K ATA LO G P RO D U K T Ů

K ATALOG P RODUK TŮ

Cimsec C -Plus FLEXIBILNÍ TENKOVRSTVÁ LEPICÍ MALTA K LEPENÍ OBKLADŮ A DLAŽEB NA STABILNÍ A STÁLÉ PODKLADY pro podlahová vytápění pro interiér i exteriér vysoká vydatnost

OBSAH strana

Penetrace/ základní nátěry Základní nátěry

Grundierung, Haftbrücke - HB, Emulsion - EM

6

Nivelliermasse Standard - NM, Ausgleichsmörtel - AM, Ausgleichsmörtel Schnell - AMS

7

Vyrovnávání podkladů Vyrovnávací hmoty

Utěsňování pod obklady a dlažby Těsnicí hmoty a pásy

Dichtflex - DF, 2K Abdichtung, Elastikband - EB

8

Lepení obkladů a dlažeb Lepicí malty Lepicí malty Lepicí malty a lepidla

ECO, K, C-PLUS, Flexibel Flex, Fliessbett Normal - FBKN, Fliessbett Schnell - FBK, Weiss - W Trass Klebemörtel TM, Trass Flex Klebemörtel Schnell, Easy Flux

9 10 11

Spárovací hmoty /silikony a tmely Spárovací hmoty Spárovací hmoty Spárovací hmoty Spárovací hmoty, silikony a tmely

Standard, FBU, Premium EF Premium Fugenbunt, Fugenbreit – FB, Trass Fugenmörtel Epoxyfugenbunt, Norex AAR, Fugenemulsion - FEM Fugen Neu, Fugenflex SE, Fugenflex MS, Fugenflex A

12 13 14 15

Chemické kotvy a montážní lepidla Pattex Lepidla Pattex

CF 850, CF 900, Power Fix PL500, Expres Fix PL600, Total Fix PL700

16

Makroflex FX 130, Makroflex AX 104, Makroflex SX 101, Makroflex NA 109 Makroflex BA 141, Makroflex PA 124, Makroflex PU Mega 65, Makroflex PU PROFI

17 18

Makroflex Akrylát a silikony Montážní tmely a pěny

Systémová řešení Balkóny a terasy Koupelny, sprchy a kuchyně Elektrické topné rohože

19 20 21

Technické listy Cimsec Haftbrücke HB Cimsec Emulsion EM Cimsec NM Cimsec Dichtflex DF Cimsec 2K Abdichtung Cimsec ECO Cimsec K Cimsec C-PLUS

22 23 24 25 26 27 28 29

Cimsec Flexibel Cimsec Flex Cimsec KB Cimsec Standard Cimsec FBU Cimsec Premium EF Cimsec Premium FBU Cimsec SE

30 31 32 33 34 35 36 37

Tabulky Vzorník spárovacích hmot Lepicí malty a lepidla

38 39

Abecední seznam produktů Cimsec produkt Cimsec Haftbrücke HB Cimsec Gips – Grundierung GG Cimsec Emulsion EM Cimsec NM Cimsec AM Cimsec AMS Cimsec DF Cimsec 2K Cimsec EB Cimsec ECO Cimsec K Cimsec C-PLUS Cimsec Flexibel Cimsec Flex Cimsec FBKN

strana 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 9 10 10

produkt Cimsec FBK Cimsec Weiss - W Cimsec Trass TM Cimsec Trass Schnell Cimsec KB Cimsec Standard Cimsec FBU Cimsec Premium EF Cimsec Premium FBU Cimsec FB Cimsec Trass Fugenmörtel Cimsec Epoxyfugenbunt Cimsec AAR Cimsec FEM Cimsec Fugen Neu

strana 10 10 11 11 11 12 12 12 13 13 13 14 14 14 15

produkt Cimsec SE Cimsec MS Cimsec A Patex CF 850 a CF 900 Patex Power Fix PL500 Patex Expres Fix PL600 Patex Total Fix PL700 Makroflex FX 130 Makroflex AX 104 Makroflex SX 101 Makroflex NA 109 Makroflex BA 141 Makroflex PA 124 Makroflex PU Mega 65 Makroflex PU PROFI

strana 15 15 15 16 16 16 16 17 17 17 17 18 18 18 18

DŮLEŽITÉ INFORMACE PŘED ZAHÁJENÍM PRACÍ 1. NÁROKY NA SPRÁVNÉ PROVEDENÍ PRACÍ

4. MĚŘENÍ A ZKOUŠKY

Nezbytnou podmínkou správně provedených povrchů z obkladů a dlažeb je nejenom vysoká kvalita samotných keramických obkladů, vhodně zvolená lepicí malta či lepidlo, dokonale provedeného spárování v barevných odstínech, nevyjímaje silikonem vyplněné dilatační spáry v odstínech spárovací hmoty. To všechno patří k faktorům ovlivňujícím výsledek z hlediska správného výběru a provedení všech prací. Celý proces však ovlivňuje velmi výrazně kvalita a stav podkladu a hlavně jeho správné posouzení. Druh a parametry podkladní konstrukce rozhodují o vhodnosti použitého materiálu z hlediska užitkovosti i vzhledu.

Velký důraz je při lepení obkladů a dlažeb tenkovrstvým způsobem kladen na rovnost podkladu. K měření použijete běžných prostředků, jako jsou vodováhy, případně nivelační či laserové měřící přístroje. V případě nerovností je možno využít možností, které dávají samonivelační stěrky, v místech s nutností vytvoření nebo dodržení spádu pomohou vyrovnávací směsi, v případě stěrkování stěn rychletvrdnoucí opravné malty.

2. PODKLAD Podklad, na kterém mají být provedeny další krycí vrstvy musí být nosný, čistý a suchý, zbavený všech nečistot a vrstev s nízkou přídržností. Z tohoto důvodu je nutné před započetím prací provést prohlídku podkladu, jeho posouzení a případně provedení nezbytných oprav, očištění a úprav daného podkladu. V případech, kdy hrozí nebezpečí působení vlhkosti, je nutno zabezpečit podklad vhodnou hydroizolační vrstvou. Úkolem je umožnit plné využití prostor a objektů shodně s požadavky a očekáváním investora (uživatele).

5. STÁŘÍ A VLHKOST PODKLADU Stáří podkladu je bezprostředně spojeno s nárůstem pevnosti a snížením procenta zbytkové vlhkosti obsažené v podkladu. Tyto faktory ovlivňují kvalitu a stav konečné

3. POSOUZENÍ PODKLADU Před započetím prací je třeba posoudit stav podkladu a na základě zjištění určit optimální postup prací a rozhodnout vhodnost použití jednotlivých materiálů. Posouzení provádíme na základě měření a zkoušek, což obsahuje: • Změření rovnosti podkladu (vodováhou, latí, norma dovoluje výškovou odchylku 2 mm na 2 m délky). • Přeměření spádu podkladu (pro místa s odtokem vody, balkóny a terasy a místa se stálou vlhkostí). • Posouzení tvrdosti podkladu (vrypovou zkouškou, vyrytím mřížky ocelovým hrotem, hloubkovou sondou). • Posouzení přídržnosti a stálosti stávajících podkladů (uvolněné obklady, dlažby, nátěry apod.). • Posouzení pevnosti v tlaku (poklepem např. Schmitovým kladívkem). • Stupeň zasažení podkladu látkami s nízkou přídržností (např. tuky, živice, pyly, cementové mléko). • Nasákavost podkladu a jeho zbytková vlhkost. • Posouzení a určení úbytků a nerovností v podkladu (vhodnost použití vyrovnávacího materiálu).

4

konstrukce a mají na ni negativní vliv. Podmínkou vhodnosti podkladů pro položení obkladu a dlažby z hlediska stáří podkladu je např. u cementových potěrů minimálně 28 dní. Vzhledem k tomu, že dochází z různých příčin k porušení tohoto pravidla, je vhodné před započetím prací provést měření zbytkové vlhkosti, například „Přístrojem CM“ pro hloubkové měření, případně digitálních měřících přístrojů, a naměřené hodnoty uvést do protokolu o provádění prací.

6. TRHLINY A PRASKLINY

9. SPECIFIKA NĚKTERÝCH PODKLADŮ

Specifickou oblastí z hlediska rozdílné roztažnosti jednotlivých materiálů je důsledné provádění dilatačních spár, které rozdělují jednotlivá pole a snižují tak pohybová napětí působící na konstrukci. V místech, kde se vytvořila trhlina, například sedáním stavby, případně nedodržením technologických předpisů, je nutno použitím licí pryskyřice vyspravit podklad a trhlinu opravit. Avšak v nejbližší možné spáře je nutno vytvořit novou dilatační spáru vyplněnou silikonem. Překryté praskliny v podkladu jsou přenosné a objevují se i v položené dlažbě či obkladu.

V některých případech na stavbách je nutno přistoupit ke speciálním opatřením před vlastní pokládkou keramických materiálů. Jedná se především o prostory zatížené vlhkostí, kde je nutno vložit vrstvu izolační utěsňující stěrky, jako jsou např. koupelny, sprchy, toalety, ale i balkóny a terasy. Stejně tak je tomu i při řešení problémových míst, kde dochází k zatížení kyselinami a louhy jako například v nemocnicích, laboratořích, výrobnách potravin a podobně. Při řešení těchto problémových míst Vám rádi poskytneme bezplatně poradenství našich techniků.

7. ZNEČIŠTĚNÍ A MASTNOTY Veškeré materiály omezující přídržnost, jako např. tuky, pyly, živice a prach, je nutno odstranit. Stejně tak je tomu u povrchů uzavřených vrstvou vytvořenou gletováním nebo např. povrchy anhydritové a sádrové, staré nátěry, zbytky lepidel a podobně, omezující adhezi nových materiálů, ovlivněných vysokým pnutím na povrchu. Tyto povrchy je nutno ošetřit obroušením, tryskáním nebo frézováním a následným odstraněním prachu odsátím.

8. ÚPRAVA VLASTNOSTÍ PODKLADU Většina podkladů na stavbách svojí kvalitou pokulhává za standardem, který je označován z technologického hlediska jako ideální. Po odstranění nesoudržných vrstev se můžeme setkat s mikroskopickými částicemi prachu, které se nepodařilo úplně odstranit, případně se zvýšenou nasákavostí podkladu. Zlepšení vlastností podkladu lze v takových případech docílit vhodnou penetrací. Vliv správně aplikované penetrace: • Zpevní hloubkově podklad. • Výrazně omezí nasákavost podkladu. • Zvýší přilnavost dalších materiálů k podkladu. • Sváže zbytkový jemný prach.

10. UPOZORNĚNÍ Projektování vychází z druhu uvažovaného objektu, účelu využití daného prostoru, velikosti zatížení a údržby. Doporučení uvedená v katalogu popisují pouze několik základních možností kombinací jednotlivých materiálů začleněných v systémových skladbách. Vlastní začlenění je ovlivněno specifickými podmínkami, které se mohou lišit a jejich rozhodnutí závisí na projektantovi nebo stavebníkovi. Výrobce zaručuje kvalitu výrobků a vhodnost jejich kombinací z hlediska vzájemné snášenlivosti. Při zpracování jednotlivých materiálů doporučujeme důsledně dodržovat zásady zpracování uvedené na obalu, případně v technickém listu produktu. Veškeré údaje vycházejí z našich dlouholetých znalostí a zkušeností. Vzhledem k rozdílným podmínkám při realizacích a k množství používaných materiálů slouží naše poradenství jako nezávazné doporučení. V případě pochybností a nepříznivých podmínek doporučujeme provést vlastní zkoušky, popřípadě si vyžádat odbornou technickou konzultaci.

Více informací naleznete na www.cimsec.cz.

5

PENETRACE / ZÁKLADNÍ NÁTĚRY Cimsec Grundierung Hloubkový základní nátěr ZÁKLADNÍ NÁTĚR PRO NASÁKAVÉ PODKLADY • snižuje nasákavost podkladu • zvyšuje přilnavost dalších vrstev • pro interiér i exteriér

Balení: Skladovatelnost:

5 l plastová nádoba 12 měsíců v suchém prostředí Chraňte před mrazem! Spotřeba: od 0,1 do 0,2 l / m2 Pokládání obkladů: po 4 hodinách

Základní nátěr je určen pro penetrační nátěry podkladů v interiéru i exteriéru před lepením keramických obkladů a dlažeb, vyrovnáváním podlah, stěrkováním, malováním, natíráním a lepením izolačních desek. Pro použití na všechny savé podklady, jako jsou omítky, betony, potěry, podklady sádrové, anhydritové a pórobetonové, dřevotřísky a sádrokartón. Nátěr způsobuje žlutavé zabarvení podkladu. Neobsahuje rozpouštědla. Technický list naleznete na straně 22.

Cimsec Haftbrücke – HB Penetrační nátěr pro savé i nesavé podklady ZÁKLADNÍ NÁTĚR / PENETRACE • snižuje nasákavost podkladu • zvyšuje přilnavost dalších vrstev • váže zbytkový prach

Základní nátěr na silně nasákavých, příp. nenasákavých podkladech, jako jsou např. beton, cementové potěry, omítky, sádrokartón, dřevotřísky, OSB desky a pod., před lepením keramických obkladů a dlažeb, aplikací samonivelačních a vyrovnávacích hmot a těsnicích materiálů Cimsec. Jako základní nátěr zlepšuje přilnavost a vytváří spojovací můstek. Vyrovnává nasákavost podkladu a váže zbytkový prach na stavebních podkladech.


1 l, 3 l plastová nádoba 24 měsíců v suchém prostředí Chraňte před mrazem! Spotřeba: cca 0,1 l / m2 Pokládání obkladů: po 3 – 4 hodinách

Cimsec Emulsion - EM Zušlechťovací přísada do lepicích malt PŘÍSADA KE ZUŠLECHŤENÍ STANDARDNÍCH LEPICÍCH A VYROVNÁVACÍCH MALT CIMSEC / VHODNÁ JAKO PENETRACE SAVÝCH I NESAVÝCH PODKLADŮ • zvyšuje přilnavost a plasticitu • urychluje vytvrzení • zvyšuje voděodolnost Balení: Skladovatelnost: Spotřeba: Spárování po:

6

3 l, 30 l plastová nádoba 24 měsíců v suchém prostředí Chraňte před mrazem! cca 2–4 kg pro 25 kg lepicí malty cca 0,1 l / m2 jako penetrace cca 48 hodinách

K zušlechtění standardních lepicích malt a vyrovnávacích hmot Cimsec při pokládání keramických obkladů a dlažeb na kritické, cementem vázané podklady, jako např. nevyzrálý beton, terasy, podlahová vytápění, plavecké bazény atd., jakož i při lepení jemné kameniny. Pro použití v interiéru i exteriéru. Při pokládání keramických obkladů a dlažeb na stávající obklad, jakož i při lepení velkorozměrových obkladů (až do rozměru 60 x 60 cm) v interiéru. Jako základní nátěr na silně nasákavé, příp. nenasákavé podklady. Technický list naleznete na str. 23.

VYROVNÁNÍ PODKLADU Cimsec Nivelliermasse Standard - NM Samonivelační hmota VYROVNÁVACÍ HMOTA PRO VYROVNÁNÍ PODLAH UVNITŘ BUDOV V ROZSAHU OD 1 DO 10 MM • pod všechny podlahové krytiny • pro potěry s podlahovým vytápěním • pochozí po 3 – 6 hodinách

Balení: Skladovatelnost: Spotřeba: Lepení dlažeb:

Samonivelační hmota je určena k provádění vyrovnávacích vrstev bezprostředně svázaných s podkladem před pokládáním dlažeb a jiných podlahových krytin, jako jsou např. koberce, korek, PVC (vyjma přímo lepených parket a vlysů). Materiál umožňuje zhotovení vodorovných, hladkých podkladů v interiéru, v oblastech nezatížených stálou vlhkostí. Technický list naleznete na str. 24.

20 kg papírový pytel 12 měsíců v suchém prostředí cca 1,5 kg / m2 na 1 mm po 24 hodinách

Cimsec Ausgleichsmörtel - AM Vyrovnávací malta pro vyrovnání stěn VYROVNÁVACÍ MALTA PRO VYROVNÁNÍ A VYSPRAVENÍ NEROVNOSTÍ STĚN MINERÁLNÍCH PODKLADŮ • pro interiér i exteriér • pro vrstvy do 20 mm • lepení obkladů po 5 hodinách

Balení: Skladovatelnost: Spotřeba: Lepení obkladů:

K vyrovnávání stavebně běžných podkladů, jako beton a omítky (s výjimkou sádrových stavebních materiálů a hladkého bedněného betonu) před pokládáním keramických obkladů a k opravám poškozených míst v omítce až do síly vrstvy max. 2 cm, v případě místních nerovností v jednom pracovním kroku. Pouze pro stěny. U silně nasákavých, příp. nenasákavých podkladů, je nutný základní nátěr pomocí produktu Cimsec HB.

25 kg papírový pytel 24 měsíců v suchém prostředí cca 1,5 kg / m2 na 1 mm po 4-5 hodinách

Cimsec Ausgleichsmörtel Schnell - AMS Rychletuhnoucí vyrovnávací malta pro vyrovnání stěn i podlah VYROVNÁVACÍ MALTA PRO VYROVNÁNÍ A VYSPRAVENÍ NEROVNOSTÍ STĚN I PODLAH • možnost vytvoření spádu • pro vrstvy do 20 mm • lepení obkladů po 3 hodinách

Balení: Skladovatelnost: Spotřeba: Lepení obkladů a dlažeb:

25 kg papírový pytel 6 měsíců v suchém prostředí cca 1,6 kg / m2 na 1 mm

K vyrovnávání stavebně běžných podkladů (s výjimkou sádrových stavebních materiálů, hladkého bedněného betonu a vytápěných potěrů) před pokládáním keramických obkladů a dlažeb, k opravám poškozených míst v omítkách a cement. potěrech až do síly vrstvy max. 20 mm, v případě místních nerovností v jednom pracovním kroku. Pro použití v interiéru i exteriéru. U silně nasákavých, příp. nenasákavých podkladů, je nutný základní nátěr pomocí produktu Cimsec HB.

po 4-5 hodinách

7

UTĚSNĚNÍ POD OBKLADY A DLAŽBY Cimsec Dichtflex - DF Tekutá izolační fólie pro izolaci koupelen JEDNOSLOŽKOVÁ DISPERZNÍ HMOTA PRO VYTVOŘENÍ VODOTĚSNÉ A ELASTICKÉ IZOLAČNÍ VRSTVY POD KERAMICKÉ OBKLADY • vodotěsná a elastická • bezespárá izolační fólie • pro interiér Balení: Skladovatelnost: Spotřeba: Lepení obkladů:

K odizolování vlhkosti při beztlakově odtékající vodě na stavebně běžných podkladech, pod keramické obklady a dlažbu v koupelnách, sprchách, prádelnách atd. Není vhodná pro použití u plaveckých bazénů a v oblastech, které jsou trvale pod vodou. Technický list naleznete na str. 25.

7 kg, 20 kg plastová nádoba 24 měsíců v suchém prostředí Chraňte před mrazem! 1,4 kg / m2 celkem pro 2 vrstvy po 24 hodinách

Cimsec 2K Abdichtung Dvousložková izolace pro balkóny a terasy ELASTICKÁ DVOUSLOŽKOVÁ IZOLACE PROTI TLAKOVÉ VODĚ PRO POUŽITÍ VE VŠECH OBLASTECH • vodotěsná a flexibilní • pro balkóny a terasy • pro interiér i exteriér Balení: Skladovatelnost: Spotřeba: Lepení obkladů:

5 kg emulze a 10 kg prášek 10 kg emulze a 20 kg prášek 12 měsíců v suchém prostředí Chraňte před mrazem! 1,6 - 3,2 kg při vrstvě 1 - 2 mm po 3 hodinách

K izolaci proti tlakové vodě, resp. proti vlhkosti na stavebně běžných podkladech, aplikovaná přímo pod dlaždice a obkladačky, pro použití v interiéru i exteriéru. Vhodná pro plavecké bazény a vodní nádrže obložené keramickým obkladem. Vodotěsná až do hloubky 5 metrů pro vodu působící tlakem zevnitř (pozitivní strana). Pro použití v koupelnách, sprchách, prádelnách a na balkónech a terasách. Technický list naleznete na str. 26.

Cimsec Elastikband - EB Izolační pás IZOLAČNÍ PÁS PRO PŘEKLENUTÍ DILATAČNÍCH A SPOJOVACÍCH SPÁR POD KERAMICKÝMI OBKLADY A DLAŽBAMI • vodotěsný • elastický • pro interiér i exteriér


8

10, 50 m role v suchém prostředí

Izolační pásy Cimsec jsou určeny k vodotěsnému přemostění dilatačních a připojovacích spár, trubkových přechodek ve spojení s vodotěsnými utěsňujícími produkty Cimsec Dichtflex a Cimsec 2K Abdichtung pod keramické obklady z dlažby. Pro interiéry i exteriéry. Na stěny i podlahy.

LEPENÍ OBKLADŮ A DLAŽEB Cimsec ECO Lepicí malta TENKOVRSTVÁ LEPICÍ MALTA K LEPENÍ NASÁKAVÝCH OBKLADŮ A DLAŽEB NA STABILNÍ A STÁLÉ PODKLADY • vodostálá a mrazuvzdorná • na stěny a podlahy • na stabilní a stálé podklady

Balení: Skladovatelnost: Spotřeba: Spárování po:

Lepicí malta Cimsec ECO je určena k lepení nasákavých keramických obkladů a dlažeb na stabilních a stálých podkladech, jako jsou beton, cementové potěry, cementové a vápeno-cementové omítky. Je určena pro použití v interiéru i exteriéru a ke zdění zdiva a příček z přesných pórobetonových bloků a tvárnic. Technický list naleznete na str. 27.

25 kg papírový pytel 12 měsíců v suchém prostředí cca 2 kg / m2 při vrstvě 4 mm 48 hodinách

Cimsec K Univerzální lepicí malta TENKOVRSTVÁ LEPICÍ MALTA K LEPENÍ OBKLADŮ A DLAŽEB NA STABILNÍ A STÁLÉ PODKLADY • vodostálá a mrazuvzdorná • stabilní na svislých plochách • pro interiér i exteriér


25 kg, 5 kg papírový pytel 12 měsíců v suchém prostředí 1,7 kg / m2 při vrstvě 3 mm 48 hodinách

K lepení obkladů, dlažby a mozaiky z keramiky a póroviny, desek z betonu a kamene (vyjma mramoru). Podkladem mohou být: beton, cementové potěry, vápenné i vápenocementové omítky. Pro použití v interiéru i exteriéru. V případě kritických podkladů, jako například: anhydrit, sádrokarton, dřevotřísky, OSB desky, podlahová vytápění, a při lepení v exteriéru na balkóny a terasy přidejte do lepicí malty emulzi Cimsec EM. Stejně tak (pouze v interiéru) k lepení nenasákavých (gresových) dlažeb použijte s dodatkem emulze Cimsec EM. Technický list naleznete na str. 28.

Cimsec C - PLUS Flexibilní lepicí malta TENKOVRSTVÁ LEPICÍ MALTA K LEPENÍ OBKLADŮ A DLAŽEB NA KRITICKÉ PODKLADY • vhodná pro podlahová vytápění • pro interiér i exteriér • vysoká vydatnost


25 kg papírový pytel 12 měsíců v suchém prostředí 1,4 kg / m2 při vrstvě 4 mm 48 hodinách

K lepení obkladů a dlažeb z keramiky, desek z betonu a kamene (vyjma mramoru) v interiéru i exteriéru. Podkladem mohou být: cementové i vápeno-cementové omítky, cementové potěry, beton. Při použití v interiéru dále: sádrovláknité desky a sádrokartón (tl. ≥ 12,5 mm), anhydrit, sádrové podklady, pórobeton, utěsňující hmoty Cimsec. Může být použita pro oblasti zatížené působením vlhkosti a na podlahová vytápění. V případě kritických podkladů namáhaných změnami teplot, jako např. terasy a balkóny, stejně tak při lepení na dřevotřísky, OSB desky (tl. ≥ 22 mm), stávající obklady a dlažby z keramiky a kamene, doporučujeme použít lepicí maltu Cimsec Flexibel nebo CIMSEC Flex. Technický list naleznete na str. 29.

Cimsec Flexibel Flexibilní lepicí malta TENKOVRSTVÁ LEPICÍ MALTA K LEPENÍ OBKLADŮ A DLAŽEB NA KRITICKÉ PODKLADY, PRO BALKÓNY A TERASY • pro interiér i exteriér • ideální pro balkóny a terasy • vhodná pro podlahové vytápění


25 kg papírový pytel 24 měsíců v suchém prostředí 1,4 - 2 kg / m2 při vrstvě 4 mm 24 hodinách

K lepení obkladů a dlažby z keramiky, betonu a kamene (vyjma mramoru), v interiéru i exteriéru, na kritických podkladech. Podklady mohou být beton, cementové potěry a omítky. Je vhodná k lepení obkladů na dělicích příčkách, vytápěných podlahách, fasádách, terasách a balkónech. Vysoká přídržnost malty umožňuje její použití pro nenasákavé obklady a dlažby. Lepicí malta Cimsec Flexibel je vhodná (v interiéru) na kritické podklady, jako jsou stávající obklady a dlažby, pevné nátěry s dobrou přilnavostí, podklady sádrové a anhydritové. Technický list naleznete na str. 30.

9

LEPENÍ OBKLADŮ A DLAŽEB Cimsec Flex Flexibilní lepicí malta TENKOVRSTVÁ SILNĚ FLEXIBILNÍ LEPICÍ MALTA PRO LEPENÍ NA KRITICKÉ PODKLADY, PRO BALKÓNY, TERASY A BAZÉNY • pro interiér i exteriér • na kritické podklady • vysoká přilnavost a elasticita • pro podlahová vytápění Balení: Skladovatelnost: Spotřeba: Spárování po:


K lepení obkladů, dlaždic z keramiky, betonu a kamene (vyjma mramoru) na kritických podkladech. Podkladem mohou být: beton, tradiční omítky a cementové potěry. Je vhodná pro lepení na montovaných příčkách, podlahových vytápěních, fasádách, terasách a balkónech, v bazénech a zásobnících na vodu. Lepicí malta CIMSEC Flex je vhodná pro podklady, jako stávající obklady a dlažby, pevné nátěry s dobrou přídržností, podklady sádrové, anhydritové (pouze v interiéru). Technický list naleznete na str. 31.

Cimsec Fliessbett Normal - FBKN Lepicí malta pro celoplošné lepení dlažby LEPICÍ MALTA PRO BEZDUTINOVÉ LEPENÍ VELKOFORMÁTOVÝCH DLAŽEB NA STABILNÍ A STÁLÉ PODKLADY • pro interiér i exteriér • pro vyrovnání podkladů • pro podlahová vytápění


Šedá lepicí malta pro tenkovrstvé lepení, vhodná zejména pro velkorozměrové dlažby, u kterých se vyžaduje lepení bez dutin a k vyrovnávání podlah do tloušťky vrstvy 15 mm. K bezdutinovému lepení nenasákavých (gresových) dlažeb, a dlažeb různé tloušťky (např. Cotto) na všechny stavebně běžné podklady, je vhodná i pro podlahové vytápění do tloušťky vrstvy až 15 mm a pro lepení v bazénech.


Cimsec Fliessbett Schnell - FBK Lepicí malta pro celoplošné lepení dlažby, rychletvrdnoucí RYCHLETVRDNOUCÍ LEPICÍ MALTA PRO BEZDUTINOVÉ LEPENÍ VELKOFORMÁTOVÝCH DLAŽEB NA STABILNÍ A STÁLÉ PODKLADY • pro interiér i exteriér • pro vyrovnání podkladů • pro podlahová vytápění


Šedá lepicí malta pro tenkovrstvé lepení, vhodná zejména pro velkorozměrové dlažby, u kterých se vyžaduje lepení bez dutin a k vyrovnávání podlah do tloušťky vrstvy 15 mm. K bezdutinovému lepení nenasákavých (gresových) dlažeb, a dlažeb různé tloušťky (např. Cotto) na všechny stavebně běžné podklady, je vhodná i pro podlahové vytápění do tloušťky vrstvy až 10 mm a pro lepení v bazénech. Velmi vhodná všude tam, kde je potřebná krátká doba výstavby.

25 kg papírový pytel 6 měsíců v suchém prostředí 2,5 - 3 kg / m2 při vrstvě 6 mm 3 -5 hodinách

Cimsec Klebemörtel Weiss - W Bílá lepicí malta TENKOVRSTVÁ LEPICÍ MALTA PRO LEPENÍ MRAMORU A PŘÍRODNÍHO KAMENE NA STABILNÍ A STÁLÉ PODKLADY • pro interiér i exteriér • pro stabilní a stálé podklady • pro lepení mozaiky


10


K lepení mozaiky, keramických obkladů a dlažby, jakož i nemastného přírodního kamene na všechny stavebně běžné stabilní a stálé podklady. V případě kritických nestabilních podkladů, jako je nevyzrálý beton, na balkónech a terasách, k lepení slinuté dlažby, velkorozměrových dlažeb, skleněné mozaiky, na podlahová vytápění, na staré keramické obklady a při lepení na hydroizolaci Dichtflex a 2K Abdichtung je nutné zušlechtění pomocí disperze Cimsec EM ředěné 1:2 s čistou vodou.

LEPENÍ OBKLADŮ A DLAŽEB Cimsec Trass Klebemörtel - TM Lepicí malta pro mramor a přírodní kámen LEPICÍ MALTA PRO LEPENÍ OBKLADŮ A DLAŽEB Z MRAMORU A PŘÍRODNÍHO KAMENE NA STABILNÍ A STÁLÉ PODKLADY • pro interiér i exteriér • pro vyrovnání podkladů • zamezuje výkvětům



Světle šedá lepicí malta pro lepení metodou tenkého a středního maltového lože, s urychleným vytvrzováním, odolná vůči působení mrazu. Vhodná pro lepení, např. kabřince, jakož i obkladů a dlažeb různé tloušťky, např. Cotto, příp. lepení na nerovný podklad tam, kde má být vyrovnání a lepení provedeno v jednom pracovním kroku. Odolná vůči působení vody a mrazu. V případě kritických podkladů, jako je nevyzrálý beton, na terasách, k lepení jemné kameniny, gresových a velkorozměrových dlažeb je nutné zušlechtění pomocí produktu Cimsec EM.

Cimsec Trass-Flex Klebemörtel Schnell Lepicí malta pro mramor a přírodní kámen, rychletvrdnoucí LEPICÍ MALTA PRO LEPENÍ OBKLADŮ A DLAŽEB Z MRAMORU A PŘÍRODNÍHO KAMENE NA STABILNÍ A STÁLÉ PODKLADY • pro interiér i exteriér • pro vyrovnání podkladů • zamezuje výkvětům • vhodná pro podlahová vytápění Balení: Skladovatelnost: Spotřeba: Spárování po:


Světle šedá lepicí malta pro lepení metodou tenkého i středního maltového lože, s urychleným vytvrzováním, odolná vůči působení mrazu. Vhodná pro lepení, např. kabřince, jakož i obkladů a dlažeb různé tloušťky, např. Cotto, příp. lepení na nerovný podklad tam, kde má být vyrovnání a lepení provedeno v jednom pracovním kroku. Odolná vůči působení vody a mrazu, vhodná pro použití v potravinářství. Vhodná pro použití v případě kritických podkladů, jako je nevyzrálý beton, na terasách, k lepení jemné kameniny, gresových a velkorozměrových dlažeb v interiéru.

DISPERZNÍ LEPIDLO Cimsec Easy Flux Disperzní lepidlo pro lepení obkladů a dlažeb DISPERZNÍ LEPIDLO PRO LEPENÍ OBKLADŮ A DLAŽEB V INTERIÉRU V PROSTŘEDÍ NEZATÍŽENÉM VLHKOSTÍ • pro interiér • vhodné pro podlahová vytápění • trvale elastické


5 kg plastová nádoba 6 měsíců v suchém prostředí 1,8 kg / m2 při vrstvě 6 mm 48 hodinách

Lepidlo je určeno k lepení keramických obkladů, dlažeb, mozaiky, korku, izolačních desek, v prostředí zatížených vlhkostí, jako jsou koupelny, kuchyně, sprchové kouty. Je vhodné pro lepení na podlahy s podlahovým vytápěným nebo stávající obklady a dlažby, umakart, kov chráněný nátěrem proti korozi a pevné disperzní nátěry. Po vyschnutí zůstává elastickým. Poznámka: Lepidlo není vhodné pro použití v exteriéru a podklady trvale zatěžované vlhkostí. Technický list naleznete na str. 32.

11

SPÁROVACÍ HMOTY Cimsec Standard Spárovací hmota do 5 mm CEMENTOVÁ SPÁROVACÍ HMOTA PRO SPÁROVÁNÍ OBKLADŮ A DLAŽEB • ideálně hladká • vhodná pro podlahová vytápění • pro interiér i exteriér

Balení: Skladovatelnost: Spotřeba: Pochozí:

Cementová spárovací hmota pro spárování obkladů a dlažeb z keramiky a kameniny v interiéru i exteriéru na stabilních a stálých podkladech. Vhodná pro podlahová vytápění. V exteriéru pro extrémně namáhané plochy, na terasách a balkónech doporučujeme dodržovat spáry širší než 5 mm a použití jiné vhodné spárovací hmoty Cimsec. Technický list naleznete na str. 33.

2 kg, 5 kg a 20 kg papírový pytel 12 měsíců v suchém prostředí cca 0,5 - 0,8 kg / m2 po 24 hodinách

Cimsec FBU Spárovací hmota do 7 mm CEMENTOVÁ SPÁROVACÍ HMOTA PRO SPÁRY DO 7 MM • ideálně hladká • vhodná pro podlahová vytápění • pro interiér i exteriér


Cementová spárovací hmota pro spárování obkladů a dlažeb z keramiky a kameniny v interiéru i exteriéru na stabilních a stálých podkladech. Vhodná pro podlahová vytápění. V případě kritických podkladů doporučujeme doplnit elastickou emulzí Cimsec FEM nebo použit jinou vhodnou spárovací hmotu Cimsec. Technický list naleznete na str. 34.

5 kg papírový pytel, 2 kg kartón 3 roky v suchém prostředí cca 0,4 – 0,5 kg / m2 po 24 hodinách

Cimsec Premium EF Flexibilní spárovací hmota s hydrofobním efektem do 5 mm CEMENTOVÁ SPÁROVACÍ HMOTA PRO PROSTORY NAMÁHANÉ VLHKOSTÍ • vodotěsná • vhodná pro podlahová vytápění • ideálně hladká


5 kg kartón 3 roky v suchém prostředí cca 0,3 – 0,5 kg / m2 po 24 hodinách

Ke spárování obkladů a dlažeb z keramiky, skla a kameniny (vyjma mramoru) na stěnách i podlahách. Díky vysokému stupni hydrofobizace spár se kapky vody udržují ve formě perliček na povrchu a nevsakují se do struktury spáry. To umožňuje použití spáry v místech dlouhodobě vystavených působní vody, jako např. koupelny, sprchy, kuchyně. Může být použita v interiéru i exteriéru. Obzvláště doporučená, jsou-li obklady lepeny na kritické podklady, jako např. podlahová vytápění, dřevotřísky a sádrokartony. Technický list naleznete na str. 35

Bližší informace o barevných odstínech spárovacích hmot naleznete v tabulce na straně 38.

12

SPÁROVACÍ HMOTY Cimsec Premium FBU Flexibilní spárovací hmota s hydrofobním efektem do 16 mm CEMENTOVÁ SPÁROVACÍ HMOTA PRO PROSTORY NAMÁHANÉ VLHKOSTÍ • vodotěsná • vhodná pro podlahová vytápění • pro interiér i exteriér


5 kg kartón 3 roky v suchém prostředí cca 0,5 – 0,8 kg / m2 po 24 hodinách

Spárovací hmota pro spárování obkladů a dlažeb z keramiky, skla a kameniny (vyjma mramoru) na stěnách i podlahách. Díky vysokému stupni hydrofobizace spár se kapky vody udržují ve formě perliček na povrchu a nevsakují se do struktury spáry. To umožňuje použití spáry v místech dlouhodobě vystavených působení vody, jako např. koupelny, sprchy, kuchyně. Pro použití v interiéru i exteriéru, na balkóny a terasy. Obzvláště doporučená, jsou-li obklady lepeny na kritické podklady, jako např. podlahová vytápění, dřevotřísky a sádrokartony. Technický list naleznete na str. 36

Cimsec FB Flexibilní spárovací hmota od 2 do 20 mm CEMENTOVÁ SPÁROVACÍ HMOTA PRO ŠIROKÉ SPÁRY DO 20 MM • vysoce odolná • stálobarevná • pro interiér i exteriér


Spárovací hmota pro spárování keramických obkladů a dlažeb o šířce spáry od 2 do 20 mm. Pro použití v interiéru i exteriéru. Zvláště vhodná pro použití v zásobnících pitné vody, v potravinářském průmyslu (bakteriologicky nezávadná) a pro spárování skleněných tvárnic. Po ztuhnutí je je odolná vůči působení vody a mrazu. Je stálobarevná a vysychá bez trhlin.

25 kg papírový pytel, 5 kg kartón 3 roky v suchém prostředí cca 0,6 - 1,7 kg / m2 po 24 hodinách

Cimsec Trass Fugenmörtel Spárovací hmota pro spárování mramoru a přírodního kamene do 7 mm SPÁROVACÍ HMOTA PRO SPÁROVÁNÍ OBKLADŮ A DLAŽEB Z MRAMORU A PŘÍRODNÍHO KAMENE • pro stěny i podlahy • pro exteriér i interiér • vhodná pro podlahová vytápění


Spárovací hmota určená pro spárování Cotta, přírodního kamene a mramoru, jakož i obkladů a dlažeb do šířky spáry 7 mm. Použití na stěnách i podlahách, pro interiér i exteriér, vhodná pro podlahová vytápění a pro spárování na terasách a balkónech.

5 kg papírový pytel 3 roky v suchém prostředí cca 0,4 – 0,8 kg / m2 po 24 hodinách

Bližší informace o barevných odstínech spárovacích hmot naleznete v tabulce na straně 38.

13

EPOXIDOVÁ LEPIDLA A SPÁROVACÍ HMOTY/ZUŠLECHŤOVACÍ PŘÍSADA Cimsec Epoxyfugenbunt Dvousložková epoxidová spárovací hmota pro agresivní prostředí DVOUSLOŽKOVÁ SPÁROVACÍ HMOTA NA BÁZI EPOXIDOVÉ PRYSKYŘICE VHODNÁ PRO LEPENÍ A SPÁROVÁNÍ OBKLADŮ A DLAŽEB • pro spáry od 2 do 10 mm • vodotěsná • pro interiér i exteriér Balení: Skladovatelnost: Spotřeba: Pochozí: Plné zatížení:

10 kg plechová nádoba 6 měsíců v suchém prostředí Chraňte před mrazem! 0,5 – 0,8 kg / m2 pro spárování 2,0 – 4 kg / m2 pro lepení po cca 24 hodinách po 7 dnech Cimsec

Spárovací hmota a lepidlo na bázi reakční pryskyřice pro spárování a lepení keramických obkladů a dlažby od šířky spáry min. 2 mm. Pro použití v interiéru i exteriéru. Zvláště vhodná pro použití v případě chemického a mechanického zatěžování. Tloušťka vrstvy pro lepení až 20 mm. Po vytvrzení je odolná vůči působení vody a mrazu. Vhodná pro potravinářství (bakteriologicky nezávadná), rezistentní vůči mnoha chemikáliím. Snadno se čistí a dezinfikuje, proto je velmi hygienická. Barva: bílá, světle šedá.

Cimsec Norex - AAR Dvousložková epoxidová spárovací hmota odolávající zásadám a kyselinám DVOUSLOŽKOVÁ SPÁROVACÍ HMOTA NA BÁZI EPOXIDOVÉ PRYSKYŘICE VHODNÁ PRO LEPENÍ A SPÁROVÁNÍ OBKLADŮ A DLAŽEB • pro spáry od 3 do 20 mm • vodotěsná • pro interiér i exteriér Balení: Skladovatelnost: Spotřeba: Pochozí: Plné zatížení:

10 kg plechová nádoba 12 měsíců v suchém prostředí Chraňte před mrazem! 0,5 – 0,8 kg / m2 pro spárování 1,4 – 4 kg / m2 pro lepení po cca 24 hodinách po 7 dnech

Spárovací hmota a lepidlo na bázi reakční pryskyřice, vysoce odolná vůči působení louhů a kyselin, určená pro spárování a lepení keramických obkladů a dlažby od šířky spáry cca 3 mm. Zvláště vhodná pro použití v případě vysokého chemického a mechanického zatěžování, jako např. v nemocnicích, průmyslových provozech, pivovarech, mlékárenských provozech, termálních lázních atd. Odolná vůči působení vody a mrazu. Stabilní, vhodná pro potravinářství (bakteriologicky nezávadná). Barva: šedá.

Cimsec Fugenemulsion - FEM Zušlechťovací přísada pro spárovací hmoty ZUŠLECHŤOVACÍ PŘÍSADA PRO ZLEPŠENÍ VLASTNOSTÍ CEMENTOVÝCH SPÁROVACÍCH HMOT CIMSEC • vhodná pro potravinářství • vysychá bez trhlin • zvyšuje vodoodpudivost

Balení: Skladovatelnost: Spotřeba:

14

1 kg plastová nádoba 24 měsíců v suchém prostředí Chraňte před mrazem! 1 l na 5 kg spárovací hmoty

Zušlechťovací přísada na disperzní bázi je určena pro zvýšení odolnosti cementových spárovacích hmot Cimsec. Po ztuhnutí je spárovací hmota odolná vůči působení vody a mrazu. Vhodná pro použití v potravinářství (bakteriologicky nezávadná). Spárovací hmota vysychá bez trhlin a je stálobarevná. Vytvrzená spára je vodoodpudivá (hydrofobní). Omezení: Nepoužívejte pro intenzivní barevné odstíny!

DOPLŇKOVÉ PRODUKTY / SILIKONY A TMELY Cimsec Fugen Neu Prostředek k obnově nebo přebarvení spár NÁTĚR PRO OBNOVU STARÝCH A ZAŠLÝCH SPÁR • potlačuje vznik plísní • voděodolný • stálobarevný

Balení: Skladovatelnost: Spotřeba: Plně zatížitelné:

Barevná disperzní pasta s fungicidními účinky určená k obnově, příp. zbarvení nevzhledných zašpiněných spár z cementové malty v interiéru. Balení obsahuje lahvičku s disperzním nátěrem, štětec a houbičku. Odstíny: bílá – manhattan – šedá

láhev 250 ml 24 měsíců v suchém prostředí Chraňte před mrazem! cca 250 ml na 10 až 14 bm po 2 dnech

Cimsec Fugenflex SE Sanitární silikon ELASTICKÝ TĚSNICÍ TMEL NA BÁZI SILIKONU PRO VYPLNĚNÍ DILATAČNÍCH A PŘECHODOVÝCH SPÁR • trvale elastický • odolný proti stárnutí a UV-záření • pro spáry do 20 mm Balení: Skladovatelnost: Spotřeba: Zatížitelné:

310 ml kartuše 18 měsíců v suchém prostředí Chraňte před mrazem! cca 12 bm při profilu 6x6 mm po 24 hodinách

Trvale elastická hmota pro utěsnění spár na bázi silikonového kaučuku, s fungicidními přísadami potlačujícími plísně. K vyplnění přechodových a dilatačních spár speciálně mezi keramickými obklady a jiným materiálem jako jsou vany, zárubně dveří atd. Vložením výplňových pěnových provazců do dilatační spáry, je nutno zamezit třístranné adhezi, která způsobuje tvorbu prasklin a odtržení silikonu od podkladu! Poznámka: není vhodný pro spárování mramoru a přírodního kamene, kovů, jako např. zinku, oceli, mosazi, olova, mědi a neošetřeného dřeva. Není přetíratelný barvami. Bližší informace o barevných odstínech spárovacích hmot a silikonů naleznete v tabulce na str. 38. Technický list naleznete na str. 37.

Cimsec Fugenflex MS Elastický těsnicí tmel pro mramor, granit a přírodní kámen ELASTICKÝ TĚSNICÍ TMEL NA BÁZI SILIKONU PRO VYPLNĚNÍ SPÁR A TRHLIN • trvale elastický • pro šířku spáry od 2 do 25 mm • odolává stárnutí

Balení: Skladovatelnost: Spotřeba: Vytvrzení po:

Trvale elastická hmota na bázi silikonu pro vyplnění spár mezi obklady z přírodního kamene a mramoru, okolo vany a sanitární techniky, dveřních zárubní, měděných plechů, hliníku, olova, železa, ušlechtilé oceli, mosazi. Vhodný pro interiér i exteriér, pro stěny i podlahy. Obsahuje antifungicidní přísady (potlačuje plísně). Bližší informace o barevných odstínech spárovacích hmot a tmelů naleznete v tabulce na str. 38.

310 ml kartuše 12 měsíců v suchém prostředí Chraňte před mrazem! cca 12 bm při profilu 6x6 mm 3 dnech

Cimsec Fugenflex A Kachlářský tmel ELASTICKÝ TĚSNICÍ TMEL NA BÁZI AKRYLÁTU PRO VYPLNĚNÍ SPÁR A TRHLIN • trvale elastický • odolává stárnutí a teplotám do +160°C • přetíratelný disperzními barvami

Balení: Skladovatelnost: Spotřeba: Vytvrzení po:

K vyplnění spár mezi obklady kachlových kamen a přechodových spár mezi kachlovými kamny a omítkou, dřevem nebo keramikou, pro utěsnění vnitřních a venkovních okenních parapetů, příček a pro vnitřní konstrukce. K sanaci trhlin v omítce. Je připraven k okamžitému použití, vytvrzuje bez tvorby trhlin na nasákavých podkladech, stabilní. Odstíny: bílá, bahama, manhattan.

310 ml kartuše 24 měsíců v suchém prostředí Chraňte před mrazem! cca 12 bm při profilu 6x6 mm 3 dnech

15

CHEMICKÉ KOTVY, MONTÁŽNÍ LEPIDLA PATTEX Pattex CF 850 a CF 900 Chemické kotvení • pevné ukotvení ve všech typech materiálů, zejména tam, kde jiné systémy nefungují: beton, duté cihly, prachovité či rozpadající se zdi, stěny nerovnoměrné konzistence • nahrazuje tradiční ukotvení a mechanická řešení (hmoždinky) • rychlé použití se standardní pistolí • velmi dobré tepelné a mechanické vlastnosti • typ: polyester, vinylester

Balení: kartuše 300 ml

Pattex Power Fix PL500 Montážní lepidlo • interiér, savé povrchy • silná počáteční přilnavost (100 kg/m2) • bez rozpouštědel • lepení těžších předmětů bez fixace • vysoké zatížení • možnost korekce • dřevo, cihly, sádrokarton, polystyrén, kámen, kov, beton, plasty, keramika Balení: kartuše 400 g Spotřeba: cca 300 g/m2

Pattex Express Fix PL600 Montážní lepidlo • interiér a exteriér • savé i nesavé povrchy • revoluční rozpouštědlové složení • neoprénové lepidlo • okamžitá přilnavost • voděodolný • možnost aplikace od -10°C • dřevo, cihly, sádrokarton, kámen, kov, beton, plasty, keramika Balení: kartuše 375 g Spotřeba: cca 300 g/m2

Pattex Total Fix PL700 Montážní lepidlo • všechny druhy povrchů • nový typ polymeru FLEX TEC • na hladké a mokré povrchy • rychlé vytvrzení • transparentní spoj • tvoří ohebné a odolné spoje • odolává vibracím, teplu a UV záření • zrcadla, polystyren, dřevo, cihly, sádrokarton, kámen, kov, beton, plasty, keramika Balení: kartuše 300 g Spotřeba: cca 300 g/m2

16

AKRYLÁT A SILIKONY Makroflex FX 130 Akrylátový tmel • výborná odolnost vůči UV záření • může se aplikovat i na vlhké povrchy • velmi dobře aplikovatelný • trvale elastický • přetíratelný Disperzní akrylátový tmel k uzavření konstrukčních spár a trhlin mezi sádrokartony, cihlami, betonem, trámy, ostěním, parapetními deskami a prahy. Vytváří hladký povrch. Odstíny: bílá Balení: 300 ml PE kartuše Vytvrzení: 2 mm po 24 hodinách

Makroflex AX 104 Silikon univerzál • velmi dobrá přilnavost k většině materiálů • odolává vlhkosti a plísním • tepelná odolnost od -40°C do +120°C • vynikající odolnost proti UV záření Vysoce kvalitní těsnicí tmel k vyplňování stavebních a konstrukčních spojů, pro sklenářské práce, osazování sanitárních zařízení, vyplňování dilatačních spár namáhaných roztažností, k tmelení oken a dveří. Odstíny: transparentní, bílá Balení: 300 ml PE kartuše Vytvrzení: 2 mm po 24 hodinách

Makroflex SX 101 Silikon sanitár • vynikající přilnavost k většině materiálů • odolává vlhkosti a plísním • s fungicidními účinky • stálobarevný, vodovzdorný Vysoce kvalitní těsnicí tmel k vyplňování spár a spojů v koupelnách, saunách, toaletách, kuchyních, k upevňování a tmelení sanitárních zařízení, tmelení v mrazicích a klimatizačních zařízeních, použitelný v automobilovém průmyslu, k tmelení oken a dveří. Odstíny: transparentní, bílá, šedá, terra–hnědá, bahama–béžová, karamel, manhattan Balení: 300 ml PE kartuše Vytvrzení: 2 mm po 24 hodinách

Makroflex NA 109 Silikon neutrál • alkoxy systém • nezpůsobuje korozi kovů • odolává UV záření, vlhkosti a plísním • velmi vysoká kvalita Vysoce lepivý silikon na zrcadla, tmelení namáhaných spojů a těsnění problémových spár. Použití ve stavebnictví, automobilovém, lodním a elektrotechnickém průmyslu. Vyšší odolnost vůči teplotám. Odstíny: transparentní Balení: 300 ml PE kartuše Vytvrzení: 2 mm po 24 hodinách

17

MONTÁŽNÍ PĚNY A TMELY MAKROFLEX Makroflex BA 141 Střešní tmel/bitumen • vynikající přilnavost k většině materiálů • může se aplikovat i na vlhké povrchy, vodotěsný • odolává UV záření • tixotropní hmota – není difuzní a nestéká • neobsahuje azbest Tmelení střešních spojů, spár a trhlin, vytmelování spojů mezi odvodňovacími svody a střešními prvky, k reparaci průsaků ve střešních prvcích a svodech, lepení všech typů krytin za studena, pro nouzové opravy i za deště, na konstrukční spoje. Odstíny: černá Balení: 300 ml PE kartuše Vytvrzení: 1 - 7 dnů

Makroflex PA 124 - PU tmel Jednosložkový polyuretanový tmel a lepidlo • přetíratelný • vynikající přilnavost k většině materiálů • vodotěsný • odolává mořské vodě, zředěným kyselinám a vápnu

• kompatibilní se všemi nátěrovými systémy • odolává účinkům různých ropných produktů • trvale elastický

Trvale elastický těsnicí a lepicí tmel na bázi polyuretanu, vytvrzuje vzdušnou vlhkostí. Zvláště vhodný pro těsnicí práce ve stavebnictví, kde je vyžadována vysoká pevnost, pružnost a odolnost vůči povětrnostním vlivům. Odstíny: šedá Balení: 300 ml ALU kartuše, 600 ml ALU sáček Vytvrzení: 3 - 5 mm po 24 hodinách

Makroflex PU pěna trubičková MEGA 65 PU pěna vysokoobjemová Jednokomponentní polyuretanová pěna se zvýšenou vydatností až 65 l. Je určena pro vyplňování spár kolem rámů oken a dveří jako lepicí a izolační vrstva. Vhodná k vyplnění prasklin ve zdivu. Má vynikající přilnavost k betonu, cihlám, dřevu a jiným materiálům. Po vytvrzení je zdravotně nezávadná a odolává téměř všem běžným chemikáliím. Aplikace pomocí speciální trubičky zajišťuje vyšší vydatnost, nízkou expanzi a lepší parametry PU pěny po vytvrzení. Nevystavovat přímému UV záření. Balení: 750 ml Vydatnost: až 65 l Nelepivost povrchu: cca 15 min Možnost řezání: cca 45 min Úplné vytvrzení: 12 - 24 hodin

Makroflex PU pěna trubičková PU pěna pistolová Je určena k vyplnění spár okolo usazených rámů oken a dveří, k jejich pevnému, ale plastickému zajištění a tepelné izolaci. Osazení parapetních desek, rolovacích žaluzií apod. Vhodná k vyplnění prasklin a dutin ve zdivu. Čerstvá pěna přilne ke všem běžným stavebním materiálům, zbavených prachu a mastnot. Vytvrzená pěna odolává téměř všem běžným chemikáliím, barvám a rozpouštědlům, odolává stárnutí, není však odolná UV záření. Zpracovatelná od –10°C. Jednosložková polyuretanová pěna k utěsnění a montáži prvků na stavbě aplikovaná montážní pistolí při nízkých teplotách. Balení: 750 ml Vydatnost: až 45 l Nelepivost povrchu: cca 15 min Možnost řezání: cca 60 min Úplné vytvrzení: 12 – 24 hodin

18

BALKÓNY A TERASY

SYSTÉMOVÁ ŘEŠENÍ Pokládání dlažby na balkónech a terasách patří mezi nejproblémovější oblast lepení obkladů a dlažeb. Vlhkost, která se dokáže nahromadit v podkladu terasy, vlivem změny objemu, například v zimě při mrazu, dokáže silně znehodnotit položenou dlažbu. Věnujete-li tomuto problému předem patřičnou pozornost, nemusíte se bát, že Vám později způsobí nějaké těžkosti.

Penetrace Podkladovou vrstvu zbavte nečistot a volných prachových částic. Penetraci proveďte Hloubkovým základním nátěrem Cimsec Grundierung, který rovnoměrně rozetřete po povrchu štětkou nebo válečkem. Alternativa: Cimsec Haftbrücke HB nebo Cimsec EM. Nátěr nechte min. 4 hodiny zaschnout.

Podklad

Penetrační nátěr

Hydroizolace

Vyrovnávací potěr

Základní nátěr Grundierung

Utěsnění podkladu Dvousložkové utěsnění Cimsec 2K Abdichtung proveďte ve dvou vrstvách. Do rohů a dilatačních spár vložte izolační pás Cimsec Elastikband.

2K Abdichtung Izolace

Lepení dlažby Lepicí maltou Cimsec Flexibel lepte metodou tenkovrstvého lepení. Alternativa: Cimsec Flex - lepte kombinovanou metodou (potírejte lepicí maltou i zadní stěnu dlaždic).

Spárování

Flexibel Flexibilní lepicí malta

Pro spárování použijte flexibilní spárovací hmotu Cimsec Premium FBU. Alternativa: Cimsec FB. Dilatační, stykové a montážní spáry vyplňte sanitárním silikonem Cimsec Fugenflex SE. Premium FBU Flexibilní spárovací hmota

Fugenflex SE Sanitární silikon

19

KOUPELNY, SPRCHY A KUCHYNĚ BYTOVÉ

SYSTÉMOVÁ ŘEŠENÍ Prostory zatížené opakovanou krátkodobou vlhkostí, vystavené stříkající vodě a jejímu působení, zařazujeme do I. třídy odolnosti proti vodě a musí být náležitě utěsněny.

Příprava podkladu

Podklad

Základní nátěr Grundierung

Podklad očistěte, odstraňte nesoudržné vrstvy a odsajte prach.

Penetrace U savých podkladů naneste štětkou neředěný hloubkový základní nátěr Cimsec Grundierung (Cimsec Haftbrücke HB a Cimsec EM) a nechte min. 4 hodiny zaschnout. V případě nutnosti je možno vyrovnat předem napenetrovaný podklad samonivelační hmotou Cimsec NM, při rovném povrchu je možno pokládat dlažbu bez vyrovnání.

Dichtflex DF Tekutá izolační fólie

Utěsnění podkladu Jednosložkové utěsnění Cimsec Dichtflex DF naneste v neředěné podobě válečkem ve dvou vrstvách. Alternativa: Dvousložkové utěsnění Cimsec 2K Abdichtung ve dvou vrstvách. Do rohů a dilatačních spár vložte izolační pás Cimsec Elastikband.

Cimsec C-plus Flexibilní lepicí malta

Lepení dlažby Flexibilní lepicí maltou Cimsec C-plus, lepte metodou tenkovrstvého lepení. Alternativa: Lepicí malta Cimsec K (na stabilní podklady), Cimsec Flexibel, Flex (na kritické podklady).

Cimsec Premium EF Spárovací hmota

Spárování Pro spárování použijte spárovací hmotu Cimsec Premium EF (spáry do 5 mm). Alternativa: Cimsec Standard pro spáry do 5 mm, Cimsec FBU nebo Cimsec Premium FBU pro široké spáry.

Dilatační a montážní spáry Dilatační, stykové a montážní spáry vyplňte sanitárním silikonem Cimsec Fugenflex SE.


20

ELEKTRICKÉ TOPNÉ ROHOŽE

SYSTÉMOVÁ ŘEŠENÍ Stále oblíbenějším způsobem vytápění v koupelnách, kuchyních i ostatních bytových a nebytových prostorech jsou elektrické topné rohože. Jejich přínosem je vytvoření příjemného pocitu temperováním jinak relativně studené dlažby.

Příprava podkladu

Haftbrücke HB Penetrace

Cimsec NM Samonivelační hmota

Podklad očistěte, odstraňte nesoudržné vrstvy a odsajte prach. Je-li podklad velmi savý, naneste štětkou neředěný penetrační nátěr Cimsec Haftbrücke HB (alternativa: Cimsec EM) a nechte min. 4 hodiny zaschnout.

Vyrovnání podkladu V případě nutnosti je možno vyrovnat podklad samonivelační hmotou Cimsec NM. U rovných povrchů je možno pokládat rohož bez vyrovnání do flexibilní lepicí malty.


Lepení dlažby Na zatřenou rohož flexibilní lepicí maltou Cimsec C-plus můžete lepit dlažbu. Lepení: Alternativa: Při lepení na větších plochách a při zvýšených požadavcích výrobců topných rohoží - lepicí malty. Alternativa: Lepicí malta Cimsec Flexibel, Flex. Zpracovávejte metodou tenkovrstvého lepení.


Spárování Pro spárování použijte flexibilní spárovací hmotu Cimsec FBU. Alternativa: Cimsec Standard v případě spár do 5 mm, Cimsec Premium FBU.

Fugenbunt Spárovací hmota

Dilatační a montážní spáry Dilatační, stykové a montážní spáry vyplňte sanitárním silikonem Cimsec Fugenflex SE.


21

CIMSEC GRUNDIERUNG HLOUBKOVÝ ZÁKLADNÍ NÁTĚR VLASTNOSTI • • • • •

snižuje savost podkladu zvyšuje přilnavost zpevňuje povrchy váže zbytkový prach pro interiér i exteriér

OBLASTI POUŽITÍ CIMSEC Grundierung je určen pro penetrační nátěry podkladů v interiéru i exteriéru před lepením keramických obkladů a dlažeb, vyrovnáváním podlah, stěrkováním, malováním, natíráním a lepením izolačních desek. Pro použití na všechny savé podklady, jako jsou omítky, betony, potěry, podklady sádrové, anhydritové a pórobetonové, dřevotřísky a sádrokartón. Nátěr způsobuje žlutavé zabarvení podkladu. Neobsahuje rozpouštědla.

PŘÍPRAVA PODKLADŮ Podklady musí být suché, nosné a zbavené všech volných substancí ovlivňujících přídržnost, jako jsou prach, bitumeny, pyly apod. Nečistoty a vrstvy s nedostatečnou přídržností je třeba odstranit. Stávající klihové malby odstraňte a omyjte vodou. Podklady sádrové, anhydritové nebo pevné nátěry a malby přebruste hrubým brusným papírem, důkladně očistěte a odsajte prach.

ZPRACOVÁNÍ Obsah balení protřepejte. Základní nátěr CIMSEC Grundierung nanášejte rovnoměrně na podklad štětkou nebo válečkem tak, aby se netvořily kaluže. CIMSEC Grundierung nechte min. 4 hodiny zaschnout, je-li po zaschnutí podklad nadále nasákavý, nátěr opakujte. Znečištění a zbytky čerstvého materiálu omyjte vodou.

SKLADOVÁNÍ Do 12 měsíců od data výroby při skladování v chladném prostředí, v originálních a nepoškozených obalech. Chraňte před mrazem!

BALENÍ Plastový kanystr 5 l

TECHNICKÉ ÚDAJE Báze: Hustota: Teplota zpracování: Doba schnutí: Spotřeba:

neutrální disperze ze syntetických živic s malým množstvím pigmentových přísad 1,0 kg / l od +5°C do +35°C cca 4 hodiny od 0,1 do 0,2 l / m2 podle savosti podkladu

NAŠE DOPORUČENÍ Veškeré údaje vycházejí z našich dlouholetých znalostí a zkušeností. Vzhledem k rozdílným podmínkám při realizacích a k množství používaných materiálů slouží naše písemné a ústní poradenství jako nezávazné doporučení. V případě pochybností a nepříznivých podmínek doporučujeme provést vlastní zkoušky, popřípadě si vyžádat odbornou technickou konzultaci. Uveřejněním těchto informací o výrobku pozbývají všechny dříve uveřejněné informace svoji platnost.

NEPŘEHLÉDNĚTE Práce provádějte při teplotě vzduchu i podkladu od +5°C do +25°C. Uchovávejte mimo dosah dětí. Obal s nespotřebovaným obsahem odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu. První pomoc: Při kontaktu s pokožkou důkladně umyjte vodou a mýdlem. Při vniknutí do očí vyplachujte pod tekoucí vodou a vyhledejte lékaře. Při požití vypláchněte ústa, vypijte větší množství vody a vyhledejte lékařskou pomoc.

TECHNICKÝ LIST Leden 2007

Henkel ČR, spol. s.r.o., U Průhonu 10, 170 04 Praha 7, Tel.: 220 101 145, fax: 220 101 407, Email: [email protected], www.cimsec.cz

22

CIMSEC EMULSION - EM ZUŠLECHŤOVACÍ PŘÍSADA DO LEPICÍCH MALT CIMSEC VLASTNOSTI • • • •

vyšší přilnavost zvyšuje plasticitu urychluje tvrzení zvyšuje vodotěsnost

OBLASTI POUŽITÍ CIMSEC Emulsion EM je určena k zušlechtění standardních lepicích malt a vyrovnávacích hmot CIMSEC při pokládání keramických obkladů na kritické cementem vázané podklady, jako např. nevyzrálý beton, terasy, podlahová vytápění, plavecké bazény atd., jakož i pro lepení jemné kameniny. Pro použití v interiéru i exteriéru. Při pokládání keramických obkladů na stávající obklad, jakož i pro lepení velkorozměrových obkladů (až do rozměru 60 x 60 cm) v interiéru. CIMSEC Emulsion EM lze také použít jako základní nátěr na silně nasákavé, příp. nenasákavé podklady

PŘÍPRAVA PODKLADŮ Podklady musí být rovné, pevné, čisté, suché a zbavené oddělujících se substancí a jiných vrstev snižujících přilnavost, jako jsou prach, bitumeny apod. Znečistění a vrstvy s nízkou přilnavostí odstraňte. Řiďte se pokyny pro přípravu podkladu uvedenými v technickém listu výrobku, do něhož bude přísada Cimsec Emulsion EM přidávána.

ZPRACOVÁNÍ Před použitím obsah dobře protřepejte! Odměřené množství zušlechťovací přísady CIMSEC Emulsion EM přidejte do odměřeného množství čisté záměsové vody, dobře promíchejte a do takto připraveného roztoku přisypte zvolenou lepicí maltu (dávkování je uvedeno v technických listech lepicích malt), pro vyrovnávací hmoty platí poměr 1 díl CIMSEC Emulsion EM a 4 díly čisté vody, tato směs je již hotovou záměsovou kapalinou pro vyrovnávací hmoty Cimsec. Následně nízkorychlostním míchadlem rozmíchejte na jednolitou hmotu bez hrudek. Při použití jako základní (penetrační) nátěr smíchejte 1 díl CIMSEC Emulsion EM a 1 díl čisté vody a takto připravenou směs naneste štětkou nebo válečkem na podklad. Po zaschnutí (cca 3-4 hodiny) je možno aplikovat vyrovnávací hmoty nebo lepit obklady a dlažby lepicími maltami CIMSEC. Čištění nářadí: v čerstvém stavu vodou.

SKLADOVÁNÍ 24 měsíců od data výroby při skladování v chladném prostředí, v originálních a nepoškozených obalech. Chraňte před mrazem!

BALENÍ Plastová nádoba 3 a 30 l

TECHNICKÉ ÚDAJE Báze:

neutrální disperze ze syntetických živic Barva: mléčně bílá Teplota zpracování: od +5°C Spárování při přidání CIMSEC EM: po cca 48 hod. Doba schnutí penetrace: 3 - 4 hodiny Spotřeba pro: lepicí malty CIMSEC cca 2 - 4 kg pro 25 kg vyrovnávací hmoty CIMSEC cca 1 kg pro 25 kg jako penetrace cca 0,1 l / m2


NEPŘEHLÉDNĚTE Teplota pro zpracovávání min. +5°C vzduchu i podkladu. Veškeré údaje byly ověřeny při teplotě +20°C a relativní vlhkosti vzduchu 65%. Zabraňte vniknutí zbytků produktu do kanalizace, vod nebo půdy. Obaly se zbytky nespotřebovaného obsahu odevzdávejte v místě určeném obcí k ukládání odpadu. První pomoc: Při Při kontaktu s pokožkou omyjte vodou a mýdlem. Při vniknutí do očí okamžitě důkladně vypláchněte pod tekoucí vodou, případně vyhledejte lékaře. Při požití vypláchněte ústní dutinu, vypijte větší množství vody a vyhledejte lékaře.



23

CIMSEC STANDARD NM SAMONIVELAČNÍ HMOTA PRO VYROVNÁNÍ PODLAH VLASTNOSTI • • • • •

pod všechny podlahové krytiny pro potěry s podlahovým vytápěním vytváří hladký a pevný povrch může být rozlévána strojově pro interiér

OBLASTI POUŽITÍ SCIMSEC Standard NM je samonivelační hmota určena k provádění vyrovnávacích vrstev bezprostředně svázaných s podkladem, před pokládáním dlažeb a jiných podlahových krytin např., koberce, korek, PVC. Není vhodná pod přímo lepené parkety a vlysy. Materiál umožňuje zhotovení vodorovných, hladkých podkladů v interiéru, v oblastech nezatížených stálou vlhkostí

PŘÍPRAVA PODKLADŮ CIMSEC Standard NM dobře přilne na všech pevných, nosných, čistých, suchých podkladech, které neobsahují oddělující substance (jako např. tuky, živice, prach). Podkladem mohou být cementové potěry (nejmenší stáří 28 dní, zbytková vlhkost ≤ 4 %), betony (nejmenší stáří 3 měsíce, zbytková vlhkost ≤ 4 %), anhydritové potěry (zbytková vlhkost ≤ 0,5%) mechanicky obroušené, očištěné a zbavené prachu. Znečištění, stávající nátěry, zbytky lepidel a vrstvy s nízkou přilnavostí celkově odstraňte. Doporučujeme frézování nebo otryskání. Nerovnosti a výtluky je možno vyplnit opravnou stěrkou na beton. Připravené podklady očistěte a natřete penetračním a spojovacím nátěrem Cimsec Grundierung. V případě vysoce nasákavých podkladů nátěr opakujte.

ZPRACOVÁNÍ Obsah balení CIMSEC Standard NM vysypte do nádoby s přesně odměřeným množstvím 4,8 l čisté, studené vody a míchejte za pomoci nízkorychlostní vrtačky s míchacím nástavcem, dokud nezískáte jednolitou hmotu bez hrudek. Počkejte 1-2 minuty a ručně promíchejte. Rozmíchanou směs zpracujte nejpozději do 20 minut, rozlijte na podklad, a rozhrňte dlouhým ocelovým hladítkem nebo shrnovací lištou. Doporučujeme míchání ve dvou míchacích nádobách. Povrch čerstvě nanesené hmoty přejeďte provzdušňovacím válečkem. Čištění nářadí: v čerstvém stavu vodou.

Chraňte pokožku a oči! Po vytvrzení nespotřebovaného obsahu odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu První pomoc: Při kontaktu s pokožkou omyjte vodou a mýdlem, ošetřete vhodným regeneračním krémem. Při vniknutí do očí vyplachujte pod tekoucí vodou asi 10 minut a vyhledejte lékaře. Při požití vypláchněte ústní dutinu, vypijte 1-2 sklenice vody a vyhledejte lékaře. Bližší informace o produktu naleznete v jeho bezpečnostním listu.

SKLADOVÁNÍ Do 6 měsíců od data výroby při skladování na paletách v suchém prostředí, v originálních a nepoškozených obalech.

BALENÍ Papírový pytel 20 kg

TECHNICKÉ ÚDAJE Báze: Sypná hmotnost: Poměr míchání: Teplota zpracování: Doba zpracování: Pochozí: Lepení dlažeb: Orientační spotřeba:

kombinace cementů s minerálními plnivy a modifikátory cca 1,3 kg / dm3 4,8 l vody na 20 kg od +5°C do +25°C do 20 min. po 6 hodinách po 24 hodinách cca 1,5 kg / m2 na každý mm tloušťky

NAŠE DOPORUČENÍ Veškeré údaje vycházejí z našich dlouholetých znalostí a zkušeností. Vzhledem k rozdílným podmínkám při realizacích a k množství používaných materiálů slouží naše písemné a ústní poradenství jako nezávazné doporučení. V případě pochybností a nepříznivých podmínek doporučujeme provést vlastní zkoušky, popřípadě si vyžádat odbornou technickou konzultaci. Používejte pouze doporučené výrobky a dbejte pokynů výrobců podlahových krytin. Uveřejněním těchto informací o výrobku pozbývají všechny dříve uveřejněné informace svou platnost.

NEPŘEHLÉDNĚTE Práce provádějte v suchém prostředí, při teplotě vzduchu i podkladu od +5°C do +25°C. Míchání materiálu s větším množstvím vody způsobuje snížení výsledné pevnosti a rozvrstvení stěrky. Rozlitou stěrku chraňte před příliš rychlým vysycháním vlivem silného proudění vzduchu nebo silným slunečním zářením. Jsou-li v podkladu dilatační spáry, je nutno je dodržet. Lepení keramických dlažeb je možné po min. 24 hodinách. Ostatní krytiny pokládejte po vyschnutí hmoty, nejdříve však po 48 až 72 hodinách. Nářadí a čerstvé zbytky lze omýt vodou. Vytvrzený materiál lze odstranit pouze mechanicky.



24

CIMSEC DICHTFLEX DF JEDNOSLOŽKOVÉ UTĚSNĚNÍ POD OBKLADY A DLAŽBY VLASTNOSTI • • • • •

vysoce elastická vodotěsná přemosťuje trhliny bezespárá izolační fólie pro interiér

OBLASTI POUŽITÍ CIMSEC Dichtflex je určeno k povrchovému bezešvému utěsnění podkladů před lepením keramických obkladů a dlažeb. K utěsnění omítek a potěrů (i s podlahovým vytápěním) v bytové výstavbě, na místech zatížených vlhkostí: v koupelnách, sprchách, toaletách a kuchyních. Materiál je přímo připravený ke zpracování.

PŘÍPRAVA PODKLADŮ CIMSEC Dichtflex má přídržnost na suchých, pevných, čistých a k položení zralých podkladech, které neobsahují oddělující substance snižující přídržnost (např. tuky, prach, nečistoty apod.). Stávající znečištění, malby a vrstvy s nízkou přilnavostí odstraňte. Povrch podkladů musí být rovný, bez hlubokých trhlin a prasklin. CIMSEC Dichtflex je použitelné na minerální podklady, např. beton, cementové omítky a mazaniny, vápeno-cementové omítky, zdivo s plnou spárou, cemento-vláknité desky. Je určeno pro zabezpečení podkladů citlivých na vlhkost, např. anhydritové mazaniny (mechanicky přebrousit a odsát prach, zbytková vlhkost ≤0,5%), pórobeton, vyrovnávací stěrky, sádrokartón a sádrovláknité desky (lepené ve shodě s požadavky výrobců desek), sádrové podklady a omítky (tl. >10 mm, zbytková vlhkost ≤1%). Hladké povrchy omítek a vyrovnávacích stěrek vyžadují zdrsnění. Nasákavé podklady natřete základním nátěrem CIMSEC Grundierung nebo Haftbrücke HB. Po natření nechte nátěr minimálně 4 hodiny zaschnout.

ZPRACOVÁNÍ CIMSEC Dichtflex nanášejte neředěný pomocí štětce nebo válečku. Pro získání vodotěsné ochrany podkladu je nutno nanést nejméně 2 vrstvy utěsnění o celkové tloušťce do 1,0 mm. První vrstvu nanášejte vždy štětcem. Druhou vrstvu naneste po uplynutí cca 1,5 hodiny. Vrstvy nanášejte křížem přes sebe. Každou následující vrstvu lze nanášet pouze ve chvíli, kdy předchozí již zaschla. Izolační vrstvu je nutno v koutech, rozích, na hranách, nárožích a v dilatačních spárách zesílit vložením izolačního pásu CIMSEC Elastikband. Těsnicí pás vložte do čerstvé první vrstvy a pokryjte pomocí vrstvy druhé. Přibližně 12 hodin po nanesení druhé vrstvy je možno lepit keramické obklady a dlažby, např. pomocí flexibilních lepidel CIMSEC.

NEPŘEHLÉDNĚTE Práce provádějte v suchém prostředí při teplotě vzduchu a podkladu od +5°C do +25°C. Je nutno vyloučit možnost působení vlhkosti od zadní strany, (z podkladu). Nepoužívejte izolaci na místech zatížených působením chemikálií. Nářadí a čerstvé zbytky lze omýt vodou. Vytvrzený materiál lze odstranit pouze mechanicky. Chraňte pokožku a oči! Po vytvrzení nespotřebovaného obsahu odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu. První pomoc: Při kontaktu s pokožkou omyjte vodou a mýdlem, ošetřete vhodným regeneračním krémem. Při vniknutí do očí vyplachujte pod tekoucí vodou asi 10 minut a vyhledejte lékaře. Při požití vypláchněte ústní dutinu, vypijte 1-2 sklenice vody a vyhledejte lékaře. Bližší informace o produktu naleznete v jeho bezpečnostním listu.


BALENÍ Plastová nádoba 7 a 20 kg


modifikovaná disperze ze syntetických živic Hustota: 1,57 kg / dm3 Doba schnutí první vrstvy: cca 1,5 hod. Doba schnutí druhé vrstvy: cca 2 hod. Lepení obkladů: po cca 12 hodinách od nanesení druhé vrstvy Orientační spotřeba (dvě vrstvy): min. 1,1 kg / m2




25

CIMSEC 2K ABDICHTUNG DVOUSLOŽKOVÉ UTĚSNĚNÍ PRO POUŽITÍ VE VŠECH OBLASTECH VLASTNOSTI • • • •

vysoce elastické vodotěsné pro balkóny a terasy pro interiér i exteriér

OBLASTI POUŽITÍ CIMSEC 2K Abdichtung je určeno k izolaci proti tlakové vodě, např. pro bazény, silážní jámy, jímky apod. Proti vlhkosti na stavebně běžných podkladech, aplikovaná přímo pod obklady a dlažby, pro použití v interiéru i exteriéru. Vhodná pro plavecké bazény a vodní nádrže obložené keramickým obkladem. Vodotěsná až do hloubky 5 metrů pro vodu působící tlakem zevnitř. Pro použití v koupelnách, sprchách, prádelnách a na balkónech a terasách. Vhodná jako izolace proti ropným produktům.

PŘÍPRAVA PODKLADŮ CIMSEC 2K Abdichtung dobře přilne na suchých, pevných, čistých a k položení zralých podkladech, které neobsahují oddělující substance snižující přídržnost (např. tuky, prach, nečistoty apod.). Stávající znečištění, malby a vrstvy s nízkou přilnavostí odstraňte. Povrch podkladů musí být rovný, bez hlubokých trhlin a prasklin. CIMSEC 2K Abdichtung je použitelné na minerální podklady, např. beton, cementové omítky a mazaniny, vápeno-cementové omítky, zdivo s plnou spárou, cemento-vláknité desky, anhydritové mazaniny (mechanicky přebrousit a odsát prach, zbytková vlhkost ≤0,5%), pórobeton, vyrovnávací stěrky, sádrokartón a sádrovláknité desky (lepené ve shodě s požadavky výrobců desek), sádrové podklady a omítky (tl. >10 mm, zbytková vlhkost ≤1%). Hladké povrchy omítek a vyrovnávacích stěrek vyžadují zdrsnění.

ZPRACOVÁNÍ Do míchací nádoby vložte složku A (disperze), přisypte složku B (prášek) a nízkorychlostním míchadlem (max. 500 ot/min.) směs rozmíchejte do hladka, bez hrudek. Mísící poměr pro malá množství je 1 díl složky A a 2 díly složky B. Takto připravená směs je zpracovatelná ca. 60 minut a je ideální pro zpracovávání stěrkou. Má-li být produkt nanášen pomocí válečku nebo malířské štětky, je možné do směsi 10 kg složky A a 20 kg složky B přidat cca. 1,5 litru vody. Zatuhlý materiál znovu nerozmíchávejte. CIMSEC 2K Abdichtung naneste pomocí štětky, válečku nebo stěrky na podklad. Izolační vrstvu je nutno v koutech, rozích, na hranách, nárožích a v dilatačních spárách zesílit vložením izolačního pásu CIMSEC Elastikband. Těsnicí pás vložte do čerstvé první vrstvy a pokryjte pomocí vrstvy druhé. Druhou vrstvu naneste po cca 3 hodinách, kdy předchozí vrstva již zaschla, hladkou stranou zubové stěrky. Podle plánovaného zatížení vlhkostí musí celková tloušťka vrstvy činit 2 mm pro tlakovou vodu nebo 1 mm pro netlakovou vodu. Přibližně 3 hodiny po nanesení druhé vrstvy je možno lepit keramické obklady a dlažby, např. pomocí flexibilních lepidel CIMSEC. Čištění nářadí: Ihned po použití pomocí vody.

NEPŘEHLÉDNĚTE Práce provádějte v suchém prostředí při teplotě vzduchu a podkladu od +5°C do +30°C. Veškeré údaje byly ověřeny při teplotě +20°C a relativní vlhkosti vzduchu 65%. Při teplotách nižších než +10°C se čas schnutí značně prodlužuje. Nářadí a čerstvé zbytky lze omýt vodou. Vytvrzený materiál lze odstranit pouze mechanicky. Chraňte pokožku a oči! Po vytvrzení nespotřebovaného obsahu odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu. První pomoc: Při kontaktu s pokožkou omyjte vodou a mýdlem, ošetřete vhodným regeneračním krémem. Při vniknutí do očí vyplachujte pod tekoucí vodou asi 10 minut a vyhledejte lékaře. Při požití vypláchněte ústní dutinu, vypijte 1-2 sklenice vody a vyhledejte lékaře. Bližší informace o produktu naleznete v jeho bezpečnostním listu.


BALENÍ Plastová nádoba 10 kg – Složka A Papírový pytel 20 kg – Složka B


Složka A (disperze) Složka B (směs cementů s minerálními plnivy a modifikátory) Barva: šedá Doba zpracovatelnosti ca. 60 min Lepení obkladů a dlažeb po ca. 3 hod Spotřeba při netlakové vodě (1 mm) 1,6 kg/m2 Spotřeba při tlakové vodě (2mm) 3,2kg/m2




26

CIMSEC ECO CEMENTOVÁ LEPICÍ MALTA PRO LEPENÍ KERAMICKÝCH OBKLADŮ A DLAŽEB VLASTNOSTI • • • •

vodostálá a mrazuvzdorná stabilní na svislých plochách na stěny a podlahy na stabilní a stálé podklady

OBLASTI POUŽITÍ CIMSEC ECO je lepicí malta určena k lepení nasákavých keramických obkladů a dlažeb na stabilních a stálých podkladech, jako jsou beton, cementové potěry, cementové a vápeno-cementové omítky. Je určena pro použití v interiéru i exteriéru a ke zdění zdiva a příček z přesných porobetonových bloků a tvárnic. V případě lepení obkladů s nasákavostí nižší než 3% přidejte do malty ECO emulzi CIMSEC EM. V případě lepení obkladů větších rozměrů, při zvýšeném zatížení a u kritických podkladů, jako jsou např. terasy, balkóny a sádrokartonové desky, použijte odpovídající lepicí malty a lepidla CIMSEC.

PŘÍPRAVA PODKLADŮ CIMSEC ECO dobře přilne na všech pevných, nosných, čistých, suchých podkladech, které neobsahují oddělující substance (jako např. tuky, živice, prach). Podkladem mohou být cementové potěry (nejmenší stáří 28 dní, zbytková vlhkost ≤ 4 %), betony (nejmenší stáří 3 měsíce, zbytková vlhkost ≤ 4 %) zbavené prachu. Znečištění, stávající nátěry, zbytky lepidel a vrstvy s nízkou přilnavostí celkově odstraňte. Nerovnosti do 5 mm je možno vyplnit lepicí maltou CIMSEC ECO jeden den předem, v případě větších nerovností použijte vhodné vyrovnávací hmoty CIMSEC. Připravené podklady očistěte a natřete základním nátěrem CIMSEC Grundierung. V případě vysoce nasákavých podkladů nátěr opakujte.

ZPRACOVÁNÍ Obsah balení CIMSEC ECO nasypte do odměřeného množství čisté studené vody, případně vodního roztoku CIMSEC EM (1 díl EM a 2 díly vody)* a promíchejte nízkootáčkovou vrtačkou s míchacím nástavcem, dokud nezískáte jednolitou hmotu bez hrudek. Počkejte 5 minut a opět promíchejte. V případě potřeby přidejte malé množství vody a znovu promíchejte. Maltu nanášejte na podklad hladítkem s velikostí zubů odpovídající velikosti obkladů. Správná konzistence a velikost zubů stěrky zaručuje, že keramické dlaždice nesjíždějí na vertikálních plochách a malta pokrývá minimálně 65% jejich povrchu. V exteriéru a na místech, kde budou obklady a dlažba vystavené vlhkosti a mrazu, natřete tenkou vrstvou malty i zadní stranu lepených dlaždic. Dlaždice předem nenamáčejte! Pokládejte je do maltového lože dokud se lepicí malta lepí na ruce. Nepokládejte tzv. na styk! Velikost spáry zachovávejte v závislosti na velikosti dlaždic. Spárování je možné po 48 hodinách použitím spárovacích hmot CIMSEC. Čištění nářadí: v čerstvém stavu vodou.

NEPŘEHLÉDNĚTE Práce provádějte v suchém prostředí, při teplotě vzduchu i podkladu od +5°C do +25°C. V případě jiných podmínek je třeba počítat se zkrácením, případně prodloužením doby vytvrdnutí materiálu. Nářadí a čerstvé zbytky lze omýt vodou. Vytvrzený materiál lze odstranit pouze mechanicky. Po vytvrzení nespotřebovaného obsahu odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu. První pomoc: CIMSEC ECO obsahuje cement a při smíchání s vodou reaguje alkalicky. Chraňte si pokožku a oči! Při kontaktu s pokožkou omyjte vodou a mýdlem, ošetřete vhodným regeneračním krémem. Při vniknutí do očí vyplachujte pod tekoucí vodou asi 10 minut a vyhledejte lékaře. Při požití vypláchněte ústní dutinu, vypijte 1-2 sklenice vody a vyhledejte lékaře. Bližší informace o produktu naleznete v jeho bezpečnostním listu.

SKLADOVÁNÍ Do 12 měsíců od data výroby při skladování na paletách, v suchém prostředí, v originálních a nepoškozených obalech.

BALENÍ Papírový pytel 25 kg


směs cementů s minerálními plnivy a modifikátory cca 1,5 kg/dm3 cca 5,7- 6,0 l vody na 25 kg od +5°C do +25°C do 2 hodin cca 20 min 0,5 MPa od – 30 °C do + 70°C po 48 hodinách

Sypná hmotnost : Poměr míchání: Teplota při zpracovaní: Doba zpracování: Otevřená doba: Přilnavost: Tepelná odolnost: Spárování: Spotřeba: (závisí na rovnosti podkladu a velikosti druhu obkladů a dlažby): Velikost Hloubka zubů Spotřeba Spotřeba obkladů stěrky CIMSEC ECO CIMSEC EM [mm] [kg/m2] [kg/m2] do 10 cm 4 2,0 0,35 do 15 cm 6 2,7 0,45 do 25 cm 8 3,4 0,56 do 30 cm 10 4,2 0,67 *s přidáním zušlecht‘ovací emulze Cimsec EM ________________________________________________________ Výrobek odpovídá normě ČSN-EN 12004:2002, třída C1




27

CIMSEC K CEMENTOVÁ LEPICÍ MALTA PRO LEPENÍ OBKLADŮ A DLAŽEB VLASTNOSTI • • • •

vodostálá a mrazuvzdorná stabilní na svislých plochách pro tloušťku vrstvy od 2 do 10 mm pro interiér

OBLASTI POUŽITÍ CIMSEC K je lepicí malta určená k lepení obkladů, dlažby a mozaiky z keramiky a póroviny, desek z betonu a kamene, (vyjma mramoru). V interiéru i pro lepení gresových dlažeb. Podkladem mohou být: beton (stáří více než 3 měsíce), cementové potěry (stáří více než 28 dní), vápenné i vápeno-cementové omítky (stáří více než 28 dní). Pro použití v interiéru i exteriéru. V případě kritických podkladů, jako například: sádrokarton, dřevotřísky, OSB desky, podlahová vytápění, a při lepení v exteriéru na balkóny a terasy, přidejte do lepicí malty emulzi CIMSEC EM. Stejně tak (pouze v interiéru) na podkladech sádrových, anhydritových, pórobetonových, silnovrstvých nátěrech, starých obkladech, dlažbách a k lepení nenasákavých (gresových) dlažeb použijte s dodatkem emulze CIMSEC EM.

PŘÍPRAVA PODKLADŮ CIMSEC K dobře přilne na všech pevných, nosných, čistých, suchých podkladech, které neobsahují oddělující substance (jako např. tuky, živice, prach). Podkladem mohou být cementové potěry (nejmenší stáří 28 dní, zbytková vlhkost ≤ 4 %), betony (nejmenší stáří 3 měsíce, zbytková vlhkost ≤ 4 %) zbavené prachu. Znečištění, stávající nátěry, zbytky lepidel a vrstvy s nízkou přilnavostí celkově odstraňte. Nerovnosti do 5 mm je možno vyplnit lepicí maltou CIMSEC K jeden den předem, v případě větších nerovností použijte vhodné vyrovnávací hmoty CIMSEC. Připravené podklady očistěte a natřete základním nátěrem CIMSEC Grundierung. V případě vysoce nasákavých podkladů nátěr opakujte.

ZPRACOVÁNÍ Obsah balení CIMSEC K nasypte o odměřeného množství čisté studené vody, případně vodního roztoku CIMSEC EM (1 díl EM a 2 díly vody)* a promíchejte nízkootáčkovou vrtačkou s míchacím nástavcem, dokud nezískáte jednolitou hmotu bez hrudek. Je-li potřeba, dodejte malé množství vody a znovu promíchejte. Maltu rozetřete po podkladu stěrkou s odpovídající velikostí zubů. Jsouli obklady a dlažby vystaveny vlhkosti a mrazu, je nutno nanášet tenkou vrstvu malty i na zadní stranu dlaždic. Obklady a dlažby nenamáčejte! Pokládejte je do malty a dotlačte dokud malta nezaschne na povrchu. Nepokládejte beze spár tzv. na styk! Spárování je možné po 48 hodinách použitím spárovacích hmot CIMSEC. Čištění nářadí: v čerstvém stavu vodou.

NEPŘEHLÉDNĚTE Práce provádějte v suchém prostředí, při teplotě vzduchu i podkladu od +5°C do +25°C. V případě jiných podmínek je třeba počítat se zkrácením, případně prodloužením doby vytvrdnutí materiálu. Čerstvé zbytky malty lze odstranit vodou, vytvrzený materiál lze odstranit pouze mechanicky. Po vytvrzení nespotřebovaného obsahu odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.

První pomoc: CIMSEC K obsahuje cement a při smíchání s vodou reaguje alkalicky. Chraňte si pokožku a oči! Při kontaktu s pokožkou omyjte vodou a mýdlem, ošetřete vhodným regeneračním krémem. Při vniknutí do očí vyplachujte pod tekoucí vodou asi 10 minut a vyhledejte lékaře. Při požití vypláchněte ústní dutinu, vypijte 1-2 sklenice vody a vyhledejte lékaře. Bližší informace o produktu naleznete v jeho bezpečnostním listu.

SKLADOVÁNÍ 12 měsíců od data výroby při skladování na paletách v suchém prostředí, v originálních a nepoškozených obalech.

BALENÍ Papírové pytle 5 a 25 kg

TECHNICKÉ ÚDAJE Báze: Sypná hmotnost: Poměr míchání: Doba zpracování: Teplota zpracování: Otevřená doba: Sesouvání: Tepelná odolnost: Spárování po: Přídržnost:

cementová kombinace s minerálními plnivy 1,5 kg/dm3 1,1 – 1,2 l vody na 5 kg 5,7 - 6,0 l vody na 25 kg do 2 hodin od + 5°C do + 30°C cca 25 minut ≤ 0,1 mm od – 30 °C do + 70°C 48 hodinách ≥ 0,8 MPa

Při přidání emulze CIMSEC EM: Poměr míchání: 0,8 l emulze EM + 0,4 l vody na 5 kg 4,0 l emulze EM + 2,0 l vody na 25 kg Doba zpracování: cca 90 minut Otevřená doba: cca 20 minut Přídržnost: ≥ 1,3 MPa Spotřeba (závisí na rovnosti podkladu, velikosti a druhu obkladů a dlažby: Velikost Hloubka zubů Spotřeba Spotřeba obkladů stěrky CIMSEC K CIMSEC EM [mm] [kg/m2] [kg/m2] do 10 cm 3 1,7 0,27 do 10 cm 4 2,0 0,35 do 15 cm 6 2,7 0,45 do 25 cm 8 3,4 0,56 do 30 cm 10 4,2 0,67 *s přidáním zušlecht‘ovací emulze Cimsec EM ________________________________________________________ Výrobek odpovídá normě ČSN-EN 12004:2002, třída C1T

NAŠE DOPORUČENÍ Veškeré údaje vycházejí z našich dlouholetých znalostí a zkušeností. Vzhledem k rozdílným podmínkám při realizacích a k množství používaných materiálů slouží naše písemné a ústní poradenství jako nezávazné doporučení. V případě pochybností a nepříznivých podmínek doporučujeme provést vlastní zkoušky, popřípadě si vyžádat odbornou technickou konzultaci. Uveřejněním těchto informací o výrobku pozbývají všechny dříve uveřejněné informace svoji platnost. TECHNICKÝ LIST Leden 2007


28

CIMSEC C-PLUS FLEXIBILNÍ LEPICÍ MALTA PRO LEPENÍ OBKLADŮ A DLAŽEB VLASTNOSTI • • • •

vodostálá a mrazuvzdorná pro potěry s podlahovým vytápěním pro interiér i exteriér vysoká vydatnost

OBLASTI POUŽITÍ CIMSEC C-Plus je lepicí malta určená k lepení obkladů a dlažeb z keramiky, desek z betonu a kamene (vyjma mramoru) na podkladech, jako jsou beton, cementové potěry, cementové a vápeno-cementové omítky, cementové potěry, beton. Při použití v interiéru dále na sádrovláknité desky a sádrokartón, anhydrit, sádrové podklady, pórobeton a utěsňující hmoty CIMSEC. V interiéru i pro lepení gresových dlažeb. Může být použita pro oblasti zatížené působením vlhkosti a na podlahová vytápění, v interiéru i exteriéru. V případě kritických podkladů, namáhaných změnami teplot, jako např. terasy a balkóny, stejně tak při lepení na dřevotřísky, OSB desky (tl. ≥ 22 mm), stávající obklady a dlažby z keramiky a kamene doporučujeme použít odpovídající lepicí maltu CIMSEC Flexibel nebo CIMSEC Flex.

PŘÍPRAVA PODKLADŮ CIMSEC C-Plus dobře přilne na všech pevných, nosných, čistých, suchých podkladech, které neobsahují oddělující substance (jako např. tuky, živice, prach). Podkladem mohou být cementové potěry (nejmenší stáří 28 dní, zbytková vlhkost ≤ 4 %), betony (nejmenší stáří 3 měsíce, zbytková vlhkost ≤ 4 %) anhydritové potěry (zbytková vlhkost ≤ 0,5 %), a sádrové podklady (zbytková vlhkost ≤ 1%), zbavené prachu. Znečištění, stávající nátěry, zbytky lepidel a vrstvy s nízkou přilnavostí celkově odstraňte. Podklady nasákavé, sádrokartón, pórobeton natřete základním nátěrem CIMSEC Grundierung a nechte min. 4 hodiny zaschnout. V případě vysoce nasákavých podkladů nátěr opakujte. Dřevotřísky a OSB desky přebruste a opatřete nátěrem CIMSEC HB. Stávající obklady a dlažby očistěte, odmastěte a natřete nátěrem CIMSEC HB. Podklady anhydritové, sádrové a pevné malířské nátěry přebruste brusným papírem, odsajte prach a natřete základním nátěrem CIMSEC Grundierung. Podklady nesmí být mokré. Nerovnosti do 5 mm je možno vyplnit lepicí maltou CIMSEC C-Plus jeden den předem, v případě větších nerovností použijte vhodné vyrovnávací hmoty CIMSEC.

ZPRACOVÁNÍ Obsah balení CIMSEC C-Plus nasypte o odměřeného množství čisté studené vody a promíchejte nízkootáčkovou vrtačkou s míchacím nástavcem, dokud nezískáte jednolitou hmotu bez hrudek. Je-li potřeba, dodejte malé množství vody a znovu promíchejte. Maltu rozetřete po podkladu stěrkou s odpovídající velikostí zubů. Jsou-li obklady a dlažby vystaveny vlhkosti a mrazu, je nutno nanášet tenkou vrstvu malty i na zadní stranu dlaždic. Obklady a dlažby nenamáčejte! Pokládejte je do malty a dotlačte dokud malta nezaschne na povrchu. Nepokládejte beze spár tzv. na styk! Spárování je možné po 48 hodinách použitím spárovacích hmot CIMSEC. Čištění nářadí: v čerstvém stavu vodou.

NEPŘEHLÉDNĚTE Práce provádějte v suchém prostředí, při teplotě vzduchu i podkladu od +5°C do +25°C. V případě jiných podmínek je třeba počítat se zkrácením, případně prodloužením doby vytvrdnutí materiálu. Čerstvé zbytky malty lze odstranit vodou, vytvrzený materiál lze odstranit pouze mechanicky. Po vytvrzení nespotřebovaného obsahu odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu. První pomoc: CIMSEC C-Plus obsahuje cement a při smíchání s vodou reaguje alkalicky. Chraňte si pokožku a oči! Při kontaktu s pokožkou omyjte vodou a mýdlem, ošetřete vhodným regeneračním krémem. Při vniknutí do očí vyplachujte pod tekoucí vodou asi 10 minut a vyhledejte lékaře. Při požití vypláchněte ústní dutinu, vypijte 1-2 sklenice vody a vyhledejte lékaře. Bližší informace o produktu naleznete v jeho bezpečnostním listu.


BALENÍ Papírové pytle 25 kg

TECHNICKÉ ÚDAJE Báze: Poměr míchání: Doba zpracování: Otevřená doba: Tepelná odolnost: Spárování: Přídržnost:

cementová kombinace s minerálními plnivy 6,5 l vody na 25 kg do 2 hodin cca 30 min od – 30 °C do + 70°C po 48 hod. ≥ 0,5 MPa

Při přidání emulze CIMSEC EM: Poměr míchání: 4,0 l emulze EM + 2,0 l vody na 25 kg Doba zpracování: cca 90 minut Otevřená doba: cca 20 minut Spotřeba (závisí na rovnosti podkladu, velikosti a druhu obkladů a dlažby): Velikost Hloubka zubů Spotřeba Spotřeba obkladů stěrky CIMSEC C-Plus CIMSEC EM [mm] [kg/m2] [kg/m2] do 10 cm 4 1,4 0,11 do 15 cm 6 2,0 0,16 do 25 cm 8 2,6 0,20 do 30 cm 10 3,1 0,25 *s přidáním zušlecht‘ovací emulze Cimsec EM ________________________________________________________ Výrobek odpovídá normě ČSN-EN 12004:2002, třída C1TE

NAŠE DOPORUČENÍ Veškeré údaje vycházejí z našich dlouholetých znalostí a zkušeností. Vzhledem k rozdílným podmínkám při realizacích a k množství používaných materiálů slouží naše písemné a ústní poradenství jako nezávazné doporučení. V případě pochybností a nepříznivých podmínek doporučujeme provést vlastní zkoušky, popřípadě si vyžádat odbornou technickou konzultaci. Uveřejněním těchto informací o výrobku pozbývají všechny dříve uveřejněné informaTECHNICKÝ LIST Leden 2007


29

CIMSEC FLEXIBEL FLEXIBILNÍ LEPICÍ MALTA PRO LEPENÍ OBKLADŮ A DLAŽEB VLASTNOSTI • • • •

vodostálá a mrazuvzdorná ideální pro balkóny a terasy pro potěry s podlahovým vytápěním pro interiér i exteriér

OBLASTI POUŽITÍ CIMSEC Flexibel je lepicí malta určená k lepení obkladů a dlažby z keramiky, betonu a kamene, (vyjma mramoru), v interiéru i exteriéru, na kritických podkladech, jako jsou beton, cementové potěry, cementové a vápeno-cementové omítky. Při použití v interiéru dále na sádrovláknité desky a sádrokartón, anhydrit, sádrové podklady, pórobeton a utěsňující hmoty CIMSEC, stávající obklady a dlažby, pevné nátěry s dobrou přilnavostí. Může být použita pro oblasti zatížené působením vlhkosti a na podlahová vytápění, v interiéru i exteriéru. Je vhodná k lepení obkladů na dělících příčkách, dřevotřískách, OSB deskách (tl. ≥ 22 mm), stávajících obkladech a dlažbách z keramiky a kamene, vytápěných podlahách, fasádách, terasách a balkónech. Vysoká přídržnost malty CIMSEC Flexibel umožňuje její použití pro nenasákavé (gresových) obklady a dlažby.

PŘÍPRAVA PODKLADŮ CIMSEC Flexibel dobře přilne na všech pevných, nosných, čistých, suchých podkladech, které neobsahují oddělující substance (jako např. tuky, živice, prach). Podkladem mohou být cementové potěry (nejmenší stáří 28 dní, zbytková vlhkost ≤ 4 %), betony (nejmenší stáří 3 měsíce, zbytková vlhkost ≤ 4 %) anhydritové potěry (zbytková vlhkost ≤ 0,5 %), a sádrové podklady (zbytková vlhkost ≤ 1%), zbavené prachu. Znečištění, stávající nátěry, zbytky lepidel a vrstvy s nízkou přilnavostí celkově odstraňte. Podklady nasákavé, sádrokartón, pórobeton natřete základním nátěrem CIMSEC Grundierung a nechte min. 4 hodiny zaschnout. V případě vysoce nasákavých podkladů nátěr opakujte. Dřevotřísky a OSB desky přebruste a opatřete nátěrem CIMSEC HB. Stávající obklady a dlažby očistěte, odmastěte a natřete nátěrem CIMSEC HB. Podklady anhydritové, sádrové a pevné malířské nátěry přebruste brusným papírem, odsajte prach a natřete základním nátěrem CIMSEC Grundierung. Podklady nesmí být mokré. Nerovnosti do 5 mm je možno vyplnit lepicí maltou CIMSEC Flexibel jeden den předem, v případě větších nerovností použijte vhodné vyrovnávací hmoty CIMSEC.

ZPRACOVÁNÍ Obsah balení CIMSEC Flexibel nasypte o odměřeného množství čisté studené vody a promíchejte nízkootáčkovou vrtačkou s míchacím nástavcem, dokud nezískáte jednolitou hmotu bez hrudek. Je-li potřeba, dodejte malé množství vody a znovu promíchejte. Maltu rozetřete po podkladu stěrkou s odpovídající velikostí zubů. Jsou-li obklady a dlažby vystaveny vlhkosti a mrazu, je nutno nanášet tenkou vrstvu malty i na zadní stranu dlaždic. Obklady a dlažby nenamáčejte! Pokládejte je do malty a dotlačte dokud malta nezaschne na povrchu. Nepokládejte beze spár tzv. na styk! Spárování je možné po 24 hodinách použitím spárovacích hmot CIMSEC. Čištění nářadí: v čerstvém stavu vodou.

NEPŘEHLÉDNĚTE Práce provádějte v suchém prostředí, při teplotě vzduchu i podkladu od +5°C do +25°C. V případě jiných podmínek je třeba počítat se zkrácením, případně prodloužením doby vytvrdnutí materiálu. Čerstvé zbytky malty lze odstranit vodou, vytvrzený materiál lze odstranit pouze mechanicky. Po vytvrzení nespotřebovaného obsahu odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu. První pomoc: CIMSEC Flexibel obsahuje cement a při smíchání s vodou reaguje alkalicky. Chraňte si pokožku a oči! Při kontaktu s pokožkou omyjte vodou a mýdlem, ošetřete vhodným regeneračním krémem. Při vniknutí do očí vyplachujte pod tekoucí vodou asi 10 minut a vyhledejte lékaře. Při požití vypláchněte ústní dutinu, vypijte 1-2 sklenice vody a vyhledejte lékaře. Bližší informace o produktu naleznete v jeho bezpečnostním listu.




cementová kombinace s minerálními plnivy cca 1,3 kg / dm3 8-8,25 l vody na 25 kg do 2 hodin min. 20 min po 24 hodinách ≥ 1,0 MPa ≤ 0,5 mm od –30°C do +70°C

Sypná hmotnost: Poměr míchání: Doba zpracování: Otevřená doba: Spárování: Přídržnost: Sesouvání: Tepelná odolnost: Spotřeba (závisí na rovnosti podkladu, velikosti a druhu obkladů a dlažby): Velikost Hloubka zubů Spotřeba obkladů stěrky CIMSEC Flexibel [mm] [kg/m2] do 10 cm 4 1,4 do 15 cm 6 2,0 do 25 cm 8 2,6 do 30 cm 10 3,1 ________________________________________________________ Výrobek odpovídá normě ČSN-EN 12004:2002, třída C2T




30

CIMSEC FLEX FLEXIBILNÍ LEPICÍ MALTA PRO LEPENÍ OBKLADŮ A DLAŽEB NA KRITICKÝCH PODKLADECH VLASTNOSTI • • • •

vodostálá a mrazuvzdorná pro balkóny a terasy na kritické podklady pro interiér i exteriér

OBLASTI POUŽITÍ CIMSEC Flex je lepicí malta určená k lepení obkladů a dlažby z keramiky, betonu a kamene, (vyjma mramoru), v interiéru i exteriéru, na kritických podkladech, jako jsou beton, cementové potěry, cementové a vápeno-cementové omítky. Při použití v interiéru dále na sádrovláknité desky a sádrokartón, anhydrit, sádrové podklady, pórobeton a utěsňující hmoty CIMSEC, stávající obklady a dlažby, pevné nátěry s dobrou přilnavostí. Může být použita pro podlahy s podlahovým vytápěním a v oblastech zatížených trvalým působením vlhkosti, jako jsou bazény a zásobníky na vodu, v interiéru i exteriéru. Je vhodná k lepení obkladů na dělících příčkách, dřevotřískách, OSB deskách (tl. ≥ 22 mm), stávajících obkladech a dlažbách z keramiky a kamene, vytápěných podlahách, fasádách, terasách a balkónech. Vysoká přídržnost malty CIMSEC Flexibel umožňuje její použití pro lepení nenasákavých (gresových) obkladů a dlažeb.

PŘÍPRAVA PODKLADŮ CIMSEC Flex dobře přilne na všech pevných, nosných, čistých, suchých podkladech, které neobsahují oddělující substance (jako např. tuky, živice, prach). Podkladem mohou být cementové potěry (nejmenší stáří 28 dní, zbytková vlhkost ≤ 4 %), betony (nejmenší stáří 3 měsíce, zbytková vlhkost ≤ 4 %) anhydritové potěry (zbytková vlhkost ≤ 0,5 %), a sádrové podklady (zbytková vlhkost ≤ 1%), zbavené prachu. Znečištění, stávající nátěry, zbytky lepidel a vrstvy s nízkou přilnavostí celkově odstraňte. Podklady nasákavé, sádrokartón, pórobeton natřete základním nátěrem CIMSEC Grundierung a nechte min. 4 hodiny zaschnout. V případě vysoce nasákavých podkladů nátěr opakujte. Dřevotřísky a OSB desky přebruste a opatřete nátěrem CIMSEC HB. Stávající obklady a dlažby očistěte, odmastěte a natřete nátěrem CIMSEC HB. Podklady anhydritové, sádrové a pevné malířské nátěry přebruste brusným papírem, odsajte prach a natřete základním nátěrem CIMSEC Grundierung. Podklady nesmí být mokré. Nerovnosti do 5 mm je možno vyplnit lepicí maltou CIMSEC Flex jeden den předem, v případě větších nerovností použijte vhodné vyrovnávací hmoty CIMSEC.

ZPRACOVÁNÍ Obsah balení CIMSEC Flex nasypte o odměřeného množství čisté studené vody a promíchejte nízkootáčkovou vrtačkou s míchacím nástavcem, dokud nezískáte jednolitou hmotu bez hrudek. Je-li potřeba, dodejte malé množství vody a znovu promíchejte. Maltu rozetřete po podkladu stěrkou s odpovídající velikostí zubů. Jsouli obklady a dlažby vystaveny vlhkosti a mrazu, je nutno nanášet tenkou vrstvu malty i na zadní stranu dlaždic. Obklady a dlažby nenamáčejte! Pokládejte je do malty a dotlačte dokud malta nezaschne na povrchu. Nepokládejte beze spár tzv. na styk! Spárování je možné po 24 hodinách použitím spárovacích hmot CIMSEC. Čištění nářadí: v čerstvém stavu vodou.

NEPŘEHLÉDNĚTE Práce provádějte v suchém prostředí, při teplotě vzduchu i podkladu od +5°C do +25°C. V případě jiných podmínek je třeba počítat se zkrácením, případně prodloužením doby vytvrdnutí materiálu. Čerstvé zbytky malty lze odstranit vodou, vytvrzený materiál lze odstranit pouze mechanicky. Po vytvrzení nespotřebovaného obsahu odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu. První pomoc: CIMSEC Flex obsahuje cement a při smíchání s vodou reaguje alkalicky. Chraňte si pokožku a oči! Při kontaktu s pokožkou omyjte vodou a mýdlem, ošetřete vhodným regeneračním krémem. Při vniknutí do očí vyplachujte pod tekoucí vodou asi 10 minut a vyhledejte lékaře. Při požití vypláchněte ústní dutinu, vypijte 1-2 sklenice vody a vyhledejte lékaře. Bližší informace o produktu naleznete v jeho bezpečnostním listu.




směs cementů s minerálními plnivy a modifikátory cca 1,28 kg/dm3

Sypná hmotnost: Poměr míchání: povrchy svislé: 9,0 ÷ 9,5 l vody na 25 kg povrchy vodorovné: 9,5 ÷10,5 l vody na 25 kg Doba zpracování: do 2 hodin Otevřená doba: min. 30 min Spárování: po 24 hodinách Přídržnost: ≥ 1,0 MPa Tepelná odolnost: od –30°C do +70°C Spotřeba (závisí na rovnosti podkladu, velikosti a druhu obkladů a dlažby): Velikost Hloubka zubů Spotřeba obkladů stěrky CIMSEC Flex [mm] [kg/m2] do 10 cm 4 1,5 do 15 cm 6 2,1 do 25 cm 8 2,7 do 30 cm 10 3,2 ________________________________________________________ Výrobek odpovídá normě ČSN-EN 12004:2002, třída C2TE




31

CIMSEC EASY FLUX DISPERZNÍ LEPIDLO PRO LEPENÍ OBKLADŮ A DLAŽEB VLASTNOSTI • • • •

pro koupelny a sprchy trvale elastické pro potěry s podlahovým vytápěním pro interiér

OBLASTI POUŽITÍ CIMSEC Easy Flux je určeno k lepení keramických obkladů, dlažeb, mozaiky, korku, izolačních desek, v prostředí zatížených vlhkostí, jako jsou koupelny, kuchyně, sprchové kouty. Je vhodné pro lepení na podlahy s podlahovým vytápěným nebo stávající obklady a dlažby. Po vyschnutí zůstává elastickým. Poznámka: Lepidlo není vhodné pro použití v exteriéru a podklady trvale zatěžované vlhkostí.

PŘÍPRAVA PODKLADŮ CIMSEC Easy Flux dobře přilne na všech pevných, nosných, čistých, suchých podkladech, které neobsahují oddělující substance (takové jako tuky, živice, prach). Znečištění, stávající nátěry, zbytky lepidel a vrstvy s nízkou přilnavostí celkově odstraňte. Podkladem mohou být beton, pórobeton, omítky, sádrové podklady (zbytková vlhkost méně než 1%), sádrokarton, dřevovláknité desky, dřevotřísky a OSB desky (tloušťka > 25 mm), kovy opatřené antikorozním nátěrem. K vyrovnání nerovností použijte vhodné vyrovnávací hmoty Cimsec. Podklad ani obklady nepředvlhčujte. Připravené podklady očistěte a natřete základním nátěrem CIMSEC Grundierung. Při lepení na sádrový podklad je vždy nutná penetrace podkladu pomocí produktu CIMSEC Grundierung, příp. provedení izolace proti vlhkosti CIMSEC Dichtflex DF. V případě vysoce nasákavých podkladů nátěr opakujte.

ZPRACOVÁNÍ CIMSEC Easy Flux je dodávané ve stavu připraveném k použití, obsah balení dobře promíchejte. Lepidlo nejprve naneste na podklad hladkou stranou zubové stěrky a následně rozetřete ozubenou stranou pod úhlem asi 60°. Zvolením správné velikosti zubové stěrky dodržujte minimální pokrytí obkladů a dlažeb 65%. V průběhu cca 20 minut pokládejte obklady a dlažby tak, že je zatlačíte do ještě čerstvého lepidla. Polohu obkladů lze v závislosti na druhu a příp. podle nasákavosti podkladu korigovat po dobu cca 5 minut. V případě nutnosti dodejte max. 10% čisté vody a znovu promíchejte! Pro lepení velkoformátových obkladů a dlažeb doporučujeme použít jiné vhodné lepidlo CIMSEC. Čištění nářadí: v čerstvém stavu vodou.

NEPŘEHLÉDNĚTE Práce provádějte v suchém prostředí při teplotě vzduchu i podkladu od +5°C do +30°C. Veškeré údaje byly ověřeny při teplotě +20°C a relativní vlhkosti vzduchu 65%. Po vytvrzení nespotřebovaného obsahu odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu. Čerstvé zbytky materiálu očistěte vodou, vytvrzené lepidlo odstraňte mechanicky. První pomoc: Při kontaktu s pokožkou omyjte vodou a mýdlem, ošetřete vhodným regeneračním krémem. Při vniknutí do očí okamžitě důkladně vypláchněte pod tekoucí vodou a vyhledejte lékaře. Při požití vypláchněte ústní dutinu, vypijte větší množství vody a vyhledejte lékaře.

SKLADOVÁNÍ 12 měsíců od data výroby při skladování v chladném a suchém prostředí, v originálních a nepoškozených obalech. Chraňte před mrazem!

BALENÍ Plastové vědro 5 kg

TECHNICKÉ ÚDAJE Teplota zpracování: +5°C do 35°C Doba zpracování: do 20 min. Tepelná odolnost: do +60°C Spárování po: cca 48 hod. Spotřeba (závisí na rovnosti podkladu, velikosti a druhu obkladů a dlažby): Velikost Hloubka zubů Spotřeba obkladů stěrky CIMSEC EASY FLUX [mm] [kg/m2] do 10 cm 4 1,0 do 15 cm 6 1,8 do 25 cm 8 2,3




32

CIMSEC STANDARD CEMENTOVÁ SPÁROVACÍ HMOTA PRO SPÁROVÁNÍ OBKLADŮ A DLAŽEB DO 5 MM VLASTNOSTI • • • •

vodostálá a mrazuvzdorná ideálně hladká pro podlahová vytápění pro interiér i exteriér

OBLASTI POUŽITÍ CIMSEC Standard je cementová spárovací malta pro spárování obkladů a dlažeb z keramiky a kameniny v interiéru i exteriéru. Vhodná pro podlahová vytápění. V exteriéru pro extrémně namáhané plochy, na terasách a balkónech doporučujeme dodržovat spáry širší než 5 mm a použití vhodnější spárovací hmoty CIMSEC.

PŘÍPRAVA PODKLADŮ Spárování obkladů a dlažeb provádějte ve chvíli, kdy lepicí malta nebo lepidlo jsou dostatečně vyschlé a vytvrzené. V případě spárování přírodního kamene, porézních, neglazovaných nebo reliéfních obkladových materiálů, se provedením vlastní zkoušky ujistěte předem, zda spárovací hmota trvale nezanechává stopy na povrchu obkladů a dlažeb. Zvláštní pozornost věnujte intenzivním barevným odstínům. Ze spár odstraňte zbytky lepidel a okraje obkladů očistěte. Silně nasákavé obklady a dlažby navlhčete tak, aby voda nestála ve spárách.

ZPRACOVÁNÍ Obsah balení CIMSEC Standard vsypte do odměřeného množství čisté studené vody a míchejte nízkorychlostním míchadlem (max. 600 ot./min), dokud nezískáte jednolitou hmotu bez hrudek. Počkejte 3 minuty a znovu lehce promíchejte. Spárovací hmotu naneste na plochu a důkladně zatlačte gumovým spárovacím hladítkem do spár mezi obklady. Po úvodním zaschnutí, trvajícím v závislosti na podmínkách a savosti od 10 až do 45 min odstraňte přebytečný materiál vlhkou často vymývanou mycí houbou. Spárovací hmota je zpracovatelná cca 2 hodiny. Při příliš rychlém zaschnutí hmoty ve spárách přetřete plochu lehce navlhčenou houbou. Možný povlak vytvořený po zaschnutí odstraňte z obkladů suchým hadrem. Nářadí je okamžitě po použití možné omýt vodou.

NEPŘEHLÉDNĚTE Práce vykonávejte v suchém prostředí při teplotě vzduchu i podkladu od +5°C do +30°C. Veškeré údaje byly ověřeny při teplotě +20°C a relativní vlhkosti vzduchu 65%. Nadměrné množství vody při míchání směsi může způsobit vznik prasklin a snížení pevnosti spár. Vysoká vlhkost pod obklady, nestejnoměrné dávkování vody, příliš intenzivní vymývání spár a nestejnoměrné podmínky při vysychání mohou zapříčinit odchylky v barvách spár. Čerstvé spáry chraňte před deštěm, rosou a snížením teploty pod +5°C do doby celkového vyschnutí. Čerstvé zbytky materiálu očistěte vodou, vytvrzené materiál odstraňte mechanicky. Po vytvrzení nespotřebovaného obsahu odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.

První pomoc: CIMSEC Standard obsahuje cement a při smíchání s vodou reaguje alkalicky. Chraňte si pokožku a oči! Při kontaktu s pokožkou omyjte vodou a mýdlem, ošetřete vhodným regeneračním krémem. Při vniknutí do očí vyplachujte pod tekoucí vodou asi 10 minut a vyhledejte lékaře. Bližší informace o produktu naleznete v bezpečnostním listu.

SKLADOVÁNÍ 12 měsíců od data výroby, při skladování na paletách, v suchém prostředí, v originálních a nepoškozených obalech.

BALENÍ Papírové pytle 2 kg, 5 kg a 20 kg, barvy: bílá a šedá.

BAREVNÉ ODSTÍNY Bílá, šedá, bahama, manhattan, karamel, jasmín, terra. Viz. vzorník spárovacích hmot v katalogu CIMSEC str.39

TECHNICKÉ ÚDAJE Báze: Šířka spáry: Poměr míchání: Doba zpracování: Pochozí po: Tepelná odolnost: Orientační spotřeba: Rozměr dlaždic [cm] 5x5 10 x 10 15 x 15 10 x 20

kombinace cementů s minerálními plnivy a polymerovými modifikátory do 5 mm cca 6,4 l vody na 20 kg do 90 min. 24 hodinách od -30°C do +70°C Šířka spár [mm] 3 2 3 3

Spotřeba CIMSEC STANDARD [kg/m2] 0,7 0,4 0,4 0,4




33

CIMSEC FBU CEMENTOVÁ SPÁROVACÍ HMOTA PRO SPÁROVÁNÍ OBKLADŮ A DLAŽEB OD 2 DO 7 MM VLASTNOSTI • • • • •

vodostálá a mrazuvzdorná široká řada barevných odstínů ideálně hladká pro podlahová vytápění pro interiér i exteriér

OBLASTI POUŽITÍ CIMSEC FBU je cementová spárovací malta pro spárování obkladů a dlažeb z keramiky a kameniny v interiéru i exteriéru. Vhodná pro podlahová vytápění a v exteriéru pro extrémně namáhané plochy, terasy a balkóny.

PŘÍPRAVA PODKLADŮ Spárování provádějte ve chvíli, kdy materiál lepící obklad je dostatečně vyschlý a vytvrzený. V případě přírodního kamene, porézních, neglazovaných nebo reliéfních obkladových materiálů, se provedením vlastní zkoušky ujistěte předem, zda spárovací hmota trvale nezanechává stopy na povrchu obkladů a dlažeb. Zda se dá jejich povrch bez problémů očistit. Zvláštní pozornost věnujte intenzivním barevným odstínům. Ze spár odstraňte zbytky lepidel a okraje obkladů očistěte. Silně nasákavé obklady a dlažby navlhčete tak, aby voda nestála ve spárách.

ZPRACOVÁNÍ Obsah balení CIMSEC FBU vsypte do odměřeného množství 1,5 l čisté studené vody a míchejte nízkorychlostním míchadlem (max. 600 ot./min), dokud nezískáte jednolitou hmotu bez hrudek. Počkejte 3 minuty a znovu lehce promíchejte. Spárovací hmotu naneste na plochu a důkladně zatlačte gumovým spárovacím hladítkem do spár mezi obklady. Po úvodním zaschnutí, trvajícím v závislosti na podmínkách a savosti od 10 až do 45 min odstraňte přebytečný materiál vlhkou často vymývanou mycí houbou. Spárovací hmota je zpracovatelná cca 2 hodiny. Při příliš rychlém zaschnutí hmoty ve spárách přetřete plochu lehce navlhčenou houbou. Možný povlak vytvořený po zaschnutí odstraňte z obkladů suchým hadrem. Nářadí je okamžitě po použití možné omýt vodou.

NEPŘEHLÉDNĚTE Práce vykonávejte v suchém prostředí při teplotě vzduchu i podkladu od +5°C do +30°C. Veškeré údaje byly ověřeny při teplotě +20°C a relativní vlhkosti vzduchu 65%. Nadměrné množství vody při míchání směsi může způsobit vznik prasklin a snížení pevnosti spár. Vysoká vlhkost pod obklady, nestejnoměrné dávkování vody, příliš intenzivní vymývání spár a nestejnoměrné podmínky při vysychání mohou zapříčinit odchylky v barvách spár. Čerstvé spáry chraňte před deštěm, rosou a snížením teploty pod +5°C do doby celkového vyschnutí. Čerstvé zbytky materiálu očistěte vodou, vytvrzené materiál odstraňte mechanicky. Po vytvrzení nespotřebovaného obsahu odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.

První pomoc: CIMSEC FBU obsahuje cement a při smíchání s vodou reaguje alkalicky. Chraňte si pokožku a oči! Při kontaktu s pokožkou omyjte vodou a mýdlem, ošetřete vhodným regeneračním krémem. Při vniknutí do očí vyplachujte pod tekoucí vodou asi 10 minut a vyhledejte lékaře. Bližší informace o produktu naleznete v bezpečnostním listu.

SKLADOVÁNÍ 36 měsíců od data výroby, při skladování v chladném a suchém prostředí, v originálních a nepoškozených obalech.

BALENÍ Papírové kartony 5 kg

BAREVNÉ ODSTÍNY Viz. vzorník spárovacích hmot v katalogu CIMSEC str.39

TECHNICKÉ ÚDAJE Báze: Poměr míchání: Doba zpracování: Pochozí po: Plné zatížení po: Tepelná odolnost: Orientační spotřeba: Rozměr dlaždic [cm] 15 x 15 20 x 20

kombinace cementů s minerálními plnivy a polymerovými modifikátory cca 1,5 l vody na 5 kg do 120 min. 24 hodinách 28 dnech od -30°C do +70°C Šířka spár [mm] 3 3

Spotřeba CIMSEC FBU [kg/m2] 0,5 0,4




34

CIMSEC PREMIUM EF CEMENTOVÁ SPÁROVACÍ HMOTA S HYDROFOBNÍM EFEKTEM PRO SPÁROVÁNÍ OBKLADŮ A DLAŽEB DO 5 MM VLASTNOSTI • • • • •

vodostálá a mrazuvzdorná vysoce odolná ideálně hladká pro podlahová vytápění pro interiér i exteriér

OBLASTI POUŽITÍ CIMSEC Premium EF je speciální vysoce odolná cementová spárovací malta pro spárování obkladů, dlažeb a mozaiky z keramiky, kameniny a skla v interiéru i exteriéru. Vhodná pro podlahová vytápění, terasy a balkóny. Speciálně určená je pro prostory zatížené vlhkostí, jako jsou koupelny, sprchy, kuchyně a pod.


ZPRACOVÁNÍ Obsah balení CIMSEC Premium EF vsypte do odměřeného množství 1,7 l čisté studené vody a míchejte nízkorychlostním míchadlem (max. 600 ot./min), dokud nezískáte jednolitou hmotu bez hrudek. Počkejte 3 minuty a znovu lehce promíchejte. Spárovací hmotu naneste na plochu a důkladně zatlačte gumovým spárovacím hladítkem do spár mezi obklady. Po úvodním zaschnutí, trvajícím v závislosti na podmínkách a savosti od 10 až do 45 min odstraňte přebytečný materiál vlhkou často vymývanou mycí houbou. Spárovací hmota je zpracovatelná cca 2 hodiny. Při příliš rychlém zaschnutí hmoty ve spárách přetřete plochu lehce navlhčenou houbou. Možný povlak vytvořený po zaschnutí odstraňte z obkladů suchým hadrem. První kontakt s vodou je možný po 24 hodinách. Do úplného dosažení odolnosti proti vodě, v prvních 5-ti dnech, omývejte pouze čistou vodou bez čisticích prostředků. Nářadí je okamžitě po použití možné omýt vodou.

První pomoc: Cimsec Premium EF obsahuje cement a při smíchání s vodou reaguje alkalicky. Chraňte si pokožku a oči! Při kontaktu s pokožkou omyjte vodou a mýdlem, ošetřete vhodným regeneračním krémem. Při vniknutí do očí vyplachujte pod tekoucí vodou asi 10 minut a vyhledejte lékaře. Bližší informace o produktu naleznete v bezpečnostním listu.


BALENÍ 5 kg papírové kartony


TECHNICKÉ ÚDAJE Báze: Poměr míchání: Doba zpracování: Teplota zpracování: Pochozí po: Tepelná odolnost: Orientační spotřeba: Rozměr dlaždic [cm] 15 x 15 20 x 20

kombinace cementů s minerálními plnivy a polymerovými modifikátory 1,5 l vody na 5 kg do 120 min. od +5 do +25 °C 24 hodinách od –30 do +70 °C Šířka spár [mm] 3 3

Spotřeba CIMSEC Premium EF [kg/m2] 0,5 0,4


NEPŘEHLÉDNĚTE Práce vykonávejte v suchém prostředí při teplotě vzduchu i podkladu od +5°C do +30°C. Veškeré údaje byly ověřeny při teplotě +20°C a relativní vlhkosti vzduchu 65%. Nadměrné množství vody při míchání směsi může způsobit vznik prasklin a snížení pevnosti spár. Vysoká vlhkost pod obklady, nestejnoměrné dávkování vody, příliš intenzivní vymývání spár a nestejnoměrné podmínky při vysychání mohou zapříčinit odchylky v barvách spár. Čerstvé spáry chraňte před deštěm, rosou a snížením teploty pod +5°C do doby celkového vyschnutí. Čerstvé zbytky materiálu očistěte vodou, vytvrzené materiál odstraňte mechanicky. Po vytvrzení nespotřebovaného obsahu odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu. TECHNICKÝ LIST Leden 2007


35

CIMSEC PREMIUM FBU CEMENTOVÁ SPÁROVACÍ HMOTA S HYDROFOBNÍM EFEKTEM PRO SPÁROVÁNÍ OBKLADŮ A DLAŽEB DO 16 MM VLASTNOSTI • • • •

vodotěsná pro podlahová vytápění pro balkony a terasy pro interiér i exteriér

OBLASTI POUŽITÍ CIMSEC Premium FBU je cementová spárovací hmota pro spárování obkladů a dlaždic z keramiky, skla a kameniny (vyjma mramoru) na stěnách i podlahách. Díky vysokému stupni hydrofobizace spár se kapky vody udržují ve formě perliček na povrchu a nevsakují se do struktury spáry. To umožňuje použití spáry v místech dlouhodobě vystavených působní vody jako např. koupelny, sprchy, kuchyně. Pro použití v interiéru i exteriéru, na balkóny a terasy. Velmi vhodná pro spárování obkladů a dlažeb lepených na kritických podkladech, jako jsou např. podlahová vytápění, dřevotřísky, OSB desky a sádrokartony.


ZPRACOVÁNÍ Obsah balení CIMSEC Premium FBU vsypte do odměřeného množství 1,5 l čisté studené vody a míchejte nízkorychlostním míchadlem (max. 600 ot./min), dokud nezískáte jednolitou hmotu bez hrudek. Počkejte 3 minuty a znovu lehce promíchejte. Spárovací hmotu naneste na plochu a důkladně zatlačte gumovým spárovacím hladítkem do spár mezi obklady. Po úvodním zaschnutí, trvajícím v závislosti na podmínkách a savosti od 10 až do 45 min odstraňte přebytečný materiál vlhkou často vymývanou mycí houbou. Spárovací hmota je zpracovatelná cca 2 hodiny. Při příliš rychlém zaschnutí hmoty ve spárách přetřete plochu lehce navlhčenou houbou. Možný povlak vytvořený po zaschnutí odstraňte z obkladů suchým hadrem. První kontakt s vodou je možný po 24 hodinách. Do úplného dosažení odolnosti proti vodě, v prvních 5-ti dnech, omývejte pouze čistou vodou bez čisticích prostředků. Nářadí je okamžitě po použití možné omýt vodou.

spáry chraňte před deštěm, rosou a snížením teploty pod +5°C do doby celkového vyschnutí. Čerstvé zbytky materiálu očistěte vodou, vytvrzené materiál odstraňte mechanicky. Po vytvrzení nespotřebovaného obsahu odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu. První pomoc: CIMSEC Premium FBU obsahuje cement a při smíchání s vodou reaguje alkalicky. Chraňte si pokožku a oči! Při kontaktu s pokožkou omyjte vodou a mýdlem, ošetřete vhodným regeneračním krémem. Při vniknutí do očí vyplachujte pod tekoucí vodou asi 10 minut a vyhledejte lékaře. Bližší informace o produktu naleznete v bezpečnostním listu.


BALENÍ Papírové kartony 5 kg



kombinace cementů s minerálními plnivy a polymerovými modifikátory Poměr míchání: cca 1,5 l vody na 5 kg Doba zpracování: do 120 min. Pochozí po: 24 hodinách Plně zatížení po: 28 dnech Tepelná odolnost: od -30°C do +70°C Spotřeba: závisí na velikosti spáry a rozměrech obkladů: Rozměr dlaždic Šířka spár Spotřeba CIMSEC [cm] [mm] Premium FBU [kg/m2] 15 x 15 3 0,5 20 x 20 3 0,4 30 x 30 3 0,3


NEPŘEHLÉDNĚTE Práce vykonávejte v suchém prostředí při teplotě vzduchu i podkladu od +5°C do +30°C. Veškeré údaje byly ověřeny při teplotě +20°C a relativní vlhkosti vzduchu 65%. Nadměrné množství vody při míchání směsi může způsobit vznik prasklin a snížení pevnosti spár. Vysoká vlhkost pod obklady, nestejnoměrné dávkování vody, příliš intenzivní vymývání spár a nestejnoměrné podmínky při vysychání mohou zapříčinit odchylky v barvách spár. Čerstvé



36

CIMSEC FUGENFLEX SE SANITÁRNÍ SILIKON VLASTNOSTI • po vytvrzení na vzduchu je trvale elastický • odolný vůči působení povětrnostních vlivů • odolný proti stárnutí a UV-záření. • odolný proti plísním • pro interiér i exteriér

OBLASTI POUŽITÍ CIMSEC Fugenflex SE je trvale elastická hmota pro utěsnění spár na bázi silikonového kaučuku, s fungicidními přísadami potlačujícími plísně. K vyplnění přechodových a dilatačních spár speciálně mezi keramickými obklady a jiným materiálem jako jsou vany, zárubně dveří atd. Vložením výplňových pěnových provazců do dilatační spáry, je nutno zamezit třístranné adhezi, která způsobuje tvorbu prasklin a odtržení silikonu od podkladu! Poznámka: není vhodný pro spárování mramoru a přírodního kamene, kovů, jako např. zinku, oceli, mosazi, olova, mědi a neošetřeného dřeva. Není přetíratelný barvami.

PŘÍPRAVA PODKLADŮ CIMSEC Fugenlex SE dobře přilne na všech pevných, nosných, čistých, suchých podkladech, které neobsahují oddělující substance (jako např. tuky, živice, prach). Ze spár odstraňte zbytky lepidel a okraje obkladů očistěte. Znečištění, stávající nátěry a vrstvy s nízkou přilnavostí celkově odstraňte. Podklady nasákavé, jako omítky, beton, pórobeton a pod. natřete základním nátěrem CIMSEC Grundierung a nechte min. 4 hodiny zaschnout. Spárování obkladů a dlažeb provádějte ve chvíli, kdy lepicí malta nebo lepidlo jsou dostatečně vyschlé a vytvrzené.

ZPRACOVÁNÍ Spáry důkladně vyčistěte a okraje případně zakryjte lepící páskou. Špičku aplikátoru šikmo seřízněte podle požadované šířky spáry, kartuši vložte do ruční pistole a vytlačeným silikonem rovnoměrně vyplňte spáry. Během pěti minut po vyplnění, přetřete okolí spáry štětcem namočeným ve vodě obsahující saponát. Spárovací stěrkou odstraňte přebytečný silikon a navlhčeným prstem lehce vyhlaďte povrch silikonu. Odstraňte případnou lepicí pásku a povrch silikonu znovu lehce vyhlaďte navlhčeným prstem. Doba zaschnutí na povrchu je cca 10 – 15 minut, vytvrzení celkové podle tloušťky cca 1 -5 mm za den. Nářadí je okamžitě po použití možné omýt vodou s obsahem saponátu.

První pomoc: Chraňte si pokožku a oči! Při kontaktu s pokožkou omyjte vodou a mýdlem, ošetřete vhodným regeneračním krémem. Při vniknutí do očí vyplachujte pod tekoucí vodou asi 10 minut a vyhledejte lékaře.

SKLADOVÁNÍ 18 měsíců od data výroby, při skladování v chladném a suchém prostředí, v originálních a nepoškozených obalech. Chraňte před mrazem!

BALENÍ Kartuše 310 ml

BAREVNÉ ODSTÍNY Dodává se ve všech barevných odstínech spárovací malty CIMSEC FBU vč. transparentní. Viz. vzorník spárovacích hmot v katalogu CIMSEC str.39

TECHNICKÉ ÚDAJE Báze: Doba zpracování: Tepelná odolnost: Šířka spáry Doba schnutí: Pochozí po: Plné zatížení po:

silikonový kaučuk cca 5 min. od -30°C do +150°C do 25 mm cca. 1 – 5 mm za den cca 24 hodinách cca 2 dnech


NEPŘEHLÉDNĚTE Práce vykonávejte v suchém prostředí při teplotě vzduchu i podkladu od +5°C do +40°C. Čerstvé spáry chraňte před deštěm, rosou a snížením teploty pod +5°C do doby celkového vyschnutí. Čerstvé zbytky materiálu očistěte vodou, vytvrzené materiál odstraňte mechanicky. Po vytvrzení nespotřebovaného obsahu odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.



37

jasně šedá

23

manhattan

16

앬 앬

Cimsec Fugenflex A

19

앬

Cimsec Fugenflex MS

jasmín

앬

Cimsec Fugenflex SE

29

앬

앬

앬

앬

앬

앬

Cimsec Trass Fugenmörtel

pergamon

앬

Cimsec Fugenbreit

11

Cimsec Prémium EF

bílá

Cimsec Prémium FBU

10

Cimsec FBU

Barva

Cimsec Standard

Označení

VZORNÍK SPÁROVACÍCH HMOT, SILIKONŮ A TMELŮ

앬

앬

앬

앬

앬

앬

stříbřitě šedá

앬

앬

20

světle šedá

앬

앬

24

šedá

앬

앬

27

grafit

앬

앬

54

černá

앬

61

lemon

앬

62

natura

43

magnolie

앬

앬

앬

48

melba

앬

앬

앬

33

bahama

앬

앬

앬

34

karamel

앬

앬

앬

앬

39

medová

앬

앬

앬

36

terra

앬

앬

앬

35

srnčí šedá

앬

앬

32

hnědá

앬

앬

37

terracota

51

červená

앬

앬

41

rubínově červená

앬

앬

14

agais

앬

49

mint

28

zelená

앬

55

mento

앬

44

krokus

앬

앬

60

polar

앬

앬

52

sorrentská modrá

앬

25

transparent

앬

앬

앬

앬

앬

앬

앬

앬

앬

앬

앬

앬

앬

앬 앬 앬

앬

앬 앬

앬

앬

앬 앬

앬

앬

앬 앬

앬

앬

앬

앬

앬

앬

앬

앬

앬

앬

앬

앬

앬

앬

앬

앬 앬 앬

앬 앬 앬 앬

Upozornění! Vzhledem k možnostem tisku jsou barvy uvedené v tomto letáku pouze orientační. Doporučujeme nahlédnout do fyzického vzorníku spárovacích hmot, těmito vzorníky jsou vybaveni autorizovaní prodejci Cimsec.

38

Cimsec Emulsion EM

Potěry anhydritové

Beton starší než 3 měsíce Potěry s podlahovým vytápěním

Použití pouze ve spojení s emulzí Cimsec EM Použití pouze v interiéru

Cimsec Klebemörtel Weiss - W

Cimsec Fliessbett Normal - FBKN

Cimsec Fliessbett Schnell - FBK

Cimsec Trass Klebemörtel - TM

Trass-Flex Klebemörtel Schnell

Cimsec Dispersionskleber - KB

Cimsec Epoxyfugenbunt

Cimsec Norex AA

Použití doporučené Použití alternativně možné

Cimsec Flex

Cimsec Flexibel

Cimsec C-Plus

Sádrokarton

Cimsec K

Pórobeton

Stávající keramické obklady a dlažby

Cimsec ECO

Lepidla

Cimsec Haftbrücke

Cementové potěry a omítky

Cimsec Grundierung

Základní nátěry

Tabulka použití lepicích malt a lepidel

Dřevotřísky a OSB desky

Těsnicí vrstvy pod obklady

Nátěry s dobrou přídržností

Balkóny a terasy

Exteriér

Násakovost > 3%

Násakovost < 3%

Obklady a dlažby

Násakovost < 1% (gresové)

Podklady nenasákavé

Skleněné mozaiky

Podklady nasákavé

39

Přírodní kámen

Mramor a granit

Distributor:

Stav k 1. 5. 2007 Henkel ČR, spol. s r.o. U Průhonu 10, 170 04 Praha 7 Tel. 220 101 101

K ATA LO G P RO D U K T Ů

Recommend Documents