2007/ június
12.szám
-
Jún / 2007
Lekenye
12. císlo
Farkas Tfmeát61 egy
Az én falum Lekenye. Lekenye Rozsnyó és Tomalja között terül el.
• Moja dOOina' sroo dootali
dalSi~
yYivamé dielo "gmfiku
Az út mentén folyik a Sajó. :...utAlmi ••II,..M..& It~nft'nk Elöbb a Miskolc-Nembeli Bors comes IIYmUIIII WI\Y~ Mt'w kapta ezeket a területeket, majd elhalálozás a után 1243-ban IV Béla királyunk az Ákos nemzetségnek ajándékozta. Lakosai az utóbbi években a földművelés mellett szénégetéssel, pásztorkodással foglalkoztak. A református templom a 15.század és a 18.század között épült. A 70-es évekre úgy gondolták, Lekenyének egy kultúrház is kellene. Meg is valósították. Van még egy óvoda és egy iskola is, de bezárták, mert kevés gyerek volt. Az út mellett van a sportpálya, amelyen a falu lakosai rendezvényeket szerveznek. Még van egy másik kis faluja, amelyet Tibának hívnak, és amely 1927 -től Lekenyéhez tartozik. Nagyon szeretek ebben a faluban élni, m,-n",l,...6I mert nagyon kedvesek az emberek. Yrni\t;U
Gratulálunk
00 váJjuk a további
lJ,O
Összefoglaló az önkormányzat képviselőtestületi üléséről A helyi önkormányzat 2007. június 4-én tartotta ötödik képviselőtestületi ülését. A polgármester beszámolt arról, hogy a közhasznú munkások alkalmazása folytatódik. A község a munkahivatallal további 3 hónapra írt alá szerződést I június-augusztusi. A munkanélküliek listáján a májusi hónapban hét I 4 nő és három férfil olyan anyagi szükségben lévő lakos szerepelt, aki ebbe a tevékenységbe a munkahivatalon keresztül bekapcsolódhatott. A közhasznú munkát valamennyien vállalták és aláírták a hivatallal a szerződést. Közülük ketten szociális szolgáltatást végeznek, és sajnos csupán két férfi maradt a közterületek kaszálására. A képviselők szinte lehetetlennek tartották, hogy a folyamatos kaszálást ketten heti tíz órában győzzék, ezért a legjobb megoldásnak az tűnt, ha koordinátorként olyan férfit alkalmaz a község a munkanélküliek listájáról, aki vállalja a kaszálást is. A májusi hónapban ezt a feladatot már Beke Ferenc helyébe lépve Rutkay István látta el, aki nem csupán irányította, de aktívan be is kapcsolódott a munkákba, sőt a kisebb javítások sem okoztak neki gondot. ~vel a listán szereplők közül más nem jöhetett számításba, és már szert tett egy kis gyakorlatra is a májusi hónapban, ezért esett rá a választás. A polgármester tájékoztatta a képviselőket, hogy a Szlovák TakarékpénztártóI megpályázott három számítógép hamarosan a község tulajdonába kerül. Beszámolt arról, hogy május 31-én falunk újra a Korzár napilap címoldalán szerepelt, az újságírónőt a lakosok hívták, és nem óhajtották a nevüket adni a riporthoz. Az újságcikk az ivóvíz forrás hiányát és a vízvezeték építésének lehetőségeit taglalta. Megjegyzés: Bármely, a községet érintő problémával kapcsolatos információ a községi hivatalban kikérhető, és a képviselőtestületi gyűlések is nyilvánosak. A továbbiakban a képviselők döntöttek Beke Beáta felvételi kérelméről, aki egy éven keresztül ez év május végéig a munkahivataltóI megpályázott költségeken irodai alkalmazottként a községi hivatalban dolgozott. A polgármester előterjesztése alapján az öt képviselőből négyen megszavazták, hogy Beke Beáta fél munkaidőben még három hónapon keresztül - azaz augusztus 31-iga község alkalmazásában dolgozzon. A polgármester közölte a képviselőkkel, hogy egy reklámcég a főút mellett újabb reklámtáblát készül elhelyezni magánszemély tulajdonában lévő parcelIán a vele megkötött szerződés alapján. A továbbiakban a képviselők egy - a polgármesterhez intézett kérelemmel foglalkoztak, amelynek lényege az óvoda épülete egy részének egy a lakosságot segítő szolgáItatásra Imosási lehetőség biztosítása I való kihasználása lenne a téli hónapokban. Egyetértettek abban, hogy legelőször is fel kell mérni a helységek technikai állapotát - hogy vajon megfelelnek-e az adott célnak, majd pedig a szolgáltatást igénybe venni szándékozók számát. ő
Takács Ágnes polgármester Közlemények
Oznamy
Felb.ívom a Tisztelt Lakosok figyelmét, hogy az aratás ideje alatt még fokozottabban ügyeljenek a természetben a tüzvédelmi előírások betartására nyílt láng használatakor és az aratási rnunkáknál.
Vázeni oböania, upozoriíujem Vás, ze teraz - v období zatvy treba dávat' zvysenú pozomost' na dodrzanie protípoziarnych predpisov pri manipuláeii s otvorenym ohüom v prirode a taktiez pri zatevnych práeaeh.
***************************
******************************
Kérelemmel fordulok azokhoz a lakosokhoz, akiknek nem okoz különösebb gondot vagy problémát, hogy az udvarukon kívül eső, a kerítésük melletti közterületet is kaszálják, tegyék meg azt, mivel a község két közhasznú munkása nem győz mindent rendben tartani. Egyben felb.ívnám a Tisztelt Lakosok figyelmét, hogy ahol a kerítések mentén, a közterületeken díszcserjék; virágok vannak kiültetve, azokat a részeket a közhasznú munkások a jövőben nem fogják kaszálni, mivel sok panasz érkezett rájuk, hogy kivágták a növényeket.
ISTENTISZTELETEK IDŐPONTJAI A JÚLIUSI HÓNAPBAN: Július l-én 15.00 órai kezdettela református templomban Július 14-én 15.00 órai kezdettela református templomban Július 22-én 14.00 órai kezdettel- az evangélikus templomban Július 28-án 14.00 órai kezdettel ünnepi ökumenikus istentisztelet az evangélikus templomban
***************************** Lekenye Község Önkormányzata köszönetet mond azoknak a képviselőknek, tűzoltóknak, futballistáknak és a lakosoknak, akik a közterületek kaszálási, takarasi valamint a szénabegyüjtési munkálataiba bekapesolódtak és segítettek benne.
****************************** A júliusi
hónapban
a következő szállítják
napokon
el községünkből
a szemetet:
Július 3. - osztályozatlan szemét Július 11. - műanyag üdítős és ásványvizes palackek Július 17. - osztályozatlan szemét Július 18. - üvegek Július 31. - osztályozatlan szemét
1
Figyelem!!! A 2007-es évre szétosztott harmonogrammból sajnos kimaradt a július 18-i üveg alapanyagú hulladék elszállítása
************************* KRÁ TKE sPRÁ VY 6. International Bikers - Trikers Meeting Tornara 2007 8 - 10 júna nasa mládez z dediny navétlviía aj tento rok toto stretnutie v Tornali, ktoré boio pestré na programy, ktoré ich prifahujú, ako napr: koncerty: Hematit, DollyBaster,Teqilla,The Panth, AB-CD,Blues Company, Papa Blues Band a samozrejme hlavná myslienka tohto stretnutia motorky.8. júna 012:00 hod. boio otvorenie, potom hry. 9. júna Motosprievoda Streetfighter show. Posledny den bola rozlúéka s motorkármi.
A Lekenyei Nyugdíjasklub 15 tagja 2007. június 13-án fürdőzéssel egybekötött kiránduláson vett részt Mezőkövesden . **********************************************
A május 19-én megrendezett tábortűz helyének a kitakarítását a fiatalok június végéig halogatták, míg végül a polgármester megelégelte a dolgot, és június 23-ára 18 órakor kérte a fiatalokat, menjenek ki együtt. A szemétszedésen végül Csík Alexandra, Dobos Roman és a polgármester vett részt négytagú családjával együtt, miután hetente többször is megkérte a fiatalokat, hogy szervezzék meg a takarítást. *****************************************
2007 Július 6-7-8-án kerül hagyományosan megrendezésre a SZLOVÁKIAI MAGYAROK 49. ORSZÁGOS KULTURÁLIS ÜNNEPÉLYE Gombaszögön. A program nagyon gazdag és megfelelő mindegyik korosztálynak. A folklórtól kezdve a nótán keresztül a rockig minden műfaj megtalál ható, erről tanúskodik a vasárnap megtekinthető budapesti Mikroszkóp Színpad műsora is, vagy a Meseudvar. Ezenkíül kiegészítő programok lesznek, mint a gólyalábas kikiáltás, tűzzsonglőrök, művészudvar / benne: filmsátor, felvidéki magyar borok utcája, sajtó, és sok más érdekesség/o A pénteki műsor Rozsnyón a Bányászok terén ingyenesen megtekinthető, szombaton a belépő 200,- Sk, vasárnap pedig 100,- Sk. *..-*************************************
.•.*******
Lekenyében rock zenekar alakult! Alapító tagjai Csík Zsolt, Jánosdeák Gábor Lekenyéből és barátaik Kertész Laci és Urbán Márió. Szorítunk nekik, hogy a sok kemény próba után elnyerjék majd közönségeik kegyeit, és' a ROXT AlY befutott zenekarrá váljon. Csak így tovább! Gratulálunk.
************************* Június elején egy reggelre eltűnt a tibai Bufet teraszára az önkormányzat által kihelyezett három virágláda virágostóI és akasztóstóI. A lakosok értetlenül vették tudomásul, hogy valaki arra vetemedik, hogy a falu központját díszítő szép virágokat ellopja, melyeket a környék lakói felvátva öntözgettek, és mindenki örült, amikor végre virítani kezdtek.
*************************
*********************************************************************************** A ~ekenyei
"iri"
KLUB 2.
ülőgarnitúra, szőnyeg, függönyök, sötétítők, díszek,TV, stb. A falu is sokat segített nekünk. A falutól használatra kaptunk asztalokat, székeket, szőnyeget, hi-fi tornyot, porszívót és vas polcot. Ezeket nagyon szépen köszönjük. Az "ifi" KLUB-unk ma már otthonias an és szerintem barátságosan fogadja a fiatalokat. HOgyan működik az "ifi" KLUB? Szerintem, mint egyik klubfelelős elmondhatom, hogy eddig az "ifi" KLUB jól működik. A szabályzatot mindenki betartja. Az "ifi" KLUB állandó tagjai 16 fiatal. Mi 16-an a közeljövőben szeretnénk egy DVD lejátszót vásárolni, amire már elkezdődött a pénzgyűjtés. Kedvenc programunk a "mozizás". Szeretném felhívni azoknak az "ifi" KLUB tagoknak a figyelmét, akik nem járnak az "ifi" KLUB-ba valamilyen oknál fogva, viszont befizették a munkálatokhoz szükséges összeget, hogy mi szeretettel várjuk őket! Ez a klub minden lekenyei és tibai fiatalt 114-251 tömörít. Szerintem jobb az "ifi" KLUB-ba mozizni, zenét hallgatni, beszélgetni, mint pl. ücsörögni kint valahol a faluban. Tehát nem kell félni semmitől és senkitől. Köszönöm, hogy elolvastál!
rész
Az első cikkemben beszámoltam arról, hogy hogyan is kezdődött, elmagyaráztam, hogy mi a L.r.T. ILekenyei ifjusági társulási, valamint mi az "ifi" KLUB. Beszámoltam arról is, hogy mi is volt a teendőnk, hogy létrejöhessen. Most ezt röviden pontokban leírom: - szabtunk egy korhatárt 114-25/, amely szerint meg tudtuk számolni, hogy mennyi fiatal igényli az "ifi" KLUB-bot - ezután írtunk egy szabályzatot - aztán ismertettük a szabályzatot, aki ezt elfogadta az saját kezű aláírásával bizonyította -2007. március 1-jén képviseltük a fiatalságot a falu önkormányzati gyűlé sén, a pontosan összeállított szabályzatot ismertettük, majd ezt tárgyaltuk - nemsokára a falu döntése után elkezdtük a szükséges munkálatokat saját pénzből és saját munkaerőből Mit változtattunk, hogy szebb legyen a mi "ifi" KLUB-unk? Először kifestettük a termünket Inarancssárga/. Ezután átfestettük az ablakokat, valamint az ajtót. Hogy otthoniasabb, melegebb legyen szőnyegeket raktunk le. Ezután már csak be kellett rendeznünk. Mindenki hozott valamit, amire már otthon nem volt szükség, de még használható volt. Például polc,
Szerkesztette:
2
Csík Viktória
Den den Ako kazdy rok, nasa skola zs Plesivec, usporiadala na MOD rözne yYlety. Nasa trieda navstívila Krásnu Hörku. VeImi sme sa tesila, ze uvidíme hrad Krásna Hörka. Dozvedeli sme sa veIa nového z histórie rodu Andrásiovcov. V jednej miestnosti boIo prekrásne zrkadlo o ktorom sa hovorí, ze plní zelania. Na stenách viseli portréty grófov, sIachticov, ktorí bYvali v hrade. Po návsteve hradu sme sa poprechádzali po okolí, ktoré tvorí prekrásna príroda. VeImi sa nám tam pácilo . Jednou neyYhodou boIo to, ze sme nenasli ani jeden kolotoc. Mohli sme sa obeerstvi~ v stánkoch s nanukmi, malinovkami, hotdogmi a rőznymi inYmi dobrotami . Nasli sme stánok s pamia tkami a drobnos~ami. MaIi sme voInyeas, ktorY sa vyuzil na sportové hry . Prisli sme domov vycerpaní z yYletu, ale s mnohYmi peknYmi záiitkami. Dajana Leskovianska a Laura Voleková
*********************** Gyermeknap a Pelsöci Magyar Tannyelvű Alapiskolában Június elsején a gyermeknap alkalmából sok érdekes programot szerveztek számunkra a pedagógusaink. Az egész nap a gyermeknapi kívánságok jegyében tellett. Mínden osztály megtekintette az iskola pincéjében kialakított óvóhelyeket. Nem is gondoltam volna, hogy odalenn minden osztálynak megvan a kicsínyített osztályterme, ahová háborúveszély esetén levonulhat. Érdekes volt látni az óvóhelyeket, de remélem soha nem kell majd őket használnunk. Miután a pincékből kijöttünk, megérkezett hozzánk a Pelsőcí Rendőrkapítányság két rendőre autókkal. Fegyverbemutatót tartottak, megtekínthettük belülről is a rendőrautókat, és négy tanulót - akiknek a kívánsága teljesült - elszállítottak magukkal a kapitányság épületébe. Ott bemutatták nekik többek között az őrizetben tartott foglyok celláit is. A rendőrök után katonák érkeztek három járművön: teherautón, terepjárón és aknavetőn. Legalább tizenöten lehettek.
Megmutatták a fegyvereiket, amelyeket kézbe is vehettünk - persze töltény nélkül. Hoztak magukkal pisztolyokat, géppuskákat, állványos géppuskát és még sok-sok használati tárgyat: mindent, ami egy katonai hátizsák elengedhetetlen tartozéka. Volt közöttük sátor, hálózsák. iránytű, túlélőcsomag. .. Kipróbálhattuk, hogyan működik egy katonai adó-vevő készülék. Legérdekesebbek viszont a bemutatók voltak. Élőben láthattuk fegyver nélküli közelharcot, majd egyikőjük késsel támadott és a másik puszta kézzel fegyverezte le. Legvégül pedig eljátszották, hogy hogyan foglalnak el egy ellenséges teherautót, ahol a harc vaktöltényekkel és füstgránátokkal folyt. A katonák után a tűzoltóság vonult ki tűzoltókocsival és rajta vízágyúval. Bemutatták, hogy hogyan ollják a tüzet a vízágyúval és fecskendővel. Természetesen a lányok kívánságai is teljesítve lettek. Az iskola egyik osztályában állítólag egy fodrásznő frizurákat készített nekik, de erről nem tudok bővebben beszámolni. Az iskolánk udvarára lovasok is jöttek, és az érdeklődők nemcsak megcsodáihatták és megsimogathatták a kecses, okos állatokat, de ki is próbálhatták, hogy milyen rajtuk lovagolni. Közben bicikliverseny is zajlott az udvaron. A pedagógusok már előzö nap kérték a diákokat, aki csak teheti, ezen a napon kerékpárral jöjjön iskolába. Több, mint harminc versenyző is rajthoz állt. Voltak közöttük a környezö közeli falvakból is biciklivel érkező tanulók. Az igényesre megépített akadálypályán nem is volt egyszerű a kerékpárral végigmenní, mégis sok ügyes tanulónak síkerült. A nyertesek kategóriánként jutalomban részesültek. A gyermeknap alkalmából az iskola valamennyi tanulója ingyen ebédet kapott gulyáslevest kaláccsal. A nap záró rendezvénye a tornateremben rendezett diszkó volt, amely délután kettőig tartott. Rengeteg kívánság teljesült tehát, és szerintem az idén valóban feledhetetlen élményekkel gazdagodtunk a iskola által megrendezett gyermeknapon. Köszönjük. írta: Takács Zoltán
************************ Koniec skolského Toka Koneőne je tu koniec skolského roka. Kazdé diet'a desat' mesiacov öaká na prázdniny. Po tvrdej celoroönej práci nastane zaslúzeny dlhy odpoöínok. Na dva mesiace zabudneme na skolské povinnosti a budeme oddávat' svojím zál'ubám. Tí lepsí bud eme pomáhat' rodiéom v domácich
3
prácach. Starsi studenti majú moznost' pracovat' na brigáde. Pre deti sú prázdniny tym na co cely rok éakajú. Poslednym skolskym mesiacom je jún, kedy sa uz det'om nechce vel'mi uöif ale napriek tomu v tom case máme mnozstvo skolskych povinností. Nasa usilovnost' sa odrazí na vysvedöeniach, PripraviIa: Bianka Gyömbérová
************************* A KÖRNYEZETVÉDELEM Az emberi környezet védelmével és átalakulásával !formálásával! foglalkozó tudományt
environmentalisztikának nevezzük. Az ökológiától abban különbözik, hogy az emberi társadalom és a környezet kapcsolatát tanulmányozza. Az evironmentalisztika az emberek és az anyagi világ kölcsönös kapcsolatában nemcsak annak gazdasági vonatkozásait vizsgálja, hanem nagy hangsúlyt fektet a politikai, kulturális, higéniai, pszichikai, etikai, biológiai és más tényezőkre is. Mi a környezet? A környezet az a közeg, amely lehetővé teszi a szervezetek alapfunkcióit és megnyilvánulásait. Mi a természet? A természetet úgy jellemezhetjük, mint a Földön előforduló minden jelenség és tárgy összességét, amelyek, saját lényegükben, az ember beavatkozása nélkül keletkeznek és hatnak. A természet fogalma ebben az értelemben nagyon közel áll az ember természetes környezete fogalmához. Az emberi környezetről való gondoskodás eszközei, közé tartozik a tervezés, a gazdasági ösztönzés, a szervezésjogi biztosítás, a tudomány és a technika érvényesítése a gyakorlatban, az iskolai és az iskolán kívüli nevelés és a propagációs tevékenység. A környezet védelme olyan szempontokat, intézkedéseket és tevékenységeket foglal magában, amelyek megakadályozzák a negatív hatásokat. Az emberi környezet védelmének része a természet- és a környezetvédelem. A környezetvédelem lehet általános és speciális. Az általános védelem a természeti források védelmével, megújításával és optimális kihasználásával foglalkozik. A speciális környezetvédelem a természet konkrét részeinek védelmével foglalkozik, amelyek tudományos, kulturális, esztétikai, gazdasági, egészségügyi és reakciós értékeik miatt tartós és különleges gondoskodást igényelnek.
c.s~R.Atex.~jI\,ctYIA
Pásztortáska Ez mindenütt, utak mentén, réteken, árkokban, bozótosokban, szántóföldeken és veteményeskertekben előforduló, értékes gyógynövényt általában kellemetlen gyomnak nézik. Szabálytalanul fagas szélű tőlevelei rózsában állnak. Szára 40 cm-re nö meg. Virágzási ideje márciustól novemberig tart. Az apró, piszkosfehér virágok összetett ernyőt képeznek, amelyek megnyúlt fürtté alakul át. A baromfiak különösen szeretik a pásztortáska termését. Mihelyt olvadni kezd a hó és már nem fagy kint e szabadban, frissen és zölden felüti fejét a pásztortáska. A pásztortáskából készített tea, naponta 2-3 csészével fagyasztva, mindenféle vérzésre jó eredménnyel alkalmazható, például orr-, gyomor-,bélés szabálytalan méhvérzés esetén. Vérző sebeknél, ha a vérzés nem akar elállni, a belőle készített főzet elképesztő hatású. Akinek erős a menstruációs vérzése, nyolc-tíz nappal a havi vérzés megkezdése előtt igyon naponta két csésze teát, amit egy púpozott teáskanálnyi pásztortáskából kell készíteni forrázással. Ez a tea a pubertás alatt is szabályozza a ciklust. Vérző aranyér esetén végezünk kis beöntéseket, vegyünk ülőfürdőt, vagy a pásztortáska langyos főzetével mosogassuk az aranyeret. Vesevérzés esetén különösen ajánlatos naponta két csészével meginni abból a teából, ami a pásztortáska és a zsurló 1:1 arányú keverékéből készítünk. A mi pásztortáskánk azonban- a fehér fagyöngyhöz hasonlóan- a vérkeringést is szabályozza, és mind magas, mind alacsony vérnyomás ellen ajánlható. Felhasználási módok Teakészífés: 1 púpozott teáskanál füvet adunk % liter vizhez, forrázzuk, rövid ideig állni hagyjuk Dunsztkötés: két marék füvet, ha lehet frisset, egy szitában vízgőz fölé tartunk. Az átqőzölt füvet kendőbe csavenuk és így helyezzük a testre. Csík Tímea
Co je optika? Svetlo je elektromagnetické vlnenie, ktorého farbu aintenzitu vnímame receptormi ulozenymi v sietnici oka. Sosovka nám pomáha vidiet' veci najjasnejsie vd'aka ohybaniu alebo lomu svetla. Ludské oöi majú prirodzenú sosovku, ktorá sa zaostruje na predmety st'ahovaním a uvol'nením svalov v oku. Sosovky, ktoré vyrobili l'udia zo skla alebo plastov, sa tak l'ahko neprispösobujú. Majú uröenú ohniskovú vzdialenost' , 1.• kde sa krizuje svetlo prechádzajúce cez sosovku. V spojkesosovky, ktorá je v prostriedku najhrubsia - sa svetlo sústred'uje. To znamená, ze nerovnobezné svetelné lúée sa zbiehajú v uréenom bode a spősobujú, ze objekt sa javí 4 -----I'---J. ....•. váősí. V rozptylke sosovke, ktorá je v prostriedku najtensia - sa svetlo rozbieha -~--. a objekt sa javí mensí. Obraz, ktory vidíme cez 5 •. _/ rozptylku, je vzdy mensí ako pozorovany objekt. 6 Sosovky hrajú dölezitú úlohu v rőznych optickych II 7 8 prístrojoch, poöínajúc mikroskopmi konöiac d'alekohl'admi, v ktorych sa narába so svetlom 9 s ciel'om skúmat' najrozmanitejsie veci, od naimensich po najvaösie, od blízkych po vzdialeny . 1- bielko, 2 - vráskovcové teleso, 3 - dúhovka, 4 - zrenicka, 5 - optická os, 6 - os videnia, 7 - rohovka, 8 - sosovka, 9 - cievovka, 10 - zrakovy nerv, II - slepá skvrna, 12 - zltá skvrna, 13 - sietnica, 14 - sklovec
Fruzsina Fűrjesová
Maöka domáca Maöka má vefmi pruzné telo. Vie rychlo behat', spi hat' sa a skákat' aj '_"""-l_ z vetkych vysok. Dobrú pohyblivost' a otáéanie hlavy umoznuje krk. Trup je pretiahnuty, valcovity a pruzny. Chvost je ohybny a pomáha maöke pri udrZiavaní rovnováhy. Jej kozu pokryva jemná srst'. Srst' chráni telo pred poranením astratou tepla. Kostra spevnuje, uröuje a udrZiava tvar tela maöky. Predné a zadné konöatiny sú zakonöené prstami s ostryrni vztiahnuternyrni pazúrmi. Pohyb urnoznujú svaly. Macka lov í naíma v noci . Má vyborne vyvinuty zrak, sluch a öuch. V papuli má drsny jazyk a ostré zuby. Nuchácom vsetko oüucháva, najrna potravu. Usi zachytia aj najmensie zvuky. Hmatové fúzy jej pomáhajú orientovat' sa a pohybovat' sa aj v tme. Sú citlivé na dotyk. Maöka vidí dobre v tme, i za súmraku. V tme oöi rnaöky svetulkujú. Zrenice oka sa v tme dosiroka roztiahnu, aby sa do ako dostalo viac svetl Pri silnom svetle sa zrenice zúzta na malú strbinku. Macku domácu chovajú rudia v dedinách a v mestách. Je dobre prispösobená na lov zivej koristi. Loví najrna mysi a drobné zivoőíchy. Na koristi sa vrhá skokom. Petra Rákaiová
4
Uzitocné telefónne císla a internetové adresy lRomava a okolie/: sos Tiesűové volania - 112 Linka záchrany - 0850 111 313 Mestská polícia, tiesüové volanie - 159 Mestská polícia Roznava - 058/7321330 Technické sluzby mesta Roznava - 058/7882620 Mestsky úrad Roznava - 058/7773111, www.roznava.sk Dariovy úrad Roznava - 058/7864203, www.drsr.sk Okresny úrad Rozüava - 058/7321740-52 Lekárska sluzba prvej pomoci RV - 058/7322540 Záchranná sluzba v Ptesivcí - 058/ 7345003, 7921116 Nemocnica s poliklinikou sy. Barbory058/7771111 Vseobecná zdravotná poistovüa Roznava 058/7326381 Sociálna poistovüa Roznava - 058/7322742, www.socpoist.sk Úrad práce sociálnych ved a rodiny Rozőava 058/7880511 Úrad práce sociálnych ved a rodiny Plesivec 058/7921677, 7921684 Posta Plesivec - 058/7921263 Posta Gem. Hörka - 058/7921259 Obvodny úrad zivotného prostredia - 058/7322244 Regionálny úrad verejného zdravotníctva 058/7323257-58, www.roznava.sklzdravus Kosicky samosprávny kraj - 055/7268113, www.kosice-region.sk
A finn rockerek nagy faba vagtak a fejszejuket,amikor ugy dontottek,hogy az europai sikerek a tengertulon indulnak hadiutjukra.A frontember majusban az angol Kerang!Magazinnak elarulta,hogy a nyarat studiomunkaval toltik majd de semmit sem akarnak elkapkodni igy rajongoiknak kozel 1 evet kell varniuk az uj albumukra. Babics Anita
************************************************
Autóversenyzés A legismertebbek es legnépszerűbbek a sokféle autóversenyzés közül a " rally", ill. a "F orma l-es" versenyek. A Forma 1 - es versenyeket minden évben számos különböző országokban rendezik meg, például Magyarországon is. A pilóták gyakran 300 lan! h - ás sebességgel versenyeznek egymással, speciálisan kiépített pályákon A nagy sebesség és az esetleges karamboloknál előforduló tűzveszély miatt a pilóták védőöltözetet viselnek. Ez tűzvédő ruhából áll, amely az egész testet befedi, valamint bukósisakból, melyen elől plexilemezen át láthatnak ki. A terepversenyeket különféle típusú országutakon rendezik, és a távot szakaszokra osztják. Ezeken belül lehetnek erdei utak, lezárt országutak és körpályák. Minden pilótának van egy navigátora, aki megmondja neki, hogy merre menjen, és figyelmezteti, amikor éles kanyarok vagy meredek emelkedők következnek. Egy híres versenyen, a Párizs Dakaron, a versenyzőknek a Szaharán kell átjutniuk. Csík Attila
II Tajnicka
************************************************
Dezo, ktory hudobny nástroj máS najradsejJ (dokoncenie v tajnicke)
Ford Mondeo 2,5 V6 A Ford Mondeo 1993-ban jelent meg a világ autópiacain, azóta nem sokat változott, legfeljebb az 1996-os évben, amely némi műszaki korrszerűsítéssel, és fazonátalakítással járt. Ez a beavatkozás sikeres volt, amelyről a leendő tulajdonosok is meggyőződhettek egy tesztvezetés során. Erdekességnek számít, hogy a Mondeót a Ford nem csupán európai értelemben vett középkategóriás személygépkocsinak határozza meg, hanem" viláautónak" is nevezi. Aki ismeri valamelyest a világ.autóparkját, tudja, hogy a Mondeo valóban az. Műszaki adatok: hengerűrtartalom: 2500 cml, - végsebesség: 240 Jan/h, hathengeres benzinmotor, - fogyasztás: 7,6 l, - gyorsulás: 0ról, 100-ra 7,8 s. Csík Zsolt
Pomócky: Amerícium Olejnatá Olah.Mam Im.! plodina Aa, Nopa
Cínska droga
Tajnicka Mámeniel Ikniz.!
Open Loop Iskr.!
Tíkla
FranCÚZSkl den I
I
Existoval
I
I
Tajnicka
I
I:úbozne I Ihud.l Pomócky: Amab'1e,
I
Ovocíe 'Usa denina a P ,. I Zebu Ma I rermena Ra'ra le emn~ c- ~a Riel
I
Eskadta.
I I
pri Omsku
Indicka pcsvátná krava
I
Lebo Ibásn.f
'---ll
Tlaőová agentúra grécka
Popevok
1 I
Ad acta
i
~-I
Denvat
I - f---
OzdobnyTuzlík vi I tkanine Osatil
•
************************************************
amoniaku --+~-'=.=t---f----j Vzácna Rumunsk' fiat.! skladaier
I
Okrem iného
Ponuka prác a brigád na internete:
I
J
www.profesia.sk, www.praca.sk, www.job.sk, www.jobs.sk, www.totaljobs.sk, www.ponukaprace.com, www.praca-kariera.sk, www.pracovnemiesta.zdarma.sk. www.praca-info.sk, www.freejob.sk, www.ponuky.sk, www.ejobs.sk, www.agenturapraca.sk, www.upsvar-rv.sk, www.brigádnici.sk
Rimskych 550 ' , Oddiel 'vojnového
I
Imrich IdomJ
!
Fúkal, dul
I
Kilopond Izn.!
~:+-r----t----t---I----+---+-----1 Chyt'
5
Ako host' Iskr.!
ok közé tartoznak. Tehát folytatom ...
Ópiátok (morfium, ópium, heroin, metadon) Az ópium egyike a legrégibb kábítószereknek. A máknövény gubójából különféle eljárásokkal állítják elő. Az ópium egyik alkaloid ja a morfm, melyet a gyógyászat fájdalomcsillapításra használ. Az ópiátoknak euforizáló, elernyedést okozó hatása van, de hallucinációk is jelentkezhetnek. Igen súlyos pszichés és fizikai függőséget okoz. Rendkívüli mérvű a hozzászokás (tolerancia), így az ópiumfüggőnek a kívánt hatás eléréséhez egyre növekvő adagot, akár a halálos adag sokszorosát kell magához vennie. Így közvetlen életveszélyt jelent a túladagolás kockázata. Az ópiátok közül legelterjedtebb a száraz mákgubóból házilag készített máktea és a kábítószer-piac vezető "anyaga", a szintetikus előállítású heroin. A heroint por alakban szívják fel, fólián melegítve a gőzét lélegzik vagy intravénásan használják. Hatása a morfiuméhoz hasonló (éppen a morfiumfüggőség kezelésére fejlesztették ki), de sokkal rövidebb idő alatt, sokkal erősebb függőséget alakít ki. Használata ma már az egész világon tiltott. A heroin elvonás súlyos fizikai fájdalmakkal, testi szenvedéssel járó folyamat. A heroin elvonás pótszereként használják a metadont (Depridol), mely csak annyiban tér el a herointói, hogy elvonási tünetei enyhébb ek. Célja, hogy a súlyos heroin függök fogyasztását ellenőrizhetővé tegyék.
Az ópiátok történetéből Az ópiumból származó készítményeket sok kultúrában használták fájdalomcsillapítóként és nyugtatóként. A mákot már i. e. 4000-ben kábítószerként tartották számon Dél-Babilonban. Az egyiptomiak a gyógyászatban használták, Kínában pedig az éhínségek idején étvágycsökkentő hatása miatt, illetve ünnepi ceremóniákon füstjének hatása miatt alkalmazták. A görög mitológiában a mákkapszula Morpheusznak, az álom istenének és Thanatosznak, a halál istenének a jelképe volt. Az ópium a XIX. században érte el az európai országokat. Elsősorban az angliai és Franciaországbeli kikötői és ipari munkásság körében terjedt el. Eközben rohamosan nőtt a Kínába irányuló ópiumimport, és ezzel együtt járványként terjedt az ópiumszívás. (Valószínűleg ez az első eset, hogy egy drogot "társadalmi méretekben" károsan alkalmaznak.) Kína és Nagy-Britannia között 1840-42-ben lejátszódott az "ópiumháború" (a kínai császár rendeletében a nyugatról érkező hajókat ópiumszállítmányuk beszolgáltatására kényszeríttette). A háború a britek győzelmével végződött, akik ekkor alapították a Távol-Kelet legnagyobb kikötőjét, Hong-Kongot. A XIX. század végén Amerikában is megszülettek az első ópiumellenes rendeletek (ezeket leginkább a mind nagyobb számban bevándorló kínaiak ópiumfogyasztása tette szükségessé). Közben 1874-ben, Angliában kémiai úton előállitják a morfium kémiai változatát, a heroint. A szer neve a latin "hero" (hős) szótőből származik. Eredetileg fájdalom- és köhögéscsillapító szerként állították elő. Felfedezésekor morfin függők kezelésére is megkísérelték használni, de hamar kiderült, hogy hamarabb és súlyosabb függőséget okoz, mint a morfium. (A morfium ot 1806-ban fedezték fel, és ettől kezdve használták az ópium helyett a gyógyászatban fájdalomcsillapítóként, mivel minősége jobban ellenőrizhető volt, mint az ópiumé. Ebben az időszakban elsősorban a morfiumhoz könnyen hozzáférő orvosok váltak morfium-függővé.) Az USA kongresszusa már 1924-ben - rendkívüli veszélyességére való tekintettel- betiltotta a morfium kiváltására létrehozott heroin előállítását. A betiltást követően versenylovak doppingolására használták, ez azonban gyakran a lovak fulladásos halálához vezetett.
Ópiumháború: Nagy-Britannia háborúja Kína ellen (1839-1842), mely abból keletkezett, hogy a kínai kormány 1836 megtiltotta a lakosságra kártékony hatású ópium behozatalát. Az angolok tiltakoztak egyik jövedelmi forrásuk ellen s mikor a katonai kormányzó 28 000 láda ópiumot megsemmisített, megüzenték a háborút. Megszállották Csu-sza n szigetét és már Nankingot fenyegették. Erre a kínaiak 1844. augusztus 11-én békét kötöttek, melynek értelmében az angoloknak átengedték Hong-slungot, fizettek 22 millió dollárt és az ópiumkereskedés tovább folyt.
Szerkeszette: Csík Viktória
6
Opytalí sme sa mladych preéo sa zapojili pred rokom do projektu "NOV Á GENERÁCIA" ktorého podporila Nadácia Hodina Det'om, a co im to prinieslo?
,
Erika Máziková: Mysiela som si, ze je to dobry nápad. Dostali sme moznost' urobit' nieöo pre nás - mladych. A vydarilo sa. Otvorila sa nám cesta spoznávat' svet pomocou PC cez internet. Attila Csík: Lebo som sa nudil. Mohol som vyjadrit' myslienky o tom co ma zaujímalo. Veronika Voleková: Do projektu som sa zapojila pretoze som videla nové moznosti, ktoré sa dajú realizovat' v dedine. Dal mi rnoznost' realizovat' sa v novych smeroch. Szabina Janostiaková: Rada do toho písem a rada to öítam. Pet'a Rákaiová: Páéilo sa mi to, ze mőzem písat' do novín. Anita Babieová: Zauj ímam sa o novinársku prácu. Helena Zsigová: Preto, lebo v novináchje vel'a zaujímavostí. Gabriel Jánosdeák: Dalo to mladym nové moznosti. Fruzsina Fürjesová: Preto som sa zapojila do písania novín, aby som mala radost' z toho, ze sa mőzem napísat' informácie z röznych térn. Mám z toho radost' a budem sa snazif nad'alej mat' dobry pocit. Bianka Gyömbérová: Do písania novín som sa zapojila preto, lebo őlánky v novinách sú o nás a pre nás vsetkych. Chcela som vyskúsaf nieöo nové. Po preöítaní prvého öísla sa mi to zapáöilo a preto som sa do vydavatel'stva aj ja zapojila. Poéas vydávania novín sme sa lepsie spoznali v kolektíve. Získala som mnoho vedomostí. Viki Csíková: Ja som sa do písania novín zapojila preto, aby som urobila aj ja nieőo uzitoöné pre dedinu. Získala som nové vedomosti o tych povolaniach o ktorych som vera vecí ani netusila, a spoznala som Iudí, ktory sa im venujú. Viktória Csíková: Tento projekt je pre mladych Iudí aj pre nasu dedinu vel'ky krok vpred. Vsetci sme sa tu nieöo nauéili a uéíme sa. Mne sa to vel'mi páői a do nasich novín písem rada. Alexandra Csíková: Tento projekt je pre nás, mladych vel'ká zmena. Vsetci sme boli radi, ze sú z nás novinári. Ágnes Takács: Chcela som informovat' obyvatefov nasej dediny o vyzname rőznych sviatkov a o kultúmom zivote v dedine. Mladym poskytol projekt moznost' nauöif sa svoj vol'ny eas vyuzívat' rozumne a uzitoéne. Zoltán Takács: Mal som radost', ze mőzem ukázat' nasím spoluoböanom, aj nasa malá dedinka má históriu. Preto som sa zapojil do písania novín, lebo som cheel vyskúsat', aké to mőze byt', pracovat' v redakcii. Pripravila: Viki Csíková
ze
~~tu~:ú~!Jrl ~r~ ~~U Prázdniny
V sedle -CK Aesculap Ponúka Vám pobyt 5pojeny 5 vyukou, ukázkami westernového jazdenia 5 vyse 15 roénou tradíciou. Mimo jazdenia Vás éaká v campe Lodenica zábava, krásne záZitky, őinkovanie, kúpanie sa v Hrone, táborové, sportové hry, netradíőné sporty, malé ruöné dielne ...Cez intemet ste den ne v spojeni so svojimi blízkymi. Murovaná budova-2,4,6 lözkové izby, drevené chatky-4 postefové
1. turnus 2. turnus 3. turnus 4. turnus 5. turnus 6. turnus 7. turnus
30.06 07.07 14.07 21.07 28.07 04.08 11.08
- 07.07.2007 -14.07.2007 - 21.07.2007 - 28.07.2007 - 04.08.2007 -11.08.2007 -18.08.2007
Tramptória-Anna
pre pre pre pre pre pre pre
6-15 6-15 6-15 6-15 6-15 6-15 6-15
rocnych roénych roönych roénych roönycb roénych roönych
- 8 dní za 3700 - 8 dní za 3700 - 8 dní za 3700 - 8 dní za 3700 - 8 dní za 3700 - 8 dní za 3700 - 8 dní za 3700
Sk Sk Sk Sk Sk Sk Sk
(463 (463 (463 (463 (463 (463 (463
Sk/den) Sk/den) Sk/den) Sk/den) Sk/den) Sk/den) Sk/den)
Polyáková-Tramptária
Jediné detské král'ovstvo na Slovensku. Jeden z nalstarslch táborov na Slovensku 5 jedenastroőnou tramptárijcov 5 netradíényrn programom Hetelevy typ:4- postefové izby so spoloönyrn hyg. zariad.
1. turnus 2. turnus
30.06 - 09.07.2007 11.07 - 20.07.2007
tradíciou a vsestrannyrn zameraním aktivít (remesiel) pre
pre 6-15 roénych - 10 dní za 5290 Sk (529 Sk/den) pre 6-15 roénych - 10 dní za 5290 Sk (529 Sk/den)
FilmuL fot' a vytvor si svoje DVD - camp II www.naucsanieco.sk
Dobrodruzná verzia populámeho FILMUJ, FOt a vytvor si Svoje DVD, zameraná viac na fotenie a filmovanie v prekrásnom pomedzí Vel'kej a Malej Fatry. Foti!' a filmova!' budeme vodopád, zrúcaniny hradu a katovu skalu. Tábor má prenajatú íurisíickú ubytoviíu
1. turnus 2. turnus
30.07 - 05.08.2007 05.08 - 11.08.2007
pre 9-16 roőnych - 7 dní za 4090 Sk (584 Sk/den) pre 9-16 roönych - 7 dní za 4090 Sk (584 Sk/den)
Nyári keresztyén gyermektábor Helyszín: Krokava Időpont: 2007. augusztus 1.- augusztus 7. Részvételi díj: 2400,- Sk Jelentkezés: Rusznyák Dezső lelkész, Tel: 09021813876 VII. Gömöri Honismereti Vándortábor I alapiskolák 6-9 osztályos tanulói számára! Helyszín: Várhosszúrét Időpont: 2007. július 30. - augusztus 4. Részvételi díj: 1500,- Sk Jelentkezés: Gőmöri I úsá i Társasá . Tel: 058/7329935
7
ÖSszeállította: Csuha' Erzsébet
••••• tvll"l$rtB. bjVatB riak vur. •••. V)I"8I11IIB1I.StjO \B1III"3. kbli ill __ der. POKOLCÉP
- 2007-07-20 Szepsi ARÉNA SPORTCENTRUN IDŐPONT: 21:30 (Elővétel:230SK, helyszíni: 300 sk) (Moldava nad Bodvou DEPRESSZiÓ - 2007.06.22., Helyszín: EsztergomFesztergom fesztivál Rómeó vérzik tábor - 2007.08.24., Helyszín: SomoDa(SK) COOL BEAD CLAN - Július 22. Esztergom - Magyar Fesztivál..,. Július 28. Miskolc - FesztiválLAugusztus 3. Kazincbarcika - KASZA Fesztivál EDDA- Tomalja-SK-2007-08-1120:00 TANKCSAPDA - 2007.07.20 - Párkány(SK) DunaFeszt - 22:00, 2007.08.03 - Kazincbarcika - KASZA NAPOK - 22:30, 2007.08.24 - Kamocsa(SK) - Roxtázis - 22:00 TŰZMADÁR - 2007. július 6, péntek - VOLT FESZTIVAL SOPRON14:00: 14:40 - Helyszín: Vodafone - Samsung arena ALVIN ÉS A MÓKUSOK - 2007. június 29. - 21.00 - Szob, Fötér színpad - a rendezvény ingyenes! . JUNKlES - 2007.07.27 - péntek - MISKOLC - JMB ROCK CAFE 2007.9.26 - EGER - EGÁL KLUB P.MOBIL - Gombaszög (Felvidék) - 2007.07.07 -18:00, Kalonda (Felvidék) - 2007.09.01
PIItnIIQBbI jI'8tO VYtrVaIDiSt' za svqn
URiRA - VaiDI JI"8IBJSf- ill •• liIiZnUI. rozIJDlJSt' a iiD"IDJst'. ...,.
na váll \IÖSÖI rllla. s kblili 811 streblJbJ. lÍIISta, kbni Illi lIIÖIDá PlmáIIka ci lIIiakaIá lIitIIDl. v kbJ"llj dId'ad! 811vo váll II'IIIID nadiIIiíB. kbni ill 11'8 lllltabl;di nákaZIVá.éasto bjVatB ÍIIIIiIIÖlB:hjba váli tOUl rUZIODItiJ daViJSt'_ ZáIIrY m \ÍII1IIIiIBIIkllE8. a StB ••• byt' vjklllJjni vllÜ:ili, kbl"i vlda lllltivovat" SVIIjdi IID"ilbljcli Va!'ni falko sa VYrOVnáVatB s~ taklB lI'IIIStm. lB by vaii ~ •••• lIhIIf vái diYIIij lIhII SibB:ia. ill 11"8vás 1IIIZIIISitBI'ná. Jlri PI;iIIVai sa ooarnavata idiíkost'aIi. ZViiiíia sa VYhjIIata ZEitjIi ,,"'iIVlÍIII a dáVatBlI'IDmt' II"BBE I'iIIiíIDII)fi. Vaia IiCIQllIIISf SiStrIIIIt' sa IIIIJIIStabi VID a ÜSIIIiIIBriBiit' lI"IÜiIIY je ••••• iiIDiIlispajínIj kriirY. Prácaillll'8 váll rOZPtjbiiI, lIId$Ite 811o zistt. ala o kvaltu.. ••••• 811 v llIISbiVDI rU:III. lIIÍVI"IIÍ"ItVIci _1. fttiItB byt' ~ ••. lIJIi:ajijIIi ~ lIIbI'IIi C8S_rjch kMi. IillabtIli.I"IIkInijIi 3!IIIIbIici ID:lIDiYni ZáStqIaIi.
lIIIViIíVibJ. aIIIIIJlD:i sa OCibIIt8.Vtakjdi
'"'* :
fa"ba : lIIBIá [ SYnOjmje jr, fII'baIIIVIÖIzivOta. SVIIIBVá SIraia:~ [ lMÖa -llDatokjll'i ) no
it'astia..aja a•••••••• )
Csuha' Erzsébet
Tiger
**************************************** A Nemzetközi Gyermeknap ünnepe
m zivota a VZftIQí vás lIIVé 1tiJJ. lIIlJIÍIII .iesta a lIBIJI3áVaIé lIIaBIÜ. Vái JIIlitiVnYJIÍItqJ k motu ..., VáiínJ •• a V1faka~ lBIiIDI a biZBIII iiIIIBD nM. liBkaVatB lIBBIIIdovnilov. Vaia ••••••• ie viak lIIbYVavilly lbltabillli natu. _ sle ÖIIID rietko. co stB si II'8dS8VzaI..lill lII'Id strálatB da'akter a lI'iICi 811•• ak BÚ íJj mdlllli VáitIJ lIIiBIBDL V tak. lI;aIe si maa SIaIIIVitBlIIVj ••• a ZaiDIb lIImJVa. Prit'ftja vás viatko •••.• önt a kjDI OStabIj ZadIJVáVlíi rUmDl. VI IIIVhtB Ifadaf riIiIIiB aj v ZjamI beZnádIIjTjCh SttUáCiáI:h.IIIY_ 1Q'ávaíe o IBDII VZrUiIiiDII váll IIIISPIIkIi. viaUto lIIInD*ItB lI'8lit' na VIaStnaj koii. StB nl'k1Üli a vo mj:h t*iID:h lDiitatB aj SlI SVIjIi !I'I3t&'ni. V lD'OlIIilIIÍbI tIIIDn:iJ UBbpat', a ak sa a_tB III IizkYdl.IIiiZetBbyt' li 8!J'IISiVIi. so mJVIIIIIII•••• iQI1 •••• iStDtJ 811 VliI lid*I aj SabIdiVIIra a.. sa lliifatB m d'láüJ ~. DiiVII'$1:8sv. iIi •• h1 a ViiiíiiiDI v ÜD! s IB li klllálB. Vaia •• Ri aj •• _ 8IQBkÜVIIIStJÖU. ktll'á vám lIIIIZiiJjalII8IZmf lIitUáIiJs Viif:iIII ruzmn lavie vás IÍÜJI zrait' Bkutai!msf, lB ItB dÖVII'OVaIi lillklllll, ktB si to QAl"''' a ••••. _Illy lIjVatBaZ II'IDBII kriti*i a lI*ZriMM. Ak 811sklantB aIeba ak sa vaia II'IÓBIÍ OiíakáV;Ra lBIIÖl vidy sa •••• mIqíbJ a VYdáIeza lIIVjm dar__ hi lI'iItBIa lDIQi vái optiIiznJs, lIIIbjVa 11'8 lich rlMi ZVIíIIat' vái lIIbIZiaZJB. II kbrj lia BÚ SCIJIIIIj IbltabilllJ váll StiDVat' aIeba 11'1vás !ie BÚ IDd.' ll'it'alIvi níiZUbyt' lIIImdi na Vllll'ajiiJ klfaj. StB VZrUiIPiIi. lIIVáinYni a m'k1Biínjgi Il'iBtllIIi. ala ak ••••••• IJ SVOjII.ViItB byt' lBiStqIÍ alllllDú. vii vzr. k OStatnYmIIIVJIndnIIII'IICIáIza dDÖII ruzkm a k/'izy, IE skutoiilli II'ÍItBI'stvá, kbni skrjvatll v IMe SlIP SnGI. ostávlii lIÖItkJIIté. lISIBIJSf - Máte ramr
*'
Június elsején a világ sok országában ünneplik a gyermeknapot. Ünneppé 1950-ben nyilvánították a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség 1949. novemberi határozata alapján . A cél ekkor az elmaradott, háború sújtotta országok gyermekeinek megsegítését szolgáló akciók szervezése volt. Ezen a napon, sok településen játékos programokat, versenyeket, báb- és színielőadásokat rendeznek a gyermekek számára. Hasonló rendezvény már a II. világháború előtt is létezett: gyermekhét, amely először 1931. májusában került megrendezésre, elsősorban jótékonysági céllal. A gyermeknap a munka ünnepe után a második legrégebbi modem ünnepünk. Magyarországi múltja szinte teljesen a homályba vesz, az 1949-ben létrejött nemzetközi gyermeknap teljesen kitörölte a korábbi gyermeknapok emlékét. A napjainkban ismert ünnepet a kommunista diktatúra hívta ~letre. Takács Agnes
mm
lÁSD -livotny •••. kblill vái átBVj ZIVat. JEbjVa VilillkIlL lB lIIIVJ*liIB •••• s•••• IB'b ••••• IIDJ váll ma; kaldé IIIVIÍStnbIItia. BjVaIB lIIIIiiIIi Illliil:llnJst'III IIIVIÖIvzt'lm a dlivatBsa strtníf ••• prvlÖl Oi!a'8Iia.Ak sa III éas8 VI Vaií8IIvlflDl QIVi IIÍZB. 1liiy aIIDJrUtiJJ, Za1IIIItB811&Irat' •••lIIVlII \B"bll'1lli. Ak sa vái vzr. zrúti. níiZetB pd'ovat" skflii!lnJst', rYd*I sa viak VZdQítB a VrIBtB 811 m IIIVIÖI lkmB"UZSlYa. _Prit'•• vás rllla nOZáViBIIIj lIJV8hY- a lD:i JII'IIni:h bjva vaia SIdJCnOSt' iIiíPi"IPa a IÜlVlljí vaiíu ••••• BÚ •• klDlt' li bill vás. ViiciiI _ na úspach IIDI mar bila vái vzr. s takjm \B"na,. kblillá lIIYSIIIJII'II vaiu tiZIIJ III ~ ala ZárOVIiísa lIIVldáVasvojch vlastnjdJ IIIIIÖ. NaahÖltB 811 lI"IIJBVIt'_ city a, láske 811 -.ty 8
1.LEKENYElFALUNAPOK Lekenye Község Önkormányzata 2007. július 27-29-én tervezi megrendezni az 1. Lekenyei Falunapokat a következő programmal:
PÉNTEK: Július 27 Este:
Kézimunkakiállitás - megnyitó I nyugdíjas klub/ Rock-koncert lfutballpálya /
SZOMBAT: Július 28 Délelőii: Délután:
Este:
kézműves foglalkozás agyerekeknek I óvodaudvar/ ökumenikus istentisztelet levangélikus templomi ünnepi képviselőgyűlés és kultúrműsor I a kultúrház nagyterme/ fogadás / a kultúrház tanácsterme/ táncmulatság I kultúrház/
VASÁRNAP: Július 29 Délután:
Sportvetélkedők a gyermekek részére és barátságos futballmérkőzés lfutballpálya!
Ez az önkormányzat első kísérlete arra, laz 1993-as címeravatási ünnepséget leszámítva! hogy többnapos műsort szervezzen lakosainak, és hagyományt akar vele teremteni. A szervezésben számítunk a községben működő szervezetek tagsága valamint a lakók aktív segítségére is. Más falvak gyakorlati tapasztalataiból kiindulva ezért:
Lekenye Község Önkormányzata szíves kéréssel fordul a falu szervezetei hez, vállalkozóihoz, lakosaihoz, elszármazott szülöttei hez, és valamennyi a községet segíteni óhajtó céghez és magánszemélyhez, hogy támogassák az 1.Lekenyei Falunapok rendezvény megszervezését! A támogatás lehet pénzbeli, tárgyi Itomboladíj, sütemény, kalács, zöldség, gyümölcs ... vagy kinek éppen mije van fölöslegben és a fogadáson vendéglátásra alkamas/, vagy fizikai segítség la közterületek rendbetételében, az ételek elkészítésében vagy felszolgálásában, a rendezvény helyszíneire való költözésben, a programok lebonyolításában ... stb.! Kérnénk minden segíteni akaró és tudó szervezetet, vállalkozót és magánszemélyt, hogy támogatási szándékát tudassa a képviselőkkel vagy a polgármesterrel legkésőbb 2007. július 16-ig, mivel a támogatók listája felkerül a meghívóra is. A helyi szervezetek vezetőit, a vállalkozókat és azokat a lakosokat, akiknek segítsége jól jönne a szervezésben - szíves engedelmükkel- a napokban élőszóban is meg fogjuk szólitani.
Megértésüket
és segítségüket
előre is köszönjük.
Lekenye Község Önkormányzata
9
