J&T Banka vydělala na úvěrech ECB

deník  |  úterý 13. 8. 2013

číslo 1436 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Potíže nových mocností

Kultivace realitní džungle

Ekonomickým obrům ze skupiny BRIC oslabují měny i akciové indexy

V krizi jsme tržní podíl zdvojnásobili, říká šéf realitní sítě Re/Max v Česku David Krajný

trhy & světová ekonomika str. 6

ROZHOVOR str. 10–11

David Klimeš: Drahý rozvod Viktora Orbána s MMF Komentář str. 12 TENTO TÝDEN VYCHÁZÍ

Au Týdeník vydavatelství

obrany sorů. Univerzita kampusu Šetření khaki profe . Stavbou stamilionového t méně chce prý utráce 33 34

Mladá fronta

www.euro.cz

| 40

inze rce A131011164

Opožděná zlatá horečka

o, Češi nakupují zlat ě zatímco ve svět | 3, 18 se ho zbavují

J&T Banka vydělala na úvěrech ECB Zdeněk Pečený | Praha

Č

esko-slovenská J&T Banka potvrdila čich ...je dobré vědět na  dobré investice. Loni ji nechala královsky vydělat Evropská centrální banka (ECB). Obchody se sloeuro_Uternik LAJNY.indd 1 8/9/2013 1:09:26 PM venskými státními dluhopisy V novém jízdním řádu vynesly J&T Bance stamilioželeznice schází Arriva ny korun. Podle návrhu nového jízdního J&T Banka dosáhla v loňřádu pro železnici neochabne ském roce rekordního zisku soutěž o trať Praha–Ostrava. přes 920 milionů korun. CelChybí firma Arriva vlaky, která kem 700 milionů vydělalo obstr. 4 chodování s  cennými papíry chtěla vyjet už letos.  na vlastní účet, uvedla banka Americké banky shánějí v  dubnu. Velká část tohoto zlato. Kilo po kile zisku pramení právě z obchoVelké banky z Wall Street se du se  slovenskými státními potýkají s nedostatkem zlata. dluhopisy. Příkladem je JP Morgan, která Na  J&T Banku se  díky jese po něm pídí, kde se dá.str. 7 jímu působení na  Slovensku vztahoval program dlouhoSTŘEDOEVROPSKÉ AKCIE dobého refinancování LTRO, PX (CZ) 970  -0,21 %  v  jehož rámci ECB nabídla ATX (AT) 2 482  0,37 %  bankám v  eurozóně tříleté BUX (HU) 18 705  -0,01 % úvěry za  úrok pouhého jed noho procenta ročně. Ve dvou DAX (DE) 8 359  0,25 %  tendrech si na  přelomu let WIG20 (PL) 2 440  1,07 %  2011 a  2012 od  ECB půjčilo na 800 bank přes bilion eur. KURZY ČNB  str. 6 PM 8/9/2013 1:04:10

1



01_EU_33-34.indd

jednou větou

J&T Banka nakoupila slovenské bondy za  6,7 miliardy korun. „Podařilo se  nám rychle skoupit veškeré tehdy dostupné slovenské státní dluhopisy na  trhu a  nechali jsme si je financovat prostředky ECB,“ uvedl pro deník E15 Daniel Drahotský, ředitel úseku Finanční trhy J&T Banky. Na  dluhopisy, které nesly tříprocentní roční výnos, si J&T Banka půjčila u  ECB za  jedno procento. Získala tak naprosto bezrizikový zisk ve  výši dvou procent ročně. „My jsme této nabídky jednoduše využili a  koupili jsme si slovenské státní dluhopisy. Přišlo nám to jako dobrý nápad, který se  posléze ukázal být ještě lepším, než jsme čekali. Dluhopisy následně posílily tak, že  se  nám podařilo vydělat během jednoho roku to, co jsme plánovali vydělat až  během tří let,“ uzavírá Drahotský. Banka po  růstu ceny dluhopisů obligace prodala a  půjčku ECB obratem splatila.  Pokračování byznys str. 4

Foto isifa/mafra

Investice v Řecku. Třetinový podíl v řeckém státním sázkovém monopolu OPAP už náleží česko-řecké investiční skupině Emma Delta, ve které působí i český investor Jiří Šmejc (na snímku). Řecký stát získá 652 milionů eur. OPAP nemá dluhy a je nejziskovější řeckou firmou.  byznys str. 5

CZK/EUR 

25,880 0,045 Kč

Ostravské doly přilákaly jihokorejské filmaře

CZK/USD 

Dušan Kütner | Praha

19,489 -0,102 Kč

9 771803 454017

13436

Jihokorejští filmaři se po úspěchu seriálu Milenci v  Praze natáčeném před osmi lety v české metropoli opět vracejí do České republiky. Tentokrát si ale kromě hlavního města vybrali i  ostravské doly Michal a Landek a dolní oblast

Vítkovic. Moravskoslezské doly se ve snímku s pracovním názvem International Market promění ve fiktivní německé šachty. Do nich je zasazen milostný příběh jihokorejského páru ze šedesátých let z období po korejské válce, kdy vláda posílala pracovat zástupy jihokorejských mužů do německých

dolů. Jihokorejky byly často ošetřovatelkami a zdravotními sestrami. Natáčení se  uskuteční v  Praze a  Ostravě od  středy a potrvá jedenáct dní. „V Ostravě budeme natáčet právě kvůli dolům. Film se  určitě v Česku promítat bude, minimálně na našem festivalu Fil-

masia, který každoročně naše společnost pořádá první týden v prosinci. Premiéra v Koreji ještě stanovená není,“ uvedla Karla Stojáková ze společnosti Axman Production, která je koproducentem filmu. Firma se podílela i na seriálu Milenci v Praze. Pokračování byznys str. 5 

2/3

události

Trojnásobná trefa. Zatím naštěstí ne do černého, ačkoli by si to její autoři tolik přáli. Trefa první. Zákazníci operátora Telefónica O2 mohli získat slevu na oblečení Thor Steinar. Značky, kterou milují neonacisté. Operátor se však rychle chytl za nos, nabídku stáhl a omluvil se. Celá věc prý vznikla jen kvůli neznalosti jednoho zaměstnance. Pokud uvěříme, nezbývá než smeknout před šikovností neonacistických obchoďáků. Povedl se jim husarský marketingový kousek, díky kterému si přes prodej svých hadrů zajistí přísun dalších peněz pro jistě bohulibé účely. Trefa druhá. Nacističtí marketéři zabodovali i na Slovensku. Podařilo se jim tam vpašovat jednoho soukmenovce v tričku neo-

protagonisté dne Štěpán Ašer generální ředitel J&T Banky Banka tvrdí, že vydělala 700 milionů obchodováním s cennými papíry na vlastní účet. Velká část tohoto zisku je odměnou za nápad obchodovat se slovenskými státními str. 1 a 4 dluhopisy.  tomáš hudeček pražský primátor Spolu s částí pražských radních veřejně slíbil, že z funkcí odstoupí, pokud je státní zastupitelství obžaluje kvůli projektu Opencard. Dnes už se připravují na to, že budou muset slibu dostát. str. 2 Viktor Orbán maďarský premiér Země splatila poslední část záchranné půjčky od MMF dříve, než měla, a ušetřila tak na úrocích. Doprovází to fanfarónství vlády a výzvy směrem k MMF, ať zavře svou budapešťskou kancelář. str. 7

Senát nechce být brzdou. Podle předsedy horní komory parlamentu Milana Štěcha se senátoři budou snažit co nejdříve projednat zákony, které minulý týden schválila sněmovna tak, aby bylo jejich projednávání dokončeno. Štěch si myslí, že kvůli tomu není potřeba odkládat podpis prezidenta pod rozhodnutím o rozpuštění sněmovny, jak se někteří politici domnívají. Řekl to po včerejší schůzce s předsedou úřednické vlády Jiřím Rusnokem

Praha l Náklady některých mi- na ministerstvu v působnosti nisterstev na externí právníky odbor ekologie, který v té době či poradce vzrostly za poslední disponoval 24 zaměstnanci,“ dva roky až o 90 procent. Vy- upozornila mluvčí NKÚ. plývá to z prověrky Nejvyšší„Pro tuto velmi úzkou obho kontrolního úřadu (NKÚ). last, kterou je NKÚ zmíněný Ministerstva si například ne- věcný záměr zákona o zpětném chávala zpracovávat návrhy odběru vybraných výrobků, zákonů nebo zajištění tendrů, odbor ekologie nedisponuje ačkoli měla desítky zaměst- příslušnými specialisty,“ uvedl nanců, kteří to mohli udělat mluvčí MPO Tomáš Paták. sami, sdělila mluvčí NKÚ Olga Se závěry NKÚ nesouhlasí Málková. ani MMR a odmítá například Úřad se zaměřil se na ná- závěr o předraženém kontrolklady ministerstev životního ním stanovisku. „Šlo o finální prostředí (MŽP), průmyslu posouzení, zda všechny navra obchodu (MPO) a minister- žené argumenty jsou správné stva pro místní rozvoj (MMR) a použitelné, nejsou v rozporu v letech 2011 a 2012. Celkem s jinými prezentovanými náprověřil výdaje za 182,9 milionu zory ČR v jiných auditech či korun. „MPO například zapla- projektech a jsou konzistenttilo externí advokátní kanceláři ní. Externí advokátní kancelář za zpracování věcného návrhu musela projít všechny nálezy zákona 239 tisíc korun, přes- EK, odpovědi a samotnou dosněmovny i termín předčas- tože danou problematiku měl kumentaci projektů.  >čtk ných voleb s  nimi probere. Rusnok podá demisi svého kabinetu v  úterý 13. srpna. Schůze dolní komory k  rozpuštění začne v pátek 16. srpna vnitra Jana Kubiceho, kterému odpoledne, hlasovat se bude až Šmerda končí v dozorčí dělal náměstka. radě České pošty v úterý 20. srpna.

Rusnokova vláda: Vydržím e do Vánoc, věří ministři Přestože dnes přinese premiér na Hrad demisi svého kab inetu, balit kufry se v dohledné době nechystá politika Pavel Otto l Praha

R

ozpuštění Poslanecké sněmovny do  začátku školního roku a  následné vypsání předčasných voleb do 60 dnů, tedy zhruba v  polovině října. To jsou přibližné obrysy dalšího vývoje. Do  hry však minimálně dvakrát zasáhne prezident Miloš Zeman. A zatím nic nenasvědčuje tomu, že by chtěl uspíšit konec vlády Jiřího Rusnoka, kterou navzdory odporu bývalé koalice jmenoval. „Předpokládáme, že se udržíme alespoň do  Vánoc,“ shodují se spolupracovníci ministrů

i zdroje deníku E15 ze Strakovy akademie. Pokud 126 zákonodárců dodrží slovo a příští úterý zbaví sebe a  svých zbylých 74  kolegů mandátů, k faktickému rozpuštění dolní komory dojde až v okamžiku, kdy ho Zeman podepíše. Ústava mu přitom žádnou lhůtu neukládá. Přesto se nepředpokládá, že by zbytečně otálel. Mnohem větší prostor k  manévrování získá Zeman po volbách, kdy bude záležet výhradně na něm, koho sestavením vlády pověří. Už řekl, že to bude „představitel“ vítězné strany, o  předsedovi v  jeho projevu před poslanci z minu-

lého týdne nepadlo ani slovo. „Klíčové samozřejmě bude, jak se povlečou povolební vyjednávání. Situaci však nebudou mít v rukou jen politické strany, ale především prezident. Takže do Vánoc může vláda v demisi bez problémů vydržet,“ konstatoval politolog Tomáš Lebeda. Zástupci parlamentních stran se vzácně shodují. Jako jeden muž a žena teď tvrdí, že chtějí, aby prezident podepsal rozpuštění sněmovny až poté, co senátoři schválí důležité návrhy zákonů. „Dovedu si představit, že by se termín posunul na později, aby komora ještě mohla jedna,“ uvedl v nedělních Otázkách místopředseda

KSČM Dolejš. Totéž by uvítala také šéfka Poslanecké sněmovny za občanské demokraty Miroslava Němcová. O kolik dnů či dokonce týdnů by rozpuštění a tím i termín voleb posunuli, ani jeden z nich neřekl. Občanským demokratům by přitom pozdější termín voleb vyhovoval i proto, že strana je vnitřně rozhádaná a získala by tak čas na konsolidaci. Pokud by Zeman volání politiků nevyslyšel, znamenalo by to konec důležitých norem. Například by bez nich od začátku příštího roku nevstoupil v platnost nový občanských zákoník, rovněž by nebyly zrušeny sKarty a pod stůl by spadl

zákon o fotovoltaice. I když tyto předlohy už poslanci schválili, mohou jim je senátoři vrátit s připomínkami. A to by v případě rozpuštění dolní komory parlamentu už možné nebylo. Zeman už politikům vzkázal, že se nimi setká a rozpuštění

Rusnok chce rychlou linku se Štěchem Premiér Jiří Rusnok nevylučuje možnost, že po rozpuštění sněmovny bude muset Senát přijímat zákonná opatření na návrh vlády, pokud bude nezbytné schválit nějakou důležitou normu. Řekl to po včerejší schůzce se šéfem Senátu Milanem Štěchem (ČSSD) s tím, že by to mělo být ve výjimečném případě. „Vyloučit to nelze, doba je velmi dynamická,“ uvedl. Přijímání zákonných opatření bude prý se Štěchem koordinovat, zřídí „rychlou informační linku“. >čtk

Opencard může v Praze smést pr imátora a tři radní Pavel Otto l Praha Pražská rada TOP 09 řeší zásadní problém. Chystá se na  přepřahání primátora a hledá nástupce hned tří členů vlády nad metropolí. Primátor Tomáš Hudeček a část radních veřejně slíbili, že odstoupí ze svých funkcí, pokud je státní zastupitelství obžaluje kvůli projektu Opencard. Podle všeho se zdá, že svým slibům budou muset dostát. Zdroje deníku E15 se shodují, že vyšetřovatelé Hudečka a  spol. na možnost obžaloby připravují. „Naznačili jim to při vý-

slechu,“ uvedl nejmenovaný zastupitel. TOP 09 už má za Hudečka dokonce náhradníka. Je jím radní a primátorův první náměstek Jiří Vávra. Ten se už nechal slyšet, že by mohl se šesti radními

dovládnout až do komunálních voleb na podzim 2014. Vedle toho se strana snaží přesvědčit ČSSD, aby do rady vyslala své zástupce. Ti to ale odmítají. „Neměli jsme o to zájem v květnu a nebudeme o to

Z čeho policie radnici obviňuje

Obvinění, jež v březnu policisté doručili tehdejší radě vedené Bohuslavem Svobodou (ODS), se týká kontraktu mezi Prahou a firmou Haguess z dubna 2012 o údržbě a správě softwaru pro Opencard. Město podle smlouvy Haguessu během dvou let zaplatí bezmála 74 milionů korun. Podle vyšetřovatelů případu z Útvaru pro odhalování organizovaného zločinu byla zakázka špatně zadaná a předražená. Jednu z klíčových rolí v kauze hrají odborné posudky.

usilovat ani teď. TOP 09 je jedinou nositelkou odpovědnosti za předchozí radu, kdy vládla s  ODS,“ řekl šéf zastupitelů ČSSD Miroslav Poche. Původně se předpokládalo, že Hudeček, tři radní a část bývalé vlády spolu s exprimátorem a šéfem pražské ODS Bohuslavem Svobodou budou obžalováni koncem srpna. Termín se ale zřejmě o něco posune, protože policie chystá další výslechy. „Vyšetřování dosud nebylo ukončeno. Orientačně se ptejte zhruba počátkem září,“ uvedla Štěpánka Zenklová, mluvčí Městského

krátce

státního zastupitelství, které případ dozoruje. Podle optimističtějšího scénáře by byla obžalovaná pouze radní Eva Vorlíčková a  ředitel magistrátního odboru informatiky Jan Teska. To by znamenalo, že Hudeček a spol. by si své posty udrželi.  Více E15.cz

Ministr vnitra Martin Pecina odvolal bývalého ministra dopravy Radka Šmerdu z dozorčí rady České pošty. Jeho nástupce zatím neoznámil. „Nahradí jej někdo z ministerstva vnitra. Šmerda byl jmenován jako zástupce ministerstva, a tím již delší dobu není,“ řekl Pecina s tím, že jeho odvolání podepsal již v pátek. Šmerda přišel na poštu v únoru za ministra

Foto čtk

Náckovský hattrick

nacistické kapely přímo do reklamy na pivo Zlatý Bažant. Ani pivovarníci prý neměli ani tuchu, kdo jejich mok propaguje. Trefa třetí. Šikovný je rovněž majitel nové módní značky Sanctum. O její propagaci se starají ostravští rappeři z uskupení Fuerza Arma, jehož nejeden člen neměl k nějaké té hajlovačce ani ráně nikdy daleko. Ostatně cílovkou značky Sanctum jsou právě podobní ranaři. Video bojovně naladěných chacharů, které je od začátku do konce jednou velkou reklamou na Sanctum, už na internetu zhlédlo přes sto tisíc lidí. Tolik zásahů během krátké doby můžou náckům profesionálové závidět. Doufejme, že někdo kompetentní na oplátku zasáhne je dříve, než jejich trefy do černého nebudou jen symbolické. Aby si jejich případné oběti nemusely vyčítat: „Znám z reklamy.“

NKÚ: Ministersta plýtvají najímáním externích služeb

Foto mediafax

zápisník Daniela Nováka

Salačová opět vypovídala.

Krajský soud v Praze včera pokračoval ve výslechu podnikatelky Ivany Salačové v kauze poslance Davida Ratha a dalších deseti lidí obviněných z korupce při zadávání veřejných zakázek. Salačová v odpovědích na dotazy advokátů a soudu mimo jiné uvedla, že předem domluvené firmy dělaly ve výběrových řízeních „křoví“, aby tendry vypadaly navenek v pořádku. Advokáti jí pokládali desítky dotazů a snažili se ji znevěrohodnit. Salačová se jako jediná přiznala ke korupci a má zatím pozici spolupracující obviněné. Mohla by tak dostat nižší trest. Sledujte E15.cz

Zemanovci před volbami loví v úřednické vládě Strana práv občanů - zemanovci chce získat na své kandidátky pro předčasné sněmovní volby co nejvíce členů úřednické vlády Jiřího Rusnoka. Jde o odborníky na svých místech, říkají členové stranického vedení. Premiér Rusnok za sebe takovou možnost odmítl.  >čtk

4/5

byznys

V novém jízdním řádu schází Arriva

Ostravské doly přilákaly jihokorejské filmaře

Pendolino na ostravské trati mírně zrychlí, vlaky RegioJetu a Leo Expressu naopak zpomalí

S

tudium nového jízdního řádu pro železnici sice už není tak zajímavé jako v dobách nástupu soukromé konkurence, přesto v něm několik novinek stojí za pozor-

ranního provozu. Například Leo Express už nebude vyrážet z  Prahy v  nekřesťanských 4.29, ale až šest minut po páté. Všechny tři firmy zachovají s  některými výjimkami dvouhodinový takt, takříkajíc na  dohled přitom budou vyjíždět hlavně vlaky Regio-

Všichni tři železniční dopravci na silně konkurenční trati Praha–Ostrava zachovají s některými výjimkami dvouhodinový takt Jetu a  pendolina. Chlouba ČD bude vyrážet vždy 36 minut po  liché hodině, žlutý vlak bude následovat o  osm minut později. Dnes přitom jezdí zhruba o  čtvrt hodiny

Foto čtk

nost. Podle návrhu pro období od  prosince 2013 do  prosince 2014 neochabne soutěž o  trať Praha–Ostrava. České dráhy (ČD), Leo Express i  RegioJet jen mírně posunou zahájení

před pendolinem. Výhodu má v  tomto směru Leo Express, který se  soustředil většinou na odjezdy šest minut po sudé hodině. Nejrychlejší na  trati zůstane pendolino, jízdu zkrátí o dvě minuty na tři hodiny devět minut. Naopak druzí dva dopravci pojedou déle. RegioJet o  šest minut, celkem tři a půl hodiny, Leo Express dokonce o  deset minut, celkem tři hodiny a  25 minut. To je dáno zřejmě tím, že nově bude zajíždět do Přerova. Dráhy významně posílí provoz pendolin na západ Čech, hlavně do Plzně a Chebu. V  jízdním řádu na  příští rok zcela chybí společnost Arriva vlaky, která chtěla vy-

jet už letos na  trať Kralupy nad Vltavou–Praha–Benešov. Zatím se ale nedohodla s kraji na  financování, dohodu mimo jiné blokují desetileté smlouvy s  dráhami. Podle ředitele Arrivy Jaroslava Richtra se ale firma naděje na vstup na české koleje nevzdává. V  jízdním řádu  je naopak linka soukromé KŽC Dopra-

va z centra Prahy do Čakovic, na  kterou však nemá město peníze. Za  zmínku stojí zkrácení jízdy na čtvrtém koridoru z Prahy do Českých Budějovic o dvanáct minut na dvě hodiny 28 minut. Stejný provoz jako dnes zůstane na  trati Praha– Příbram–České Budějovice, a to i přesto, že tamní rychlíky jsou pro stát nejnákladnější.

Vlaky za dvanáct miliard Návrh jízdního řádu se může až do zářijové uzávěrky měnit. S dojezdovými časy mohou ještě zamávat výluky například na prvním koridoru. Českým drahám, ministerstvu dopravy a krajům by se ale tentokrát mělo vyhnout každoroční handrkování o dotace. ČD dostávají každoročně čtyři miliardy korun od státu a osm miliard od krajů. Rusnokova vláda přitom slíbila, že navrch doplatí inflaci od roku 2010.

Foto čtk

železniční doprava Jan Šindelář l Praha

Obnova. Obchodní dům Prior poblíž centra Přerova se po čtvrtstoletí provozu dočká

rekonstrukce, díky níž se promění v moderní nákupní komplex Obchodní galerie Přerov. Vlastník, společnost Prior–obchodní domy, chce rekonstrukci, při níž bude budova snížena a přístavbou rozšířena na přilehlé parkoviště, dokončit v listopadu 2015. Historický snímek pochází z roku 1986.

Příliv ruských turistů ochabl Planá: Rekonst rukce teplárny Praha | Zatímco v posledních Zatímco v  roce 2003 při- přijde na 1,3 m iliardy korun třech letech každoročně přibývalo přes dvacet procent ruských turistů, v letošním druhém čtvrtletí klesl růst tempa jejich příjezdů na sedm procent. Vyplývá to z údajů Českého statistického úřadu. Ruští hosté představují hned po německých návštěvnících druhou nejpočetnější skupinu turistů v Česku „Dosavadní data za pololetí vykazují značný pokles tempa růstu počtu ruských hostů. Letos předpokládáme přibližně desetiprocentní nárůst počtu ruských turistů,“ uvedl analytik cestovního ruchu Jaromír Beránek ze společnosti Mag Consulting.

jelo do  Česka 125 tisíc Rusů, loni to už bylo 694 tisíc. Nejvyšší meziroční nárůst byl zaznamenán předloni, kdy se počet ruských turistů meziročně zvýšil o  34,7 procenta. Výrazně tomu pomohly události arabského jara, po  nichž se  zhoršila bezpečnostní situace v  oblíbených přímořských destinacích. Ruští hosté jsou po Němcích druhou nejpočetnější skupinou turistů v Česku. Vzhledem k  tomu, že  počet německých turistů v posledních deseti letech stagnuje či mírně klesá, stali se Rusové klíčovou skupinou tvořící růst cestovního ruchu Česku v posledním desetiletí. Turistický ruch mezi Českem a Ruskem je podporován řadou přímých leteckých linek spojujících Prahu a ruská města.  >čtk

Počet ruských turistů v Česku* meziroční přírůstek/úbytek (v procentech) 10,5 31,2 13,4 29,0 34,2

29,8

-21,7

(v tisících) 26,9

34,7

24,2

694

10,2

765

559 418

Přípravy vrcholí. Ve Smetanových sadech v Olomouci

pokračují přípravy na mezinárodní výstavu květin a zahradnických trhů Flora Olomouc, která začíná ve čtvrtek. Na snímku pracovník výstaviště plní fontánu u pavilonu E. Nejstarší a největší tuzemské výstavy květin se účastní 250 vystavovatelů a prodejců.­

125

164

186

240

322

327

415

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 *zaokrouhleno **odhad MC

2011

2012 2013*

Pramen ČSÚ, Mag Consulting

Planá nad Lužnicí | V Plané nad Lužnicí začala rekonstrukce teplárny za více než 1,3 miliardy korun. Uskuteční se za plného provozu a potrvá dva roky. Společnost C-Energy Bohemia, současně investor i provozovatel teplárny, má závazný příslib, že na část modernizace získá dotaci z operačního programu Životní prostředí do výše až třicet procent výdajů z částky zhruba 992 milionů korun. Projekt počítá s přestavbou dvou uhelných kotlů na fluidní spalování, což podstatně zvýší

Stát se snaží od roku 2010 lákat zahraniční filmaře zavedením vratky až  dvaceti procent z celkové částky vynaložené za natáčení. Jihokorejští tvůrci si však vystačí bez Film měl předem vyřešené financování, takže pobídky či dotace ani na státní úrovni nepožadoval a nevyužil podpory. „Město v současné době žádné finanční pobídky filmařům neposkytuje. Tento film měl již předem vyřešené financování, žádné pobídky nebo dotace ani na státní úrovni tak nepožadoval a nevyužil,“ dodala Vítková.

Šmejc dokončil koupi podílu v řecké loterii

Atény | Řecko dokončilo prodej požaduje v rámci dohody o fitřetinového podílu ve státním nanční pomoci Evropská unie účinnost. Pro snížení emisí oxi- sázkovém monopolu OPAP a Mezinárodní měnový fond. du siřičitého bude nainstalována česko-řecké investiční skupině Atény oznámily vítěze privatijednotka odsíření. „Po kompletní rekonstrukci bude teplárna schopná v předstihu plnit ekomilionů eur získá logické limity, které jsou pro ni zadlužené Řecko prodejem závazné od roku 2022,“ uvedl třetinového podílu ve své Libor Doležal, generální ředitel státní loterii OPAP C-Energy Bohemia. Teplárna v budoucnu využije i technologii plynových motorů. Rozšíří tak palivovou základnu Emma Delta, ve které působí zace již v květnu, avšak prodej o  zemní plyn a  provozovatel český investor Jiří Šmejc. Řec- se zadrhl kvůli sporům o pose  tím připraví na  možnost ko tak získá 652 milionů eur. platky, které má OPAP platit optimalizace výroby elektřiny Prodej byl prvním případem partnerům za technologické a tepla.  >čtk privatizace, kterou po Řecku a tiskové služby.

652

J&T Banka v ydělala na úvěrech ECB Dokončení ze str. 1 J&T Banka nechce uvést, kolik přesně na slovenských dluhopisech vydělala. Na 6,7 miliardy korunách se  za  půl roku jen na rozdílu úrokových sazeb dalo vydělat 67 milionů korun. Ještě více však v prvním loňském pololetí narostla hodnota slovenských bondů. Hodnota pětiletých slovenských vládních obligací se v prvním loňském pololetí podle agentury Bloomberg zvýšila o patnáct

Dokončení ze str. 1 Režisérem v Česku natáčeném snímku je v Jižní Koreji slavný Je-gyun Yun, který mimo jiné natočil před čtyřmi lety svůj komerčně nejúspěšnější film Tsunami. Ten je považován za  první jihokorejský katastrofický film. Získal několik cen za speciální efekty. „Během prvních osobních návštěv korejské produkce u nás bylo jasné, že Ostrava je v kombinaci s jedinečnými industriálními lokacemi, které v takovém rozsahu nemají v Česku obdoby, jasnou volbou,“ řekla deníku E15 Hana Vítková z regionální kanceláře Film Ostrava!!! Ta byla zřízena tamním magistrátem právě pro oslovování zahraničních filmařů.

procent. To by na  6,7 mi- ještě více. „Bylo by to příliš liardy korun znamenalo teore- riskantní. Netroufali jsme si jít tický půlroční zisk až přes půl mimo naše domácí trhy,“ konstatoval Štěpán Ašer, generální ředitel J&T Banky. Banka nechtěla riskovat V rozhovoru pro deník E15 Ašer uvedl, že  do  budoucna s bondy dalších zemí, jež očekává zisk banky na úrovni slibovaly ještě vyšší zisky 700 milionů korun. „Všechno nad by znamenalo, že se dařilo,“ miliardy korun. J&T Banka říká Ašer. k tomu doplnila, že se jí nechtělo Rozhovor s šéfem J&T riskovat s dluhopisy dalších zemí Banky Štěpánem Ašerem čtěte eurozóny, kde se dalo vydělat ve středečním vydání deníku E15

OPAP je jednou z největších sázkových firem v Evropě s akciemi na burze s obratem kolem čtyř miliard eur. Firma získala od vlády monopol na sportovní sázení do roku 2020 a na loterijní sázky do  roku 2030. Vlastní rovněž exkluzivní práva na provozování videoloterijních terminálů. Sázková společnost nemá dluhy a představuje nejziskovější řeckou firmu. Její výhled však částečně zastiňuje prudké zvýšení daní a rozhodnutí odvolacího soudu, který se postavil proti monopolu firmy na sportovní sázení.  >čtk

Investor  Emma Delta V čele skupiny Emma Delta stojí český investor Jiří Šmejc společně s řeckým podnikatelem Jorgosem Melisanidisem. Ten je synem rejdaře a jednoho z nejbohatších Řeků Dimitrise Melisanidise. K dalším partnerům patří řecký podnikatel Christos Kopeluzos, ruská investiční společnost ICT Group a český investiční fond Karla Komárka KKCG.

krátce ČTÚ vyhlásí aukci kmitočtů LTE ve čtvrtek Český telekomunikační úřad (ČTÚ) vyhlásí novou aukci kmitočtů pro rychlé mobilní sítě LTE zřejmě ve čtvrtek. Vyplývá to z informací ČTÚ. Původně to mělo být do konce července.

Ekospol. Ještě výmluvnější je srovnání se stavem před čtyřmi roky. Proti 13 405 plánovaným bytům jde o nárůst o 124 procent. Celkem developeři plánují v hlavním městě postavit přes třicet tisíc nových bytů.

Výrobci pórobetonu Developeři chtějí v Praze Ytong klesly tržby i zisk postavit třicet tisíc bytů Společnosti Xella CZ, která Při srovnání se stavem před půl rokem vzrostl počet plánovaných bytů v Praze o 5272, tedy o 21 procent. Vyplynulo to z analýzy developerské společnosti

vyrábí stavební pórobeton značky Ytong, v loňském roce klesly tržby o 150 milionů korun na 906 milionů. Firma vydělala 160 milionů korun. Na poklesu

tržeb měl vliv pokles stavební výroby v Česku.

Olomoucký výrobce Raf  armatury zvýšil obrat Firmě Raf armatury Olomouc, která vyrábí a prodává vodovodní baterie, v loňském roce díky exportu vzrostly tržby za prodej výrobků a služeb meziročně o 22 procent ze 119 milionů korun v roce 2011 na 146 milionů korun. Firma, která loni zvýšila i čistý zisk z 181 tisíc korun na 1,6 milionu korun, drží v Česku jedenáct procent trhu.  >čtk

6/7

trhy & světová ekonomika

Země BRIC bojují s padajícími trhy Vývoj kurzu brazilského realu k dolaru

1800

2,40

1320,8

12. 8. 2013

60

1600

53,65 1. 5. 2013

2,30 2,20

58

2,001 1. 5. 2013

1400

1576,1

56

1200

60,68 9. 8. 2013

54

01 květen

červen

červenec

srpen

L

etošní rok zemím skupiny BRIC, tedy Brazílii, Rusku, Indii a Číně, příliš nepřeje. Každá z nich se potýká s  vlastními ekonomickými problémy. Donedávna slušně šlapající brazilská ekonomika se pod vládou prezidentky Dilmy Rousseffové, bývalé členky marxistické guerillové armády, pomalu zadrhává. Brazilský akciový index od začátku letošního roku oslabil o 18 procent a je na tom hůře než pražská burza. Ruský akciový index RTS za uplynulých sedm měsíců ztratil přes deset procent. Čínské akcie, měřeno indexem Shanghai Composite, od začátku ledna přišly o sedm procent a  nad tamní ekonomikou se také stahují mračna. Stále více ekonomů si uvědomuje nerea-

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

lističnost dlouhodobého růstu čínské ekonomiky nad devíti procenty. To vše v době, kdy vyspělé akciové trhy zažívají nebývalý růst. Americký index S&P 500 od začátku roku posílil více než o dvacet procent, britský FTSE 100 téměř o 15 procent

61,8

množství 1

kurz 17,854

Dánsko

1 1

3,470

EMU

1

25,880

Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

3,183

1

3,434

100

20,116

1

18,900

CETV

07



08

12. 8. 2013

změna [%]

70,00

-0,43

ČEZ

441,70

-0,50

Erste Bank

664,40

-0,15

Fortuna

100,00

1,01

KB

4 300,00

0,02

NWR

19,60

13,62

58,20

-1,36

8,711

Orco

Polsko

6,179

Pegas

Rusko

100 1 1

06

dobu vláčí vysoké deficity běžného účtu platební bilance. Tak jako Indie. Ještě hrozivější je však skutečnost, že ani série intervencí ze strany centrální indické banky nezabránila pádu rupie na historické minimum vůči americkému dolaru, které činí 61,80 rupie za dolar.

kurz [Kč]

3,314

Švédsko

05

rupie za stejné období ztratila vůči americkému dolaru dokonce 13 procent své hodnoty. Právě na začátku května šéf americké centrální banky (Fed) Ben Bernanke poprvé popíchl investory, aby se stáhli z rozvíjejících se trhů. Především pak těch, které za sebou již delší

název

1 1

Švýcarsko

04

AKCIE NA Pražské burze

100

Norsko

03

rupie za dolar je historicky nejnižší hodnota, na niž indická měna sklesala. Bank of America věští další pád

a německý DAX skoro o deset procent. O moc lépe si nevedou ani měny rozvíjejících se zemí. Ruský rubl od ledna přišel o sedm procent své hodnoty a brazilský real jen za poslední tři měsíce vůči americkému dolaru oslabil téměř o devět procent. Indická

Platnost od 12. 8. 2013

02

Pád ruského akciového indexu je od začátku roku setrvalý. Akcionáři odepsali přes deset procent. Pramen reuters

Indická měna začala rychle oslabovat poté, co šéf americké centrální banky Pramen reuters Bernanke vyzval investory, aby se stáhli ze zemí, jako je Indie.

analýza Zdeněk Pečený l Praha

2,10

8. 1. 2013

59,080

Philip Mor. ČR

2,982

Telefónica CR

Turecko USA

1

20,991 10,125

1

19,489

Unipetrol

Velká Británie

1

30,150

VIG

TMR

603,20

-0,12

11 005,00

-0,24

293,00

0,34

1 185,00

0,42

172,00

0,29

1 072,00

-0,92

2,271 9. 8. 2013

2,00 květen

červen

červenec

Brazilská ekonomika se začíná zadrhávat. Akciový index od začátku roku ztratil 18 procent, měna real rovněž oslabuje.

Indický ministr financí nedávno oznámil, že novým guvernérem indické centrální banky (RBI) jmenuje Raghurama Rajana, bývalého hlavního ekonoma Mezinárodního měnového fondu (MMF). Rajan, jehož tříletý mandát začne oficiálně v září, má před sebou nelehký – někteří by řekli nemožný – úkol: v  krátkém čase pozvednout padlou měnu a nerozzlobit investory, kteří by svým odchodem mohli podkopat již tak velmi zranitelný indický dlouhodobý ekonomický růst. „To bude velmi, velmi složité,“ uvedl pro Bloomberg Ajit Ranade, hlavní ekonom indického konglomerátu Aditya Birla Group. Problémy rupie plynou především z masivního deficitu platební bilance, která má podle analýzy americké banky JP Morgan letos dosáhnout 15 miliard dolarů. Pokud ner-

srpen Pramen reuters

vózní zahraniční investoři propad nezastaví, čeká rupii podle Bank of America pokles až pod úroveň 65 rupií za dolar. V pátek RBI oznámila čerstvý plán, že každé pondělí bude provádět aukci vládních pokladničních poukázek v objemu 220 miliard rupií (přibližně 70 miliard korun) ve snaze stáhnout z oběhu prostředky na udržení hodnoty indické měny. RBI neuvedla, jak dlouho hodlá tyto týdenní aukce pořádat. RBI zvedla 15. července krátkodobé úrokové sazby a přistoupila k dalším krokům, které měly omezit množství peněz v oběhu. O osm dní později podnikla další kroky k zastavení pádu rupie. Měna ale nadále oslabovala, což zvyšuje obavy o celou indickou ekonomiku, která nyní roste pětiprocentním tempem, nejpomaleji za poslední dekádu.

Akcie NWR rostou díky zájmu o koksárny Praha l Koksárenská divize NWR by mohla být zajímavá, uvedl šéf polské JSW Jarosław Zagorowski a na pražské burze tím rozpoutal nákupní horečku po akciích domácího těžaře. Trh Zagorowského krátkou větu ohodnotil na 600 milionů. Právě o tolik totiž díky bezmála čtrnáctiprocentnímu růstu ceny akcie vzrostla hodnota společnosti NWR. JSW začátkem minulého měsíce oznámila, že jí NWR nabídla ke koupi některá svá těžařská a koksárenská aktiva

včetně dolu Paskov. Analytici nicméně považují za reálný pouze prodej koksáren OKK. Názoru nahrává fakt, že slábnou i výdělky JSW. V  prvním pololetí klesl její zisk o 79 procent. NWR se divesticemi pokouší řešit hotovostní situaci. Za OKK by podle expertů mohlo získat až 100 milionů eur. Než JSW na nákup kývne, chce od konkurenta analýzu budoucích rizik. Více o prodeji aktiv se trh může dozvědět z pololetních výsledků 22. srpna.  >buk

Na první pohled nudný trh se zlatem zažívá nenápadné záchvěvy, jež mohou vyústit v cenovou revoluci. Velké banky z Wall Street se potýkají s nedostatkem fyzického zlata. Příkladem za všechny budiž banka JP Morgan, v jejíchž trezorech se momentálně nachází jen zlomek zásob z počátku letošního roku. Doplnit stavy drahého kovu však není zdaleka tak jednoduché, jak by se při současných cenách mohlo zdát. Americká megabanka zoufale shání zlato, kde se dá. A to klidně kilo po kile. „V úterý se JP Morgan podařilo získat 200 kilogramů

13 tun zlata zbylo v trezorech banky JP Morgan, na začátku roku to bylo patnáctkrát více od HSBC a ve středu doplnila svoje sklady šesti sty kilogramy zlata ze skladu Scotia Mocatta,“ uvádí Vít Jedlička z  Colossea. Zatímco ještě v závěru loňského roku ležela

v bance bezmála rovná stovka tun zlata, v srpnu už to bylo pouhých 13 tun. Zlato se nevypařilo a nejde ani o loupež století. Velcí hráči zřejmě jen přestřelili sázky na pokles cen drahého kovu. Během května zasypaly hedgeové fondy trh prodejními pokyny s obvykle tříměsíční lhůtou vypořádání. Srpen je tu a  pro zdárné dokončení obchodů je zapotřebí fyzické zlato. Samotná dodávka kovu je právě úkolem velkých bank. Zlata je ovšem jako šafránu a  půjčit si jej není snadné. Samy máme málo, vzkazují ostatní banky a  nepouštějí zlato z ruky. „Zápůjční sazba na zlato vzrostla ve středu na 0,35 procenta, což je nejvyšší úroveň od pádu banky Lehman Brothers v roce 2008,“ uvádí Jedlička. Názory na další vývoj hodnoty zlata se ale rozcházejí. „Inflace není takovou hrozbou, jak se očekávalo, a nemyslím si, že by se na tom mělo něco změnit. S nákupem zlata bychom tedy nespěchali,“ uvádí Jim Russell z U.S. Bank pro agenturu Bloomberg. „S velkou pravděpodobností dochází k likvidaci krátkých pozic, které způsobily největší propady zlata za posledních dvacet let. Může to být silný signál pro obrat trendu v ceně zlata,“ dodává analytik Jedlička.

Nejdražší kopie počítačové hry v historii. Tento titul si uzmulo vývojářské studio Deep Silver Volition pro hru s názvem Saints Row IV. Jednomu jedinému zájemci z řad nadšených a nutně i bohatých hráčů nabízí kopii nového titulu v edici Super Dangerous Wad Wad za milion amerických dolarů. Kdo se stane jejím držitelem, určí loterie, kterou uspořádá britský obchodník s počítačovými hrami Game. Za gigantickou cenu kupec dostane kromě hry samotné, která je na celém balíčku prak-

Maďarsko splatilo úvěr od MMF Budapešť l Maďarsko předčasně splatilo úvěr od Mezinárodního měnového fondu (MMF). Ministerstvo hospodářství uvedlo, že vládní agentura pro správu dluhu (AKK) převedla na účet fondu 2,15 miliardy eur. Maďarsko podepsalo s MMF dohodu o poskytnutí záložního úvěru koncem roku 2008. Budapešť si od fondu půjčila 20 miliard eur. Poslední splátku mělo Maďarsko podle původního plánu splatit příští rok v březnu. Předčasným splacením země podle ministerstva ušetří na úrocích 3,5 miliardy forintů (304,4 milionu korun). Od roku 2010, kdy se ujal

ticky to nejlevnější, například Lamborghini Gallardo a roční členství v Super Car klubu E25, let do vesmíru se společností Virgin Galactic (nejdražší položka, podle údaje Forbesu za 275 tisíc dolarů), plastickou

v Dubaji. Výčet bonusů a zážitků v edici se pak zastavuje u hostage rescue experience, kupec bude tedy v nestřeženém okamžiku naoko unesen a následně zachráněn. Edici lze pořídit pouze pro-

Za gigantickou cenu kupec dostane kromě hry samotné například Lamborghini Gallardo či let do vesmíru se společností Virgin Galactic operaci dle vlastního výběru, špionážní výcvik nebo třeba týdenní pobyt pro dva v královském apartmá v  nejvyšším hotelu světa Burj-al-arab

střednictvím webu obchodníka s hrami Game. V Česku bude možné kopii hry získat od 739 korun. Hra se začne prodávat 23. srpna.

Repro E15

62

Jaroslav Bukovský | Praha

Vývoj ruského burzovního indexu RTS

Marek Schwarzmann | Praha

funkce premiér Viktor Orbán, je vláda s MMF ve sporu. Požadavky fondu, které jsou podmínkou pro poskytnutí úvěru, kabinet podle agentury Reuters označuje za zbytečný cizí vliv na jeho hospodářskou politiku. MMF kritizoval některé kroky vlády, jako je snižování rozpočtového deficitu nestandardními způsoby, zejména uvalením daní na banky a některé podnikatelské sektory. Guvernér maďarské centrální banky György Matolcsy rovněž fond vyzval, aby uzavřel své místní zastoupení v Budapešti. Matolcsy. Guvernér centrální Po splacení úvěru podle něj už banky vyzval MMF, ať uzavře není nutné tam zastoupení dál udržovat.  >čtk názory str. 12 své zastoupení v Budapešti Foto profimedia.cz

Oslabování indické rupie nezabránily ani intervence centrální banky Vývoj kurzu indické rupie k dolaru

Nejdražší hra stojí milion dolarů

Americké banky shánějí zlato. Kilo po kile

krátce BlackBerry uvažuje o svém prodeji

kolapsu v rakouském maloobchodním sektoru za poslední dvě desetiletí. Oznámil to insolvenční správce podniku Rudolf Mitterlehner. Firma zavře zbývajících 522 poboček v Rakousku, což povede ke ztrátě dalších dvou tisíc pracovních míst.

Vedení ztrátového kanadského výrobce chytrých telefonů BlackBerry uvažuje o prodeji podniku. Firma oznámila, že vytvořila zvláštní komisi, která přezkoumá její strategické alternativy. Ty kromě prodeje Čínská loď pluje do společnosti zahrnují například Evropy přes Arktidu vytvoření nových partnerství či Čína se poprvé pokouší otevřít společných podniků. novou obchodní trasu do Evropy přes Arktidu, která je nyní Nástupce firmy v létě i díky změnám klimatu Schlecker ukončí činnost průjezdná. Ze severočínského Rakouský řetězec drogerií Dayli, Ta-lianu vyplula do nizozemskékterý je nástupcem zkrachovalé ho Rotterdamu nákladní loď, společnosti Schlecker, ukončí která místo tradiční cesty přes své aktivity. Firmě se nepodaři- Suezský kanál má díky nové lo získat od investorů hotovost, trase ušetřit zhruba dva týdny jež by zabránila největšímu plavby. >čtk

8/9

zahraničí Britská opozice část avizovaných obvinění na adresu řetězců Tesco a Next nakonec nepoužila Průzkumy ukazují, že britští Po stížnostech řetězců na fakvoliči považují imigraci za jed- tické nesrovnalosti v obviněno z  nejdůležitějších témat. ních, která předem pronikla ritští politici se nadále Labouristé, kteří mají vyšší do tisku, však tón zmírnili. snaží sbírat body po- podporu než konzervativci, Chris Bryant, jenž má téma pulistickým tématem chtějí ukázat, že  si s  přistě- ve straně na starosti, prý chápe imigrace. V  centru dění jsou nyní opoziční labouristé, kteJediným důvodem, proč vyhledáváme pomoc Poláků, je, ří si vzali na  mušku podniky Tesco a Next kvůli zaměstnáže nemůžeme sehnat dost místních, abychom uspokojili vání lidí ze střední a východní růst poptávky po dočasné práci, vysvětluje Next Evropy. Labouristické snahy ale skončily spíše ostudou. Pozadu přitom nezůstává ani hovalectvím poradí. V neděli nutnost zaměstnat například vláda. Ministerstvo vnitra halasně oznámili, že velké za- v období slev krátkodobě hodvzbudilo nelibost aktivistů městnavatele podrobí tvrdé ně pracovníků. Nelíbí se mu za lidská práva kampaní proti kritice za to, že dávají přednost však, že webová stránka nábolevným cizincům na úkor Britů. rové agentury, kterou používá ilegálnímu přistěhovalectví.

migrace Pavla Palaščáková l Praha

mají být stranou „malého a férového byznysu“. Konzervativci přitom sami sklízejí kritiku koaličních liberálních demokratů a aktivistů za to, že před nedávnem poslali do částí Londýna obývaných přistěhovalci dodávku s  „osvětovým“ billboardem. „Jste ve Spojeném království ilegálně? Jeďte domů, nebo vás zatknou,“ hlásal společně s údajem o počtu lidí zadržených v oblasti minulý týden. Poutačem se zabývá kontrolní orgán pro reklamu kvůli stížnostem, že slogan připomíná hesla rasistických skupin. Foto reuters

B

Next, je celá v polštině. „Když agentury berou velké množství pracovníků konkrétní národnosti v době, kdy je v Británii milion mladých nezaměstnaných, je správné se ptát, proč se to děje,“ prohlásil. „Jediným důvodem, proč vyhledáváme pomoc Poláků, je to, že nemůžeme sehnat dost místních, abychom uspokojili růst poptávky po dočasné práci,“ vzkázal mu mluvčí Nextu. Na pomoc Bryantovi svérázně přispěchal konzervativní poslanec Robert Halfon, jenž Tesco označil za bezohlednou firmu. Zdůraznil, že toryové

Premiéra. Indie představila první letadlovou loď domácí výroby P-71 Vikrant. Připojila se tak k USA, Rusku, Francii a Velké Británii, které už plavidla této velikosti a kvality mají. Loď dlouhá 262 a široká 62 metrů byla spuštěna na vodu v loděnicích Cochin ve státě Kérala. Musí být teprve vyzbrojena, než se v roce 2018 stane součástí námořnictva. Z plavidla by měly startovat ruské bojové letouny MiG-29K, indická letadla LCA a ruské vrtulníky Kamov. Stavba lodi přišla podle médií na pět miliard dolarů.

Bavoři podmiňují mýtem koalici Berlín | Německá vládní Křesťansko-sociální unie (CSU) přitvrzuje ve snaze o zpoplatnění dálnic v Německu pro osobní automobily, které se má dotknout hlavně zahraničních motoristů. Pokud konzervativci uspějí v zářijových parlamentních volbách, CSU nepodepíše žádnou koaliční smlouvu, ve které nebude mýtné pro cizince, prohlásil předseda strany a bavorský premiér Horst Seehofer. Ostatní strany i autoklub ADAC ale jeho požadavek odmítly jako předvolební populismus. Není podle nich ani právně průchozí.

Bavorská CSU, nejmenší strana současné středopravé koalice a sesterské uskupení křesťanských demokratů (CDU) kancPodle CSU by mýtné měli pocítit hlavně zahraniční řidiči, tedy i Češi, zatímco německým by ho vláda kompenzovala léřky Angely Merkelové, volá po zpoplatnění dálnic v zemi pro osobní dopravu dlouhodobě. Argumentuje nedostatkem

peněz na údržbu a rozšiřování dálniční sítě. Podle představ CSU by mýtné měli pocítit hlavně zahraniční řidiči, tedy i Češi, zatímco německým by ho vláda kompenzovala například možností odepsat si poplatek z daní. Ostatní strany i  autoklub ADAC s  mýtným nesouhlasí a odmítají i Seehoferův požadavek. „Nechceme mýto ani pro cizince, ani pro domácí,“ reagoval generální tajemník koaličních liberálů Patrick Döring s tím, že jde jen o „bavorský předvolební kravál“.  >čtk

Zemřel maďarský válečný zločinec László Csatáry Budapešť, Bratislava | O víkendu zemřel v Budapešti maďarský válečný zločinec László Csatáry (98), který byl v roce 1948 v tehdejším Československu v  nepřítomnosti odsouzen k trestu smrti. Podle Wiesenthalova centra, které stíhá nacistické zločince, se Csatáry na jaře 1944 podílel na deportacích tisíců Židů do tábora v Osvětimi. Za druhé světové války šéfoval maďarské policii v košickém ghettu, odkud byli Židé do tábora smrti posíláni.

Internované Csatáry podle maďarských zdrojů pravidelně bil či dokonce bičoval. V roce  1941 údajně sehrál klíčovou roli v deportaci tří stovek Židů z Košic na Ukrajinu, kde byli zabiti. Na konci války Csatáry uprchl a usadil se v Kanadě, která mu udělila občanství. V říjnu 1997 zemi opustil, aby se vyhnul vyhoštění, neboť občanství získal na základě falešných údajů. Loni byl odhalen v Budapešti, kde žil pod cizím jménem. Byla na něho uvalena domácí vazba. >čtk

Řečtí aktivisté nezákonně připojují neplatiče k elektřině Pavla Palaščáková l Praha S  růstem nezaměstnanosti v Řecku stoupá i podpora hnutí Nebudu platit, které svoji činnost výmluvně popisuje v názvu. V současnosti se k němu podle některých zdrojů hlásí přes deset tisíc lidí. Od roku 2011 uskutečnili řadu akcí a právě budí rozruch připojováním neplatičů k elektřině. Aktivisté v reakci na drastické vládní škrty už v minulosti dokázali, že bojovat lze proti spoustě plateb – mýtnému, jízdnému v MHD nebo poplatkům za lékařskou péči. V  aténském metru kdysi na protest proti růstu cen přikryli automaty na jízdenky igelitovými pytli, aby je pasažéři nemohli použít. Někteří lékaři v nemocnicích odmítali vybírat poplatky. Na dálnicích rebelové pořádali blokády mýtnic a přerušovali jim elektřinu.

V poslední době se ale členové hnutí věnují především opačné aktivitě. Nelegálně tak pomohli už stovkám rodin, které se kvůli neplacení účtů ocitly bez elektrické energie. To je však jen zlomek z celkového množství. Největší řecký dodavatel elektřiny na jaře připustil, že každý den přeruší dodávky zhruba tisícovce domácností. Vláda aktivisty a  jejich příznivce varuje, že vyhýbání se placení daní a poplatků

řecké problémy jen dále prohloubí. „Partyzáni“ mají kvůli své činnosti na kontě mnoho žalob. Velké množství Řeků ale jejich činy schvaluje. „Musíme porušovat nebo nerespektovat zákon, který říká, že tisíce lidí nebudou mít elektřinu na vaření, na sledování televize nebo na puštění klimatizace,“ vysvětloval serveru Russia Today ekonom z kyperské univerzity Leonidas Vatikiotis.

Pokles řecké ekonomiky zpomalil Hrubý domácí produkt Řecka za duben až červen klesl meziročně o 4,6 procenta po snížení o 5,6 v prvních třech měsících letošního roku. Vyplývá to z údajů, které zveřejnil řecký statistický úřad Elstat. Země je šestým rokem v recesi a oživení ekonomiky brání hlavně úsporná opatření naordinovaná mezinárodními věřiteli. Analytici v anketě agentury Reuters očekávali v průměru pokles ekonomiky o pět procent. Za prvních šest měsíců letošního roku se HDP snížil o 5,1 procenta.

krátce Propouštění vězňů dělí Palestince a Izraelce Plánované propuštění 104 palestinských vězňů probouzí u Izraelců i Palestinců hluboké emoce. V Gaze a na západním

o který vedou obě země spor. Odbavování osob a zboží se tak hodně protahuje. Londýn proto prý vážně uvažuje o tom, že za to bude Španělsko právně stíhat.

Mugabe napadl kritiky voleb v Zimbabwe

Foto reuters

Labouristé antiimigrační výpad nezvládli

břehu Jordánu lidé chystají uvítání prvních 26 vězňů, kteří mají vyjít na svobodu před zítřejšími mírovými rozhovory. Izraelští příbuzní obětí ale proti propuštění protestují (viz snímek). Za vraždu bylo vězněno 21 Palestinců, zbytek za napomáhání k ní.

Británii podráždily kontroly u Gibraltaru Velkou Británii popudily intenzivnější španělské kontroly na hranici s Gibraltarem,

Zimbabwský prezident Robert Mugabe doporučil těm, kteří zpochybňují jeho volební vítězství, aby se šli oběsit. Oponenty označil za loutky podporované Západem. Mugabe získal ve volbách 31. července údajně 61 procent hlasů.

Mursímu v Egyptě prodloužili vazbu Egyptská justice o dva týdny prodloužila vazbu svrženému prezidentovi Muhammadovi Mursímu. Jeho stoupenci z Muslimského bratrstva vytrvale protestují v Káhiře a žádají jeho návrat do úřadu. Policie chtěla začít tábory protestujících rozhánět, ale prozatím vyčkává. Zpráva o záměru předčasně unikla o víkendu do médií.  >čtk i n ze rce

A131009895

Časopis jen pro muže Nyní jen za

69 Kč

Letní dvojčíslo také v menší cestovní velikosti za 49 Kč!

PRÁVĚ V PRODEJI

NOVÝ DESIGN LEPŠÍ OBSAH PŘÍJEMNĚJŠÍ FORMÁT SUPER CENA

10/11

rozhovor

David Krajný: V krizi jsme pod íl na trhu zdvojnásobili

Daniel Novák | Praha E15: Nelitujete toho, že jste se před osmi lety pustil do realitního byznysu? Nelituji. Jde naopak o jedno z mých nejlepších rozhodnutí. Tím nechci říct, že je to jednoduché a že budování byznysu probíhá tak rychle, jak jsem si představoval, některá očekávání jsem musel přehodnotit. Jsem však přesvědčený, že reality a služby obecně mají do budoucna obrovský potenciál. Proti tomu například trhy potravin, elektroniky nebo aut už jsou dnes obsazené, je těžké se na ně dostat. Produkty jsou na nich zaměnitelné a trh se dobývá převážně přes cenu, což znamená, že tam dnes nejsou žádné marže. Také růst těchto trhů je omezený, protože je na nich přetlak.

E15: Jak se změnil trh za dobu, kdy jste začali s Re/Maxem podnikat? Tehdy byl realitní trh absolutní džunglí, nemovitosti byly na okraji dění. Mezitím se však výrazně změnil. Zlepšila se kvalita servisu, který se zprofesionalizoval. Byznys se dostává do médií, stala se z něj obecně velmi zajímavá kategorie. Možná to bude znít neskromně, ale k této změně došlo i díky nám. Přišli jsme na trh s mnoha inovacemi, které konkurence musela následovat a kopírovat. E15: Nastalo často zmiňované pročištění trhu? Na trhu došlo ke konsolidaci, k čemuž léta takzvané krize přispěly. Za dva až tři roky propadu trhu se náš tržní podíl zdvojnásobil. Slabší subjekty totiž při poklesu nemohly obstát. Z původních zhruba 40 tisíc subjektů na trhu jich je dnes asi o třetinu méně. Týká se to však i velkých hráčů. Když jsme začínali, tak bylo v realitách kolem dvaceti velkých firem. Dnes jako o velkých můžeme mluvit o dvou třech společnostech. Všichni ostatní jsou daleko za námi.

E15: Udělal byste za  těch osm let něco jinak? Určitě bych udělal něco jinak, ale spíš než strategie se to týká partnerských vztahů. Dnes už bych do realitního byznysu s partnery nešel. Prodělali jsme partnerskou anabázi, která trvala tři roky a byla velmi vysilující a zbytečná. Nakonec došlo k vyrovnání podle toho, jak jsem původně nabízel. E15: Realitní prodejci často zmiňoObchodní strategie však byla nastavena vali za  největšího konkurenta prodeje správně. bez zprostředkovatelů. Stále jsou populární? E15: Peripetie trhu v krizi vás neodTaké na  straně zákazníků došlo radily? ke  změnám. Ještě před pár lety byl Lidé se  vždycky budou stěhovat, podíl přímých prodejů bez zprostředženit, vdávat, rozvádět, umírat, dědit, kovatele vysoko nad 50 procent. Dnes půjdou na školy. Takže trh je relativně klesl výrazně pod polovinu. To vyplýstálý. Výkyvy, které jsme zažili, byly vá z toho, že realitní společnosti jsou do značné míry hnané také emocemi. profesionální a poskytují lepší servis. Lidé váhali, čekali, až půjdou ceny dolů. Lidé však mají také méně času, trh je A skutečně tu byl nadbytek nových složitější, lidé si uvědomují rizika. Klibytů, takže převis se musel zregulovat enti jsou dnes také vzdělanější, vědí, co cenou. Byt není houska. Tu potřebujete od realitních společností mohou žádat, zítra k snídani. Koupi bytu ale můžete znají své nároky, mnohem více využívají služby. odložit třeba na půl roku.

E15: Je na trhu ještě prostor pro další hráče? Realitní kanceláře inkasují každý rok v maržích tři až tři a půl miliardy korun, což samozřejmě stále láká. Letos trh skutečně nové subjekty přitahuje, což je dáno také oživením prodejů. Lidé vnímají krizi či stagnaci jako překonanou a trh se vrací do normálních kolejí. Avšak tím, jak se trh mezitím změnil, jak posílilo postavení velkých hráčů, tím víc roste bariéra pro nové příchozí. Proto si myslím, že jsme přišli v pravý čas na pravé místo. O něco později by to už bylo mnohem složitější. E15: V  jakých částech trhu vidíte největší potenciál? Jsou nějaké nové oblasti, do kterých se chcete pustit? Největší potenciál je stále ve kvalitě servisu a spokojeném zákazníkovi. Snažíme se ale samozřejmě působit i v nových segmentech. Otevřeli jsme kancelář pro prémiové nemovitosti, máme licenci pro podnikatelské reality. Jádrem našeho byznysu ale zůstává takzvaný „mass market“, na něm chceme být nejlepší.

proto, aby mohli vykázat určitý počet poboček. Tohle dělat nemusíme. Takovou kancelář radši zavřeme. Kancelář, která neplní své závazky, není dobrá.

skytnout ani nejlepší servis. Exkluzivní smlouvy získaly negativní zvuk kvůli nekalým praktikám některých prodejců, kteří si smluvně zavazovali například chudé důchodce doživotně a vyžadovali pak provizi, i když člověk prodal nemovitost s někým jiným. U nás je exkluzivita závazkem na relativně krátkou dobu, a když klient není spokojený, tak ji neprodlouží. Není nic horšího, než když nemovitost nabízí sedm různých makléřů, často s různými cenami a různými informacemi. Kupující si pak jen říká, co je s tou nemovitostí špatně. Makléře navíc v takové situaci žene čas a používají praktiky hraničící s etikou.

E15: Kdo si teď vaše franšízy kupuje? Zájemce o licence máme mimo jiné od franšízantů z jiných sítí, protože vidí, jakou podporu u nás za své poplatky získají. Čím je větší síť, tím víc může centrála dávat zpátky. Díky tomu, že naše evropská centrála generuje velký příjem, jsme schopni například sponzorovat přenosy evropského fotbalu. To byl historicky také jeden z důvodů, proč jsem se rozhodl pro Re/Max. Tehdy jsem si mohl vybrat v zásadě kohokoli, ale říkal jsem si, jak někdo může podpořit můj byznys, když v Evropě není skoro přítomný. Totéž platí v menším měřítku o  franšízových systémech na českém trhu. Každý si to nakonec může spočítat. Když máte 120 prosperujících kanceláří, tak je jasné, že možnosti reinvestic jsou mnohem větší, než když máte jen deset kanceláří. A těch deset přitom platí úplně stejné peníze, ale dostává za ně výrazně méně.

E15: Počet kanceláří máte už delší dobu stejný. Zastavili jste expanzi? V prodeji licencí jsme selektivní, protože první fáze kvantitativního růstu je už za námi. Navíc nechceme naše dobré kanceláře podkopávat tím, že jim za rohem otevřeme další pobočku. Licence tedy prodáváme jen do míst, kde ještě nejsme dobře zastoupeni. Poslední dva roky jsme nejdříve z hlediska počtu kanceláří lehce klesali, pak jsme stagnovali, ale myslím, že letos začneme E15: Není však důraz na  kvalitu jen co do počtu kanceláří a makléřů opět marketingový tah? Vyplácí se vám to? růst. Každý rok si objednáváme studii, jež ukazuje, kolik lidí, kteří vyzkoušejí E15: Probíhá u vás dál vnitřní selek-

E15: Co pořízení licence stojí? Cena trochu vzrostla s  hodnotou celé firmy, ale záleží na lokalitě. Takže dejme tomu od 10 tisíc do 30 tisíc eur. Následně pak každá kancelář platí devět procent z obratu a fixní měsíční poplatek kolem 15 tisíc korun. Jednou za pět let pak franšízant licenci obnoví vždy za stejnou cenu. E15: Rozvíjíte dál byznys v  Maďarsku? Maďarskou licenci jsme prodali našemu tamnímu regionálnímu řediteli. Těžká situace na maďarském trhu se ještě spolu s nějakými partnerskými spory negativně odrazila i na síti. Byznys se nám tam podařilo po krizi nastartovat a přivést opět k růstu. Stejně jsem ale nakonec uznal, že maďarský trh je tak malý a nezajímavý, že se na něm nevyplatí zůstat.

Ještě před pár lety byl podíl prodejů nemovitostí bez zprostředkovatele vysoko nad 50 procent. Dnes klesl výrazně pod polovinu. Realitní firmy poskytují lepší servis a lidé si také více uvědomují rizika na stále složitějším trhu nějakou značku, se stane jejími loajálními zákazníky. A v našem případě to vychází nejlépe. Díky tomu si myslíme, že náš byznys dál a dlouhodobě poroste. Loajální zákazník je silný základ pro další růst. Druhou šanci už totiž člověk nedostane. E15: Neodradili jste si klienty tím, že  jim nabízíte od  letošního roku jen exkluzivní smlouvy? To je součást naší strategie péče o kvalitu. Jestliže nemáte exkluzivitu na nabídku nemovitosti, nemůžete po-

ce? Stále se některých kanceláří zbavujete? Naše síť se z hlediska majitelů licencí velmi zkvalitnila. Na začátku to bylo pravdu složité, dnes ale máme jen profesionály. Mezitím jsme však museli ve vlastním zájmu relativně dost kanceláří zavřít. Když máte v řetězci nekvalitní články, tak to má zpětně negativní vliv na celek. Je zajímavé, že jednu naši kancelář, která byla špatná a ještě nám dluží peníze, převzala s radostí konkurence. Jsou sítě, kterým neplatí třeba pětina franšízantů, a oni si je drží jen

David Krajný (49)

Foto E15 Michael Tomeš

P

ověst realitních kanceláří nebyla dlouho valná. Různí šejdíři včetně celých firem nedělají oboru dobré jméno ani v současnosti. Přesto už je prý situace lepší než před deseti lety. „Tehdy byl realitní trh absolutní džunglí, nemovitosti byly na okraji dění,“ říká majitel tuzemské realitní sítě Re/Max David Krajný. Mezitím přišly do Česka zahraniční sítě a prostředí se alespoň trochu zkultivovalo. Mimo jiné ve snaze ukrojit si největší díl z více než tří miliard, které ročně realitky vyberou na provizích.

Vystudoval mezinárodní obchod na Vysoké škole ekonomické v Praze. Od roku 1990 pomáhal americké společnosti a výrobci žvýkaček Wrigley s expanzí do střední Evropy. Dva roky také působil jako vrcholový manažer firmy v USA. V roce 2005 koupil takzvanou master franšízu americké realitní sítě Re/Max pro ČR a Slovensko. Je náruživým hráčem golfu.

12/13

názory

čtení na pokračování 

Foto reuters

Edward Jay Epstein | Ekonomika Hollywoodu | díl 7. Ti, kteří se cítí poškozeni porážkou ve volbách, se mohou jít oběsit, pokud chtějí, vzkázal zimbabwský prezident Robert Mugabe | str. 9

tvář dne

Drahý rozvod Viktora Orbána s MMF David Klimeš

P

říští maďarské parlamentní volby jsou plánované až na jaro roku 2014, ale předvolební kampaň už vypukla. Premiér Viktor Orbán nejenže furiantsky splatil dříve maďarské závazky vůči Mezinárodnímu měnovému fondu (MMF). Ale ještě jeho lidé někdejšího zachránce země před bankrotem vyzývají, aby se co nejrychleji spakoval. Maďarský národně cítící volič Or-

bánovy strany Fidesz tleská. Jako daňovému poplatníkovi se mu ale raduje o  poznání hůře. Orbánova vládnoucí elita vyšperkovala předčasné splacení úvěru hrdým prohlášením, že jen na úrocích od MMF ušetřila 3,5 miliardy forintů, tedy asi 304 milionů korun. Jako výkop do volební kampaně ideální – cizáci jsou vyhnáni a ještě to vyneslo peníze. Ale ono je potřeba trochu více počítat. Obrovská splátka ve výši 2,15 miliardy eur nedlela někde v  sejfu národní banky. Peníze pocházejí z relativně úspěšného návratu Maďarska na kapitálové trhy tento

rok. Z dolarových a eurových bondů se ale samozřejmě také něco platí. A rozhodně nikdo nepozoroval, že by investoři v  dubnu za 10letý dluhopis trhali Orbánovi ruce. Ale Orbánovo nelehké tříleté manželství s MMF nelze přepočítávat jen na peníze. Tuto manželku vlastně podědil po tragické nekompetentní socialistické vládě, kterou v roce 2008 musely 25 miliardami dolarů zachraňovat právě MMF a  Evropská unie. Na kritice podmínek půjčky pak Orbán vystavěl mimo jiné své volební vítězství v roce 2010. A  také MMF pak skutečně vyhodil. To bylo však hodně drahé dobrodružství. Peníze

sice získal z  faktického zestátnění penzijních fondů či speciální sektorové korporátní daně, ale kapitálové trhy se k Orbánovi otočily zády. Další pokles forintu k euru a švýcarskému franku, ve kterých Maďaři měli své hypotéky, pak Orbána donutil k potupnému opětovnému prosíku u MMF. Nyní může konečně s fondem vyrazit dveře a nikoho nepřekvapuje, že tak činí, ať to stojí, co to stojí. Z ukončení italského manželství s Orbánem ale nemůže být úplně nadšený ani MMF. Ze všech evropských záchranných akcí vyšla na jedničku snad jen ta lotyšská, v ostatních případech se ukázala

přílišná fiskální přísnost jako nevhodná. To je samozřejmě voda na mlýn hrdému Orbánovi, který může na předvolebních mítincích voličům říkat: Vidíte, i nás chtěli srazit do recese. Ale já jim nepodlehl, a proto se nyní vzmáháme. Přes všechny chyby, které mohl MMF při své záchranné misi napáchat, jdou ty nejnákladnější omyly za Orbánem opojeným v roce 2010 absolutním vítězstvím. Po tom všem Maďarům snad zbývá už jen modlitbička, aby rizikové přirážky na dluhopisech nevylétly během voleb zase nahoru. Těžko totiž říct, kdo by jim po tak nevkusném jednání s MMF chtěl pomáhat.

glosa Zabavit majetek!

Z P

W

V

Producenti na základě těchto úlev shromáždili nárok na odpočet částky 27 117 737 dolarů, o který by v případě natáčení v Hollywoodu bývali přišli. Tato velkorysost pochopitelně přišla Louisianu draho. V roce 2006 tento stát kvůli poskytování daňových výhod tratil 121 milionů dolarů, navíc poté vyšlo najevo, že se producenti filmů kvůli získání daňových výhod možná zaplétají do  korupce, neboť byl odsouzen úředník odpovědný za program pobídek filmovým produkcím Mark Smith za to, že převzal úplatky ve výši 67 500 dolarů výměnou za služby ve prospěch filmových producentů.

e  zlaté éře studiového systému směřovala filmová studia natáčení do vlastních vysoce výkonných nahrávacích studií a ateliérových lokací, kde měla zajištěnou účast smluvně vázaných herců a  techniků, přičemž případné scény v  nějakém exotickém prostředí natočil výjezdní filmový štáb. Dnes se filmy točí po celém světě, nicméně při hledání lokací není nejdůležitějším měřítkem jeho autenticita či to, jak úchvatně bude na plátně dané místo vypadat.

Jde o subvence

Jak to trefně pojmenoval jeden producent, filmy jsou stejné jako prodejné holky – jdou tam, kde jsou peníze. S pomocí subvencí je možné financovat velkou část rozpočtových nákladů vztahujících se k vlastní výrobě filmu. Slouží k tomu různé machinace, kdy film napřed najme místní herce a techniky, čímž splní podmínky pro udělení státního příspěvku, a tuto výhodu někomu přeprodá. Jako se tomu děje v Kanadě. Kanadská federální vláda poskytuje zahraničním producentům subvenci spočívající v odpočtu daňové povinnosti odváděné ze služeb spojených s produkcí filmu. Britská Kolumbie umožňuje o  dalších osmnáct procent snížit odvody z mezd pro lidi z této provincie. Konečně zde existuje také dvacetiprocentní sleva na daních spojených s digitálními efekty, pokud se vyrábějí v Kanadě.

Čtěte Kresba Milan Kounovský

emanovci rozjeli kampaň. Obesílají na pět milionů lidí koresponďáky s odpovědí na petici, v níž žádají přijetí nespecifikovaného zákona o prokázání původu příjmu a majetku. A to pod heslem, které je i na billboardech SPOZ: Nakradený majetek? Zabavit v plné výši! ři čtení ideových výplodů na webu SPOZ je zřejmé, že slovo „nakradený“ je jen vějička. Ve skutečnosti tam nepatří, a kdyby Zemanovci dostali prostor, jistě bude odstraněno. Volební program začíná takto: „Česko potřebuje zásadní změnu, která umožní lidu této země skutečně spravovat věci veřejné podle svých potřeb a přání.“ eb nabízí i příběh příznivkyně SPOZ. Nemá 13 korun na známku, ale přeje si, aby byli zloději potrestáni. „Uvědomili jsme si, jak je lidem v této republice zle,“ glosuje příběh strana. Je v tom celém něco jiného než nenávist? Třídní nenávist?  Tereza Zavadilová

Proč ve filmech vypadá New York jako Toronto

v pondělí: Fenomén Kohout ve středu: Rupert Murdoch – profil politické moci ve čtvrtek: Leonard Cohen – pozoruhodný život v pátek: Až na vrchol hory

A131009848

i n ze rce

Čtení na pokračování exkluzivně pro čtenáře E15

Foto warner bros.

Dobrá práce. Tilda Swintonová a Brad Pitt předvedli ve filmu Podivuhodný případ Benjamina Buttona skvělé výkony. Stejně však lze charakterizovat i práci producentů Podmínky nutné k  získání daňového odpočtu spočívají v tom, že buď scenárista, nebo režisér, a navíc jeden ze dvou nejlépe placených herců musí být Kanaďan, což může zčásti vysvětlovat poptávku po kanadských herečkách. Hollywood se nechal nalákat vábením sirén státních subvencí a v posledních deseti letech přesměroval značnou část výroby do Kanady, kde se za tu dobu natočilo ne méně než 1500 filmových a televizních projektů. Producenti zjistili, že Vancouver dokáže zahrát středoamerická města, Toronto nahradí New York City a Calgary může být skvělé město na americkém západě. Sem tam je třeba trochu upravit scénář, aby reflektoval studené severské podnebí. Výsledkem tohoto

nákupu lokací je skutečnost, Warner Bros. a  Paramount. že roli Spojených států dnes Rozpočet filmu činil více než hraje ve filmech Kanada. 160 milionů dolarů, protože bylo třeba zaplatit drahé speNová občanská válka ciální počítačové efekty potřebmezi státy né v postprodukční fázi, kdy se Abychom Kanadě nenechali měnil věk postav v podání Bravšechnu slávu za to, že poskytuje da Pitta a Cate Blanchettové. zázemí filmařům z Hollywoodu, Producenti filmu zajistili, že je třeba zmínit, že i jednotlivé pokud budou točit v Louisianě státy USA se mezi sebou před- – a tamější Mandevillský záliv hánějí v lukrativních nabídkách, bude například hrát roli Lajejichž cílem je přilákat filmové manšského průlivu –, pak mají štáby na svůj dvorek. Pobídky nárok nejen na slevu na dani mají obvykle formu přiznání za  scény natočené na  území nároku na slevu na dani, kterou státu, ale také za  speciální studio může prodat jiné spo- efekty ve scénách odehrávajílečnosti či jednotlivci, jenž tuto cích se jakoby v Louisianě, ale slevu potom ve svém daňovém vyráběné v Los Angeles. Navíc získali patnáctiprocentní slevu přiznání uplatní. Tak tomu bylo třeba v pří- na dani z celkového rozpočtu padě filmu Podivuhodný pří- filmu, včetně peněz utracených pad Benjamina Buttona, který mimo území státu za zvláštní v  roce 2008 natočila studia efekty a postprodukci.

Knihy ze Čtení na pokračování si můžete zakoupit s 30% slevou na www.kniha.cz. Při objednávce zadejte kód 9CC8 Platnost do 30. 9. 2013. Sleva platí z doporučené ceny. Kód zadávejte v nákupním košíku. Slevy se nesčítají.

společnost 14/15

kultura

  Pomoc s vůní kávy a módním střihem. U příležitosti slavnostního otevření nové kavárny na pražském Hradčanském náměstí předala manažerka společnosti Starbucks Česká republika Lenka Michejdová šek na 139 610 korun zástupkyni Českého červeného kříže Miroslavě Jirůtkové (na pravém snímku vlevo). Finanční dar je výsledkem sbírky mezi zaměstnanci a zákazníky pražské sítě kaváren a je určen na pomoc lidem postiženým letošními povodněmi. Do programu popovodňové pomoci organizované Českým červeným křížem přispěla také módní značka s.Oliver. Věnovala nepeněžní dar v podobě oblečení v hodnotě 177 477 korun. Předání proběhlo v prostorách Úřadu Českého červeného kříže v Thunovské ulici v Praze na Malé Straně

P

opularitu francouzské zpěvačky Zaz přifoukla v Čechách městská legenda, kterak v roli jedné z  hlavních hvězd loňského ročníku festivalu Colours of Ostrava „smetla“ z pódia služebně starší kolegyni Alanis Morissette. Novinka Recto Verso se na vrchol žebříčku nejprodávanějších alb v České republice vyšvihla i její zásluhou. Obecně je zajímavé pozorovat oblak, jenž interpretku v  české kotlině obklopuje. Publikum nejenže rádo skloňuje reklamní sloky o novodobé Edith Piaf, zpěvačku – podobně jako cokoli jiného francouzsky zpívaného či alespoň znějícího, co není disko – halí do tradičního roucha šansonu. Jenomže k tomu, aby skutečně byla šansoniérkou, chybí Zaz osobitější poetika, výraznější rukopis i hloubka prožitku. Zpívá sice o exotických dálkách, ale jen o těch, kam

Zaz:   Recto Verso

Vydavatel: Play On, 2013 Hodnocení: 70 %

několikrát týdně létají aerolinky. Tato dobrodružství sice voní po vzpouře a koření, ale je nebezpečné snad jen tím, že v něm nepřijímají platební karty. Zpívá-li Zaz v pilotním singlu Je veux k  předchozí desce, že přednost před kariérou, nablýskanou limuzínou a drahými parfémy dá obyčejné zamilovanosti, je to generační pocit. Lemuje i novinku, v úvodní On ira zpívá jen o jiných podobách útěku před

každodenností, kanceláří, životními kolejemi, o útěku do snění o těch nejobyčejnějších věcech. Civilní verše, srozumitelné každému, které kdekomu dokážou vdechnout do dne radost. Tu nejobyčejnější. A s šansonem, žánrem vnímaným především jakožto osobní výpovědí, nemá dvakrát nic společného ani hudba. Je – a pro tentokrát opravdu typicky francouzským – mixem popu a písničkářství se stopami všeho, co se na tamní kultuře i populární hudbě podepsalo v uplynulých pěti desetiletích. Tedy rytmy i vlivy černé i severní Afriky, blízkost Balkánu i hispánského světa a všemožné kulturní importy a menšiny, které zdomácněly. Lehkostí, bezstarostností i odpichem připomene Recto Verso krajany Paris Combo. Typicky francouzská je jak zpěvaččina elegance, tak do morku kostí je francouzský kolorit desky: červenobílomodrá vlaječka se zvedá z barvité směsi mezi kulturami. Autor je spolupracovníkem redakce

tipy E15

krátce Robbie Williams bude  v českých kinech Celkem 28 kin po celé České republice nabídne 20. srpna přímý přenos koncertu Robbieho Williamse z estonského Tallinnu. Show s názvem Take The Crow Tour Live bude přenášena v 2D HD rozlišení a se zvukovou kvalitou Dolby Surround. Režisérem   115 minut trvajícího přenosu bude Russell Thomas.

Odešla legenda folku Josef Streichl Ve věku osmašedesáti lez zemřel ostravský bluesový a folkový písničkář Josef Streichl. Streichl vystupoval již od roku 1968. Spolupracoval s mnoha osobnostmi české hudby. Například s Pavlem Dobešem či Jarkem Nohavicou.  >čtk

V

Regina Spektor na Hradě.

 rámci programu takzvaného Pražského filmového léta uvede dnes od 18 hodin pražské kino Aero skvělý snímek Stevena Soderbergha Vedlejší účinky. Atraktivně obsazený thriller vypráví příběh psychicky narušené ženy, která pod vlivem léků zabije svého manžela. Pravda však může být daleko komplikovanější, než se na první pohled může zdát. film

Talentovaná písničkářka Regina Spektor si respekt vydobyla neobvyklým hlasem, virtuózní hrou na klavír a výjimečnými písněmi. O jejích nesporných kvalitách se můžete přesvědčit dnes večer na Terase Jízdárny Pražského hradu. V roli předkapely se představí americký hudebník Jack Dishel vystupující pod jménem Only Son.

Cinemax | 20.00  Mafián

Foto artsmarketing.cz

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte  se o to na [email protected]

Foto starbucks, s.oliver

 Oslava jubilea. Zaměstnanci největší farmaceutické firmy na českém trhu si připomněli desetileté výročí existence značky Zentiva. Obří dort ve tvaru loga společnosti rozkrojil na odpoledním setkání ve výrobním závodě v Dolních Měcholupech prezident firmy Jérôme Silvestre. Společnost u příležitosti jubilea také vydala knihu Historie lékárenství v Čechách a na Moravě

Foto czech chefs

Foto zentiva

 Úspěšní kuchaři. První český soukromý kuchařský tým Czech Chefs přivezl stříbro z Thajska, kde se zúčastnil už poněkolikáté prestižní celosvětové kuchařské soutěže Pattaya City Culinary Cup 2013. Loňské zlato sice čeští kuchaři v konkurenci 17 týmů z celého světa neobhájili, zato však získali prvenství ve vysoce ceněném hodnocení veřejnosti, která měla možnost ochutnat celé menu a ohodnotit pohledem konzumenta každý tým

HUDEBNÍ RECENZE Petr Frinta l Praha

Foto profimedia.cz

Foto ctp 2x

  Živý podchod. Společnost CTP ve spolupráci s městem Ostrava slavnostně představila a uvedla do provozu umělecký interaktivní podchod spojující administrativní komplex IQ Ostrava s městskou hromadnou dopravou, která vede do všech koutů Ostravy. Projekt podchodu vznikl ve spolupráci architekta Václava Hlaváčka ze Studia Acht s malíři Markem Číhalem a Zdeňkem Sklenářem. Akce se zúčastnil také ostravský primátor Petr Kajnar a fotograf Jindřich Štreit, jehož fotografie zdobí interiéry IQ Ostrava

Francouzská hvězda Zaz dokáže vdechnout radost do života

John Gotti už v sedmadvaceti letech patřil na špičku v rodové hierarchii Cosa Nostry v New Yorku. Příběh ambiciózního mladíka, který se touží stát kmotrem, byl natočen v roce 1996 v originální produkci HBO. tv tip

16

Foto čtk

nakonec foto dne

Komín, který zdobí. Ojedinělý pohled se v těchto dnech nabízí lidem projíždějícím Českou Skalicí na Náchodsku. Na čtyřicet

metrů vysokém cihlovém komínu naplno kvetou fialovými a růžovými květy stovky petúnií, které jsou zasazené v 19 řadách a mají průměrně 13 truhlíků. Závlahu a potřebné živiny rostlinám dodává kapková závlaha z hadic, jejichž délka přesahuje 620 metrů.

anketa

výročí týdne Konec starých vorařských vesnic na Vltavě

25

let uteklo od zbourání vsí kvůli Hněvkovické nádrži v Českých Budějovicích, Týně nad Vltavou nebo Hluboké nad Vltavou. Jaroslavičtí přitom dodnes nechápou, proč jejich ves musela zmizet celá, ačkoliv její dobrou polovinu by voda vůbec neohrozila. Vždyť nedaleký Purkarec v okleštěné podobě dál existuje, i  když hřbitov-

Foto E15 Jan Šindelář

Uplyne přesně čtvrt století od chvíle, kdy se obyvatelé a rodáci naposledy sešli v povltavské vorařské vsi Jaroslavice. Sešli se, aby se rozloučili. Do konce roku 1988 byla celá vesnice včetně starobylé kapličky a mlýna srovnána se zemí a později zaplavena vodou nové Hněvkovické nádrže. Ta zajišťuje technologickou vodu pro jadernou elektrárnu Temelín. Přehrada vedle Jaroslavic spolkla ve stejný čas i osady Pardovice, Buzkov a velkou část městyse Purkarec. Za oběť samotnému Temelínu padlo dalších pět obcí, jako první opustili domov před 30 lety obyvatelé Březí. Stovky lidí uvyklých čerstvému povětří skončily na sídlištích

ní zeď u kostela omývá voda jezera. Vznikla proto pověst o chystané stavbě rekreačního střediska pro komunistické špičky. Místo toho si ovšem opuštěný kout země vyhlédli rybáři se stany a maringotkami. Do neexistující vesnice byla loni po dlouhých letech dokonce přivedena elektřina. Místní lidé na svou ves nikdy nezapomněli. Uskutečnili sbírku a na pláni u vody postavili věrnou kopii původní kapličky (na snímku). O víkendu ji vysvětil českobudějovický biskup Jiří Paďour. Díky hustým lesům odsud paradoxně není nedaleký Temelín vidět, ač jinak hyzdí výhledy v okruhu 50 kilometrů. >sin

Postihl vás někdy na dovolené krach cestovní kanceláře či agentury? ne

82 % 18 % ano otázka na 13. 8.

Dotýkají se vás změny v jízdních řádech Českých drah? a) ano l b) ne hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC