Hueber Verlag CZ/SK PhDr. Veronika Hutarová Vilímovská 19 160 00 Praha 6 e-mail:
[email protected]
Konferencia pre učiteľov nemeckého jazyka
POZVÁNKA KONFERENCIA PRE UČITEĽOV NEMECKÉHO JAZYKA Termín:
Bratislava, 30. – 31. 8. 2016
Čas:
utorok 30. 8. 2016
9.00 – 15.00 Uhr
streda 31. 8. 2016
9.00 – 12.30 Uhr
Miesto konania:
Oxico, Panónska cesta 6, Bratislava
Prednášajúci:
Prof. Marion Grein, Johannes Gutenberg-Universität, Mainz Mgr. Jana Nálepová, Ph.D., Slezská univerzita, Opava PhDr. Veronika Hutarová, Hueber Verlag, Praha
Účastníci konferencie dostanú jeden výtlačok učebnice (podľa predošlého výberu) a certifikát. Počas konferencie bude možnosť si všetky knihy a doplnkové materiály vydavateľstva Hueber prezrieť, objednať, prípadne aj zakúpiť s 25% konferenčnou zľavou.
Prihlášky zasielajte elektronicky najneskôr do 10. 7. 2016 na adresu: Mgr. Miriam Rajnohová
[email protected] tel.: 02/54 41 09 92 mobil: 0903 828 543 Organizačné informácie: Konferencia je bez poplatku. Náklady spojené so vzdelávaním hradí vydavateľstvo Hueber. Cestovné, stravné, ubytovanie, prípadne ďalšie výdavky súvisiace s pracovnou cestou hradí vysielajúca organizácia, resp. účastník sám.
Hueber Verlag CZ/SK PhDr. Veronika Hutarová Vilímovská 19 160 00 Praha 6 e-mail:
[email protected]
Konferencia pre učiteľov nemeckého jazyka
Program utorok 30. 8. 2016 8.00 – 9.00 9.00 – 10.30
Registrácia
Plenárna prednáška
Prof. Marion Grein, Universität Mainz
LERNEN UND NEURODIDAKTIK
Autorka publikácie Neurodidaktik. Grundlagen für Sprachlehrende (2013) Dr. Marion Grein predstaví najnovšie poznatky z oblasti neurobiológie a ukáže, ako ich učitelia môžu využiť vo svojom vyučovaní. Pretože vyučovanie univerzálne optimalizované pre každý mozog ako také neexistuje, potrebujeme empatických pedagógov, ktorí budú na svojich hodinách ponúkať vyváženú kombináciu metód, cvičení a úloh (od silne riadených až po voľné a kreatívne) a budú pritom prihliadať takisto aj na individuálne rozdiely medzi žiakmi a študentmi.
10.30 – 11.00 Prestávka
Hueber Verlag CZ/SK PhDr. Veronika Hutarová Vilímovská 19 160 00 Praha 6 e-mail:
[email protected]
Konferencia pre učiteľov nemeckého jazyka
11.00 – 12.30 Nr. 1
Nr. 2
Nr. 3
Marion Grein
Veronika Hutarová
Jana Nálepová
Neuro-didaktische Ansätze in Beste Freunde
Deutsch ist super mit
Super!
Lernen im digitalen Zeitalter
Základné školy / Nižšie ročníky osemročných gymnázií
Stredné školy / Vyššie ročníky osemročných gymnázií
Výučba dospelých / Vysoké školy / Výučba iných cieľových skupín
12.30 – 13.30
Obedová prestávka
13.30 – 15.00 Nr. 4
Nr. 5
Nr. 6
Marion Grein
Jana Nálepová
Veronika Hutarová
Neuro-didaktische Ansätze in
Den Atem nicht verlieren (ZŠ)
So schön klingt die deutsche Sprache!
Základné školy / Nižšie ročníky osemročných gymnázií
Všetky cieľové skupiny
Schritte international neu
Stredné školy / Vysoké školy / Výučba dospelých
Tombola
Program
Hueber Verlag CZ/SK PhDr. Veronika Hutarová Vilímovská 19 160 00 Praha 6 e-mail:
[email protected]
Konferencia pre učiteľov nemeckého jazyka
streda 31. 8. 2016 8.00 – 9.00
Registrácia
9.00 – 10.30 Nr. 7
Nr. 6
Jana Nálepová
Veronika Hutarová
Lebendiger Unterricht mit
Schritte international neu
So schön klingt die deutsche Sprache!
Stredné školy / Vysoké školy / Výučba dospelých
Všetky cieľové skupiny
10.30 – 11.00
Prestávka
11.00 – 12.30 Nr. 8
Nr. 6
Jana Nálepová
Veronika Hutarová
Den Atem nicht verlieren (SŠ)
So schön klingt die deutsche Sprache!
Stredné školy / Vyššie ročníky osemročných gymnázií
Všetky cieľové skupiny
Tombola, ukončenie konferencie
Hueber Verlag CZ/SK PhDr. Veronika Hutarová Vilímovská 19 160 00 Praha 6 e-mail:
[email protected]
Konferencia pre učiteľov nemeckého jazyka
Seminár Nr. 1 Marion Grein
Neurodidaktische Ansätze in Beste Freunde V náväznosti na plenárnu prednášku Marion Grein na tomto seminári ukáže, ako boli najnovšie poznatky z neurodidaktiky (prejav žiakov, rôznorodosť úloh, cvičení a médií, zohľadnenie rôznych štýlov učenia) vsadené a využité v učebnici Beste Freunde.
Seminár Nr. 2 Veronika Hutarová
Deutsch ist super mit Super! oder: Aller Anfang ist schwer… Nemčina je ťažký jazyk – ako často sme to už všetci počuli. Ale nie je to predovšetkým tým, že uvedenie a „vstup“ žiakov do nemeckého jazyka je ťažší, ako je to pri angličtine? Ako môžeme žiakom pomôcť už od začiatku zažívať pocity úspechu a motivovať ich tým? Akú rolu pritom zohráva používanie materinského jazyka? Na seminári uvidíte, čo všetko žiaci už na prvej hodine dokážu rozumieť a aj sami povedať. Zoznámite sa s aktivitami, pomocou ktorých Vaši žiaci rozoznajú súvislosti medzi výslovnosťou a pravopisom a naučia sa vyjadrovať jednoduchými vetami. Osvieženie prinesú do hodín aj krátke texty, hádanky alebo projekty ktoré poukážu na spoločné znaky medzi Slovenskom a susediacimi nemecky hovoriacimi krajinami.
Seminár Nr. 3 Jana Nálepová
Lernen im digitalen Zeitalter Učenie v čase digitalizácie prináša nové možnosti a zároveň stavia učiteľov pred nové výzvy. Ako funguje Moodle a kde ho mám hľadať medzi Hueber materiálmi? Ako si založím virtuálnu triedu a ako mi to výučbu z metodického hľadiska podporí? Aký je rozdiel medzi mediálnym balíkom, digitálnym balíkom pre učiteľa a digitálnou učebnicou? Ku ktorej učebnici je k dispozícii aplikácia na stiahnutie a ako ju viem využiť vo vyučovaní? Na tieto ako aj ďalšie pútavé otázky dostanú účastníci seminára praktické odpovede.
Seminár Nr. 4 Marion Grein
Neurodidaktische Ansätze in Schritte international neu V náväznosti na plenárnu prednášku Marion Grein na tomto seminári ukáže, ako boli najnovšie poznatky z neurodidaktiky (prejav žiakov, rôznorodosť úloh, cvičení a médií, zohľadnenie rôznych štýlov učenia) vsadené a využité v učebnici Schritte international neu.
Hueber Verlag CZ/SK PhDr. Veronika Hutarová Vilímovská 19 160 00 Praha 6 e-mail:
[email protected]
Konferencia pre učiteľov nemeckého jazyka
Seminár Nr. 5 Jana Nálepová
Den Atem nicht verlieren (pre ZŠ) Vaši žiaci už vedia trochu po nemecky a dosiahli prvé úspechy. Avšak cesta k tomu, aby nemčinu ovládali dobre a plynulo, je ešte dlhá. Na to, aby sme udržali motiváciu žiakov, potrebujeme pevnú štruktúru vyučovania, reálne ciele, zaujímavú náplň hodín a opakované striedanie aktivít. Ako to urobiť? Na tomto seminári Vám ukážeme na praktických príkladoch a tipoch zo slovenskej učebnice Beste Freunde viacero možnosti, ako so žiakmi vytvoriť živé a svieže vyučovanie.
Seminár Nr. 6 Veronika Hutarová
So schön klingt die deutsche Sprache! Precvičovanie výslovnosti a intonácie ťahajú vo vyučovaní niekedy za kratší koniec. A pritom je predsa veľa cvičení a úloh, pomocou ktorých dokáže učiteľ tieto prvky rôznorodo a zaujímavo vsadiť do hodín! Veľkú rolu tu dokážu zohrať aj piesne – a to nielen pri nácviku výslovnosti. Dajú sa zasadiť do práce s gramatikou či slovnou zásobou. Ako ich môže učiteľ využiť? Ako možno s piesňami pracovať? Kde nájsť podnety a príklady? Na tieto otázky sa pokúsime na seminári nájsť odpovede.
Seminár Nr. 7 Jana Nálepová
Lebendiger Unterricht mit Schritte international neu Čo je nové v Schritte international neu? Nechajte sa Laurou a Timom sprevádzať novými fotopríbehmi a objavte v učebnici filmy, projekty, piesne a ďalšie materiály na spestrenie Vašich hodín. Na seminári Vám ukážeme, ako pripraviť pre Vašich žiakov primeranú a zaujímavú hodinu – pomocou správneho plánovania hodiny, uplatňovania diferenciácie a individuálnej ponuky v oblasti multimediálneho učenia na podporu aktivity žiakov. Doplnková ponuka materiálov na precvičovanie komunikácie v práci podčiarkuje prospech nemeckého jazyka a motiváciu k učeniu sa hlavne u dospelých poslucháčov.
Seminár Nr. 8 Jana Nálepová
Den Atem nicht verlieren (pre SŠ) Vaši študenti už vedia trochu po nemecky a dosiahli prvé úspechy. Avšak cesta k tomu, aby nemčinu ovládali dobre a plynulo, je ešte dlhá. Na to, aby sme udržali ich motiváciu, potrebujeme pevnú štruktúru vyučovania, reálne ciele, zaujímavú náplň hodín a opakované striedanie aktivít. Ako to urobiť? Na tomto seminári Vám ukážeme na praktických príkladoch a tipoch z druhého dielu slovenskej učebnice Super! viacero možnosti, ako s tínedžermi vytvoriť živé a svieže vyučovanie.
Hueber Verlag CZ/SK PhDr. Veronika Hutarová Vilímovská 19 160 00 Praha 6 e-mail:
[email protected]
Konferencia pre učiteľov nemeckého jazyka
Prof. Marion Grein (Mainz) je habilitovanou vedúcou oddelenia magisterského štúdia odbor Nemecký jazyka ako cudzí jazyk na Johannes Gutenberg-Universität v Mainzi. Ťažisko jej práce tvoria neurodidaktika, typológia jazyka, interkultúrna komunikácia, ako aj multimédiá a E-Learning. Ponúka ďalšie vzdelávanie učiteľov na domácej pôde ako aj v zahraničí sústrediac sa na neurodidaktiku. Vydavateľstvo Hueber vydalo v sérii Qualifiziert unterrichten jej publikáciu Neurodidaktik. Grundlagen für Sprachlehrende.
Mgr. Jana Nálepová, Ph.D. (Opava) študovala germanistiku a pedagogiku na Palackého Univerzite v Olomouci. Má mnohoročné pedagogické skúsenosti s výučbou nemeckého jazyka všetkých vekových kategórií (od materskej školy až po univerzitu). Okrem pôsobenia na Slezskej univerzite (didaktika a jazykové kurzy nemeckého jazyka pre študentov germanistiky) pracuje aj ako lektorka ďalšieho vzdelávania (o. i. pre GI, Bosch-Stiftung a CERMAT) a od roku 2002 pracuje pre vydavateľstvo Hueber v Slovenskej republike a Čechách. Používanie počítačov pri výučbe nemeckého jazyka je ťažiskom jej ďalšieho vzdelávanie učiteľov. Ako spoluautorka a poradkyňa spolupracovala aj na novej slovenskej učebnici Super!
PhDr. Veronika Hutarová pochádza z Berlína. Študovala germanistiku na Karlovej univerzite, vyučovala nemecký jazyk na gymnáziu a na Vysokej škole ekonomickej v Prahe. Od roku 2001 pracuje ako reprezentantka pre vydavateľstvo Hueber pre Českú republiku a Slovensko a pôsobí taktiež ako lektorka ďalšieho vzdelávania učiteľov NJ v Čechách a na Slovensku. Je spoluautorkou novej učebnice pre stredné školy Super!