1
Catalogue produits vente JR1:Catalogue produits vente UK.qxd
12.12.2008
15:26
Page 1
Jemná pleť a pocit naprosté duševní pohody
1
Catalogue produits vente JR1:Catalogue produits vente UK.qxd
12.12.2008
15:26
Page 2
1
Catalogue produits vente JR1:Catalogue produits vente UK.qxd
12.12.2008
15:26
Page 3
Jen pár minut ... Obvykle je to jen zlomek času, který si žena dovolí věnovat kráse a péči o svou pokožku. Tento čas je tedy pro ni velmi vzácný a každodenní rituál péče o krásu pak vyžaduje takové přípravky na tělo, které v sobě spojují účinnost a zároveň potěšení; přípravky, které jsou při použití účinné a zároveň příjemné. RÉFÉRENCE dokonale splňuje všechny tyto požadavky a zve Vás tímto k poznání zdokonalené řady derma-kosmetických produktů navržených a vyrobených pod dohledem farmaceutů. Objevte svět jemných požitků a pocitů klidu, které Vaše tělo může vnímat a prožívat dle libosti: jemná a hebká konzistence, příjemná a lehká, svěže a bylinně vonící. Řada přípravků je zasvěcena jedinečné kráse, té Vaší ...
1
Catalogue produits vente JR1:Catalogue produits vente UK.qxd
12.12.2008
15:26
Page 4
OBSAH ČISTICÍ A VYHLAZUJÍCÍ - TĚLOVÝ PEELING GOURMANDISE DE PEAU
P.3
VYŽIVUJÍCÍ A ZJEMŇUJÍCÍ - VYDATNÝ TĚLOVÝ KRÉM DÉLICE DE PEAU - TĚLOVÉ MLÉKO VELVET - TĚLOVÝ OLEJ SENSUAL
P.4 P.5 P.6
SVĚŽÍ A LEHKÉ NOHY - GEL S VÝRAZNĚ OSVĚŽUJÍCÍM ÚČINKEM NA NOHY - KRÉM NA CHODIDLA ESSENTIAL
P.7 P.7
MEZI DVĚMA DEPILACEMI - MLÉČNÝ KRÉM EMOLIA - KONCENTROVANÁ ČISTICÍ TĚLOVÁ VODA - TĚLOVÁ VODA LYSANTE - OCHRANNÝ GEL PO DEPILACI
P.10 P.11 P.12 P.13
PŘÍPRAVKY K OSLABENÍ RŮSTU CHLOUPKŮ - KONCENTROVANÝ TĚLOVÝ ROZTOK - KRÉM PO DEPILACI NA TVRDÉ CHLOUPKY - MLÉKO ZPOMALUJÍCÍ RŮST CHLOUPKŮ - KRÉMOVÝ DEODORANT ZPOMALUJÍCÍ RŮST CHLOUPKŮ - KULIČKOVÝ DEODORANT SVĚŽEST - 3A KRÉM
P.15 P.16 P.17 P.18 P.18 P.19
1
Catalogue produits vente JR1:Catalogue produits vente UK.qxd
12.12.2008
15:26
Page 5
DVAKRÁT AŽ TŘIKRÁT TÝDNĚ
ČISTICÍ A VYHLAZUJÍCÍ
TĚLOVÝ PEELING GOURMANDISE DE PEAU Peelingové částečky pravého pomeranče a citronu, kaolin, esenciální olej z citronu, pomeranče, grapefruitu a mandarinky, jerlín japonský. Mechanická a enzymatická činnost peelingu, která urychluje přirozený proces odstraňování povrchových zrohovatělých buněk, podporuje mikrocirkulaci a přispívá k celkové buněčné obnově pokožky. Návod k použití: naberte potřebné množství krému Gourmandise de Peau, a to nejlépe pomocí stěrky, a naneste jej v tenké vrstvě na příslušné místo, nechte působit dvě až tři minuty pro maximální enzymatický účinek citrusových olejů, a poté pevnými krouživými pohyby mechanicky stimulujte pokožku prostřednictvím přírodních citrusových peelingových částeček, dokud se mast zcela nevstřebá. Důkladně opláchněte čistou vodou, bez použití mýdla. Zlehka se osušte a poté vetřete přípravek pro zvlhčení pokožky, například: tělové mléko Velvet, krém Délice de Peau, tělový olej Sensual. Účinky: prozářená, vyčištěná, uvolněná a zpevněná pokožka. Doporučujeme používat jednou až dvakrát týdně jako čistici přípravek a také zvláště den před depilací a minimálně 48 hodin před opalováním pro získání přitažlivějšího zbarvení pokožky.
3
1
Catalogue produits vente JR1:Catalogue produits vente UK.qxd
12.12.2008
15:26
Page 6
KAŽDODENNÍ PÉČE...
VYŽIVUJÍCÍ A ZJEMŇUJÍCÍ
DÉLICE DE PEAU VYDATNÝ TĚLOVÝ KRÉM Arganový olej, olej z Monoï, bambucké máslo, ovesné barvivo, vitaminy A, E, F, B3, pšeničné proteiny, nalidon, aloe vera, kyselina mléčná. Jemný tělový krém navržený speciálně pro suchou a velmi suchou pokožku. Je bohatý na vydatně působící přísady založené na rostlinné bázi, jimiž se dosahuje nejlepších účinků esenciálních živin a vitaminů. Navzdory své husté konzistenci se rychle vstřebává, a to v naprostém souladu s pokožkou, Zanechává ji dokonalou, bez pocitu mastnoty. Přispívá k obnově kožního filtru a k hlubokému vyživení pokožky. Návod k použití: naberte potřebné množství krému Délice de Peau nejlépe pomocí stěrky a před tím, než nanesete krém na celé tělo, zahřejte jej mezi dlaněmi po dobu několika vteřin. Věnujte obzvlášť pozornost nejsušším místům na těle. Účinky: jemná, měkká a zvláčněná pokožka s výrazným pocitem hlubokého a důkladného vyživení. Každodenní používání krému Délice de Peau zřetelně a trvale zkrášluje pokožku. Nabízíme dva druhy vůní: jemně kořeněné vůně nebo jemně citrusové vhodné pro muže.
4
1
Catalogue produits vente JR1:Catalogue produits vente UK.qxd
12.12.2008
15:26
KAŽDODENNÍ PÉČE ...
VYŽIVUJÍCÍ A ZJEMŇUJÍCÍ TĚLOVÉ MLÉKO VELVET Meruňkový olej, rostlinný glycerin, urea, bambucké máslo, bílý včelí vosk, pomerančové a citronové esenciální oleje, výtažek ze slézu, měsíček a citlivka (mimosa tenuiflora), mythuline (mořské hedvábí). Tekuté tělové mléko na suchou a citlivou pokožku. Jeho vyživující vlastnosti přispívají k udržování rovnováhy v hydrolipidové vrstvě, která přirozeně chrání naši pokožku. Jako zjemňující prostředek ji zklidňuje a chrání před dalším podrážděním. Dokonalé složení umožňuje rychlé vstřebávání a nezanechává absolutně žádný mastný povlak na jejím povrchu, ale naopak jí přináší konejšivý pocit úlevy. Je to ideální přípravek na obzvláště citlivou a vysušenou pokožku se ztrátou pružnosti a elastity. Mořské hedvábí, které obsahuje, dodává tělovému mléku jemně duhové zabarvení, podporující přirozený lesk pokožky odrážející se světlem. Návod k použití: nalijte si potřebné množství tělového mléka Velvet do dlaní a zahřejte ho jimi po dobu několika vteřin před tím, než jej lehce nanesete na celé své tělo. Účinky: krásnější pokožka, zklidněná, chráněná, zjemněná a zvláčněná.
5
Page 7
1
Catalogue produits vente JR1:Catalogue produits vente UK.qxd
12.12.2008
15:26
Page 8
KAŽDODENNÍ PÉČE ...
VYŽIVUJÍCÍ A ZJEMŇUJÍCÍ TĚLOVÝ OLEJ SENSUAL – Sezamový olej, stabilizátory a antioxidanty, parfém. Zušlechťující tělový olej s přísadami pro chvíli něžnosti, kdy si pokožka žádá to pravé hýčkání… Okamžitě poskytuje pokožce neodolatelnou hebkost a jemnost.Je to smyslný produkt vyzývající k masáži, uvolnění a dráždivému potěšení. Okamžitě poskytuje pokožce jemnost pomocí neviditelné a nepostřehnutelné vrstvičky navozující velmi příjemné pocity. Návod k použití: nastříkejte olej po celém těle, poté co jste ho předtím třeli dlaněmi kvůli rozehřátí, pak nastává ta pravá doba pro masáž... Účinky: Vaše pokožka se stane tak jemnou a hebkou jako samet.
6
1
Catalogue produits vente JR1:Catalogue produits vente UK.qxd
12.12.2008
15:26
Page 9
BIEN-ETRE DES JAMBES…
SVĚŽÍ A LEHKÉ NOHY GEL S VÝRAZNĚ OSVĚŽUJÍCÍM ÚČINKEM NA NOHY -
KRÉM NA CHODIDLA ESSENTIAL
Arnika, vilín virginský, jírovec maďal, ravensára, máta peprná, metyl laktát, mentol, urea. Tekutý gel na nohy působí ve dvou úrovních: zaprvé, poskytuje výrazně osvěžující pocit, který zajišťuje okamžitou úlevu velmi unaveným nohám, a za druhé, látky v něm obsažené pronikají hluboko do pokožky a nastolují dlouhotrvající příjemnou relaxaci pro Vaše nohy.
Bílý jíl, mastek, výtažek z eukalyptu, hybridní levandule,olej z máty čajovníku, výtažky z vrby a aloe vera. Vyživující krém, který zabraňuje tomu, aby Vaše chodidla klouzala v botě! Skutečný „rychlík“ v léčbě s celou řadou účinků: jako léčebný a zklidňující prostředek působí proti pocení nohou a neutralizuje nepříjemný pach, očišťuje Vaše chodidla průběžně i ve stísněných podmínkách tím, že je uvolňuje a osvěžuje. Jeho zvláčňující vliv chrání před vznikem zrohovatělé kůže.
Návod k použití: naneste dostatečné množství gelu na každou nohu a poté pozvolna vmasírujte, začněte od chodidla a postupujte směrem vzhůru až ke kyčlím.
Návod k použití: naneste dostatečné množství krému na očištěná suchá chodidla a jemně masírujte ve směru od prstů ke kotníku.
Účinky: uvolněné, osvěžené, lehké nohy.
Účinky: svěží lehká chůze ; hebká a vyživená pokožka.
7
1
Catalogue produits vente JR1:Catalogue produits vente UK.qxd
12.12.2008
15:26
Page 10
SPECIALISTÉ NA HEBKOST...
MEZI DVĚMA DEPILACEMI
8
1
Catalogue produits vente JR1:Catalogue produits vente UK.qxd
12.12.2008
15:26
Page 11
RÉFÉRENCE NABÍZÍ KONKRÉTNÍ ODPOVĚDI NA VŠECHNY VAŠE PROBLÉMY. Často se stává, že v období mezi dvěma depilacemi voskem, Vám drobné nepříjemnosti „pokazí“ to pravé potěšení z dokonale hladké pokožky: některé chloupky při svém růstu zůstávají zarostlé pod pokožkou a stává se, že jsou napadeny infekcí. Kůže zesílí, zhrubne, přetrvává její zarudnutí a objevují se malé bílé puchýřky...
9
1
Catalogue produits vente JR1:Catalogue produits vente UK.qxd
12.12.2008
15:26
Page 12
MEZI DVĚMA DEPILACEMI ZARŮSTAJÍCÍ CHLOUPKY?
MLÉČNÝ KRÉM EMOLIA Výtažky ze slézu, kaštanový olej, mořský kolagen, mořský elastin, urea. Vysoce zvláčňující vliv na zrohovatělé vrstvy pokožky, „uvolňuje“ zarůstající chloupky a brání jejich opětnému zarůstání. Krém má také výrazný účinek na kožní keratózu (hrubá, šupinatá pokožka), pokud je současně používán s tělovou vodou Lysante. Návod k použití: používejte jako tělové mléko, jemně vmasírujte do pokožky. Nanášejte preventivně nejlépe každý den, jednou nebo dvakrát, minimálně během prvních deseti dnů po depilaci. V případě šupinaté pokožky, nejprve nanášejte každý den před použitím Emolie na postižená místa tělovou vodu Lysante. Účinky: Vaše pokožka se opět stane hladkou, jemnou a vláčnou.
10
1
Catalogue produits vente JR1:Catalogue produits vente UK.qxd
12.12.2008
15:26
Page 13
MEZI DVĚMA DEPILACEMI ZARŮSTAJÍCÍ CHLOUPKY?
KONCENTROVANÁ ČISTICÍ PLEŤOVÁ VODA Bergamotová pomerančová esenciální silice, mateřídouška, šalvěj, čajovník, hybridní levandule, eukalyptus, hřebíček, myrta, palmorůžový olej, olej z vinných hroznů, česnek. Často v oblasti třísel vyvolávají zarostlé chloupky známky infekce. Vznikají zanícené a bolestivé pupínky. Je náročné se jich zbavit, a i když se Vám to podaří, stejně většinou zanechávají nepěkné hnědé skvrnky. Koncentrovaná čisticí pleťová voda, 100% přírodní produkt, má čisticí, dezinfekční a hojivé účinky právě na tyto problémy. Návod k použití: po ranním opláchnutí jemně naneste čisticí vodu na každý zanícený pupínek pomocí vatové tyčinky. Po večerním sprchování použijte tělovou vodu Lysante. Opakujte denně, dokud pupínky úplně nevymizí. Varování před použitím: s nanášením produktu na kůži vyčkejte nejméně 24 hod po depilaci. Vyhýbejte se kontaktu se sliznicí a s očima. Po použití si opláchněte ruce. Účinky: kůže opět získá svůj zdravý vzhled. Je ale zapotřebí, abyste pro získání viditelných a trvalých výsledků přípravek používala po dobu několika týdnů.
11
1
Catalogue produits vente JR1:Catalogue produits vente UK.qxd
12.12.2008
15:26
Page 14
MEZI DVĚMA DEPILACEMI HRUBÁ ŠUPINATÁ POKOŽKA?
TĚLOVÁ VODA LYSANTE – Glycerin, urea, kyselina glykolová, kyselina citronová, hybridní levandule, pomerančové a citronové silice. Léčebný prostředek proti problémům s kožní keratózou, kdy je pokožka vysušená, šupinatá a hrubá. V tomto stavu zhrubnutí a ztvrdnutí pokožky se stává nezbytným postupem rozrušení jednotlivých zrohovatělých vrstev a jejich následné odstranění, jedné po druhé. Tento přípravek byl pojmenován právě podle této své „rozkládající“ schopnosti. Tělová voda Lysante urychluje přirozenou obnovu pokožky a následně podporuje její buněčnou regeneraci. Návod k použití: nastříkejte přípravkem přímo postižené místo na těle. Zlehka vetřete do pokožky. Navrch stejným postupem naneste Emolia krém. Při těžké keratóze budou viditelné výsledky patrné po šesti týdnech pravidelného používání. Pro nejlepší účinky nanášejte ráno a večer. Účinky: pokožka je obnovená a hladká, zrohovatělé buňky mizí a uvolňují hluboko zarůstající chloupky. Varování před použitím: s nanášením produktu na pokožku vyčkejte nejméně 48 hod po depilaci. Vyhýbejte se kontaktu se sliznicí a s obličejem. Nepoužívejte na podrážděnou pokožku. Po použití si opláchněte ruce.
12
1
Catalogue produits vente JR1:Catalogue produits vente UK.qxd
12.12.2008
15:26
Page 15
MEZI DVĚMA DEPILACEMI ZANÍCENÁ MÍSTA PO DEPILACI NA HORNÍM RTU?
OCHRANNÝ GEL PO DEPILACI Řasa corallina, urea, argidon, alantoin, vitaminy A, E, F, kyselina hyaluronová, šalvěj, olej z mléče rolního. Po depilaci se často objevují malé bílé zanícené pupínky. Mohou se vyskytnout okamžitě po depilaci a vypadají jako malé puchýřky. V jiných případech jsou pupínky menší a objevují se až za dva či tři dny. Vyskytují se často na okraji horního rtu. Prostředek působí následujícím způsobem: - účinkuje preventivně, snižuje množství bílých pupínků, které se objevují dva či tři dny po depilaci - má léčebný účinek, potlačuje tvorbu bílých puchýřků, které se objevují záhy po depilaci. Návod k použití: gel naneste ihned po depilaci a následně každý den po dobu deseti dnů. Účinky: čistější pleť, zvláště pak na horním rtu.
13
1
Catalogue produits vente JR1:Catalogue produits vente UK.qxd
12.12.2008
15:26
Page 16
PŘÍPRAVKY K OSLABENÍ RŮSTU CHLOUPKŮ... Jelikož každá žena sní o tom, že její pokožka bude stále jemná, hebká a bez nežádoucích chloupků, Référence vytvořil Koncentrovaný tělový roztok a pět speciálních přípravků pro různé části těla, které oslabují růst chloupků a udržují výsledky depilace po delší dobu. Depilace voskem poškozuje hydrolipidovou vrstvu, která přirozeně chrání naši pokožku. V dlouhodobém horizontu, se pokožka může začít dehydratovat a na povrchu vysychat. Référence vytvořil Koncentrovaný tělový roztok, aby zabránil těmto důsledkům. Působí jako reparační sérum k použití po depilaci. Koncentrovaný tělový roztok je účinný také jako inhibitor – potlačuje růst chloupků. Může být používán před běžnými prostředky péče o tělo nebo jako doplněk jednoho z pěti speciálních přípravků pro oslabení růstu chloupků, jejichž účinky se vzájemně násobí.
14
1
Catalogue produits vente JR1:Catalogue produits vente UK.qxd
12.12.2008
15:26
Page 17
PŘÍPRAVKY K OSLABENÍ RŮSTU CHLOUPKŮ
KONCENTROVANÝ TĚLOVÝ ROZTOK Mořský kolagen, mořský elastin, alantoin, heřmánek římský, citron, levandule, máta peprná, mléč rolní, arnika, bříza, přeslička, mentolové esenciální oleje, vitaminy A, E, F, výtažek z papáji, hydrolyzáty ze sójových bílkovin. Zpomaluje a omezuje neustálý růst chloupků pomocí mechanického vazokonstriktoru a zrychluje hojivé procesy díky enzymatickým účinkům papájových a sójových výtažků. Pomáhá také obnovovat hydrolipidovou vrstvu poškozenou při depilování voskem. Mimořádně doporučován na suchou pokožku s minerálním deficitem, působí také jako léčebné sérum díky obsahu pravé kosmetické směsi podle vlastního receptu. Návod k použití: léčebný přípravek (krabička) v řadě běžných léčivých tělových přípravků (tělové mléko Velvet, krém Délice de Peau, tělový olej Sensual). Doporučován ke konci zimy a na konec léta proti boji s vysycháním a předčasným stárnutím pokožky, které je částečně zapříčiněno dlouhou zimou nebo přímým pobytem na slunci. Účinky: dvojí účinek, který funguje v obou případech – omezuje růst chloupků a zlepšuje stav pokožky – tím, že ji udržuje vláčnou a pružnou.
15
1
Catalogue produits vente JR1:Catalogue produits vente UK.qxd
12.12.2008
15:26
Page 18
PŘÍPRAVKY K OSLABENÍ RŮSTU CHLOUPKŮ Omezení růstu chloupků v oblasti třísel?
KRÉM PO DEPILACI NA TVRDÉ CHLOUPKY Rostlinné bílkoviny extrahované ze sójových bobů, papain (papájový výtažek). Tyto enzymy rostlinných proteinů obsažených v přípravku vyvolávají procesy, které potlačují růstovou aktivitu buněk po depilaci voskem. Tyto enzymy matou a narušují růst chloupků během období pauzy jejich růstu. Tento přímý účinek na samotnou strukturu chloupků poskytuje ideální přípravek na oblast třísel, kde bývají chloupky silnější a tmavší. Návod k použití: naneste přípravek na dotyčná místa ihned po depilaci voskem a poté opakovaně nanášejte jednou denně po dobu tří dnů. Po týdenní pauze znovu nanášejte přípravek po dobu tří dnů. Účinky: chloupky vypadají tenčí, světlejší, měkčí a ne tak silné.
16
1
Catalogue produits vente JR1:Catalogue produits vente UK.qxd
12.12.2008
15:26
Page 19
PŘÍPRAVKY K OSLABENÍ RŮSTU CHLOUPKŮ Omezení růstu chloupků na nohou?
MLÉKO ZPOMALUJÍCÍ RŮST CHLOUPKŮ ARP100 rostlinná směs (vrbovka, dýně, palmové zelí). Tato přírodně působící směs je vyrobena z různých druhů rostlin, které násobí svůj inhibiční účinek při obnově ochlupení a následně má tedy potlačující vliv na to, jak chloupky opětně vyrůstají. Klinické studie prokázaly účinnost této rostlinné směsi na snížení množství ochlupení o 37 % po dvouměsíční kůře. Návod k použití: naneste Mléko zpomalující růst chloupků na každou nohu po depilaci a následně lehce vmasírujte. Nanášení opakujte jednou denně po dobu deseti dnů Účinky: výrazné prořídnutí plochy velikosti ochlupení. Opakované používání přípravku po každé depilaci zesiluje jeho další účinek.
17
1
Catalogue produits vente JR1:Catalogue produits vente UK.qxd
12.12.2008
15:26
Page 20
PŘÍPRAVKY K OSLABENÍ RŮSTU CHLOUPKŮ... Omezení růstu chloupků v podpaží?
KRÉMOVÝ DEODORANT ZPOMALUJÍCÍ RŮST CHLOUPKŮ Trichlocarban, aluminium chlorohydrát, urea, grycerin, ARP 100
KULIČKOVÝ DEODORANT SVĚŽEST – Preventol SB, aluminium sesquichlorohydrát, ARP 100. Tyto dva deodorační přípravky neobsahují alkohol a jsou určeny k tomu, aby mohly být používány okamžitě po depilaci voskem. Účinkují několika různými způsoby současně : - neutralizují nepříjemný zápach při pocení, aniž by bránily přirozenému pocení. - nechají pokožku dýchat, aniž by ovlivňovaly její přirozené procesy. - brzdí a oslabují nový růst chloupků po depilaci. - hydratují povrch pokožky, čistí a změkčují pokožku (krém). Návod k použití krému: naberte malé množství přípravku a jemně jej naneste pomocí špiček prstů. Návod k použití kuličkového deodorantu: naneste přípravek přímo na pokožku, není potřeba vmasírování. Nezanechává bílé stopy na oblečení. Účinky: duševní i tělesný klid, svěžest a čistota po každý den, na dlouhou dobu, potlačuje se a oslabuje nový růst chloupků.
18
1
Catalogue produits vente JR1:Catalogue produits vente UK.qxd
12.12.2008
15:26
Page 21
PŘÍPRAVKY K OSLABENÍ RŮSTU CHLOUPKŮ... Omezení růstu chloupků v obličeji?
3A KRÉM Včelí vosk, glycerin, alantoin, ARP 100, chlorhexidin diglukonát, 18-kyselina betaglycyrrhetiniková, sladký mandlový olej, měsíček, citlivka (mimosa tenuiflora), šalvěj, hybridní levandule, citronový a mátový esenciální olej, vitamin E, bambucké máslo, kakaové máslo. Tento krém byl vyvinut pro vysoce citlivou pokožku a účinkuje dvěma způsoby: - účinek přichází okamžitě, a zabraňuje případnému zarudnutí a zduření po depilaci. - při každodenním používání přispívá ke snižování ochlupení, také oslabuje a zpomaluje jeho další růst. Návod k použití: v případě náhlých reakcí (zarudnutí, zduření) ihned po depilaci naneste silnou překrývající vrstvu krému 3A a nechte působit alespoň deset minut. V případě mírné reakce naneste malé množství a jemně vmasírujte konečky prstů. Následně používejte denně malé množství přípravku po dobu deseti dnů. Tento postup provádějte po každé depilaci.
19
1
Catalogue produits vente JR1:Catalogue produits vente UK.qxd
12.12.2008
Váš Référence poradce
www.reference.fr www.atuelle.cz
20
15:26
Page 22
1
Catalogue produits vente JR1:Catalogue produits vente UK.qxd
12.12.2008
15:26
Page 23
1
Catalogue produits vente JR1:Catalogue produits vente UK.qxd
12.12.2008
15:26
ATUELLE s.r.o. +420 775 036 135 www.atuelle.cz |
[email protected]
Page 24