JÚLIUSI ESEMÉNYNAPTÁR

2007-7

6/19/07

7:47 PM

Page 1

w w w.n av e g r e .h u – o n lin e me le g h ír p o r t á l

English digest • Events calendar • Gayguide with map

+40

oldal LMBT Fesztivál melléklet

FREE

XII. LMBT FESZTIVÁL

Budapest, 2007. július 5-8.

FESZTIVÁL KÖRKÉP Mi a helyzet más országokban

JÚLIUSI ESEMÉNYNAPTÁR Programok napi bontásban

7

2 007. július VI. évf. 7. szám

2007-7

6/19/07

7:47 PM

Page 2

2007-7

6/19/07

7:47 PM

Page 3

2007-7

6/19/07

7:47 PM

Page 4

2007-7

6/19/07

7:47 PM

Page 5

Desiré Dubounet bemutatja

Európa legszebb meleg pasijai Budapesten a Pride Island Europa rendezvény részeként.

2007. AUGUSZTUS 2-5 BUDAPEST - VÁROSLIGET Folyamatosan bővülő tartalommal vár:

www.PrideIslandEuropa.com

2007-7

6/19/07

7:47 PM

Page 6

2007-7

6/19/07

7:47 PM

Page 7

Tartalom Sziasztok! Végre itt a fesztivál, melyre mindenki lázasan készül, bizseregnek a mellbimbók már csupán a gondolattól... Egyre többen értik mennyire fontos ez a négy nap számunkra. Kezdôdik kerekasztal beszélgetésekkel és meleg témájú filmek vetítésével a Mûvész Moziban. A fesztiválról informálódhattok: www.budapestpride.hu weboldalon. Sokaknak a fesztivál szó hallatán a „felvonulás” jut eszükbe, ami csak egy része a rendezvénysorozatnak, igazából ez a hab a tortán! Nos a felvonulás szót meghallva némely embernek nem csak pozitív érzései támadnak. Ennek oka, hogy az elmúlt évek során a kereskedelmi televíziók torz képet, csak a felvonulást, annak is csak bizonyos kiemelt résztvevôit adták le a hírekben, mûsorokban. Tavalyi évben javulást tapasztalhattunk, idén pedig kifejezetten kérik a szervezôk, hogy ha már képeket adnak le rólunk, próbálják azokat változatosabbá tenni. Meglátjuk. Az idei demonstrációt jogainkért, az azonos bánásmódért, az egynemûek közötti házasság bevezetéséért tartja a Szivárvány Misszió Alapítvány. Ezért is fontos, hogy minél többen legyünk ott, mutatva hogy erôsek és eltéríthetetlenek vagyunk szándékainktól. A kamionokból és ötletes, bohókás öltözékkel tarkított tüntetôkbôl álló menet a Hôsök terérôl az Insideba, Budha Beach-re ér be, ahol a nyilvános külsôs média már nem lesz jelen. Itt az Infófalu várja az érdeklôdôket, pihenni, étkezni, italozni, nézelôdni, ismerkedni s nem utolsó sorban a sztárfellépôkben s mûvészetükben lehet gyönyörködni. A zárópartik, a nagy megabulik este 23órától kezdôdnek, idén már négy teremben búcsúztathatjuk a Pride napokat. Az év legnagyobb meleg buliját a Rainbow partit nem szabad kihagyni, hiszen ritka alkalmak egyike az, amikor több ezer melegfiú/férfi, lány/nô, egyszerre egy épületben önfeledten szórakozik. Megannyi híres és tehetséges Dj. nyomja ezen az éjjelen, keltve örömet és nyújtva kikapcsolódást a partizni vágyóknak. Tehát ne feledd, a 12.L.M.B.T. Fesztivál neked és barátaidnak, július 5-8-ig! Kívánunk nektek zökkenômentes véleménynyilvánítást és jó szórakozást! A Na Végre! csapata Na Végre! VI. évfolyam. 7. szám Ingyenes információs programmagazin, megjelenik minden hónap utolsó péntekén

VII

8 heti naptár 12 havi naptár 21 melléklet 22 fesztivál ABC 26 szombat 28 felvonulás 29 kiállítások 30 partik 32 mozi 48 színház 50 workshopok 56 támogatók 66 budapest pride 72 guide

Kiadja: Zseb Kiadó Kft Felelôs kiadó: Kerekes János igazgató Online fôszerkesztô: Glöckner Zoltán Szerkesztôség: Ati, Jooshka, Petitprince, Rédei László, Szûcs Balázs, Zajácz Trisztán A szerkesztôség címe: 1085. Budapest. Csepreghy utca 2. mfsz 4. Telefon: 9-17 óra között 06/30 687-7794 * Fax: 266-6844 * Hirdetés: 06/30 439-6162 Honlap: www.navegre.hu * E-mail: [email protected] * Nyomás: Tercia Print Kft Ha szeretnéd, hogy programod a Na Végre! naptárba bekerüljön, akkor minden hónap 15ig küldd el a [email protected] e-mail címre

Naponta friss hírek, bulvárinformációk, programok elsô kézbôl a www.navegre.hu-ról HU ISSN 1787-4556 (Nyomtatott) * HU ISSN 1787-9057 (Online)

na végre!

■

július 7

2007-7

6/19/07

7:48 PM

Page 8

heti naptár - weekly agenda

Hétfô – Monday 13:00 Magnum Szauna Fiatal nap: 790 ft a belépô 26 évesig Youth day: 790 ft entrance for those under 26 13:00 Szauna 69 Páros belépô: 2.000 ft Entry for two: 2.000 ft 17:00 Nyíregyháza Tornázz velünk Anonim tanácsadás

hetinaptár weekly agenda Minden nap – Every day 17:00 GayRadio.hu Öttôl Hétig Gáborral 18:00 L’amour Videomozi Meleg erotikus filmvetítés 21:50-ig Gay erotic film screening until 21:50 18:00 Erotika Centrum Meleg erotikus filmek zárásig Gay erotic film screening until closing

8

na végre!

■

július

19:00 GayRadio.hu Változatos mûsorok 22:30 Bohemian Alibi Dinner Show & Trans Varieté Kivéve vasárnap – Except Sun 23:45 Cool Fiúk a klubból - ismétlés Kivéve szombat - vasárnap 00:45 Action Bar Strip Show

19:00 www.atlaszsport.hu Futás – Running 20:00 www.atlaszsport.hu Tollaslabda – Badmington Kedd – Tuesday 17:00 Nyíregyháza Fotó Klub Jelnyelv tanfolyam 18:00 www.atlaszsport.hu Jóga – Yoga 19:00 www.atlaszsport.hu Nôi foci – Female soccer 19:00 Damkör – Szeged Klub est – Infó: 06/20 970-4662

2007-7

6/19/07

7:49 PM

Page 9

heti naptár - weekly agenda 20:30 Gemini Táncklub Középhaladó tánctanfolyam

21:00 Bohemian Alibi Egész éjszakás Rock’n’Roll All night rock’n’roll

22:30 Bohemian Alibi Színházi est – Drag Theatre

18:00 Nyíregyháza Filmvetítés kéthetente

Szerda – Wednesday 13:00 Magnum Szauna Közönség nap: 1090 ft a belépô mindenkinek 1090 ft entrance for everyone 13:00 Szauna 69 Happy Day: 1090 ft a belépô mindenkinek 1090 ft entrance for everyone

19:00 Nyíregyháza Konyhatanfolyam kéthetente 20:00 www.atlaszsport.hu Tollaslabda – Badmington

17:00 Nyíregyháza Beszélgessünk! Tornázz velünk

Csütörtök - Thursday 13:00 Szauna 69 Fiatal nap – 790 ft a belépô 25 éven aluliaknak Youth day: 790 ft entrance for those under 25

17:00 Tilos Rádió 90.3 fm Zártkörû lányok vagy Szappanopera helyett

17:00 Nyíregyháza Jelnyelv tanfolyam Konyhatanfolyam

20:30 Gemini Táncklub Latin tréning Ballroom dancing – latin

18:00 www.atlaszsport.hu Jóga – Yoga

20:30 www.atlaszsport.hu Labdarúgás – Soccer

Péntek – Friday 16:00 Le Cafe M Happy Hour Egyet fizetsz, kettôt kapsz!

20:15 Gemini Táncklub Kezdô tánctanfolyam Ballroom dancing – starter

21:00 Magnum Szauna Mûsor – Show 22:00 Smile Cafe & Disco Disco 22:00 Pécs – Vámpírtanya Buli minden pénteken 22:00 Bamboo Club Disco Party 00:00 és 02:00 Bohemian Alibi Mûsor – Show 00:30 és 01:45 Action Bar Live Show

2007-7

6/19/07

7:49 PM

Page 10

heti naptár - weekly agenda Szombat – Saturday 10:00 Nyíregyháza Kondi Nap

00:00 és 02:00 Bohemian Alibi Mûsor - Show Szombat esti ôrület – Saturday night mayhem

18:00 Gemini Táncklub Haladó tánctanfolyam Ballroom dancing – advenced 18:00 Le Cafe M Happy Hour Egyet fizetsz, kettôt kapsz! 19:30 Gemini Táncklub Standard tréning Ballroom dancing – compettion level 19:00 Paradiátor www.pararadio.hu 20:00 Magnum Szauna Nassi Party – Snack Party 22:00 Smile Cafe & Disco Disco 22:00 Pécs - Vámpírtanya Buli minden szombaton 22:00 Bamboo Club Disco Party 23:00 Cool L – The L Word

Vasárnap – Sunday 16:30 www.atlaszsport.hu Úszás – swimming 16:30 www.atlaszsport.hu Tánc kezdôknek és haladóknak Starter and upper level ballroom dancing 18:00 Habroló „Randi 30 felett” Bi és meleg férfiak Randi klubbja ! 19:00 Le Cafe M Happy Hour Egyet fizetsz, kettôt kapsz 01:00 Cool L – The L Word Ismétlés

2007-7

6/19/07

7:49 PM

Page 11

2007-7

6/19/07

7:49 PM

Page 12

havi naptár – monthly agenda 07.01 Vasárnap - Sunday 07:45 VándorMások Gyalogtúra Pilisen Gazsi: 06/30 210-2329 07.02 Hétfô - Monday 17:00 Nyíregyháza Tornázz velünk! 07.03 Kedd - Tuesday 17:00 Nyíregyháza Jelnyelv tanfolyam 07.04 Szerda - Wednesday 18:00 Szeged Írisz – Filmklub

21:00 Pécs-Vámpírtanya Pink Party 21:00 Bamboo Club Maci buli – Bear Disco 21:00 Action Bar Pride Party + Live Show 22:00 Club Inside Ladie’s Pride az Ösztrósokk szervezésben Csak lányoknak 22:00 Club Inside Men’s Beat Csak fiuknak – Boys only

07.05 Csütörtök - Thursday XII. LMBT FESZTIVÁL Részletek az újságban 22:00 Capella Cafe LMBT Nyitóbuli Nyitó Buli

07.07 Szombat – Saturday XII. LMBT FESZTIVÁL Részletek az újságban 15:00 Hôsök tere – Heroe’s square Felvonulás kezdete – Parade start

22:00 Blue River Hajópub Csajka buli lányoknak és barátaiknak 07.06 Péntek – Friday XII. LMBT FESZTIVÁL Részletek az újságban 19:00 L.Ö.K. – Szigony u. 37 Beszélgetôs est 21:00 Magnum Szauna Sötétség - Black Out Party

2007-7

6/19/07

7:50 PM

Page 13

2007-7

6/19/07

7:50 PM

Page 14

havi naptár – monthly agenda 18:00 Budha Beach A Pride nagy ingyenes koncertje Jimmy Somerville-el The big Pride Concert with Jimmy Somerville

04:00 Bamboo Club Deeper A Rainbow Party hivatalos áfterje The official after of the Rainbow Party

07.08 Vasárnap - Sunday 20:00 Magnum Szauna Nassi Party 21:00 CoXx Military Cruising Night Extra Gay Pride Edition

XII. LMBT FESZTIVÁL Részletek az újságban 07. 10 Kedd - Tuesday 17:00 Nyíregyháza Fotó klub Jelnyelvtanfolyam

21:00 Pécs-Vámpírtanya Szivárvány Party

07.11 Szerda - Wednesday 17:00 Nyíregyháza Beszélgetés

22:00 Club Inside Rainbow Party Az év legnagyobb bulija – the year’s biggest party

07.12 Csütörtök - Thursday 17:00 Nyíregyháza Jelnyelvtanfolyam 17:00 Platón Társalgókör Infó: 06/70 277 1037 07.13 Péntek – Friday 18:00 Nyíregyháza Filmvetítés 19:00 Bamboo Club milkS/HaKe Táncest a Geminivel 21:00 Pécs-Vámpírtanya Pulse Party

2007-7

6/19/07

7:50 PM

Page 15

2007-7

6/19/07

7:51 PM

Page 16

havi naptár – monthly agenda 21:00 Magnum Szauna Sötétség - Black Out Party 21:00 Action Bar Magyaros Party / Hungarian Party + Live Show

07.17 Kedd - Tuesday 17:00 Nyíregyháza Jelnyelvtanfolyam 07.18 Szerda - Wednesday 18:00 Szeged Írisz – Filmklub

22:00 Bamboo Club milkS/HaKe buli Leszbikusoknak és barátaiknak – party for girls and their friends

07.19 Csütörtök - Thursday 17:00 Nyíregyháza Jelnyelvtanfolyam

07.14 Szombat – Saturday 20:00 Nyíregyháza Karaoke Party

07.20 Péntek - Friday 17:00 Nyíregyháza Egyesületi klubdélután

20:00 Magnum Szauna Maci Party – Bear’s Party

19:00 Labrisz – Lazuló Király u. 58. fsz. 13. Beszélgetés lazán, fesztelenül

21:00 CoXx Gang Bang Party 21:00 Pécs-Vámpírtanya Vámpírok éjszakája 21:00 Debrecen Klub 1001 Éjszaka buli 22:00 Bamboo Club Boys Only! Vendég: Trans-X Belépés csak fiúknak – Boy’s only party 22:00 Club Privé Candy! 07.15 Vasárnap - Sunday 10:00 Nyíregyháza Kertészkedés 21:00 Habroló Cocktail Éjszaka Zolival – Cocktail party with Zoli 07.16 Hétfô – Monday 17:00 Nyíregyháza Anonim tanácsadás

19:00 L.Ö.K. – Szigony u. 37 Beszélgetôs est 21:00 Pécs-Vámpírtanya Retro Party 21:00 Action Bar Kínai Party – Chinatown party + Live Show 21:00 Magnum Szauna Gatya – Underwear Party 22:00 Bamboo Club Cher Experience 07.21 Szombat - Saturday 19:00 Megálló - Szigony u. 37. Flamingó Kör 20:00 Magnum Szauna Szeráj születésnapi Party – Seraj Anniversary Party 20:00 Nyíregyháza White Party 20:00 CoXx Maci Party

2007-7

6/19/07

7:51 PM

Page 17

2007-7

6/19/07

7:51 PM

Page 18

havi naptár – monthly agenda 21:00 Pécs-Vámpírtanya Milk Shake Party

21:00 Magnum Szauna Meztelen – Naked Party

21:00 Debrecen Klub 1001 Éjszaka buli

22:00 Bamboo Club Szombat Esti Disco Night – Saturday night live Sztárvendég / Personal appearance: Anita

21:00 CoXx Military Cruising Night

22:00 Bamboo Club Szombat Esti Disco Night Sztárvendég: Kandech Evelyn

07.22 Vasárnap - Sunday 09:00 Nyíregyháza Egymásért Beach 07.24 Kedd - Tuesday 17:00 Nyíregyháza Fotó klub 07.25 Szerda - Wednesday 17:00 Nyíregyháza Tornázz velünk! 07.26 Csütörtök - Thursday 17:00 Nyíregyháza Konyhatanfolyam 07.27 Péntek - Friday 18:00 Nyíregyháza Filmvetítés

18 na végre!

■

július

21:00 Action Bar 1002. Éjszaka / 1002 nights + Live Show 21:00 Pécs-Vámpírtanya Drink Discuss Dance 22:00 Bamboo Club One Night with Kilye 07.28 Szombat - Saturday 08:20 Mozdulj ki! – Túra Gödöllôi-dombság Kálmán: 06/70-277-1037 20:00 Magnum Szauna Fiatal Party – Young Ones Night 20:00 Nyíregyháza Grill Party 21:00 Pécs-Vámpírtanya Plage Party

22:00 Living Room Ösztrosokk Leszbikus buli – Lesbian Party 22:00 Club Privé Candy! 07.29 Vasárnap - Sunday 09:00 Nyíregyháza Egymásért Beach 07.30 Hétfô - Monday 17:00 Nyíregyháza Anonim tanácsadás 07.31 Kedd - Tuesday 17:00 Nyíregyháza Egyesületi klubdélután

2007-7

6/19/07

7:52 PM

Page 19

2007-7

6/19/07

7:52 PM

Page 20

A XII. LMBT FESZTIVÁL HIVATALOS PROGRAMFÜZETE

2007-7

6/19/07

7:52 PM

Page 21

ET L K LLÉ E M

Ásó, kapa, nagyharang Egyenlő esélyeket a házassághoz! XII. LMBT FESZTIVÁL Budapest, 2007. július 5-8. FESZTIVÁL PROGRAMOK Mindent a koncertekrôl, bulikról, filmekrôl HIVATALOS FESZTIVÁL WEBOLDAL www.budapestpride.hu

2007-7

6/19/07

7:52 PM

Page 22

Fesztivál ABC mesék végén lenni szokott, happy end-el végzôdik a történet, emiatt is választotta a fô szervezô a Szivárvány Misszió Alapítványnak e kedves szlogent.

Végre elérkezett a mi négy napunk, immáron a 12. alkalommal, ahol a meleg nôk, férfiak, biszexek és transznemûek együtt válogathatnak a jobbnál jobb programokból és rendezvényekbôl. Szerencsés helyzetben vagyunk, hogy olyan szervezôk állnak a háttérben akik minden követ megmozgattak azért, hogy idén is az utcára vonulhassunk és demonstrálhassunk jogainkért, a hátrányos megkülönböztetés ellen és az azonos nemûek közötti házasság törvénybe iktatásáért. Aki egyenlô polgárnak érzi magát a többi nem meleg honfitársával szemben, mert ugye mi is úgy adózunk, építjük a magyar és európai társadalmat mint bárki más, annak ott a helye a felvonuláson! Kicsit ugyan MÁSképpen (színes ruhákban, egyenöltözékben, félmeztelenül, katonaruciban vagy nôi cuccokban), de így vagy úgy kiáll és azt mondja: „Az ásó kapa és a nagyharang válasszon el...” ! Ahogy a magyar nép22 na végre!

■

július

A múlt évben hatalmasat ugrott a fesztiválon résztvevôk száma. Mi történt? Mindenki elhozott még egy embert? Különös érdeklôdés kísérte az Infófalut, ami újdonságnak számított. Az Inside udvara adott helyet a nagyközönség elôtt bemutatkozni szándékozó különbözô civil, nonprofit és profitorientált szervezeteknek, cégeknek. Az idén sem lesz kiállítókból hiány, érdemes lesz végigmenni, miket kínálnak a meleg és melegbarát társaságok számunkra. A szervezôk igazi zenei ínyencségekkel szolgálnak az ide látogatóknak, a szabadtéren (esô esetén az Inside nagytermében) Jimmy Somerville a nyíltan meleg világhírû énekes, magyar sztárok közül Tóth Vera, Bocskor Bíborka együttesével a Magashegyi Undergraddal, a Capella Cafe társulata, valamint a Trans-X amit Csepy és Posta Irénke alkotnak. Az idén már teljesen ingyenes Szuperkoncertet és mûsort Lady Dömper „vezényli” le. A Szuperkoncert után pár órája lesz még mindenkinek hazamenni és elkészülni az év megabulijára, a tavalyi évben is nagy sikert aratott zárópartikra, melyen neves hazai és külföldi dj.k játszanak. A Rainbow partin mindenki megtalálja fülének a legkedvesebbet, a modern tánczenétôl, a disco-ig, ezt a három elszeparált teremmel nem is volt olyan nehéz megoldani. További infó: www.budapestpride.hu Haverok, barátok régi nagy szerelmek találkozásai, új ismerkedési lehetôségek a Pride napokon teljesen természetesek. Gyertek el, ezeken a napokon minden megváltozhat! A következô oldalakon találjátok a helyszíneket, idôpontokat s válogathattok a programok közül.

2007-7

6/19/07

7:53 PM

Page 23

FILMFESZTIVÁL 2007. Július 05, 06 és 07. Mûvész Mozi – Teréz krt. 30.

JÚLIUS 5–8.

A NAGY PRIDE INGYENES KONCERT – THE BIG PRIDE CONCERT 2007. Július 07 – 18:00 – 21:00 Szombat – Saturday Budha Beach, Közraktár utca 9 - 11

FELVONULÁS PRIDE PARADE Felvonulási tér (Mûcsarnok mögött – next to Heroe’s Square) 15:30 Megnyitó beszédek – Opening Speeches 16:00 Indulás – Start of Parade

RAINBOW PARTY Az Év legnagyobb LMBT bulija – The year’s biggest GLBT event 2007. Július 07 – 22:00 – 05:00 Szombat – Saturday Club Inside, Közraktár utca 9 -11, Zsil Utca bejárat

Útvonal – Route: Dózsa György út - Andrássy út - Oktogon - Erzsébet krt. - Blaha Lujza tér - József krt. - Ferenc körút - Boráros tér - Közraktár u. - Budha Beach.

2007-7

6/19/07

7:54 PM

Page 24

Bamboo MILKS/HAKE Buli leszbikusoknak és barátainak – fiúk is jöhetnek Join the gorgeous girls of Budapest – lesbian party for all sexes.

Péntek / Friday július 6. MEDVETÁNC / BEAR DISCO Buli maciknak és barátaiknak For hunky bears and their friends www.medveklub.hu

szombat / Saturday július 7. DEEPER A Rainbow party hivatalos afterje The official Rainbow Party after

Péntek / Friday július 13.

szombat / Saturday július 14. BOYS ONLY! TRANS – X Csepy és Irénke újra együtt! Belépés csak fiúknak! One night just for the boys – need we say more? Nyit

Most már sötét szobával – Now with darkroom

2007-7

6/19/07

7:54 PM

Page 25

o Summer Bamboo Club • A hely, ahol indul az éjszaka For gay people – By gay people ONE NIGHT WITH KYLIE

Péntek / Friday július 20. THE CHER EXPERIENCE

Péntek / Friday július 27. szombat Saturday július 28.

szombat Saturday július 21. SZTÁRVENDÉG: ANITA SZTÁRVENDÉG: KANDECH EVELYN Helyszín / Location: Bamboo Music Club, Dessewffy utca 44. • Megálló / Stop: Oktogon Nyitva tartás / hours: 22:00 – 05:00 • Belépô / Entrance: július 13. (MilkS/HakE), ingyenes a belépô – Free entrance except on July 13 Kötelezô fogyasztás / Minimal consumption: 1 500 Ft, kivéve július 13. – except July 13 www.bamboomusicclub.hu • Info: 00 36/30 687 77 94

2007-7

6/19/07

7:54 PM

Page 26

A Fesztivál Infó Faluja

infó

Magyarországon idén 12. alkalommal kerül megrendezésre 2007. július 5- 8-a között a L. M. B. T. (leszbikus, meleg, biszexuális és transznemû) Fesztivál Budapesten a Buddha Beach-en (1093 Budapest. Közraktár u. 9-11.) ahol a több ezer résztvevôt megmozgató felvonulás után egy nagyszabású ingyenes koncert és egy hatalmas Infó falu vár minden kedves érdeklôdôt.

Szombat 2007. 0 A Fesztivál ingyenes koncertje

A tavalyi év nagy újdonsága, a hagyományteremtô szándékkal útnak indított Infó falu idén is megrendezésre kerül a Buddha/Retro Beach területén , 2007.július 7.-én 16-20 óra között, ahol a támogató cégek és non profit szervezetek bemutatják vállalkozásukat, szervezetüket, egyesületüket. A részt vevô cégek: Dyke L.újság, Szauna 69, PC Brothers, Black Dream, UP, Gay DVD, Mode étterem, L’amour, New Rock, Connection Bt, Open Cd, Magnum szauna, Mások, Bamboo Club, Na Végre! Programmagazin, Patent Card.hu, Pride.hu, Leszbi.gaypoint társkeresô, Gaypoint.hu meleg társkeresô és még sokan mások. Non profit szervezetek: Szimpozion Egyesület, Flamingó Kör, Labrisz Leszbikus Egyesület, Atlasz Sc, Meleg Szülôk Klubja, Együtt Egymásért Kelet-Mo-on Egyesület, Habeas Corpus, Mozaik Közösség, É-NY Magyarország meleg oldala, Medve klub, Civil AIDS fórum, Írisz Barát társaság, Háttér társaság, Meleg klub, Tranny baráti körés még sokan mások.

26 na végre!

■

július

A fesztivál legnépszerûbb eseménye az ingyenes szuperkoncert 2007. július 7.-én szombaton 18 órai kezdettel a Buddha Beach-en kerül megrendezésre.

Idei sztárvendégünk Jimmy Somerville, a skót származású, nyíltan meleg mûvész. Elsô sikereit a nyolcvanas évek hozzák meg neki. 1983-ban megalapítja több társával együtt a Bronski Beat

2007-7

6/19/07

7:54 PM

Page 27

7. 07. 07 – A MI NAGY NAPUNK együttest. Legnagyobb sikert ebben az idôben a "Smalltown Boy" címû szám aratja, amely ugyan csak a harmadik helyen landol a brit slágerlistán, de a dal homofóbiáról szóló szövege abban az idôben eget rengetô hatással bírt. 1985-ben otthagyja a Bronski Beat-et és Richard Colesszal megalakítja a Communards-ot. Somerville szólókarrierje 1988-ban kezdôdik, amikor feloszlik a Communards. Legutóbbi albuma 2004-ben került a boltokba Home Again címmel. Hatalmas slágereivel (Never Can Say Goodbye, To Love Somebody, You Make Me Feel, Comment te dire adieu) elnyerte a közönség elismerését és szeretét. Hazai sztárvendégeink között szerepel: Tóth Vera, akinek nevét 2004-ben ismerte meg a közönség. A Megasztár zenei tehetségkutató verseny hozta meg a máig töretlen sikert és népszerûséget. 2004. szeptember 16-án jelent meg elsô lemeze Ébren álmodom címmel, melyet 2005ben egy lemezbemutató turné követett. 2006ban újabb albummal lépett a közönség elé, amely a Valami más címet viselte. Bocskor Bíborka, egy újabb nagyszerû hangú elôadó, akit a Megasztár harmadik évadában ismerhetett meg a nagyközönség és együttese a

Magashegyi Underground szintén az esti órákban lép a színpadra. Trans-X együttes Csepy es Posta Irénke közremûködésével. Ez a formáció az elsô a transzegyüttesek közül, akiknek a nagylemezét egy multinacionális cég adta ki, 1999. november végén, Trans-X néven. A Capella Café a teljes társulattal (Angéla Diva, Michelle, Daisy, Miss Mandarin, Evyka Lapaz, Sarah, Tequila, Lady Dömper) lép a színpadra a közismert meleg slágereket elôadva 4 káprázatos testû go-go táncos kíséretében. A Gemini táncklub 2003. novembere óta mûködik hobbytánc és versenytánc csoportokkal azonos nemû párok részvételével. A fellépés elsô részében a versenyzô párok mutatják be egyéni koreográfiájukat standard és latin-amerikai táncokban, míg a második részben a fesztivál hangulatát fokozó közös Latin-Mix Formációt adnak elô. Zeus Fashion Divatshow: The F*CKing Machine Július 7-én vonultatja fel legújabb kollekcióját a Zeus Fashion üzlet. A divatbemutató igazi kuriózumnak ígérkezik, hiszen az üzlet stylistja, Madame Joshephine, azaz Josh külön erre az alkalomra tervezett kollekcióját is bemutatják. na végre!

■

július

27

2007-7

6/19/07

7:55 PM

Page 28

A felvonulás A felvonulás a fesztivál kiemelt legláthatóbb eseménye, amely lehetôséget ad nekünk, a magyarországi meleg közösségnek, hogy megmutathassuk: létezünk, itt vagyunk és ugyanúgy részesei vagyunk a magyar társadalomnak. Megteremtettünk valamit itt, Európa közepén. Hatalmas buli lesz, meleg, eufória. Ha még nem voltál, gyere el! Infó A felvonulás napja: 2007.07.07. szombat. Gyülekezés: 56-osok Tere (az egykori Felvonulási tér )- Mûcsarnok mögött 15.00 -tól Megnyitó beszédek: 15.30 Indulás: 15.45 Érkezés: kb. 17.30-18.00 között Útvonal Dózsa György út - Andrássy út - Oktogon - Erzsébet krt. - Blaha Lujza tér József krt. - Ferenc körút - Boráros tér - Közraktár u. - Buddha Beach. Tudnivalók A felvonulás kb. két órán keresztül tart, így mindenki készüljön kényelmes cipôvel, napszemüveggel, sapkával, fényvédôvel, folyadékkal. A rendôrségi biztosítás mellett zajló felvonuláson garantált hogy atrocitás nem ér senkit. Jó tudni, hogy a felvonulásaink történetében még sohasem volt erôszakos támadás. A média jelenléte már természetes a rendezvényen, így várható hogy felvételek készülnek. Aki identitását a felvonuláson fedni szeretné, a következô ötletekkel tudjuk segíteni: jelmez, kalap, paróka, napszemüveg. –így nemcsak a kiléted lesz biztonságban, hanem a fesztivál is színesebb lesz. Aki kamionnal vagy valami jármûvel szeretne részt venni, hívja Kerekes Jánost a 30-263-5531-es telefonszámon. A felvonulás utáni rendezvényekhez csatlakozhatsz a Buddha Beach-en ahol a Infó falu mellett ingyenes szuperkoncert várja a látogatókat, olyan sztárvendégekkel, mint Jimmy Somerville, Tóth Vera, Bocskor Bíborka és együttese a Magashegyi Underground valamint a Trans-X. Természetesen a média itt már nem lesz jelen, így felvételek ezen a helyszínen nem készülhetnek. Mi ott leszünk, Te sem hagyd ki semmi pénzért, idén sem. További információ: www.budapestpride.hu

28 na végre!

■

július

2007-7

6/19/07

7:55 PM

Page 29

Kiállítások a Fesztivál ideje alatt A Mûvészmoziban megtekinthezô Sziluett Viki fotókiállítása 'Párkapcsolatok' címmel valamint: Képregénykiállítás a Vismajor irodalmi kávézó és kiállítóteremben (Szent István krt. 2 - bejárat a Pozsonyi út felôl) - A meleg tematika és meleg alkotók a képregény történetében (Válogatás amerikai, európai és japán képregényekbôl) - Zorro de Bianco: Szivárvány köz (Az elsô magyar melegképregény) - Zsombor-képregények Megnyitó: 2007. július 5. 17.00 Vismajor kávézó

Kertbeny Károly Síremlékének Megkoszorúzása 11:30 Gyülekezô a Kerepesi temetô fôbejáratánál (Fiumei út 16.) 12:00 Koszorúzás (34. parcella) Szervezi: Lambda Budapest na végre!

n

július

29

2007-7

6/19/07

7:55 PM

Page 30

Pár évvel ezelôtt a Magyarországi meleg és leszbikus azon törte a fejét mikor lesz valami minôségi nagyszabású buli. Sokáig ezek a rendezvények szó szerint silányok voltak, és valóban a „lehúzás” szó jutott a legtöbb ember eszébe.Manapság a helyzet teljesen megváltozott, és július 5-én újra bedobhatjuk magunkat az év legnagyobb meleg és leszbikus „Happening”-jébe. A fesztivál megnyitója a Capellában lesz július 5.-én szombaton ahogy ez már évek óta tradició. Ez egy nagyon jó és mókás kezdô parti amire a társulat külön fesztivál mûsorral készül. Péntek az a nap lesz, ahol a nemek külön buliznak. Ladies' Pride csak nôknek az Ösztrosokk támogatásával, dj barBQ-val és dj Nyeste-vel. Ugyanebben az idôpontban kerül megrendezésre a fesztivál csak férfiaknak szóló bulija, a Men’s Beat, ahol a Candy-rôl ismert dj. Moonline és Shootie szolgáltatják a jól megszokott seggrázós zenét vocal house stílusban.

PARTIK MINDEN MENNYISÉGBEN

Szombaton pedig következik az év legnagyobb bulija, a RAINBOW PARTY . 2 szinten 3 teremmel az esemény mindenkinek a legjobbat nyújtja. Az elsô teremben-Departurea bécsbôl érkezô dj. M.Moll és Ray McPhoney játszik, akik bécs legjobb progresszív house blokkok rezidensei. A második teremben Brutkó Diszkó - Magyarország elsô alternatív csapatával dj. Százalék, Shevil, Kisdubos biztosítja hogy a zenei paletta teljes legyen. Végül a harmadik teremben – Sexy – a jól bevált disco, pop és vocal house lesz jelen dj Laczkó Balázs és vendégével aki már a Pure bulikon is bizonyított és sikeresen bizonyított a közönségnek. Egy biztos, nem szabad kihagyni!

30 na végre!

■

július

2007-7

6/19/07

7:55 PM

Page 31

Csütörtök, Július 05 Fesztivál Megnyitó Bulija Hol: Capella Café, Belgrád rkp. 23 Mikor: 21:00 – 05:00 Belépô: 700 ft www.capellacafe.hu Csajka Hol: Blue River Pub állóhajó (V. Petôfi tér 8-as kikötô, az Erzsébet-híd pesti hídfôjénél – www.blueriverpub.freeweb.hu) Mikor: 21Belépô: 800 Ft. Péntek, Július 06 Ladies’ Pride az Ösztrósokk támogatásával DJk: barBQ és Nyeste Hol: Club Inside, Budha Terem, Közraktár utca 9-11, Zsil utca bejárat Mikor: 22:00 – 05:00 Belépô: 1,200 ft www.osztrosokk.hu Men’s Beat Djk: Moonline és Shootie (Candy!) Hol: Club Inside, Retró Terem, Közraktár utca 9-11, Zsil utca bejárat Mikor: 22:00 – 05:00 Belépô: 1,200 ft

Szombat, Július 07

Rainbow Party Elsô terem: Departure Djk: M.Moll és Ray McPhoney Progressive House www.club-departure.at Második terem: Brutkó Diszkó Djk: Százalék, Shevil és Kisdubos Indie - Funk – Mash – Electro - Diszkó www.brutko.hu Harmadik terem: Sexy Djk: Laczó Balázs és vendége Disco – Pop – Vocal House Budha Beach Djk: Taylor és 5vös House www.beachside.hu Retro Beach Dj: Mark Disco – sláger www.beachside.hu Hol: Club Inside, Közraktár utca 9-11, Zsil utca bejárat Mikor: 22:00 – 05:00 Mennyi: 2,700 ft a kapunál és 2,200 ft elôvételben a szokásos helyeken, mely biztosítja a soron kívüli beléptetést. Vasárnap 08, hajnal Deeper A Rainbow Party hivatalos afterje Dj Csaba Progressive house Hol: Bamboo Club, Dessewffy utca 44 Mikor: 4:00 – 12:00 Belépô: 1,500 kötelezô fogyasztás na végre!

■

július

31

2007-7

6/19/07

7:55 PM

Page 32

MOZI

2007. Július 5–8; Mûvész Mozi Teréz krt. 33. • A jegy ára: 950 ft A szervezôk fenntartják a mûsorváltozás jogát

Végleges program: www.budapestpride.hu Csütörtök

Chaplin Terem 172 fôs

Bunuel Terem 110 fôs

Huszárik Terem 52 fôs

Bódy Terem 42 fôs

Tarkovszkij Terem 42 fôs

18:00

Megnyitó + Fotókiállítás

-

-

-

-

19:00

18:45 A tornász (The Gymnast, amerikai film, 2006, 98p)

Özpetek: Saturno Contro (olasz, 2007. 120p)

Család – Házasság (workshop)

Fiú vagyok (Boy I am amerikai dokumentumfilm, 2006, 72p)

Fókuszban a képregény Pálfi Balázs beszélget Fehér Zoltánnal az elsô meleg képregény alkotójával.

21:00

Czeizel Gábor színdarabja: – „Ádám és ÁDÁM és ádám”

21:15 Tesóm, Nikhil (My Brother Nikhil, indiai, ang. feliratos, 120p) Elôtte: The Best Men (amerikai film, 2006, 13p)

20:45 Sonja (német film, 2006, 73p) Elôtte: Együtt a család (Family Reunion, izlandi rövidfilm, 2006, 25p)

20:30 Mentsük meg a házasságot! (Saving Marriage, amerikai film, 2006, 90p) Elôtte: Pekingi pulyka (kanadai, 2006, 12p)

21.15 Sátortábor (Camp Out amerikai dokumentumfilm. 2005, 78p)

22:30

Amerikai pite melegen (Another Gay Movie, amerikai vígjáték 90p)

-

22:20 Mr. Tûsarok (amerikai film, 100p)

22:30 Meleg rövid film blokk Mi Van Adammel – Groucho – Csak egy csók

-

Péntek

Chaplin Terem 172 fôs

Bunuel Terem 110 fôs

Huszárik Terem 52 fôs

Bódy Terem 42 fôs

Tarkovszkij Terem 42 fôs

17:00

Utál a csaj (She Hate Me, amerikai film, 2006, 133p) Elôtte: Rezgô (Vibra Call, brazil rövidfilm, 4p)

Elcserélt szerelem (Coffee Date,amerikai film, 2000, 96p)

16:45 Mr. Tûsarok (amerikai film, 100p)

Chip And Ovi (görög; 2007, 45p) Utána Takács Judit beszélget a film készítôjével

Nôbôl nô (FtF: Female To Femme, amerikai dokumentumfilm, 2006, 55p) Elôtte: Hét kérdés a vágyról (amerikai rövidfilm, 2006, 26p); Bizalmatlanság (Shady Bi, amerikai rövidfilm, 2006, 4p); Sigmund Freud, képzett pszichiáter (amerikai rövidfilm, 2005, 6p)

32 na végre!

■

július

2007-7

6/19/07

7:55 PM

Page 33

Chaplin Terem 172 fôs

Bunuel Terem 110 fôs

Huszárik Terem 52 fôs

Bódy Terem 42 fôs

Tarkovszkij Terem 42 fôs

19:00

19:30 Szerelmem, Annabelle (Loving Annabelle, amerikai film, 2005, 77p) Elôtte: Gillery titkos élete (Gillery’s Little Secret, amerikai rövidfilm, 2005, 25p)

18:40 Melegség – genetika – család Beszélgetés genetikáról és a melegség családon belüli elfogadásáról. Vendégek: Dr. Czeizel Endre orvos-genetikus, és Gábor fia

18:50 Buborék (Bubble, izraeli; 2006, 117p)

Özpetek: Saturno Contro (olasz, 2007, 120p )

18:45 Laza pillanatok (Eating Out 2 Amerikai film, 2006, 85p)

21:00

21:30 Özpetek: Saturno Contro (olasz, 2007, 120p )

20.50 Egy szoknya, egy szoknya (Imagine Me & You, amerikai-brit-német film, 2005, 94p) Elôtte: Magánélet (Private Life, brit rövid, 2006, 16p)

Amnézia (kanadai; 2005, 90p)

21:10 Billy, az Angyal (An Angel Named Billy, amerikai; 2006, 116p)

20:30 A POWER-UP legjobb rövidfilmjei (amerikai 2001–2006, 87p)

23:00

-

22.50 Csak mi ketten (Just The Two Of Us, amerikai film, 1975, 75p) Elôtte: Nagyon baba (L.A. Dolls, amerikai rövid, 2005, 18p)

22:40 Éjszakai járat (Short Bus, amerikai film, 2006, 101p)

-

-

Vasárnap

Chaplin Terem 172 fôs

Bunuel Terem 110 fôs

Huszárik Terem 52 fôs

Bódy Terem 42 fôs

Tarkovszkij Terem 42 fôs

11:00

-

11:00–12:00 Imaalkalom Mozaik Közösség

-

-

-

17:00

16:45 Billy, az Angyal (An Angel Named Billy, amerikai; 2006, 116p)

16:45 Elektrosokk (Electroshock, spanyol film, 2006, 98p) Elôtte: Kívül (Outside, amerikai rövidfilm, 2004, 23p)

16:45 Hangyaboly (magyar film, 1971, 95p) Elôtte: Magánélet (Private Life, brit rövidfilm, 2006, 16p)

Az utolsó menet (9 Dead Gay Guys, angol;2002, 90p) Elôtte: Hitchcocked (amerikai film2006, 8p)

ISMÉTLÉS: Fiú vagyok (Boy I am amerikai dokumentumfilm. 2006, 72p)

na végre!

■

július

33

2007-7

6/19/07

7:55 PM

Page 34

Chaplin Terem 172 fôs

Bunuel Terem 110 fôs

Huszárik Terem 52 fôs

Bódy Terem 42 fôs

Tarkovszkij Terem 42 fôs

19:00

Leplezetlen (Unveiled, német-osztrák film, 2005, 97p)

Az én vérem (Chacun dans sa nuit, francia; 2006, 105 p) Özpetek:

Saturno Contro (olasz, 2007, 120p )

Édes-savanyú (Cut Sleeve Boys, angol/hongkongi; 2006, 87p)

18:45 ISMÉTLÉS: A tornász (The Gymnast, amerikai film, 2006, 98p)Elôtte: Együtt a család (Family Reunion, izlandi rövidfilm, 2006, 25p)

21:00

Czeizel Gábor színdarabja: – „Ádám és ÁDÁM és ádám”

A szívesség (El Favor, argentin film, 2003, 79p) Elôtte: A rémmenyasszony támadása (Attack Of The Bride Monster, amerikai rövidfilm, 2005, 16p)

21:15 Amerikai pite melegen (Another Gay Movie, amerikai vígjáték. 90p)

20:45 ISMÉTLÉS: Szerelmem, Annabelle (Loving Annabelle, amerikai film, 2005, 77p) Elôtte: Gillery titkos élete (Gillery’s Little Secret, amerikai rövidfilm, 2005, 25p)

Amnézia (kanadai; 2005, 90p)

22:40

22:40 Éjszakai járat (Short Bus, amerikai film, 2006, 101p)

-

-

-

-

Köszönet a Mûvész Mozinak a fesztivál szervezésében és lebonyolításában nyújtott szerepéért.

34 na végre!

■

július

2007-7

6/19/07

7:55 PM

Page 35

Fiús filmek Billy, az angyal (An Angel named Billy) -amerikai, 2006, rendezte: Greg Osborne Szívszoritó dráma egy fiatal srácrol aki elhagy homofób apja és megtanulja hogy mit jelent, melegnek lenni. Éjszakai járat (Short Bus) - amerikai, 2006, rendezte: John Cameron Mitchell Ezt a film külföldön nagy felháborodás és csodálkozást okozott az ôszinte szex jelenetekért. Szexuális kapcsolatok sokfélesége kerül a kamera lencse elé. Az év egyik felfedezése. Kizárólag felnôtt nézôknek ajánlott. Laza pillanatok (Eating out 2) - amerikai, 2006, rendezte: Philip J. Bartell Egy meleg srác ”heterót játszik” hogy elkapjon egy heteró pasit Ebben a filmben semmi sem szent, és semmi nem az mint aminek látszik. Édes – savanyú (Cut Sleeve boys) - angol, hongkongi, 2006, rendezte: Ray Yeung Szex és szerelem Londonban, avagy hogyan boldogul két kínai meleg férfi London pörgôs városában – egy habkönnyû vígjáték mindenki számára.

Chip és Ovi (Chip and Ovi) - görög, 2007, rendezte: Panos Chip és Ovi mozgássérültek, kamaszkorukat árvaházban töltötték Romániában, mert mindkettejüket elhagyták a szülei nem sokkal születésük után. Másfél éve vannak együtt, és küzdenek a szegénységgel, testi korlátaikkal, és a kapcsolatukban felmerülô problémákkal. Amnézia (The James Brighton Enigma) – kanadai, 2005. rendezte: Denis Langlois A kanadai Montrealban egy hideg reggelen meztelenül ébred egy fiatal férfi. Nem tudja, hogyan került oda, hol vannak a holmijai, hogy hívják, hol lakik. Teljes amnézia, hôsünk semmire sem emlékszik. Matthew emlékezete egy álom során visszajön, és kiderül, hogy egyik útja során beleszeretett a stoppos Jamesbe, majd hetekig voltak együtt. Azonban egy vakációzás során az idilli együttlétnek vége lett. Három részeg srácot vettek fel útközben, mert lerobbant az autójuk. A két meleg srác nem tudta, hogy az utasok homofóbok és igen erôszakosak. Megtörtént eset alapján! Az én vérem (Chacun Dans Sa Nuit) – francia, 2006. rendezték: Pascal Arnold és JeanMarc Barr) Lucie és Pierre a 20-as éveiben járó testvérek, kapcsolatuk igazán különleges és szoros. Barátaikkal, Nicolas-val, Sebastiennel, és Baptiste-tel együtt örülnek a nyárnak, napoznak fellépésekre, járnak alkalmi rockbandájukkal és nem utolsósorban különös szexuális vonzalom veszi ôket körül. Egy nap Pierre-t holtan találják, a kegyetna végre!

■

július

35

2007-7

6/19/07

7:55 PM

Page 36

len és vad gyilkosságot a rendôrség pár hét alatt lezárja. A gyilkosnak sem oka, sem indítéka nem volt... Lucie azonban - barátai segítségével – nyomozásba kezd, és megdöbbentô felfedezésre jut. Egy különös testvéri kapcsolat, homoszexualitás, biszexualitás és szex minden mennyiségben, amely igaz történeten alapul. Amerikai pite – melegen (Another Gay Movie) – amerikai, 2006. rendezte: Todd Stephans A középiskolának vége és itt az ideje egy valódi és igazi anális szexnek. Fôhôsünk négy belevaló, de gyámoltalan és fôleg az igazi szexben tapasztalatlan srác, akik csak az orális szex örömeit fedezték fel, illetve némelyikük még azt sem... Todd Stephens meleg görbe tükre az Amerika Pite trilógiának, A magányos szívek klubjának, valamint a melegvilágnak, remek alakítások, altesti humor, Nancy Sinatra bájos betétdala és Graham Norton angol talkshow-házigazda mint S/M tanár! Egy film tele fiatal fiúkkal, travival és nem utolsósorban egy csúnyácska, de tündéri leszbikus barátnôvel! Ja... van pite is! Tesóm, Nikhil (My Brother Nikhil) – indiai, 2005. rendezte: Onir Ez az elsô olyan - tipikusan nem bollywoodi - indiai alkotás, ahol a fôszereplô meleg és mindenekfelett HIVpozitív. Bemutatja, hogy egy csodás körülmények között élô boldog család, hogyan esik darabokra, mikor kiderül, hogy szeretett fiúk AIDS-ben szenved. Egy film a szeretetrôl, a vágyakról, a szigorú törvények elleni harcról és nem utolsósorban a toleranciáról. Megtörtént eset alapján! Buborék (The Bubble) – izraeli, 2006. rendezte: Eytan Fox Három jó barát életébe belecsöppen egy pa36 na végre!

■

július

lesztin srác, aki egyikôjükkel szerelembe is esik. Egy érzelmekkel, indulatokkal teli játékfilm, ami egyben komoly és szórakoztató. Lenyûgözô srácok, szituációk, és rengeteg elgondolkodtató kérdés. Billy, az angyal (An Angel Named Billy) – amerikai, 2006. rendezte: Greg Osborne Mentsük meg a házasságot! (Saving Marriage – amerikai, 2006. rendezte: Mike Roth) A vetítés után Takács Judit beszélget a rendezôvel! Elcserélt szerelem (Coffee Date) – amerikai, 2000. rendezte: Stewart Wade Teljesen friss amerikai vígjáték egy heteró pasiról, aki tévedésbôl meleg fiúval vakrandizik. Tévedések a köbön és mulatságos helyzetek. Kedves és aranyos film. Az utolsó menet (9 Dead Gay Guys) – brit, 2002. rendezte: Lab Ki Mo Két fiatal ír srác, Kenny és Byron Dublinból Londonba utazik, hogy a londoni melegéletben „új húsként” keressenek egy kis pénzt. A két dzsigoló egyik kliense az aktus közben meghal, ám ez csak egy sorozat kezdete, hiszen mind a 9 kuncsaftjuk meghal. Ezután már csak a legendás ágyat keresik, ami a hírek szerint teli van pénzzel. Egy nem mindennapi melegkrimi, az alkotók görbe tükröt állítanak a politikának, a különbözô vallásoknak. Steven Berkoff (Beverly Hills-i zsaru, James Bond: Polipka) remek játéka „Jeff” szerepében. Furcsa, de mulatságos krimi-vígjáték remek karakterekkel és kellemes zenei betétekkel.

2007-7

6/19/07

7:55 PM

Page 37

Saturno contro (Saturno contro) – olasz, 2007. rendezte: Ferzan Özpetek A film egy baráti társaság tagjairól szól, akik negyvenes éveikben járnak és valamikor a nyolcvanaskilencvenes években voltak fiatalok. Mára azonban végképp felnôttek, s szembe találják magukat az életközép-krízissel. Rájönnek, hogy itt az ideje mérlegre tenni eddigi életüket és újraértékelni kapcsolataikat – az „együtt” érzését. Soha ennyire nem voltak fontosak egymásnak, rájönnek, hogy mennyire törékenyek és ingatagok is kapcsolataik. Hogyan is maradhatnának örökre együtt egy olyan világban, ahol emberek jönnek-mennek egymás mellett? Az elválás egyre inkább elkerülhetetlennek látszik... Cannes után, premier elôtt nézheted meg Ferzan Özpetek Saturno contro c. filmjét az SPI International jóvoltából!

Mr. Tûsarok (Kinky Boots) - amerikai-angol, 2005. rendezte: Julian Jarrold Apja váratlan halálát követôen Charlie Price elhatározza, hogy folytatja a családi vállalkozást, amely kis szülôvárosa szinte minden lakójának a megélhetését adja. Hamar rá kell azonban döbbennie, hogy a cipôgyár egyáltalán nem nyereséges, mi több: a csôd szélén áll! Charlie Londonban próbál befektetôk és új ötletek után nézni, a sors pedig gyorsan a segítségére siet, méghozzá egy harsány öltözetû és még harsányabb modorú, pucckirálynô, Lola személyében, akinek köszönhetôen az újdonsült lábbeli-vállalkozó felfedez egy hatalmas rést a cipôpiacon: nincs a boltokban férfiaknak szánt erotikus nôi csizma!

2007-7

6/19/07

7:55 PM

Page 38

Nagydokuk Sátortábor (Camp Out) – amerikai, 2006. rendezôk: Kirk Marcolina és Larry Grimaldi A meglepô dokumentumfilm kényes témát boncolgat: melegség, vallás és tolerancia. Hogyan lehet valaki egyszerre meleg és hívô ember is? A tábor nyitott a homoszexualitás felé és megismerteti a fiatalokat a vallással. A két rendezô, Larry Grimaldi és Kirk Marcolina a kelet-minnesotai Bay Lake bibliai táborban rögzítette filmjét 2004-ben, majd egy év után ugyanitt követték nyomon a fiatalok sorsát. A tábor végére a srácok felfedezték, hogy valójában teljesen átlagos tinédzserek. Mentsük meg a házasságot (Saving marriage) - amerikai, 2006, rendezte: Mike Roth Egy dokumentfilm a meleg házasságáról Massachusetts-ben, és az alapvetô emberi jogokról. Nem csak melegeknek. A vetités után Takács Judit beszélget a rendezôvel.

Rövidfilmek Pekingi pulyka (Peking Turkey) – kanadai, 2006. rendezte: Michael Mew Európaiakat érintô elôítéletek a kínai kisebbség körében egy ázsiai család karácsonyi vacsorája tükrében. Fiúkérés made in Canada, producted by China – magával ragadó rövid játékfilm. Hitchcocked amerikai, 2006. rendezte: David M. Young Bomba jó, kemény meleg-thriller csak erôs idegzetûeknek! A tanú (The Best Men) – amerikai, 2006. rendezte: Tony Wei A vôlegény legjobb barátja, egyben a házassági tanú, vajon reménytelenül szerelmes a vôlegénybe...?! Groucho (Groucho) - spanyol, 2006, rendezte: Ángel Almazán Amikor Dávid, a 16 éves tinédzser találkozik Enriquével a liftben, minden megváltozik. Mi van Adam-mel? (What’s up with Adam?) - brit, 2005, rendezte: Babak Anvari Adam minden lánynak bejön. De Adam-nek vajon ki tetszik? Csak egy csók (Real men) - amerikai, 2006, rendezte: Sean Hanish Két férfi felfedezi, hogy menyit bír a barátságuk, amikor az egyikük egy rémes randiról visszatér.

2007-7

6/19/07

7:55 PM

Page 39

2007-7

6/19/07

7:55 PM

Page 40

2007-7

6/19/07

7:55 PM

Page 41

2007-7

6/19/07

7:55 PM

Page 42

2007-7

6/19/07

7:56 PM

Page 43

Lányos filmek A szívesség (El Favor) 2003, 79 perc, argentin film, r. Pablo Sofovich Mora és Roberta gyereket akarnak, de mivel az adoptálás szóba sem jöhet, és anonim donort sem akarnak, agyafúrt tervet eszelnek ki: Roberta el fogja csábítani Mora bátyját, Felipét, amikor az épp náluk vendégeskedik. Felipe remeteként él Patagóniában és pulykák mesterséges megtermékenyítésével keresi a kenyerét. Fogalma sincs róla, hogy a húga egy nôvel él együtt, ezért nagyon óvatosnak kell lenniük. A bonyodalmak tovább gyûrûznek, amikor beállít Felipe barátnôje.

A tornász (The Gymnast) 2006, 98 perc, amerikai film, r. Ned Farr Jane valaha élvonalbeli tornász volt, de egy baleset miatt vissza kellett vonulnia, és a házassága is romokban. Visszahúzza a szíve az edzôterembe, ahol megismerkedik Nicole-lal és Serenával. Hárman megalapítanak egy légtornászcsoportot. A közös edzések során Jane és Serena közel kerülnek egymáshoz, és ez nehéz döntéseket von maga után. A film a világ különbözô fesztiváljain 19 díjat gyûjtött.

2007-7

6/19/07

7:56 PM

Page 44

Csak mi ketten (Just The Two Of Us) 1975, 75 perc, amerikai film, r. Jaque Beerson, Barbara Peters Az 1970-es évek nagy leszbikus ponyvaregény-inváziója a mozit sem hagyta hidegen. Ez a klaszszikus a ponyvakultusz egyik keveset látott darabja, két magányos külvárosi feleségrôl, akik, miután egy belvárosi étteremben meglátnak egy leszbikus párt, saját kapcsolatukat új mederbe terelik. Régi, kopott kópiáról megmentett változat. Egy szoknya, egy szoknya (Imagine Me & You) 2006, 94 perc, amerikai/brit/német film, r. Ol Parker Heck és Rachel hosszú együttjárás után végre az oltár elé járulnak. De mi van akkor, ha az esküvôdön elsô látásra beleszeretsz egy idegenbe? A fôszereplô Piper Perabot láthattunk már az Elátkozott szerelem-ben. Elektrosokk (Electroshock) 2006, 98 perc, spanyol film, r. Juan Carlos Claver Az Elektrosokk igaz történet alapján két nô szerelmének erejét és kitartását meséli el az elnyomó Franco diktatúra idején, a a 70-es évek Spanyolországában. A két fiatal tanárnô, Pillar és Elvira ugyanabban az iskolában tanítanak és hamar egymásba szeretnek. Amikor a titkos kapcsolatra fény derül, Pillart szülei elmegyógyintézetbe vitetik, ahol „saját érdekében” elektrosokk-kezeléseket kap. A kényszerbeutaló végeztével a szerelmesek újra egymásra találnak, de a kényszerkezelés nem múlt el nyomtalanul. Hangyaboly 1971, 105 perc, magyar film, r. Fábri Zoltán A Kaffka Margit regényébôl készült felújított film egy zárdában játszódik. A fônökasszony haldoklik, és a zárda lakói a közelgô választásra készülve két pártra szakadnak. A fiatalabb nôvérek, élükön Virginiával (Törôcsik Mari), változtatni akarnak az évszázados merev dogmákon, mo44 na végre!

■

július

2007-7

6/19/07

7:56 PM

Page 45

dern iskolát és tudományt, fürdôszobát és szabadabb szellemet szeretnének. Jelöltjük a világi egyetemet is végzett Magdolna nôvér (Vass Éva), akit viszont taszít Virginia iránta érzett vonzalma, zavarják gyôzelemre törô eszközei. Leplezetlen (Unveiled) 2005, 97 perc, német/osztrák film, r. Angelina Maccarone Fariba Teheránból menekül Németországba, mert Iránban leszbikussága miatt üldözik. Papírok híján férfinak adja ki magát és illegális munkát vállal egy gyárban, ahol közeli kapcsolatba kerül munkatársával, Anne-nel. Sonja 2006, 73 perc, német film, r. Kirsi Marie Liimatainen A 16 éves Sonja kinôtte a körülötte levô világot.

>hb‚i 

Z\n^cc^kVa‹eVgin###

A barátja unalmas, az anyja kiállhatatlan, a lakásuk egy kis lyuk. A nyári szünetben olyan kérdésekkel szembesül, melyek az egész életére hatással lesznek. Minden lány az iskolában azzal dicsekszik, hogy már nem szûz, de Sonját nem hatja meg a fiúkról szóló fecsegés. Ã inkább a legjobb barátnôje, Julia iránti furcsa érzéseivel van elfoglalva. Szerelmem, Annabelle (Loving Annabelle) 2006, 76 perc, amerikai film, r. Katherine Brooks Annabelle bekerül a katolikus lányiskolába és nehezen találja a helyét. Lázadó természetét a fônökasszony aggodalommal figyeli. Egyik tanárnôje, Simone megértéssel fordul felé és közvetíteni próbál a merev iskolaszellem és a makacs diák között. Annabelle nem rejti véka alá Simone iránti vonzalmát sem…

>\n{akV\nZ\n‚aW{gb^i‚hi{bd\VhYVo





hVbZhZmi{cXkZghZcnhoZgkZo‚h‚i

_a^jh*#"‚c

ZhiZ-"i‹a

:oZcVcVedcVo:`aZ`i^`{WVc b^cYZc[d\nVhoi{hhVakV\nV_{cY‚`d`k{h{ga{h{kVa Vi{cXkZghZcnhoZgkZo‚h‚ihZ\†iZY# KZghZcni{cXh]dl!`d`i‚ad`!#CV\nbZoj#(%# 

lll#Z`aZ`i^`V#]j

B‚Y^Vi{bd\Vi‹c`/

Idk{WW^^c[‹/]iie/$$ViaVhoWe`jeV#jl#]j™Z"bV^a/ViaVhoWjYVeZhi`jeV5\bV^a#Xdb

na végre!

■

július

45

2007-7

6/19/07

7:56 PM

Page 46

Utál a csaj (She Hate Me) 2004, 133 perc, amerikai film, r. Spike Lee Jacket, a jó karban lévô, feltörekvô fekete srácot kirúgják a munkahelyérôl, mert csúnya dolgokat tudott meg a fônökeirôl. Volt barátnôje, Fatima, aki immár „csapatot váltott“, könnyû pénzt kínál neki, ha az megtermékenyíti. Hamarosan híre megy a képességeinek a leszbikus elitben, és a párok egymásnak adják a kilincset, hogy Jack szolgálatait igénybe vegyék.

Nagydokuk FtF: Nôbôl nô (FtF: Female To Femme) 2006, 50 perc, amerikai dokumentumfilm, r. Kami Chisholm, Elizabeth Stark A világ melegfesztiváljait megjárt dokumentumfilm azt tûzi ki célul, hogy a nôi maszkulinitásról szóló diskurzusok erdejében a femme-ek (vagyis a „nôies” leszbikusok) hangját is hallhatóvá tegye. A filmben sok Amerikában ismert underground leszbikus celeb mellett megszólal Guinivere Turner is. Fiú vagyok (Boy I am) 2006, 72 perc, amerikai dokumentumfilm, r. Sam Feder, Julia Hollar A doku a transznemû identitás néhány rázós kérdésével foglalkozik három fiatal New York-i transz férfi történetén keresztül. A férfiból nôvé átalakulások növekvô száma nyomán felveti a kérdést, hogy az átváltozások mögött esetenként nem húzódnak-e meg antifeminista érzelmek. A három fôszereplô az átváltozása okairól beszél, a transz férfi és a feminista leszbikus közösségek ütközôpontjában.

Rövidfilmek A rémmenyasszony támadása (Attack of the Bride Monster) 2005, 16 perc, amerikai rövidfilm, r. Vicky Boone Betty és Stella 25 éves kapcsolatát próbára teszi a melegközösséget rettegésben tartó rémmenyasszony. 46 na végre!

■

július

Bi-zalmatlanság (Shady Bi) 2006, 4 perc, USA, r. April Faith Hirschman Szatíra a biszexuális nôkrôl. Együtt a család (Godir Gestir - Family Reunion) 2006, 25 perc, izlandi rövidfilm, r. Isold Uggadottir Lehetsz nagy mellénnyel leszbikus a nagyvárosban, de néha haza is kell látogatnod. Gillery titkos élete (Gillery’s Little Secret) 2006, 25 perc, amerikai rövidfilm, r. Tina Scorzafava Rég volt, tán igaz se volt, hogy Gillery valamikor rég csodás dolgot mûvelt. Hét kérdés a vágyról (Seven Question About Desire) 2006, 26 perc, amerikai rövidfilm, r. Kami Chisholm Két szeretô az egymás iránti vágyukról tudakozódik. Kívül (Outside) 2004, 23 perc, amerikai rövidfilm, r. Jenn Kao A poszt-apokaliptikus világban egy fiatal nô mindent megtesz, hogy kapcsolatba kerüljön a külvilággal. Magánélet (Private Life) 2006, 16 perc, brit rövidfilm, r. Abbe Robinson Az ötvenes évek Angliájában a textilgyárban kemény a munka, de a hétvége az hétvége. Nagyon baba (L.A. Dolls) 2005, 18 perc, amerikai rövidfilm, r. Lori Kaye & Les Thomas Los Angeles-i dalszerzô babapár sodródik a szerelem, a szex, a terápia és a megcsalás örvényében. Rezgô (Vibra Call) 200?, 4 perc, brazil rövidfilm Hány orgazmus fér két csengô közé? Sigmund Freud: Pszichoanalitikus (Sigmund Freud: Professional Psychoanalyst) 2005, 6 perc, USA, r. Jen Gilomen & Kami Chisholm Egy tipikus nap Sigmund Freud életében.

2007-7

6/19/07

7:56 PM

Page 47

A POWER UP legjobb rövidfilmjei / Best Of POWER UP (ismert szereplôkkel: Jane Lynch, Holland Taylor, Melanie Lynskey, Amanda Bearse, Michele Greene)

Pár centi ide vagy oda (Give Or Take An Inch) 2002, 14 perc, amerikai rövidfilm, r. Lee Friedlander A leszbikus családi élet nyugalmát megzavarja egy átalakító mûtét.

Áll a bál (PROM-troversy) 2004, 12 perc, amerikai rövidfilm, r. Leanna Creel Egy ohioi kisvárosban báli szezon van, és a helyi középsuli leszbikus diákja el akar indulni a bálkirályválasztáson.

Szakítani szar (Breaking Up Really Sucks) 2001, 10 perc, amerikai rövidfilm, r. Jen McGlone Egyszer a közös túrabiciklizésnek és versolvasásnak is vége szakad.

Stuck (Stuck) 2002, 7 perc, amerikai rövidfilm, r. Jamie Babbit Az idôs pár számára egy kirándulás nem várt fordulatot hoz. Kis fekete csizma (Little Black Boot) 2003, 16 perc, amerikai rövidfilm, r. Colette Burson Cindy belezúg a suli bombázójába, és egy varázslat segítségével az iskolabálon közel kerülhet szíve hölgyéhez.

Szándék (Intent) 2003, 14 perc, amerikai rövidfilm, r. Mary Ann Marino Nyomozás egy kukkolós sorozatgyilkos után. Zoe Cadwaulder majdnem teljesen eseménytelen élete (The Nearly Unadventurous Life Of Zoe Cadwaulder) 2003, 14 perc, amerikai rövidfilm, r. Buboo Kakati Zoe megszállottan retteg a természeti katasztrófáktól, de a szerelem elôl nem menekülhet.

A POWER UP („Professional Organization of Women in Entertainment Reaching Up”) egy kizárólag önkéntesekkel dolgozó, nôk által mûködtetett, nonprofit szervezet, melynek célja a nôk láthatóságának és integrációjának növelése a szórakoztatóipar minden területén. A POWER UP által finanszírozott és forgalmazott filmek minden évben szerepelnek a Sundance Filmfesztivál és/vagy a Berlini Filmfesztivál hivatalos programjában; filmjeiket minden évben PlanetOut Rövidfilm Díjjal jutalmazzák, és több mint 70 díjat gyûjtöttek különbözô fesztiválokon.

www.power-up.net na végre!

■

július

47

2007-7

6/19/07

7:56 PM

Page 48

SZÍNHÁZ AZ EGÉSZ VILÁG Régi-új hagyomány folytatódik az idei fesztiválon. Két színházi elôadással várjuk a nagyérdemût a négy nap alatt. Nevezhetjük hagyománynak, mert a tizedik, jubileumi fesztiválon már egyszer felgördült a jelképes függöny a Mûvész moziban. Két évvel ezelôtt is, és idén is Czeizel Gábor az egyik rendezô, aki most új darabot visz színpadra Ádám, ÁDÁM és ádám címmel. A másik színpadi mûvet a Pintér Béla nevével fémjelzett társulat hozza el nekünk, akiket a Ruttkai Éva színházban lehet megtekinteni a Korcsula címû darabban. Ádám, ÁDÁM és ádám Czeizel Gábor rendezésében színpadra kerülô darab, az idén hatvanadik születésnapját ünneplô Nádasdy Ádám alkotásaiból válogat. Az elôadásban Nádasdy verseibôl és prózai írásaiból hangzanak el részletek, melyek egymás mögé fûzve egy ember érzelmi életének fázisait

mutatják be. Egy dráma, amely az emberi sorsot mutatja, legyen az nô vagy férfi, heterovagy homoszexuális. Mert mindenki szeret, szenved, él. Egy elôadás önmagáért, értünk, értük, magunkról, rólatok. És Nádasdy Ádám köszöntésére. Idôpont: Csütörtök, Július 05 – 21 órakor és Vasárnap, Július 08 – 21:15 órakor Helyszín: Mûvész Mozi Korcsula A Horvát tengerpart, kék ég, napsütés idilli kép. Magyar család nyaral a beszédes nevû Korcsula szigeten számos más országbeli nôvel és férfival együtt. Korcs, keveredés, keverék. Összezárva, egymást és a nyelvet sem ismerve. Heteroés homoszexuálisok. Szerelmek szövôdnek az emberek mégsem boldogok, minden kilátástalan. A Nap is egykedvûen áll az égbolton. Idôpont: Vasárnap, Julius 08 – 20:00 órakor Helyszín: Ruttkai Színház Részletes infó: www.budapestpride.hu

2007-7

6/19/07

7:56 PM

Page 49

2007-7

6/19/07

7:56 PM

Page 50

BESZÉLGETÉSEK, WORKSHOPOK 2007. július 06., péntek

2007. július 05., csütörtök Együtt élve – sokszínûen Élettársi kapcsolat – regisztrált partnerkapcsolat – házasság Az azonos nemûek élettársi kapcsolatát elismeri a magyar jog. De vajon valóban azonos jogokat ad a törvény az ilyen pároknak? Elegendô-e az élettársi viszony a meleg-leszbikus pároknak, vagy szükség lenne a házasság intézményének a megnyitására is? (Háttér Társaság a Melegekért)

A leszbikusság, melegség, biszexualitás funkciója „Meleg érték”… A témától legjobban maguk a melegek félnek: a téma félreértelmezhetôsége miatt egyfajta „visszagettósítástól” tartva – több kortárs kutatást ismerve, jogosan… A 90-es évektôl azonban van egy progresszív tudományos modell (az adapcionista evolúciós melegségmodell), mely szerint a leszbikus/meleg érték csak a heterófunkciókkal együtt értelmezhetô; de fordítva is, a leszbikus/meleg funkciók nélkül sincs komplex, egészséges társadalom (pl. gyermeknevelés, csoportkohézió, adaptivitás, kultúra)… A fenti problematika mind a meleg közösség, mind a teljes társadalom számára nem probléma, sôt közös heteró-meleg/leszbikus értékeket hordoz. (Magnus Hirschfeld Alapítvány) Helyszín: Fáklya Klub, 1068 Budapest, Csengery utca 68. 2. em. Idôpont: péntek, 19.00–21.00 Kell-e nekünk (meleg)prostitúció?

Helyszín: Mûvész mozi – Huszárik Terem Idôpont: csütörtök, 19.00–20.30. Mozaik Közösség – nyitott alkalom Minden érdeklôdôt szeretettel várunk egy olyan alkalomból, ami úgy zajlik majd, mint közösségünk bármely más hasonló összejövetele. Egy bibliai részt olvasunk és beszélünk meg, elôtte pár éneket, zsoltárt és imát mondunk. Az alkalom kötetlen beszélgetéssel, ropogtatnivaló fogyasztásával zárul. Az alkalom után vetítik le a Mûvész moziban a Camp out címû dokumentumfilmet, mely egy meleg-keresztény táborról szól, vasárnapi beszélgetésünkhöz ez is alapul szolgál majd. Helyszín: Fáklya Klub, 1068 Budapest, Csengery utca 68. Idôpont: csütörtök, 19.00–20.45 50 na végre!

■

július

Sokan elítélik azokat, akik escortszolgáltatást nyújtanak, illetve vesznek igénybe. Miért zavar a prostitúció sokakat? Tiltsa-e meg az állam? Tanulhatunk-e valamit a prostituáltaktól? Hogyan viszonyulhatunk azon embertársainkhoz, akik egyszer-kétszer vagy akár rendszeresen escortfiú vagy lány mellett keresik a pillanatnyi bol-

2007-7

6/19/07

7:56 PM

Page 51

dogságot? Mire kell odafigyelnie egy escortnak és egy ügyfélnek? (DAMKÖR) Helyszín: Fáklya Klub, 1068 Budapest, Csengery utca 68. 2. em. Idôpont: péntek, 17.00–18.30 Vezeti: Szabó Tibor Labrisz Leszbikus Egyesület Transztánc Fejezd ki önmagad, törj ki a testedbôl, mutasd meg, ki vagy igazán! Helyszín: Fáklya Klub, 1068 Budapest, Csengery utca 68. 2. em. Idôpont: péntek, 16.00–18.00 Vezeti: Makray Orsolya Buddhizmus és a másság „Buddhista vagyok, szeretném ezt az életfilozófiát megismertetni a többiekkel. Elôadás a buddhista életfelfogásról, arról, hogy a buddhizmus

teljesen egészen elfogadja a másságot. Azt látom, hogy hiányzik a spiritualitás a melegek között.” (dr. Viktor de Maio) Helyszín: Fáklya Klub, 1068 Budapest, Csengery utca 68. 2. em. Idôpont: péntek, 16.00–16.45 19.00–20.00 Atlaszsport toleranciafutás

(Atlasz Sportegyesület) Helyszín: Margitsziget Helyszínrôl és a részletekrôl a www.atlaszsport.hu oldalán kaphatsz tájékoztatást.

2007-7

6/19/07

7:56 PM

Page 52

Szimpozion Egyesület „Beszélgetés a Szimpozion Egyesület szervezésében genetikáról és a melegség családon belüli elfogadásáról. Vendégeink: Dr. Czeizel Endre orvos-genetikus, és Gábor fia, aki színházi rendezô.” Helyszín: Mûvész mozi – Huszárik Terem Idôpont: péntek este 18.40 Pszichodráma mûhely Mese a fiúról - vagy lányról -,aki elveszítette az ártatlanságát Közösen alkotott mesejáték, valós elemekkel. Helyszín: Fáklya Klub, 1068 Budapest, Csengery utca 68. 2. em. Maximális létszám: 14 fô Idôpont: péntek, 17.00–20.00 Vezeti: Szabó Ferenc Kérjük a pontos megjelenést, mert a késôn érkezôket sajnos nem tudjuk beengedni! Együtt Egymásért Kelet-Magyarország „kelet-Magyarországi LMBT élet” Szeretnénk bemutatni, hogy mit csinált az elmúlt évek alatt az egyesületünk, milyen változások mentek végbe az eltelt majdnem 4 év alatt, mi az, ami most jellemzô a keleti LMBT életre, s mi az, ami az itteni melegközösséget foglalkoztatja, hogyan élik életüket, s persze nem kifelejtve azt, hogy milyen a viszonyuk, véleményük, illetve tapasztalatuk a fesztivállal kapcsolatban. Helyszín: Fáklya Klub, 1068 Budapest, Csengery utca 68. 2. em. Idôpont: péntek, 18.00–19.00 Vezeti: Asztalos Attila 2007. július 08., vasárnap Mozaik Közösség Imaalkalom Egy kis elcsendesülésre hívunk benneteket: ökumenikus, taizéi jellegû imára. A meditatív éne52 na végre!

■

július

kek, a bibliai szakaszok, a csend mind lehetôséget adnak arra, hogy a fesztivál forgatagában is idôt szánjunk Istenre, a vele való találkozásra. Személyes kérések, fohászok megfogalmazására is nyílik majd mód. A taizéi ima ritmusát a rövid, könnyen megtanulható, többször ismételt énekek adják, melyek elvezetik az embert saját belsô ritmusához, saját szívéhez. A gyertyák fényében, a lassú, ráérôs csöndben letehetjük mindazt, ami nyomaszt vagy félelemmel tölt el, és erôt gyûjthetünk mindahhoz, ami vár ránk. Megpihenhetünk, kikapcsolhatunk. Idôpont: vasárnap de., 11.00–12.00 Helyszín: Mûvész mozi – Bunuel Terem Mozaik Közösség Mûhelybeszélgetés A melegség és kereszténység összeegyeztethetôségérôl beszélgetünk. Hol a helye a keresztényeknek a melegek között, a melegeknek a kereszténységben és a keresztény melegeknek a világban? Nem elméletben, hanem kinek-kinek megélt tapasztalatára támaszkodva, személyes felfogása és élete tükrében. A beszélgetés alapjául szolgál majd a csütörtök este vetített Camp out címû dokumentumfilm is. Helyszín: Fáklya Klub, 1068 Budapest, Csengery utca 68. 2. em. Idôpont: vasárnap,15.00–16.30. Változatok a coming-outra Szülôk és fiatalok példáival mutatjuk be az elôbújás lehetôségeit a családban. Megoldások, félelmek, technikák. Te hogyan mondtad el? Neked hogyan mondták el? A Szülôi Fórum workshopjára érdeklôdô fiatalokat is várunk. Helyszín: Fáklya Klub, 1068 Budapest, Csengery utca 68. 2. em. Idôpont: vasárnap, 17.00–19.00 Vezeti: Szenteh Natália

2007-7

6/19/07

7:56 PM

Page 53

Labrisz Leszbikus Egyesület Trendi vagy? Fontos-e a stíluskövetés a leszbikus közösségben?Idôpont: vasárnap, 16.00–18.00

Helyszín: Fáklya Klub, 1068 Budapest, Csengery utca 68. Vezeti: Hatfaludi Judit Ô is meleg, mégsem tolerálom… Miért nem barátkoznak, ismerkednek sokan a mackósokkal, az idôsebb korosztállyal? Mi a baj a vidékiekkel? Mit nem szeretünk a szemüvegesekben? Miért zavar, ha valaki nem „az aktuális párizsi divat” szerint öltözködik? Miért gond, ha ô a színházat szereti, én a mozit, vagy ha eltérô a zenei ízlésünk? Lehet, hogy túl sok a kifogásunk… – hozd el a többi meleggel szembeni elôítéleteidet, beszélgessünk róluk, s talán sikerül könnyebbé tenni a barátkozást, az ismerkedést. (DAMKÖR) Helyszín: Fáklya Klub, 1068 Budapest, Csengery utca 68. 2. em. Idôpont: vasárnap, 17.00–18.30 Vezeti: Szabó Tibor

2007-7

6/19/07

7:56 PM

Page 54

HIV/AIDS (workshop) A HIV-vonal 2005.dec.1. óta létezik, a Háttér Társaság a Melegekért eddigi tevékenységébôl nôtt ki. Célja a mintegy e z e r fôt meghaladó hazai HIV-fertôzöttek gondjainak szemmel tartása, lelki támasz nyújtása, a HIV-AIDS megelôzés új területekre kiterjesztése, a felelôs, biztonságosabb szexuális magatartás propagálása.

Eurogamesre fel! (Atlasz Sportegyesület)

Az egyesület még mélyebben való megismertetése az érdeklôdôkkel. Aktív szakosztályok: úszás, tollas, VándorMások Túracsoport Helyszín: Fáklya Klub, 1068 Budapest, Csengery utca 68. 2. em. Idôpont: 15.00–16.00

Ennek érdekében internetes fórumokon vagyunk jelen, elérhetôek vagyunk elektronikus levelezés és nonstop telefonszolgálat útján. Mivel a hazai HIV-fertôzöttek kb. 70%-át még mindig a homo- és biszexuális férfiak teszik ki, feltételezzük, hogy bemutatkozásunk komoly érdeklôdésre számíthat. Beszélgetés az eltelt év tapasztalatairól. Elérhetôségünk: [email protected], 06/70-94-97-666

SEX

Budapest VIII. ker Budapest ker., ., Berzsenyi Berzs senyi D. u. 3. +36 1 323 12 03 +36 20 939 16 51

SHOP RUSH AKCIÓ

840.H-P / Mon - Fri 1 1:00 0 - 21:00 11:00 54 na végre!

■

július

Szo / S Sat at 11:00-15:00 11:00-15:00

- poppersek - segédeszközök széles választéka - Joydivision, WET síkosítók - közel 200 féle HOMO DVD

Megújult üzlethe üzlethelységben elységben folyamatosan cs serélödö akciós cserélödö árukészlettel vár runk! várunk!

2007-7

6/19/07

7:56 PM

Page 55

Helyszín: Fáklya Klub, 1068 Budapest, Csengery utca 68. Idôpont: 17.45–18.45 Vezeti: Balázs Attila 19:00 Kalligram a fesztiválon A Kalligram irodalmi magazin nyári duplaszámának bemutatója. A beszélgetésen részt vesz Gordon Agáta szerzôtársaival, az estet Sándor Bea moderálja. Fáklya Klub - Táncterem (II. em.) Leszbikus piknik (Labrisz Leszbikus Egyesület) Jól bevált alkalom arra, hogy együtt együnk, igyunk, görényt és kutyát legeltessünk, focizzunk, csevegjünk és pihengessünk a zöldben. Helyszín: Margitsziget – Nagyrét Idôpont: 11.00–14.00

A CSAJKA FESZTIVÁLPROGRAMJAI: Július 5-én 21 órától hajósbuli csajoknak és barátaiknak Cím: Blue River Pub állóhajó (V. Petôfi tér 8-as kikötô, az Erzsébet-híd pesti hídfôjénél – www.blueriverpub.freeweb.hu) Zenét szolgáltatja: Médzsör+Százalék Belépô: 800 Ft. Hamarosan további információk: www.csajka.hu No, Nyuszikám, te is lehetsz texasi lány! Július 8-án CSAJRODEO bajnokság a Corvintetôn (VIII. Blaha Lujza tér, a Corvin áruház teteje, bejárat a Somogyi Béla utcából) a Csajkocsmasport Akciócsoport szervezésében 15 órától nevezés (1000 Ft) a helyszínen és 16 órától kezdôdik a verseny, ahol csak a legjobbak maradnak nyeregben! Hamarosan további információk: www.csajka.hu

na végre!

■

július

55

2007-7

6/19/07

7:56 PM

Page 56

pride

FESZTIVÁLUNK Hát igen. Tizenkét évvel ezelôtt nem gondoltuk volna, (leginkább azok, akik fáradságos munkával megszervezték a legelsôt), hogy egyszer majd a tizenkettedik LMBT Fesztiválra készülôdünk. Bár az idei felvonulás nyakán ott volt a kötél árnyéka, ma már azt olvastam a legtöbb portálon, hogy végleges a menet iránya. Össze kellene foglalnom, hogy nyugaton hogyan is néz ki egy 56 na végre!

■

július

fesztivál. Ennek legnagyobb hátulütôje az, hogy élôben nem sokat tapasztaltam meg eddig, és igazából akkor tudnék hiteles lenni, ha elsô kézbôl adnék infót. De megpróbálok mindent. Egyetlenegyszer volt lehetôségem részt venni nagy meleg megmozduláson. Nem LMBT Fesztivál volt. Itt, Londonban egyszerûen rendeztek egy melegnapot, a nyár közepén. Mint a nagycsaládosok napja, csak itt kevesebb volt a kiskorú... :) A

'Big Gay Out' az egyik városi parkot foglalta el, és amikor megérkeztünk, leesett az állam: mintha otthon, a Szigeten lettem volna, annyi különbséggel, hogy mindenki meleg volt, és lehet, hogy egy kicsit többen voltak:) Semmi egyébrôl nem szólt az egész, mint hogy mindenki jól érezte magát, koncertet hallgatott, körhintázott, sörözött, bulizott. Nem voltak hatalmas transzparensek, a támogató cégek reklámjaival teletûzdelt sátrak, bár persze mindenhol diszkréten észre lehetett venni, hogy ki is pénzelte az akciót. Angliában mindenki a brightoni LMBT megmozdulást várja hatalmas izgalommal. Idén már nekem is lesz lehetôségem élôben megtapasztalni, mitôl is olyan neves ez az alkalom, akkor tudósítok mindenkitJ Nyugat-Európában ebben a tekintetben is kicsit másképp történnek a dolgok. Míg nálunk azért izgultak a szervezôk, hogy agyament indokokra hivatkozva be ne tiltsák a rendezvényt

(

2007-7

6/19/07

7:56 PM

Page 57

pride (igen, 2007, Magyarország), addig máshol ez egy olyan rendezvény, amit mindenki tiszteletben tart, és a városok lakói, gyereküket is kézen fogva kimennek megnézni a felvonulást. Több országban, Németországban, Franciaországban több városban rendeznek megmozdulást, persze ügyesen szervezve a dolgokat, hogy semmi ne ütközzön semmivel, mindenki ott tudjon lenni minden jelesebb alkalommal. De a helyzet messzemenôen nem nálunk a legrosszabb. Hiszen emlékezzünk vissza, tavaly erôs verést kaptak a melegek Moszkvában, idén pedig, ugye betiltották a megmozdu-

lást, és a petíciózó melegeket börtönbe csukták, köztük egy európai uniós képviselôt is. Moszkva polgármestere „sátáni akciónak” nevezte egyik kinyilatkozásában a rendezvényt... Bukarestben a Fôpolgármesteri Hivatal 2005-ben annak ellenére tiltotta be a felvonulást, hogy a Belügyminisztérium biztosította az „Accept” nevû érdekvédelmi szervezet képviselôit, a csendôrség képes rendet tartani a vonulás ideje alatt. Szóval a hangulat kicsiny országunk határain túl még kevésbé rózsás. Változatlanul azt

gondolom, hogy az embereknek nincs elég információja arról, mit is jelent melegnek lenni. Azért támadnak, mert nem ismernek, és amit nem ismerünk, attól félünk. De optimista vagyok. A felnövô generáció talán már más lesz. Hiszen ma már egy diák egy középiskolában nyugodtabban vállalhatja önmagát, társai láthatják, hogy ô is emberbôl van és talán így már hozzászoknak a gondolathoz, hogy nem mindenkinek az a normális, ami a többségnek. Jó vonulást mindenkinek. Jó lenne ott lenni veletek, és egy jót bulizni, ha vége a városi sétának. PETITPRINCE

Diszkrét segítség! Hívj minket bizalommal! HÉ

Vírusírtás, védelem kiépítése

TV

Számítógépek szervizelése, karbantartása, árusítása

ÉG

ÉN

IS!

Cégeknek hálózat üzemeltetés és kiépítés Weblapok készítés

Boxer magazin

(OpUKHWĘVpJHLQN

Elégedett ügyfeleink és barátaink: Gay Beach

70/311 5014

Legjobb dolgok

Hotescort

[email protected] | www.pcbrothers.hu

2007-7

6/19/07

7:57 PM

Page 58

KÖSZÖNET A TÁMOGATÓKNAK Egy Fesztivál megszervezése és lebonyolítása sok örömmel jár, és pozitív irányba tudja terelni a társadalom rólunk alkotott véleményét. A Szivárvány Misszió Alapítvány, mint a Fesztivál fôszervezôje nonprofit szervezetként adományokból tartja el magát. A belépôkbôl származó bevételek nem elegendôek minden költség fedezésére. Egy ilyen nagy tömegeket megmozgató rendezvénynél ezerféle költség merül fel, ezért fontos, hogy szponzorai, támogatói legyenek a fesztiválnak. Nos, az idén is egyre több cég, és üzlet látta a rendezvény üzenetének fontosságát, és támogatták az alapítványt. Hálásan köszönjük a 12. LMBT Fesztivál támogatóinak a segítséget:

Platinum

Capella – Wizard Gyémánt Action bár – Bamboo Music Club – Cool Service – Dyke újság – Lindenmann – Lufthansa – Na Végre! - Magnum Szauna – Pure – Szauna 69 58 na végre!

■

július

2007-7

6/19/07

7:57 PM

Page 59

Arany AlterEgo – Avadvice – Black Dream – Budapest taxi – CoXx – Gay DVD – Mode Winebar&Restaurant – Pride Computer Kft. – UP

Ezüst L’amour – L’Cafe M – PC Brothers

Bronz Connection Bt – Fenyôgyöngye étterem – Gemini tánciskola – Glory Holes – Habroló – New Rock – Open Cd

Rendezvénytámogatók Power Up – Mûvész mozi - Brutko – Budha Beach – Gay Radio - Club Inside – Csajka – Departure – Ösztrosokk - Retro Beach - Radio G

Médiatámogatók Bécsi Pride – Blue Bunny – www. budapest-gay.hu – Flamingókör – Gay Center – Gaybears – Gayrádió – Index – Írisz Baráti Társaság – Más Program – Mások – – Origo – Országos Tolerancia Egyesület – Öt kenyér – Pink Underground – Protestáns melegek – RádioG-Toucan tourist – Trafó Kortárs Mûvészetek Háza – Medveklub – Boxer Magazin - www.thelworldextra.hu - www.port.hu – www.sms.erotika.hu - www.melegvagyok.hu – www.mibekesben.atw.hu - www.patent.shp.hu – www.gay.hu – www.gaycenter.fw.hu – www.navegre.hu – www.zagrab-pride.net – www.travel.gay.hr – www.budapest.gayguide.net

Természetesen még nincs késô ahhoz, ha te is szeretnél segíteni a Fesztivál támogatásában. Jelentkezhetsz szerkesztôségünk elérhetôségén, a [email protected] –n. Köszönjük elôre is!

na végre!

n

július

59

2007-7

6/19/07

7:57 PM

Page 60

2007-7

6/19/07

7:57 PM

Page 61

2007-7

6/19/07

7:57 PM

Page 62

2007-7

6/19/07

7:57 PM

Page 63

2007-7

6/19/07

7:57 PM

Page 64

A 2007-es ausztrál Mardi Gras királynôje, Desiré D. Dubounet és a zenekara egy sikeres fellépés sorozatot tudhat maga mögött a kengurúk országában. A helyi közönség igen élénk érdeklôdést mutatott a jazzrock fusion zenei stílust játszó énekes iránt, aki meg is tanított pár szót magyarul nekik, mint például a vér a vízben. Reggelre, a közönség kívülrôl fújta ezeket a sorokat. A helyi rádióadók pedig fômûsoridôben játszották a Desi and the Hunz zenéjét. Pihenésre alig maradt ideje, hiszen választott hazájában, Magyarországon elkezdôdött a 2007-es Mr Gay Hungary választás, aminek fôvédnöke volt. Ideje sem volt ezen elmélkedni, hiszen négy jótékonysági koncertre volt leszerzôdve Olaszországba. A koncert teljes bevétele az AIDS-beteg gyermekek javára lett átutalva. Az olasz Meleg Büszkeség Napi felvonulás szervezôi hálájuk jelében, felkérték Desirét, hogy legyen az olasz Pride királynôje. Második alkalommal üdvözölheti tehát egy idegen ország MLBT tagjait mint a felvonulás királynôje. Az orvos, jazz-rock énekes, és melegjogi aktivista, Desiré Dubounet augusztusban a Pride Island Europa 2007 idejére egész Európát látja vendégül. Éppen

ezért pénzt és fáradtságot nem kímélve, egy olyan rendezvénysorozatot álmodott meg, melynek szerves része a Mr Gay Europe 2007 választás, de ugyanekkor Magyrország fôvárosában, Budapesten, a Városligetben partik, délutáni piknik koncertek, neves hazai fellépôkkel, kirakodóvásár, lounge és szabadságjokkal foglalkozó konferencia is helyt kapnak. Külön figyelmet fordít, hogy a homofóbia elleni küzdelemre felhívja a figyelmet, ugyanakkor az ideérkezô vendégeknek méltó körülményeket kíván teremteni, hogy valóban megünnepelhessék másságukat, és büszkék lehessenek arra akik ôk valójában. Önmagukra. Fellépnek a Chicks On Speed, Boy George valamint a Desi and the Hunz zenekarok. 2007 augusztus 2 é 5 között valóban a büszkeség szigetévé varázsolja a Városligetet Desiré, és keblére öleli európát. A fesztivál folyamatosan bôvülô weboldalán további részletek találhatóak az eseménnyel kapcsolatban: www.PrideIslandEuropa.com Project- What are You afraid of? / Mitôl félsz? A világban túl sok az elôítélet, félreértés és a diszkrimináció. Desiré nemzetközi kampánya a homofóbia ellen

2007-7

6/19/07

7:57 PM

Page 65

számos országban örvend már nagy népszerûségnek. A projekt magyarul a Mitôl félsz? nevet kapta és egy a gyakorlatban is jól hasznosítható megoldást kínál az olyan esetek megoldására, mint a pár hete Moszkvában történt melegekkel szembeni atrocitások. A projektet Desiré saját üzleteibôl befolyt bevételébôl finanszirozza. A világ népességének hét-tíz százaléka balkezesként születik. Az a döntés, hogy ez után melyik kezét használja az agyban történik. Mindenkinek két keze van, de az egyiket gyakrabban használja, mint a másikat. Ezt kézválasztási preferenciának, dominanciának hívjuk. Hosszú évekkel ezelött a balkezeseket üldözték és kivégezték. Az idôk múltával az emberiség megtanulta, hogy nem kell tartani a különbözôségtôl. A világ népességének hét-tíz százaléka szexuális különbözôséggel, az azonos nemhez táplált érzésekkel születik. A szexuális preferencia kialakulása szintén az agyban történik (a nagy agyban) nem a péniszben (kis agy). Minden emberben létezik mind két nem iránti szexuális vágy, de az egyiket gyakrabban választja. Ezt szexuális preferencia választásnak hívják. Vannak külömbségek a nôi és a férfi agy között. Vannak férfiak, akiknek nôi

agya van és vannak nôk, akiknek férfi agya van. Így születnek, ez egy tudományos tény. A homofóbia egy irracionális rettegés tehát. A félsz mögött az esetek nagyon nagy többségében látencia fedezhetô fel, vagy olyan elfojtott vágyak, amelyeknek ki nem élése miatt kezd el az illetô betegesen ellenérzéseket táplálni bizonyos kisebbségek iránt, jelen esetben a homoszexualitás iránt. Ebbôl fakadóan, a homofóbia egy mentális kór. Annak, aki homofóbiában szenved, segítségre van szüksége, méghozzá mentálhigiénes segítségre. A diszkrimináció is alkalmas a homofóbia kialakulására. Bármilyen kisebbség megbélyegzése, elkülönítése, másként való kezelése az diszkrimináció, és mint olyan törvényellenes. Ez ellen fel lehet lépni törvényes eszközökkel is, de rendszerint nem hatásos, mivel az aki diszkriminál mentálisan követi el a bûnt, ami tulajdonképen egy betegség, mely lassan ellepi tudatát, és nem engedi racionálisan megközelíteni ezt a kérdéskört. Ez persze csak néhány gondolat az összetett Mitôl félsz? projektbôl. További információk találhatók a www.ProjectWhatAreYouAfraidOf.com weboldalon.

Desiré D. Dubounet nyilatkozata.

2007-7

6/19/07

7:57 PM

Page 66

pride

Budapest Pride Festival in a nutshell Yes, it’s Summer and all over the globe (well almost), boys who like boys, girls who like girls and all those in between get together to celebrate what makes them special and different. Hate it or Love it, it’s Pride season and Budapest is no different. Here the basic information to make the most of our local Pride. 66 na végre!

■

július

When The Hungarian Pride takes place between the 5th and the 8th of July 2007 in Budapest. Film festival More then 40 films for all tastes, many of them in English on the 5th, 6th and 8th of July. This happens at the Müvész Mozi on Teréz krt 33 and tickets are available at the

box office for 950 ft. Find english listing at www.budapestpride.hu Workshops and miscellaneous events Various workshops and events in the city. This is more geared toward the local hungarian population, but obviously, everyone is welcome.

2007-7

6/19/07

7:57 PM

Page 67

pride Parade When: Saturday the 7th of July 2007 Rally: 3 pm at right of Hero’s square Speeches: 3.30 pm Start of Parade: 3.45 pm Route: Hero’s square - Dózsa György út - Andrássy út - Oktogon Erzsébet krt. - Blaha Lujza tér József krt. - Ferenc körút - Boráros tér - Közraktár u. - Budha Beach. Info Village and Concert The Parade ends at the Budha Beach open air club which is located at Közraktár utca 9-11 around 6 pm. This is the location for the info village with more then 40 participants and the free concert. The village will be oppening at 4 pm for those people that do not want or cannot take part in the parade. The concert starts at 6 pm and will last about 3 hours. This year’s guest star is Jimmy Somerville who will be preceded by various hungarian artists and drag performers. The concert is completely free so don’t miss it. Parties From Thursday to Saturday, a plethora of parties to get everyone in a dancing mood. Thursday sees the official oppening party at Capella Café as well as a new party for girls at the Blu River Boat Pub. na végre!

■

július

67

2007-7

6/19/07

7:57 PM

Page 68

Friday is the official girl only and boys only party day. The girls shake it down at the „Ladie’s Pride” while the boys get down and dirty at the „Man’s Beat” event. Both parties take place at Club Inside in separate rooms, Közraktár utca 9 – 11 (entrance at Zsil utca). Entrance is 1,200 ft. Saturday is THE Party day with Hungary’s biggest GLBT event, the Rainbow Party. With three dance rooms and music to please all, the Saturday headline event attracted more then a 1,500 people last year. This year, with the Vienna group departure providing some of their best progressive house djs, the event is bound to reach new heights in quality and visitors numbers. Besides progressive house, there will be an alternative room and a commercial disco/pop/house room. Entrance is 2,700 ft at the door and 2,200 ft in advance at most gay clubs and businesses. For more information, check out the official site: www.budapestpride.hu

2007-7

6/19/07

7:57 PM

Page 69

2007-7

6/19/07

7:57 PM

Page 70

2007-7

6/19/07

7:57 PM

Page 71

2007-7

6/19/07

7:57 PM

Page 72

guide Bárok - Bars 1. Action Bar Magyar utca 42. Tel.: 266 9148 Minden nap/everyday: 21-04h 2. Árkádia Gay Bár Türr István utca 5. Tel.: (06 20) 496 5854 Mindennap/everyday: 20-05h 3. Habroló Bisztró Szép utca 1/b. Tel.: 06 20/211 6701 Minden nap/everyday:: 19-05 h 4. Le Cafe M Nagysándor József utca 3. Tel.: 312 1436, H-P/Mon-Fri: 16-04h Sz-V/Sat-Sun: 18-04h 6. coXx - Bar & Men˙s Pub 1072 Budapest, Dohány u. 38. Tel.: 3-444-884 Minden nap/everyday 21-05 h 7. Café Mylord Belgrád rkp. 3., Tel.: (06 20) 498-2944 H-P/Mo-Fr: 10-04h, Sz-V/Sa-Su: 13-04h 8. New Glory Hole Radnóti Miklós utca 18.

72 na végre!

■

július

H-Cs/Mo-Thu: 12-24 h P/Fr: 12-04, Sz/Sa: 16-04 h

Klubok – Clubbing

Ld. a naptárban /chect agenda for dates Kávézó/Étterem-Cafe/Restaurant 12. Amstel River Café Párizsi utca 6., Tel.: 266 4334 Minden nap/everyday: 12-24h 13. Cafe Eklektika Nagymezô utca 30., Tel.: 266-12-26 H-P/Mon-Fri: 12-24h, Sz-V/Sat-Sun: 17-24h 14. Café Vis Major Szt. István krt. 2., bejárat a Pozsonyi út felôl Tel.: 2394451 Fenyôgyöngye Vendéglô Szépvölgyi út 155. Tel: 325 9783 Minden nap/everyday: 12-23h Konyha/kitchen: - 22h 15. Pizzeria Club 93 Vas utca 2., Tel.: 06 30 630 7093 Minden nap/everyday: 12-01h 18. MODE Winebar & Restaurant Ráday u. 33/a Tel.: 06 1 / 215 1119

5. Cafe Smile & Disco

Nagydiófa u. 17. Tel.: 06 30/403 13 72 Minden nap/everyday: 2123. Bohemian Alibi Üllôi út 45-47., Tel.: (06 20) 314 1959 Minden nap/every day: 12-05h Vas/Sun: zárva/closed 29. Capella Cafe Belgrád rkp. 23. Tel.: 318 62 31 30. Bamboo Club Dessewffy u. 44. Tel.: 428 2225, +3630/439 62 55 Sze-V/Wed-Sun: 21-05h 31. Ösztrosokk Leszbikus buli csak lányoknak. Lesbian party (girls only). Living Room, Kossuth Lajos utca 17.

14

2007-7

6/19/07

7:57 PM

Page 73

guide 50 14 63

60 79

56

48

65 61

30 33 13 90

4

59

42

62 55 58

5 78 85

2 12

45

98

3

69

97

57 85

6 15

31 75

1

29

35

7

20 96 46

44 43 18 47

41

23

na végre!

■

július

73

2007-7

6/19/07

7:57 PM

Page 74

guide 30. MilkS/HaKE Buli leszbikusoknak és barátaiknak. Party for lesbians and their friends. Bamboo Club 33. AlterEgo Club Dessewffy utca 33. Sz-Sz/ Wed - Sat: 22-05h Candy Party havi kétszer melegeknek és barátaiknak.. Twice monthly house party for gays and friends at Privé. Szauna - Sauna 35. Magnum Szauna Csepreghy utca 2., Tel.: 267 2532 H.-Cs./Mon.Thurs. 13-01h P./Fri.: 13-04h, Sz./Sat.: 13h – H/Mon. 01h (NON-STOP)! 41. Szauna 69 Angyal utca 2., Tel. : 210 1751 V-Cs/Sun-Thurs: 13-01h, P, Sz/Fri, Sat: 13-02h

74 na végre!

■

július

Szállás - Accomodation

Room reservation

42. Connection Guest House Király utca 41., Tel.: 267 7104

www.budapest.gayguide.net Tel.: (06-30) 932 3334

43. KM Saga Residence Lónyai u. 17., www.km-saga.hu

www.budapestgaycity.net Tel.: 06 20 556 7018

44. New Lindenmann Apartments Csarnok tér 3- 4, Tel.: 266 4512 45. Poppy-Pipacs Guesthouse Kossuth Lajos u.10-12., Tel.: 317 7394 46. Differently Apartments Szigony u. 13-15., Tel.: 06 30 685 2643 47. BoyDuo Apartments www.gay.tar.hu www.budapest-gay.com Tel: 06 30 685 2643 48. Kapital Inn Budapest Tel.: 06/30 931-1023 www.kapitalinn.com

Utazási iroda 50. Toucan Tourist Radnóti Miklós utca 15/b., Tel: 329 7481; 70/369 0226, H-Cs/M-Th: 09.30 - 17.30 P/Fr: 09.30 - 13.30 Szexshopok 55. Connection Szex Shop Berzsenyi u. 3., Tel.: (06-20) 939 1651 H-P/Mon-Fri: 10-22h, Sz/Sat: 10-14h 56. Erosz Szexshop Nyugati pályaudvar, Nyugat Áruház Tel.: (06-20) 941 1968 H-P/Mon-Fri: 10-18h, Sz/Sat: 10-14h

2007-7

6/19/07

7:57 PM

Page 75

guide 57. Intim Center Károly Körút 14., Tel.: 317 0918 H-P/Mon-Fri: 9-20h, Sz-V/Sat- Sun: 9-18h 58. Erotika Centrum Bp. VII. Dob u. 11., Tel.: 351-1000 H-Sz/Mon-Sat: 10-22h, V/Sun: 12-20h 59. L’Amour Videomozi Király u. 72., Tel.: 342 1559 Minden nap/everyday: 10-22h 60. Privát Szexshop Szent István krt. 24., Tel.: 340 4680 H-P/Mon-Fri: 10-18h, Sz/Sat: 10-14h 62. Vénusz Szex Shop Rákóczi út 69., Tel.: 313 4825, H-P/Mon-Fri: 10-19h

Fétis shop 75. Black Dream Extrém Divat és Fétis Tel.: (06 1) 788 6191 K,Cs,P,Szo / Tue, Thu, Fri, Sat: 14 - 19h Szépség – Beauty 35. Gay fodrász stúdió – Hairdresser www.gayfodrasz.tk • 06-20-584-0561 Kozmetika & Szépségápolás Tel: +36 30/ 685 26 45 www.budapest-gaymassage.com

Non-stop zárszerelés, hevederek Rácsok nyílászárókra kerítések kapuk szankcionált garázsajtók távirányítással Tel.: 06 20/96 27 150 Limo-King Limuzinszolgálat Kft www.Limo-King.hu Tel.: 0620/3989880 79. Unikornis Tatto Vörösmarty u.73. Tel.: 0620/3320861 35. Odin boszorkány pap Jóslás és mágiák Patent Card www.patentcard.hu

63. Erotik Mozi Video Center

Szolgáltatások - Services 85. Astória fitness center Károly krt. 4., Dohány u. 32. Tel: 317 04 52

Hegedûs Gyula utca 1., Tel: 320-40-05 H-Sz/Mon-Sat: 09-02h, V/Sun: 14-02h

PC Brothers www.pcbrothers.hu; 06 70 311 50 14

65. Beate Uhse Teréz krt. 58. H-Sz/Mon-Sat: 10-20h, V/S: 10-16h

ComputERTEX Kft Számítógép szervíz Tel.: 210 0917

90. Dr. Apostol Éva Bôrgyógyász, kozmetológus és nemigyógyász szakorvos Nagymezô utca 21., Tel: 06 30 972 62 72

Egészség - Health

2007-7

6/19/07

7:58 PM

Page 76

guide 90. Dr. Nyárády Éva Psychiater és addiktológus szakorvos Nagymezô utca 21., Tel: 06 30 417 70 10 Masszázs - Massage 35. Gay masszázs stúdió – Massage www.budapest-gaymassage.com Masszázs, ahogy Te szeretnéd! Tel: 0630/ 322 84 69

New Rock, cipôk-extr.ruha Szôlô u. 74. Tel: +36 1 201 30 36 Gay dvd www.gaydvd.hu

Bp. VIII. Mária u. 41. mfsz / vérvétel Tel.: 266-0465, 338-2419 Ingyenes és anonim szûrés hétfô-péntek: 8-tól 12-ig Szent Sebestyén ‘97 Kft.

Tel.: 302-7572 HIV/AIDS szûrôhelyek

Üzletek - Shops 61. O Boy Férfi fehérnemû – Underwear Teréz krt. 35. 69. Zeus Fashion & Art Shop Férfi divat – Menswear Irányi utca 9. Tel: 0630/ 247 88 38 96. Díszállat és felszerelés +36 1 333 02 30 József krt. 68.

■

98. Pendium Fashion Haris köz 1. Tel.: 3183361

Országos Bôrgyógyászati és Nemikórtani Intézet

Budapest, VI. ker., Podmaniczky u. 27. fsz. 10.

Full Body massage /free sauna-jacuzzi +36 20/977 45 29

76 na végre!

97. Használt CD-k üzlete Rákóczi út 25. 266-6495

július

Anonim szûrés leszbikusoknak, melegek-

Anonym AIDS Tanácsadó Szolgálat (AATSZ) Anonym AIDS Tanácsadó Szolgálat (AATSZ), Budapest, 1113 Karolina út 35/b., (36-1) 466-9283 további információ: www.anonimaids.hu e-mail: [email protected] Szûrések idôpontja: Hétfôn, szerdán 17-

nek és biszexuálisoknak, szerda: 19-21h

20. Kedden, pénteken: 9-12

e-mail: [email protected]

Józsefvárosi Egészségügyi Szolgálat Bôr és Nemibeteg Gondozó Intézet Bp. 1084 Auróra u. 22-28. Fax/Tel: 333-8300

2007-7

6/19/07

7:58 PM

Page 77

guide Egyesületek/Groups Flamingo - kortalan leszbikus és melegek köre Tel.: 06 20 435 1272 www.pride.hu/flamingo Habeas Corpus jogsegély jogsegély melegeknek bármikor Tel.: 06 30 996 5666 www.habeascorpus.hu Háttér Társaság a Melegekért Információ, Lelkisegély és Jogsegély Szolgálat leszbikusok, melegek, biszexuálisok, transznemûek és HIV-pozitívok részére, www.hatter.hu • Tel.: 06 1 329 3380, 06 40 200 358, 06 80 505 605 Labrisz Leszbikus Egyesület www.labrisz.hu

Öt Kenyér Egyesület www.otkenyer.hu Pluss, Magyarországi HIV-pozitívokat Segítô Egyesület Tel: 455 8193, www.pluss-hiv.hu „Pozitívan” gondolkodók baráti köre www.pozitiv.org.hu e-mail: [email protected] Tel: 303-6574 Pocok klub – leszbikus és meleg fiatalok köre Budapest, V. ker., Sas u. 6. Szivárvány Misszió Alapítvány A meleg fesztivál szervezôje, www.budapestpride.hu Tanácsadás meleg fiatalok

Magyarországi Meleg Apák Csoportja www.melegapa.eletmod.hu

szüleinek Nataliánál Tel: 06 1/200-7990

Mozaik Ökomenikus Közösség [email protected]

Országos Tolerancia Egyesület www.patent.shp.hu

Sport Mozdulj ki!, túrázás (hiking) e-mail: mozduljki @bigfoot.com Gemini Táncklub e-mail: [email protected] ATLASZ Sportegyesület www.atlaszsport.hu SZAKOSZTÁLYOK: Vándormások - túrázás (hiking) Football Úszás (swimming) BadmintonG, tollaslabda (badminton) Kosárlabda (basketball) Társastánc (ballroom dancing) Aerobic, jóga, hastánc Nôi foci Önvédelem Van más programod? e-mail: masprogram @freestart.hu

2007-7

6/19/07

7:58 PM

Page 78

2007-7

6/19/07

7:58 PM

Page 79

A meleg társkeresô oldal

KIBÔVÜLTEK A KERESÉS LEHETÔSÉGEI! MÁR LEHET ÉLETKORRA, SZEREPRE, TESTALKATRA ÉS LAKÓHELYRE KERESNI EGYIDEJÛLEG 3100 regisztrált tag • Blog • Több ezer kép a galériában • Fórum • 100 levél fogadása, küldése • Meleg és bi filmek letöltése • Chat (Teszt!) ISMERKEDJ ÉS FLÖRTÖLJ! TALÁLJ TÁRSAT NÁLUNK! Ha meleg társkeresô - akkor www.gaypoint.hu

Itt semmi nem marad titokban! - Minden részlet kiderül!

INTIM CENTER A legelsô és a legnagyobb szexbolt!

Filmjeinket veheti, kölcsönözheti, cserélheti vagy a 20 videókabin egyikében nézheti! Egyes termékek állandó árleszállítása! Nyitva: H-P: 9-20, Sz-V: 9-18. Budapest, V. Károly krt.14. Tel.:317-0918

Online rendelés: www.szexplaza.com

2007-7

6/19/07

7:58 PM

Page 80