VERÕCEI TÜKÖR
Hírek
Augusztus
1
„Árpádok dicső szentjei, virrasszatok a magyar ifjúság felett, hogy Krisztusé legyen a szívük és a hazáé az életük.” – Kiss Ernő 1848-as honvéd altábornagy, aradi vértanú kivégzése előtti szavai. XX. évfolyam 10. szám 2010. Október
A község lapja
100 Ft
Megtévesztő Fidesz-plakátok és szórólapok Verőcén
Polgármester-választás
A Fidesz nem támogatta Dózsa Csaba csapatát! Annak ellenére, hogy a Fidesz–KDNP nem indított polgármesterjelöltet Verőcén, mégis, meglepő módon, Fidesz-plakátok és szórólapok lepték el a Duna-parti település utcáit, köztereit, postaládáit a választási kampány finisében. Bethlen Farkas, aki immár 12 éve polgármester Verőcén, aki noha független polgármesterjelöltként indult az önkormányzati választásokon, mégis sokak szerint ő képviselte a Fidesz–KDNP által felvállalt keresztény, nemzeti értékeket. (Dr. Harrach Péter, választókerületi elnök és dr. Szűcs Lajos országgyűlési képviselő levele az esettel kapcsolatban a 3. oldalon olvasható.)
Negyedszer is Bethlen Farkas a polgármester. A 2010. október 3-án tartott önkormányzati választás Verőcén a következő eredménnyel zárult: a lakosság ismét bizalmat szavazott Bethlen Farkasnak. Az újraválasztott polgármester immár negyedik alkalommal kezdi meg négy évre szóló megbízatását. A választásról további információk, a Képviselőtestületet összetétele, valamint a Cigány kisebbségi önkormányzat és a Német kisebbségi önkormányzat választási eredménye a 3. oldalon található.
Ünnepi megemlékezés „És kérdik, egyre többen kérdik, Ők, akik örökségbe kapták –: Ilyen nagy dolog a Szabadság?” Márai Sándor Az 1030. számú Néri Szent Fülöp Cserkészcsapat szeretettel meghívja Önt és kedves családját a 2010. október 22-én 18 órakor kezdődő ünnepségre, melyet az 1956-os forradalom és szabadságharc tiszteletére rendez. A megemlékezésre a Gorka Kerámiamúzeum előtti téren állított kopjafánál kerül sor, részletes programja a plakátokon olvasható. (Nagy Judit tusrajza)
Jótékonysági ruhaakció A Római Katolikus Plébánia Szent Erzsébet karitász csoportja a szokásos módon jótékonysági ruhaakciót rendez 2010. október 16-án szombaton 9–12 óráig a Művelődési Házban. Ruhagyűjtés ideje ugyanitt: október 15-én pénteken du. 15–18 óráig. Szeretettel várjuk az érdeklődőket. Karitász csoport
Útépítés
A Hunyadi utcában az úttest műszaki átadás-átvétele 2010. augusztus 31én volt, a vízelvezetés és kocsibehajtók szeptember közepén készültek el. A TEUT-pályázatban csak az úttest szerepelt, a vízelvezető árok és a kocsibehajtók a generálkivitelező Colas Út Zrt. segítségével, önerőből készültek el. Községünkben jelenleg az Árpád úton a kerékpárút és az autóparkolók építése folyik.
2
Október
Hírek
A Művelődési Ház és a Forrás irodalmi kávézó 2010. október havi programja
10. 1. 17 órakor: VERŐFÉNY kézműves tábor kiállításmegnyitó. Megnyitja: Lázár Dóra iparművész. 10. 2. 16–18-ig: ELEMEK TÁNCA – faelem. Vezeti: Csajági Ildi, zene: Keresztes Barna. 10. 5. 15 órakor: IDŐSEK VILÁGNAPJA – óvodások, iskolások műsora, Dudás János nótákat, Benkó János operett dalokat énekel. 10. 8. 18 óra: BARI JANÓ és barátai kiállításmegnyitó. Kiállítók: Kucsák Orsolya, Struhács Katalin, Herb Vera, Gaudi Márton, Kerekes Krisztián, Kettős Tamás, Zalubel István (a festmények a helyszínen megvásárolhatók). Utána buli a Forrásban, zenész vendégeink: Afro djembe predators együttes, Pempő, Tibcsi, Hüké, DJ Wanderlich, DJ Hüxy-Stylee. 10.9. 18 órától Bari Janó és csapata még mindig együtt. (A pénteki program folytatása) 10.9. 14 órától: SZÜRETI FELVONULÁS. 10.16. 9–12-ig: KARITÁSZ RUHAVÁSÁR. 17 órától: KONDOR PÉTER „Őszi tánc” című fotókiállításának megnyitója. 10.22. 18 órától: ÜNNEPI MEGEMLÉKEZÉS október 23-ról a Kopjafánál. 10.30. 16–18-ig: ELEMEK TÁNCA – tűz elem.
Csipkeverő kiállítás Csipkeverők szakköre már egy éve működik Verőcén a Könyvtárban. Sikerünk bizonyítéka, hogy októberben már kiállításon és versenyen is szerepelünk. Szeretnénk, ha ezt a meghívót minden kézimunka- és csipkekedvelő személyére szólónak tekintené. „A fonal formálja a szemet, / a kötés összekovácsolja a barátságot, / a kézimunka pedig összeköti a nemzedékeket.” A Balassagyarmaton és Verőcén működő Csipkeverő Társaság 2010. október 2-án nyitotta meg kézimunka-kiállítását. Helyszín: Madách Imre Művelődési Központ, Vác, Dr. Csányi László körút 31. A kiállítás 2010. október 9-ig tekinthető meg, mindennap (vasárnap is) 10–18 óra között. Ha részt kíván venni szakkörünk munkájában, szívesen elsajátítaná a csipkeverés technikáját, várjuk jelentkezését a 27/380-386-os telefonon.
Anyakönyv Születések: Molnár Viktor és Kéri Katinka fia: Illés János, Lozsi Gábor és Blanár Gyöngyi fia: Bence, Kaszás Kornél és Drobilich Ildikó lánya: Róza, Várnagy Árpád és Antal Krisztina lánya: Villő
VERÕCEI TÜKÖR
SÜRGŐSSÉGI ORVOSI ÜGYELET Verőce – Kismaros – Szokolya
Minden hétköznap 16 órától másnap reggel 7 óráig, minden hétvégén és ünnepnap reggel 7 órától másnap reggel 7 óráig. Telefon: 06/27/314-862
Az Egészségház telefonszámai A háziorvosi rendelés telefonszáma: 375-448. A fogászat telefonszáma (Csak rendelési időben): 06-30-30691-75. A gyermekorvos, ill. a védőnő telefonszáma: 350-018.
A rendőrőrs telefonszáma A Verőcei Rendőrőrs a 375-565-ös telefonszámon érhető el, vagy hívja a rendőrség 112-es és 107-es ingyenesen hívható segélyhívó számait.
Kutyák és macskák háziorvosa – hamarosan rendelői háttérrel –
VERŐCÉN és MAGYARKÚTON Védőoltások, veszettség elleni oltás, mikrochip beültetése, oltási igazolás, állatútlevél kiállítása, kullancs- és bolhairtás, féreghajtás, sebkezelések, kutya- és macskabetegségek kezelése és megelőzése HÉTKÖZNAPOKON az Ön otthonában, ill. a kedvence tartási helyén. 30/411-4315 – dr. Keresztes Zsolt, állatorvos. Hétvégi állatorvosi ügyelet a www.pest-megyeiallatorvos.hu honlapon.
Felhívás
Értesítjük a kedves szülőket és gyerekeket, hogy szeptember l-jétől ismét elindult az asztalitenisz szakkör. A foglalkozásokat a régi tornateremben tartjuk minden szerdán 16 órától 17.30-ig. A foglalkozás ingyenes. A harmadik osztálytól felfelé várjuk a gyerekeket. Újdonság, hogy alkalmanként adogatógépen is próbára tehetitek tudásotokat. A foglalkozást vezeti: Pölcz Ernő és felesége, Éva néni. Akinek van ütője, az hozza magával. Akinek nincs, annak tudunk kölcsönözni. A tornacipő kötelező Pölcz Ernő
MŰ-Hely-Titok (jelenet) Tisztelettel a „Gorkáknak” Sárkány Kata képzőművész-keramikus kiállítása nyílt 2010. október 3-án a Gorka Kerámiamúzeum időszaki termében. Köszöntőt mondott dr. Habil. Kálnoki-Gyöngyössy Márton, a Nemzeti Erőforrás Minisztérium kulturális helyettes államtitkára. Megnyitóbeszédet mondott ifj. Gyergyadesz László művészettörténész. Dobolva tüzet élesztett Szarka Fedor Guido. A kiállítás megtekinthető 2010. október 3-tól november 28-ig, hétfő kivételével 10-től 16 óráig.
VERÕCEI TÜKÖR
Verőce település választási eredményei A polgármester Bethlen Farkas független jelölt lett. A települési képviselőtestület tagjainak száma : 6 fő. Az önkormányzat összetétele: Bártfai Veronika - független, Grauszmann György - független, Greff Katalin - független, Lukácsné Dr. Karácsonyi Zsuzsa - független, Marschall Márk - független, Takács István György - független. A szavazás megkezdésekor a névjegyzéken lévő választópolgárok száma: 2890, A szavazás napján igazolás alapján névjegyzékbe vett választópolgárok száma:4. A választópolgárok száma a névjegyzékben a választás befejezésekor: 2894 Szavazóként megjelent választópolgárok száma: 1492, 51,55 %. Urnában lévő szavazólapok száma: 1492, Eltérés a megjelentek számától (többlet:+ / hiányzó: -) 0, Érvénytelen szavazólapok száma: 35, 2,35 % Érvényes szavazólapok száma: 1457, 97,65 % A választókerületekben a választás eredményes volt. Dr. Paulikné Dr. Törőcsik Edit megbízott jegyző
Hírek
Október
3
Verőce egyéni listás választás eredménye 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Bártfai Veronika Bézsenyi István Dr. Demény Ferenc Erős László Grauszmann György Greff Katalin Heincz Sándor Kalapos Gábor Koczó Csaba György Ladányi Károly Laukó Ferenc József Lukácsné Dr. Karácsonyi Zsuzsa Marschall Márk Martos György Szabó Ferenc Takács István György
FÜGGETLEN FÜGGETLEN FÜGGETLEN FÜGGETLEN FÜGGETLEN FÜGGETLEN FÜGGETLEN JOBBIK FÜGGETLEN FÜGGETLEN FÜGGETLEN FÜGGETLEN FÜGGETLEN FÜGGETLEN FÜGGETLEN FÜGGETLEN
528 441 174 421 673 618 507 496 456 453 316 620 631 237 504 517
Képviselő
Képviselő Képviselő
Képviselő Képviselő Képviselő
Verőce CIGÁNY kisebbségi önkormányzat választás eredménye 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Bangó Norbert Bangó Rudolf Bangó Sándor Csámpai Attila id. Farkas János ifj Farkas János Gáspár István Koma Zoltánné Oláh László István Tóth Andrásné Tóth Szabolcs Virág Tivadar
MO.-i CIG DEM SZÖV MCF FÓRUM MO.-i CIG DEM SZÖV MCF FÓRUM MO.-i CIG DEM SZÖV MO.-i CIG DEM SZÖV MCF FÓRUM LUNGO DROM LUNGO DROM LUNGO DROM MCF FÓRUM MO.-i CIG DEM SZÖV
14 13 10 0 12 9 12 2 1 0 6 13
Képviselő Képviselő Képviselő
Képviselő
Verőce NÉMET kisebbségi önkormányzat választás eredménye 1 2 3 4 5
Dósa Györgyné Fuchs Krisztina Éva Mátrai Zsuzsanna Judit Spiesz János Csaba Weissleder Stefanie Elisabeth
ÉMNÖSZ ÉMNÖSZ ÉMNÖSZ ÉMNÖSZ ÉMNÖSZ
36 38 39 36 8
Képviselő Képviselő Képviselő Képviselő
4
VERÕCEI TÜKÖR
Hírek
Október
Békés vita a képviselőjelöltek között Szeptember 22-én nyilvános vitát tartottak a verőcei képviselőjelöltek a Művelődési Házban azzal a céllal, hogy a falu lakossága előtt is ismertessék elképzeléseiket, javaslataikat. Nyolc témakörben fejthették ki a véleményüket. 1. az iskola kérdése: miben változott az intézmény és az oktatás minősége az el-
múlt években, 2. gazdasági és pénzügyi kérdések: a falu anyagi helyzete és a költségvetés, 3. munkahelyteremtés, közmunkaprogram, kis és középvállalkozók támogatása, 4. településfejlesztés, a közterületek ápoltsága, tisztasága, vízelvezetés, közutak állapota, 5. kulturális élet, 6. szociális helyzet és az ehhez kapcsolódó
Becsengettek
Több száz diák kezdte meg szeptemberben tanulmányait. A felszabadult nyári vakáció után sokkal nagyobb figyelmet kell rájuk fordítani. Ezért az Országos Baleset-megelőzési Bizottság és a helyi rendőri szervek a polgárőrök segítségével és közreműködésével biztosítják az iskolához vezető utak forgalmát.
problémák, 7. egészségmegőrzés, sport, a lakosság általános egészségi állapota, 8. közbiztonság. Az esemény háziasszonya Novotny Zsóka volt. A várakozással ellentétben csak kevesen foglaltak helyet a közönség soraiban. (KSE)
Az őszi közlekedésről Ősszel, amikor megváltoznak a közlekedés feltételei, általában a balesetek száma is növekszik. Megváltoznak az út- és látási viszonyok, amelyekhez a gyalogosoknak, autósoknak alkalmazkodniuk kell. A köd, a szitáló eső, a nyálkás utak mindennapossá válnak. Soha ne bocsátkozzanak felesleges előzésekbe, ne zavarják meg az esetenként lassúbb, de egyenletes és biztonságos tempóban haladó forgalmat. A gépjárműveket – főleg hosszabb autóút előtt – ajánlatos alaposan átnézni, megvizsgálva minden biztonsági berendezést és tartozékot. Sokan csupán az akkumulátor, a gumiabroncsok, a világítás és a fékrendszer ellenőrzésére figyelnek, holott az őszi közlekedés fontos kelléke lehet a jól működő ablaktörlő, a megfelelő ablakmosó folyadék vagy a páramentesítő. Az őszi közlekedésnél minden esetben számítanunk kell arra, hogy közlekedőtársainkat – beleértve a gyalogosokat és a kerékpárosokat is – ugyanúgy meglepik a megváltozott útviszonyok. Ködös, borongós, esős idő esetén romlanak a látási viszonyok, ezért a kerékpárok kivilágítása nagyon fontos! Jól működő világítás, fényvisszaverő eszközök és megfelelő öltözék (feltűnő színű ruha, fényvisszaverő kiegészítők) esetén a kerékpárosok, gyalogosok a sötétben is jól láthatóvá válnak. A gyalogos ne feledje – nyáron, télen egyaránt –, ha úttesten halad, a forgalommal szemben közlekedjen. Kerékpárosnak ebben az időszakban fokozottan kell figyelni az oldalszélre is, hiszen a kerékpár könnyen felborul, ha egy nagy sebességű gépjármű halad el mellette. Sok baleset oka a szabálytalan kanyarodás, ezért lényeges, hogy a művelet megkezdése előtt a kerékpáros mindig nézzen hátra, és ne feledkezzen meg az irányjelzésről sem. Megkérjük az autóvezetőket, hogy kicsit lassabban, nagyobb követési távolságot tartva és természetesen a biztonsági övet becsatolva közlekedjenek!
Polgárőri feladatok A július és az augusztus mozgalmas feladatokkal látta el a Verőcei Polgár- és Vagyonvédelmi Egyesületet, azaz a polgárőröket. A nyári rendezvények közül kiemelkedtek a Csattogó-völgyben megtartott rendezvények, s ezek közül is a Magyar Sziget rendezvényei. Az előző évben voltak problémák és összetűzések a helyi romák és a rendezvényen részt vevők között. Ezt az idén szerettük volna megelőzni, ezért a fokozott rendőri biztosítás mellett nagyobb polgárőri jelenléttel, járőr- és objektumvédelmi feladatokkal, valamint a szomszédos és helyi polgárőri szervezetekkel összefogva sikerült elérni, hogy ez évben nem volt
említésre méltó összetűzés a helyiek és a rendezvényen részt vevők között. A feladatokat nehezítették a gyakori viharok, amelyek áramellátási zavarokat idéztek elő községünkben, amely miatt többször is szükség volt forgalomszabályozásra, amelyet a polgárőrök összefogásával sikerült balesetmentesen megoldani. Ugyancsak jó példája volt a polgárőri összefogásnak az augusztus 19-i rendezvénysorozatnak, különösen a késő esti tűzijátéknak a biztosítása. Az őszi feladatok közé tartozik több helyi rendezvény, s ezen belül a szüreti felvonulás és rendezvény biztosítása,
de különösen fontos az októberi önkormányzati és kisebbségi választások zökkenőmentes lebonyolításának elősegítése és biztosítása. Van tehát külön feladat bőven a mindennapi feladatok rendszeres ellátása mellett is. Ezúton kérjük Verőce azon polgárait, akik szeretnének valamit tenni községünk jó közrendjéért, jelentkezzenek a sorainkba, hogy összefogással biztosítsuk a polgáraink mindennapi tevékenységét. Várhegyi László Polgárőr
VERÕCEI TÜKÖR
Egészség
Október
5
A fiatalok és a dohányzás – nézzük el, vagy ne? Nem új keletű dolog a címben felvetett téma, hiszen mindenhol azt halljuk, hogy mennyire ártalmas a dohányzás. Mégis szívjuk. Ki aktívan, ki passzívan. Sokan nem tudják, de a passzívan belélegzett dohányfüst jóval károsabb, mint „élesben” dohányozni. Félreértés ne essék, ez nem egy újabb kampány a dohányzás ellen. Csupán a tények felvetése, ami alapján mindenkinek szíve joga eldönteni, rágyújtson-e vagy sem. Illetve, hogy engedje-e gyermekét rágyújtani. Egy 2009-es felmérés szerint a 15 és 19 év közöttiek 35%-a, míg a 20–25 évesek 44%-a dohányzik (forrás: www. nlcafe.hu). Érdemes egy kicsit betekintenünk a dohányzás történetébe az elmúlt 100 évben. Tömeges cigarettagyártás a XIX. század végén kezdődött, ekkor még unaloműzőként szolgált, a férfiaknak egyfajta magatartásformát jelentett. Az 1930-as években a nők emancipációjával a cigaretta is a női szabadság egyik szimbólumává vált. Az 50-es években születtek meg az első orvosi eredmények a dohányzás káros hatásáról, bár a passzív dohányzásról és következményeiről csak a 90-es években
esik szó. Akárhogy szépítjük, a dohányzás bizony káros szenvedélynek – és igen – ún. „legális drognak” minősül. Függőséget okoz, amit a nikotin kémiai hatása vált ki: szorongásoldó, izomlazító, de mint tapasztalhatjuk, hosszú távon nem nyújt megoldást, ezért is gyújtunk rá újra és újra… Általában a fiatalok dohányzása mögött lelki okokat kell keresnünk. Ez magatartási reakciókban nyilvánul meg: szimbolizálja a felnőttek szabad világát, a valódi kötődést, a társas kapcsolatokat pótolják. A legvalószínűsíthetőbb ok azonban az, hogy a gyermek érzelmileg labilis, valamint gyenge a kommunikációs készsége, ami miatt nem tudja magát rendesen kifejezni, ezért „pótlást” keres. A gyermek, mikor tinédzserkorba lép, elkezdi más szemmel látni a világot, fontosabbak lesznek a társas kapcsolatok, a barátok, mint eddig, nem akar kimaradni semmiből, nem akarja, hogy lenézzék, kinevessék. Eljön annak is az ideje, mikor a gyermek életében először, reszkető kézzel – suttyomban vagy társaságban – beleszív az első cigarettájába. Ezt általában egy hosszú ideig tartó köhögési roham követi. Innentől kezdve két lehetőség van: vagy nem gyújt rá többet,
vagy folytatatja és rászokik. Ez a családi háttértől függ. Nem árt figyelmeztetni a fiatalokat, milyen hatással lehet a későbbi életükre a dohányzás: a cigaretta teratogén, nagy arányban növeli a magzati halálozás kockázatát, emellett károsítja a férfi ivarsejteket. A terhességük alatt dohányzó nők újszülötteinek súlya átlagosan 170 g-mal kevesebb, mint a nem dohányzó anyákéi. 7-8 éves korban a dohányos nők gyermekei átlagban 4 cm-rel alacsonyabbak, mint a nem dohányzó anyák gyermekei, és számolásban, olvasásban, a szocializáció szintjében kb. egy év az elmaradásuk kortársaikhoz képest. És persze a dohányosoknál hamarabb kialakulnak a különböző betegségek. Nem beszélve arról, hogy a dohányáru pénzbe kerül, mégpedig nem is kevésbe, amit kénytelen a szülő kifizetni, mivel a gyermek, amíg iskolába jár, nem valószínű, hogy önálló keresettel rendelkezik, amiből ezt fedezni tudná. Érdemes belegondolni, hogy mi minden másra költhetné a gyermek a cigarettára szánt pénzt. Ezek persze csak adatok. A döntés mindenkinek saját felelőssége. (KSE)
Kiégtem? Elteltek a napsütéses, gondtalannak tűnő hetek, ismét itt az ősz. Hiába tiltakozik minden porcikánk a hideg ellen, hiába várjuk még reménykedve a vénasszonyok nyarát, a tél és a hideg megállíthatatlanul közeledik. És vele együtt érkeznek a ködös reggelek, a rövid nappalok és a hosszú éjszakák, az eső és a hó. Kutatások szerint ilyenkor az emberek ingerlékenyebbek, kevésbé jókedvűek. Ebben az időszakban figyelhető meg a legtöbb burnout-szindróma. A szó jelentése: kiégés. Ezt az elnevezést Herbert J. Freudenberger pszichoanalitikus használta először a testileg, lelkileg és mentálisan kimerült klienseire. A burnout-szindróma nem új keletű dolog, bár csak néhány évtizede ismerik el, mint valós problémát. A leggyakrabban a valamilyen segítő foglalkozást végzőknél figyelhető meg (orvosok, pedagógusok, szociális szférában dolgozók), de a mai rohanó világban gyakorlatilag bárkit érinthet, bár tény,
hogy az emberekkel foglalkozók nagyobb eséllyel hordozzák magukban a burnout-szindróma kialakulását. A tünetek természetesen egyénenként változók lehetnek, de a leggyakoribb a folyamatos testi-lelki kimerültség, az alacsony önértékelés, a dührohamok, a cinizmus, hízás vagy fogyás, a fásultság és a közömbösség, intolerancia. Súlyosabb esetekben megfigyelhető, hogy a kiégett személyek elhanyagolják magukat, a külsejükön is meglátszik a nemtörődöm viselkedés, gyakran ápolatlanok. A kiégés utolsó „állomása” a depresszió, ami akár függőségekhez vagy öngyilkossági kísérletekhez is vezethet. Hogy ezt meg tudjuk előzni, nem árt ismerni a burnout-szindróma folyamatát, mivel ez is – mint a legtöbb betegség – nem egyik napról a másikra alakul ki. 1. Mivel a kezdeti szakaszra túlzott lelkesedés, fokozott teljesítménykényszer, „túlpörgés” jellemző, ilyenkor általában még senki nem tu-
lajdonít problémát a kiégett személy viselkedésnek, mivel gyakran pozitív hatással van a munkateljesítményre. 2. Amikor a lelkesedés alábbhagy, az egyén tisztában van képességeivel, kompetenciájával, tevékenységének lehetőségeivel és korlátaival, valóságos képet alkot önmagáról és a munkájáról. 3. Ilyenkor már nem élvezi munkáját, kezd felelőtlenné válni, csökken a motiváció, rutinszerűvé válik a cselekvés. 4. Ingerlékenység, csökken a stressz tűréshatára. 5. Teljes kedvvesztettség, elszigetelődés, befordulás. Ebben a stádiumban gyakran otthagyják a munkájukat. Ilyenkor már megfigyelhetőek a depresszió tünetei. A burnout-szindróma bármelyik szakaszban visszafordítható, kezelhető. Figyeljünk munkatársainkra és családtagjainkra! (KSE)
6
Történész szemmel
Október
VERÕCEI TÜKÖR
A kudarcba fulladt csoda: 1956 „Hiszek egy Istenben, hiszek egy hazában: Hiszek egy isteni örök igazságban, Hiszek Magyarország feltámadásában! Ámen.” A két világháború közti Magyarország erkölcsi mozgatórúgója Papp-Váry Elemérné Sziklay Szeréna: Hitvallás című verse minden magyar fiatalba bevésődött és olyasféle erkölcsi tartást kölcsönzött nekik, ami a világ leghatalmasabb katonai hatalmát is megdöntheti. Hiszen Jézus is csupán 12 tanítványt hagyott maga után, akik az akkori római és izraelita világ megvetettjei, üldözendő és megölendő személyei voltak. Azonban az akarat, hit és bátorság diadalmaskodott, és világvallássá nőtte ki magát a kereszténység. Ez az az erkölcsi tartás, amivel hős forradalmár eleink, testvéreink is rendelkeztek, amivel felvértezve szembeszálltak a retteget szovjet világbirodalommal 1956. október 23-án. A második világháború lezárultával Magyarország a német birodalmi függőségből a szovjet érdekszféra függésébe került, mely eleddig páratlan és elképzelhetetlen fizikai és szellemi pusztulást hozott kicsiny hazánkra. A Trianonban már megcsonkított Magyarország a második világháború alatt újabb egymillió főt vesztett népességéből, a harcok, a holokauszt, a deportálások és a szovjet „felszaba-dúlás” miatt. A „dicsőséges” „felszabadító” Vörös Hadsereg szó szerint portyázott Magyarországon, megerőszakolt nők, fiatalok és idősek egyaránt, százezreit, kifosztott porták millióit hagyva maguk után. A statisztikusok számításai szerint 1947-ig közel 600 ezer magyart deportáltak különböző szovjet munkatáborokba, akiknek a fele vissza sem tért! Mindezt a felszabadulás és az új demokratikus rendszer építése jegyében. Az akkori közvélemény ugyan tudomást sem akart venni jelenlétükről és óriási politikai hatalmukról, de utólag elmondható, hogy az 1946-ban kikiáltott köztársaságban és a demokráciában való hit csupán naiv ábránd volt. A kommunista hatalomátvétel és Rákosi népi terrorja előre eldöntött tény volt, kérdés csak az lehetett, hogy erre mikor kerül sor. Az első igazán nyílt jel Kovács Béla 1947. február 25-i (mely nap ma a kommunista diktatúrák áldozatainak emléknapja Magyarországon) elhurcolása volt, aki igen
befolyásos kormánypárti, kisgazda politikusként útban volt a hatalomátvételre törekvő moszkovita kommunistáknak. Az ezután következő elhíresült úgynevezett kékcédulás választások csalással a Magyar Kommunista Párt győzelmét hozták 1947 augusztusában, és innentől göröngyök nélküli, egyenes út vezetett a hatalomig. Az 50-es évek rákosista terrorja tehát nem volt minden előzmény nélküli, azonban elvtelenségben és kegyetlenségben minden elődjét felülmúlta. A padlássöprések, az államosítás, a csengőfrász és a „Péter Gábor-i” ÁVÓ időszaka a legendásan nagy magyar tűréshatáron is túlment. A sors fintora, hogy az ezrek haláláért felelős, nyolc általánost végzett Péter Gábor 1993-ban kiemelt állami nyugdíjjal, ágyban és párnák közt hunyt el, ahogyan napjainkban Biszku Béla is hónapról hónapra felveheti 600 ezres nyugdíját. Kérdezem én, történt rendszerváltás? Nem érez felelősséget az a Sólyom László, aki a Zétényi–Takácsféle lusztrációs, tehát a volt állampárti vezetőket a politikából kizáró és felelősségre vonó törvényt 1991-ben az Alkotmánybíróság elnökeként megakadályozta? Valószínűleg és sajnos nem. E kis aktuálpolitikai közbevetés és szösszenet után visszatérve a témára elmondhatjuk, hogy Rákosiék rendszere a terrort állami szintre emelte, hiszen létének ez volt a lényege, illetve záloga. A szovjet hadsereg tankjairól felépített népi demokrácia egy dologra nem volt tekintettel: a népre és az emberi tűréshatárra. A terror ugyan rövid távon sikereket szül egy diktátor számára, és a hatalmát biztosítja, azonban közép és hosszú távon mindez garantáltan lázadáshoz, jogos önvédelemhez és a diktátor, diktatúra bukásához vezet. A keresztényi életre nevelő levente-, valamint a cserkészmozgalom talapzatán álló magyar ifjúság készen állt ’56-ban, hogy életét és vérét a hazának szentelje. Október 23-án a jól ismert történet szerint a pesti egyetemi ifjúság az utcára vonult, és követte ezt az ország több pontján is a diáktüntetések sora. Elfoglalták a rádió épületét, majd a rá következő napokban véres harcok árán 28-ára kivívták a győzelmet. Magyarország és a forradalom látszólag győzött. A szív, akarat és bátorság diadala volt, az ifjúságé, akik nem riadtak meg a megalomán Szovjetuniótól sem. Az ő érdemük, a
Corvin közieké, Pongrátz Gergelyéké, a Wittner Mária-féle honleányoké és a többieké. Hittek a szabad Magyarország eszméjében és küzdöttek érte életükkel, vérükkel. A nyugati értelmiség egy részének kiállása, Albert Camus (A magyarok vére című kiadványában) vagy a Szabad Európa Rádió szép szavai abba a tévhitbe ringatták őket, hogy számíthatunk az USA, Nagy-Britannia és szövetségeseik tényleges segítségére. A Nyugat azonban, mint oly sokszor történelmünk során, ezúttal is cserbenhagyott bennünket. A Szovjetunió pedig nem törődött bele Magyarország elvesztésébe, ráadásul csatlósok, hajbókoló magyar hazaárulók is akadtak, akik hajlandók voltak újra felépíteni terror árán a népi köztársaság Magyarországát. November 4-én hajnalban, Kádár Jánossal a „nyeregben”, megindultak a szovjet tankok és az invázió. Az akkori világ legerősebb szárazföldi hadserege három nap alatt felszámolta az elkeseredett és hősies ellenállást, szétlőtték Pestet és 10 ezreket hurcoltak meg. A Biszku Béla vezette megtorlás kezdetét vette. A harcok során máig sem tudjuk, hogy hányan estek el pontosan, azonban az bizonyos, hogy több mint 500 embert akasztottak fel, 10 ezer embernél is többet dugtak az ÁVH sötét börtöneibe, és 200 ezren kényszerültek emigrációba a megtorlás elől november 7-e után. Márai Sándor a megtorlás heteiben írta megrendítően zseniális versét, a Mennyből az angyal-t New Yorkban. Fejet hajtva harcoló hőseink előtt, akik nem féltették testi épségüket és szabadságukat sem, ha a hazájukért küzdhettek. Ez a vegytiszta és a világtörténelemben páratlan forradalom a 20. század legnagyobb tette és legbátrabb kiállása volt, mely példát mutatott a világ összes népének. Példa hazaszeretetből, bátorságból, hitből és példázat arról, hogy a kommunizmus népeket rabszolgasorsba taszító és nincstelenné tevő eszméje ellen küzdeni kell mindenkor. Ez a példa mutathat nekünk is utat a 21. század világában, azonban az erkölcsi értelemben vett megtisztuláshoz még hosszú és rögös út vezet. Elsőként az elmúlt évszázad legtorzabb és bűnösebb rendszerének kiszolgálóit kell felelősségre vonunk! Másképp a történelem könnyen megismételheti önmagát! Ezért tisztelegjünk hőseink előtt! Kalapos Gábor
VERÕCEI TÜKÖR
Hitélet
Október
7
… és elmentünk Szentkútra
Augusztus 28-án Ágoston névnapot jelöl a naptár. E nem túl gyakori név legnevesebb képviselője 354-től 430-ig élt és Hippó (ma Algériában levő város), püspökeként a keresztyénség legnagyobb hatású gondolkodója volt. Miért kell egyáltalán foglalkozni azzal, hogy miben hisznek a keresztyének? A hivő embernek nagy szüksége van arra, hogy elgondolkodjon a hitével kapcsolatos kérdésekről. Az előbb említett Szent Ágoston számára intellektuális kihívást jelentett az Istennel folytatott vita. A „szellem eroszának” nevezte az Isten megismerése utáni vágyat, ami hatalmas változásokat hozhat az ember életében. A keresztyén igehirdetés, lelkigondozás és a keresztyén szellemiség alapját is a keresztyén tanok adják. Még azok számára is érthető lehet ez az összefüggés elmélet és gyakorlat között, akik nem hisznek ezekben a keresztyén alapelvekben. A hit alapvető fontosságú minden ember életében. Meghatározza a gondolkodásunkat, azt, hogy hogyan igazodjunk el ebben a rendkívül összetett, sokszor zavaros világban. A közlekedési szabályok is azért vannak, hogy megkíméljenek bennünket a még nagyobb tragédiáktól, mint amelyekről naponként hallunk. A keresztyén tanok abban segítenek a keresztyén hívő embernek, hogy meg tudja élni a hitét. Az például, hogy a keresztyének hisznek a mennyben, azt is jelenti, hogy másképpen gondolkodnak az életről és a halálról is. Az egész gondolkodásuk megváltozik. A keresztyén hit nem csupán zavaros érzések vagy hangulatok összessége. A keresztyének hisznek abban, hogy Isten bizonyos alapvető
tulajdonságokkal rendelkezik: szent, könyörületes és bízhatunk benne. Hisznek abban, hogy annyira szerette a világot, hogy elküldte Krisztust az emberiség megváltására. Mi az oka ennek a rövid teológiai bevezetőnek, miért kapcsolódik Verőcéhez, és hogyan kerül bele a község újságjába? Ennek az a magyarázata, hogy 2010. augusztus 28-án egy busznyi (mintegy ötven) ember, felnőtt és gyermek, családok és egyedülállók elindultak Mátraverebély-Szentkútra. Reggel 8 órakor kicsit szomorkás, szemerkélő esőben gyülekeztünk a buszmegállóban és indultunk el. A nógrádi utak, a Verbai Zsolt és Boros Laci vezette közös éneklés hamar összerázta a társaságot. Szentkúton ugyanezen a hétvégén tartotta a Szent Mónika Keresztyén Édesanyák Közössége az édesanyák zarándoklatát. A 11 órakor kezdődött szentmise főcelebránsa Majnek Antal ferences püspök Kárpátaljáról, Munkácsról érkezett. Mi, verőceiek is részt vettünk a szabadtéri misén. Szentkút már az 1200-as évektől kezdve zarándokhelyként működött. A közeli hegyoldalba vájt kőfülkékben pálos rendi remeték éltek egészen az 1700-as évek elejéig. Ezt a látnivalót sem szerettük volna kihagyni, és nekivágtunk a jelzett turistaútnak. A kisebb túrának is beillő sétát a társaság minden tagja legyűrte kettőtől nyolcvan évesig, voltak közöttünk extrém sportokat kedvelők is, akik babakocsival nehezítették a turistaúton való közlekedést. A lelki táplálékok után ebédre a helyszínen üstökben főzött székelykáposztát vagy babgulyást ehettünk, amit a derék vendégszerető palóc hívek készítettek és amit mi ki is használtunk. Közösségi programunkat Szurdokpüspökiben folytattuk ahol Kecskés Attila (Verőcén is szolgált) plébános jóvoltából a helyi gyülekezeti házban min-
denki személyesen is bemutatkozhatott. Amerikából éppen itthon levő nyugdíjas, tőzsgyökeres verőceiek, „bevándorlók” és sok gyerekhang tette érdekessé a beszámolókat. A közös éneklés itt sem maradhatott el, Gurbai Sándor gitárkísérete színesítette és emelte az éneklés színvonalát. A nap utolsó állomásaként a gyöngyöspatai templomhoz érkeztünk. A főút mellett levő Kis Boldogasszony Plébániatemplomot első formájában a XII. században emelte Pata vezér nemzetsége. Most látható formája a XV. században alakult ki. Mindezeken túl a templom igazi érdekessége az ún. Jessze-oltár. Jessze (Isai, vö. Máté evangéliuma 1,8) Dávid király apja, Jézus nemzetségtáblázatában találkozhatunk a nevével. Ismeretlen lengyel mesterek a XVII. században készítették a templomban levő nyolc méter magas oltárt. A készítők az oltáron fekvő Jessze életnagyságú törzséből fakadó fát ábrázolják a barokk minden pompájával. A sarjakon bibliai próféták és királyok dús aranyozású szobra felett koronás Mária trónol, karján a kisdeddel. A kétoldalt felnyúló ágak koszorúként fogják körbe Mária születésének oltárképét. Ugyancsak a templomban halhattuk és láthattuk az éppen itt koncertező 15 éves fennállását idén ünneplő mezőkövesdi Szent László kamarakórus műsorát. Az egyházzenét magas színvonalon művelő vegyes kar fiatalokból áll. Az időnk szűkössége miatt a koncertet nem hallgathattuk végig. Csoportunk távozása után csak néhányan maradtak a templomban. Szégyen, hogy országunk kulturális igénye itt tart ma. Hazafelé a vörös szín minden árnyalatát varázsolta a horizontra a lenyugvó nap. Ekkor már Hatvan és Aszód között jártunk. A látvány méltó lezárása volt az egész napos programunknak. A kirándulást a Verőcén élő keresztyének szervezték. Magunkat nem jelöljük külön névvel, (az ökumenikus imakör talán a legtalálóbb) nem is célunk egy külön közösséget létrehozni, csupán jól érezzük magunkat együtt. Több gyülekezethez tartozunk és hiszem, hogy nemcsak a mi emberi törekvésünk és akaratunk tart össze minket. A kirándulás mindnyájunknak élményt jelentett, és minden résztvevő hozott és vitt haza valamilyen lelki ajándékot. Benke György
8
Október
VERÕCEI TÜKÖR
Események
Sis honestus! Légy becsületes! Szent István szakrális királyunkra emlékeztek Verőcén
„Légy türelmes mindenekhez, nemcsak a hatalmasokhoz, hanem azokhoz, akik nem férnek a hatalomhoz. Azután légy erős, nehogy a szerencse túlságosan felvessen, vagy a balsors letaszítson. Légy alázatos
is, hogy Isten felmagasztaljon most és a jövőben. Légy majd mértékletes, hogy mértéken túl senkit se büntess vagy kárhoztass. Légy szelíd, hogy sohase harcolj az igazság ellen. Légy becsületes, hogy szándékosan soha senkit gyalázattal ne illess. Légy szemérmes, hogy elkerüld a bujaság minden bűzét, valamint a halál ösztönzőjét” – olvashatjuk a fenti nemes gondolatokat Szent István király intelmei Imre herceghez című, ma is aktuális remekművében. Megfontolandó intelmei közül Papp Lajos szívsebész professzor az alábbi gondolat fontosságára hívta fel hallgatósága figyelmét 2010. augusztus 20-án délután Verőcén, a Kárpát-Haza templomának kertjében. – „A türelmes királyok királykodnak, a türelmetlenek pedig zsarnokoskodnak. Örömmel fogadd a vendéget, aki az ország érdekeit elfogadja és annak törvényeit megtartja. Csak egységes ország tud fennmaradni!” Papp Lajos professzor Szent István szakrális királyunkról hangsúlyozta: Sok hamis dolgot kell lefejteni történelmünk részbeni igazságairól. Veszélyesnek nevezte, ha az igazság keveredik a hazugsággal, mert ez
Kiállítás Szeptember 18-án nyitotta meg Surján Kornélia és Lázár Dóra textiltervező-iparművész páros „Emlékek a főiskoláról” című kiállítását. A két hölgy megnyitó beszédében kifejtette, hogy Magyarországon sajnos ebből a szakmából nagyon keveseknek adatik meg, hogy meg is éljenek belőle, de ők – civil munka mellett – a mai napig lelkesen terveznek. (KSE)
sok embert megzavarhat történelmi ismereteinek elmélyítésében. Papp Lajos meggyőződése: – Mindaz, amit István király tett, Isten segítsége nélkül elképzelhetetlen lett volna. Kijelentette, a jó vezető, mindig népe előtt jár, (és nem mögötte), aki munkájával és nem rangjával vívja ki népe tiszteletét. A Koppány-hívőkhöz is szólt az előadó, Szent István királynak köszönhetjük, hogy Magyarország 1010 év óta létezik. Bethlen Farkas, a Kárpát-Haza templomának megálmodója köszöntő beszédében Wass Albert író gondolatát elevenítette fel, mely szerint a rossz elmúlik, ám a jó megmarad… Aki tehát jót cselekszik, élni fog… A Kárpát-Haza templománál megtartott ünnepségen Maczkó Mária népdalénekes emelte a találkozás fényét, aki egy ír áldással búcsúzott hallgatóságától: „Legyen előtted mindíg út, Fújjon mindíg hátad mögűl a szél, Az eső puhán essen földjeidre, A nap melegen süsse arcodat, S amíg újra találkozunk, Hordozzon Téged tenyerén az Isten!” Végezetül álljon itt Szent István király intelme a katolikus hitről: „Ez a katolikus hit, melyben, ha akárki híven és erősen nem hisz, semmiképp sem üdvözül. Ha valamikor uralmad alatt akadnának olyanok – távol legyen! –, kik az így egységbe fűzött Szentháromságot megosztani vagy kisebbíteni, vagy nagyobbítani próbálják, tudd meg: az eretnekség fejének szolgái azok, és nem a szentegyház fiai.” Frigyesy Ágnes (A szerző felvételeivel)
VERÕCEI TÜKÖR
Pályázat - Magazin
Október
9
Pályázati kiírás Verőce Község Önkormányzata a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. § alapján pályázatot hirdet Verőce Község Művelődési Ház és Könyvtár Művelődési Ház és Könyvtár igazgató (magasabb vezető) munkakör betöltésére. A közalkalmazotti jogviszony időtartama: határozott idejű 5 évig tartó közalkalmazotti jogviszony. Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidő. A vezetői megbízás időtartama: 5 év. A munkavégzés helye: Pest-megye, 2621 Verőce, Árpád út 19–21. A munkakörbe tartozó, illetve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok: az intézmény tevékenységi körébe tartozó feladatok ellátása. Az intézmény vezetése. Illetmény és juttatások: az illetmény megállapítására és a juttatásokra a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók. Pályázati feltételek: szakirá-
nyú egyetemi végzettség, vagy nem szakirányú egyetemi végzettség és felsőfokú szakirányú munkaköri szakvizsga, vagy főiskolai könyvtárosi, közművelődési képzettség és legalább 5 év szakmai gyakorlat, vagyonnyilatkozat tételi eljárás lefolytatása, büntetlen előélet, cselekvőképesség. A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: részletes szakmai önéletrajz, iskolai végzettséget igazoló okiratok másolata, 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, az intézmény működésére vonatkozó szakmai és vezetői program, szakmai gyakorlat igazolása. A munkakör betölthetőségének időpontja: 2010. november 10. A pályázat benyújtásának határideje: 2010. október 24. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információ a 06/27/350033-as telefonszámon kérhető. A pályázatok benyújtásának módja: Postai úton, a pályázatnak a Verőce Község Ön-
kormányzata címére való megküldésével (2621 Verőce, Árpád út 40. ). Kérjük a borítékon feltüntetni a pályázati adatbázisban szereplő azonosító számot: 2998/1/2010, valamint a munkakör megnevezését: Művelődési Ház és Könyvtár igazgató. A pályázat elbírálásának módja, rendje: A pályázatokat szakmai bizottság véleményezi és a szakmai bizottság az érvényes pályázatot benyújtó pályázókat személyesen meghallgatja. A vezetői megbízásról a Képviselő-testület a meghallgatást követő testületi ülésen dönt, a bizottság javaslatának figyelembe vételével. A pályázat elbírálásának határideje: 2010. november 3. A pályázati kiírás további közzétételének helye, ideje: KSZK honlapja – 2010. szeptember 24. Verőcei Tükör – október 4. A munkáltatóval kapcsolatban további információt a www.veroce.hu honlapon szerezhet.
Műhely, alkotóház, kiállítóterem? A verőfényes Duna-parton megláttam és megszerettem a helyet, a vízparti kis házat zöld zsalugátereivel, borostyánnal benőtt kőkorlátos, vízre néző teraszával. A kajakosok árvízi menedékházaként üresen álló épület adottságai szinte kínálják a helyet az alkotó munkához. Mi legyen? Műhely, alkotóház, kiállítóterem? Mindez egyben, és a neve: Verőfény Kézművelődési Ház. Úgy gondoltam, legyen ez a hely az alkotni vágyók találkozóhelye. Hangulata, közvetlen kapcsolata a természettel a kincseket rejtő Duna-parti homok, mind teremtő munkára biztatnak. Csak nyi-
tott szemmel kell járni és észrevenni a kőben, ágban, kéregben megmutatkozó „szobrot”, érdekes formát, alakot. Bátran hozzátenni, megerősíteni, „előhívni” a képet. Ezt a természet alkotásaira fogékony szemléletet szeretném a gyakorlatban is megmutatni a gyerekeknek és az alkotó kedvű felnőtteknek. A másik, szintén a természet értékeit megbecsülő, takarékos szemlélet az, amit szeretnék átadni. A Gyerekjóléti szolgálat képviselője, Bethlen Sára támogatásával indult az augusztusi, gyerekek számára indított kézműves tábor, ahol sok tárgy a már „halálra ítélt”
csomagolóanyagok újrahasznosításával készült. Ezek jó része kiállítás formájában megtekinthető októberben, a Művelődési Ház klubtermében. A kiállítás megnyitója: október 1-jén 17 órakor lesz. És még egy nagyon fontos szempont a saját kezűleg készített tárgy értékének megbecsülése és tisztelete. Ha készítek valakinek valamit a saját kezemmel, a saját időmet, érzésimet is Neki adom, ami pénzzel nem mérhető érték, sokkal értékesebb annál. Adjunk egymásnak minél többet! Lázár Dóra iparművész
Sport - Magazin
Október
10
Labdarúgó-eredmények Ifi 1:2 1:1 3:5 1:7 4:3 elh. -
Vácduka – Verőce Mogyoród – Verőce Verőce – Dunabogdány Tahitótfalu – Verőce Verőce – Csomád Pomáz – Verőce Szokolya –Verőce Vác VLSE – Verőce
felnőtt 1:0 2:1 4:1 1:2 1:0 1:3 -
VERÕCEI TÜKÖR
Emlékezés öregfiúk 1:2 0:4 0:1
Hátralévő mérkőzések Isaszeg – Verőce Verőce – Dk.kinizsi P.szentiván – Verőce Verőce – Aszód Budakalász – Verőce Verőce – Perbál Kisnémedi – Verőce Verőce – Gödöllő Sződliget – Verőce Vác Deákvár SE – Verőce Verőce – Vác LSE Rétság – Verőce Verőce – Kosd
10.02. 10.10. 10.17. 10.24. 10.30. 11.07. 11.14. 11.24. 10.04. 10.11. 10.18. 10.25. 10.28.
Ifi 13.00 13.00 12.00 12.00 11.30 11.30 11.30 11.00 -
felnőtt 15.00 15.00 14.00 14.00 13.30 13.30 13.30 13.00 -
öregfiúk 16:30 16:30 16:00 16:00 16:00
Női kézilabda októberi mérkőzései Fordulók 4. ford. 5. ford. 6. ford. 7. ford.
Hazai
Vendég
VERŐCE VERŐCE VERŐCE VERŐCE
Budakalász Gödöllő Göd Dunakeszi
Játéknap 10. 03. 10. 09. 10.17. 10.23.
Időpont
Nap
16 óra 16 óra 15.30 óra 15 óra
Vasárnap Szombat Vasárnap Szombat
Női kézilabda eredmények VERŐCE Jászárokszállás
Mogyoród VERŐCE
24:10 21:26
Víz – gáz – fűtés, tervezés, javítás és napkollektor-szerelés Hegyi Viktor, Verőce, Vág u. 2. Tel.: 06-30-370-1915 06-27-380-269
Ötszáz éve, 1510-ben született Heltai Gáspár (eredeti neve Caspar Helth volt) Erdélyben, valószínűleg a Szeben megyei Nagydisznódon. A köztudatban nyomdászként a legismertebb. 1550-ben Hoffgreff Györggyel Kolozsvárott nyomdát alapított, latin és – elsőként – magyar nyelven jelentetett meg kiadványokat. Heltai érdeme, hogy ő választotta magyar betűnek az uralkodóvá váló antikva nyomdai betűtípust. Nála rögzült többek között a ly, gy, ny, ty hang és az sz hang mai formában való jelölése. Heltai Gáspár nemcsak nyomdász volt, hanem pap, történetíró, meseíró, Bibliafordító, hitvitázó ember is, a késő reneszánsz irodalom jeles képviselője. Kiadta a katekizmust, a hitoktatás tankönyvét, közben elindította hatalmas műfordítói vállalkozását, a teljes Biblia részenkénti, magyar nyelvű megjelentetését. Szász lévén német anyanyelvű volt, magyarul csak 30 éves kora után tanult meg, ennek ellenére minden munkáját magyarul publikálta. Kiadványait jórészt maga írta, fordította vagy szerkesztette, olyan következetes nyomdai helyesírással, hogy művei nagy szerepet játszottak a magyar helyesírás szabályozásában. Leghíresebb munkái a Száz fabula és a Chronica az magyaroknak dolgairól; ez utóbbit három kötetre tervezte, de csak az első kötet készült el, mely a mohácsi vészig halad. A második rész a mohácsi csata utáni történet összefoglalása lett volna, a harmadik pedig egy magyar nyelvű világkrónika. E két utóbbi azonban halála miatt már nem készült el. Elhunyt 1574ben, Kolozsvárott. (Sz. E.)
VERÕCEI TÜKÖR
Hirdetés
Festékbolt Verőce, Árpád út 53/B Tel./fax: 27/350-326 Mobil: 06-30-375-2460 Kül-beltéri falfestékek, színkeverés a helyszínen. Lazúrok: Milési, Bondex, Sadolin, Belinka, Boróka, Trinát fényes és matt, Casati termékek, Saratoga spray, öntapadó és fűrészporos tapéták, Vidella díszlécek, rozetták. Akciós termékeink: Héra - Rigips - Széria - Csemperagasztók. Bérelhető gurulóállvány. Igény szerint házhoz szállítás.
Várjuk Kedves Vásárlóinkat! Nyitva tartás: H – P : 7 – 17, Szo. 7 – 13 óráig.
Barkácsbolt Verőce, Árpád út 49. Tel: 27/350-087 Öntapadó, bemarható szigetelőgumik, purfixek, faáruk, lécek, pántok, zárak, vasalatok, fióksínek, élfóliák, szögek, csavarok, szerszámok.
Havonta új akciók!
FESTÉKEK, HÍGÍTÓK, RAGASZTÓK… Nyitva: H.-P. : 8-17 Szo.: 8-13
Várjuk kedves vásárlóinkat!
Október
11
12
VERÕCEI TÜKÖR
Hirdetés
Október
Weboldal címünk: www.cbadunakanyar.hu Üzleteink: 2626 Nagymaros, Magyar utca 21. Nyitva tartás: H-P: 6-20, Sz: 7-17, V: 7-14 2623 Kismaros, Szokolyai út 3. Nyitva tartás: H-P: 6-20, Sz: 7-17, V: 7-14 2621 Verõce, Rákóczi út 33. Nyitva tartás: H-P: 6-20, Sz: 7-17, V: 7-14
Áraink a készlet erejéig érvényesek! CBA Hús AKCIÓ Október 6-tól 9-ig Sertés csontos rövid karaj Sertés lapocka Sertés sertéscomb Sertés csontos hosszúkaraj Sertés hátsócsülök Sertés oldalas Sertés tarja Sertés dagadó
1kg 1kg 1kg 1kg 1kg 1kg 1kg 1kg
995.889.925.945.695.869.885.959.-
(995Ft/kg) (889Ft/kg) (925Ft/kg) (945Ft/kg) (695Ft/kg) (869Ft/kg) (885Ft/kg) (959Ft/kg)
CBA Dunakanyar AKCIÓ Október 10-től 20-ig Ahida Juhbeles virsli 1kg Ahida Csemege debreceni 6db-os 1kg Ahida kemencés húskenyér vf. 1kg Ahida pulykasonka 500g Ahida csirkemell sonka 500g Ahida pritaminos csirkemell csemege 1kg Ahida pulykamell sonka natúr 1kg Ahida baromfi párizsi 100g Ahida Snidlinges csirkemell csemege100g Ahida pritaminos csirkemell csemege100g Bavaria Claro Rizs sör
0,33l
925.- (925Ft/kg) 785.- (785Ft/kg) 785.- (785Ft/kg) 435.- (870Ft/kg) 555.- (1110Ft/kg) 779.- (779Ft/kg) 1155.- (1155Ft/kg) 69.- (690Ft/kg) 95.- (950Ft/kg) 95.- (950Ft/kg) 99.-
(330Ft/l)
CBA Dunakanyar AKCIÓ Október 5-től 20-ig Ász Parasztkolbász Ász Lángoltkolbász vf. /1pár/ Ász csécsiszalonna vf. Ász füst.-főtt darabolt lapocka vf. Ász füst.-főtt kötözött lapocka vf.
1kg 1kg 1kg 1kg 1kg
Cerbona müzliszelet /több íz/ 20g Cba vödrös nápolyi /citrom,kakaó/ 1kg Cerbona disney csokis gabonagolyó 150g Cerbona disney csokis gabonapehely150g
825.855.649.939.965.-
(825Ft/kg) (855Ft/kg) (649Ft/kg) (939Ft/kg) (965Ft/kg)
45.- (2250Ft/kg) 779.- (779Ft/kg) 189.- (1260Ft/kg) 189.- (1260Ft/kg)
Inka gabonakávé zacskós Regens coffee kávé Coffeta kávéfehérotő classic utt. La festa forrócsokoládé Nesquik kakaó 3in1
180g 250g 200g 150g 30g
219.269.189.179.89.-
(1216Ft/kg) (1076Ft/kg) (945Ft/kg) (1193Ft/kg) (2966Ft/kg)
220g
199.-
(904Ft/kg)
500g
175.-
(350Ft/kg)
Hipp jó éjt papi babakekszes 190g Hipp tejpép /2 féle/ 250g Kecskeméti gyümölcsök gabonával/2 féle/190g Kecskeméti darabos gyümölcsdessz./3 féle/ 190g
215.695.235.235.-
(1131Ft/kg) (2780Ft/kg) (1236Ft/kg) (1236Ft/kg)
Laguna pangasius filé Sunny fries hasábburgonya Bábolna bélszínroló Fevita champignon gombás zöldségkeverék Fevita zöldborsó Fevita mexikói keverék Fevita franciasaláta Ledo gesztenyemassza Ledo rétes /meggyes,almás/
500g 1kg 200g
675.- (1350Ft/kg) 365.- (365Ft/kg) 255.- (1275Ft/kg)
450g 450g 450g 450g 250g 500g
299.249.249.215.235.385.-
Cerbona Arany kétszersült /natúr,hagymás/ Cerbona Durillo tészták /több féle/
(664Ft/kg) (553Ft/kg) (553Ft/kg) (477Ft/kg) (940Ft/kg) (770Ft/kg)
Fonyódi forrásvíz /dús,mentes/ Harmony classic eü.papír 10tek.
1,5l 1cs.
59.(39Ft/l) 399.- (39,9Ft/tek.)
Harmony color szalvéta /4szín/ Harmony príma kéztörlő 2tek.
1cs. 1cs.
95.149.-
(95Ft/cs.) (149Ft/cs.)
Silver power energiaital Raw energiaital Queen energiaital /2féle/
1,5l 250ml 250ml
119.79.79.-
(79Ft/l) (316Ft/l) (316Ft/l)
Well krémszappan /6féle/ Zum öblitő /6féle/ Dymosept fertőtlenitők
1l 1l 750ml
199.199.199.-
(199Ft/l) (199Ft/l) (265Ft/l)
község lapja – Kiadja a Községi Önkormányzat 2621 Verőce, Árpád út 40. – Felelős kiadó: Marschall Harold – Szerkesztő: Marschall Harold – Munkatárs: Kalapos-Seres Emese. VERÕCEI AA szerkesztőség címe: 2621 Verőce, Karinthy u. 2. – Telefon: 27/350-825, e-mail:
[email protected] – Tördelőszerkesztő: Imrik Péter. Olvasószerkesztő: Szentandrási Erzsébet. Nyomdai munka: Kucsák Könyvkötészet és Nyomda, Vác – Hirdetésfelvétel a szerkesztőségben Hirdetési árak: 1/8 oldal 2200 Ft, 1/4 oldal TÜKÖR 3000 Ft, 1/2 oldal 5000 Ft, 1 oldal 9000 Ft. Az árak az ÁFÁ-t nem tartalmazzák. Lapzárta minden hónap 20-án.
