkeld messing


Vernikkeld polyamide NBR

Materiaal O-Ring

NBR

AG

Materiaal dichtring

Beschermklasse

H

Temperatuurbereik

GL

AG NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4"

IP 68 – 10 bar / IP 69K


-40 °C – 100 °C

mm

GL mm

H mm

mm

Best.-nr.

4–8 6 – 12 13 – 18

15 13 13

29 32,5 39

17 / 19 22 / 24 30

1.631.3800.70 1.631.1200.70 1.631.3400.70



31

HSK-EMC kabelwartels HSK-M-EMC / HSK-M-PVDF-EMC


EN 50262

Vernikkeld messing


RoHS

Polyamide / PVDF

Materiaal dichtring

NBR / FKM

Materiaal O-Ring

NBR / FKM

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

-40 °C – 100 °C (PA) -35 °C – 150 °C (PVDF) Montagevoorschriften voor max. kabeldoorsnede zie www.hummel.com

AG

Opmerkingen: - Andere afdichtingsmaterialen, bijv. silicone op aanvraag - Roestvaststaal op aanvraag - HSK-Mini EMC M 8 en M 10 vindt u op pagina 53

H

AG mm M M M M M M M M M M M M M M M M M M

12 12 16 16 20 20 25 25 32 32 32 40 40 40 50 50 63 63

x x x x x x x x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 2 5 3 10 7 13 9 18 13 15 22 20 19 32 25 37 29

– – – – – – – – – – – – – – – – – –

6,5 5 10 7 14 12 18 16 25 20 21 32 26 27 38 31 44 35

H mm 19 19 22 22 24 24 26 26 31 31 33 37 37 33 37 37 38 38

mm

GL mm

Best.-nr. HSK-M-EMC - 40 °C – 100 °C

Best.-nr. HSK-M-PVDF-EMC - 35 °C – 150 °C

14 14 20 20 24 24 30 30 40 40 36 50 50 46 57 57 64 / 68 64 / 68

6,5 6,5 6 6 6 6 7 7 8 8 8 8 8 8 9 9 10 10

1.691.1200.50 1.691.1200.51 1.691.1600.50 1.691.1600.51 1.691.2000.50 1.691.2000.51 1.691.2500.50 1.691.2500.51 1.691.3200.50 1.691.3200.51 1.691.3200.52 1.691.4000.50 1.691.4000.51 1.691.4000.52 1.691.5000.50 1.691.5000.51 1.691.6300.50 1.691.6300.51

1.698.1200.50 1.698.1200.51 1.698.1611.50 1.698.1611.51 1.698.2000.50 1.698.2000.51 1.698.2500.50 1.698.2500.51


32


GL

GL mm

Best.-nr. HSK-M-EMC lang - 40 °C – 100 °C

10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15 15

1.691.1200.30 1.691.1200.31 1.691.1600.30 1.691.1600.31 1.691.2000.30 1.691.2000.31 1.691.2500.30 1.691.2500.31 1.691.3200.30 1.691.3200.31 1.691.3200.32 1.691.4000.30 1.691.4000.31 1.691.4000.32 1.691.5000.30 1.691.5000.31 1.691.6300.30 1.691.6300.31

HSK-EMC kabelwartels HSK-M-EMC / HSK-M-PVDF-EMC RoHS

PG, PG-lang, NPT

Materiaal

Vernikkeld messing


Polyamide / PVDF

Materiaal dichtring

NBR / FKM

Materiaal O-Ring

NBR / FKM

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

-40 °C – 100 °C (PA) -35 °C – 150 °C (PVDF)

AG

Opmerkingen: - Andere afdichtingsmaterialen, bijv. silicone op aanvraag - Roestvaststaal op aanvraag

H

GL


7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48

NPT NPT NPT NPT NPT NPT

3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4"

H mm

mm

GL mm

Best.-nr. HSK-M-EMC - 40 °C – 100 °C

Best.-nr. HSK-M-PVDF-EMC - 35 °C – 150 °C 1.698.0700.01 1.698.0700.15 1.698.0900.01 1.698.0900.15 1.698.1100.01 1.698.1100.15 1.698.1300.01 1.698.1300.15 1.698.1600.01 1.698.1600.15 1.698.2100.01 1.698.2100.15 1.698.2900.01 1.698.2900.15 1.698.3600.01 1.698.3600.15

3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

19 19 21 21 22 22 24 24 23 23 24 24 29 29 35 35 37 37 38 38

14 14 17 17 20 20 22 22 24 24 30 30 40 40 50 50 57 57 64 64

5 5 6 6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10

1.691.0700.01 1.691.0700.15 1.691.0900.01 1.691.0900.15 1.691.1100.01 1.691.1100.15 1.691.1300.01 1.691.1300.15 1.691.1600.01 1.691.1600.15 1.691.2100.01 1.691.2100.15 1.691.2900.01 1.691.2900.15 1.691.3600.01 1.691.3600.15 1.691.4200.01 1.691.4200.15 1.691.4800.01 1.691.4800.15

4 2 6 5 13 9

– – – – – –

8 6 12 9 18 16

21 21 24 24 25 25

17 / 19 17 / 19 22 / 24 22 / 24 30 30

15 15 13 13 13 13

1.691.3800.70 1.691.3800.71 1.691.1200.70 1.691.1200.71 1.691.3400.70 1.691.3400.71

GL mm

Best.-nr. HSK-M-EMC lang - 40 °C – 100 °C

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15

1.691.0700.60 1.691.0700.61 1.691.0900.60 1.691.0900.61 1.691.1100.60 1.691.1100.61 1.691.1300.60 1.691.1300.61 1.691.1600.60 1.691.1600.61 1.691.2100.60 1.691.2100.61 1.691.2900.60 1.691.2900.61 1.691.3600.60 1.691.3600.61 1.691.4200.60 1.691.4200.61 1.691.4800.60 1.691.4800.61



33

HSK-EMC kabelwartels HSK-M-Flex-EMC


EN 50262

Vernikkeld messing

Stalen veer

RoHS

INOX 1.4310


Polyamide

Materiaal dichtring

NBR

Materiaal O-Ring

NBR

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

-40 °C – 100 °C

Montagevoorschriften voor max. kabeldoorsnede zie www.hummel.com

d

AG


H

AG mm M M M M M M M M

12 12 16 16 20 20 25 25

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 2 5 3 10 7 13 9

– – – – – – – –

6,5 5 10 7 14 12 18 16

GL mm

H mm

d mm

mm

6,5 6,5 6 6 6 6 7 7

55 55 77 77 98 98 111 111

6,8 6,8 10,3 10,3 14,3 14,3 18,4 18,4

14 14 20 20 24 24 30 30


34


GL

Best.-nr.

GL mm

Best.-nr. lang

1.624.1200.50 1.624.1200.51 1.624.1600.50 1.624.1600.51 1.624.2000.50 1.624.2000.51 1.624.2500.50 1.624.2500.51

10 10 10 10 10 10 12 12

1.624.1200.30 1.624.1200.31 1.624.1600.30 1.624.1600.31 1.624.2000.30 1.624.2000.31 1.624.2500.30 1.624.2500.31

HSK-EMC kabelwartels HSK-M-Flex-EMC

PG, PG-lang, NPT

RoHS

Materiaal

Vernikkeld messing

Stalen veer

INOX 1.4310


Polyamide

Materiaal dichtring

NBR

Materiaal O-Ring

NBR

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

-40 °C – 100 °C

d

AG

Opmerkingen: - Ook in PVDF-uitvoering verkrijgbaar, -35 °C – 150 °C - Andere afdichtingsmaterialen, bijv. silicone op aanvraag

H

GL

AG mm PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21


3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4"

NPT NPT NPT NPT NPT

GL mm

H mm

d mm

mm

Best.-nr.

GL mm

Best.-nr. lang

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12

1.624.0700.60 1.624.0700.61 1.624.0900.60 1.624.0900.61 1.624.1100.60 1.624.1100.61 1.624.1300.60 1.624.1300.61 1.624.1600.60 1.624.1600.61 1.624.2100.60 1.624.2100.61

3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9

– – – – – – – – – – – –

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16

5 5 6 6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7

55 55 66 66 77 77 88 88 98 98 111 111

6,8 6,8 8,2 8,2 10,3 10,3 12,3 12,3 14,3 14,3 18,4 18,4

14 14 17 17 20 20 22 22 24 24 30 30

1.624.0700.01 1.624.0700.15 1.624.0900.01 1.624.0900.15 1.624.1100.01 1.624.1100.15 1.624.1300.01 1.624.1300.15 1.624.1600.01 1.624.1600.15 1.624.2100.01 1.624.2100.15

4 2 6 5 13 9

– – – – – –

8 6 12 9 18 16

15 15 13 13 13 13

66 66 88 88 111 111

8,2 8,2 12,3 12,3 18,4 18,4

17 / 19 17 / 19 22 / 24 22 / 24 30 30

1.624.3800.70 1.624.3800.71 1.624.1200.70 1.624.1200.71 1.624.3400.70 1.624.3400.71



35

HSK-EMC kabelwartels HSK-INOX-EMC

Metr. Materiaal

RoHS

1.4305


Polyamide

Materiaal dichtring

NBR

Materiaal O-Ring

NBR

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

-40 °C – 100 °C

AG

Opmerkingen: - Lang aansluitschroefdraad op aanvraag - Roestvaststaal 1.4404 op aanvraag

H

AG mm M M M M M M M M M M M M

12 12 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40

x x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 2 5 3 10 7 13 9 18 13 22 20

– – – – – – – – – – – –

6,5 5 10 7 14 12 18 16 25 20 32 26

H mm

GL mm

Best.-nr.

mm

19 19 21 21 23 23 26 26 31 31 37 37

14 14 20 20 24 24 30 30 40 40 50 50

6,5 6,5 6 6 6 6 7 7 8 8 8 8

1.693.1200.50 1.693.1200.51 1.693.1600.50 1.693.1600.51 1.693.2000.50 1.693.2000.51 1.693.2500.50 1.693.2500.51 1.693.3200.50 1.693.3200.51 1.693.4000.50 1.693.4000.51


36

GL


HSK-EMC kabelwartels HSK-INOX-EMC

PG

RoHS

Materiaal

1.4305


Polyamide

Materiaal dichtring

NBR

Materiaal O-Ring

NBR

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

-40 °C – 100 °C

AG


H

GL

AG mm PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36

3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9 18 13 22 20

– – – – – – – – – – – – – – – –

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26

H mm

GL mm

Best.-nr.

mm

19 19 21 21 22 22 24 24 23 23 24 24 29 29 35 35

14 14 17 17 22 22 22 22 24 24 30 30 41 41 50 50

5 5 6 6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7 8 8 8 8

1.693.0700.01 1.693.0700.15 1.693.0900.01 1.693.0900.15 1.693.1100.01 1.693.1100.15 1.693.1300.01 1.693.1300.15 1.693.1600.01 1.693.1600.15 1.693.2100.01 1.693.2100.15 1.693.2900.01 1.693.2900.15 1.693.3600.01 1.693.3600.15



37

HSK-EMC kabelwartels HSK-MZ-EMC

Metr., Metr.-lang, PG, PG-lang, NPT Materiaal

EN 50262

Vernikkeld messing


RoHS

Polyamide

Materiaal dichtring

NBR

Materiaal O-Ring

NBR

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

-40 °C – 100 °C Montagevoorschriften voor max. kabeldoorsnede zie www.hummel.com

AG

Opmerkingen: - Ook in PVDF-uitvoering verkrijgbaar, -35 °C – 150 °C * - Andere afdichtingsmaterialen, bijv. silicone op aanvraag

H


12 16 20 25 32 40 50 50 63 63

PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

7* 9* 11* 13,5* 16* 21* 29* 36* 42* 42* 48* 48*

NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4"

GL mm

H mm

mm

Best.-nr.

GL mm

Best.-nr. lang

3 6 10 13 18 22 32 25 37 29

– – – – – – – – – –

6,5 10 14 18 25 32 38 31 44 35

6,5 6 6 7 8 8 9 9 10 10

26 29 32 35 41 48 51 51 52 52

14 20 24 30 40 50 57 57 64 / 68 64 / 68

1.692.1200.50 1.692.1600.50 1.692.2000.50 1.692.2500.50 1.692.3200.50 1.692.4000.50 1.692.5000.50 1.692.5000.51 1.692.6300.50 1.692.6300.51

10 10 10 12 12 15 15 15 15 15

1.692.1200.30 1.692.1600.30 1.692.2000.30 1.692.2500.30 1.692.3200.30 1.692.4000.30 1.692.5000.30 1.692.5000.31 1.692.6300.30 1.692.6300.31

3 4 6 6 10 13 18 22 32 25 37 29

– – – – – – – – – – – –

6,5 8 10 12 14 18 25 32 38 31 44 35

5 6 6 6,5 6,5 7 8 8 9 9 10 10

26 28 29 33 32 35 41 48 51 51 51 51

14 17 20 22 24 30 40 50 57 57 64 64

1.692.0700.01 1.692.0900.01 1.692.1100.01 1.692.1300.01 1.692.1600.01 1.692.2100.01 1.692.2900.01 1.692.3600.01 1.692.4200.01 1.692.4200.15 1.692.4800.01 1.692.4800.15

10 10 10 10 10 12 12 15 15 15 15 15

1.692.0700.60 1.692.0900.60 1.692.1100.60 1.692.1300.60 1.692.1600.60 1.692.2100.60 1.692.2900.60 1.692.3600.60 1.692.4200.60 1.692.4200.61 1.692.4800.60 1.692.4800.61

15 13 13

28 29 35

17 / 19 22 / 24 30

1.692.3800.70 1.692.1200.70 1.692.3400.70

4–8 6 – 12 13 – 18


38

GL


HSK kabelwartels voor speciale toepassingen

Industriële kabelwartels HSK kabelwartels voor speciale toepassingen Kabelwartels uit de HSK-serie voldoen aan de hoogste eisen van kwaliteit en veiligheid. Bijzonder hoogwaardige materialen worden gebruikt in combinatie met innovatieve techniek voor producten van het allerhoogste niveau.

In dit hoofdstuk vindt u: HSK kabelwartels voor speciale toepassingen • HSK-INOX-HD Ontworpen voor omgevingen waarin een Hygienic Design wordt gevraagd • HSK-Multi Met inzetstukken voor meerdere kabels van kunststof of metaal • HSK-Flex Met bescherming tegen knikken voor dynamische toepassingen • HSK-W Met snapknie voor eenvoudige montage bij 90° kabeluitgang • HSK-Mini Voor schroefdraad kleiner dan M12 • HSK-XL Wartel met schroefdraad M 63 tot M 110 en G-schroefdraad • HSK-MZ Voor extra hoge trekontlasting op de kabel Wij bieden diverse klembereiken, schroefdraadlengtes, schroefdraadtypen, afdichtingsmaterialen en temperatuurbereiken aan. Ons assortiment wordt gecompleteerd met een groot aantal certificeringen. Mocht u toch nog wensen hebben, dan zullen we die graag met u realiseren. Profiteer van onze uitgebreide kennis van ontwikkeling, constructie en productie. U kunt als volgt contact opnemen: E-Mail: [email protected] Tel.: +49 (0) 76 66 / 9 11 10 - 0

39

HSK-INOX Hygienic-Design

De HSK-INOX Hygienic Design is ontwikkeld voor alle branches waarin het vastzetten van micro-organismen en vuil moet worden vermeden, zoals in de farmaceutische industrie, levensmiddelenindustrie, chemische industrie, bio-industrie en schone ruimtes. Eigenschappen Grootten: M 12 – M 25 Temperatuurbereik: - 40 °C – 120 °C -35 °C – 150 °C PVDF versie (op aanvraag) Beschermklasse: IP 66, IP 68 EMC uitvoering Toelatingen Materialen conform EHEDG Materialen conform FDA Materiaal HD-behuizing Roestvaststaal 1.4404 / AISI 316 L, Oppervlakteruwheid < 0,8 μm Afdichtingen van VMQ (siliconen) Voordelen Gemakkelijk en eenvoudig te reinigen Snelle en eenvoudige montage Hoge chemische en thermische weerstand

40


fehlende Sprachübersetzungen

HSK kabelwartels voor speciale toepassingen HSK-INOX-HD

Metr.

EMC

Materiaal HD-behuizing

1.4404 / AISI 316 L

Afdichting HD-behuizing VMQ (Siliconen), blauw (gelijk aan RAL 5017)

Beschermklasse

IP 68

Temperatuurbereik

-40 °C – 120 °C

Opmerkingen: - VDMA VDMA Riboflavintest uitgevoerd en doorstaan - Reinigbaarheid getest en doorstaan met reinigingsmiddelen van Ecolab - Geïntegreerde EMC - Lang aansluitschroefdraad op aanvraag - Andere kleuren op aanvraag - Ander temperatuurbereik op aanvraag

AG D

GL

d

H

AG mm M M M M

12 16 20 25

x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5

3,5 3 5 10 13

– – – –

6,5 10 14 18

d mm

GL mm

H mm

D mm

mm

Best.-nr.

5,8 9,3 13,2 17,3

6 6 6 7 6

30 34 34,5 41,5

21 27 33 40

14 18 / 20 24 27 / 30

1.740.1200.50 1.740.1202.50 1.740.1602.50 1.740.1600.50 1.740.2002.50 1.740.2000.50 1.740.2502.50 1.740.2500.50



41

HSK kabelwartels voor speciale toepassingen HSK-K-Multi

Metr., PG, NPT Materiaal

M


Materiaal dichtring

RoHS

Elastomeer

Beschermklasse

IP 65 / IP 68 met extra O-ring

Temperatuurbereik

-40 °C – 100 °C

Kleuren



AG

Opmerkingen: - Met extra voorgemonteerde O-ring op het aansluitschroefdraad op aanvraag - Passende O-ringen vindt u op pagina 90 - Andere kleuren en afdichtingsmaterialen op aanvraag - Lang aansluitschroefdraad op aanvraag - Installatievoorschriften zie pagina 175 - Andere inzetstukken vindt u op pagina 88 of op aanvraag

H

AG M M M M M M M

16 20 25 32 40 50 63

PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

7 9 11 13,5 16 16 21 29 36 42 48

NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT

3/8" 1/2" 1/2" (16) 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2"

GL mm

H mm

8 9 11 11 13 13 14

22 27 31 39 48 49 49

19 24 33 42 53 60 65 / 68

8 8 8 9 10 10 11 11 13 13 14

21 22 25 27 28 28 31 39 48 49 49

15 19 22 24 27 27 33 42 53 60 65

15 13 13 14 19 16 20

22 27 28 31 39 39 48

19 / 22 24 27 33 42 42 / 46 53

mm

Aantal boringen xd 4 6 4 6 7

x x x x x

1,4 3 6 6,5 9

6 x 12

4 2 3 4 3 4 6 7

x x x x x x x x

1,4 4 4 4 5,6 6 6,5 9

6 x 12 4 3 6 4 6

x x x x x

1,4 4 4 6 6,5

5x9

Best.-nr. zwart

1.597.1600.50 1.597.2001.50 1.597.2500.50 1.597.3200.50 1.597.4001.50 1.597.5099.50 1.597.6301.50

1.597.1600.51 1.597.2001.51 1.597.2500.51 1.597.3200.51 1.597.4001.51 1.597.5099.51 1.597.6301.51

2 2 3 4 2

1.597.0799.00 1.597.0900.00 1.597.1102.00 1.597.1302.00 1.597.1602.00 1.597.1606.00 1.597.2100.00 1.597.2900.00 1.597.3601.00 1.597.4299.00 1.597.4801.00 1.597.3800.70 1.597.1202.70 1.597.1220.70 1.597.3400.70 1.597.1000.70 1.597.5499.70 1.597.6400.70

Best.-nr. grijs

Best.-nr. zwart

3 5 7 9 15

1.597.1601.50 1.597.2003.50 1.597.2501.50 1.597.3201.50 1.597.4003.50

1.597.1601.51 1.597.2003.51 1.597.2501.51 1.597.3201.51 1.597.4003.51

3 x 18

1.597.6302.50

1.597.6302.51

1.597.0900.01 1.597.1102.01 1.597.1302.01 1.597.1602.01 1.597.1606.01 1.597.2100.01 1.597.2900.01 1.597.3601.01

2 3 2 6 2 3 4 2

3 3 5 4 6 7 9 15

1.597.0901.00 1.597.1101.00 1.597.1303.00 1.597.1604.00 1.597.1605.00 1.597.2101.00 1.597.2901.00 1.597.3603.00

1.597.0901.01 1.597.1101.01 1.597.1303.01 1.597.1604.01 1.597.1605.01 1.597.2101.01 1.597.2901.01 1.597.3603.01

1.597.4801.01

3 x 18

1.597.4802.00

1.597.4802.01

1.597.3800.71 1.597.1202.71 1.597.1220.71 1.597.3400.71 1.597.1000.71 1.597.5499.71 1.597.6400.71

2 2 2 3 4

3 5 6 7 9

1.597.3801.70 1.597.1203.70 1.597.1221.70 1.597.3401.70 1.597.1001.70

1.597.3801.71 1.597.1203.71 1.597.1221.71 1.597.3401.71 1.597.1001.71

7x9

1.597.6401.70

1.597.6401.71

Opmerking: De getoonde inzetstukken zijn voorbeelden, andere inzetstukken (ook klantspecifiek) op aanvraag


42

Aantal boringen xd

Best.-nr. grijs

GL


x x x x x

x x x x x x x x

x x x x x

HSK kabelwartels voor speciale toepassingen HSK-K-FLAKA

Metr., PG, NPT

M

Materiaal

RoHS


Materiaal dichtring


Elastomeer

Beschermklasse

IP 65 / IP 68 met extra O-ring

Temperatuurbereik

-40 °C – 100 °C

Kleuren


AG

Opmerkingen: - Met extra voorgemonteerde O-ring op het aansluitschroefdraad op aanvraag - Passende O-ringen vindt u op pagina 88 - Andere kleuren en afdichtingsmaterialen op aanvraag - Lang aansluitschroefdraad op aanvraag - Installatievoorschriften zie pagina 175

H

GL

AG M M M M M M M M

20 20 25 32 40 40 50 63

PG PG PG PG PG PG PG PG

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

16 16 21 29 36 36 42 48

NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT

1/2" (16) 1/2" (16) 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2"

Afmetingen BxH mm

Afmetingen BxH mm

Best.-nr. grijs

Best.-nr. zwart

1.587.2016.51 1.587.2018.51 1.587.2500.51 1.587.3200.51 1.587.4000.51 1.587.4002.51 1.587.5000.51 1.587.6301.51

12 x 7

1.587.2017.50

1.587.2017.51

14 x 7

1.587.2501.50

1.587.2501.51

29 x 5,5 31 x 7,5

1.587.4001.50 1.587.4003.50

1.587.4001.51 1.587.4003.51

1.587.1600.00 1.587.1602.00 1.587.2100.00 1.587.2900.00 1.587.3600.00 1.587.3602.00 1.587.4200.00 1.587.4800.00

1.587.1600.01 1.587.1602.01 1.587.2100.01 1.587.2900.01 1.587.3600.01 1.587.3602.01 1.587.4200.01 1.587.4800.01

12 x 7

1.587.1601.00

1.587.1601.01

14 x 7

1.587.2101.00

1.587.2101.01

29 x 5,5 31 x 7,5

1.587.3601.00 1.587.3603.00

1.587.3601.01 1.587.3603.01

1.587.1216.70 1.587.1218.70 1.587.3400.70 1.587.1000.70 1.587.5400.70 1.587.6400.70 1.587.6402.70

1.587.1216.71 1.587.1218.71 1.587.3400.71 1.587.1000.71 1.587.5400.71 1.587.6400.71 1.587.6402.71

12 x 7

1.587.1217.70

1.587.1217.71

29 x 5,5 31 x 7,5

1.587.6401.70 1.587.6403.70

1.587.6401.71 1.587.6403.71

GL mm

H mm

Best.-nr. grijs

mm

9 9 11 11 13 13 13 14

28 28 31 39 48 48 49 49

27 27 33 42 53 53 60 65 / 68

11,5 14 14 22 28,5 30,5 33,5 38

x5 x 6 x 6 x 8 x 10 x 12 x 11,5 x 12

1.587.2016.50 1.587.2018.50 1.587.2500.50 1.587.3200.50 1.587.4000.50 1.587.4002.50 1.587.5000.50 1.587.6300.50

10 10 11 11 13 13 13 14

28 28 31 39 48 48 49 49

27 27 33 42 53 53 60 65

11,5 14 14 22 28,5 30,5 33,5 38

x x x x x x x x

5 6 6 8 10 12 11,5 12

13 13 14 19 16 20 20

28 28 31 39 39 48 48

27 27 33 42 42 / 46 53 53

11,5 14 14 22 22 28,5 30,5

x x x x x x x

5,5 6 6 8 8 10 12

Best.-nr. zwart

Opmerking: Deze inzetstukken zijn voorbeelden, andere inzetstukken op aanvraag



43

HSK kabelwartels voor speciale toepassingen HSK-K-Flex


EN 50262

Polyamide

Materiaal dichtring

RoHS

NBR

Beschermklasse


Temperatuurbereik

-40 °C – 100 °C

Kleuren



d

AG


H

AG M M M M M M M M M M M M

12 12 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

mm

GL mm

H mm

d mm

3 – 6,5 2–5 4–8 2–6 5 – 10 3–7 6 – 12 5–9 10 – 14 7 – 12 13 – 18 9 – 16

8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 11 11

54 54 63 63 78 78 90 90 100 100 114 114

7 7 8,5 8,5 10,5 10,5 13 13 15,5 15,5 20 20

mm

Best.-nr. grijs

Best.-nr. zwart

GL mm

Best.-nr. grijs lang

Best.-nr. zwart lang

15 15 19 19 22 22 24 24 27 27 33 33

1.293.1200.50 1.293.1200.51 1.293.1600.50 1.293.1600.51 1.294.1600.50 1.294.1600.51 1.293.2000.50 1.293.2000.51 1.294.2000.50 1.294.2000.51 1.293.2500.50 1.293.2500.51

1.293.1201.50 1.293.1201.51 1.293.1601.50 1.293.1601.51 1.294.1601.50 1.294.1601.51 1.293.2001.50 1.293.2001.51 1.294.2001.50 1.294.2001.51 1.293.2501.50 1.293.2501.51

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

1.293.1200.30 1.293.1200.31 1.293.1600.30 1.293.1600.31 1.294.1600.30 1.294.1600.31 1.293.2000.30 1.293.2000.31 1.294.2000.30 1.294.2000.31 1.293.2500.30 1.293.2500.31

1.293.1201.30 1.293.1201.31 1.293.1601.30 1.293.1601.31 1.294.1601.30 1.294.1601.31 1.293.2001.30 1.293.2001.31 1.294.2001.30 1.294.2001.31 1.293.2501.30 1.293.2501.31


44

GL


HSK kabelwartels voor speciale toepassingen HSK-K-Flex

PG, PG-lang, NPT

RoHS

Materiaal

Polyamide

Materiaal dichtring

NBR

Beschermklasse


Temperatuurbereik

-40 °C – 100 °C

Kleuren



d

AG


H

GL

AG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

7* 7* 9* 9* 11* 11* 13,5* 13,5* 16* 16* 21* 21*


3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" (16) 1/2" (16) 3/4" 3/4"

mm

Best.-nr. grijs

Best.-nr. zwart

GL mm

Best.-nr. grijs lang

Best.-nr. zwart lang

7 7 8,5 8,5 10,5 10,5 13 13 15,5 15,5 20 20

15 15 19 19 22 22 24 24 27 27 33 33

1.293.0700.14 1.293.0700.15 1.293.0900.14 1.293.0900.15 1.293.1100.14 1.293.1100.15 1.293.1300.14 1.293.1300.15 1.293.1600.14 1.293.1600.15 1.293.2100.14 1.293.2100.15

1.293.0701.14 1.293.0701.15 1.293.0901.14 1.293.0901.15 1.293.1101.14 1.293.1101.15 1.293.1301.14 1.293.1301.15 1.293.1601.14 1.293.1601.15 1.293.2101.14 1.293.2101.15

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

1.293.0700.60 1.293.0700.61 1.293.0900.60 1.293.0900.61 1.293.1100.60 1.293.1100.61 1.293.1300.60 1.293.1300.61 1.293.1600.60 1.293.1600.61 1.293.2100.60 1.293.2100.61

1.293.0701.60 1.293.0701.61 1.293.0901.60 1.293.0901.61 1.293.1101.60 1.293.1101.61 1.293.1301.60 1.293.1301.61 1.293.1601.60 1.293.1601.61 1.293.2101.60 1.293.2101.61

8,5 8,5 13 13 15,5 15,5 20 20

22 / 19 22 / 19 24 24 27 27 33 33

1.293.3800.70 1.293.3800.71 1.293.1200.70 1.293.1200.71 1.293.1216.70 1.293.1216.71 1.293.3400.70 1.293.3400.71

1.293.3801.70 1.293.3801.71 1.293.1201.70 1.293.1201.71 1.293.1217.70 1.293.1217.71 1.293.3401.70 1.293.3401.71

mm

GL mm

H mm

d mm

3 – 6,5 2–5 4–8 2–6 5 – 10 3–7 6 – 12 5–9 10 – 14 7 – 12 13 – 18 9 – 16

8 8 8 8 8 8 9 9 10 10 11 11

54 54 63 63 78 78 90 90 100 100 114 114

4–8 2–6 6 – 12 5–9 10 – 14 7 – 12 13 – 18 9 – 16

15 15 13 13 13 13 14 14

63 63 90 90 100 100 114 114

* Ook als KE-Flex, met vergroot klembereik, en als KR-Flex, met verkleind klembereik, leverbaar. Zie klembereiken op pagina 18



45

HSK kabelwartels voor speciale toepassingen HSK-W

Metr. Materiaal

EN 50262

Polyamide

Materiaal dichtring / Materiaal O-Ring

RoHS

NBR

Beschermklasse

IP 68 L

Temperatuurbereik

H

Kleuren

grijs (RAL 7035), zwart (RAL 9005) GL


-40 °C – 100 °C

AG

AG

M M M M M M M M

16 16 20 20 25 25 32 32

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

mm

GL mm

H mm

L mm

4–8 2–6 6 – 12 5–9 13 – 18 9 – 16 18 – 25 13 – 20

8 8 9 9 11 11 11 11

23 23 30,5 30,5 40 40 51,5 51,5

45 45 57 57 73 73 91 91

Best.-nr. grijs

mm 5 5 7 7 10 10 14 14

19 19 24 24 33 33 42 42

Best.-nr. zwart

1.313.1600.50 1.313.1600.51 1.313.2000.50 1.313.2000.51 1.313.2500.50 1.313.2500.51 1.313.3200.50 1.313.3200.51

1.313.1601.50 1.313.1601.51 1.313.2001.50 1.313.2001.51 1.313.2501.50 1.313.2501.51 1.313.3201.50 1.313.3201.51


HSK-W

NPT Materiaal

RoHS

Polyamide


NBR

Beschermklasse

IP 68 L

Temperatuurbereik

AG

NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT

3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" (16) 1/2" (16) 3/4" 3/4" 1" 1"

H

Kleuren


- Andere afdichtingsmaterialen, bijv. silicone op aanvraag - Andere kleuren op aanvraag

mm

GL mm

H mm

L mm

4–8 2–6 6 – 12 5–9 10 – 14 7 – 12 13 – 18 9 – 16 18 – 25 13 – 20

15 15 13 13 13 13 13 13 19 19

23 23 32,5 32,5 31,5 31,5 40 40 51,5 51,5

45 45 57 57 59 59 73 73 91 91

mm 5 5 7 7 8 8 10 10 14 14

19 19 24 24 27 27 33 33 42 42


46

GL

Opmerkingen: - Levering zonder O-ring op het aansluitschroefdraad. Wij adviseren een afdichtring voor aansluitschroefdraad (zie pagina 91)

-40 °C – 100 °C


AG

Best.-nr. grijs 1.313.3800.70 1.313.3800.71 1.313.1200.70 1.313.1200.71 1.313.1216.70 1.313.1216.71 1.313.3400.70 1.313.3400.71 1.313.1000.70 1.313.1000.71

Best.-nr. zwart 1.313.3801.70 1.313.3801.71 1.313.1201.70 1.313.1201.71 1.313.1217.70 1.313.1217.71 1.313.3401.70 1.313.3401.71 1.313.1001.70 1.313.1001.71

HSK kabelwartels voor speciale toepassingen HSK-W

PG

RoHS

Materiaal

Polyamide


NBR

Beschermklasse

IP 68

L

Temperatuurbereik H

-40 °C – 100 °C

Kleuren GL



AG

AG

PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29

mm

GL mm

H mm

L mm

4–8 2–6 5 – 10 3–7 6 – 12 5–9 10 – 14 7 – 12 13 – 18 9 – 16 18 – 25 13 – 20

8 8 8 8 9 9 10 10 11 11 11 11

23 23 27 27 30,5 30,5 32,5 32,5 40 40 51,5 51,5

45 45 50 50 57 57 59 59 73 73 91 91

Best.-nr. grijs

mm 5 5 6 6 7 7 8 8 10 10 14 14

19 19 22 22 24 24 27 27 33 33 42 42

1.313.0900.14 1.313.0900.15 1.313.1100.14 1.313.1100.15 1.313.1300.14 1.313.1300.15 1.313.1600.14 1.313.1600.15 1.313.2100.14 1.313.2100.15 1.313.2900.14 1.313.2900.15

Best.-nr. zwart 1.313.0901.14 1.313.0901.15 1.313.1101.14 1.313.1101.15 1.313.1301.14 1.313.1301.15 1.313.1601.14 1.313.1601.15 1.313.2101.14 1.313.2101.15 1.313.2901.14 1.313.2901.15


HSK-W draaibaar RoHS

PG Materiaal

Polyamide


NBR

Beschermklasse

IP 68

Temperatuurbereik

-40 °C – 100 °C

Kleuren

AG

PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21


mm

GL mm

H mm

L mm

4–8 2–6 5 – 10 3–7 6 – 12 5–9 10 – 14 7 – 12 13 – 18 9 – 16

8 8 8 8 9 9 10 11 11 11

28 28 32 32 35,5 35,5 38,5 46 46 46

45 45 50 50 57 57 59 73 73 73

mm 5 5 6 6 7 7 8 10 10 10

19 19 22 22 24 24 27 33 33 33


Best.-nr. grijs 1.317.0900.14 1.317.0900.15 1.317.1100.14 1.317.1100.15 1.317.1300.14 1.317.1300.15 1.317.1600.14 1.317.1600.15 1.317.2100.14 1.317.2100.15

Best.-nr. zwart 1.317.0901.14 1.317.0901.15 1.317.1101.14 1.317.1101.15 1.317.1301.14 1.317.1301.15 1.317.1601.14 1.317.1601.15 1.317.2101.14 1.317.2101.15



47

HSK kabelwartels voor speciale toepassingen HSK-W-Flex


EN 50262

Polyamide


RoHS

NBR

Beschermklasse

IP 68

Temperatuurbereik

-40 °C – 100 °C

Kleuren



GL

H

d

L

AG

AG

M M M M M M

16 16 20 20 25 25


x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21

NPT* NPT* NPT* NPT* NPT* NPT* NPT* NPT*

3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" (16) 1/2" (16) 3/4" 3/4"

mm

d mm

GL mm

H mm

L mm

mm

Best.-nr. grijs

Best.-nr. zwart

4–8 2–6 6 – 12 5–9 13 – 18 9 – 16

8,5 8,5 13 13 20 20

8 8 9 9 11 11

23 23 30,5 30,5 40 40

85 85 119 119 156 156

5 5 7 7 10 10

19 19 24 24 33 33

1.314.1600.50 1.314.1600.51 1.314.2000.50 1.314.2000.51 1.314.2500.50 1.314.2500.51

1.314.1601.50 1.314.1601.51 1.314.2001.50 1.314.2001.51 1.314.2501.50 1.314.2501.51

4–8 2–6 5 – 10 3–7 6 – 12 5–9 10 – 14 7 – 12 13 – 18 9 – 16

8,5 8,5 10,5 10,5 13 13 15,5 15,5 20 20

8 8 8 8 9 9 10 10 11 11

23 23 27 27 30,5 30,5 32,5 32,5 40 40

85 85 103 103 119 119 130 130 156 156

5 5 6 6 7 7 8 8 10 10

19 19 22 22 24 24 27 27 33 33

1.314.0900.14 1.314.0900.15 1.314.1100.14 1.314.1100.15 1.314.1300.14 1.314.1300.15 1.314.1600.14 1.314.1600.15 1.314.2100.14 1.314.2100.15

1.314.0901.14 1.314.0901.15 1.314.1101.14 1.314.1101.15 1.314.1301.14 1.314.1301.15 1.314.1601.14 1.314.1601.15 1.314.2101.14 1.314.2101.15

4–8 2–6 6 – 12 5–9 10 – 14 7 – 12 13 – 18 9 – 16

8,5 8,5 13 13 15,5 15,5 20 20

15 15 13 13 13 13 13 13

23 23 30,5 30,5 31,5 31,5 40 40

85 85 119 119 130 130 156 156

5 5 7 7 8 8 10 10

19 19 24 24 27 27 33 33

1.314.3800.70 1.314.3800.71 1.314.1200.70 1.314.1200.71 1.314.1216.70 1.314.1216.71 1.314.3400.70 1.314.3400.71

1.314.3801.70 1.314.3801.71 1.314.1201.70 1.314.1201.71 1.314.1217.70 1.314.1217.71 1.314.3401.70 1.314.3401.71

* Levering zonder O-ring op het aansluitschroefdraad. Wij adviseren een afdichtring voor aansluitschroefdraad. Passende afdichtingsringen voor aansluitschroefdraad vindt u op pagina 91.


48


HSK kabelwartels voor speciale toepassingen HSK-M-Multi

Metr., PG, NPT

M

Materiaal

RoHS

Vernikkeld messing


Polyamide

Materiaal dichtring

Elastomeer

Materiaal O-Ring Beschermklasse

NBR IP 65 / IP 68 10 bar, bij optimale bezetting van alle boringen

Temperatuurbereik

-40 °C – 100 °C

AG

Opmerkingen: - Andere afdichtingsmaterialen, bijv. silicone op aanvraag - Roestvaststaal op aanvraag - Lang aansluitschroefdraad op aanvraag - Installatievoorschriften zie pagina 175 - Andere inzetstukken vindt u op pagina 88 of op aanvraag

H

AG M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63


x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

7 9 11 13,5 16 16 21 29 36 42 48

NPT NPT NPT NPT

3/8" 1/2" 3/4" 1"

GL

GL mm

H mm

mm

6,5 6 6 7 8 8 9 10

19 21 23 26 31 37 37 38

14 17 / 19 22 30 40 50 57 64 / 68

5 6 6 6,5 6,5 6,5 7 8 8 9 10

19 21 22 24 23 23 24 29 35 37 38

14 17 20 22 24 24 30 40 50 57 64

15 13 13 19

21 24 25 29

17 / 19 24 30 40

Aantal boringen xd

4 6 4 6 7

x x x x x

1,4 3 6 6,5 9

6 x 12

Best.-nr. 1.697.1299.50 1.697.1600.50 1.697.2001.50 1.697.2500.50 1.697.3200.50 1.697.4001.50 1.697.5099.50 1.697.6301.50

Aantal boringen xd

Best.-nr.

3 5 7 9 15

1.697.1299.50 1.697.1601.50 1.697.2003.50 1.697.2501.50 1.697.3201.50 1.697.4003.50

3 x 18

1.697.6302.50

2 2 3 4 2

x x x x x

6 x 12

1.697.0799.01 1.697.0900.01 1.697.1102.01 1.697.1302.01 1.697.1602.01 1.697.1606.01 1.697.2100.01 1.697.2900.01 1.697.3601.01 1.697.4299.01 1.697.4801.01

3 x 18

1.697.0799.01 1.697.0901.01 1.697.1101.01 1.697.1303.01 1.697.1604.01 1.697.1605.01 1.697.2101.01 1.697.2901.01 1.697.3603.01 1.697.4299.01 1.697.4802.01

4 3 4 6

1.697.3800.70 1.697.1202.70 1.697.3400.70 1.697.1000.70

2 2 3 4

1.697.3801.70 1.697.1203.70 1.697.3401.70 1.697.1001.70

4 2 3 4 3 4 6 7

x x x x x x x x

x x x x

1,4 4 4 4 5,6 6 6,5 9

1,4 4 6 6,5

2 3 2 6 2 3 4 2

x x x x x x x x

x x x x

3 3 5 4 6 7 9 15

3 5 7 9




49

HSK kabelwartels voor speciale toepassingen HSK-M-FLAKA


M

Vernikkeld messing


Polyamide

Materiaal dichtring

Elastomeer

Beschermklasse

RoHS

IP 65 / IP 68 10 bar, bij optimale bezetting van alle boringen

Materiaal O-Ring

NBR

Temperatuurbereik

-40 °C – 100 °C

AG

Opmerkingen: - Andere afdichtingsmaterialen, bijv. silicone op aanvraag - Roestvaststaal op aanvraag - Lang aansluitschroefdraad op aanvraag - Installatievoorschriften zie pagina 175

H

AG

GL mm

H mm

mm

6 6 7 8 8 8 9 10

24 24 26 31 37 37 37 38

24 24 30 40 50 50 57 64/68

11,5 14 14 22 28,5 30,5 33,5 38

x x x x x x x x

5 6 6 8 10 12 11,5 12

1.688.2016.50 1.688.2018.50 1.688.2500.50 1.688.3200.50 1.688.4000.50 1.688.4002.50 1.688.5000.50 1.688.6300.50

16 16 21 29 36 36 42 48

6,5 6,5 7 8 8 8 9 10

23 23 24 29 35 35 37 38

24 24 30 40 50 50 57 64

11,5 14 14 22 28,5 30,5 33,5 38

x5 x6 x6 x8 x 10 x 12 x 11,5 x 12

1.688.1600.01 1.688.1602.01 1.688.2100.01 1.688.2900.01 1.688.3600.01 1.688.3602.01 1.688.4200.01 1.688.4802.01

NPT 3/4" NPT 1"

13 19

25 29

30 40

M M M M M M M M

20 20 25 32 40 40 50 63


x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

BxH mm

14 x 6 22 x 8



50


Best.-nr.

1.688.3400.70 1.688.1000.70

BxH mm

GL

Best.-nr.

12 x 7

1.688.2017.50

14 x 7

1.688.2501.50

29 x 5,5 31 x 7,5

1.688.4001.50 1.688.4003.50

12 x 7

1.688.1601.01

14 x 7

1.688.2101.01

29 x 5,5 31 x 7,5

1.688.3601.01 1.688.3603.01

14 x 7

1.688.3401.70

HSK kabelwartels voor speciale toepassingen HSK-M-Flex

Metr. / Metr.-lang

EN 50262

Materiaal

RoHS

Vernikkeld messing

Stalen veer

INOX 1.4310


Polyamide

Materiaal dichtring

NBR

Materiaal O-Ring

NBR

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

-40 °C – 100 °C

d

AG


H

GL


12 12 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9

– 6,5 –5 –8 –6 – 10 –7 – 12 –9 – 14 – 12 – 18 – 16

GL mm

H mm

d mm

mm

Best.-nr.

6,5 6,5 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7

55 55 66 66 77 77 88 88 98 98 111 111

6,8 6,8 8,2 8,2 10,3 10,3 12,3 12,3 14,3 14,3 18,4 18,4

14 14 19 19 20 20 22 22 24 24 30 30

1.623.1200.50 1.623.1200.51 1.623.1600.50 1.623.1600.51 1.623.1611.50 1.623.1611.51 1.623.2000.50 1.623.2000.51 1.623.2016.50 1.623.2016.51 1.623.2500.50 1.623.2500.51

GL mm 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12

Best.-nr. lang 1.623.1200.30 1.623.1200.31 1.623.1600.30 1.623.1600.31 1.623.1611.30 1.623.1611.31 1.623.2000.30 1.623.2000.31 1.623.2016.30 1.623.2016.31 1.623.2500.30 1.623.2500.31



51

HSK kabelwartels voor speciale toepassingen HSK-M-Flex

PG, PG-lang Materiaal Stalen veer

INOX 1.4310


Polyamide

Materiaal dichtring Materiaal O-Ring Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K H

Temperatuurbereik


7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21

AG

NBR NBR d


RoHS

Vernikkeld messing

GL

-40 °C – 100 °C

mm

GL mm

H mm

d mm

3 – 6,5 2–5 4–8 2–6 5 – 10 3–7 6 – 12 5–9 10 – 14 7 – 12 13 – 18 9 – 16

5 5 6 6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7

55 55 66 66 77 77 88 88 98 98 111 111

6,8 6,8 8,2 8,2 10,3 10,3 12,3 12,3 14,3 14,3 18,4 18,4

Best.-nr.

GL mm

Best.-nr. lang

1.623.0700.01 1.623.0700.15 1.623.0900.01 1.623.0900.15 1.623.1100.01 1.623.1100.15 1.623.1300.01 1.623.1300.15 1.623.1600.01 1.623.1600.15 1.623.2100.01 1.623.2100.15

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12

1.623.0700.60 1.623.0700.61 1.623.0900.60 1.623.0900.61 1.623.1100.60 1.623.1100.61 1.623.1300.60 1.623.1300.61 1.623.1600.60 1.623.1600.61 1.623.2100.60 1.623.2100.61

mm 14 14 17 17 20 20 22 22 24 24 30 30


HSK-M-Flex

NPT Materiaal Stalen veer

INOX 1.4310


Polyamide

Materiaal dichtring Materiaal O-Ring Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K H

Temperatuurbereik

AG mm NPT NPT NPT NPT NPT NPT

3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 3/4” 3/4”

4 2 6 5 13 9

– – – – – –

8 6 12 9 18 16

GL

-40 °C – 100 °C

GL mm

H mm

d mm

mm

Best.-nr.

15 15 13 13 13 13

66 66 88 88 111 111

8,2 8,2 12,3 12,3 18,4 18,4

17/19 17/19 22/24 22/24 33 33


52

AG

NBR NBR d


RoHS

Vernikkeld messing


1.623.3800.70 1.623.3800.71 1.623.1200.70 1.623.1200.71 1.623.3400.70 1.623.3400.71

HSK kabelwartels voor speciale toepassingen HSK-MINI

Metr., PG

M

Materiaal

RoHS

Vernikkeld messing / INOX 1.4305

Materiaal dichtring

NBR / TPE / FKM

Materiaal O-Ring

NBR / FKM

Beschermklasse

IP 68

Temperatuurbereik

-20 °C – 100 °C (NBR / TPE) -25 °C – 200 °C (FKM)

Opmerkingen: - Andere afdichtingsmaterialen, bijv. silicone op aanvraag - Ander schroefdraad op aanvraag - Roestvaststaal 1.4404 op aanvraag HSK-Mini EMC

H

AG

AG

HSK-Mini

GL

GL

H

AG mm

GL mm

H mm

mm

Best.-nr. NBR / TPE

Best.-nr. FKM

2 – 3,2 2 – 4,5 3–5 4–6

6 3,5 6 6

10 14,3 13 14

8 11 11 12

1.106.0601.50 1.112.0801.01 1.106.0801.50 1.106.1001.50

1.106.0600.55

PG 7

2 – 4,5

3,5

14,3

11/15

1.112.0708.01

HSK-Mini lang M 8 x 1,25 M 10 x 1,5

3–5 4–6

10 10

13 14

11 12

1.106.0801.30 1.106.1001.30

HSK-Mini EMC M 8 x 1,25 M 10 x 1,5

3–5 4–6

6 6

13 14

11 12

1.119.0800.50 1.119.1000.50

HSK-Mini INOX M 8 x 1,25 M 10 x 1,5

3–5 4–6

6 6

13 14

11 12

1.129.0800.50 1.129.1000.50

M M M M

6x1 8 x 0,75 8 x 1,25 10 x 1,5

1.106.0800.55 1.106.1000.55

1.106.0800.35 1.106.1000.35

1.129.0800.55 1.129.1000.55



53

HSK kabelwartels voor speciale toepassingen HSK-XL

Metr. Materiaal

M

Vernikkeld messing

Materiaal dichtring

NBR

Materiaal O-Ring

NBR

Beschermklasse

RoHS

IP 68

Temperatuurbereik

-20 °C – 100 °C


AG M M M M M M M M M

63 x 1,5 75 x 1,5 75 x 1,5 80 x 2 90 x 2 90 x 2 100 x 2 100 x 2 110 x 2

mm

GL mm

H mm

mm

Best.-nr.

48 – 55 48 – 55 53 – 60 58 – 65 63 – 70 68 – 75 78 – 85 73 – 80 83 – 90

10 15 15 15 15 15 20 20 20

42 42 42 42 42 52 52 52 52

75 80 85 90 100 100 110 110 120


54


1.106.6375.50 1.106.7500.50 1.106.7500.51 1.106.8000.50 1.106.9000.50 1.106.9000.51 1.106.1000.50 1.106.1000.51 1.106.1100.51

HSK kabelwartels voor speciale toepassingen HSK-XL

G

RoHS

Materiaal

Vernikkeld messing

Materiaal dichtring

NBR

Materiaal O-Ring

NBR

Beschermklasse

IP 68

Temperatuurbereik

-20 °C – 100 °C


AG G G G G G G G G

2 1/2” 2 1/2” 3” 3” 4” 4” 4” 4”

mm

GL mm

H mm

mm

Best.-nr.

48 –55 53 –60 58 –65 63 –70 68 –75 73 –80 78 –85 83 –90

18 18 18 18 22 22 22 22

42 42 42 42 52 52 52 52

80 85 90 / 95 100 100 / 120 110 / 120 110 / 120 120

1.106.5200.01 1.106.5201.01 1.106.3000.01 1.106.3001.01 1.106.4000.01 1.106.4001.01 1.106.4002.01 1.106.4003.01



55

HSK kabelwartels voor speciale toepassingen HSK-MZ / HSK-MZ-PVDF


EN 50262

Vernikkeld messing


RoHS

Polyamide / PVDF

Materiaal dichtring

NBR / FKM

Materiaal O-Ring

NBR / FKM

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K binnen het aangegeven klembereik

Temperatuurbereik

-40 °C – 100 °C (PA) -35 °C – 150 °C (PVDF) Montagevoorschriften voor max. kabeldoorsnede zie www.hummel.com

AG


H


12 16 16 20 20 25 32 40 50 50 63 63


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 4 6 6 10 13 18 22 32 25 37 29

– 6,5 –8 – 10 – 12 – 14 – 18 – 25 – 32 – 38 – 31 – 44 – 35

GL mm

H mm

mm

6,5 6 6 6 6 7 8 8 9 9 10 10

26 28 30 33 33 37 43 50 51 51 52 52

14 17 / 19 20 22 24 30 40 50 57 57 64/68 64/68

Best.-nr. HSK-MZ -40 °C – 100 °C 1.690.1200.50 1.690.1600.50 1.690.1611.50 1.690.2000.50 1.690.2016.50 1.690.2500.50 1.690.3200.50 1.690.4000.50 1.690.5000.50 1.690.5000.51 1.690.6300.50 1.690.6300.51


56


Best.-nr. HSK-MZ-PVDF -35 °C – 150 °C 1.669.1200.50 1.669.1600.50 1.669.1611.50 1.669.2000.50 1.669.2016.50 1.669.2500.50 1.669.3200.50 1.669.4000.50

GL

GL mm

Best.-nr. HSK-MZ lang -40 °C – 100 °C

10 10 10 10 10 12 12 15 15 15 15 15

1.690.1200.30 1.690.1600.30 1.690.1611.30 1.690.2000.30 1.690.2016.30 1.690.2500.30 1.690.3200.30 1.690.4000.30 1.690.5000.30 1.690.5000.31 1.690.6300.30 1.690.6300.31

HSK kabelwartels voor speciale toepassingen HSK-MZ / HSK-MZ-PVDF RoHS

PG, PG-lang Materiaal

Vernikkeld messing


Polyamide / PVDF NBR / FKM

Materiaal O-Ring

NBR / FKM

AG

Materiaal dichtring

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik H

AG mm PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 42 48 48

-40 °C – 100 °C (PA) -35 °C – 150 °C (PVDF)

GL

3 4 6 6 10 13 18 22 32 25 37 29

– – – – – – – – – – – –

6,5 8 10 12 14 18 25 36 38 31 44 35

GL mm

H mm

5 6 6 6,5 6,5 7 8 8 9 9 10 10

26 28 30 33 33 37 43 50 51 51 52 51


mm

Best.-nr. HSK-MZ -40 °C – 100 °C

Best.-nr. HSK-MZ-PVDF -35 °C – 150 °C

GL mm

Best.-nr. lang

14 17 20 22 24 30 40 50 57 57 64 64

1.690.0700.01 1.690.0900.01 1.690.1100.01 1.690.1300.01 1.690.1600.01 1.690.2100.01 1.690.2900.01 1.690.3600.01 1.690.4200.01 1.690.4200.15 1.690.4800.01 1.690.4800.15

1.669.0700.01 1.669.0900.01 1.669.1100.01 1.669.1300.01 1.669.1600.01 1.669.2100.01 1.669.2900.01 1.669.3600.01 1.669.4200.01 1.669.4200.15 1.669.4800.01 1.669.4800.15

10 10 10 10 10 12 12 15 15 15 15 15

1.690.0700.60 1.690.0900.60 1.690.1100.60 1.690.1300.60 1.690.1600.60 1.690.2100.60 1.690.2900.60 1.690.3600.60 1.690.4200.60 1.690.4200.61 1.690.4800.60 1.690.4800.61


HSK-MZ / HSK-MZ-PVDF RoHS

NPT Materiaal

Vernikkeld messing


Polyamide / PVDF NBR / FKM

Materiaal O-Ring

NBR / FKM

AG

Materiaal dichtring

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik H

mm NPT NPT NPT NPT

3/8" 1/2" 3/4" 1"

-40 °C – 100 °C (PA) -35 °C – 150 °C (PVDF)

GL

AG 4 7 13 18

– – – –

8 12 18 25

GL mm

H mm

15 13 13 19

28 33 37 43


mm

Best.-nr. HSK-MZ -40 °C – 100 °C

Best.-nr. HSK-MZ-PVDF -35 °C – 150 °C

17/19 22/24 30 40

1.690.3800.70 1.690.1200.70 1.690.3400.70 1.690.1000.70

1.669.3800.70 1.669.1200.70 1.669.3400.70



57

HSK kabelwartels voor speciale toepassingen HSK-M-W

Metr., PG Materiaal

EN 50262

Drukgiet / Vernikkeld messing


RoHS

Polyamide

Materiaal trekontlasting

NBR

Materiaal O-Ring

NBR

Beschermklasse

IP 68 met bevestigingsplaat

Temperatuurbereik

-40 °C – 100 °C

25 Hoekmaat Ø 33,5 19,8

H


L Ø 3,5

19,8 Ø 19,8

Montagemaat Ø 20 + 0,1

met schroefdraad L

H

Montagemaat Minimaal 1 x 45°

GL

M 20 x 1,5 / Pg 13,5

AG

AG mm

GL mm

met bevestigingsplaat 10 - 14 7 - 12 met schroefdraad M 20 x 1,5

PG 13,5

H mm

L mm

Best.-nr.

29 29

66 66

7 7

25 25

1.309.2000.50 1.309.2000.51

mm

10 - 14 7 - 12

6 6

37 37

66 66

7 7

25 25

1.309.2020.50 1.309.2020.51

10 - 14 7 - 12

6 6

37 37

66 66

7 7

25 25

1.309.2013.50 1.309.2013.51


58


METRICA kabelwartels

Industriële kabelwartels METRICA kabelwartels Kabelwartels uit de METRICA-serie zijn gebaseerd op metrische afmetingen. Daarom besparen deze wartels veel ruimte met geoptimaliseerde klembereiken. Zowel de kunststof- als messing uitvoering zijn uitgerust met verzonken groeven voor O-ringen op het aansluitschroefdraad. In combinatie met de vormafdichting blijft de IP-beschermklasse 68 ook bij een hoge druk van 10 bar behouden.

In dit hoofdstuk vindt u: METRICA kabelwartels van • Polyamide • Polyamide met bescherming tegen knikken • Messing • Messing in EMC- en EMC-E-uitvoering voor snelle en eenvoudige installatie Wij bieden u diverse klembereiken en schroefdraadlengtes aan. Mocht u toch nog wensen hebben, dan zullen we die graag met u realiseren. Profiteer van onze uitgebreide kennis van ontwikkeling, constructie en productie. U kunt als volgt contact opnemen: E-Mail: [email protected] Tel.: +49 (0) 76 66 / 9 11 10 - 0

59

METRICA kabelwartels METRICA-P, METRICA-P-Flex


RoHS

NBR

Beschermklasse



EN 50262

Polyamide

-40 °C – 100 °C

d

H

GL

AG


AG

grijs (RAL 7035), zwart (RAL 9005), blauw (RAL 5012) voor het intrinsiekveilige bereik

H


12 12 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

METRICA-P-Flex M 12 x 1,5 M 12 x 1,5 M 16 x 1,5 M 16 x 1,5 M 20 x 1,5 M 20 x 1,5 M 25 x 1,5 M 25 x 1,5

GL mm

H mm

mm

4 2 6 3 8 7 11 8 11 10 19 15 27 22 36 28

–7 –5 – 10 –7 – 13 – 10 – 17 – 13 – 21 – 15 – 28 – 23 – 35 – 29 – 48 – 39

8 8 8 8 9 9 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12

22 22 26 26 29 29 33 33 41 41 46 46 52 52 57 57

15 15 19 19 24 24 30 30 36 36 46 46 55 55 68 68

4 2 6 3 8 7 11 8

–7 –5 – 10 – 7 – 13 – 10 – 17 – 13

8 8 8 8 9 9 10 10

55,5 55,5 67 67 92,5 92,5 113 113

15 15 19 19 24 24 30 30

d mm

7,5 7,5 10,5 10,5 14 14 19 19

Best.-nr. grijs

Best.-nr. zwart

Best.-nr. blauw

1.218.1200.50 1.218.1200.51 1.218.1600.50 1.218.1600.51 1.218.2000.50 1.218.2000.51 1.218.2500.50 1.218.2500.51 1.218.3200.50 1.218.3200.51 1.218.4000.50 1.218.4000.51 1.218.5000.50 1.218.5000.51 1.218.6300.50 1.218.6300.51

1.218.1201.50 1.218.1201.51 1.218.1601.50 1.218.1601.51 1.218.2001.50 1.218.2001.51 1.218.2501.50 1.218.2501.51 1.218.3201.50 1.218.3201.51 1.218.4001.50 1.218.4001.51 1.218.5001.50 1.218.5001.51 1.218.6301.50 1.218.6301.51

1.218.1202.50 1.218.1202.51 1.218.1602.50 1.218.1602.51 1.218.2002.50 1.218.2002.51 1.218.2502.50 1.218.2502.51 1.218.3202.50 1.218.3202.51 1.218.4002.50 1.218.4002.51 1.218.5002.50 1.218.5002.51 1.218.6302.50 1.218.6302.51

1.238.1200.50 1.238.1200.51 1.238.1600.50 1.238.1600.51 1.238.2000.50 1.238.2000.51 1.238.2500.50 1.238.2500.51

1.238.1201.50 1.238.1201.51 1.238.1601.50 1.238.1601.51 1.238.2001.50 1.238.2001.51 1.238.2501.50 1.238.2501.51


60

GL


METRICA kabelwartels METRICA-P, METRICA-P-Flex EN 50262

Metr.-lang

Materiaal

RoHS

Polyamide

Materiaal dichtring

NBR

Beschermklasse


Temperatuurbereik

d

AG

Kleuren

GL

grijs (RAL 7035), zwart (RAL 9005), blauw (RAL 5012) voor het intrinsiekveilige bereik


AG

H

-40 °C – 100 °C

H

GL


12 12 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

METRICA-P-Flex M 12 x 1,5 M 12 x 1,5 M 16 x 1,5 M 16 x 1,5 M 20 x 1,5 M 20 x 1,5 M 25 x 1,5 M 25 x 1,5

GL mm

H mm

mm

4 2 6 3 8 7 11 8 11 10 19 15 27 22 36 28

–7 –5 – 10 –7 – 13 – 10 – 17 – 13 – 21 – 15 – 28 – 23 – 35 – 29 – 48 – 39

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18

22 22 26 26 29 29 33 33 41 41 46 46 52 52 57 57

15 15 19 19 24 24 30 30 36 36 46 46 55 55 68 68

4 2 6 3 8 7 11 8

–7 –5 – 10 –7 – 13 – 10 – 17 – 13

15 15 15 15 15 15 15 15

55,5 55,5 67 67 92,5 92,5 113 113

15 15 19 19 24 24 30 30

d mm

7,5 7,5 10,5 10,5 14 14 19 19

Best.-nr. grijs

Best.-nr. zwart

Best.-nr. blauw

1.218.1200.30 1.218.1200.31 1.218.1600.30 1.218.1600.31 1.218.2000.30 1.218.2000.31 1.218.2500.30 1.218.2500.31 1.218.3200.30 1.218.3200.31 1.218.4000.30 1.218.4000.31 1.218.5000.30 1.218.5000.31 1.218.6300.30 1.218.6300.31

1.218.1201.30 1.218.1201.31 1.218.1601.30 1.218.1601.31 1.218.2001.30 1.218.2001.31 1.218.2501.30 1.218.2501.31 1.218.3201.30 1.218.3201.31 1.218.4001.30 1.218.4001.31 1.218.5001.30 1.218.5001.31 1.218.6301.30 1.218.6301.31

1.218.1202.30 1.218.1202.31 1.218.1602.30 1.218.1602.31 1.218.2002.30 1.218.2002.31 1.218.2502.30 1.218.2502.31 1.218.3202.30 1.218.3202.31 1.218.4002.30 1.218.4002.31 1.218.5002.30 1.218.5002.31 1.218.6302.30 1.218.6302.31

1.238.1200.30 1.238.1200.31 1.238.1600.30 1.238.1600.31 1.238.2000.30 1.238.2000.31 1.238.2500.30 1.238.2500.31

1.238.1201.30 1.238.1201.31 1.238.1601.30 1.238.1601.31 1.238.2001.30 1.238.2001.31 1.238.2501.30 1.238.2501.31



61

METRICA kabelwartels METRICA-M


M

Vernikkeld messing


RoHS

Polyamide

Materiaal dichtring

NBR

Materiaal O-Ring

NBR

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar

Temperatuurbereik

-40 °C – 100 °C

Opmerkingen: - Andere afdichtingsmaterialen, bijv. silicone op aanvraag Metr.-lang

H


12 12 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

4 2 6 3 8 7 11 8 11 10 19 15 27 22 34 28

–7 –5 – 10 –7 – 13 – 10 – 17 – 13 – 21 – 15 – 28 – 23 – 35 – 29 – 48 – 39

GL mm

H mm

mm

6 6 6 6 6,5 6,5 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10

20 20 25 25 26 26 29 29 37 37 40,5 40,5 49,5 49,5 49 49

14 14 19 19 24 24 29 29 34 34 44 44 55 55 68 68

H

GL

GL

Best.-nr.

GL mm

Best.-nr. lang

1.618.1200.50 1.618.1200.51 1.618.1600.50 1.618.1600.51 1.618.2000.50 1.618.2000.51 1.618.2500.50 1.618.2500.51 1.618.3200.50 1.618.3200.51 1.618.4000.50 1.618.4000.51 1.618.5000.50 1.618.5000.51 1.618.6300.50 1.618.6300.51

10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15

1.618.1200.30 1.618.1200.31 1.618.1600.30 1.618.1600.31 1.618.2000.30 1.618.2000.31 1.618.2500.30 1.618.2500.31 1.618.3200.30 1.618.3200.31 1.618.4000.30 1.618.4000.31 1.618.5000.30 1.618.5000.31 1.618.6300.30 1.618.6300.31


62

AG

AG

Metr.


METRICA kabelwartels METRICA-M-EMC-E M

Metr. Materiaal

RoHS

Vernikkeld messing


Polyamide

Materiaal dichtring

NBR

Materiaal O-Ring

NBR

Beschermklasse

IP 68 – 5 bar

Temperatuurbereik

AG

-40 °C – 100 °C

H

GL

AG mm M M M M M M M M M

12 16 20 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 4,5 6 7,5 9 11 19 27 34

– 6,5 – 10 – 12 – 14 – 17 – 21 – 28 – 35 – 48

GL mm

H mm

mm

Best.-nr.

6 6 6 6 7 8 8 9 10

19,4 24,4 25,4 28,3 29,3 37,7 40,7 50,7 55,7

14 19 22 24 29 34 44 55 68

1.607.1200.50 1.607.1600.50 1.607.2013.50 1.607.2000.50 1.607.2500.50 1.607.3200.50 1.607.4000.50 1.607.5000.50 1.607.6300.50



63

METRICA kabelwartels METRICA-M-EMC


M

Vernikkeld messing


RoHS

Polyamide

Materiaal dichtring

NBR

Materiaal O-Ring

NBR

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar

Temperatuurbereik

-40 °C – 100 °C

Opmerkingen: - Andere afdichtingsmaterialen, bijv. silicone op aanvraag Metr.-lang

H


12 12 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

4 2 6 3 8 7 11 8 11 10 19 15 27 22 34 28

– – – – – – – – – – – – – – – –

7 5 10 7 13 10 17 13 21 15 28 23 35 29 48 39

GL mm

H mm

mm

6 6 6 6 6,5 6,5 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10

20 20 25 25 26 26 29 29 37 37 40,5 40,5 49,5 49,5 49 49

14 14 19 19 24 24 29 29 34 34 44 44 55 55 68 68


64


AG

AG

Metr.

GL

H

GL

Best.-nr.

GL mm

Best.-nr. lang

1.683.1200.50 1.683.1200.51 1.683.1600.50 1.683.1600.51 1.683.2000.50 1.683.2000.51 1.683.2500.50 1.683.2500.51 1.683.3200.50 1.683.3200.51 1.683.4000.50 1.683.4000.51 1.683.5000.50 1.683.5000.51 1.683.6300.50 1.683.6300.51

10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15

1.683.1200.30 1.683.1200.31 1.683.1600.30 1.683.1600.31 1.683.2000.30 1.683.2000.31 1.683.2500.30 1.683.2500.31 1.683.3200.30 1.683.3200.31 1.683.4000.30 1.683.4000.31 1.683.5000.30 1.683.5000.31 1.683.6300.30 1.683.6300.31

Overige kabelwartels

Industriële kabelwartels Overige kabelwartels Kabelwartels in dit hoofdstuk hebben een andere opbouw dan de HSK-M en HSK-K-wartels. Sommige uitvoeringen zijn ideaal voor toepassing bij hoge temperaturen of bieden speciale mogelijkheden voor klembereiken.

In dit hoofdstuk vindt u: Overige kabelwartels • WADI-A • WADI-A-FKM • • • •

DIN 46320 Z (DIN 46320) SE (DIN 46320) ZSE (DIN 46320)

Metalen wartel zonder binnenhuls, met NBR-afdichtingen en variabel klembereik Metalen wartel zonder binnenhuls, met FKM-afdichtingen voor een hoge weerstand en voor toepassingen met hoge temperaturen Aandrukschroeven wartel van kunststof en messing Aandrukschroeven wartel met extra trekontlasting Aandrukschroeven wartel met EMC-verbinding Aandrukschroeven wartel met extra trekontlasting en EMC-verbinding

Wij bieden u diverse klembereiken en schroefdraadlengtes aan. Mocht u toch nog wensen hebben, dan zullen we die graag met u realiseren. Profiteer van onze uitgebreide kennis van ontwikkeling, constructie en productie. U kunt als volgt contact opnemen: E-Mail: [email protected] Tel.: +49 (0) 76 66 / 9 11 10 - 0

65

Overige kabelwartels WADI-A

Metr. Materiaal

M

Vernikkeld messing

Materiaal dichtring

NBR

Materiaal O-Ring

NBR

Beschermklasse

RoHS

IP 68

Temperatuurbereik

AG

-20 °C – 100 °C kortstondig 130 °C

H

AG mm M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

4–6 4–9 7 – 13 10 – 18 20 – 24 27 – 32 35 – 40 45 – 52

GL mm

H mm

mm

5 5 6 7 8 8 10 10

16 18 22 23 26 27 28 36

14 18 22 28 35 45 55 68

Best.-nr.


66

GL


1.106.1201.50 1.106.1601.50 1.106.2001.50 1.106.2501.50 1.106.3201.50 1.106.4001.50 1.106.5001.50 1.106.6301.50

Overige kabelwartels WADI-A

PG

RoHS

Materiaal

Vernikkeld messing

Materiaal dichtring

NBR

Materiaal O-Ring

NBR

Beschermklasse

IP 68

Temperatuurbereik

AG


7 9 11 13,5 16 21 29 29

GL mm

H mm

mm

6 6 6 6 6 7,5 8 8

16 18 18 21 21 22,5 24 24

14 17 20 24 24 32 40 40


Best.-nr.

Best.-nr.

mm 2 4 5 7 7 14 19 22

– – – – – – – –

mm 3 5 7 10 10 17 22,5 28

1.106.0701.01 1.106.0904.01 1.106.1101.01 1.106.1303.01 1.106.1603.01 1.106.2102.01 1.106.2901.01 1.106.2903.01

4 5 7 9 9 16 20 26

– 6,5 –7 – 10 – 12 – 12 – 20,5 – 27 – 32

Best.-nr. mm

1.106.0700.01 1.106.0900.01 1.106.1103.01 1.106.1300.01 1.106.1600.01 1.106.2103.01 1.106.2902.01 1.106.2904.01

6,5 7 8 11 11 19

–8 – 10 – 12 – 15 – 15 – 22

1.106.0702.01 1.106.0902.01 1.106.1100.01 1.106.1304.01 1.106.1604.01 1.106.2101.01


WADI-A met tweedelige dichtring RoHS

PG

Materiaal

Vernikkeld messing

Materiaal dichtring

NBR (uitsnijdbare)

Materiaal O-Ring

NBR

Beschermklasse

IP 68

Temperatuurbereik

AG mm PG PG PG PG PG PG PG PG

11 13,5 16 21 29 36 42 48

5 – 12 8 – 15 8 – 15 11 – 20,5 18 – 27 25 – 35 35 – 45 38 – 49


GL mm

H mm

mm

Best.-nr.

6 6 6 7,5 8 8 10 11

18 21 21 22,5 24 29 31 33

20 24 24 32 40 50 60 64

1.106.1104.01 1.106.1301.01 1.106.1601.01 1.106.2100.01 1.106.2900.01 1.106.3600.01 1.106.4200.01 1.106.4800.01



67

Overige kabelwartels WADI-A-FKM


FKM

Materiaal O-Ring

FKM

Beschermklasse

IP 68

Temperatuurbereik

AG

M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

M

Vernikkeld messing

RoHS

-25 °C – 200 °C

mm

GL mm

H mm

mm

Best.-nr.

4–6 7–9 10 – 13 15 – 18 20 – 24 27 – 32 35 – 40 45 – 52

5 5 6 7 8 8 10 10

18 19 21 23 26 27 28 36

14 18 22 28 35 45 55 68

1.106.1200.58 1.106.1600.58 1.106.2000.58 1.106.2500.58 1.106.3200.58 1.106.4000.58 1.106.5000.58 1.106.6300.58


WADI-A-FKM met tweedelige dichtring

Metr.

Materiaal Materiaal dichtring

M M M M M M M

16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

FKM (uitsnijdbare)

RoHS

FKM

Beschermklasse

IP 68

-25 °C – 200 °C

mm

GL mm

H mm

mm

Best.-nr.

4–9 7 – 13 10 – 18 16 – 24 22 – 32 30 – 40 38 – 52

5 6 7 8 8 10 10

19 21 23 26 27 28 36

18 22 28 35 45 55 68


68

M

Materiaal O-Ring

Temperatuurbereik

AG

Vernikkeld messing


1.106.1601.58 1.106.2001.58 1.106.2501.58 1.106.3201.58 1.106.4001.58 1.106.5001.58 1.106.6301.58

Overige kabelwartels WADI-A-FKM

PG

RoHS

Materiaal

Vernikkeld messing

Materiaal dichtring

FKM

Materiaal O-Ring

FKM

Beschermklasse

IP 68

Temperatuurbereik

AG

PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

7 9 9 11 11 11 13,5 16 21 29 36 42 48

-25 °C – 200 °C

mm

GL mm

H mm

mm

Best.-nr.

5–7 6–8 7 – 10 6–8 7 – 10 8 – 12 11 – 15 11 – 15 15 – 20,5 20 – 27 30 – 35 40 – 45 42 – 49

6 6 6 6 6 6 6 6 7,5 8 8 10 11

16 17 17 20 20 20 21 21 22,5 24 29 31 33

14 18 18 18 18 18 24 24 32 40 50 60 64

1.106.0700.80 1.106.0900.80 1.106.0901.80 1.106.1100.80 1.106.1101.80 1.106.1102.80 1.106.1300.80 1.106.1600.80 1.106.2100.80 1.106.2900.80 1.106.3600.80 1.106.4200.80 1.106.4800.80

WADI-A-FKM met tweedelige dichtring RoHS

PG

Materiaal

Vernikkeld messing

Materiaal dichtring

FKM (uitsnijdbare)

Materiaal O-Ring

FKM

Beschermklasse

IP 68

Temperatuurbereik

AG


11 13,5 16 21 29 36 42 48

-25 °C – 200 °C

mm

GL mm

H mm

mm

Best.-nr.

5 – 12 8 – 15 8 – 15 11 – 20,5 18 – 27 25 – 35 35 – 45 38 – 49

6 6 6 7,5 8 8 10 11

20 21 21 22,5 24 29 30 33

18 24 24 32 40 50 60 64

1.106.1103.80 1.106.1301.80 1.106.1601.80 1.106.2101.80 1.106.2901.80 1.106.3601.80 1.106.4201.80 1.106.4801.80



69

Overige kabelwartels DIN 46320-A-FS met dichtring nr. 6

PG

Materiaal

Styreenbutadieen / Polyamide

Materiaal dichtring Beschermklasse Temperatuurbereik Opmerkingen: - Metrisch aansluitschroefdraad op aanvraag - Passende pakkingen vindt u vanaf pagina 91

AG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

RoHS

Zacht rubber / NBR IP 54, met aansluitschroefdraad-dichtring IP 65 -20 °C – 60 °C (Zacht rubber) -20 °C – 80 °C (NBR)

Kleuren

grijs (RAL 7035)

mm

GL mm

H mm

mm

Best.-nr. SB / Zacht rubber -20 °C – 60 °C

Best.-nr. PA / NBR -20 °C – 80 °C

3,5 – 6 4,5 – 7 6–9 9 – 12 11 – 14 14 – 18 18 – 25 25 – 32 30 – 38 34 – 42

8 8 8 9 10 11 11 13 13 14

20 21 22 26 28 32 35 39 44 44

15 / 13 19 / 16 22 / 19 24 / 21 27 / 23 33 / 30 42 / 40 53 / 50 60 / 55 65 / 60

1.201.0700.10 1.201.0900.10 1.201.1100.10 1.201.1300.10 1.201.1600.10 1.201.2100.10 1.201.2900.10 1.201.3600.10 1.201.4200.10 1.201.4800.10

1.202.0700.11 1.202.0900.11 1.202.1100.11 1.202.1300.11 1.202.1600.11 1.202.2100.11 1.202.2900.11 1.202.3600.11 1.202.4200.11 1.202.4800.11


DIN 46320-A-FS met uitsnijdbare dichtring nr. 7 Materiaal


Materiaal dichtring Beschermklasse Temperatuurbereik Opmerkingen: - Metrisch aansluitschroefdraad op aanvraag - Passende pakkingen vindt u vanaf pagina 91

AG

PG PG PG PG PG PG PG PG PG

9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

PG

Zacht rubber / NBR (uitsnijdbare) IP 54, met aansluitschroefdraad-dichtring IP 65 -20 °C – 60 °C (Zacht rubber) -20 °C – 80 °C (NBR)

Kleuren

grijs (RAL 7035)

mm

GL mm

H mm

mm

Best.-nr. SB / Zacht rubber -20 °C – 60 °C

Best.-nr. PA / NBR -20 °C – 80 °C

4 – 10 6,5 – 12 6,5 – 13,5 6,5 – 16 9 – 20 17 – 28 23 – 34 29 – 40 35 – 46

8 8 9 10 11 11 13 13 14

21 22 26 28 32 35 39 44 44

19 / 16 22 / 19 24 / 21 27 / 23 33 / 30 42 / 40 53 / 50 60 / 55 65 / 60

1.201.0902.10 1.201.1102.10 1.201.1302.10 1.201.1602.10 1.201.2102.10 1.201.2902.10 1.201.3602.10 1.201.4202.10 1.201.4802.10

1.202.0901.11 1.202.1101.11 1.202.1301.11 1.202.1601.11 1.202.2101.11 1.202.2901.11 1.202.3601.11 1.202.4201.11 1.202.4801.11


70

RoHS


Overige kabelwartels DIN 46320-C4-Ms met dichtring nr. 6 RoHS

PG

Materiaal

Vernikkeld messing

Materiaal dichtring

Zacht rubber / NBR

Beschermklasse

IP 54, met aansluitschroefdraad-dichtring IP 65

Temperatuurbereik

-20 °C – 60 °C (Zacht rubber) -20 °C – 80 °C (NBR) Opmerkingen: - Metrisch aansluitschroefdraad op aanvraag - Passende pakkingen vindt u vanaf pagina 91


7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

mm

GL mm

H mm

6–8 8 – 10 10 – 12 12 – 14 14 – 16 17 – 19 26 – 28 33 – 35 39 – 41 45 – 47

5 6 6 6,5 6,5 7 8 9 10 10

15 15 17 20 22 24 26 30 34 37

- Deze kabelwartel is verkrijgbaar met extra trekontlasting (zie pagina 72) en met EMC-demping (zie pagina 74)

mm

Best.-nr. Zacht rubber -20 °C – 60 °C

Best.-nr. NBR -20 °C – 80 °C

14 / 13 17 / 15 20 / 18 22 / 20 24 / 22 30 / 28 40 / 37 50 / 47 57 / 54 64 / 60

1.101.0700.01 1.101.0900.01 1.101.1100.01 1.101.1300.01 1.101.1600.01 1.101.2100.01 1.101.2900.01 1.101.3600.01 1.101.4200.01 1.101.4800.01

1.101.0703.01 1.101.0903.01 1.101.1103.01 1.101.1303.01 1.101.1603.01 1.101.2103.01 1.101.2903.01 1.101.3603.01 1.101.4203.01 1.101.4803.01


DIN 46320-C4-Ms met uitsnijdbare dichtring nr. 7 RoHS

Materiaal

PG Vernikkeld messing

Materiaal dichtring Beschermklasse

NBR (uitsnijdbare) IP 54, met aansluitschroefdraad-dichtring IP 65

Temperatuurbereik

-20 °C – 80 °C Opmerkingen: - Metrisch aansluitschroefdraad op aanvraag - Passende pakkingen vindt u vanaf pagina 91

AG mm PG PG PG PG PG PG PG PG PG

9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

4 – 10 6,5 – 12 6,5 – 13,5 6,5 – 16 9 – 20 17 – 28 23 – 34 29 – 40 35 – 46

GL mm

H mm

6 6 6,5 6,5 7 8 9 10 10

15 17 20 22 24 26 30 34 37

- Deze kabelwartel is verkrijgbaar met extra trekontlasting (zie pagina 72) en met EMC-demping (zie pagina 74)

Best.-nr. mm 17 / 15 20 / 18 22 / 20 24 / 22 30 / 28 40 / 37 50 / 47 57 / 54 64 / 60

1.101.0901.01 1.101.1101.01 1.101.1301.01 1.101.1601.01 1.101.2101.01 1.101.2901.01 1.101.3601.01 1.101.4201.01 1.101.4801.01



71

Overige kabelwartels Z (DIN 46320-C4-Ms met dichtring nr. 6 en extra trekontlasting) Materiaal Materiaal dichtring Beschermklasse Temperatuurbereik

Metr. Vernikkeld messing

M

Zacht rubber / NBR

RoHS

IP 54, met aansluitschroefdraad-dichtring IP 65 -20 °C – 60 °C (Zacht rubber) -20 °C – 80 °C (NBR)

Opmerkingen: - Passende pakkingen vindt u vanaf pagina 91

AG M M M M M M M M M M

12 16 20 20 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

mm

GL mm

H mm

mm

6–8 8 – 10 10 – 12 12 – 14 13 – 15 17 – 19 26 – 27 33 – 35 39 – 41 43 – 45

5 5 6 6 6 6 6 7 8 9

22 25 26 27,5 28,5 33 36 41 45 48

14 / 16 18 / 19 22 / 22 22 / 24 24 / 26 30 / 33 39 / 42 50 / 52 57 / 59 66 / 64

Best.-nr. Zacht rubber -20 °C – 60 °C 1.105.1200.50 1.105.1600.50 1.105.2000.50 1.105.2013.50 1.105.2016.50 1.105.2500.50 1.105.3200.50 1.105.4000.50 1.105.5000.50 1.105.6300.50

Best.-nr. NBR -20 °C – 80 °C 1.105.1200.51 1.105.1600.51 1.105.2000.51 1.105.2013.51 1.105.2016.51 1.105.2500.51 1.105.3200.51 1.105.4000.51 1.105.5000.51 1.105.6300.51


Z (DIN 46320-C4-Ms met uitsnijdbare dichtring nr. 7 en extra trekontlasting) Materiaal Materiaal dichtring Beschermklasse

Metr.

Vernikkeld messing

M

NBR (uitsnijdbare)

RoHS

IP 54, met aansluitschroefdraad-dichtring IP 65

Temperatuurbereik

-20 °C – 80 °C


AG

M M M M M M M M M

16 20 20 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

mm

GL mm

H mm

mm

Best.-nr.

6,5 – 10 7,5 – 12 8,5 – 13,5 10,5 – 15 13 – 20 19 – 28 24 – 34 34 – 40 39 – 46

5 6 6 6 6 6 7 8 9

25 26 27,5 28,5 33 36 41 45 48

18 / 19 22 / 22 22 / 24 24 / 26 30 / 33 39 / 42 50 / 52 57 / 59 66 / 64


72


1.105.1600.52 1.105.2000.52 1.105.2013.52 1.105.2016.52 1.105.2500.52 1.105.3200.52 1.105.4000.52 1.105.5000.52 1.105.6300.52

Overige kabelwartels Z (DIN 46320-C4-Ms met dichtring nr. 6 en extra trekontlasting) RoHS

Materiaal

Vernikkeld messing


PG

Zacht rubber / NBR IP 54, met aansluitschroefdraad-dichtring IP 65

Temperatuurbereik

-20 °C – 60 °C (Zacht rubber) -20 °C – 80 °C (NBR) Opmerkingen: - Passende pakkingen vindt u vanaf pagina 91 - De EMC-uitvoering van deze kabelwartel vindt u op pagina 74


7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

mm

GL mm

H mm

6–8 8 – 10 10 – 12 12 – 14 14 – 16 17 – 19 26 – 28 33 – 35 39 – 41 43 – 45

5 6 6 6,5 6,5 7 8 9 10 10

22 25 26 27,5 28,5 33 36 41 45 48

mm

Best.-nr. Zacht rubber -20 °C – 60 °C

Best.-nr. NBR -20 °C – 80 °C

14 / 16 17 / 19 20 / 22 22 / 24 24 / 26 30 / 33 40 / 42 50 / 52 57 / 59 64 / 64

1.105.0700.01 1.105.0900.01 1.105.1100.01 1.105.1300.01 1.105.1600.01 1.105.2100.01 1.105.2900.01 1.105.3600.01 1.105.4200.01 1.105.4800.01

1.105.0703.01 1.105.0903.01 1.105.1103.01 1.105.1303.01 1.105.1603.01 1.105.2103.01 1.105.2903.01 1.105.3603.01 1.105.4203.01 1.105.4803.01


Z (DIN 46320-C4-Ms met uitsnijdbare dichtring nr. 7 en extra trekontlasting) RoHS

Materiaal

Vernikkeld messing


PG

NBR (uitsnijdbare) IP 54, met aansluitschroefdraad-dichtring IP 65

Temperatuurbereik

-20 °C – 80 °C Opmerkingen: - Passende pakkingen vindt u vanaf pagina 91 - De EMC-uitvoering van deze kabelwartel vindt u op pagina 74

AG


9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

mm

GL mm

H mm

mm

Best.-nr.

6,5 – 10 7,5 – 12 8,5 – 13,5 10,5 – 16 13 – 20 19 – 28 24 – 34 34 – 40 39 – 46

6 6 6,5 6,5 7 8 9 10 10

25 26 27,5 28,5 33 36 41 45 48

17 / 19 20 / 22 22 / 24 24 / 26 30 / 33 40 / 42 50 / 52 57 / 59 64 / 64

1.105.0901.01 1.105.1101.01 1.105.1301.01 1.105.1601.01 1.105.2101.01 1.105.2901.01 1.105.3601.01 1.105.4201.01 1.105.4801.01



73

Overige kabelwartels SE (DIN 46320-C4 EMC met uitsnijdbare dichtring nr. 7) Materiaal

PG RoHS

Vernikkeld messing


NBR IP 54, met aansluitschroefdraad-dichtring IP 65

Temperatuurbereik

E AG

-20 °C – 80 °C


H

AG


9 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29

GL

GL mm

H mm

mm

E mm

Best.-nr.

mm 4 – 10 6,5 – 12 6,5 – 13,5 6,5 – 13,5 6,5 – 16 6,5 – 16 9 – 20 9 – 20 17 – 28 17 – 28

7 7 8 8 8 8 10 10 10 10

17 20 21 21 24 24 27 27 30 30

17 / 15 20 / 18 22 / 20 22 / 20 24 / 22 24 / 22 30 / 28 30 / 28 40 / 37 40 / 37

6 8 10 12 12 14 15 18 20 24

1.680.0906.01 1.680.1108.01 1.680.1310.01 1.680.1312.01 1.680.1612.01 1.680.1614.01 1.680.2115.01 1.680.2118.01 1.680.2920.01 1.680.2924.01


ZSE (DIN 46320-C4 EMC met uitsnijdbare dichtring nr. 7 en extra trekontlasting) Materiaal

PG RoHS

Vernikkeld messing


NBR IP 54, met aansluitschroefdraad-dichtring IP 65

Temperatuurbereik

E AG

-20 °C – 80 °C


H

AG


9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29

mm

GL mm

H mm

6,5 – 10 7,5 – 12 7,5 – 12 8,5 – 13,5 8,5 – 13,5 10,5 – 16 10,5 – 16 13 – 20 13 – 20 19 – 28 19 – 28

7 7 7 8 8 8 8 10 10 10 10

27 29 29 30 30 31 31 36 36 40 40

mm 17 20 20 22 22 24 24 30 30 40 40

/ / / / / / / / / / /

19 22 22 24 24 26 26 33 33 42 42

E mm

Best.-nr.

6 7 8 10 12 12 14 15 18 20 24

1.681.0906.01 1.681.1107.01 1.681.1108.01 1.681.1310.01 1.681.1312.01 1.681.1612.01 1.681.1614.01 1.681.2115.01 1.681.2118.01 1.681.2920.01 1.681.2924.01


74

GL


Toebehoren

Industriële kabelwartels Toebehoren

In dit hoofdstuk vindt u toebehoren voor alle series van onze industriële kabelwartels: • Toebehoren van kunststof vanaf pagina 76 • Toebehoren van messing vanaf pagina 92 • Toebehoren van INOX vanaf pagina 101 Mocht u toch nog wensen hebben, dan zullen we die graag met u realiseren. Profiteer van onze uitgebreide kennis van ontwikkeling, constructie en productie. U kunt als volgt contact opnemen: E-Mail: [email protected] Tel.: +49 (0) 76 66 / 9 11 10 - 0

75

Toebehoren GM-FS


M



-40 °C – 100 °C

RoHS


Opmerkingen: - Andere kleuren op aanvraag

IG M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

NPT NPT NPT NPT

76

x x x x x x x x

3/8" 1/2" 3/4" 1"

mm

Best.-nr. PA V0 grijs

Best.-nr. PA V0 zwart

5 5 6 6,5 7 7 8 8

17 22 27 32 41 50 60 75

1.262.1200.50 1.262.1600.50 1.262.2000.50 1.262.2500.50 1.262.3200.50 1.262.4000.50 1.262.5000.50 1.262.6300.50

1.262.1201.50 1.262.1601.50 1.262.2001.50 1.262.2501.50 1.262.3201.50 1.262.4001.50 1.262.5001.50 1.262.6301.50

5 5 5 6 6 7 7 8 8 8

19 22 24 27 30 36 46 60 65 70

1.262.0700.11 1.262.0900.11 1.262.1100.11 1.262.1300.11 1.262.1600.11 1.262.2100.11 1.262.2900.11 1.262.3600.11 1.262.4200.11 1.262.4800.11

1.262.0701.11 1.262.0901.11 1.262.1101.11 1.262.1301.11 1.262.1601.11 1.262.2101.11 1.262.2901.11 1.262.3601.11 1.262.4201.11 1.262.4801.11

7 6 7 7

24 27 32 40

1.262.3800.70 1.262.1200.70 1.262.3400.70 1.262.1000.70

1.262.3801.70 1.262.1201.70 1.262.3401.70 1.262.1001.70

H mm


Toebehoren V-N-FS

Metr.

M

Materiaal

RoHS

Polyamide

Beschermklasse

IP 54

Temperatuurbereik

-40 °C – 100 °C

H

Kleuren


D

AG


GL

AG M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

GL mm

H mm

D mm

Best.-nr. PA grijs

Best.-nr. PA zwart

6 7 6 11 11 13 13 15

10 11,5 9,5 15,5 16 18 18,5 19

15 20 25 30 38 46 56 69

1.251.1200.50 1.251.1600.50 1.251.2000.50 1.251.2500.50 1.251.3200.50 1.251.4000.50 1.251.5000.50 1.251.6300.50

1.251.1201.50 1.251.1601.50 1.251.2001.50 1.251.2501.50 1.251.3201.50 1.251.4001.50 1.251.5001.50 1.251.6301.50

V-N-FS

PG

RoHS

Materiaal

Polyamide

Beschermklasse

IP 54

Temperatuurbereik

-40 °C – 100 °C

H

Kleuren


D

AG


GL


7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

GL mm

H mm

D mm

Best.-nr. PA grijs

Best.-nr. PA zwart

6 6 6 6 6 8 8 10 10 12

8 9 9 9,5 9,5 11 12 15 16 16

15 19 22 25 27 33 44 55 62 69

1.251.0700.11 1.251.0900.11 1.251.1100.11 1.251.1300.11 1.251.1600.11 1.251.2100.11 1.251.2900.11 1.251.3600.11 1.251.4200.11 1.251.4800.11

1.251.0701.11 1.251.0901.11 1.251.1101.11 1.251.1301.11 1.251.1601.11 1.251.2101.11 1.251.2901.11 1.251.3601.11 1.251.4201.11 1.251.4801.11


77

Toebehoren V-NE / V-NE-SD

Metr. Materiaal Temperatuurbereik

-20 °C – 80 °C

Materiaal O-Ring

NBR

Kleuren Opmerkingen: - Andere kleuren op aanvraag - Andere O-ringen vindt u op pagina 90

AG M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

M

Polyamide, glasvezelversterkt

RoHS V-NE

V-NE-SD

zwart (RAL 9005)

Beschermklasse

IP 54 (V-NE) IP 68 – 10 bar / IP 69K (V-NE-SD)

GL mm

H mm

D mm

mm

8,5 8,5 9 10,5 11,5 11,5 13,5 14,5

13 13 14,5 16 17,5 18 20 21

16,5 20,5 25,5 30,5 38 48 60 75

15 19 24 28 36 46 55 70

Best.-nr. V-NE-SD

mm

Best.-nr. V-NE zonder O-ring

6 8 8 8 8 8 8 8

1.255.1201.50 1.255.1601.50 1.255.2001.50 1.255.2501.50 1.255.3201.50 1.255.4001.50 1.255.5001.50 1.255.6301.50

1.256.1201.50 1.256.1601.50 1.256.2001.50 1.256.2501.50 1.256.3201.50 1.256.4001.50 1.256.5001.50 1.256.6301.50

V-NE / V-NE-SD

PG Materiaal Temperatuurbereik

-20 °C – 80 °C

Materiaal O-Ring

NBR

Kleuren Opmerkingen: - Andere kleuren op aanvraag - Andere O-ringen vindt u op pagina 90


78

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

RoHS


V-NE

V-NE-SD

zwart (RAL 9005)

Beschermklasse

IP 54 (V-NE) IP 68 – 10 bar / IP 69K (V-NE-SD)

GL mm

H mm

D mm

mm

8,5 8,5 9 9 10,5 11,5 11,5 13,5 13,5 14,5

13 13 14,5 14,5 16 17,5 18 20 20 21

16,5 20,5 25,5 25,5 30,5 38 48 60 65 75

15 19 24 24 28 36 46 55 60 70

Best.-nr. V-NE-SD

mm

Best.-nr. V-NE zonder O-ring

6 8 8 8 8 8 8 8 8 8

1.255.0701.11 1.255.0901.11 1.255.1101.11 1.255.1301.11 1.255.1601.11 1.255.2101.11 1.255.2901.11 1.255.3601.11 1.255.4201.11 1.255.4801.11

1.256.0701.11 1.256.0901.11 1.256.1101.11 1.256.1301.11 1.256.1601.11 1.256.2101.11 1.256.2901.11 1.256.3601.11 1.256.4201.11 1.256.4801.11


Toebehoren DS

Metr.

RoHS

Materiaal

Elastomeer

Beschermklasse

IP 54

Temperatuurbereik

-20 °C – 80 °C

D

H

Opmerkingen: - Voor doorgaande gaten of schroefdraadboringen Ø

Ø mm 12 16 20 25 32 40 50 63

D mm

H mm

Best.-nr.

17 20 25 30 37 45 56 70

5 5 5 5 5 5 5 5

1.250.1201.50 1.250.1601.50 1.250.2001.50 1.250.2501.50 1.250.3201.50 1.250.4001.50 1.250.5001.50 1.250.6301.50

WN

Metr.

M

Materiaal

RoHS

Polyethyleen

Beschermklasse

IP 54

Temperatuurbereik

-20 °C – 80 °C

Ø

GL

SW

AG

AG

M M M M M M M

16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

GL mm

Ø mm

mm

Best.-nr.

9 12 12 14 14 18 20

19,8 24 29,5 37,5 45,8 55,8 68,8

15 19 24 30 37 46 56


1.282.1600.50 1.282.2000.50 1.282.2500.50 1.282.3200.50 1.282.4000.50 1.282.5000.50 1.282.6300.50

79

Toebehoren HSK-V


RoHS

Polyamide

Temperatuurbereik

-40 °C – 100 °C

Kleuren

zwart (RAL 9005)

Opmerkingen: - Afsluitingen voor wartels (HSK en METRICA serie)

d

D

L

Voor AG-Maat

M M M M M M M M M M

80

12 16 16 20 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 / 11 1,5 1,5 / 16 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5


7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

NPT 3/8" NPT NPT NPT NPT NPT

1/2" 1/2" (16) 3/4" 1" NPT 1 1/4" 1 1/2"

D mm

d mm

L mm

Best.-nr.

6 7,5 9,5 11,5 13,5 17,5 24 31 37 43

4,5 5,5 6,5 8,5 11,5 15,5 19 25 30 34

15 17 19 19 19,5 23,5 26 28 28 28

1.280.0007.00 1.280.0009.00 1.280.0011.00 1.280.0013.00 1.280.0016.00 1.280.0021.00 1.280.0029.00 1.280.0036.00 1.280.0042.00 1.280.0048.00


Toebehoren R-FS

Metr., PG

M

Materiaal


Temperatuurbereik

RoHS

-20 °C – 70 °C (Styreenbutadieen) -40 °C – 80 °C (Polyamide)

Kleuren

grijs (RAL 7035)

Type A H

IG

D

AG

GL

IG

IG

AG

D

AG

Type C

H

D

Type B

GL GL

H

AG

GL mm

H mm

D mm

mm

9 9 10 12 12 14 15

16 16 17 19 19 21 22

24 27 32 40 51 61 75

22 24 29 36 46 55 65

9 9 11 13,5 16 21 29

8 10 10 11 11 11 11

12 13 13 13,5 13,5 13,5 15

27 29 29 36 36 46 58

Verloopstuk voor reductie PG 9 PG 7 PG 11 PG 9 PG 13,5 PG 11 PG 16 PG 13,5

8 8 9 10

14 18 21 25

19 22,5 25,5 28,5

M M M M M M M

16 20 25 32 40 50 63

PG PG PG PG PG PG PG

IG

x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

13,5 16 16 21 21 29 36

M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50


x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

Type

15 19 22 24


Best.-nr. SB

A A A A A A A

Best.-nr. PA 1.272.1612.50 1.272.2016.50 1.272.2520.50 1.272.3225.50 1.272.4032.50 1.272.5040.50 1.272.6350.50

B B B B B B B

1.271.1309.10 1.271.1609.10 1.271.1611.10 1.271.2113.10 1.271.2116.10 1.271.2921.10 1.271.3629.10

1.272.1309.11 1.272.1609.11 1.272.1611.11 1.272.2113.11 1.272.2116.11 1.272.2921.11 1.272.3629.11

C C C C

1.235.0907.10 1.235.1109.10 1.235.1311.10 1.235.1613.10

1.236.0907.11 1.236.1109.11 1.236.1311.11 1.236.1613.11

81

Toebehoren R-M-PA

Metr., PG Polyamide (Typ A / Typ B), Polypropylen (Typ C)

Materiaal Temperatuurbereik

M

-20 °C – 80 °C

Kleuren

RoHS

zwart (RAL 9005)

d

IG

AG

Type A

H

16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

M M M M M M M

M M M M M M

25 25 32 40 50 63

x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

PG PG PG PG PG PG

13,5 16 21 29 36 42

M M M M M M M M M

x x x x x x x x x

9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

12 16 20 25 32 40 50

Type

M M M M M M M


82

IG

12 16 16 20 25 32 40 40 50

x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

AG

d

IG

d

IG H

AG

Type C

AG

Type B

GL

H

GL

GL

GL mm

H mm

d mm

B B B B C C C

8 8 8 10 15 15 15

6 6 6 6 5 5 5

10 13,5 18 23 30 38 48

20 25 29 36

1.273.1612.50 1.273.2016.50 1.273.2520.50 1.273.3225.50 1.273.4032.50 1.273.5040.50 1.273.6350.50

B A A A A C

8 8 10 10 12 15

6 14 15 15 17 5

18 18 25 33 43 52

29 29 36 45 55

1.273.2513.50 1.273.2516.50 1.273.3221.50 1.273.4029.50 1.273.5036.50 1.273.6342.50

C C B A C C C C C

15 15 8 8 15 15 15 15 15

19 19 6 13 19 19 5 5 5

8,5 11,5 14 16 20,5 28 38 38 38


Best.-nr. mm

25 27

1.273.0912.11 1.273.1116.11 1.273.1316.11 1.273.1620.11 1.273.2125.11 1.273.2932.11 1.273.3640.11 1.273.4240.11 1.273.4850.11

Toebehoren E-M-PA, K-FS

Metr., PG

M

Polyamide (Typ A / Typ B), Polypropylen (Typ C)

Materiaal

RoHS

Temperatuurbereik

-20 °C – 80 °C K-FS grijs (RAL 7035), E-M-PA zwart (RAL 9005)

Kleuren

d

IG

AG

Type A

H

GL

AG

d

IG

IG

AG

Type C

D

Type B

GL

H

H

AG

IG

16 20 25 32 40 50 63

Type

M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50

x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

M M M M M M M

M M M M

12 16 20 63

x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5

PG PG PG PG

7 9 13,5 48 x x x x x x x x x x


7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

M M M M M M M M M M

12 16 20 20 25 32 40 50 50 63

PG PG PG PG

11 13,5 16 21

PG PG PG PG

GL

x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

13,5 16 21 29

GL mm

H mm

d mm

A A A C C C C

8 8 8 15 15 15 15

12 13 15 15 19,5 19,5 20

6,5 9 14 16,5 23 30 39

21 25 30

1.239.1216.50 1.239.1620.50 1.239.2025.50 1.239.2532.50 1.239.3240.50 1.239.4050.50 1.239.5063.50

A C A C

8 1 8 15

12 19 13 20

6,5 8,5 14 51

17

1.239.1207.50 1.239.1609.50 1.239.2013.50 1.239.6348.50

C A C A A A A C C C

15 8 15 8 8 8 10 15 15 15

19 12 19 13 15 15 17 19,5 19,5 20

6 9 11,5 14 16 21 30 37 43 48

25 30 37 45

1.239.0712.11 1.239.0916.11 1.239.1120.11 1.239.1320.11 1.239.1625.11 1.239.2132.11 1.239.2940.11 1.239.3650.11 1.239.4250.11 1.239.4863.11

B B B B

8 9 10 11

15 16 19 21

12,5 15 16 22,5

24 27 32 42

1.233.1113.11 1.233.1316.11 1.233.1621.11 1.233.2129.11


Best.-nr. mm

25

21

83

Toebehoren Snapknie


M

Polyamide

Materiaal O-Ring

RoHS

NBR

Beschermklasse

IP 68

Temperatuurbereik

-20 °C – 80 °C

Kleuren


GL

H

IG

L

AG

AG

GL mm

H mm

L mm

mm

Best.-nr. grijs

Best.-nr. zwart

M 16 x 1,5 M 20 x 1,5 M 25 x 1,5

M 16 x 1,5 M 20 x 1,5 M 25 x 1,5

8 9 11

23 30,5 40

28,5 35 49

5 7 10

19 24 33

1.316.1600.50 1.316.2000.50 1.316.2500.50

1.316.1601.50 1.316.2001.50 1.316.2501.50

PG 9 PG 13,5 PG 21

M 16 x 1,5 M 20 x 1,5 M 25 x 1,5

8 9 11

23 30,5 40

28,5 35 49

5 7 10

19 24 33

1.316.0900.11 1.316.1300.11 1.316.2100.11

1.316.0901.11 1.316.1301.11 1.316.2101.11

M M M M

PG PG PG PG

9 13,5 21 29

8 9 11 11

23 30,5 40 51,5

28,5 35 49 60

5 7 10 14

19 24 33 42

1.315.1600.50 1.315.2000.50 1.315.2500.50 1.315.3200.50

1.315.1601.50 1.315.2001.50 1.315.2501.50 1.315.3201.50

PG PG PG PG PG PG

9 11 13,5 16 21 29

8 8 9 10 11 11

23 27 30,5 32,5 40 51,5

28,5 31,5 35 37,5 49 60

5 6 7 8 10 14

19 22 24 27 33 42

1.315.0900.11 1.315.1100.11 1.315.1300.11 1.315.1600.11 1.315.2100.11 1.315.2900.11

1.315.0901.11 1.315.1101.11 1.315.1301.11 1.315.1601.11 1.315.2101.11 1.315.2901.11

PG PG PG PG

9 13,5 21 29

15 13 13 19

23 30,5 40 51,5

28,5 35 49 60

5 7 10 14

19 24 33 42

1.315.3800.70 1.315.1200.70 1.315.3400.70 1.315.1000.70

1.315.3801.70 1.315.1201.70 1.315.3401.70 1.315.1001.70

16 x 1,5 20 x 1,5 25 x 1,5 32 x 1,5

PG PG PG PG PG PG

9 11 13,5 16 21 29

NPT NPT NPT NPT

84

IG

3/8" 1/2" 3/4" 1"


Toebehoren KS

Metr. Materiaal

Polyamide

Beschermklasse

IP 54

Temperatuurbereik

-40 °C – 100 °C

Kleuren AG


H

GL

AG

M 25 x 1,5

GL mm

H mm

mm

15

21,5

30

Best.-nr. grijs 1.213.2500.50

GM-KS

Best.-nr. zwart 1.213.2501.50

Metr. Materiaal Temperatuurbereik

-40 °C – 100 °C grijs (RAL 7035), zwart (RAL 9005)

Ø IG

Kleuren

Polyamide

AG

M 25 x1,5

H mm

mm

9

30

Best.-nr. grijs 1.263.2500.50


Best.-nr. zwart 1.263.2501.50

85

Toebehoren KF-G

Metr., PG Materiaal

M

Polyamide

Materiaal dichtring

NBR

Beschermklasse

RoHS

IP 54

Temperatuurbereik

-40 °C – 110 °C

Kleuren


Flens 1

Flens 2

D

H

A

F

A

F

Ø mm

D C B

Maat

M M M M M M

16 x 1,5 20 x 1,5 25 x 1,5 32 x 1,5 40 x 1,5 50 x 1,5

PG PG PG PG PG PG

86

11 16 21 29 36 48

Flens

C

C B

Ø mm

A mm

B mm

C mm

D mm

F mm

H mm

Best.-nr. grijs

Best.-nr. zwart

1 1 1 2 2 2

4,3 4,5 6,0 6,5 6,5 6,5

49 49 69 90 99 116

47 47 65 78 94 101

37 37 51,5 64,5 79,5 87,5

15,5 15,5 21,5 9,5 10,5 12,5

29 29 41,5 64,5 79,5 87,5

35 35 44 55 66 76

1.312.1600.50 1.312.2000.50 1.312.2500.50 1.312.3200.50 1.312.4000.50 1.312.5000.50

1.312.1601.50 1.312.2001.50 1.312.2501.50 1.312.3201.50 1.312.4001.50 1.312.5001.50

1 1 1 2 2 2

4,3 4,3 6,0 6,5 6,5 6,5

49 49 69 90 99 116

47 47 65 78 94 101

37 37 51,5 64,5 79,5 87,5

15,5 15,5 21,5 9,5 10,5 12,5

29 29 41,5 64,5 79,5 87,5

35 35 44 55 66 76

1.312.1100.11 1.312.1600.11 1.312.2100.11 1.312.2900.11 1.312.3600.11 1.312.4800.11

1.312.1101.11 1.312.1601.11 1.312.2101.11 1.312.2901.11 1.312.3601.11 1.312.4801.11


Toebehoren FW-T

PG

RoHS

Materiaal

Polyamide

Beschermklasse

IP 65

Kleuren

grijs (RAL 7011)

Materiaal O-Ring

NBR

Temperatuurbereik

-20 °C – 95 °C

Opmerkingen: - Metrische uitvoering op aanvraag

D E

C

G

H

A

A


9 11 13,5 16 21 29 36

C mm

D mm

E mm

G mm

H mm

Best.-nr.

50 50 56 56 68 74 93

45 45 53 53 68 70 88

37 37 44 44 55,5 60 72

4,3 4,3 5,5 5,5 5,5 5,5 6,5

29 29 35 35 43 52 68

1.306.0900.14 1.306.1100.14 1.306.1300.14 1.306.1600.14 1.306.2100.14 1.306.2900.14 1.306.3600.14


87

Toebehoren HSK-ME


RoHS

Elastomeer

Temperatuurbereik

-40 °C – 100 °C

Opmerkingen: - Installatievoorschriften zie pagina 175 - Andere materialen op aanvraag - Uitvoering met afdichtmembraan op aanvraag - De inzetstukken zijn uitsluitend geschikt voor montage in kabelwartels van de HSK-serie

Uitvoering met sleuf d

Aantal boringen xd

Voor AG-Maat M 12 x 1,5

PG 7 / KR PG 9

M 16 x 1,5

PG 9 / KE PG 7 / KR PG 11

M 16 x 1,5 / 11

PG 11 / KE PG 9 / KR PG 13,5

M 20 x 1,5

PG 13,5 / KE PG 11 / KR PG 16

M 20 x 1,5 / 16

Best.-nr.

Best.-nr.

Best.-nr. zonder boring

1,5*

1.089.0712.19

4 x 1,4 5 x 1,6 4 x 2,3

1.089.0900.19 1.089.0902.19 1.089.0908.19

2x3 10 x 1,4 1 x 2,2*

1.089.0901.19 1.089.0904.19 1.089.0916.19

1.089.0999.19

2x3 2x4

1.089.1100.19 1.089.1102.19

3x3 3 x 1,5

1.089.1101.19 1.089.1103.19

1.089.1199.19

NPT 1/2"

3x2 3x4 3x3

1.089.1300.19 1.089.1302.19 1.089.1304.19

6x3 2x5 1 x 5*

1.089.1301.19 1.089.1303.19 1.089.1312.19

1.089.1399.19

PG 16 / KE PG 13,5 / KR PG 21

NPT 1/2" (16)

4 6 6 4

1.089.1602.19 1.089.1604.19 1.089.1607.19 1.089.1611.19

5x4 2x6 3x4 2 x 4,5

1.089.1603.19 1.089.1605.19 1.089.1601.19 1.089.1614.19

1.089.1699.19

M 25 x 1,5

PG 21 / KE PG 16

NPT 3/4"

4x6 2x8 3 x 5,2

1.089.2100.19 1.089.2102.19 1.089.2106.19

3x7 4x5 1 x 5,8*

1.089.2101.19 1.089.2103.19 1.089.2113.19

1.089.2199.19

M 32 x 1,5

PG 29

NPT 1"/NPT 1 1/4" 6 x 6,5 2x6

1.089.2900.19 1.089.2905.19

4x9

1.089.2901.19

1.089.2999.19

M 40 x 1,5

PG 36

NPT 1 1/2"

1.089.3600.19 1.089.3602.19

7x9 2 x 15

1.089.3601.19 1.089.3603.19

1.089.3699.19

M 50 x 1,5

PG 42

M 63 x 1,5

PG 48

NPT 3/8"

x x x x

4 4 3 5

5x9 6x8

1.089.0799.19

1.089.4299.19 8 x 10

1.089.4800.19

* Uitvoering met sleuf voor het invoeren van voorgeconfectioneerde kabels en leidingen Opmerking: Deze inzetstukken zijn voorbeelden, andere inzetstukken op aanvraag

88

Aantal boringen xd

d


6 x 12

1.089.4801.19

1.089.4899.19

Toebehoren HSK-FLAKA

Metr., PG, NPT

RoHS

Materiaal

Elastomeer

Temperatuurbereik

-40 °C – 100 °C

Opmerkingen: - Installatievoorschriften zie pagina 175 - Andere materialen op aanvraag - De inzetstukken zijn uitsluitend geschikt voor montage in kabelwartels van de HSK-serie

H

B

H

B

H

B

ASI-BUS

Voor AG-Maat M M M M M M M M

20 20 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x

1,5 1,5 / 16 1,5 / 16 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

BxH mm PG PG PG PG PG PG PG PG

13,5 16 / KE PG 13,5 / KR PG 21 16 / KE PG 13,5 / KR PG 21 21 / KE PG 16 29 36 42 48


1/2" 1/2" (16) 1/2" (16) 3/4" 1"/ 1 1/4" 1 1/2"

10,4 x 4,2 (ASI-BUS) 14 x 6 12 x 7 14 x 6 22 x 8 28,5 x 10 33,5 x 11,5 38 x 12

Best.-nr. 1.091.1300.19 1.091.1600.19 1.091.1602.19 1.091.2100.19 1.091.2900.19 1.091.3600.19 1.091.4200.19 1.091.4800.19

BxH mm

Best.-nr.

11,5 x 5

1.091.1601.19

14 x 7

1.091.2101.19

29 x 5,5

1.091.3601.19



89

Toebehoren O-ringen

Metr., PG, NPT RoHS

NBR Materiaal O-ring

NBR

Temperatuurbereik

-30 °C – 120 °C

FKM Materiaal O-ring

FKM

Temperatuurbereik

-40 °C – 200 °C

VMQ Materiaal O-ring

VMQ (Silicone)

Temperatuurbereik

-60 °C – 250 °C

S

d

O-ringen HSK-K Voor AG-Maat

M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48


90

x x x x x x x x

3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2"

d mm

S mm

Best.-nr. NBR

10 12 17 22 29 35 43 55

1,5 1,5 1,8 2 2 2 2 2

1.321.1200.57 1.321.1600.57 1.321.2000.57 1.321.2500.57 1.321.3200.57 1.321.4000.57 1.321.5000.57 1.321.6300.57

1.321.1200.58 1.321.1600.58 1.321.2000.58 1.321.2500.58 1.321.3200.58 1.321.4000.58 1.321.5000.58 1.321.6300.58

1.321.1200.59 1.321.1600.59 1.321.2000.59 1.321.2500.59 1.321.3200.59 1.321.4000.59 1.321.5000.59 1.321.6300.59

10 12 16 17 18 26 33 43 50 55

1,5 1,5 1,5 1,8 1,5 2 2 2 2 2

1.321.0700.17 1.321.0900.17 1.321.1100.17 1.321.1300.17 1.321.1600.17 1.321.2100.17 1.321.2900.17 1.321.3600.17 1.321.4200.17 1.321.4800.17

1.321.0700.21 1.321.0900.21 1.321.1100.21 1.321.1300.21 1.321.1600.21 1.321.2100.21 1.321.2900.21 1.321.3600.21 1.321.4200.21 1.321.4800.21

1.321.0700.22 1.321.0900.22 1.321.1100.22 1.321.1300.22 1.321.1600.22 1.321.2100.22 1.321.2900.22 1.321.3600.22 1.321.4200.22 1.321.4800.22

13 19 22 29 38 45

2 1,8 2,5 2 2,5 2,5

1.321.3800.77 1.321.1200.77 1.321.3400.77 1.321.1000.77 1.321.5400.77 1.321.6400.77

1.321.3800.78 1.321.1200.78 1.321.3400.78 1.321.1000.78 1.321.5400.78 1.321.6400.78

1.321.3800.79 1.321.1200.79 1.321.3400.79 1.321.1000.79 1.321.5400.79 1.321.6400.79


Best.-nr. FKM

Best.-nr. VMQ

Toebehoren Dichtringen RoHS

Metr. PE Materiaal dichtring

Polyethyleen

Temperatuurbereik

-30 °C – 70 °C

HD Materiaal dichtring

Vezelcomponenten

D

Temperatuurbereik

-40 °C – 300 °C

S

d

Voor AG-Maat

M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

Opmerkingen: - Afdichtring aansluitdraad GFK, zie pagina 113

d mm

D mm

S mm

Best.-nr. Polyethyleen

Best.-nr. Vezelcomponenten

12 16 20 25 32 40 50 63

16 20 25 31 38 52,7 58 72

2 2 2 2 2 2 2 2

1.325.1200.59 1.325.1600.59 1.325.2000.59 1.325.2500.59 1.325.3200.59 1.325.4000.59 1.325.5000.59 1.325.6300.59

1.325.1200.50 1.325.1600.50 1.325.2000.50 1.325.2500.50 1.325.3200.50 1.325.4000.50 1.325.5000.50 1.325.6300.50

Dichtringen RoHS

PG PE Materiaal dichtring

Polyethyleen

Temperatuurbereik

-30 °C – 70 °C

HD Materiaal dichtring

Vezelcomponenten

Temperatuurbereik

-40 °C – 300 °C

S

d

D

Voor AG-Maat


7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

d mm mm

D mm mm

S Polyethyleen mm

S Vezelcomponenten mm

Best.-nr. Polyethyleen

Best.-nr. Vezelcomponenten

12,5 15,2 18,6 20,4 22,5 28,3 37 47 54 59,3

16,5 19 22,5 25 27 33,5 43,5 55 63 69

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2 2 2 2 2

1.325.0700.19 1.325.0900.19 1.325.1100.19 1.325.1300.19 1.325.1600.19 1.325.2100.19 1.325.2900.19 1.325.3600.19 1.325.4200.19 1.325.4800.19

1.325.0700.20 1.325.0900.20 1.325.1100.20 1.325.1300.20 1.325.1600.20 1.325.2100.20 1.325.2900.20 1.325.3600.20 1.325.4200.20 1.325.4800.20


91

Toebehoren GM-Ms

Metr., PG, G Materiaal

M

Vernikkeld messing

RoHS

IG

M M M M M M M M M M M M M

12 x 1,5 16 x 1,5 20 x 1,5 25 x 1,5 32 x 1,5 40 x 1,5 50 x 1,5 63 x 1,5 75 x 1,5 80 x 2 90 x 2 100 x 2 110 x 2

H mm

mm

Best.-nr.

2,8 2,8 3,0 3,5 4,0 4,5 5,5 6,0 8,0 8,0 8,0 11 11

15 19 23 29 36 45 55 70 85 90 100 115 125

1.161.1200.50 1.161.1600.50 1.161.2000.50 1.161.2500.50 1.161.3200.50 1.161.4000.50 1.161.5000.50 1.161.6300.50 1.161.7500.50 1.161.8000.50 1.161.9000.50 1.161.1000.50 1.161.1100.50

IG

PG 7 PG 9 PG 11 PG 13,5 PG16 PG 21 PG 29 PG 36 PG 42 PG 48 G 2 1/2“ G 3“ G 4“

H mm

mm

Best.-nr.

2,8 2,8 3,0 3,0 3,0 3,5 4,0 5,0 5,0 5,5 7 8 11

15 18 21 23 26 32 41 51 60 64 80 95 125

1.161.0700.01 1.161.0900.01 1.161.1100.01 1.161.1300.01 1.161.1600.01 1.161.2100.01 1.161.2900.01 1.161.3600.01 1.161.4200.01 1.161.4800.01 1.106.5200.99 1.106.3000.99 1.106.4000.99

GM-EMC

Metr., PG Materiaal

M

Vernikkeld messing

RoHS

S

H

IG

IG

M 12 x 1,5 M 16 x 1,5 M 20 x 1,5 M 25 x 1,5 M 32 x 1,5 M 40 x 1,5 M 50 x 1,5 M 63 x 1,5

92

H mm

S mm

Best.-nr.

mm

2,8 2,8 3,0 3,5 4,5 5,0 5,0 6,0

15 19 24 30 36 46 60 70

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

1.167.1200.50 1.167.1600.50 1.167.2000.50 1.167.2500.50 1.167.3200.50 1.167.4000.50 1.167.5000.50 1.167.6300.50

IG

PG 7 PG 9 PG 11 PG 13,5 PG 16 PG 21 PG 29 PG 36 PG 42 PG 48


H mm

mm

S mm

2,8 2,8 3,0 3,0 3,0 3,5 4,0 5,0 5,0 5,5

15 18 21 23 26 32 41 51 60 64

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

Best.-nr.

1.167.0700.01 1.167.0900.01 1.167.1100.01 1.167.1300.01 1.167.1600.01 1.167.2100.01 1.167.2900.01 1.167.3600.01 1.167.4200.01 1.167.4800.01

Toebehoren V-N-Ms

Metr., PG

M

Materiaal

RoHS

Vernikkeld messing

Beschermklasse

IP 54

D

AG

H

GL

AG

M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63

GL mm x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

5 5 6,5 7 8 8,5 9 10

H mm

D mm

7,5 9,0 9,5 11,0 12,0 13,0 15,0 16,0

14 18 22 28 35 44 54 67

Best.-nr.

1.052.1200.50 1.052.1600.50 1.052.2000.50 1.052.2500.50 1.052.3200.50 1.052.4000.50 1.052.5000.50 1.052.6300.50

AG


7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

GL mm

H mm

D mm

5 6 6 6,5 6,5 7 8 9 10 10

8 9 9 9,5 9,5 11 12 15 16 16

14 17 20 22 24 30 39 50 57 64

V-N-Ms-SD

Best.-nr.

1.052.0700.01 1.052.0900.01 1.052.1100.01 1.052.1300.01 1.052.1600.01 1.052.2100.01 1.052.2900.01 1.052.3600.01 1.052.4200.01 1.052.4800.01

Metr., PG

M

Materiaal

RoHS

Vernikkeld messing

Materiaal O-Ring

NBR

Beschermklasse

IP 68

Temperatuurbereik

-40 °C – 80 °C Opmerkingen: - NPT-schroefdraad op aanvraag - Lang aansluitschroefdraad op aanvraag - Andere materialen voor O-ringen op aanvraag

AG

M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

GL mm

H mm

D mm

6,5 6 6,5 7 8 8 9 10

9,5 9 9,5 11 12,5 12 15 16

14 20 24 28 35 45 55 68

Best.-nr.

1.052.1201.50 1.052.1601.50 1.052.2001.50 1.052.2501.50 1.052.3201.50 1.052.4001.50 1.052.5001.50 1.052.6301.50

AG


GL mm 7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48


4,8 5,5 5,5 6 6 6,5 7,5 9 10 10

H mm

D mm

8 9 9 9,5 9,5 11 12 15 16 16

14 17 20 22 24 30 39 50 57 64

Best.-nr.

1.052.0701.01 1.052.0901.01 1.052.1101.01 1.052.1301.01 1.052.1601.01 1.052.2101.01 1.052.2901.01 1.052.3601.01 1.052.4201.01 1.052.4801.01

93

Toebehoren V-NE-Ms

Metr. Materiaal

M

Vernikkeld messing

V-NE-Ms

RoHS

V-NE-Ms

Beschermklasse

IP 54 0

/4 )/

V-NE-Ms-SD/ V-NE-Ms-SD-FKM

M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

IP 68 – 10 bar / IP 69K

O-ring / Temperatuurbereik

GL mm

H mm

6,5 6 6 7 8 8 9 10

9,5 9 9,5 10,5 12,5 13 15 16,5

NBR / -20 °C – 95 °C FKM / -20 °C – 180 °C

0

AG

Beschermklasse

/4

Opmerkingen: - NPT-schroefdraad op aanvraag - Lang aansluitschroefdraad op aanvraag - Andere materialen voor O-ringen op aanvraag

V-NE-Ms-SD

)/

mm

Best.-nr. V-NE-Ms zonder O-ring

Best.-nr. V-NE-Ms-SD -20 °C – 95 °C

Best.-nr. V-NE-Ms-SD-FKM -20 °C – 180 °C

14 19 22 30 41 46 55 70

1.155.1200.50 1.155.1600.50 1.155.2000.50 1.155.2500.50 1.155.3200.50 1.155.4000.50 1.155.5000.50 1.155.6300.50

1.156.1200.50 1.156.1600.50 1.156.2000.50 1.156.2500.50 1.156.3200.50 1.156.4000.50 1.156.5000.50 1.156.6300.50

1.157.1200.50 1.157.1600.50 1.157.2000.50 1.157.2500.50 1.157.3200.50 1.157.4000.50 1.157.5000.50 1.157.6300.50

V-NE-Ms

PG Materiaal

RoHS

Vernikkeld messing

V-NE-Ms

V-NE-Ms

Beschermklasse

IP 54 0

/4 )/

V-NE-Ms-SD/ V-NE-Ms-SD-FKM V-NE-Ms-SD Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K


94

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

GL mm

H mm

5 6 6 6,5 6,5 7 8 8 9 10

8 9 9,5 10 10 10,5 12,5 13 15 16,5

NBR / -20 °C – 95 °C FKM / -20 °C – 180 °C

0

O-ring / Temperatuurbereik

/4

Opmerkingen: - Andere materialen voor O-ringen op aanvraag

)/

mm

Best.-nr. V-NE-Ms zonder O-ring

Best.-nr. V-NE-Ms-SD -20 °C – 95 °C

Best.-nr. V-NE-Ms-SD-FKM -20 °C – 180 °C

14 17 20 22 24 30 41 50 58 65

1.155.0700.01 1.155.0900.01 1.155.1100.01 1.155.1300.01 1.155.1600.01 1.155.2100.01 1.155.2900.01 1.155.3600.01 1.155.4200.01 1.155.4800.01

1.156.0700.01 1.156.0900.01 1.156.1100.01 1.156.1300.01 1.156.1600.01 1.156.2100.01 1.156.2900.01 1.156.3600.01 1.156.4200.01 1.156.4800.01

1.157.0700.01 1.157.0900.01 1.157.1100.01 1.157.1300.01 1.157.1600.01 1.157.2100.01 1.157.2900.01 1.157.3600.01 1.157.4200.01 1.157.4800.01


Toebehoren R-H

Metr., PG

M

Materiaal

Vernikkeld messing

Opmerkingen: - Metrische afmetingen zijn leverbaar met O-ring

RoHS

GL

H

D

IG AG

AG


16 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63

PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

IG

x x x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

9 11 11 13,5 13,5 16 16 16 21 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48


12 12 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40 50



1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

7 7 9 9 11 9 11 13,5 11 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42

GL mm

H mm

D mm

Best.-nr.

6,0 6,5 6,5 7,0 7,0 8,0 8,0 8,0 9,0 10,0 10,0 10,0 10,0

8,5 9,0 9,0 10,0 10,0 11,5 11,5 11,5 12,5 14,0 14,0 14,0 14,0

18 24 24 30 30 39 39 43 43 57 57 64 64

1.076.1612.50 1.076.2012.50 1.076.2016.50 1.076.2516.50 1.076.2520.50 1.076.3220.50 1.076.3225.50 1.076.4025.50 1.076.4032.50 1.076.5032.50 1.076.5040.50 1.076.6340.50 1.076.6350.50

6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7 7 8 8 9 9 10 10 10 10

8,5 8,5 8,5 9 9 9,5 9,5 9,5 10 10 10 11,5 11,5 12,5 12,5 14 14 14 14

17 20 20 22 22 24 24 24 30 30 30 39 39 50 50 57 57 64 64

1.071.0907.01 1.071.1107.01 1.071.1109.01 1.071.1309.01 1.071.1311.01 1.071.1609.01 1.071.1611.01 1.071.1613.01 1.071.2111.01 1.071.2113.01 1.071.2116.01 1.071.2916.01 1.071.2921.01 1.071.3621.01 1.071.3629.01 1.071.4229.01 1.071.4236.01 1.071.4836.01 1.071.4842.01


95

Toebehoren RSD-Ms

Metr. Materiaal

M

Vernikkeld messing

Materiaal O-Ring

RoHS

NBR

Temperatuurbereik

- 40 °C – 100 °C IG

GL

H


AG

AG

M M M M M M M M M M M

16 20 20 25 25 32 32 32 40 40 40

IG mm x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5


12 12 16 16 20 16 20 25 20 25 32

x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

GL mm

H mm

mm

Best.-nr.

5 6 6 7 7 8 8 8 8 8 8

8 9 9 10 10 11 11 11 12 12 12

17 22 22 29 29 34 34 34 43 43 43

1.077.1612.50 1.077.2012.50 1.077.2016.50 1.077.2516.50 1.077.2520.50 1.077.3216.50 1.077.3220.50 1.077.3225.50 1.077.4020.50 1.077.4025.50 1.077.4032.50

AG

M M M M M M

50 50 50 63 63 63

IG mm x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

M M M M M M

25 32 40 32 40 50

x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

GL mm

H mm

mm

Best.-nr.

9 9 9 10 10 10

13 13 13 14 14 14

55 55 55 65 65 65

1.077.5025.50 1.077.5032.50 1.077.5040.50 1.077.6332.50 1.077.6340.50 1.077.6350.50

RSD-Ms

PG Materiaal

RoHS

Vernikkeld messing

Materiaal O-Ring

NBR

Temperatuurbereik

- 40 °C – 100 °C IG

GL

H


AG

AG


96

9 11 11 13,5 13,5 16 16 16 21 21 21

IG mm PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

7 7 9 9 11 9 11 13,5 11 13,5 16

GL mm

H mm

mm

Best.-nr.

6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7 7

8,8 9 9 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 10,3 10,3 10,3

17 20 20 22 22 24 24 24 30 30 30

1.077.0907.01 1.077.1107.01 1.077.1109.01 1.077.1309.01 1.077.1311.01 1.077.1609.01 1.077.1611.01 1.077.1613.01 1.077.2111.01 1.077.2113.01 1.077.2116.01

AG


29 29 36 36 42 42 48 48

IG mm PG PG PG PG PG PG PG PG


16 21 21 29 29 36 36 42

GL mm

H mm

mm

Best.-nr.

8 8 9 9 10 10 10 10

11,5 11,5 12,5 12,5 13,5 13,5 13,5 13,5

40 40 50 50 57 57 64 64

1.077.2916.01 1.077.2921.01 1.077.3621.01 1.077.3629.01 1.077.4229.01 1.077.4236.01 1.077.4836.01 1.077.4842.01

Toebehoren RE-Ms

Metr., PG

M

Materiaal

Vernikkeld messing

AG

IG

D

RoHS

GL

H

AG

M M M M M M M

16 20 20 20 25 25 32

PG PG PG PG

IG

x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

9 11 13,5 16


9 11 13,5 16 16 21 29

M M M M

x x x x

16 20 20 25

1,5 1,5 1,5 1,5

GL mm

H mm

D mm

Best.-nr.

6 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 7

10,5 12,5 12,5 12,5 12,5 14,5 16

20 22 22 24 28 30 39

1.039.1609.01 1.039.2011.01 1.039.2013.01 1.039.2016.01 1.039.2516.01 1.039.2521.01 1.039.3229.01

6 6,5 6,5 6,5

10,5 12,5 12,5 14,5

20 22 22 27

1.039.0916.01 1.039.1120.01 1.039.1320.01 1.039.1625.01

mm

RE-Ms

Metr., PG

RoHS

Materiaal

Vernikkeld messing

Materiaal O-Ring

IG

AG

NBR

H

GL

AG

M M M M M M

16 20 25 25 32 32

PG PG PG PG PG PG

IG

x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

11 13,5 16 21 21 29


1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4"


1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 1"

GL mm

H mm

D mm

6 6 7 7 8 8

17 17 8 19 25 25

24 24 30 30 40 46

1.171.1612.50 1.171.2012.50 1.171.2512.50 1.171.2534.50 1.171.3210.50 1.171.3254.50

6 6,5 6,5 7 7 8

16,7 17 16,5 8 17 12

24 24 24 30 30 40

1.171.1112.01 1.171.1312.01 1.171.1612.01 1.171.2112.01 1.171.2134.01 1.171.2910.01


Best.-nr. mm

97

Toebehoren E-Ms

Metr. Materiaal

M

Vernikkeld messing

RoHS

IG

D

AG

GL

H

AG

M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50

IG

x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

M M M M M M M

16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

GL mm

H mm

D mm

Best.-nr.

5 6 6,5 6,5 7 9 9

15 17,5 19 21 23 31 31

18 22 27 34 42 53 66

1.033.1216.50 1.033.1620.50 1.033.2025.50 1.033.2532.50 1.033.3240.50 1.033.4050.50 1.033.5063.50

E-Ms

PG Materiaal

RoHS

Vernikkeld messing

IG

D

AG

GL

H

AG


98

7 9 9 11 11 11 13,5 13,5 16 16 21

IG


9 11 13,5 13,5 16 21 16 21 21 29 29

GL mm

H mm

D mm

Best.-nr.

5 6 6 6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 7

15 16,5 17,5 17,5 18,5 20,5 19 21 21 22,5 23

17 20 22 22 24 30 24 30 30 39 39

1.033.0709.01 1.033.0911.01 1.033.0913.01 1.033.1113.01 1.033.1116.01 1.033.1121.01 1.033.1316.01 1.033.1321.01 1.033.1621.01 1.033.1629.01 1.033.2129.01

AG

PG 29 PG 36 PG 42

IG

GL mm

H mm

D mm

Best.-nr.

PG 36 PG 42 PG 48

8 9 10

27,5 31 33

50 57 64

1.033.2936.01 1.033.3642.01 1.033.4248.01


Toebehoren KLE

Metr.

M

Materiaal

Vernikkeld messing

Opmerkingen: - Grootten M 50 x 1,5 en M 63 x 1,5 op aanvraag

GL

H

RoHS

AG

AG

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40

GL

x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

5,5 6,0 6,5 8,0 8,0 9,5

H mm

mm

Best.-nr.

15,0 16,0 18,0 21,0 22,0 25,5

16 19 24 34 42 52

mm 5 – 7,5 7 – 10 10 – 14 12 – 21,5 16 – 27 22 – 33

1.143.1200.50 1.143.1600.50 1.143.2000.50 1.143.2500.50 1.143.3200.50 1.143.4000.50

KLE

PG

RoHS

Materiaal

GL

H

Vernikkeld messing

AG

AG


7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

GL

5,5 6 6 6,5 6,5 7,5 8 9,5 10 11

H mm

mm

mm

Best.-nr.

14,8 16,6 17,3 17,8 18,3 20,8 21,8 25,3 26,3 27,3

16 19 22 24 26 33 42 52 59 64

5,5 – 8 6,5 – 10 7,5 – 12 8,5 – 14 9,5 – 16 12 – 21 19 – 30 25 – 37 31 – 43 35 – 48


1.143.0700.01 1.143.0900.01 1.143.1100.01 1.143.1300.01 1.143.1600.01 1.143.2100.01 1.143.2900.01 1.143.3600.01 1.143.4200.01 1.143.4800.01

99

Toebehoren FW-ZN

Metr. Materiaal

M

Drukgiet

Beschermklasse

RoHS

IP 65

Materiaal O-Ring

NBR

Temperatuurbereik

D E

H

C

G

-20 °C – 95 °C

A

A

M M M M M

20 25 32 50 63

x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

C mm

D mm

E mm

G mm

H mm

Best.-nr.

56 65 75 93 114

53 63 71 89 96

44 54 60 72 84

5,5 5,5 5,5 6,5 6,5

35 42 52 69 74

1.306.2000.50 1.306.2500.50 1.306.3200.50 1.306.5000.50 1.306.6300.50

FW-ZN

PG Materiaal

RoHS

Drukgiet

Beschermklasse

IP 65

Materiaal O-Ring

NBR

Temperatuurbereik

D E

H

C

G

-20 °C – 95 °C

A

A


100

9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

C mm

D mm

E mm

G mm

H mm

Best.-nr.

50 50 56 56 65 74 94 114 114

45 45 53 53 63 70 89 96 96

37 37 44 44 54 60 72 84 84

4,3 4,3 5,5 5,5 5,5 5,5 6,5 6,5 6,5

30 30 35 35 42 52 69 74 74

1.306.0900.05 1.306.1100.05 1.306.1300.05 1.306.1600.05 1.306.2100.05 1.306.2900.05 1.306.3600.05 1.306.4200.05 1.306.4800.05


Toebehoren GM-INOX

Metr.

M

Materiaal

INOX 1.4305

RoHS

Opmerkingen: - Andere grootten op aanvraag - Andere roestvaststalen op aanvraag

IG mm M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

H mm

mm

Best.-nr.

2,8 2,8 3 3,5 3,5 5 5 6

15 19 24 30 36 46 57 70

1.161.1200.58 1.161.1600.58 1.161.2000.58 1.161.2500.58 1.161.3200.58 1.161.4000.58 1.161.5000.58 1.161.6300.58

GM-INOX

PG

RoHS

Materiaal

INOX 1.4305

Opmerkingen: - Andere grootten op aanvraag - Andere roestvaststalen op aanvraag

IG mm PG 7 PG 9 PG 11 PG 13,5 PG 16 PG 21 PG 29 PG 36

H mm

mm

Best.-nr.

2,8 2,8 3 3 3 3,5 4 5

17 22 22 24 27 32 41 50


1.161.0700.08 1.161.0900.08 1.161.1100.08 1.161.1300.08 1.161.1600.08 1.161.2100.08 1.161.2900.08 1.161.3600.08

101

Toebehoren V-INOX

Metr. Materiaal

M

INOX 1.4305

Beschermklasse Materiaal O-Ring Temperatuurbereik

RoHS

IP 68 – 10 bar / IP 69K NBR / FKM / VMQ - 20 °C – 95 °C (NBR), - 20 °C – 180 °C (FKM), - 60 °C – 180 °C (VMQ)

GL

H

Opmerkingen: - Lang aansluitschroefdraad op aanvraag - Andere grootten op aanvraag - In roestvaststaal 1.4404 op aanvraag

AG

AG M M M M M M

12 16 20 25 32 40

x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

GL mm

H mm

mm

Best.-nr. V-INOX-NBR -20 °C – 95 °C

6,5 6 6 7 8 8

9,5 9 9,5 10,5 12,5 13

14 19 22 30 41 46

1.152.1200.50 1.152.1600.50 1.152.2000.50 1.152.2500.50 1.152.3200.50 1.152.4000.50

Best.-nr. V-INOX-FKM -20 °C – 180 °C

Best.-nr. V-INOX-VMQ -60 °C – 180 °C

1.153.1200.50 1.153.1600.50 1.153.2000.50 1.153.2500.50 1.153.3200.50 1.153.4000.50

1.154.1200.50 1.154.1600.50 1.154.2000.50 1.154.2500.50 1.154.3200.50 1.154.4000.50

V-INOX

PG Materiaal

RoHS

INOX 1.4305

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Materiaal O-Ring Temperatuurbereik

NBR / FKM / VMQ - 20 °C – 95 °C (NBR), - 20 °C – 180 °C (FKM), - 60 °C – 180 °C (VMQ)

GL

H

Opmerkingen: - Lang aansluitschroefdraad op aanvraag - Andere grootten op aanvraag - In roestvaststaal 1.4404 op aanvraag

AG

AG


102

7 9 11 13,5 16 21 29 36

GL mm

H mm

mm

5 6 6 6,5 6,5 7 8 8

8 9 9,5 10 10 10,5 12,5 13

14 17 20 22 24 30 41 50

Best.-nr. V-INOX-NBR -20 °C – 95 °C 1.152.0700.01 1.152.0900.01 1.152.1100.01 1.152.1300.01 1.152.1600.01 1.152.2100.01 1.152.2900.01 1.152.3600.01


Best.-nr. V-INOX-FKM -20 °C – 180 °C

Best.-nr. V-INOX-VMQ -60 °C – 180 °C

1.153.0700.01 1.153.0900.01 1.153.1100.01 1.153.1300.01 1.153.1600.01 1.153.2100.01 1.153.2900.01 1.153.3600.01

1.154.0700.01 1.154.0900.01 1.154.1100.01 1.154.1300.01 1.154.1600.01 1.154.2100.01 1.154.2900.01 1.154.3600.01

Toebehoren RS-INOX / RSD-INOX

Metr.

M

Materiaal

RoHS

INOX 1.4305

Materiaal O-Ring

NBR

Temperatuurbereik

-20 °C – 95 °C

Opmerkingen: - Andere materialen voor O-ringen op aanvraag - In roestvaststaal 1.4404 op aanvraag

RS-INOX

RSD-INOX IG

GL

H

GL

H

IG

AG

AG

AG M M M M M M M M M M M M M M M M M

16 20 20 25 25 32 32 32 40 40 40 50 50 50 63 63 63

IG x x x x x x x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

M M M M M M M M M M M M M M M M M

12 12 16 16 20 16 20 25 20 25 32 25 32 40 32 40 50

x x x x x x x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

GL mm

H mm

6 6 6 7 7 8 8 8 8 8 8 9 9 9 10 10 10

9 9,5 9,5 10,5 10,5 12,5 12,5 12,5 13 13 13 15 15 15 16,5 16,5 16,5

Best.-nr. RSD-INOX

mm

Best.-nr. RS-INOX zonder O-ring

19 22 22 27 27 34 34 34 43 43 43 55 55 55 65 65 65

1.094.1612.50 1.094.2012.50 1.094.2016.50 1.094.2516.50 1.094.2520.50 1.094.3216.50 1.094.3220.50 1.094.3225.50 1.094.4020.50 1.094.4025.50 1.094.4032.50 1.094.5025.50 1.094.5032.50 1.094.5040.50 1.094.6332.50 1.094.6340.50 1.094.6350.50

1.097.1612.50 1.097.2012.50 1.097.2016.50 1.097.2516.50 1.097.2520.50 1.097.3216.50 1.097.3220.50 1.097.3225.50 1.097.4020.50 1.097.4025.50 1.097.4032.50 1.097.5025.50 1.097.5032.50 1.097.5040.50 1.097.6332.50 1.097.6340.50 1.097.6350.50


103

Toebehoren RS-INOX / RSD-INOX

PG Materiaal

RoHS

INOX 1.4305

Materiaal O-Ring

NBR

Temperatuurbereik

-20 °C – 95 °C

Opmerkingen: - Andere materialen voor O-ringen op aanvraag - In roestvaststaal 1.4404 op aanvraag

RS-INOX

RSD-INOX IG

AG

AG

AG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

104

IG 9 11 11 13,5 13,5 16 16 16 21 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48


7 7 9 9 11 9 11 13,5 11 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42

GL mm

H mm

6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7 7 8 8 9 9 10 10 10 10

8,8 9 9 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 10,3 10,3 10,3 11,5 11,5 12,5 12,5 13,5 13,5 13,5 13,5

GL

H

GL

H

IG

mm

Best.-nr. RS-INOX zonder O-ring

Best.-nr. RSD-INOX -20 °C – 95 °C

17 22 22 22 22 24 24 24 30 30 30 41 41 50 50 60 60 65 65

1.094.0907.01 1.094.1107.01 1.094.1109.01 1.094.1309.01 1.094.1311.01 1.094.1609.01 1.094.1611.01 1.094.1613.01 1.094.2111.01 1.094.2113.01 1.094.2116.01 1.094.2916.01 1.094.2921.01 1.094.3621.01 1.094.3629.01 1.094.4229.01 1.094.4236.01 1.094.4836.01 1.094.4842.01

1.097.0907.01 1.097.1107.01 1.097.1109.01 1.097.1309.01 1.097.1311.01 1.097.1609.01 1.097.1611.01 1.097.1613.01 1.097.2111.01 1.097.2113.01 1.097.2116.01 1.097.2916.01 1.097.2921.01 1.097.3621.01 1.097.3629.01 1.097.4229.01 1.097.4236.01 1.097.4836.01 1.097.4842.01


Kabelwartels voor „Hazardous Areas“

Kabelwartels voor „Hazardous Areas“ ,

,

,

Kabelwartels voor alle populaire schroefdraden, gebruikt in elektrische apparatuur in explosieve omgevingen in de groepen I, II en III. De Ex d, Ex e en/of Ex ta gecertificeerde kabelwartels zijn ontwikkeld voor alle explosieve omgevingen waarin hoge eisen worden gesteld aan betrouwbaarheid, trekontlasting en dichtheid, zoals scheepvaart, offshore, gastransportinstallaties, raffinaderijen en chemische industrie.

Ex d Ex e

In dit hoofdstuk vindt u: •

de innovatieve HUMMEL high-end kabelwartel voor gearmeerde kabels in hazardous areas met certificering volgens de nieuwste IECEx- en ATEX-normen, voor gebruik in Ex e-, Ex d- en Ex ta-omgevingen.

•

High-end kabelwartel met extra trekontlasting en zero torsion op armering en aders. Voor gearmeerde kabels in hazardous areas met certificering volgens de nieuwste IECEx- en ATEX-normen, voor gebruik in Ex e-, Ex d- en Ex ta-omgevingen.

•

High-end kabelwartel voor gearmeerde kabels in hazardous areas met certificering volgens de nieuwste IECEx- en ATEX-normen. Voor gebruik in Ex e-, Ex d- en Ex ta-omgevingen.

•

voor niet-gearmeerde kabels in Ex e en Ex d omgevingen

• Accessoires:

– Schroefdraadafdichtring – Afdekkappen – Aardingsclips – Tandveerring

U kunt als volgt contact opnemen: E-Mail: [email protected] Tel.: +49 (0) 76 66 / 9 11 10 - 0

105

Kabelwartels voor „Hazardous Areas“ Metr., NPT Materiaal

RoHS

Messing

M

Registered


Silicone, VMQ


II 2G Ex de IIC Gb II 1D Ex ta IIIC Da

PA 6

Armering

BVS 10 ATEX E 062 X

Metaal, gevlochten of niet gevlochten

IECEx BVS 10.0078X

Beschermklasse

IP 66, 67 en 68 (5 bar)

Temperatuurbereik Opmerkingen: - Roestvaststaal op aanvraag

TÜV 12.0321X

12.2557737X

H

A1

A2

AG

GL

Armering Ø mm AG M M M M M M M M M M M

16 20 20 20 25 25 32 40 50 63 75


106

Maat x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5

A1 mm

A2 mm

GL mm

H max. mm

mm

D mm

Klemring 1

Klemring 2

20 – 1 20 – 1 20 – 2 20 – 3 20 – 3 25 32 40 50 63 75

6 6 9 12,5 12,5 16,9 22 28 36 46 57

– – – – – – – – – – –

12 12 16 20,5 20,5 26 33 41 52,6 65,3 78

3 3 6 9 9 12,5 16,9 22 28,9 39,9 50,5

– – – – – – – – – – –

8,1 8,1 12 14 14 20,5 26 33 44,4 56,3 68,2

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

69,5 69,5 74,3 80,5 80,5 91 96 107 131,5 144,5 154

22 22 24 30 30 36 46 55 65 80 95

27 27 29 35 35 42 52 64 73 90 107

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

– – – – – – – – – – –

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,0 1,0 1,0

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 1,3 1,3 1,5 1,5 1,5

– – – – – – – – – – –

1,25 1,25 1,25 1,4 1,4 1,6 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5

3/8" 20 – 1 1/2" 20 – 2 1/2" 20 – 3 3/4" 25 1" 32 1 1/4" 40 1 1/2" 40 2" 50 2 1/2" 63 3" 75

6 9 12,5 16,9 22 28 28 36 46 57

– – – – – – – – – –

12 16 20,5 26 33 41 41 52,6 65,3 78

3 6 9 12,5 16,9 22 22 28,9 39,9 50,5

– – – – – – – – – –

8,1 12 14 20,5 26 33 33 44,4 56,3 68,2

16 20 20 20,5 25 26 26,5 27 40 41,5

69,5 74,3 80,5 91 96 107 107 131,5 144,5 154

22 24 30 36 46 55 55 65 80 95

27 29 35 42 52 64 64 73 90 107

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

– 0,7 – 0,7 – 0,7 – 0,7 – 0,7 – 0,7 – 0,7 – 1,0 – 1,0 – 1,0

0,7 0,7 0,7 0,9 1,3 1,3 1,3 1,5 1,5 1,5

– – – – – – – – – –

1,25 1,25 1,4 1,6 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5


Klemring Optioneel

0,7 0,7 0,7 1,0 1,0 1,0

0,7 0,7 0,7 0,7 1,0 1,0 1,0

– – – – – –

– – – – – – –

Best.-nr.

1,4 1,4 1,4 2,0 2,0 2,0

1.605.1600.50 1.605.2000.50 1.605.2000.51 1.605.2000.52 1.605.2500.51 1.605.2500.50 1.605.3200.50 1.605.4000.50 1.605.5000.50 1.605.6300.50 1.605.7500.50

1,4 1,4 1,4 1,4 2,0 2,0 2,0

1.605.3800.70 1.605.1200.70 1.605.1200.71 1.605.3400.70 1.605.1000.70 1.605.5400.70 1.605.6400.70 1.605.2000.70 1.605.5200.70 1.605.3000.70

D

Ex d Ex e

RU C-DE.Г ГБ05.B.00077

-60° C – 105° C

Kabelwartels voor „Hazardous Areas“ Metr., NPT RoHS

M

Materiaal

Vernikkeld messing

Registered

Materiaal trekontlasting II 2G Ex de IIC Gb II 1D Ex ta IIIC Da

Silicone, VMQ


BVS 10 ATEX E 062 X

PA 6

Armering


IECEx BVS 10.0078X

Beschermklasse RU C-DE.ГГБ05.B.00077

IP 66, 67 en 68 (5 bar)

Temperatuurbereik

-60° C – 105° C

Opmerkingen: - Roestvaststaal op aanvraag

TÜV 12.0321X

Ex d Ex e

12.2557737X

A1

D

H

A2

AG

GL


Maat

16 20 20 20 25 25 32 40 50 63 75


x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5

A1 mm

A2 mm

GL mm

H max. mm

mm

D mm

Klemring 1

Klemring 2

20 – 1 20 – 1 20 – 2 20 – 3 20 – 3 25 32 40 50 63 75

6 6 9 12,5 12,5 16,9 22 28 36 46 57

– – – – – – – – – – –

12 12 16 20,5 20,5 26 33 41 52,6 65,3 78

3 3 6 9 9 12,5 16,9 22 28,9 39,9 50,5

– – – – – – – – – – –

8,1 8,1 12 14 14 20,5 26 33 44,4 56,3 68,2

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

69,5 69,5 74,3 80,5 80,5 91 96 107 131,5 144,5 154

22 22 24 30 30 36 46 55 65 80 95

27 27 29 35 35 42 52 64 73 90 107

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

– – – – – – – – – – –

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,0 1,0 1,0

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 1,3 1,3 1,5 1,5 1,5

– – – – – – – – – – –

1,25 1,25 1,25 1,4 1,4 1,6 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5

3/8" 20 – 1 1/2" 20 – 2 1/2" 20 – 3 3/4" 25 1" 32 1 1/4" 40 1 1/2" 40 2" 50 2 1/2" 63 3" 75

6 9 12,5 16,9 22 28 28 36 46 57

– – – – – – – – – –

12 16 20,5 26 33 41 41 52,6 65,3 78

3 6 9 12,5 16,9 22 22 28,9 39,9 50,5

– – – – – – – – – –

8,1 12 14 20,5 26 33 33 44,4 56,3 68,2

16 20 20 20,5 25 26 26,5 27 40 41,5

69,5 74,3 80,5 91 96 107 107 131,5 144,5 154

22 24 30 36 46 55 55 65 80 95

27 29 35 42 52 64 64 73 90 107

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

– 0,7 – 0,7 – 0,7 – 0,7 – 0,7 – 0,7 – 0,7 – 1,0 – 1,0 – 1,0

0,7 0,7 0,7 0,9 1,3 1,3 1,3 1,5 1,5 1,5

– – – – – – – – – –

1,25 1,25 1,4 1,6 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5


Klemring Optioneel

0,7 0,7 0,7 1,0 1,0 1,0

0,7 0,7 0,7 0,7 1,0 1,0 1,0

– – – – – –

– – – – – – –

Best.-nr.

1,4 1,4 1,4 2,0 2,0 2,0

1.605.1603.50 1.605.2003.50 1.605.2003.51 1.605.2003.52 1.605.2503.51 1.605.2503.50 1.605.3203.50 1.605.4003.50 1.605.5003.50 1.605.6303.50 1.605.7503.50

1,4 1,4 1,4 1,4 2,0 2,0 2,0

1.605.3803.70 1.605.1203.70 1.605.1203.71 1.605.3403.70 1.605.1003.70 1.605.5403.70 1.605.6403.70 1.605.2003.70 1.605.5203.70 1.605.3003.70

107


RoHS

Messing

M

Registered



Silicone, VMQ


BVS 10 ATEX E 062 X

PA 6

IECEx BVS 10.0078X

Armering

Metaal, gevlochten of niet gevlochten RU C-DE.Г ГБ05.B.00077

Beschermklasse

IP 66, 67 en 68 (5 bar)

Temperatuurbereik

Ex d Ex e

12.2557737X

-60° C – 105° C Opmerkingen: - Roestvaststaal op aanvraag

D

H

A1

A2

AG

GL


16 20 20 20 25 25 32 40 50 63 75


108

Maat x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5

A1 mm

A2 mm

GL mm

H max. mm

mm

D mm

Klemring 1

Klemring 2

20 – 1 20 – 1 20 – 2 20 – 3 20 – 3 25 32 40 50 63 75

6 6 9 12,5 12,5 16,9 22 28 36 46 57

– – – – – – – – – – –

11 11 13 17,5 17,5 24 32,5 41 39,5 64 78

3 3 6 9 9 12,5 16,9 22 28,9 39,9 50,5

– – – – – – – – – – –

8,1 8,1 12 14 14 20,5 26 33 44,4 56,3 68,2

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

79 79 83,8 91,5 91,5 105,7 107 120 144,5 157,5 167

22 22 24 30 30 36 46 55 65 80 95

27 27 29 35 35 42 52 64 73 90 107

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

– – – – – – – – – – –

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,0 1,0 1,0

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 1,3 1,3 1,5 1,5 1,5

– – – – – – – – – – –

1,25 1,25 1,25 1,4 1,4 1,6 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5

3/8" 20 – 1 1/2" 20 – 2 1/2" 20 – 3 3/4" 25 1" 32 1 1/4" 40 1 1/2" 40 2" 50 2 1/2" 63 3" 75

6 9 12,5 16,9 22 28 28 36 46 57

– – – – – – – – – –

11 13 17,5 24 32,5 39,5 39,5 49 64 78

3 6 9 12,5 16,9 22 22 28,9 39,9 50,5

– – – – – – – – – –

8,1 12 14 20,5 26 33 33 44,4 56,3 68,2

16 20 20 20,5 25 26 26,5 27 40 41,5

79 83,8 91,5 105,7 107 120 120 144,5 157,5 167

22 24 30 36 46 55 55 65 80 95

27 29 35 42 52 64 64 73 90 107

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

– 0,7 – 0,7 – 0,7 – 0,7 – 0,7 – 0,7 – 0,7 – 1,0 – 1,0 – 1,0

0,7 0,7 0,7 0,9 1,3 1,3 1,3 1,5 1,5 1,5

– – – – – – – – – –

1,25 1,25 1,4 1,6 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5


Klemring Optioneel

0,7 0,7 0,7 1,0 1,0 1,0

0,7 0,7 0,7 0,7 1,0 1,0 1,0

– – – – – –

– – – – – – –

Best.-nr.

1,4 1,4 1,4 2,0 2,0 2,0

1.6Z5.1600.50 1.6Z5.2000.50 1.6Z5.2000.51 1.6Z5.2000.52 1.6Z5.2500.51 1.6Z5.2500.50 1.6Z5.3200.50 1.6Z5.4000.50 1.6Z5.5000.50 1.6Z5.6300.50 1.6Z5.7500.50

1,4 1,4 1,4 1,4 2,0 2,0 2,0

1.6Z5.3800.70 1.6Z5.1200.70 1.6Z5.1200.71 1.6Z5.3400.70 1.6Z5.1000.70 1.6Z5.5400.70 1.6Z5.6400.70 1.6Z5.2000.70 1.6Z5.5200.70 1.6Z5.3000.70


M

Materiaal

Vernikkeld messing

Registered



BVS 10 ATEX E 062 X

Silicone, VMQ


PA 6

IECEx BVS 10.0078X

Armering


RU C-DE.ГГБ05.B.00077

Beschermklasse 12.2557737X

IP 66, 67 en 68 (5 bar)

Temperatuurbereik

-60° C – 105° C


D

H

A1

A2

AG

GL

Ex d Ex e


Maat

16 20 20 20 25 25 32 40 50 63 75


x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5

A1 mm

A2 mm

GL mm

H max. mm

mm

D mm

Klemring 1

Klemring 2

20 – 1 20 – 1 20 – 2 20 – 3 20 – 3 25 32 40 50 63 75

6 6 9 12,5 12,5 16,9 22 28 36 46 57

– – – – – – – – – – –

11 11 13 17,5 17,5 24 32,5 41 39,5 64 78

3 3 6 9 9 12,5 16,9 22 28,9 39,9 50,5

– – – – – – – – – – –

8,1 8,1 12 14 14 20,5 26 33 44,4 56,3 68,2

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

79 79 83,8 91,5 91,5 105,7 107 120 144,5 157,5 167

22 22 24 30 30 36 46 55 65 80 95

27 27 29 35 35 42 52 64 73 90 107

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

– – – – – – – – – – –

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,0 1,0 1,0

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 1,3 1,3 1,5 1,5 1,5

– – – – – – – – – – –

1,25 1,25 1,25 1,4 1,4 1,6 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5

3/8" 20 – 1 1/2" 20 – 2 1/2" 20 – 3 3/4" 25 1" 32 1 1/4" 40 1 1/2" 40 2" 50 2 1/2" 63 3" 75

6 9 12,5 16,9 22 28 28 36 46 57

– – – – – – – – – –

11 13 17,5 24 32,5 39,5 39,5 49 64 78

3 6 9 12,5 16,9 22 22 28,9 39,9 50,5

– – – – – – – – – –

8,1 12 14 20,5 26 33 33 44,4 56,3 68,2

16 20 20 20,5 25 26 26,5 27 40 41,5

79 83,8 91,5 105,7 107 120 120 144,5 157,5 167

22 24 30 36 46 55 55 65 80 95

27 29 35 42 52 64 64 73 90 107

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

– 0,7 – 0,7 – 0,7 – 0,7 – 0,7 – 0,7 – 0,7 – 1,0 – 1,0 – 1,0

0,7 0,7 0,7 0,9 1,3 1,3 1,3 1,5 1,5 1,5

– – – – – – – – – –

1,25 1,25 1,4 1,6 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5


Klemring Optioneel

0,7 0,7 0,7 1,0 1,0 1,0

0,7 0,7 0,7 0,7 1,0 1,0 1,0

– – – – – –

– – – – – – –

Best.-nr.

1,4 1,4 1,4 2,0 2,0 2,0

1.6Z5.1603.50 1.6Z5.2003.50 1.6Z5.2003.51 1.6Z5.2003.52 1.6Z5.2503.51 1.6Z5.2503.50 1.6Z5.3203.50 1.6Z5.4003.50 1.6Z5.5003.50 1.6Z5.6303.50 1.6Z5.7503.50

1,4 1,4 1,4 1,4 2,0 2,0 2,0

1.6Z5.3803.70 1.6Z5.1203.70 1.6Z5.1203.71 1.6Z5.3403.70 1.6Z5.1003.70 1.6Z5.5403.70 1.6Z5.6403.70 1.6Z5.2003.70 1.6Z5.5203.70 1.6Z5.3003.70

109


RoHS

Messing

M

Registered


Silicone, VMQ


I M2 Ex de I Mb IIC Gb I M2 Ex ta I IIIC Da

PA 6

Armering

Sira 11 ATEX 1110 X


IECEx SIR 11.0044X

Compound

tweecomponenten epoxy

Beschermklasse Temperatuurbereik

TÜV 12.0175X

-60° C – 85° C Opmerkingen: - Roestvaststaal op aanvraag

12.2557737X

GL

H

A1 D

A3

AG

A2

Ex d Ex e

RU C-DE.Г ГБ05.B.00077

IP 66, 67 en 68 (5 bar)


16 20 20 20 25 25 32 40 50 63 75


110

Maat

A1 mm

A2 mm

A3 mm

GL mm

H max. mm

mm

D mm

Max. Klemring No. cores 1

Klemring 2

Best.-nr.

x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5

20 – 1 20 – 1 20 – 2 20 – 3 20 – 3 25 32 40 50 63 75

6 6 9 12,5 12,5 16,9 22 28 36 46 57

– – – – – – – – – – –

12 12 16 20,5 20,5 26 32,5 41 52,6 65,3 78

8,2 8,2 12 14 14 20 26 33,2 44,2 56,2 68,2

7,9 7,9 8,8 11,5 11,5 16,4 21,4 27,6 37,5 47,3 58,0

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

68,5 68,5 74,3 80,5 80,5 91 96 107 131,5 144,5 154

22 22 24 30 30 36 46 55 65 80 95

27 27 29 35 35 42 52 64 73 90 107

8 8 10 15 15 25 45 70 85 120 150

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

– – – – – – – – – – –

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,0 1,0 1,0

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 1,3 1,3 1,5 1,5 1,5

– – – – – – – – – – –

1,25 1,25 1,25 1,4 1,4 1,6 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5

1.606.1600.50 1.606.2000.50 1.606.2000.51 1.606.2000.52 1.606.2500.51 1.606.2500.50 1.606.3200.50 1.606.4000.50 1.606.5000.50 1.606.6300.50 1.606.7500.50

3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3"

20 – 1 20 – 2 20 – 3 25 32 40 40 50 63 75

6 9 12,5 16,9 22 28 28 36 46 57

– – – – – – – – – –

12 12 20,5 26 32,5 41 41 52,6 65,3 78

8,2 12 14 20 26 33,2 33,2 44,2 56,2 68,2

7,9 8,8 11,5 16,4 21,4 27,6 27,6 37,5 47,3 58,0

16 20 20 20,5 25 26 26,5 27 40 41,5

64 68 73 81,3 85,5 94,4 94,4 116,3 127,6 136,5

22 24 30 36 46 55 55 65 80 95

27 29 35 42 52 64 64 73 90 107

8 10 15 25 45 70 70 85 120 150

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

– – – – – – – – – –

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,0 1,0 1,0

0,7 0,7 0,7 0,9 1,3 1,3 1,3 1,5 1,5 1,5

– – – – – – – – – –

1,25 1,25 1,4 1,6 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5

1.606.3800.70 1.606.1200.70 1.606.1200.71 1.606.3400.70 1.606.1000.70 1.606.5400.70 1.606.6400.70 1.606.2000.70 1.606.5200.70 1.606.3000.70



M

Materiaal

Vernikkeld messing

Registered

Materiaal trekontlasting I M2 Ex de I Mb IIC Gb I M2 Ex ta I IIIC Da

Silicone, VMQ


Sira 11 ATEX 1110 X

PA 6

Armering


IECEx SIR 11.0044X

Compound RU C-DE.ГГБ05.B.00077

tweecomponenten epoxy

Beschermklasse

TÜV 12.0175X

IP 66, 67 en 68 (5 bar)

Temperatuurbereik

-60° C – 85° C


12.2557737X

H

A1 D

A3

AG

A2

GL

Ex d Ex e


Maat

16 20 20 20 25 25 32 40 50 63 75


A1 mm

A2 mm

A3 mm

GL mm

H max. mm

mm

D mm

Max. Klemring No. cores 1

Klemring 2

Best.-nr.

x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5

20 – 1 20 – 1 20 – 2 20 – 3 20 – 3 25 32 40 50 63 75

6 6 9 12,5 12,5 16,9 22 28 36 46 57

– – – – – – – – – – –

12 12 16 20,5 20,5 26 32,5 41 52,6 65,3 78

8,2 8,2 12 14 14 20 26 33,2 44,2 56,2 68,2

7,9 7,9 8,8 11,5 11,5 16,4 21,4 27,6 37,5 47,3 58,0

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

68,5 68,5 74,3 80,5 80,5 91 96 107 131,5 144,5 154

22 22 24 30 30 36 46 55 65 80 95

27 27 29 35 35 42 52 64 73 90 107

8 8 10 15 15 25 45 70 85 120 150

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

– – – – – – – – – – –

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,0 1,0 1,0

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 1,3 1,3 1,5 1,5 1,5

– – – – – – – – – – –

1,25 1,25 1,25 1,4 1,4 1,6 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5

1.606.1603.50 1.606.2003.50 1.606.2003.51 1.606.2003.52 1.606.2503.51 1.606.2503.50 1.606.3203.50 1.606.4003.50 1.606.5003.50 1.606.6303.50 1.606.7503.50

3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3"

20 – 1 20 – 2 20 – 3 25 32 40 40 50 63 75

6 9 12,5 16,9 22 28 28 36 46 57

– – – – – – – – – –

12 12 20,5 26 32,5 41 41 52,6 65,3 78

8,2 12 14 20 26 33,2 33,2 44,2 56,2 68,2

7,9 8,8 11,5 16,4 21,4 27,6 27,6 37,5 47,3 58,0

16 20 20 20,5 25 26 26,5 27 40 41,5

64 68 73 81,3 85,5 94,4 94,4 116,3 127,6 136,5

22 24 30 36 46 55 55 65 80 95

27 29 35 42 52 64 64 73 90 107

8 10 15 25 45 70 70 85 120 150

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

– – – – – – – – – –

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,0 1,0 1,0

0,7 0,7 0,7 0,9 1,3 1,3 1,3 1,5 1,5 1,5

– – – – – – – – – –

1,25 1,25 1,4 1,6 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5

1.606.3803.70 1.606.1203.70 1.606.1203.71 1.606.3403.70 1.606.1003.70 1.606.5403.70 1.606.6403.70 1.606.2003.70 1.606.5203.70 1.606.3003.70


111

Kabelwartels voor „Hazardous Areas“ Metr. Materiaal

RoHS

Messing

M

Registered


Silicone, VMQ


II Ex db e IIC Gb II 1D Ex ta IIIC Da

PA 6

Beschermklasse

DEKRA 12 ATEX 0139 X

IP 66, 67 en 68 (5 bar)

IECEx DEK 12.0039X

Temperatuurbereik

Ex d Ex e

-60° C – 105° C RU C-DE.Г ГБ05.B.00077


TÜV 13.0800X

12.2557737X

AG M M M M M M M M M

16 20 20 25 32 40 50 63 75


112

Maat x x x x x x x x x

A1 mm

H

A1 D

AG

GL

GL mm

H max. mm

D mm

Best.-nr.

mm

Best.-nr. Vernikkeld messing

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

20 – 1 20 – 1 20 – 2 20 – 3 25 32 40 50 63

6 6 9 12,5 16,9 22 28 40 51

– – – – – – – – –

12 12 16 20,5 26 33 41 52,6 65,3

16 16 16 16 16 16 16 16 16

36,5 36,5 41 48 48,5 54 60 67 72

22 22 24 30 36 46 55 65 80

27 27 29 35 42 52 64 73 90

1.608.1600.50 1.608.2000.50 1.608.2000.51 1.608.2500.50 1.608.3200.50 1.608.4000.50 1.608.5000.50 1.608.6300.50 1.608.7500.50

1.608.1603.50 1.608.2003.50 1.608.2003.51 1.608.2503.50 1.608.3203.50 1.608.4003.50 1.608.5003.50 1.608.6303.50 1.608.7503.50

3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3"

20 – 1 20 – 1 20 – 2 20 – 3 25 32 40 50 63 75

6 6 9 12,5 16,9 22 28 40 51 62

– – – – – – – – – –

12 12 16 20,5 26 33 41 52,6 61 78

16 20 20 20,5 25 26 26,5 27 40 41,5

35,6 35,6 39,7 47,5 47,8 51,1 56,8 65,4 70,3 76,2

22 22/24 24 30 36 46 55 65 80 95

27 27 29 35 42 52 64 73 90 107

1.608.3800.70 1.608.1200.70 1.608.1200.71 1.608.3400.70 1.608.1000.70 1.608.5400.70 1.608.6400.70 1.608.2000.70 1.608.5200.70 1.608.3000.70

1.608.3803.70 1.608.1203.70 1.608.1203.71 1.608.3403.70 1.608.1003.70 1.608.5403.70 1.608.6403.70 1.608.2003.70 1.608.5203.70 1.608.3003.70


Kabelwartels voor „Hazardous Areas“ Schroefdraadafdichtring

Metr., NPT

RoHS

M

Afdichtring aansluitdraad GFK Materiaal

Kunststof, glasvezelversterkt

Temperatuurbereik

- 60 °C – 105 °C

S

d

D

Voor AG-Maat

M M M M M M M M

16 20 25 32 40 50 63 75

D

d

S

Best.-nr.

24 28,5 36,5 42,5 51,5 61,5 76 87,5

16,1 20,5 25,5 32,5 40 51 63,5 75,5

1,5 1,5 1,6 1,6 1,5 1,6 1,6 1,8

1.326.1600.50 1.326.2000.50 1.326.2500.50 1.326.3200.50 1.326.4000.50 1.326.5000.50 1.326.6300.50 1.326.7500.50

Voor Maat

3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3"

D

d

S

Best.-nr.

25,5 30 33,5 42,5 52 58,7 69,5 83 114,5

17,5 22 26,5 34 42,5 50 60,8 73,8 91,5

1,5 1,5 1,5 1,6 1,6 1,5 1,6 1,5 1,8

1.326.3800.70 1.326.1200.70 1.326.3400.70 1.326.1000.70 1.326.5400.70 1.326.6400.70 1.326.2000.70 1.326.5200.70 1.326.3000.70

Afdekkap RoHS

Materiaal

PVC

s

d

H1

H2

Voor Maat

20 – 1 20 – 2 20 – 3 25 32 40 50 63 75

H1 mm

H2 mm

D mm

Best.-nr.

115 125 130 160 165 200 210 245 245

60 70 65 90 95 110 115 140 140

26 28 34 42 51 63 72 88 108

1.802.2000.50 1.802.2000.51 1.802.2000.52 1.802.2500.50 1.802.3200.50 1.802.4000.50 1.802.5000.50 1.802.6300.50 1.802.7500.50


113

Kabelwartels voor „Hazardous Areas“ Aardingsclip

Metr., NPT Materiaal

RoHS

Messing

ØD

S

H

Opmerkingen : - Roestvaststaal op aanvraag - 3“ op aanvraag Ød

M M M M M M M M

16 20 25 32 40 50 63 75

D

d

s

H

Best.-nr.

Maat

D

d

s

H

Best.-nr.

16 21 25,5 33,5 40,5 51 64 75,5

6,5 7 10,5 12,5 13,5 13,5 1,5 13

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

50,5 54 61,5 77 86,5 111 128,5 138

1.022.1600.50 1.022.2000.50 1.022.2500.50 1.022.3200.50 1.022.4000.50 1.022.5000.50 1.022.6300.50 1.022.7500.50

1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“

21,5 27 35 43,5 51 61 76

7 10,5 12,5 13,5 12,5 13,5 13,5

1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6

53,5 61,5 73 87 112 125,5 138

1.022.1200.70 1.022.3400.70 1.022.1000.70 1.022.5400.70 1.022.6400.70 1.022.2000.70 1.022.5200.70

Tandveerring

Metr., NPT Materiaal

RoHS

1.4401

S

Ød

Opmerkingen : - 3“ op aanvraag

Maat M M M M M M M M

114

16 20 25 32 40 50 63 75

D

d

s

Best.-nr.

Maat

D

d

s

Best.-nr.

26,5 33,5 39 48 59,5 71 87 102,5

17 21,5 26 30,5 40,5 51,5 64 76,5

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

1.329.1600.50 1.329.2000.50 1.329.2500.50 1.329.3200.50 1.329.4000.50 1.329.5000.50 1.329.6300.50 1.329.7500.50

3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“

30 39 42 49,5 59,5 71 86,6 102,5

19,5 23,5 29,5 35 44 51,5 61,5 76,5

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

1.329.3800.70 1.329.1200.70 1.329.3400.70 1.329.1000.70 1.329.5400.70 1.329.6400.70 1.329.2000.70 1.329.5200.70


ØD

Maat

HSK-Ex e veiligheids kabelwartel

Industriële kabelwartels HSK-Ex e standaard kabelwartels Kabelwartels uit de HSK-Ex e-serie zijn ontwikkeld voor elektrische bedrijfsmiddelen in explosiegevaarlijke omgevingen met beschermklasse „e” conform EN 60079-0 en EN 60079-7.

Nieuw

in voorbereiding In dit hoofdstuk vindt u: HSK-Ex e kabelwartelserie met Ex e-toelating (voor extra veiligheid) • HSK-K-Ex-Active Wartel van kunststof volgens de nieuwste Ex e-norms • HSK-M-Ex Wartels van messing (vernikkeld) voor verschillende temperatuurbereiken • HSK-INOX-Ex Wartels van roestvaststaal voor verschillende temperatuurbereiken • HSK-PVDF-Ex Wartels van metaal voor hogere temperaturen Wij bieden diverse klembereiken, schroefdraadlengtes, schroefdraadtypen, afdichtingsmaterialen en temperatuurbereiken aan. Ons assortiment wordt gecompleteerd met een groot aantal certificeringen. Mocht u toch nog wensen hebben, dan zullen we die graag met u realiseren. Profiteer van onze uitgebreide kennis van ontwikkeling, constructie en productie. U kunt als volgt contact opnemen: E-Mail: [email protected] Tel.: +49 (0) 76 66 / 9 11 10 - 0

Opmerkingen: HSK-EMC-Ex e kabelwartels vindt u in het volgende hoofdstuk vanaf pagina 123 HSK-Ex e multiwartels en nog veel meer vindt u in het hoofdstuk „HSK-Ex e kabelwartels voor speciale goedkeuringen” vanaf pagina 131 HSK-Ex d standaard kabelwartels vindt u vanaf pagina 137

115

HSK-Ex e veiligheids kabelwartel HSK-K-Ex-Active

Metr. Materiaal

RoHS

glasvezelversterkt polyamide V0 volgens UL 94

Materiaal dichtring

NBR

Materiaal O-Ring

NBR

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar

Temperatuurbereik

-20 °C – 85 °C

Kleuren

zwart (RAL 9005)

AG

Internationale goedkeuringen vindt u op pagina 174 of op onze homepage www.hummel.com

H

AG mm M 12 x 1,5 M 12 x 1,5 M 16 x 1,5 M 16 x 1,5 M 16 x 1,5 M 16 x 1,5 M 20 x 1,5 M 20 x 1,5 M 20 x 1,5 M 20 x 1,5 M 25 x 1,5 M 25 x 1,5 M 32 x 1,5 M 32 x 1,5 M 40 x 1,5 M 40 x 1,5 M 50 x 1,5 M 50 x 1,5 M 63 x 1,5 M 63 x 1,5

3 2 4 3 5 3 6 5 10 7 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

H mm

GL mm

Best.-nr.

mm 15 15 19 19 22 22 24 24 27 27 33 33 42 42 53 53 60 60 65/68 65/68

21 21 22 22 25 25 27 27 28 28 31 31 39 39 48 48 49 49 49 49

8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 11 11 11 11 13 13 13 13 14 14

1.292.1201.50 1.292.1201.51 1.292.1601.50 1.292.1601.51 1.292.1611.50 1.292.1611.51 1.292.2001.50 1.292.2001.51 1.292.2016.50 1.292.2016.51 1.292.2501.50 1.292.2501.51 1.292.3201.50 1.292.3201.51 1.292.4001.50 1.292.4001.51 1.292.5001.50 1.292.5001.51 1.292.6301.50 1.292.6301.51

Toebehoren vindt u vanaf pagina 75 en vanaf pagina 141

116


GL mm 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18

GL

Best.-nr. lang 1.292.1201.30 1.292.1201.31 1.292.1601.30 1.292.1601.31 1.292.1611.30 1.292.1611.31 1.292.2001.30 1.292.2001.31 1.292.2016.30 1.292.2016.31 1.292.2501.30 1.292.2501.31 1.292.3201.30 1.292.3201.31 1.292.4001.30 1.292.4001.31 1.292.5001.30 1.292.5001.31 1.292.6301.30 1.292.6301.31

HSK-Ex e veiligheids kabelwartel HSK-K-Ex-Active

NPT

RoHS

Materiaal

glasvezelversterkt polyamide V0 volgens UL 94

Materiaal dichtring

NBR

Materiaal O-Ring

NBR

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar

Temperatuurbereik

-20 °C – 85 °C

Kleuren

zwart (RAL 9005)

AG


H

GL

AG mm NPT 3/8" NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 1/2" NPT 1/2" (16) NPT 1/2" (16) NPT 3/4" NPT 3/4" NPT 1" NPT 1" NPT 1 1/4" NPT 1 1/4" NPT 1 1/2" NPT 1 1/2"

4 2 6 5 10 7 13 9 18 13 18 13 22 20

– – – – – – – – – – – – – –

8 6 12 9 14 12 18 16 25 20 25 20 32 26

H mm

GL mm

Best.-nr.

mm 19/22 19/22 24 24 27 27 33 33 42 42 42/46 42/46 53 53

22 22 27 27 28 28 31 31 39 39 39 39 48 48

15 15 13 13 13 13 14 14 19 19 16 16 20 20

1.292.3801.70 1.292.3801.71 1.292.1201.70 1.292.1201.71 1.292.1216.70 1.292.1216.71 1.292.3401.70 1.292.3401.71 1.292.1001.70 1.292.1001.71 1.292.5401.70 1.292.5401.71 1.292.6401.70 1.292.6401.71



117

HSK-Ex e veiligheids kabelwartel HSK-M-Ex / HSK-M-PVDF-Ex

Metr. Materiaal

EN 50262

Vernikkeld messing


RoHS

Polyamide / PVDF

Materiaal dichtring

NBR / FKM

Materiaal O-Ring

NBR / FKM

Beschermklasse

II 2G 1D

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik


AG

-20 °C – 95 °C / -60 °C – 95 °C (PA) -20 °C – 130 °C (PVDF)

H


12 12 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 2 4 2 6 3 7 5 10 7 14 10 20 13 22 20 32 25 37 29

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

GL mm

H mm

6,5 6,5 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10

19 19 21 21 22 22 23 23 24 24 26 26 31 31 37 37 37 37 38 38

mm

Best.-nr. HSK-M-Ex -20 °C – 95 °C


Best.-nr. HSK-M-PVDF-Ex -20 °C – 130 °C

14 14 17 / 19 17 / 19 20 20 22 22 24 24 30 30 40 40 50 50 57 57 64 / 68 64 / 68

1.610.1200.50 1.610.1200.51 1.610.1600.50 1.610.1600.51 1.610.1611.50 1.610.1611.51 1.610.2000.50 1.610.2000.51 1.610.2016.50 1.610.2016.51 1.610.2500.50 1.610.2500.51 1.610.3200.50 1.610.3200.51 1.610.4000.50 1.610.4000.51 1.610.5000.50 1.610.5000.51 1.610.6300.50 1.610.6300.51

1.640.1200.50 1.640.1200.51 1.640.1600.50 1.640.1600.51 1.640.1611.50 1.640.1611.51 1.640.2000.50 1.640.2000.51 1.640.2016.50 1.640.2016.51 1.640.2500.50 1.640.2500.51 1.640.3200.50 1.640.3200.51 1.640.4000.50 1.640.4000.51 1.640.5000.50 1.640.5000.51 1.640.6300.50 1.640.6300.51

1.660.1200.50 1.660.1200.51 1.660.1600.50 1.660.1600.51 1.660.1611.50 1.660.1611.51 1.660.2000.50 1.660.2000.51 1.660.2016.50 1.660.2016.51 1.660.2500.50 1.660.2500.51 1.660.3200.50 1.660.3200.51 1.660.4000.50 1.660.4000.51


118

GL


HSK-Ex e veiligheids kabelwartel HSK-M-Ex / HSK-M-PVDF-Ex EN 50262

Metr.-lang

Materiaal

RoHS

Vernikkeld messing


II 2G 1D

Polyamide / PVDF

Materiaal dichtring

NBR / FKM

Materiaal O-Ring

NBR / FKM

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

-20 °C – 95 °C / -60 °C – 95 °C (PA) -20 °C – 130 °C (PVDF)

AG


H

GL


12 12 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 2 4 2 6 3 7 5 10 7 14 10 20 13 22 20 32 25 37 29

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

GL mm

H mm

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15

19 19 21 21 22 22 23 23 24 24 26 26 31 31 37 37 37 37 38 38

mm



Best.-nr. HSK-M-PVDF-Ex -20 °C – 130 °C<

14 14 17 / 19 17 / 19 20 20 22 22 24 24 30 30 40 40 50 50 57 57 64 / 68 64 / 68

1.610.1200.30 1.610.1200.31 1.610.1600.30 1.610.1600.31 1.610.1611.30 1.610.1611.31 1.610.2000.30 1.610.2000.31 1.610.2016.30 1.610.2016.31 1.610.2500.30 1.610.2500.31 1.610.3200.30 1.610.3200.31 1.610.4000.30 1.610.4000.31 1.610.5000.30 1.610.5000.31 1.610.6300.30 1.610.6300.31

1.640.1200.30 1.640.1200.31 1.640.1600.30 1.640.1600.31 1.640.1611.30 1.640.1611.31 1.640.2000.30 1.640.2000.31 1.640.2016.30 1.640.2016.31 1.640.2500.30 1.640.2500.31 1.640.3200.30 1.640.3200.31 1.640.4000.30 1.640.4000.31 1.640.5000.30 1.640.5000.31 1.640.6300.30 1.640.6300.31

1.660.1200.30 1.660.1200.31 1.660.1600.30 1.660.1600.31 1.660.1611.30 1.660.1611.31 1.660.2000.30 1.660.2000.31 1.660.2016.30 1.660.2016.31 1.660.2500.30 1.660.2500.31 1.660.3200.30 1.660.3200.31 1.660.4000.30 1.660.4000.31



119

HSK-Ex e veiligheids kabelwartel HSK-M-Ex / HSK-M-PVDF-Ex

PG, NPT Materiaal

RoHS

Vernikkeld messing


Polyamide / PVDF

Materiaal dichtring

NBR / FKM

Materiaal O-Ring

NBR / FKM

Beschermklasse

II 2G 1D

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik


AG

-20 °C – 95 °C / -60 °C – 95 °C (PA) -20 °C – 130 °C (PVDF)

H


7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48


3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1"

GL mm

H mm

mm




3 2 4 2 6 3 7 5 10 7 14 10 20 13 22 20 32 25 37 29

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

5 5 6 6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10

19 19 21 21 22 22 24 24 23 23 24 24 29 29 35 35 37 37 38 38

14 14 17 17 20 20 22 22 24 24 30 30 40 40 50 50 57 57 64 64

1.610.0700.01 1.610.0700.15 1.610.0900.01 1.610.0900.15 1.610.1100.01 1.610.1100.15 1.610.1300.01 1.610.1300.15 1.610.1600.01 1.610.1600.15 1.610.2100.01 1.610.2100.15 1.610.2900.01 1.610.2900.15 1.610.3600.01 1.610.3600.15 1.610.4200.01 1.610.4200.15 1.610.4800.01 1.610.4800.15

1.640.0700.01 1.640.0700.15 1.640.0900.01 1.640.0900.15 1.640.1100.01 1.640.1100.15 1.640.1300.01 1.640.1300.15 1.640.1600.01 1.640.1600.15 1.640.2100.01 1.640.2100.15 1.640.2900.01 1.640.2900.15 1.640.3600.01 1.640.3600.15 1.640.4200.01 1.640.4200.15 1.640.4800.01 1.640.4800.15

1.660.0700.01 1.660.0700.15 1.660.0900.01 1.660.0900.15 1.660.1100.01 1.660.1100.15 1.660.1300.01 1.660.1300.15 1.660.1600.01 1.660.1600.15 1.660.2100.01 1.660.2100.15 1.660.2900.01 1.660.2900.15 1.660.3600.01 1.660.3600.15 1.660.4200.01 1.660.4200.15 1.660.4800.01 1.660.4800.15

4 2 7 5 14 10 20 13

– – – – – – – –

8 6 12 9 18 16 25 20

15 15 13 13 13 13 19 19

21 21 24 24 25 25 29 29

17 / 19 17 / 19 22 / 24 22 / 24 30 30 40 40

1.610.3800.70 1.610.3800.71 1.610.1200.70 1.610.1200.71 1.610.3400.70 1.610.3400.71 1.610.1000.70 1.610.1000.71

1.640.3800.70 1.640.3800.71 1.640.1200.70 1.640.1200.71 1.640.3400.70 1.640.3400.71 1.640.1000.70 1.640.1000.71

1.660.3800.70 1.660.3800.71 1.660.1200.70 1.660.1200.71 1.660.3400.70 1.660.3400.71


120

GL


HSK-Ex e veiligheids kabelwartel HSK-M-Ex / HSK-M-PVDF-Ex RoHS

PG-lang

Materiaal

Vernikkeld messing


II 2G 1D

Polyamide / PVDF

Materiaal dichtring

NBR / FKM

Materiaal O-Ring

NBR / FKM

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

-20 °C – 95 °C / -60 °C – 95 °C (PA) -20 °C – 130 °C (PVDF)

AG


H

GL


7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48

3 2 4 2 6 3 7 5 10 7 14 10 20 13 22 20 32 25 37 29

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

GL mm

H mm

mm


10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15

19 19 21 21 22 22 24 24 23 23 24 24 29 29 35 35 37 37 38 38

14 14 17 17 20 20 22 22 24 24 30 30 40 40 50 50 57 57 64 64

1.610.0700.60 1.610.0700.61 1.610.0900.60 1.610.0900.61 1.610.1100.60 1.610.1100.61 1.610.1300.60 1.610.1300.61 1.610.1600.60 1.610.1600.61 1.610.2100.60 1.610.2100.61 1.610.2900.60 1.610.2900.61 1.610.3600.60 1.610.3600.61 1.610.4200.60 1.610.4200.61 1.610.4800.60 1.610.4800.61



1.640.0700.60 1.640.0700.61 1.640.0900.60 1.640.0900.61 1.640.1100.60 1.640.1100.61 1.640.1300.60 1.640.1300.61 1.640.1600.60 1.640.1600.61 1.640.2100.60 1.640.2100.61 1.640.2900.60 1.640.2900.61 1.640.3600.60 1.640.3600.61 1.640.4200.60 1.640.4200.61 1.640.4800.60 1.640.4800.61

1.660.0700.60 1.660.0700.61 1.660.0900.60 1.660.0900.61 1.660.1100.60 1.660.1100.61 1.660.1300.60 1.660.1300.61 1.660.1600.60 1.660.1600.61 1.660.2100.60 1.660.2100.61 1.660.2900.60 1.660.2900.61 1.660.3600.60 1.660.3600.61 1.660.4200.60 1.660.4200.61 1.660.4800.60 1.660.4800.61



121

HSK-Ex e veiligheids kabelwartel HSK-INOX-Ex / HSK-INOX-PVDF-Ex

Metr., PG

Materiaal

EN 50262

1.4305


RoHS

Polyamide / PVDF

Materiaal dichtring

NBR / FKM

Materiaal O-Ring

NBR / FKM

Beschermklasse

II 2G 1D

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

-20 °C – 95 °C / -60 °C – 95 °C (PA) -20 °C – 130 °C (PVDF)


AG

Opmerkingen: - In roestvaststaal 1.4404 op aanvraag

H


12 12 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 2 5 3 10 7 13 9 20 13 22 20

– – – – – – – – – – – –

6,5 5 10 7 14 12 18 16 25 20 32 26

GL mm

H mm

6,5 6,5 6 6 6 6 7 7 8 8 8 8

19 19 22 22 23 23 24 24 29 29 35 35

mm

Best.-nr. HSK-INOX-Ex -20 °C – 95 °C

Best.-nr. HSK-INOX-Ex -60 °C – 95 °C

Best.-nr. HSK-INOX-PVDF-Ex -20 °C – 130 °C

14 14 22 22 24 24 30 30 41 41 50 50

1.612.1200.50 1.612.1200.51 1.612.1600.50 1.612.1600.51 1.612.2000.50 1.612.2000.51 1.612.2500.50 1.612.2500.51 1.612.3200.50 1.612.3200.51 1.612.4000.50 1.612.4000.51

1.642.1200.50 1.642.1200.51 1.642.1600.50 1.642.1600.51 1.642.2000.50 1.642.2000.51 1.642.2500.50 1.642.2500.51 1.642.3200.50 1.642.3200.51 1.642.4000.50 1.642.4000.51

1.662.1200.50 1.662.1200.51 1.662.1600.50 1.662.1600.51 1.662.2000.50 1.662.2000.51 1.662.2500.50 1.662.2500.51 1.662.3200.50 1.662.3200.51 1.662.4000.50 1.662.4000.51


122

GL


HSK-EMC-Ex e veiligheids kabelwartel

Industriële kabelwartels HSK-EMC-Ex e veiligheids kabelwartel Kabelwartels uit de HSK-EMC-Ex e-serie zijn ontwikkeld voor elektrische bedrijfsmiddelen in explosiegevaarlijke omgevingen met beschermklasse „e” conform EN 60079-0 en EN 60079-7.

In dit hoofdstuk vindt u: HSK-EMC kabelwartels met Ex e-toelating en 360° EMC-demping • HSK-M-EMC-D-Ex EMC-kabelwartel met extra demping en eenvoudige montage • HSK-M-EMC-Ex Standaard uitvoering met zeer goede demping • HSK-M-PVDF-EMC-Ex Uitvoering voor hoge temperaturen met zeer goede demping • HSK-INOX-EMC-Ex Standaard uitvoering met zeer goede demping van roestvaststaal • HSK-PVDF-EMC-Ex EMC-kabelwartel van messing (vernikkeld) of roestvaststaal voor hogere temperaturen • HSK-MZ-EMC-Ex Standaard uitvoering met zeer goede demping en extra trekontlasting Wij bieden diverse klembereiken, schroefdraadlengtes, schroefdraadtypen, afdichtingsmaterialen en temperatuurbereiken aan. Ons assortiment wordt gecompleteerd met een groot aantal certificeringen. Mocht u toch nog wensen hebben, dan zullen we die graag met u realiseren. Profiteer van onze uitgebreide kennis van ontwikkeling, constructie en productie. U kunt als volgt contact opnemen: E-Mail: [email protected] Tel.: +49 (0) 76 66 / 9 11 10 - 0

Opmerkingen: HSK-Ex e multiwartels en nog veel meer vindt u in het hoofdstuk „HSK-Ex e kabelwartels voor speciale goedkeuringen” vanaf pagina 131 HSK-Ex d standaard kabelwartels vindt u vanaf pagina 137

123

HSK-EMC-Ex e veiligheids kabelwartel HSK-M-EMC-D-Ex

Metr. Materiaal Materiaal binnenhuis

RoHS


Materiaal dichtring

NBR

Materiaal O-Ring

NBR

Beschermklasse

II 2G 1D

AG


M

Vernikkeld messing

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

- 20 °C – 95 °C / - 60 °C – 95 °C H

AG M M M M M

16 20 25 32 40

x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

mm

GL mm

H mm

5 – 10 10 – 14 13 – 18 18 – 25 24 – 32

6 6 7 8 8

29 31 38 43 51

GL

mm

Best.-nr. HSK-M-EMC-D-Ex -20 °C – 95 °C


20 24 30 40 50

1.636.1600.50 1.636.2000.50 1.636.2500.50 1.636.3200.50 1.636.4000.50

1.637.1600.50 1.637.2000.50 1.637.2500.50 1.637.3200.50 1.637.4000.50


HSK-M-EMC-D-Ex

Metr.-lang Materiaal Materiaal binnenhuis

RoHS


Materiaal dichtring

NBR

Materiaal O-Ring

NBR

Beschermklasse

II 2G 1D

AG


M

Vernikkeld messing

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

- 20 °C – 95 °C / - 60 °C – 95 °C H

AG M M M M M

16 20 25 32 40

x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

mm

GL mm

H mm

5 – 10 10 – 14 13 – 18 18 – 25 24 – 32

10 10 12 12 15

29 31 38 43 51

mm



20 24 30 40 50

1.636.1600.30 1.636.2000.30 1.636.2500.30 1.636.3200.30 1.636.4000.30

1.637.1600.30 1.637.2000.30 1.637.2500.30 1.637.3200.30 1.637.4000.30


124

GL


HSK-EMC-Ex e veiligheids kabelwartel HSK-M-EMC-D-Ex

PG

RoHS

Materiaal

Vernikkeld messing


II 2G 1D


Materiaal dichtring

NBR

Materiaal O-Ring

NBR

Beschermklasse Internationale goedkeuringen vindt u op pagina 174 of op onze homepage www.hummel.com

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

- 20 °C – 95 °C / - 60 °C – 95 °C

AG

Opmerkingen: - Lang aansluitschroefdraad op aanvraag

H

GL

AG mm PG PG PG PG PG PG

11 13,5 16 21 29 36

5 – 10 7 – 12 10 – 14 13 – 18 18 – 25 22 – 32

GL mm

H mm

6 6,5 6,5 7 8 8

29 31 32 38 43 48

mm



20 22 24 30 40 50

1.636.1100.01 1.636.1300.01 1.636.1600.01 1.636.2100.01 1.636.2900.01 1.636.3600.01

1.637.1100.01 1.637.1300.01 1.637.1600.01 1.637.2100.01 1.637.2900.01 1.637.3600.01



125

HSK-EMC-Ex e veiligheids kabelwartel HSK-M-EMC-Ex

Metr. Materiaal

EN 50262

Vernikkeld messing


RoHS

Polyamide

Materiaal dichtring

NBR

Materiaal O-Ring

NBR

Beschermklasse

II 2G 1D

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

- 20 °C – 95 °C / - 60 °C – 95 °C


AG

Opmerkingen: - Lang aansluitschroefdraad op aanvraag - Roestvaststaal op aanvraag


H


12 12 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 2 6 3 10 7 14 10 20 13 22 20 32 25 37 29

– – – – – – – – – – – – – – – –

6,5 5 10 7 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

GL mm

H mm

6,5 6,5 6 6 6 6 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10

19 19 22 22 23 23 24 24 31 31 37 37 37 37 38 38

mm

Best.-nr. HSK-M-EMC-Ex -20 °C – 95 °C


14 14 20 20 24 24 30 30 40 40 50 50 57 57 64 / 68 64 / 68

1.616.1200.50 1.616.1200.51 1.616.1600.50 1.616.1600.51 1.616.2000.50 1.616.2000.51 1.616.2500.50 1.616.2500.51 1.616.3200.50 1.616.3200.51 1.616.4000.50 1.616.4000.51 1.616.5000.50 1.616.5000.51 1.616.6300.50 1.616.6300.51

1.646.1200.50 1.646.1200.51 1.646.1600.50 1.646.1600.51 1.646.2000.50 1.646.2000.51 1.646.2500.50 1.646.2500.51 1.646.3200.50 1.646.3200.51 1.646.4000.50 1.646.4000.51 1.646.5000.50 1.646.5000.51 1.646.6300.50 1.646.6300.51


126

GL


HSK-EMC-Ex e veiligheids kabelwartel HSK-M-EMC-Ex / HSK-M-EMC-PVDF-Ex RoHS

PG, NPT

Materiaal

Vernikkeld messing


II 2G 1D

Polyamide / PVDF

Materiaal dichtring

NBR / FKM

Materiaal O-Ring

NBR / FKM


IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

- 20 °C – 95 °C / - 60 °C – 95 °C -20 °C – 130 °C (PVDF)

AG


H

GL


7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48


3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4"

GL mm

H mm

mm



Best.-nr. HSK-M-PVDF-EMC-Ex -20 °C – 130 °C

3 2 4 2 6 3 7 5 10 7 14 10 20 13 22 20 32 25 37 29

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

5 5 6 6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10

19 19 21 21 22 22 24 24 23 23 24 24 29 29 35 35 37 37 38 38

14 14 17 17 20 20 22 22 24 24 30 30 40 40 50 50 57 57 64 64

1.616.0700.01 1.616.0700.15 1.616.0900.01 1.616.0900.15 1.616.1100.01 1.616.1100.15 1.616.1300.01 1.616.1300.15 1.616.1600.01 1.616.1600.15 1.616.2100.01 1.616.2100.15 1.616.2900.01 1.616.2900.15 1.616.3600.01 1.616.3600.15 1.616.4200.01 1.616.4200.15 1.616.4800.01 1.616.4800.15

1.646.0700.01 1.646.0700.15 1.646.0900.01 1.646.0900.15 1.646.1100.01 1.646.1100.15 1.646.1300.01 1.646.1300.15 1.646.1600.01 1.646.1600.15 1.646.2100.01 1.646.2100.15 1.646.2900.01 1.646.2900.15 1.646.3600.01 1.646.3600.15 1.646.4200.01 1.646.4200.15 1.646.4800.01 1.646.4800.15

1.666.0700.01 1.666.0700.15 1.666.0900.01 1.666.0900.15 1.666.1100.01 1.666.1100.15 1.666.1300.01 1.666.1300.15 1.666.1600.01 1.666.1600.15 1.666.2100.01 1.666.2100.15 1.666.2900.01 1.666.2900.15 1.666.3600.01 1.666.3600.15 1.666.4200.01 1.666.4200.15 1.666.4800.01 1.666.4800.15

4 2 7 5 14 10

– – – – – –

8 6 12 9 18 16

15 15 13 13 13 13

21 21 24 24 25 25

17 / 19 17 / 19 22 / 24 22 / 24 30 30

1.616.3800.70 1.616.3800.71 1.616.1200.70 1.616.1200.71 1.616.3400.70 1.616.3400.71

1.646.3800.70 1.646.3800.71 1.646.1200.70 1.646.1200.71 1.646.3400.70 1.646.3400.71

1.666.3800.70 1.666.3800.71 1.666.1200.70 1.666.1200.71 1.666.3400.70 1.666.3400.71



127

HSK-EMC-Ex e veiligheids kabelwartel HSK-INOX-EMC-Ex

Metr. EN 50262

1.4305

Materiaal Materiaal binnenhuis

RoHS

Polyamide

Materiaal dichtring

NBR

Materiaal O-Ring

NBR

Beschermklasse

II 2G 1D

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

- 60 °C – 95 °C


AG



H


12 12 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40

PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36

GL mm

H mm

mm

Best.-nr.

3 2 5 3 10 7 13 9 18 13 22 20

– – – – – – – – – – – –

6,5 5 10 7 14 12 18 16 25 20 32 26

6,5 6,5 6 6 6 6 7 7 8 8 8 8

19 19 21 21 23 23 26 26 31 31 37 37

14 14 20 20 24 24 30 30 41 41 50 50

1.673.1200.50 1.673.1200.51 1.673.1600.50 1.673.1600.51 1.673.2000.50 1.673.2000.51 1.673.2500.50 1.673.2500.51 1.673.3200.50 1.673.3200.51 1.673.4000.50 1.673.4000.51

3 2 4 2 5 3 7 5 10 7 13 9 18 13 22 20

– – – – – – – – – – – – – – – –

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26

5 5 6 6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7 8 8 8 8

19 19 21 21 22 22 24 24 23 23 24 24 29 29 35 35

14 14 17 17 22 22 22 22 24 24 30 30 41 41 50 50

1.673.0700.01 1.673.0700.15 1.673.0900.01 1.673.0900.15 1.673.1100.01 1.673.1100.15 1.673.1300.01 1.673.1300.15 1.673.1600.01 1.673.1600.15 1.673.2100.01 1.673.2100.15 1.673.2900.01 1.673.2900.15 1.673.3600.01 1.673.3600.15


128

GL


HSK-EMC-Ex e veiligheids kabelwartel HSK-MZ-EMC-Ex

Metr. EN 50262

RoHS II 2G 1D

Materiaal

Vernikkeld messing


Polyamide

Materiaal dichtring

NBR

Materiaal O-Ring

NBR


Temperatuurbereik

- 20 °C – 95 °C / - 60 °C – 95 °C


AG


IP 68 – 10 bar / IP 69K

H

GL


12 16 20 25 32 40 50 50 63 63

x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 6 10 14 20 24 32 28 37 32

– – – – – – – – – –

6,5 10 14 18 25 32 38 31 44 35

GL mm

H mm

mm

6,5 6 6 7 8 8 9 9 10 10

26 29 32 35 41 48 51 51 52 52

14 20 24 30 40 50 57 57 68 68

Best.-nr. HSK-M-EMC-Ex -20 °C – 95 °C 1.617.1200.50 1.617.1600.50 1.617.2000.50 1.617.2500.50 1.617.3200.50 1.617.4000.50 1.617.5000.50 1.617.5000.51 1.617.6300.50 1.617.6300.51

Best.-nr. HSK-M-EMC-Ex -60 °C – 95 °C 1.647.1200.50 1.647.1600.50 1.647.2000.50 1.647.2500.50 1.647.3200.50 1.647.4000.50 1.647.5000.50 1.647.5000.51 1.647.6300.50 1.647.6300.51



129

HSK-EMC-Ex e veiligheids kabelwartel HSK-MZ-EMC-Ex / HSK-MZ-EMC-PVDF-Ex

PG, NPT

Materiaal

Vernikkeld messing


RoHS

Polyamide / PVDF

Materiaal dichtring

NBR / FKM

Materiaal O-Ring

NBR / FKM

Beschermklasse

II 2G 1D

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

- 20 °C – 95 °C / - 60 °C – 95 °C (PA) -20 °C – 130 °C (PVDF)


AG


H

mm

GL mm

H mm

mm

Best.-nr. HSK-MZ-EMC-Ex -20 °C – 95 °C

3 – 6,5 4–8 6 – 10 7 – 12 10 – 14 13 – 18 20 – 25 24 – 32 32 – 38 28 – 31 37 – 44 32 – 35

5 6 6 6,5 6,5 7 8 8 9 9 10 10

26 28 29 33 32 35 41 48 51 51 51 51

14 17 20 22 24 30 40 50 57 57 64 64

1.617.0700.01 1.617.0900.01 1.617.1100.01 1.617.1300.01 1.617.1600.01 1.617.2100.01 1.617.2900.01 1.617.3600.01 1.617.4200.01 1.617.4200.15 1.617.4800.01 1.617.4800.15

4–8 7 – 12 13 – 18

15 13 13

27 31 36

17/19 22/24 30


7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 42 48 48

NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4"


130


1.617.3800.70 1.617.1200.70 1.617.3400.70

GL

Best.-nr. Best.-nr. HSK-MZ-EMC-Ex HSK-MZ-PVDF-EMC-Ex -60 °C – 95 °C -20 °C – 130 °C 1.647.0700.01 1.647.0900.01 1.647.1100.01 1.647.1300.01 1.647.1600.01 1.647.2100.01 1.647.2900.01 1.647.3600.01 1.647.4200.01 1.647.4200.15 1.647.4800.01 1.647.4800.15

1.667.0700.01 1.667.0900.01 1.667.1100.01 1.667.1300.01 1.667.1600.01 1.667.2100.01 1.667.2900.01 1.667.3600.01 1.667.4200.01 1.667.4200.15 1.667.4800.01 1.667.4800.15

1.647.3800.70 1.647.1200.70 1.647.3400.70

1.667.3800.70 1.667.1200.70 1.667.3400.70

HSK-Ex e kabelwartels voor speciale goedkeuringen

Industriële kabelwartels HSK-Ex e kabelwartels voor speciale goedkeuringen Kabelwartels uit de HSK-Ex e-serie zijn ontwikkeld voor elektrische bedrijfsmiddelen in explosiegevaarlijke omgevingen met beschermklasse „e” conform EN 60079-0 en EN 60079-7.

in voorbereiding In dit hoofdstuk vindt u: HSK kabelwartelseries met Ex e-toelating • HSK-K-Ex-Active Wartels met inzetstukjes voor platte en meerdere kabels • HSK-M-Multi-Ex Wartels met inzetstukjes voor meerdere kabels • HSK-M-FLAKA-Ex Wartels met inzetstukjes voor platte kabels • HSK-MZ-Ex Wartels met extra trekontlasting Wij bieden diverse klembereiken, schroefdraadtypen, afdichtingsmaterialen en temperatuurbereiken aan. Ons assortiment wordt gecompleteerd met een groot aantal certificeringen. Mocht u toch nog wensen hebben, dan zullen we die graag met u realiseren. Profiteer van onze uitgebreide kennis van ontwikkeling, constructie en productie. U kunt als volgt contact opnemen: E-Mail: [email protected] Tel.: +49 (0) 76 66 / 9 11 10 - 0

Opmerkingen: HSK-Ex d standaard kabelwartels vindt u vanaf pagina 137

131

HSK-Ex e kabelwartels voor speciale goedkeuringen HSK-K-MZ-Ex

Metr. Materiaal Materiaal trekontlasting Beschermklasse

NBR IP 68 – 10 bar / IP 69K

Materiaal O-Ring Internationale goedkeuringen vindt u op pagina 174 of op onze homepage www.hummel.com

AG mm M M M M M M M

16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

4 7 13 18 22 32 37

– – – – – – –

8 12 18 25 32 38 44

M

Polyamide-AL

RoHS II 2G 1D

NBR

Temperatuurbereik

-20 °C – 70 °C

GL mm

H mm

mm

Best.-nr.

15 15 11 11 13 13 14

29 35,5 41 49 58 61,5 62

19 24 33 42 53 60 65 / 68

1.215.1601.50 1.215.2001.50 1.215.2501.50 1.215.3201.50 1.215.4001.50 1.215.5001.50 1.215.6301.50


HSK-K-MZ-Ex

PG Materiaal

Polyamide-AL

Materiaal trekontlasting Beschermklasse

NBR IP 68 – 10 bar / IP 69K

Materiaal O-Ring Internationale goedkeuringen vindt u op pagina 174 of op onze homepage www.hummel.com

AG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

II 2G 1D

NBR

Temperatuurbereik

-20 °C – 70 °C

mm

GL mm

H mm

mm

Best.-nr.

4–8 6 – 10 7 – 12 10 – 14 13 – 18 18 – 25 22 – 32 32 – 38 37 – 44

15 15 15 10 11 11 13 13 14

29 32,5 35,5 37,5 41 49 58 61,5 62

19 22 24 27 33 42 53 60 65


132

RoHS


1.215.0901.14 1.215.1101.14 1.215.1301.14 1.215.1601.14 1.215.2101.14 1.215.2901.14 1.215.3601.14 1.215.4201.14 1.215.4801.14

HSK-Ex e kabelwartels voor speciale goedkeuringen HSK-M-Multi-Ex

Metr., PG, NPT

M

Materiaal

RoHS II 2G 1D

Vernikkeld messing


Polyamide

Materiaal dichtring

Elastomeer

Materiaal O-Ring

NBR


IP 68

Temperatuurbereik

-20 °C – 95 °C

AG


H

AG M M M M M M M

16 20 25 32 40 50 63


x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

9 11 13,5 16 16 21 29 36 48

NPT NPT NPT NPT

3/8" 1/2" 3/4" 1"

GL

Aantal boringen xd

GL mm

H mm

mm

6 6 7 8 8 9 10

21 23 26 31 37 37 38

17 / 19 22 30 40 50 57 64 / 68

4 6 4 6 7

6 6 6,5 6,5 6,5 7 8 8 10

21 22 24 23 23 24 29 35 38

15 13 13 19

21 24 25 29

x x x x x

1,4 3 6 6,5 9

Best.-nr.

Aantal boringen xd x x x x x

3 5 7 9 15

Best.-nr.

1.687.1600.50 1.687.2001.50 1.687.2500.50 1.687.3200.50 1.687.4001.50

2 2 3 4 2

6 x 12

1.687.6301.50

3 x 18

1.687.1601.50 1.687.2003.50 1.687.2501.50 1.687.3201.50 1.687.4003.50 1.687.5099.50 1.687.6302.50

17 20 22 24 24 30 40 50 64

4 2 3 4 3 4 6 7 6

x x x x x x x x x

1,4 4 4 4 5,6 6 6,5 9 12

1.687.0900.01 1.687.1102.01 1.687.1302.01 1.687.1602.01 1.687.1606.01 1.687.2100.01 1.687.2900.01 1.687.3601.01 1.687.4801.01

2 3 2 6 2 3 4 2 3

x x x x x x x x x

3 3 5 4 6 7 9 15 18

1.687.0901.01 1.687.1101.01 1.687.1303.01 1.687.1604.01 1.687.1605.01 1.687.2101.01 1.687.2901.01 1.687.3603.01 1.687.4802.01

17 / 19 24 30 40

4 3 4 6

x x x x

1,4 4 6 6,5

1.687.3800.70 1.687.1220.70 1.687.3400.70 1.687.1000.70

2 2 3 4

x x x x

3 5 7 9

1.687.3801.70 1.687.1203.70 1.687.3401.70 1.687.1001.70




133

HSK-Ex e kabelwartels voor speciale goedkeuringen HSK-M-FLAKA-Ex

Metr. Materiaal

M

Vernikkeld messing


Polyamide

Materiaal dichtring

Elastomeer

Materiaal O-Ring

RoHS II 2G 1D

AG

NBR


Temperatuurbereik

-20 °C – 95 °C

Opmerkingen: - Roestvaststaal op aanvraag H

AG M M M M M M M

20 25 32 40 40 50 63

x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

GL mm

H mm

mm

6 7 8 8 8 9 10

24 26 31 37 37 37 38

24 30 40 50 50 57 64 /68

BxH mm 12 14 22 28,5 30,5 33,5 38

x x x x x x x

7 6 8 10 12 11,5 12

GL

Best.-nr.

BxH mm

Best.-nr.

1.689.2017.50 1.689.2500.50 1.689.3200.50 1.689.4000.50 1.689.4002.50 1.689.5000.50 1.689.6300.50

14 x 6 14 x 7

1.689.2018.50 1.689.2501.50

29 x 5,5 31 x 7,5

1.689.4001.50 1.689.4003.50



HSK-M-FLAKA-Ex

PG, NPT Materiaal

RoHS

Vernikkeld messing


Polyamide

Materiaal dichtring

Elastomeer

Materiaal O-Ring

II 2G 1D

AG

NBR


Temperatuurbereik

-20 °C – 95 °C

Opmerkingen: - Roestvaststaal op aanvraag H

AG

GL mm

H mm

mm

16 21 29 36 36 42 48

6,5 7 8 8 8 9 10

23 24 29 35 35 37 38

24 30 40 50 50 57 64

NPT 3/4" NPT 1"

13 19

25 29

30 40


BxH mm 12 14 22 28,5 30,5 33,5 38

x x x x x x x

7 6 8 10 12 11,5 12

14 x 6 22 x 8

Opmerking: Deze inzetstukken zijn voorbeelden, andere inzetstukken op aanvraag Toebehoren vindt u vanaf pagina 75 en vanaf pagina 141

134


GL

Best.-nr.

BxH mm

Best.-nr.

1.689.1601.01 1.689.2100.01 1.689.2900.01 1.689.3600.01 1.689.3602.01 1.689.4200.01 1.689.4802.01

14 x 6 14 x 7

1.689.1602.01 1.689.2101.01

29 x 5,5 31 x 7,5

1.689.3601.01 1.689.3603.01

14 x 7

1.689.3401.70

1.689.3400.70 1.689.1000.70

HSK-Ex e kabelwartels voor speciale goedkeuringen HSK-MZ-Ex / HSK-MZ-PVDF-Ex EN 50262

Metr.

Materiaal

RoHS

Vernikkeld messing


II 2G 1D

Polyamide / PVDF

Materiaal dichtring

NBR / FKM

Materiaal O-Ring

NBR / FKM


IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

-20 °C – 95 °C /-60 °C – 95 °C (PA) / -20 °C – 130 °C (PVDF)

AG


H

GL


12 16 16 20 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 4 6 7 10 14 20 24 32 37

– – – – – – – – – –

6,5 8 10 12 14 18 25 32 38 44

GL mm

H mm

mm

6,5 6 6 6 6 7 8 8 9 10

26 28 30 33 33 37 43 50 51 52

14 19 20 22 24 30 40 50 57 64 / 68

Best.-nr. HSK-MZ-Ex -20 °C – 95 °C


Best.-nr. HSK-MZ-PVDF-Ex -20 °C – 130 °C

1.611.1200.50 1.611.1600.50 1.611.1611.50 1.611.2000.50 1.611.2016.50 1.611.2500.50 1.611.3200.50 1.611.4000.50 1.611.5000.50 1.611.6300.50

1.641.1200.50 1.641.1600.50 1.641.1611.50 1.641.2000.50 1.641.2016.50 1.641.2500.50 1.641.3200.50 1.641.4000.50 1.641.5000.50 1.641.6300.50

1.661.1200.50 1.661.1600.50 1.661.1611.50 1.661.2000.50 1.661.2016.50 1.661.2500.50 1.661.3200.50 1.661.4000.50



135

HSK-Ex e kabelwartels voor speciale goedkeuringen HSK-MZ-Ex / HSK-MZ-PVDF-Ex

PG Materiaal Materiaal binnenhuis

mm PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

3 4 6 7 10 13 20 24 32 37

– – – – – – – – – –

6,5 8 10 12 14 18 25 32 38 44

Materiaal dichtring

NBR / FKM

Materiaal O-Ring

NBR / FKM

Beschermklasse

GL mm

H mm

5 6 6 6 6 7 8 8 9 10

26 28 30 33 33 37 43 50 51 52

II 2G 1D

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

Opmerkingen: - Lang aansluitschroefdraad op aanvraag AG

Polyamide / PVDF

AG


RoHS

Vernikkeld messing

-20 °C – 95 °C / -60 °C – 95 °C (PA) / -20 °C – 130 °C (PVDF)

H

GL

mm




14 17 20 22 24 30 40 50 57 64

1.611.0700.01 1.611.0900.01 1.611.1100.01 1.611.1300.01 1.611.1600.01 1.611.2100.01 1.611.2900.01 1.611.3600.01 1.611.4200.01 1.611.4800.01

1.641.0700.01 1.641.0900.01 1.641.1100.01 1.641.1300.01 1.641.1600.01 1.641.2100.01 1.641.2900.01 1.641.3600.01 1.641.4200.01 1.641.4800.01

1.661.0700.01 1.661.0900.01 1.661.1100.01 1.661.1300.01 1.661.1600.01 1.661.2100.01 1.661.2900.01 1.661.3600.01 1.661.4200.01 1.661.4800.01


HSK-MZ-Ex / HSK-MZ-PVDF-Ex

NPT Materiaal

Vernikkeld messing


mm NPT NPT NPT NPT

3/8" 1/2" 3/4" 1"

4 7 13 20

– – – –

8 12 18 25

Materiaal dichtring

NBR / FKM

Materiaal O-Ring

NBR / FKM

Beschermklasse

GL mm

H mm

15 13 13 19

28 33 37 43

-20 °C – 95 °C / -60 °C – 95 °C (PA) / -20 °C – 130 °C (PVDF)

H

GL

mm




17 / 19 22 / 24 30 40

1.611.3800.70 1.611.1200.70 1.611.3400.70 1.611.1000.70

1.641.3800.70 1.641.1200.70 1.641.3400.70 1.641.1000.70

1.661.3800.70 1.661.1200.70 1.661.3400.70


136

II 2G 1D

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

Opmerkingen: - Lang aansluitschroefdraad op aanvraag AG

Polyamide / PVDF

AG


RoHS


HSK-Ex d veiligheids kabelwartel

Industriële kabelwartels HSK-Ex d veiligheids kabelwartel Kabelwartels uit de HSK-Ex d-serie zijn ontwikkeld voor elektrische bedrijfsmiddelen in explosiegevaarlijke omgevingen met beschermklasse „e” en/of „d” conform EN 60079-0, EN 60079-1 en EN 60079-7.

In dit hoofdstuk vindt u: HSK-Ex d kabelwartels van • Messing • Messing met extra trekontlasting • Zuurbestendig roestvaststaal Wij bieden diverse klembereiken, schroefdraadtypen en temperatuurbereiken aan. Ons assortiment wordt gecompleteerd met een groot aantal certificeringen. Mocht u toch nog wensen hebben, dan zullen we die graag met u realiseren. Profiteer van onze uitgebreide kennis van ontwikkeling, constructie en productie. U kunt als volgt contact opnemen: E-Mail: [email protected] Tel.: +49 (0) 76 66 / 9 11 10 - 0

137

HSK-Ex d veiligheids kabelwartel HSK-M-Ex d / HSK-M-PVDF-Ex d

Metr. Materiaal Materiaal binnenhuis



12 12 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 2 5 3 10 7 13 9 18 14 22 20

– – – – – – – – – – – –

6,5 5 10 7 14 12 18 16 25 20 32 26

M

Vernikkeld messing Polyamide / PVDF


FKM / FKM

Materiaal O-Ring

FKM / FKM

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

- 60 °C – 105 °C (PA) - 20 °C – 130 °C (PVDF)

GL mm

H mm

mm

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

18,7 18,7 22 22 25 25 26,5 26,5 32 32 38,5 38,5

14 14 20 20 24 24 30 30 40 40 50 50

RoHS II 2G 1D Ex d IIC

Best.-nr. HSK-M-Ex d -60 °C – 105 °C

Best.-nr. HSK-M-PVDF-Ex d -20 °C – 130 °C

1.622.1200.50 1.622.1200.51 1.622.1600.50 1.622.1600.51 1.622.2000.50 1.622.2000.51 1.622.2500.50 1.622.2500.51 1.622.3200.50 1.622.3200.51 1.622.4000.50 1.622.4000.51

1.634.1200.50 1.634.1200.51 1.634.1600.50 1.634.1600.51 1.634.2000.50 1.634.2000.51 1.634.2500.50 1.634.2500.51 1.634.3200.50 1.634.3200.51 1.634.4000.50 1.634.4000.51


HSK-M-Ex d / HSK-M-PVDF-Ex d

NPT Materiaal Materiaal binnenhuis

Polyamide / PVDF


FKM / FKM

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

- 60 °C – 105 °C (PA) - 20 °C – 130 °C (PVDF)

II 2G 1D Ex d IIC

AG


RoHS

Vernikkeld messing

H

AG mm NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT

3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2"

5 3 10 7 13 9 18 14 22 20 22 20

– – – – – – – – – – – –

10 7 14 12 18 16 25 20 32 26 32 26

GL mm

H mm

mm

16 16 20 20 20,5 20,5 25 25 26 26 26,5 26,5

22 22 25 25 26,5 26,5 32 32 38,5 38,5 38,5 38,5

20 20 24 24 30 30 40 40 50 50 50 50


138


Best.-nr. HSK-M-Ex d -60 °C – 105 °C 1.622.3800.70 1.622.3800.71 1.622.1200.70 1.622.1200.71 1.622.3400.70 1.622.3400.71 1.622.1000.70 1.622.1000.71 1.622.5400.70 1.622.5400.71 1.622.6400.70 1.622.6400.71

GL

Best.-nr. HSK-M-PVDF-Ex d -20 °C – 130 °C 1.634.3800.70 1.634.3800.71 1.634.1200.70 1.634.1200.71 1.634.3400.70 1.634.3400.71

HSK-Ex d veiligheids kabelwartel HSK-MZ-Ex d

Metr.

M

Materiaal

Vernikkeld messing


RoHS II 2G 1D Ex d IIC

Polyamide


FKM

Materiaal O-Ring

FKM

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

AG mm M M M M M M

12 16 20 25 32 40

x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 5 10 13 18 22

– – – – – –

6,5 10 14 18 25 32


- 60 °C – 105 °C

GL mm

H mm

mm

Best.-nr. HSK-MZ-Ex d -60 °C – 105 °C

16 16 16 16 16 16

26 30,2 34 37,8 44 51,5

14 20 24 30 40 50

1.628.1200.50 1.628.1600.50 1.628.2000.50 1.628.2500.50 1.628.3200.50 1.628.4000.50


HSK-MZ-Ex d

NPT

RoHS

Materiaal

Vernikkeld messing


Polyamide


II 2G 1D Ex d IIC

FKM

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik


3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2"

5 10 13 18 22 22

– – – – – –

10 14 18 25 32 32

- 60 °C – 105 °C


GL mm

H mm

mm

Best.-nr. HSK-MZ-Ex d -60 °C – 105 °C

16 20 20,5 25 26 26,5

30 33,6 37,8 44 51,5 51,5

20 24 30 40 50 50

1.628.3800.70 1.628.1200.70 1.628.3400.70 1.628.1000.70 1.628.5400.70 1.628.6400.70



139

HSK-Ex d veiligheids kabelwartel HSK-INOX-Ex d / HSK-INOX-PVDF-Ex d

Metr.




12 12 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3– 2– 5– 3– 10 – 7– 13 – 9– 18 – 14 – 22 – 20 –

6,5 5 10 7 14 12 18 16 25 20 32 26

M

1.4404

RoHS

Polyamide / PVDF


FKM / FKM

Materiaal O-Ring

FKM / FKM

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

- 60 °C – 105 °C (PA) - 20 °C – 130 °C (PVDF)

GL mm

H mm

mm

Best.-nr. HSK-INOX-Ex d -60 °C – 105 °C

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

19 19 22 22 25 25 26,5 26,5 32 32 38,5 38,5

14 14 20 20 24 24 30 30 40 40 50 50

1.632.1200.50 1.632.1200.51 1.632.1600.50 1.632.1600.51 1.632.2000.50 1.632.2000.51 1.632.2500.50 1.632.2500.51 1.632.3200.50 1.632.3200.51 1.632.4000.50 1.632.4000.51

II 2G 1D Ex d IIC

Best.-nr. HSK-INOX-PVDF-Ex d -20 °C – 130 °C 1.633.1200.50 1.633.1200.51 1.633.1600.50 1.633.1600.51 1.633.2000.50 1.633.2000.51 1.633.2500.50 1.633.2500.51 1.633.3200.50 1.633.3200.51 1.633.4000.50 1.633.4000.51


HSK-INOX-Ex d / HSK-INOX-PVDF-Ex d

NPT


Polyamide / PVDF


FKM / FKM

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

- 60 °C – 105 °C (PA) - 20 °C – 130 °C (PVDF)

II 2G 1D Ex d IIC

AG


RoHS

1.4404

H


3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4"

5– 3– 10 – 7– 13 – 9–

10 7 14 12 18 16

GL mm

H mm

mm

Best.-nr. HSK-INOX-Ex d -60 °C – 105 °C

16 16 20 20 20,5 20,5

22 22 25 25 26,5 26,5

20 20 24 24 30 30

1.632.3800.70 1.632.3800.71 1.632.1200.70 1.632.1200.71 1.632.3400.70 1.632.3400.71


140


GL

Best.-nr. HSK-INOX-PVDF-Ex d -20 °C – 130 °C 1.633.3800.70 1.633.3800.71 1.633.1200.70 1.633.1200.71 1.633.3400.70 1.633.3400.71

Ex Toebehoren

Industriële kabelwartels Ex Toebehoren In dit hoofdstuk vindt u toebehoren voor alle series van onze industriële kabelwartels voor explosiegevaarlijke omgevingen met beschermklasse „e” en/of „d”: • Toebehoren van kunststof vanaf pagina 142 • Toebehoren van messing vanaf pagina 145 • Toebehoren van roestvaststaal vanaf pagina 149

141

Ex Toebehoren V-Ex

Metr. Materiaal

M


Materiaal O-Ring

RoHS

NBR

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

II 2G 1D

-20 °C – 90 °C

Kleuren

zwart (RAL 9005) Internationale goedkeuringen vindt u op pagina 174 of op onze homepage www.hummel.com

GL

H

D

AG

AG

M M M M M M M M

142

12 16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

GL mm

H mm

D mm

mm

mm

Best.-nr.

8,5 8,5 9 10,5 11,5 11,5 13,5 14,5

13 13 14,5 16 17,5 18 20 21

16,5 20,5 25,5 30,5 38 48 60 75

15 19 24 28 36 46 55 70

6 8 8 8 8 8 8 8


1.297.1201.50 1.297.1601.50 1.297.2001.50 1.297.2501.50 1.297.3201.50 1.297.4001.50 1.297.5001.50 1.297.6301.50

Ex Toebehoren V-Ex

PG

RoHS

Materiaal


Materiaal O-Ring

NBR

Beschermklasse

II 2G 1D

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

-20 °C – 90 °C

Kleuren

zwart (RAL 9005)


GL

H

D

AG

AG


7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

GL mm

H mm

8,5 8,5 9 9 10,5 11,5 11,5 13,5 13,5 14,5

13 13 14,5 14,5 16 17,5 18 20 20 21

D mm

mm

mm

Best.-nr.

16,5 20,5 25,5 25,5 30,5 38 48 60 65 75

15 19 24 24 28 36 46 55 60 70

6 8 8 8 8 8 8 8 8 8


1.297.0701.11 1.297.0901.11 1.297.1101.11 1.297.1301.11 1.297.1601.11 1.297.2101.11 1.297.2901.11 1.297.3601.11 1.297.4201.11 1.297.4801.11

143

Ex Toebehoren HSK-V-Ex


RoHS

Elastomeer

Temperatuurbereik

-40 °C – 95 °C

Kleuren

zwart (RAL 9005)

II 2G 1D h


Voor AG-Maat PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

M M M M M M M M M M

12 16 16 20 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

NPT 3/8” NPT NPT NPT NPT NPT

1/2” 1/2”/16 3/4” 1” NPT 1 1/4” 1 1/2”

d

D


D mm

d mm

H mm

h mm

Best.-nr.

9,5 11 13,5 16 18,5 22 29 38 43 49

6,3 7,8 9,8 11,8 13,8 17,8 25 32 38 44

11,5 13,5 14,5 18 19 22 25 28 30 30

4,5 5,5 5,5 8 9 11 10 11 12 12

1.296.0701.11 1.296.0901.11 1.296.1101.11 1.296.1301.11 1.296.1601.11 1.296.2101.11 1.296.2901.11 1.296.3601.11 1.296.4201.11 1.296.4801.11

HSK-V-Ex MZ uitvoering


RoHS

Elastomeer

Temperatuurbereik

-40 °C – 95 °C

Kleuren

zwart (RAL 9005) II 2G 1D

Opmerkingen: - Deze plug past in alle HSK-wartels met extra trekontlasting (dubbele beugel) Internationale goedkeuringen vindt u op pagina 174 of op onze homepage www.hummel.com

Voor AG-Maat PG PG PG PG PG PG PG PG

144

7 9 11 13,5 16 21 29 36

M M M M M M M M

12 16 16 20 20 25 32 40

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

NPT 3/8” NPT NPT NPT NPT NPT

1/2” 1/2”/16 3/4” 1” NPT 1 1/4” 1 1/2”

D mm

d mm

H mm

h mm

Best.-nr.

9,5 11 13,5 16 18,5 22 29 38

6,3 7,8 9,8 11,8 13,8 17,8 25 32

18 20,5 22 26,5 28,4 32 35,5 39

4,5 5,5 5,5 8 9 11 10 11

1.296.0701.61 1.296.0901.61 1.296.1101.61 1.296.1301.61 1.296.1601.61 1.296.2101.61 1.296.2901.61 1.296.3601.61


Ex Toebehoren V-Ms-Ex / V-Ms-FKM-Ex / V-Ms-VMQ-Ex M

Metr.

Materiaal

RoHS

Vernikkeld messing

Beschermklasse V-Ms-Ex Materiaal O-Ring

NBR

V-Ms-FKM-Ex Materiaal O-Ring

FKM

V-Ms-VMQ-Ex Materiaal O-Ring

VMQ

GL

H

II 2G 1D

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

- 20 °C – 95 °C (NBR) -20 °C – 180 °C (FKM), -60 °C – 180 °C (VMQ)

AG

AG M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

GL mm

H mm

6,5 6 6 7 8 8 9 10

9,5 9 9,5 10,5 12,5 13 15 16,5


mm

Best.-nr. V-Ms-Ex -20 °C – 95 °C

Best.-nr. V-Ms-FKM-Ex -20 °C – 180 °C

Best.-nr. V-Ms-VMQ-Ex -60 °C – 180 °C

14 19 22 30 41 46 55 70

1.197.1200.50 1.197.1600.50 1.197.2000.50 1.197.2500.50 1.197.3200.50 1.197.4000.50 1.197.5000.50 1.197.6300.50

1.198.1200.50 1.198.1600.50 1.198.2000.50 1.198.2500.50 1.198.3200.50 1.198.4000.50 1.198.5000.50 1.198.6300.50

1.199.1200.50 1.199.1600.50 1.199.2000.50 1.199.2500.50 1.199.3200.50 1.199.4000.50 1.199.5000.50 1.199.6300.50

V-Ms-Ex / V-Ms-FKM-Ex / V-Ms-VMQ-Ex RoHS

PG

Materiaal

Vernikkeld messing

Beschermklasse V-Ms-Ex Materiaal O-Ring

NBR

V-Ms-FKM-Ex Materiaal O-Ring

FKM

V-Ms-VMQ-Ex Materiaal O-Ring

VMQ

GL

H

II 2G 1D

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik AG


7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

GL mm

H mm

5 6 6 6,5 6,5 7 8 8 9 10

8 9 9,5 10 10 10,5 12,5 13 15 16,5

- 20 °C – 95 °C (NBR) -20 °C – 180 °C (FKM), -60 °C – 180 °C (VMQ)


mm

Best.-nr. V-Ms-Ex -20 °C – 95 °C

Best.-nr. V-Ms-FKM-Ex -20 °C – 180 °C

Best.-nr. V-Ms-VMQ-Ex -60 °C – 180 °C

14 17 20 22 24 30 41 50 58 65

1.197.0700.01 1.197.0900.01 1.197.1100.01 1.197.1300.01 1.197.1600.01 1.197.2100.01 1.197.2900.01 1.197.3600.01 1.197.4200.01 1.197.4800.01

1.198.0700.01 1.198.0900.01 1.198.1100.01 1.198.1300.01 1.198.1600.01 1.198.2100.01 1.198.2900.01 1.198.3600.01 1.198.4200.01 1.198.4800.01

1.199.0700.01 1.199.0900.01 1.199.1100.01 1.199.1300.01 1.199.1600.01 1.199.2100.01 1.199.2900.01 1.199.3600.01 1.199.4200.01 1.199.4800.01


145

Ex Toebehoren RSD-Ms-Ex

Metr. Materiaal

M

Vernikkeld messing

Materiaal O-Ring

RoHS

NBR / VMQ

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

-20 °C – 95 °C (NBR) -60 °C – 180 °C (VMQ)

II 2G 1D IG

GL

H


AG


16 20 20 25 25 32 32 32 40 40 40 50

IG x x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

M M M M M M M M M M M M

12 12 16 16 20 16 20 25 20 25 32 25


GL mm mm 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

5 6 6 7 7 8 8 8 8 8 8 9

17 22 22 29 29 34 34 34 43 43 43 55

Best.-nr. Best.-nr. NBR VMQ -20 °C – 95 °C -60 °C – 180 °C 1.078.1612.50 1.078.2012.50 1.078.2016.50 1.078.2516.50 1.078.2520.50 1.078.3216.50 1.078.3220.50 1.078.3225.50 1.078.4020.50 1.078.4025.50 1.078.4032.50 1.078.5025.50

1.079.1612.50 1.079.2012.50 1.079.2016.50 1.079.2516.50 1.079.2520.50 1.079.3216.50 1.079.3220.50 1.079.3225.50 1.079.4020.50 1.079.4025.50 1.079.4032.50 1.079.5025.50

AG M M M M M

50 50 63 63 63

IG x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

M M M M M

32 40 32 40 50

x x x x x

GL mm mm 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

9 9 10 10 10

55 55 65 65 65

Best.-nr. Best.-nr. NBR VMQ -20 °C – 95 °C -60 °C – 180 °C 1.078.5032.50 1.078.5040.50 1.078.6332.50 1.078.6340.50 1.078.6350.50

1.079.5032.50 1.079.5040.50 1.079.6332.50 1.079.6340.50 1.079.6350.50

RSD-Ms-Ex

PG Materiaal

RoHS

Vernikkeld messing

Materiaal O-Ring

NBR / VMQ

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

-20 °C – 95 °C (NBR) -60 °C – 180 °C (VMQ)

II 2G 1D IG

GL

H


AG


146

9 11 11 13,5 16 16 16 21 21 21 29 29

IG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

7 7 9 9 9 11 13,5 11 13,5 16 16 21

GL H mm mm 6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7 7 8 8

8,8 9 9 9,5 9,5 9,5 9,5 10,3 10,3 10,3 11,5 11,5

mm 17 20 20 22 24 24 24 30 30 30 40 40


1.079.0907.01 1.079.1107.01 1.079.1109.01 1.079.1309.01 1.079.1609.01 1.079.1611.01 1.079.1613.01 1.079.2111.01 1.079.2113.01 1.079.2116.01 1.079.2916.01 1.079.2921.01

AG PG PG PG PG PG PG

36 36 42 42 48 48

IG PG PG PG PG PG PG

21 29 29 36 36 42


GL H mm mm

mm

9 9 10 10 10 10

50 50 57 57 64 64

12,5 12,5 13,5 13,5 13,5 13,5

Best.-nr. Best.-nr. NBR VMQ -20 °C – 95 °C -60 °C – 180 °C 1.078.3621.01 1.078.3629.01 1.078.4229.01 1.078.4236.01 1.078.4836.01 1.078.4842.01

1.079.3621.01 1.079.3629.01 1.079.4229.01 1.079.4236.01 1.079.4836.01 1.079.4842.01

Ex Toebehoren V-Ms-Ex d

Metr., NPT

M

Materiaal

RoHS

Vernikkeld messing

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Materiaal O-Ring

II 2G 1D Ex d IIC

NBR / FKM / VMQ

Temperatuurbereik

-20 °C – 95 °C (NBR) -20 °C – 180 °C (FKM), -60 °C – 180 °C (VMQ)


Metr.

NPT

H

H GL

GL AG

AG

AG M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63


x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2"

mm

Best.-nr. NBR -20 °C – 95 °C

Best.-nr. FKM -20 °C – 180 °C

Best.-nr. VMQ -60 °C – 180 °C

21 20 19,5 19,5 20,5 21 22 22,5

14 19 22 30 41 46 55 70

1.875.1200.50 1.875.1600.50 1.875.2000.50 1.875.2500.50 1.875.3200.50 1.875.4000.50 1.875.5000.50 1.875.6300.50

1.876.1200.50 1.876.1600.50 1.876.2000.50 1.876.2500.50 1.876.3200.50 1.876.4000.50 1.876.5000.50 1.876.6300.50

1.877.1200.50 1.877.1600.50 1.877.2000.50 1.877.2500.50 1.877.3200.50 1.877.4000.50 1.877.5000.50 1.877.6300.50

20 23,5 24 29,5 31 32,5

16 24 30 41 46 55

GL mm

H mm

16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20,5 25 26 26,5

Best.-nr. zonder O-ring

1.877.3800.70 1.877.1200.70 1.877.3400.70 1.877.1000.70 1.877.5400.70 1.877.6400.70


147

Ex Toebehoren RSD-Ms-Ex d

Metr. Materiaal

M

Vernikkeld messing

Materiaal O-Ring

RoHS

NBR / VMQ

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

II 2G 1D Ex d IIC

-20 °C – 95 °C (NBR) -60 °C – 180 °C (VMQ)

Ex d Ex e


GL

H

IG

AG

AG M M M M M M M M M M M M M

148

16 20 20 25 25 32 32 32 40 40 40 50 50

IG x x x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5


12 12 16 16 20 16 20 25 20 25 32 25 32


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

GL mm

H mm

mm

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

19 19,5 19,5 19,5 19,5 20,5 20,5 20,5 21 21 21 21 21

19 22 22 30 30 41 41 41 46 46 46 55 55


Best.-nr. NBR -20 °C – 95 °C 1.878.1612.50 1.878.2012.50 1.878.2016.50 1.878.2516.50 1.878.2520.50 1.878.3216.50 1.878.3220.50 1.878.3225.50 1.878.4020.50 1.878.4025.50 1.878.4032.50 1.878.5025.50 1.878.5032.50

Best.-nr. VMQ -60 °C – 180 °C 1.879.1612.50 1.879.2012.50 1.879.2016.50 1.879.2516.50 1.879.2520.50 1.879.3216.50 1.879.3220.50 1.879.3225.50 1.879.4020.50 1.879.4025.50 1.879.4032.50 1.879.5025.50 1.879.5032.50

Ex Toebehoren V-INOX-Ex

Metr.

M

Materiaal

RoHS

1.4305

Beschermklasse V-INOX-Ex Materiaal O-Ring

NBR

V-INOX-FKM-Ex Materiaal O-Ring

FKM

V-INOX-VMQ-Ex Materiaal O-Ring

VMQ

GL

H

II 2G 1D

IP 68 - 10 bar / IP 69K


AG M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

GL mm

H mm

6,5 6 6 7 8 8 9 10

9,5 9 9,5 10,5 12,5 13 15 16,5



mm

Best.-nr. V-INOX-Ex -20 °C – 95 °C

Best.-nr. V-INOX-FKM-Ex -20 °C – 180 °C

Best.-nr. V-INOX-VMQ-Ex -60 °C – 180 °C

14 19 22 30 41 46 55 70

1.192.1200.50 1.192.1600.50 1.192.2000.50 1.192.2500.50 1.192.3200.50 1.192.4000.50 1.192.5000.50 1.192.6300.50

1.193.1200.50 1.193.1600.50 1.193.2000.50 1.193.2500.50 1.193.3200.50 1.193.4000.50 1.193.5000.50 1.193.6300.50

1.194.1200.50 1.194.1600.50 1.194.2000.50 1.194.2500.50 1.194.3200.50 1.194.4000.50 1.194.5000.50 1.194.6300.50

V-INOX-Ex

PG

RoHS

Materiaal

1.4305

Beschermklasse

GL

H

II 2G 1D

IP 68 - 10 bar / IP 69K

V-INOX-Ex Materiaal O-Ring

NBR

V-INOX-FKM-Ex Materiaal O-Ring

FKM

V-INOX-VMQ-Ex Materiaal O-Ring

VMQ



7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

GL mm

H mm

5 6 6 6,5 6,5 7 8 8 9 10

8 9 9,5 10 10 10,5 12,5 13 15 16,5



mm

Best.-nr. V-INOX-Ex -20 °C – 95 °C

Best.-nr. V-INOX-FKM-Ex -20 °C – 180 °C

Best.-nr. V-INOX-VMQ-Ex -60 °C – 180 °C

14 17 20 22 24 30 41 50 58 65

1.192.0700.01 1.192.0900.01 1.192.1100.01 1.192.1300.01 1.192.1600.01 1.192.2100.01 1.192.2900.01 1.192.3600.01 1.192.4200.01 1.192.4800.01

1.193.0700.01 1.193.0900.01 1.193.1100.01 1.193.1300.01 1.193.1600.01 1.193.2100.01 1.193.2900.01 1.193.3600.01 1.193.4200.01 1.193.4800.01

1.194.0700.01 1.194.0900.01 1.194.1100.01 1.194.1300.01 1.194.1600.01 1.194.2100.01 1.194.2900.01 1.194.3600.01 1.194.4200.01 1.194.4800.01


149

Ex Toebehoren RSD-INOX-Ex

Metr. Materiaal

M

1.4305

Materiaal O-Ring

RoHS

NBR / VMQ

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

II 2G 1D

-20 °C – 95 °C (NBR) -60 °C – 180 °C (VMQ)

IG

GL

H


AG


16 20 20 25 25 32 32 32 40 40 40 50

IG x x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

M M M M M M M M M M M M

12 12 16 16 20 16 20 25 20 25 32 25


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

GL mm 5 6 6 7 7 8 8 8 8 8 8 9

mm

Best.-nr. NBR -20 °C – 95 °C

Best.-nr. VMQ -60 °C – 180 °C

17 22 22 27 27 34 34 34 43 43 43 55

1.098.1612.50 1.098.2012.50 1.098.2016.50 1.098.2516.50 1.098.2520.50 1.098.3216.50 1.098.3220.50 1.098.3225.50 1.098.4020.50 1.098.4025.50 1.098.4032.50 1.098.5025.50

1.099.1612.50 1.099.2012.50 1.099.2016.50 1.099.2516.50 1.099.2520.50 1.099.3216.50 1.099.3220.50 1.099.3225.50 1.099.4020.50 1.099.4025.50 1.099.4032.50 1.099.5025.50

AG M M M M M

50 50 63 63 63

IG x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

M M M M M

32 40 32 40 50

x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

GL mm 9 9 10 10 10

mm

Best.-nr. NBR -20 °C – 95 °C

Best.-nr. VMQ -60 °C – 180 °C

55 55 65 65 65

1.098.5032.50 1.098.5040.50 1.098.6332.50 1.098.6340.50 1.098.6350.50

1.099.5032.50 1.099.5040.50 1.099.6332.50 1.099.6340.50 1.099.6350.50

RSD-INOX-Ex

PG Materiaal

RoHS

1.4305

Materiaal O-Ring

NBR / VMQ

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K II 2G 1D

Temperatuurbereik

-20 °C – 95 °C (NBR) -60 °C – 180 °C (VMQ)

IG

GL

H


AG


150

9 11 11 13,5 13,5 16 16 16 21 21 21 29

IG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

7 7 9 9 11 9 11 13,5 11 13,5 16 16

GL H mm mm 6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7 7 8

8,8 9 9 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 10,3 10,3 10,3 11,5

mm 17 20 20 22 22 24 24 24 30 30 30 40


1.099.0907.01 1.099.1107.01 1.099.1109.01 1.099.1309.01 1.099.1311.01 1.099.1609.01 1.099.1611.01 1.099.1613.01 1.099.2111.01 1.099.2113.01 1.099.2116.01 1.099.2916.01

AG PG PG PG PG PG PG PG

29 36 36 42 42 48 48

IG PG PG PG PG PG PG PG

21 21 29 29 36 36 42


GL mm

H mm

mm

8 9 9 10 10 10 10

11,5 12,5 12,5 13,5 13,5 13,5 13,5

40 50 50 57 57 64 64

Best.-nr. Best.-nr. NBR VMQ -20 °C – 95 °C -60 °C – 180 °C 1.098.2921.01 1.098.3621.01 1.098.3629.01 1.098.4229.01 1.098.4236.01 1.098.4836.01 1.098.4842.01

1.099.2921.01 1.099.3621.01 1.099.3629.01 1.099.4229.01 1.099.4236.01 1.099.4836.01 1.099.4842.01

Ex Toebehoren V-INOX-Ex d

Metr., NPT

M

Materiaal

RoHS

1.4404

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Materiaal O-Ring

II 2G 1D Ex d IIC

NBR / FKM / VMQ

Temperatuurbereik


Ex d Ex e


Metr.

NPT

H

H GL

GL AG

AG

AG M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63


x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2"

mm

Best.-nr. NBR -20 °C – 95 °C

Best.-nr. FKM -20 °C – 180 °C

Best.-nr. VMQ -60 °C – 180 °C

19 19 19,5 19,5 20,5 21 22 22,5

14 19 22 30 41 46 55 70

1.895.1200.50 1.895.1600.50 1.895.2000.50 1.895.2500.50 1.895.3200.50 1.895.4000.50 1.895.5000.50 1.895.6300.50

1.896.1200.50 1.896.1600.50 1.896.2000.50 1.896.2500.50 1.896.3200.50 1.896.4000.50 1.896.5000.50 1.896.6300.50

1.897.1200.50 1.897.1600.50 1.897.2000.50 1.897.2500.50 1.897.3200.50 1.897.4000.50 1.897.5000.50 1.897.6300.50

20 23,5 24 29,5 31 32,5

19 24 30 41 46 55

GL mm

H mm

16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20,5 25 26 26,5

Best.-nr. zonder O-ring

1.897.3800.70 1.897.1200.70 1.897.3400.70 1.897.1000.70 1.897.5400.70 1.897.6400.70


151

Ex Toebehoren RSD-INOX-Ex d

Metr. Materiaal

M

1.4404

Materiaal O-Ring

RoHS

NBR / VMQ

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

II 2G 1D Ex d IIC

-20 °C – 95 °C (NBR) -60 °C – 180 °C (VMQ)

Ex d Ex e


GL

H

IG

AG

AG M M M M M M M M M M M

152

16 20 20 25 25 32 32 32 40 40 40

IG x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5


12 12 16 16 20 16 20 25 20 25 32

x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

GL mm

H mm

mm

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

19 19,5 19,5 19,5 19,5 20,5 20,5 20,5 21 21 21

19 22 22 30 30 41 41 41 46 46 46


Best.-nr. NBR -20 °C – 95 °C 1.898.1612.50 1.898.2012.50 1.898.2016.50 1.898.2516.50 1.898.2520.50 1.898.3216.50 1.898.3220.50 1.898.3225.50 1.898.4020.50 1.898.4025.50 1.898.4032.50

Best.-nr. VMQ -60 °C – 180 °C 1.899.1612.50 1.899.2012.50 1.899.2016.50 1.899.2516.50 1.899.2520.50 1.899.3216.50 1.899.3220.50 1.899.3225.50 1.899.4020.50 1.899.4025.50 1.899.4032.50

Snapflex industrie standaard metrisch

Kabelslangen Snapflex industrie standaard metrisch Kabelslangen uit de Snapflex-serie zijn gebaseerd op metrische maten en voldoen daarmee al nu aan toekomstige eisen.

In dit hoofdstuk vindt u: • • • • • •

Metrische kabelslangen Slangwartels Gecombineerde slang- / kabelwartels T- en Y-verdelers voor metrische kabelslangen Elleboogsystemen voor metrische kabelslangen Bevestigingsclips voor metrische kabelslangen

153

Snapflex industrie standaard metrisch Snapflex Materiaal

Polyamide


RoHS

-30 °C – 100 °C grijs (RAL 7035), zwart (RAL 9005)

Opmerkingen: - PP op aanvraag

d D

154

Maat D

d mm

D mm

Best.-nr. grijs

Best.-nr. zwart

16 20 25 32 40 50 63

10,7 14,1 18,3 24,3 31,2 39,6 50,6

16 20 25 32 40 50 63

1.510.1600.50 1.510.2000.50 1.510.2500.50 1.510.3200.50 1.510.4000.50 1.510.5000.50 1.510.6300.50

1.510.1601.50 1.510.2001.50 1.510.2501.50 1.510.3201.50 1.510.4001.50 1.510.5001.50 1.510.6301.50


Snapflex industrie standaard metrisch Snapsplit RoHS

Materiaal

Polyamide

Temperatuurbereik

-40 °C – 100 °C

Beschermklasse

IP 42

Kleuren

T-stuk

zwart (RAL 9005)

Y-stuk L

B C B

A

C

B

B

L

A

A mm

B mm

C mm

L mm

Best.-nr. zwart

T-stuk 20 25 32 40

16 20 25 32

43 49 57 65

60 63 73 85

1.518.2001.50 1.518.2501.50 1.518.3201.50 1.518.4001.50

Y-stuk 20 25 32 40

16 20 25 32

52 62 72 86

52 62 72 86

1.519.2001.50 1.519.2501.50 1.519.3201.50 1.519.4001.50


155

Snapflex industrie standaard metrisch SM-N

Metr. Materiaal

M

Polyamide

Beschermklasse

IP 54, met O-ring aan schroefdraad en vaste slangmontage IP 65

Temperatuurbereik

RoHS

-20 °C – 80 °C

Kleuren

D AG


GL

AG

M M M M M M

156

16 20 25 32 40 50

x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

H

GL mm

H mm

D mm

mm

Voor Snapflex

Best.-nr. grijs

Best.-nr. zwart

8 9 11 11 13 14

26 28 34 36 40 48

23 28,6 34 41 51 62

21 24 32 39 47 57

16 20 25 32 40 50

1.514.1600.50 1.514.2000.50 1.514.2500.50 1.514.3200.50 1.514.4000.50 1.514.5000.50

1.514.1601.50 1.514.2001.50 1.514.2501.50 1.514.3201.50 1.514.4001.50 1.514.5001.50


Snapflex industrie standaard metrisch Snapturn

Metr.

M

Materiaal

RoHS

Polyamide

Temperatuurbereik

-20 °C – 80 °C

Beschermklasse

IP 42

Kleuren

zwart (RAL 9005)

AG D d

GL

H

AG

M M M M M M

16 20 25 32 40 50

x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

d mm

GL mm

D mm

H mm

Voor Snapflex

Best.-nr.

mm

9,5 12,5 17 22,5 29 36,5

9 9 11 13 13 13,5

25,6 31 40,2 47,5 56,5 67

29,5 33 36,5 38,5 41 43

25 30 39 47,5 55 65

16 20 25 32 40 50

1.515.1601.50 1.515.2001.50 1.515.2501.50 1.515.3201.50 1.515.4001.50 1.515.5001.50

Snapturn-M

Metr.

M

Materiaal

RoHS

Polyamide, Vernikkeld messing

Temperatuurbereik

-20 °C – 80 °C

Beschermklasse

IP 42

Kleuren Opmerkingen: - NPT op aanvraag

AG D d

GL

H

AG

M M M M M M

16 20 25 32 40 50

zwart (RAL 9005)

x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

d mm

GL mm

D mm

H mm

Voor Snapflex

Best.-nr.

mm

9,5 12,5 17 22,5 29 36,5

6 6 6,5 8 8 10

25,6 31 40,2 47,5 56,5 67

29,5 33 36,5 38,5 41 43

25 30 39 47,5 55 65

16 20 25 32 40 50

1.515.1681.50 1.515.2081.50 1.515.2581.50 1.515.3281.50 1.515.4081.50 1.515.5081.50


157

Snapflex industrie standaard metrisch Snapturn 90°

Metr. Materiaal

M

Polyamide

Temperatuurbereik

RoHS

-20 °C – 80 °C

Beschermklasse

IP 42

Kleuren

d

AG

L

zwart (RAL 9005)

H

AG

M M M M M M

16 20 25 32 40 50

x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

d mm

GL mm

H mm

L mm

Voor Snapflex

Best.-nr.

mm

9,5 12,5 17 22,5 29 36,5

9,5 9,5 10 13 13 13,5

30 35,5 45 51 65,4 72

57 64 71,5 87,5 97,2 106,5

12 16 20 27 32 41

16 20 25 32 40 50

1.525.1601.50 1.525.2001.50 1.525.2501.50 1.525.3201.50 1.525.4001.50 1.525.5001.50

Snapturn-M 90°

Metr. Materiaal

M


Temperatuurbereik

RoHS

-20 °C – 80 °C

Beschermklasse

IP 42

Kleuren

d

L

zwart (RAL 9005)

AG

Opmerkingen: - NPT op aanvraag H

AG

M M M M M M

158

16 20 25 32 40 50

x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

d mm

GL mm

H mm

L mm

Voor Snapflex

Best.-nr.

mm

9,5 12,5 17 22,5 29 36,5

6 6 6,5 8 8 9

33,5 39 48,5 54,5 68,5 75,5

57 64 71,5 87,5 97,2 106,5

12 16 20 27 32 41

16 20 25 32 40 50

1.525.1681.50 1.525.2081.50 1.525.2581.50 1.525.3281.50 1.525.4081.50 1.525.5081.50


Snapflex industrie standaard metrisch Snapturn 135°

Metr.

M

Materiaal

RoHS

Polyamide

Temperatuurbereik

-20 °C – 80 °C

Beschermklasse

IP 42

Kleuren

d

zwart (RAL 9005)

L G

M M M M M M

16 20 25 32 40 50

x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

L

AG

H

AG

d mm

GL mm

H mm

L mm

Voor Snapflex

Best.-nr.

mm

9,5 12,5 17 22,5 29 36,5

9,5 9,5 10 13 13 13,5

38,9 44,7 53,9 60,8 69,5 78,5

40,4 48,2 57,4 68,8 79,5 89,5

12 16 20 27 32 41

16 20 25 32 40 50

1.526.1601.50 1.526.2001.50 1.526.2501.50 1.526.3201.50 1.526.4001.50 1.526.5001.50

Snapturn-M 135°

Metr.

M

Materiaal

RoHS


Temperatuurbereik

-20 °C – 80 °C

Beschermklasse

IP 42

Kleuren

d

zwart (RAL 9005)

L G

AG

M M M M M M

16 20 25 32 40 50

x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

L

AG

H

Opmerkingen: - NPT op aanvraag

d mm

GL mm

H mm

L mm

Voor Snapflex

Best.-nr.

mm

9,5 12,5 17 22,5 29 36,5

6 6 6,5 8 8 9

42,4 48,2 57,4 64,3 73 82

41,4 48,2 57,9 68,8 79,5 89,5

12 16 20 27 32 41

16 20 25 32 40 50

1.526.1681.50 1.526.2081.50 1.526.2581.50 1.526.3281.50 1.526.4081.50 1.526.5081.50


159

Snapflex industrie standaard metrisch Snapclic-DUO-PA

Metr. Materiaal

M

Polyamide


RoHS

NBR

Beschermklasse

IP 68 – 10 bar / IP 69K op de kabelwartel

Temperatuurbereik

zwart (RAL 9005)

D

Kleuren Opmerkingen: - NPT- en lang aansluitschroefdraad op aanvraag

AG

M M M M M M M M M M

16 16 20 20 25 25 32 32 40 40

x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

AG

-40 °C – 100 °C

H

GL

GL mm

H mm

D mm

mm

Voor Snapflex

Best.-nr.

mm 5 – 10 3–7 10 – 14 7 – 12 13 – 18 9 – 16 18 – 24 13 – 20 22 – 31 20 – 26

8 8 10 10 11 11 11 11 13 13

42 42 46 46 50 50 60 60 60 60

25 25 30 30 35 35 42 42 50 50

22 22 27 27 33 33 42 42 53 53

16 16 20 20 25 25 32 32 40 40

1.542.1601.50 1.542.1601.51 1.542.2001.50 1.542.2001.51 1.542.2501.50 1.542.2501.51 1.542.3201.50 1.542.3201.51 1.542.4001.50 1.542.4001.51

Snapclic-DUO-PA

PG Materiaal Materiaal trekontlasting

NBR

Beschermklasse


Temperatuurbereik

Opmerkingen: - NPT- en lang aansluitschroefdraad op aanvraag

mm PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

160

11 11 16 16 21 21 29 29 36 36

5 – 10 3–7 10 – 14 7 – 12 13 – 16 9 – 16 18 – 22 13 – 20 22 – 31 20 – 26

GL mm

H mm

D mm

8 8 10 10 11 11 11 11 13 13

42 42 46 46 50 50 60 60 60 60

25 25 30 30 35 35 42 42 50 50

mm 22 22 27 27 33 33 42 42 53 53


D

zwart (RAL 9005)

AG

-40 °C – 100 °C

Kleuren

AG

RoHS

Polyamide

H

Voor Snapflex 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40

GL

Best.-nr.

1.543.1116.14 1.543.1116.15 1.543.1620.14 1.543.1620.15 1.543.2125.14 1.543.2125.15 1.543.2932.14 1.543.2932.15 1.543.3640.14 1.543.3640.15

Snapflex industrie standaard metrisch Snapclic-DUO-Ms

Metr.

M

Materiaal

RoHS

Vernikkeld messing


Polyamide


NBR

D

AG

Beschermklasse

H

16 16 20 20 25 25 32 32 40 40

x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

Temperatuurbereik

-40 °C – 100 °C

Opmerkingen: - NPT- en lang aansluitschroefdraad op aanvraag - Ook in EMC-uitvoering verkrijgbaar! - Gegolfde DN-slang op aanvraag!

GL

AG

M M M M M M M M M M


GL mm

H mm

D mm

mm

Voor Snapflex

Best.-nr.

mm 5 – 10 3–7 10 – 14 7 – 12 13 – 18 9 – 16 18 – 24 13 – 20 22 – 31 20 – 26

6 6 6 6 7 7 8 8 8 8

38,5 38,5 41,5 41,5 44,5 44,5 52,5 52,5 59 59

25 25 30 30 35 35 42 42 50 50

24/20 24/20 28/24 28/24 34/30 34/30 40 40 50 50

16 16 20 20 25 25 32 32 40 40

1.547.1601.50 1.547.1601.51 1.547.2001.50 1.547.2001.51 1.547.2501.50 1.547.2501.51 1.547.3201.50 1.547.3201.51 1.547.4001.50 1.547.4001.51

Snapclic-DUO-Ms

PG

RoHS

Materiaal

Vernikkeld messing


Polyamide


NBR

D

AG

Beschermklasse

H

mm 11 11 16 16 21 21 29 29 36 36

Temperatuurbereik

-40 °C – 100 °C

Opmerkingen: - NPT- en lang aansluitschroefdraad op aanvraag - Ook in EMC-uitvoering verkrijgbaar! - Gegolfde DN-slang op aanvraag!

GL

AG



5 – 10 3–7 10 – 14 7 – 12 13 – 16 9 – 16 18 – 22 13 – 20 22 – 28 20 – 26

GL mm

H mm

D mm

Voor Snapflex

Best.-nr.

mm

6 6 6 6 7 7 8 8 8 8

38,5 38,5 41,5 41,5 44,5 44,5 52,5 52,5 59 59

25 25 30 30 35 35 42 42 50 50

24/20 24/20 28/24 28/24 34/30 34/30 40 40 50 50

16 16 20 20 25 25 32 32 40 40

1.548.1116.01 1.548.1116.15 1.548.1620.01 1.548.1620.15 1.548.2125.01 1.548.2125.15 1.548.2932.01 1.548.2932.15 1.548.3640.01 1.548.3640.15


161

Snapflex industrie standaard metrisch Snapclic-PA-W

Metr. Materiaal

M

Polyamide

Materiaal O-Ring

RoHS

NBR

Temperatuurbereik

-40 °C – 100 °C L

Kleuren

zwart (RAL 9005) H

D

GL

Opmerkingen: - NPT-schroefdraad op aanvraag

AG

AG

M 25 x 1,5 M 25 x 1,5 M 32 x 1,5

GL mm

H mm

L mm

D mm

Voor Snapflex

Best.-nr.

mm

11 11 11

40 40 51,5

53 53 64,5

30 35 42

33 33 42

20 25 32

1.552.2520.50 1.552.2525.50 1.552.3200.50

Snapclic-PA-W

PG, NPT Materiaal

RoHS

Polyamide

Materiaal O-Ring

NBR

Temperatuurbereik

-40 °C – 100 °C L

Kleuren

zwart (RAL 9005) H

D

GL

Opmerkingen: - NPT-schroefdraad op aanvraag

AG

AG

GL mm

H mm

L mm

D mm

Voor Snapflex

Best.-nr.

mm

16 21 21 29

10 11 11 11

32,5 40 40 51,5

41,5 53 53,5 64,5

25 30 35 42

27 33 33 42

16 20 25 32

1.552.1616.14 1.552.2120.14 1.552.2125.14 1.552.2932.14

NPT 3/4" NPT 3/4" NPT 1"

13 13 19

40 40 51,5

53 53,5 64,5

30 35 42

33 33 42

20 25 32

1.552.3420.70 1.552.3425.70 1.552.1032.70

PG PG PG PG

162


Snapflex industrie standaard metrisch Snapclic-DUO-PA-W M

Metr. Materiaal

RoHS

Polyamide


NBR

Temperatuurbereik L

-40 °C – 100 °C

Kleuren D

Opmerkingen: - NPT-schroefdraad op aanvraag - Gegolfde DN-slang op aanvraag!

GL

H

zwart (RAL 9005)

AG

AG mm M M M M

25 25 32 32

x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5

13 9 18 13

– 18 – 16 – 22 – 20

GL mm

H mm

L mm

D mm

Voor Snapflex

Best.-nr.

mm

11 11 11 11

40 40 51,5 51,5

93 93 110,5 110,5

35 35 42 42

33 33 42 42

25 25 32 32

1.553.2501.50 1.553.2501.51 1.553.3201.50 1.553.3201.51

Snapclic-DUO-PA-W RoHS

PG Materiaal

Polyamide


NBR

Temperatuurbereik L

-40 °C – 100 °C

GL

H

D

Kleuren

zwart (RAL 9005)

Opmerkingen: - NPT-schroefdraad op aanvraag - Gegolfde DN-slang op aanvraag!

AG

AG


11 11 16 16 21 21 29 29

GL mm

H mm

L mm

D mm

mm

Voor Snapflex

Best.-nr.

mm 5 – 10 3–7 10 – 14 7 – 12 13 – 16 9 – 16 18 – 22 13 – 20

8 8 10 10 11 11 11 11

27 27 32,5 32,5 40 40 51,5 51,5

66,5 66,5 78 78 93 93 110,5 110,5

25 25 30 30 35 35 42 42

22 22 27 27 33 33 42 42

16 16 20 20 25 25 32 32

1.554.1116.14 1.554.1116.15 1.554.1620.14 1.554.1620.15 1.554.2125.14 1.554.2125.15 1.554.2932.14 1.554.2932.15


163

Snapflex industrie standaard metrisch Snapclip Materiaal

RoHS

Polyamide

Temperatuurbereik

-30 °C – 100 °C

Kleuren


H1 H

Opmerkingen: - PP op aanvraag D

d L L1

Voor Snapflex 16 20 25 32 40 50 63

H mm

H1 mm

L mm

L1 mm

D mm

d mm

27 31 36 43 51 61 73

29,5 33,5 36 45,5 53,5 63,5 77

21 28 34 42 51 62 76

27 31 37 42,5 52 65 78

10 10 10 10 10 10 10

5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3

Best.-nr. grijs

Best.-nr. zwart

1.730.1600.50 1.730.2000.50 1.730.2500.50 1.730.3200.50 1.730.4000.50 1.730.5000.50 1.730.6300.50

1.730.1601.50 1.730.2001.50 1.730.2501.50 1.730.3201.50 1.730.4001.50 1.730.5001.50 1.730.6301.50

Snapform Materiaal

RoHS

Roestvaststaal

H

B

L

Voor Snapflex 16 20 25 32 40 50 63

164

H mm

L mm

B mm

Best.-nr.

50 60 65 75 95 115 145

66 75 80 90 105 125 165

30 34 39 46 55 66 82

1.318.1600.04 1.318.2000.04 1.318.2500.04 1.318.3200.04 1.318.4000.04 1.318.5000.04 1.318.6300.04


Snapflex-Ex metrisch

Kabelslangen Snapflex-Ex metrisch Kabelslangen uit de Snapflex-Ex-serie zijn gebaseerd op metrische maten en zijn ontwikkeld voor elektrische bedrijfsmiddelen in explosiegevaarlijke omgevingen met beschermklasse „e” conform EN 60079-0 en EN 60079-7.

In dit hoofdstuk vindt u: • ATEX-toegelaten kabelslangen • ATEX-toegelaten gecombineerde slang- / kabelwartels

165

Snapflex-Ex metrisch Snapflex-Ex Materiaal

RoHS

Polyamide

Temperatuurbereik

-20 °C – 95 °C

Kleuren

zwart (RAL 9005)

Opmerkingen: - Internationale goedkeuringen vindt u op pagina 174 of op onze homepage www.hummel.com

d D

Maat D

d mm

D mm

Best.-nr. zwart

16 20 25 32 40

10,7 14,1 18,3 24,3 31,2

16 20 25 32 40

1.560.1601.50 1.560.2001.50 1.560.2501.50 1.560.3201.50 1.560.4001.50

Snapclip-Ex Materiaal

RoHS

Polyamide

Temperatuurbereik

-20 °C – 95 °C

Kleuren

zwart (RAL 9005)

H1 H

Opmerkingen: - Internationale goedkeuringen vindt u op pagina 174 of op onze homepage www.hummel.com

D

d L L1

166

Maat D

H mm

H1 mm

L mm

L1 mm

D mm

d mm

16 20 25 32 40

27 31 36 43 51

29,5 33,5 36 45,5 53,5

21 28 34 42 51

27 37 37 42,5 52

10 10 10 10 10

5,3 5,3 5,3 5,3 5,3


Best.-nr. zwart 1.731.1601.50 1.731.2001.50 1.731.2501.50 1.731.3201.50 1.731.4001.50

Snapflex-Ex metrisch Snapclic-DUO-Ms-Ex M

Metr. Materiaal

RoHS

Vernikkeld messing


Polyamide


II 2G 1D

NBR

Beschermklasse


Temperatuurbereik

-20 °C – 95 °C

D

AG

Opmerkingen: - NPT- en lang aansluitschroefdraad op aanvraag - Internationale goedkeuringen vindt u op pagina 174 of op onze homepage www.hummel.com

H

GL


16 16 20 20 25 25 32 32 40 40

x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

5 3 10 7 13 9 18 13 22 20

– – – – – – – – – –

10 7 14 12 18 16 24 20 31 26

GL mm

H mm

D mm

mm

6 6 6 6 7 7 8 8 8 8

38,5 38,5 41,5 41,5 44,5 44,5 52,5 52,5 59 59

25 25 30 30 35 35 42 42 50 50

24/20 24/20 28/24 28/24 34/30 34/30 40 40 50 50

Voor Snapflex-Ex 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40


Best.-nr. 1.566.1601.50 1.566.1601.51 1.566.2001.50 1.566.2001.51 1.566.2501.50 1.566.2501.51 1.566.3201.50 1.566.3201.51 1.566.4001.50 1.566.4001.51

167

Snapflex-Ex metrisch Snapclic-DUO-Ms-Ex

PG Materiaal

RoHS

Vernikkeld messing


Polyamide


II 2G 1D

NBR

Beschermklasse op kabel

IP 68 – 10 bar / IP 69K

Temperatuurbereik

-20 °C – 95 °C

D

AG

Opmerkingen: - NPT- en lang aansluitschroefdraad op aanvraag - Internationale goedkeuringen vindt u op pagina 174 of op onze homepage www.hummel.com

H


168

11 11 16 16 21 21 29 29 36 36

mm

GL mm

H mm

D mm

mm

5 – 10 3–7 10 – 14 7 – 12 13 – 16 9 – 16 18 – 22 13 – 20 22 – 28 20 – 26

6 6 6 6 7 7 8 8 8 8

38,5 38,5 41,5 41,5 44,5 44,5 52,5 52,5 59 59

25 25 30 30 35 35 42 42 50 50

24/20 24/20 28/24 28/24 34/30 34/30 40 40 50 50

Voor Snapflex-Ex 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40


GL

Best.-nr. 1.567.1116.01 1.567.1116.15 1.567.1620.01 1.567.1620.15 1.567.2125.01 1.567.2125.15 1.567.2932.01 1.567.2932.15 1.567.3640.01 1.567.3640.15

DN kabelslangen

Kabelslangen DN kabelslangen In dit hoofdstuk vindt u: • DN kabelslangen van polyamide • SM-fitting voor snelmontage van de DN kabelslangen • elleboogsystemen voor DN kabelslangen

169

DN kabelslangen SM-WS-PA

DN Materiaal Temperatuurbereik Kleuren

RoHS

Polyamide -40 °C – 110 °C grijs (RAL 7031), zwart (RAL 9005)

d D

Maat DN 10 12 14 17 23 29 37 50

170

Type

d mm

D mm

Best.-nr. grijs

Best.-nr. zwart

PA PA PA PA PA PA PA PA

10 12 14 16,5 22,5 28,5 36 47,5

13 15,5 18,5 21 28,5 34,5 42 54

1.510.0900.14 1.510.1100.14 1.510.1300.14 1.510.1600.14 1.510.2100.14 1.510.2900.14 1.510.3600.14 1.510.4800.14

1.510.0901.14 1.510.1101.14 1.510.1301.14 1.510.1601.14 1.510.2101.14 1.510.2901.14 1.510.3601.14 1.510.4801.14


DN kabelslangen SM-N

Metr., PG, NPT

M

Materiaal

Polyamide

Beschermklasse

RoHS

IP 54, met O-ring aan schroefdraad en vaste slangmontage IP 65

Temperatuurbereik

-20 °C – 80 °C

Kleuren

D AG


GL

AG

M M M M

16 20 25 32


x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5

9 11 13,5 16 21 29 36 48

NPT NPT NPT NPT

3/8" 1/2" 3/4" 1"

H

GL mm

H mm

D mm

mm

DN

Best.-nr. grijs

8 9 11 11

23 28 32 35

20 26,5 38,5 46

8 8 9 10 11 11 13 14

23 25 28 29 32 35 41 46

15 13 13 15

23 29 32 35

17 24 35 42

10 14 23 29

1.511.1600.50 1.511.2000.50 1.511.2500.50 1.511.3200.50

1.511.1601.50 1.511.2001.50 1.511.2501.50 1.511.3201.50

19 23 26,5 30 38,5 46 54,5 70

17 21 24 27 35 42 50 64

10 12 14 17 23 29 37 50

1.511.0900.14 1.511.1100.14 1.511.1300.14 1.511.1600.14 1.511.2100.14 1.511.2900.14 1.511.3600.14 1.511.4800.14

1.511.0901.14 1.511.1101.14 1.511.1301.14 1.511.1601.14 1.511.2101.14 1.511.2901.14 1.511.3601.14 1.511.4801.14

19 30 38,5 46

17 27 35 42

10 17 23 29

1.511.3800.70 1.511.1216.70 1.511.3400.70 1.511.1000.70

1.511.3801.70 1.511.1217.70 1.511.3401.70 1.511.1001.70


Best.-nr. zwart

171

DN kabelslangen SM-W


M

Polyamide

Materiaal O-Ring

RoHS

NBR

Beschermklasse

IP 54 bij vaste slangmontage IP 65

Temperatuurbereik

-20 °C – 80 °C

Kleuren

zwart (RAL 9005)

GL

H

D

L

AG

AG M M M M

16 20 25 32

PG PG PG PG PG PG

1,5 1,5 1,5 1,5

9 11 13,5 16 21 29

NPT NPT NPT NPT

172

x x x x

3/8" 1/2" 3/4" 1"

Voor SM-kabelslang DN

Best.-nr.

mm

D mm

43 52 70 83

19 24 33 42

20 26,5 38,5 46

10 14 23 29

1.513.1601.50 1.513.2001.50 1.513.2501.50 1.513.3201.50

23 27 30,5 32,5 40 51,5

43 48 52 56 70 83

19 22 24 27 33 42

19 23 26,5 30 38,5 46

10 12 14 17 23 29

1.513.0901.14 1.513.1101.14 1.513.1301.14 1.513.1601.14 1.513.2101.14 1.513.2901.14

23 32,5 40 51,5

43 56 70 83

19 27 33 42

19 30 38,5 46

10 17 23 29

1.513.3801.70 1.513.1217.70 1.513.3401.70 1.513.1001.70

GL mm

H mm

L mm

8 9 11 11

23 30,5 40 51,5

8 8 9 10 11 11 15 13 13 15


Toebehoren KF-G

DN

M

Materiaal

RoHS

Polyamide

Materiaal dichtring

NBR

Beschermklasse

IP 54

Temperatuurbereik

-40 °C – 110 °C

Kleuren

Flens 1


Flens 2

D

H

A

F

A

F

Ø mm

D C B

Maat

12 17 23 29 37 50

C

C B

Flens

1 1 1 2 2 2

Ø mm 4,3 4,3 6,0 6,5 6,5 6,5

A mm

B mm

C mm

D mm

F mm

H mm

Best.-nr. grijs

Best.-nr. zwart

49 49 69 90 99 116

47 47 65 78 94 101

37 37 51,5 64,5 79,5 87,5

15,5 15,5 21,5 9,5 10,5 12,5

29 29 41,5 64,5 79,5 87,5

35 35 44 55 66 76

1.312.1100.15 1.312.1600.15 1.312.2100.15 1.312.2900.15 1.312.3600.15 1.312.4800.15

1.312.1101.15 1.312.1601.15 1.312.2101.15 1.312.2901.15 1.312.3601.15 1.312.4801.15


173

Technische informatie Overige internationale Ex-certificaten Zuid-Korea

KTL 14-KB4BO

Rusland

PPC 00-27485 POCC-DE-RG05-B03140, POCC-RU-0001-11TB05

China

CQST CNEx06.1147U CQST CNEx06.1148U

Brazilië

INMETRO MC AEX-4665-X INMETRO MC AEX-5233-X INMETRO MC AEX-5234-X INMETRO MC AEX-5235-X INMETRO MC AEX-8528

146 146 150 150 149 149 149 145 145 145 132 116, 117 144 142, 143 167, 168 166 134 106, 107 110, 111 112 118 – 121, 126, 127 129 – 130, 135, 136 122 138 139 140 140 138 124, 125 124, 125 118 – 121, 126, 127 129 – 130 121, 122 118 – 121 135, 136 122 127 129, 130 133 166 147, 151 147, 151 147, 151 148, 152 148, 152

174

BVS BVS BVS BVS BVS

07.0019X 07.0021 07.0020X 07.0022X 10.0078X

IECEx IECEx IECEx IECEx

KEM KEM KEM KEM

06.0056 07.0012 07.0014X 07.0013X

IECEx DEK 12.0039X

INMETRO MC AEX-6203-X INMETRO MC AEX-6410-X INMETRO MC AEX-6411-X INMETRO MC AEX-6412-X INMETRO MC AEX-8822-X

Goedkeuringen voor HSK-kabelwartels*/ Pagina

IECEx IECEx IECEx IECEx IECEx

-Merkenvergunning 40012033

Artikel

Best.-nr.

Temperatuurbereik

RSD-Ms-Ex RSD-Ms-Ex RSD-INOX-Ex RSD-INOX-Ex V-INOX-Ex V-INOX-FKM-Ex V-INOX-VMQ-Ex V-Ms-Ex V-Ms-FKM-Ex V-Ms-VMQ-Ex HSK-K-MZ-Ex HSK-K-Ex-Active HSK-V-Ex / Mz-V-Ex V-Ex Snapclic-Duo-Ms-Ex Snapflex-Ex HSK-M-FLAKA-Ex EXIOS Standard EXIOS Barrier EXIOS A2F HSK-M/EMC-Ex HSK-MZ/EMC-Ex HSK-INOX-Ex HSK-M-Ex-d HSK-MZ-Ex-d HSK-INOX-Ex-d HSK-INOX-PVDF-Ex-d HSK-M-PVDF-Ex-d HSK-M-EMC-D-Ex HSK-M-EMC-D-Ex HSK-M/EMC-Ex HSK-MZ/EMC-Ex HSK-INOX--Ex HSK-M-PVDF-Ex HSK-MZ-PVDF-Ex HSK-INOX--PVDF-Ex HSK-M-EMC-PVDF-Ex HSK-MZ-EMC-PVDF-Ex HSK-M-Multi-Ex Snapclip-Ex V-Ms-/INOX-Ex-d V-Ms-/INOX-FKM-Ex-d V-Ms-/INOX-VMQ-Ex-d RSD-Ms-/INOX-Ex-d RSD-Ms-/INOX-Ex-d

1.078.* 1.079.* 1.098.* 1.099.* 1.192.* 1.193.* 1.194.* 1.197.* 1.198.* 1.199.* 1.215.* 1.292.* 1.296.* 1.297.* 1.566.*/1.567.* 1.560.* 1.689.* 1.605.* 1.606.* 1.608.* 1.610.* / 1.616.* 1.611.* / 1.617.* 1.612.* 1.622.* 1.628.* 1.632.* 1.633.* 1.634.* 1.636.* 1.637.* 1.640.* / 1.646.* 1.647.* 1.642.* 1.660.* 1.661.* 1.662.* 1.666.* 1.667.* 1.687.* 1.731.* 1.875.*/1.895.* 1.876.*/1.896.* 1.877.*/1.897.* 1.878.*/1.898.* 1.879.*/1.899.*

-20 °C – 95 °C -60 °C – 180 °C -20 °C – 180 °C -60 °C – 180 °C -20 °C – 95 °C -20 °C – 180 °C -60 °C – 180 °C -20 °C – 95 °C -20 °C – 180 °C -60 °C – 180 °C -20 °C – 70 °C -20 °C – 85 °C -20 °C – 95 °C -20 °C – 90 °C -20 °C – 95 °C -20 °C – 95 °C -20 °C – 95 °C -60° C – 105° C -60° C – 85° C -60° C – 105° C -20 °C – 95 °C -20 °C – 95 °C -20 °C – 95 °C -60 °C – 105 °C -60 °C – 105 °C -60 °C – 105 °C -20 °C – 130 °C -20 °C – 130 °C -20 °C – 95 °C -60 °C – 95 °C -60 °C – 95 °C -60 °C – 95 °C -60 °C – 95 °C -20 °C – 130 °C -20 °C – 130 °C -20 °C – 130 °C -20 °C – 130 °C -20 °C – 130 °C -20 °C – 95 °C -20 °C – 95 °C -20 °C – 95 °C -20 °C – 180 °C -60 °C – 180 °C -20 °C – 95 °C -60 °C – 180 °C

Alle gegevens onder voorbehoud

Goedkeuring G (Gas) D (Stof) x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

EU-typeverklaring DMT 03 ATEX E 049 DMT 03 ATEX E 049 DMT 03 ATEX E 049 DMT 03 ATEX E 049 DMT 03 ATEX E 049 DMT 03 ATEX E 049 DMT 03 ATEX E 049 DMT 03 ATEX E 049 DMT 03 ATEX E 049 DMT 03 ATEX E 049 KEMA 99 ATEX 6971 X BVS 14 ATEX E 025 X BVS 03 ATEX E 298 DMT 03 ATEX E 049 BVS 06 ATEX E 069 X BVS 06 ATEX E 069 X DMT 03 ATEX E 051 X BVS 10 ATEX E 062 X Sira 11 ATEX 1110 X DEKRA 12 ATEX 0139 X DMT 03 ATEX E 051 X DMT 03 ATEX E 051 X DMT 03 ATEX E 051 X KEMA 99 ATEX 6968 X KEMA 99 ATEX 6968 X KEMA 99 ATEX 6968 X KEMA 99 ATEX 6968 X KEMA 99 ATEX 6968 X DMT 03 ATEX E 051 X KEMA 99 ATEX 6971 X KEMA 99 ATEX 6971 X KEMA 99 ATEX 6971 X KEMA 99 ATEX 6971 X KEMA 99 ATEX 6971 X KEMA 99 ATEX 6971 X KEMA 99 ATEX 6971 X KEMA 99 ATEX 6971 X KEMA 99 ATEX 6971 X DMT 03 ATEX E 051 X BVS 06 ATEX E 069 X KEMA 06 ATEX 0024 KEMA 06 ATEX 0024 KEMA 06 ATEX 0024 KEMA 06 ATEX 0024 KEMA 06 ATEX 0024

Technische informatie

IP 10

IP 11

IP 12

IP 2x

IP 20

IP 21

IP 22

IP 23

Bescherming tegen vaste vreemde voorwerpen met een diameter > 2,5 mm

IP 3x

IP 30

IP 31

IP 32

IP 33

IP 34

Bescherming tegen aanraking met gereedschappen, draden > 1 mm ø

Bescherming tegen vaste vreemde voorwerpen met een diameter > 1 mm

IP 4x

IP 40

IP 41

IP 42

IP 43

IP 44


Bescherming tegen storende stofafzetting in het inwendige

IP 5x

IP 50


Stofbestendig

IP 6x

IP 60

Beschermd tegen het binnendringen van water bij onderdompeling

Beschermd tegen spatwater uit alle richtingen IP x4

Beschermd tegen het binnendringen van water bij onderdompeling

Beschermd tegen verneveld water uit alle richtingen, ook bij hoeken tot 60° op de verticalen IP x3

Beschermd tegen krachtige waterstralen uit alle richtingen

Beschermd tegen omlaag druppelend water, wanneer de behuizing tot 15° is gekanteld IP x2

Beschermd tegen waterstralen uit alle richtingen

Bescherming tegen verticaal omlaag druppelend water IP x1

Bescherming tegen water

IP x0

2. Referentie

Geen bescherming

IP-beschermklasse, EN 60529

IP x5

IP x6

IP x7

IP x8

IP 66

IP 67

IP 68

1. Referentie Bescherming tegen aanraking

Bescherming tegen vreemde voorwerpen

Geen bescherming tegen aanraking

Geen bescherming tegen vaste vreemde voorwerpen

IP 0x

IP 00

Bescherming tegen aanraking met de rug van de hand

Bescherming tegen vaste vreemde voorwerpen met een diameter > 50 mm

IP 1x

Bescherming tegen aanraking met de vingers

Bescherming tegen vaste vreemde voorwerpen met een diameter > 12,5 mm

Bescherming tegen aanraking met gereedschappen, draden > 2,5 mm ø

PA PE

Chloorrubber Fluorrubber Messing Nitril-ButadieenRubber Polyamide Polyethyleen

IP 55

IP 65

Montage-instructie

Gebruikte afkortingen CR FKM Ms NBR

IP 54

PP PVC PVDF SB VMQ RVS

Polypropyleen Polyvinylchloride Polyvinylideenfluoride Styreenbutadieen Silicone Roestvaststaal

Inzetstuk voor meerdere kabels: de kabeldiameter mag niet kleiner zijn dan 80% van de diameter van de boring. Het verschil tussen diameter van boring en diameter van kabel mag nooit meer zijn dan 1 mm. Inzetstuk voor platte kabel: Het klembereik van de gebruikte kabel mag niet meer dan 1 mm in lengte en 1 mm in de breedte afwijken van de door de fabrikant aangegeven waarden. De geometrieën van de kabel en de opening voor het inzetstuk moeten overeenstemmen (halfrond of recht aan de zijkanten).

Alle gegevens onder voorbehoud

175

Technische informatie

Metrische ISO-schroefdraadmaten Spoed mm

Buitendiameter D1 mm

Binnendiameter D2 mm

Doorlopende boring mm

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

12 16 20 25 32 40 50 63

10,38 14,38 18,38 23,38 30,38 38,38 48,38 61,38

12,2 16,2 20,2 25,2 32,2 40,2 50,2 63,2

Maat

Spoed mm





1,270 1,410 1,410 1,410 1,410 1,588 1,588 1,588 1,588 1,588

12,5 15,2 18,6 20,4 22,5 28,3 37,0 47,0 54,0 59,3

11,28 13,86 17,26 19,06 21,16 26,78 35,48 45,48 52,48 57,78

12,7 15,4 18,8 20,7 22,8 28,6 37,4 47,5 54,5 59,8

Maat

Spoed mm

Buitendiameter mm

Aantal gangen n

1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4" NPT 1" NPT 1 1/4" NPT 1 1/2" NPT 2" NPT 2 1/2" NPT 3" NPT 3 1/2" NPT

1,411 1,411 1,814 1,814 2,208 2,208 2,208 2,208 3,175 3,175 3,175

13,716 17,145 21,336 26,67 33,4 42,164 48,26 60,325 73,025 88,9 101,6

18 18 14 14 11 1/2 11 1/2 11 1/2 11 1/2 8 8 8

Maat

Spoed mm




G G G G G G G G G G G G

1,337 1,337 1,814 1,814 2,309 2,309 2,309 2,309 2,309 2,309 2,309 2,309

13,157 16,662 20,955 26,441 33,249 41,910 47,803 59,614 75,184 87,884 100,330 113,030

11,445 14,950 18,631 24,117 30,291 38,952 44,845 56,656 72,226 84,926 97,372 110,072

13,4 17,0 21,3 26,8 33,7 42,4 48,3 60,2 75,7 88,5 101,0 114,0

Maat

øD1

Spoed

øD2

60°

M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

PG-schroefdraadmaten

øD2

øD1

Spoed

80°

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

NPT-schroefdraadmaten

60°

Spoed

Kegelvormigheid

6,25 %

90°

Gasschroefdraadmaten

176

øD1

Spoed

øD2

55°

1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 3 1/2" 4"

Overige temperatuurbereiken in voorbereiding. Actuele informatie kunt u vinden op www.hummel.com

Montage-instructie

Snapturn Hoge trekontlasting bij laspijp! 1. Snapturn in montageboorgat draaien 2. Snapflex in Snapturn insteken 3. Druk de Snapturn tegen de behuizing en draai de moer vast – klaar!

indraaien

kabel plaatsen

vastdraaien

klaar

Snapturn

de efficiënte kabelslangmontage

177

Montage-instructie

HSK-M-EMC / METRICA-M-EMC Stap 1

+ Kabel strippen + Afscherming blootleggen

Stap 2 + Kabel door drukmoer steken + Kabel door het binnenhuis steken + Afscherming terugvouwen over het binnenhuis + De afscherming dient de O-ring ca. 2 mm te overlappen

Stap 3

178

+ Binnenhuis in de wartel steken + Wartel monteren + Klaar!

Montage-instructie

HSK-M-EMC-D Optie 1 Doorvoer van afscherming en isolatie met 360°-contactering + Verwijder de isolatie over ca. 10 mm + Steek de kabel in de wartel tot de afscherming de contactpositie bereikt + Draai de drukmoer vast totdat de contactpunten tegen de afscherming aanliggen t.b.v. de EMC-contactering

Optie 2 Doorvoer van afscherming + Verwijder de isolatie over de gewenste lengte + Steek de kabel in de wartel tot de afscherming de contactpositie bereikt + Draai de drukmoer vast totdat de contactpunten tegen de afscherming aanliggen t.b.v. de EMC-contactering

Optie 3 Afscherming eindigt in de wartel + Verwijder de isolatie over de gewenste lengte + Bij dunne kabels kan de afscherming over de isolatie worden teruggevouwen + Steek de kabel in de wartel tot de afscherming de contactpositie bereikt + Draai de drukmoer vast totdat de contactpunten tegen de afscherming aanliggen t.b.v. de EMC-contactering

179

Notities

180

Notities

181

Notities

182

HUMMEL Internationaal

Europa

HUMMEL Scandinavië

HUMMEL Zuid-Korea

HUMMEL Frankrijk

HUMMEL Connector Systems AB Oxtorgsgatan 3 55317 Jönköping / Sweden

HUMMEL s.a.r.l. 4, rue des fleurs 68190 Ungersheim / France

Tel. +46 (0) 73 / 800 12 00 E-Mail [email protected] www.hummel.com

HUMMEL AG Korea Branch #628 Ssangyong Platinum River, 659, Olympic-ro, Gangdong-gu, Seoul, 134-874 Korea

Tel. +33 (0) 3 89 / 55 37 20 Fax +33 (0) 3 89 / 53 80 27 E-Mail [email protected] www.hummel.com

HUMMEL Hongarije

HUMMEL Groot-Brittannië HUMMEL UK Limited Office 3, Momentum House Enterprise Way, Lowton St Marys, Warrington, Cheshire, WA3 2BP United Kingdom Tel. +44 (0) 19 42 / 60 56 95 Fax +44 (0) 19 42 / 67 20 27 E-Mail [email protected] www.hummel.com

HUMMEL Italië HUMMEL s.r.l. Via Valdellatorre 182 10091 Alpignano (Torino) / Italy Tel. +39 / (0 ) 11 / 9 68 26 38 Fax +39 / (0) 11 / 9 78 55 50 E-Mail [email protected] www.hummel.com

HUMMEL Polen

HUMMEL Ungarn Kft. Ko’ rösi út 49. 2360 Gyál / Hungary Tel. +36 / 29 54 06 33 Fax +36 / 29 54 06 35 E-Mail [email protected] www.hummel.com

Azië HUMMEL China HUMMEL Connector Systems (Shanghai) Co., Ltd. Room 1701 Central Plaza No.227 Huang Pi (N) Road 200003 Shanghai / P.R. China

Zuid-Amerika HUMMEL Brazilië HUMMEL Connector Systems Ltda. Rua Derville Gabriel Pereira, 280 Barro Preto – Centro Empresarial Tatuí I CEP 18280-614 - Tatuí / SP / Brazil Tel. +55 (15) 33 22-70 00 Fax +55 (15) 33 22-70 26 E-Mail [email protected] www.hummel.com.br

Tel. +86 / 21 63 75 85-51 Fax +86 / 21 63 75 85-53 E-Mail [email protected] www.hummel.com

HUMMEL India

HUMMEL Sales Office Poland Al. 23 Stycznia 26 lok. 20 86-300 Grudziadz/Polen

HUMMEL Connector Systems Pvt. Ltd. 1211, Surya Kiran Building, 19, Kasturba Gandhi Marg 110001 New Delhi/India

Tel. +48 (662) 38 27 99 Fax +48 (56) 643 00 11 E-Mail [email protected] www.hummel.com

Tel. +91/11/ 430075-21/- 23 Fax +91/11/430075-22 E-Mail [email protected] www.hummel.com

HUMMEL Rusland

HUMMEL Kazachstan

OOO HUMMEL Retschnikow 21, Strojenije 1 115142 Moskau / Russia

HUMMEL Sales Office Kasachstan Turksibskij rayon, Mikrorayon Zhuldyz-1, dom 6, kwartira 19 050049 Almaty / Kasachstan

Tel. +7 / 499 / 7 82 - 40 75 Fax +7 / 499 / 6 14 - 67 40 E-Mail [email protected] www.hummel-russia.ru

Tel. +82 (0) 2 470 2762 Fax +82 (0) 2 470 2763 E-Mail [email protected] www.hummel.com

Tel. +7 701 7262004 E-Mail [email protected] www.hummel.com

183

Onze productsegmenten ELEKTROTECHNIEK Industriebehuizingen – Kabelwartels Kabelbeschermsystemen – Steekverbinders

VERWARMINGSTOEBEHOREN Thermische zonne-energie – Armaturen – Klemkoppelingen Verwarmingspompen – Thermostaatkoppen

KLANTSPECIFIEK Complete systemen – Bewerking van behuizingen – Bedieningspanelen Frontplaten – Industriële laadtechniek – Kabelconfectie – Sensorisch onderzoek Besturingen – Systeemoplossingen – Temperatuurregelaars Onderdelen van metaal en kunststof

TOUCH SYSTEMS Touch-systemen – Controller – Touchsensoren – frontglas

www.hummel.com

HUMMEL AG Lise-Meitner-Straße 2 79211 Denzlingen Germany www.hummel.com

Tel. Fax E-Mail

+49 (0)76 66 /9 11 10-0 +49 (0)76 66 /9 11 10-20 [email protected]

Kabelwartels Kabelbeschermsystemen

Recommend Documents