Jelentős változások történtek

Belvízhelyzet Karcag, 2013. április 3.

XXVI. évf. 13. szám 2013. április 5.

Az április 2-3-án érkezett nagyobb mennyiségű eső miatt tovább nőtt az elöntött területek aránya a KÖTIVIZIG működési területén. A karcagi belvízvédelmi sza-

A Nagykunsági Vízgazdálkodási Társulat működési területén a most érkezett csapadék miatt továbbra is 12 ezer hektár van víz alatt. 9 stabil és 2 telepített szivattyúval na-

kaszon továbbra is II. fokú készültségben védekeznek. Amint Sólyomvári Szilárd (KÖTIVIZIG, Karcag) elmondta, jelenleg mintegy 4.500 hektárt borít belvíz, a szivattyútelepek 24 órában dolgoznak, s naponta 1,2 millió köbméter vizet emelnek át a Hortobágy-Berettyó csatornába. A 15 saját dolgozó mellett 40 fő közalkalmazott vesz részt a védekezésben.

ponta 500 ezer m³ vizet emelnek át. A belvízelvezető csatornák az átmeneti apadás után ismét telítettek, úgyhogy a földekről továbbra sincs hová elvezetni a vizet. A hatalmas tömegű beemelt belvíz jelentősen megnövelte a Hortobágy-Berettyó vízszintjét, ezért a Karcag-kisújszállási szakaszon III. fokú árvízvédelmi készültséget rendeltek el. Elek György

INGYENES ÖNKORMÁNYZATI HETILAP

Jelentős változások történtek Beszélgetés Teleki Zoltán r. őrnaggyal A Karcagi Rendőrkapitányság éves beszámolóját a múlt hét közepén tartott ülésén tárgyalta és fogadta el a testület. A jelentés a szokott éves mutatókat tartalmazza, ám jegyezzük meg, hogy a kapitányság egy igen mozgalmas időszakában készült, hiszen a 2011 végén idehelyezett parancsnok, Szitár Ferenc alezredes ősztől új szolgálati helyen folytatja a munkát, a parancsnoki teendőket – október óta – Teleki Zoltán r. őrnagy látja el. Az új parancsnok, a városlakóként

is érzékelhető változásokból ítélve, intenzíven folytatja a kapitányság munkájának újjászervezését. Ahogy a jelentésben is olvassuk, az egyik legfontosabb teendő volt, hogy „olyan új munkamódszereket kísérletezzünk ki, amelyekkel a rendelkezésre álló technikai és humán erőforrást a leghatékonyabban tudjuk felhasználni.” Teleki Zoltánnal vasárnap kora reggel beszélgettünk. (A kapitánnyal általában nehéz időt egyeztetni, mert a legtöbb akcióban személyesen is részt

vesz, tehát terepen van. Előző interjúnk (januárban) szombaton 20 órakor kezdődött, ezúttal húsvét vasárnapján 7 órakor jött be a szerkesztőségbe – amint mondta, egész éjszaka talpon volt.) - Érzékelhető, hogy jelentős változások történtek, ám a kapitányságon továbbra is száz fős hivatásos állomány dolgozik. Hogyan szervezték át a rendelkezésre álló erőt?

Folytatás a 3. oldalon

Ugrópont

Ifjúsági iroda a Sportcsarnokban Még az ősszel hírt adtunk az Új Széchenyi Terv keretében és a Déryné Kulturális Központ szervezésében induló „Érted és

SAJTÓKÖZLEMÉNY

mán 2013. január 1-jétől Se- KARCAG, 2013. ÁPRILIS 05. bők Gábor irodavezető irányításával megkezdte a munkát a 170 ÚJ MUNKAHELYET LÉTESÍT 12-29 éves korosztályok szá- AZ ELEKTRONIKAI HULLADÉKHASZNOSÍTÓ

KÖZPONT

Hazai befektetők példaértékű összefogásával Elektronikai Hulladékhasznosító Központ nyílik a Karcagi Ipari Parkban 170 új munkahelyet teremtve ezzel. Az 1 év alatt megvalósuló 3,6 Mrd Ft összegű beruházást a Kormány kiemelt projektté nyilvánította. A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásában valósul meg (Pályázat címe: „Karcagi Hulladékipari Központ fejlesztése I. ütem” ÉAOP-1.1.1/C-12-k-2012-0002).

a közösségért – karcagi fiatalok társadalmi integrációját segítő programok” című, TÁMOP5.2.5/B-10/2-2010-0110 jelű projekt indulásáról. A múlt évi előkészítés nyo-

Bár a magyar gazdaság évről évre jobban teljesít, mégis nehezen lábal ki az évekkel ezelőtt begyűrűzött krízishelyzetből. Azt, hogy a hazai termelésben még vannak kiaknázatlan lehetőségek, jól példázza hazai befektetők egy csoportjának példaértékű összefogása, amelynek eredményeképpen megnyílik az Elektronikai Hulladékhasznosító Központ a Karcagi Ipari Parkban. mára létesített Ugrópont Ifjú- A gyártási technológiát a német MeWa cég szállítja. Az innovatív technológiának köszönsági Információs és Tanácsadó hetően a környezetbarát üzem, károsanyag kibocsátás nélkül, a lehető legkevesebb energia felhasználásával dolgozza fel az évi 20-25 ezer tonna elektromos és elektronikai hulIroda. ladékot. Ezzel, várhatóan az ez év októberére elkészülő karcagi üzem, Európa legkorszerűbb elektronikai hulladék-feldolgozó üzemévé válik. Folytatás a 4. oldalon A beruházás megvalósulásával 170 új munkahely létesül, a kapcsolódó munkaszervezési folyamatokban pedig hozzávetőlegesen 2-3 szorosára nő a járulékos munkahelyek száma. A beruházást elismerésül a Kormány kiemelt projektté nyilvánította.

Megkezdődött a Hulladékipari központ építése A beruházás nyitórendezvénye lapunk megjelenésével egy időben zajlik. Beszámolónkat a következő számunkban olvashatják.

Elérhetőség: Név: Molnár Zoltán Telefon: +36-30-915-8206 Email: [email protected]

Elektronikai Hulladékhasznosító Kft. Cím: 5300 Karcag, Gyarmati út 21/1. Postacím: 1519 Budapest, Pf. 235. Telefon: +36 (30) 915-8206 E-mail: [email protected] Honlap: www.e-hull.hu

2

2013. április 5.

Közéleti szilánkok

Képviselői fogadóórák

Folyamatos fogyás

Tisztelettel tájékoztatjuk a lakosságot, hogy az egyéni önkormányzati választókörzetek képviselőinek áprilisi fogadóórái az alábbi időpontokban kerülnek megtartásra:

A múlt héten hozta nyilvánosságra a KSH a 2011-es népszámlálás végleges adatait. Olyan nagy meglepetés nem volt, a demográfiai mutatók nagyjából megfeleltek az előrejelzéseknek. Csupán a pontos végszámok nem voltak biztosak: az, hogy az előző népszámláláshoz viszonyítva 260 ezerrel csökkent a népesség száma. Szóval minden évben kb. egy Karcagnál 6 ezer fővel nagyobb kisváros lakossága tűnik el. (Most kb. az 1960-as szintnél tartunk, pontosabban ide estünk vissza.) Amint az várható volt, 10 millió alá esett a népességszám (9,93 millió), ami természetes fogyásból ered, ennek kb. csak a harmadát tudta ellensúlyozni a nemzetközi vándorlás. Németh Zsolt, a KSH alelnöke, aki a népszámlálásért volt felelős, a sajtótájékoztatón elmondta, hogy az időskorúak aránya 34,2%-ról 37,4%-ra emelkedett. A családok több mint felében nincs gyerek, a 25%-uk egy, 16%-uk pedig két gyermeket nevel. A házasságkötések száma is csökkent, így kb. 44% a házasságban élők aránya. Nőtt az egyszemélyes háztartások száma is, míg négy évtizeddel ezelőtt csak minden hatodik háztartás volt egyszemélyes, most minden harmadik. Az alelnök úr közölte még, hogy bevált a módszertani újítás: a népszámlálást a népesség 20%-a végezte el on line, azaz számítógépes kérdőív kitöltéssel, 16% pedig a papír alapú önkitöltést választotta. (Privát véleményem szerint ez az újítás nem volt szerencsés. Nem azért, mert sokan direkt valótlan adatokat írtak be az on line önkitöltésnél, hanem különböző népi „pletykák” terjedtek el, pl. hogy megadóztatják a nagyobb ingatlanokat, ez valójában „vagyonfelmérés” és ehhez hasonló tévhitek keringtek – és emiatt összességében pontatlanok lettek a lakásadatok, úgy a szobák számát és terjedelmét tekintve, mint a lakott és üres lakások vonatkozásában is. Sokan „rövidre is zárták” a kérdőíveket, a végét már nem töltötték ki, ahol pl. a vallásosságra, ill. az etnikai és egészségi állapotra vonatkozó kérdések voltak.). Úgyhogy ez szerintem nem „sikertörténet” a KSH részéről – maradjunk ennyiben. Az aggasztó demográfiai folyamatokat viszont jól tükrözi. A minap az MR1 rádióban hallottam – sajnos nem egészen az elejéről – az Ütköző c. műsorban egy vitát: kormánypárti és MSZP-s hölgy vitatkozott a család- és népességpolitikai elveken és a felelősségen, a népszámlálás kapcsán. Egyszerűen komikus volt. Hiszen ha csak a 2001-2011. közötti időt nézzük, az MSZP 8, azaz nyolc (!) évig volt kormányon. Amikor ugye Lendvai I. elvtársnő bejelentette, hogy „nem lesz gázáremelés”. Aztán 5x emelték. A villanyárammal együtt. Az IMF minden megszorító csomagjával és a bankok megsegítésével is egyetértettek… Úgy, hogy azt a 8 évet – jó esetben – 2x8 év alatt lehet helyrehozni…. - ács -

Molnár Pál

1. választókörzet

április 23-a 16 óra,

Városháza 2. szoba

Kovács Sándor

2. választókörzet

április 16-a 16 óra,

Városháza 2. szoba

Kovácsné Kerekes Katalin 3. választókörzet

április 29-e 16 óra,

Városháza 2. szoba

Gyurcsek János 4. választókörzet

minden hétfőn 8–10 óráig,

Városháza 3. szoba

Dobos László

5. választókörzet

minden kedden 14.30 - 16.30, Városháza 5. szoba

Karcagi Nagy Zoltán

6. választókörzet

április 15-e 16 óra,

Városháza 2. szoba

HÍREK Óvodai beíratás Értesítem a Szülőket, hogy a Madarász Imre Egyesített Óvoda székhelyén és tagintézményeiben az óvodai beíratás várható időpontja 2013. június első hete, melynek pontos idejéről hirdetést fogok megjelentetni. Szarka Lászlóné intézményvezető

Beiratkozás Tájékoztatjuk a Szent Pál Marista Általános Iskola iránt érdeklődő kedves szülőket, hogy az első osztályba történő beiratkozás időpontja: 2013. április 08-09. 8:00 17:00 óra. Iskolavezetés

Meghívó Csányi Sándor

7. választókörzet

április 10-e 16 óra,

Kiskulcsosi tagiskola

Pánti Ildikó

8. választókörzet

április 17-e 16 óra,

Kádas György Általános Iskola, Kisújszállási út 45.

A legjobb fogási átlag a környéken A tavalyi évben végzett munkáról számoltak be a vezetők a Nagykun Horgász Egyesület március 24-én megtartott éves közgyűlésén. A horgásztó környékét régebb óta ismerők igazolhatják, hogy a „pecások” hosszabb ideje környezetalakító és közösségépítő tényezőnek számítanak: terepet rendeznek, tavat tisztítanak, halasítanak (és persze hangulatos horgászversenyeket rendeznek). Az 510 felnőtt és 65 gyermek tagot számláló egyesület elmúlt évi legnagyobb eredményei között sorolhatjuk fel a parton futó út egy szakaszának elkészítését. A baloldali part útjának az építése befejeződött, a jobboldali szakaszon pedig előkészítették az útalapépítést. A tó állapotán, vízminőségén sokat javított a tavaly vásárolt és Jobbágy Szabolcs tógazda jóvoltából egész nyáron át rendszeresen üzemeltetett levegőztető berendezés. Jórészt ennek köszönhető, hogy a legmelegebb időszakok alatt sem történt halpusztulás. Az év folyamán - kb. hárommillió forint értékben - telepítettek halat: négy alkalommal 10-10 mázsa pontyot és tavasszal ötezer darab előnevelt süllőt. Ennek köszönhető, hogy a tóra kijáró 120 hor-

Tisztelettel és szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját 2013. április 13-án 19 órakor a Kiskulcsosi Tagiskola tornatermében megrendezésre kerülő tavaszváró rendezvényére. A zenét Czank Tamás és Lukács Bernadett szolgáltatja. Belépőjegy korlátozott számban kapható a Kiskulcsosi Tagiskolában április 12-ig 2.500 forintos áron.

Gombász szakkör Szeretettel várjuk az érdeklődőket heti 1 óra időtartamban keddenként 16:45 órakor a Csokonai Könyvtárba. A foglalkozásokon ismertetésre kerülnek az ország területén fellelhető ehető és mérges gombafajták. Szakkörvezető: Széll Attila gombaszakellenőr. Információ: 06/30-3257724. gász 47,20 kg-os fogási átlaga a környékbeli horgászhelyek között a legjobbak közé tartozik. A rendezett vízparti környezetet a korábban egy évig szüneteltetett, ám 2012-ben viszszahozott kötelező, ám tagonként évi nyolc órára mérsékelt társadalmi munkával biztosították. Kalocsai László elnök a közgyűlés után történt beszélgetésünkkor arról is beszámolt, hogy több, régen tervezett feladat is megoldásra vár. - A vékony jég miatt elmaradt a nádvágás a tóban, de ezt a víztársulat segítségével később is meg tudjuk oldani. A villanyvilágítást sajnos egyelőre nem tudtuk teljesen vé-

gigvinni a parton. Ennek oka a pénzhiány, hiszen az elmúlt évben a jelentősen lecsökkent bevételek mellett a pályázati lehetőségek is nagyon-nagyon beszűkültek. Ezért halasztódik a másik nagy tervünk, a Tisza vizet idevezető csatorna is. Keressük a lehetőségeket, de nem könnyű, mert mint tavaly, úgy az idén is a tagdíjakból és az SZJA 1%-ának felajánlásából számíthatunk majd bevételre. A Húsvét előtt tervezett haltelepítés viszont a téli időjárás miatt maradt el, de hamarosan pótolják, amint Kalocsai László elmondta, a pénz és a hal is megvan rá. Elek György

2013. április 5.

3

Testületi ülés

M E G H Í V Ó Szeretettel hívjuk az érdeklődőket a Nagykun Polgári Kör következő rendezvényére.

Időpont: 2013. április 11. (csütörtök) 18.00 óra Helyszín: Déryné Művelődési és Kulturális Központ II. emelet Karcag, Dózsa György út 5-7. Vendégünk:

Fodor Csaba a Nézőpont Intézet elemzője Téma: Magyarország erősebb lett Házigazda:

Dr. Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter Tisztelettel: Nagykun Polgári Kör

Húsvéti forgatag

Március 28-án a napirend megtárgyalása előtt a város és a testület nevében Rózsa Sándor jegyző és Dobos László polgármester köszöntötte azokat a karcagiakat, akik március 15-e alkalmával több évtizedes munkájuk elismeréseként állami kitüntetésekben részesültek. Györfi Sándor Munkácsy-, és Szervátiusz-díjas szobrászművész Érdemes művész díjat, dr. Temesvári Tamás nyugalmazott kerületi főállatorvos Magyar Arany Érdemkeresztet, Mészáros Zsolt lótenyésztő Újhelyi Imre díjat, Tóth László népművész pedig Miniszteri Elismerő Oklevelet vehetett át az ünnep alkalmával. Béres Attila erdész március 22-én az Erdők Világnapján PRO SILVA HUNGARIAE díjat kapott dr. Fazekas Sándor mezőgazdasági és vidékfejlesztési minisztertől. Az ülés első napirendi pontja Karcag város közrendjének és közbiztonságának helyzetéről szóló beszámoló volt. A teremben jelen volt Farkas József

r.ezredes, rendőrségi főtanácsos, megyei rendőrkapitány, valamint Teleki Zoltán megbízott kapitányságvezető is. Mindketten számos képviselői kérdésre válaszoltak a hosszúra nyúlt meghallgatás során. A jobbikos és fideszes képviselők között néhány dologban kisebb vita is kialakult, de abban valamennyien egyetértettek, hogy ez egy pozitív értelemben rendhagyó, részletes rendőrségi beszámoló. (A témával kapcsolatban bővebben olvashatnak a Teleki Zoltán mb. kapitányságvezetővel készült interjúban.) Ez alkalommal újra napirendre került a Györffy István Nagykun Múzeum, melynek Szervezeti és Működési Szabályzatát, valamint 2013. évi munkatervét korábban már elfogadta a Képviselő-testület, most pedig jóváhagyták az intézmény úgynevezett stratégiai tervét és küldetésnyilatkozatát. Ez a dokumentum többek között azt tartalmazza, hogy „a

múzeum alapvető feladatának tartja a gyűjteményében található műtárgyi állomány megőrzését, tudományos feldolgozását és bemutatását.”, valamint azt, hogy a felhalmozott szellemi és tárgyi tőkét tovább gyarapítsák. Emellett az intézmény dolgozói fontosnak tartják, hogy a múzeum a tanulás, az ismeretátadás és a szabadidő eltöltésének magas színvonalú kínálatot nyújtó tere legyen továbbra is. A képviselők megszavazták azt is, hogy a múzeum Szűcs Sándor néprajztudós születésének 110. évfordulója alkalmából konferenciát szervezzen és az ehhez szükséges anyagi fedezetet pályázat útján szerezze meg a Nemzeti Kulturális Alaptól. Ezen az ülésen a képviselők megszavazták a 2013-ban megyénkben megvalósuló parlagfű mentesítési tevékenységek támogatására benyújtandó pályázat elkészítését is. -dh-

Jelentős változások történtek Folytatás az 1. oldalról

- Az átszervezés mögött nincs semmi ördöngősség, csupán megpróbáltuk a leghatékonyabban kihasználtatni a munkaidőt a kollégákkal, illetve a problémás helyekre koncentrálni a rendelkezésre álló rendőri erőt. Úgy gondolom annak semmi értelme, hogy a rendőr olyan helyeken töltse el a szolgálatát, ahol nem tud érdemi intézkedést foganatosítani. Természetesen ott is meg Az esős, hideg idő miatt a Sportcsarnokban rendezték mg a kell hogy mutassa magát, de sokgyerekeknek és családoknak meghirdetett húsvétköszön- kal nagyobb figyelmet kell fordítő rendezvényt, amelyen nyúlkeresés, locsolóvers mondás, és tani a veszélyeztetett területekre. A hatékonyságnak a rendőri inrajzverseny szórakoztatta a megjelenteket. tézkedések számában is meg kell mutatkoznia. Mindenképpen azt + kérem a kollégáktól, hogy diffeÉszak-alföldi JOGPONT renciáltan intézkedjenek, de egy dolog biztos: a rendőr a jogsérHálózat tés mellett nem mehet el. A törvény szerint amennyiben jogsértést észlel, ott neki intézkedési Az Új Széchenyi terv és kötelezettsége van. Ezt még azzal a Társadalmi Megújulás Operatív Program próbáltuk fokozni, hogy nagyobb keretében parancsnoki odafigyelés történt az állomány felé. Ebben benne Karcagon JOGPONT+ iroda működik. foglaltatik az is, hogy a parancsIngyenes jogi tanácsadás és információ kapható nokok még többet vannak az állománnyal szolgálatban. • munkajogi - Pár hónapja hétköznap haj• társadalombiztosítási nalban is többször láttam a járőr• társasági és cégjogi autót és gyalogos járőrökkel is ta• közigazgatási jogi lálkoztam az utcán, amire amúgy • családjogi évek óta nem volt példa. Gondo• pénzügyi és adózási ügyekben. lom, ez a rendelkezésre álló erők Dr. Kovács László ügyvéd átszervezését jelenti. - Próbáljuk úgy szervezni az minden hétfőn 15-17 óra között egyes alegységek munkáját, hogy az Ipartestület épületében (Bajcsy-Zs. u. 2.) a közterületen minden napszakvárja az érdeklődőket. ban és minden időszakban tudjunk rendőri jelenlétet biztosí-

tani, mert ha a jogsértésre hajlamos személyek látják a rendőrt, akkor annak már visszatartó hatása van. A lakosságot pedig arra kérem, forduljanak bizalommal a rendőrökhöz. Ezt a bizalmat szeretnénk elérni, ennek köszönhető, hogy rendőrt lehet érzékelni. - Ha meg szükséges, a készenléti rendőrséget is bevetik. Amikor néhány településen erre sor került, állítólag Karcagon is volt közülük. - Karcagon a készenléti rendőrség nem lát vagy látott el szolgálatot – mindössze annyi történt, hogy pár napig itt voltak elszállásolva. A három településen – Kunhegyesen, Kunmadarason és Kenderesen – került bevetésre a készenléti rendőrség. A karcagi polgárok akkor találkozhattak a Készenléti Rendőrség beosztottjaival, amikor egy fokozott ellenőrzés keretében a kapitányság egész területén hajtottunk végre akciókat. Ennek során Karcagon is sorra került egyes városrészek és szórakozó helyek ellenőrzése. Egyébként számos bejelentés érkezett hozzánk e tárgykörben és mi magunk is szembesültünk azzal, hogy sok szórakozóhely nem tartja be a nyitvatartási időt. Szinte heti rendszerességgel látogattuk a szórakozóhelyeket, aminek egyéb hatásai mellett az a haszna is jelentkezett mára, hogy az ilyen jellegű szabálysértések megszűnőben vannak. - A jelentés szerint az elmúlt egy évben jelentősen emelkedett a vagyon elleni bűncselekmények száma, ugyanakkor a felderítések

eredményessége a kapitányság területén 30,24 %. - A bűncselekmények számának emelkedése összetett folyamat. Természetesen nem lehet tagadni, hogy ebben az időszakban – 2011 második és 2012 első felében – a korábbiakhoz képest eléggé markáns és érzékelhető bűncselekmény növekedés történt. Viszont el lehet mondani, hogy 2012 nyarától lényeges csökkenés következett be a bűncselekmények keletkezésében, amit azonban nem a gazdasági helyzet változása, hanem a hatékonyabb és sokkal szigorúbb rendőri jelenlét és fellépés okozott. 2012 második felétől egészen a mai napig érezhető ez a csökkenés, de ez – értelemszerűen – a jövő esztendei statisztikai adatokban fog megmutatkozni. Mintegy 40 %-os csökkenésről van szó, ami már egy kis könynyebbséget is ad a rendőri állománynak. A 30,24 %-os felderítési eredményességgel nem vagyok elégedett. Amikor Szitár alezredes úr átvette a kapitányság vezetését, a hét megyei kapitányság közül a karcagi az utolsó előtti volt a kapitányságok rangsorában. Az év végéig sikerült növelni a felderítési eredményességet, és két helyet előrébb lépnünk a kapitányságok rangsorában, de azt a későbbiekben tovább szükséges javítani. Bár úgy gondolom már eddig is látványos javulás mutatkozott, de természetesen tovább dolgozunk. Elek György

4

2013. április 5.

Több könyv is tervben van

Kunhalom Polgári Kör

Beszélgetés dr. Örsi Juliannával

Meghívó irodalmi programokra

Dr. Örsi Juliannával az év végi ünnepek körül találkoztam utoljára, amikor könyvcsomagokat ajándékozott a térségi könyvtáraknak, természetesen a helyi kiadású és tárgyú kötetekből. Most is készül valami, mert a nyomdában futottunk össze. - A télen, mintegy ünnepi ajándékként sok száz kötetet osztottak szét a megyében. Milyen volt a kötetek fogadtatása? Örültek a helytörténeti gyűjtemények? - Mindenki nagyon meg volt lepve. Őszintén szólva a kulturális és oktatási intézmények manapság nincsenek hozzászokva az önzetlen és hasznos ajándékokhoz. Köszönetüket fejezték ki mind személyesen az ajándékcsomagot átadó civil szervezeti képviselőnek, mind telefonon és e-mailben. Mostanában sok megszorítás érte az intézményeket, ami miatt a könyvtárfejlesztésre (könyvvásárlásra) nem nagyon tudtak pénzt fordítani. Azt pedig, hogy a megyére vonatkozó helyismereti anyaghoz jutottak különösen hasznosnak tartják. - Vajon meddig sikerül fenntartani az utóbbi néhány évben – úgy tűnik – erőre kapott helyi könyvkiadást? - Szinte a csodával határos, hogy ebben a nehéz helyzetben is ennyi segítője akad a helyi könyvkiadásnak. Persze ehhez még két dolog kell: legyenek

olyan emberek, akik töretlenül végzik a kutató, feldolgozó, ismeretterjesztő munkát, vagyis szülessenek kiadásra érdemes, színvonalas és hasznos művek, ezen kívül kellenek a könyvkiadásra vállalkozó civil szervezetek, önkormányzatok, intézmények, vállalkozások, akik mindent megtesznek a kiadási költségek előteremtéséhez. Az ötlettől a megvalósításig vezető úton persze nem kis szerepe van a jó pályázatoknak és projekteknek. - A nyomdában találkoztunk, ahová – gondolom – munkát hozott. Mi fog most megjelenni? - Több könyvterv is készül. Az egyik a „Gazdaszemmel” – a mezőgazdaságból élőket mutatja be. A másik kettő a családdal foglalkozik. Az „Alföldi családtörténetek”-ben családi sorsokat mutatunk be. A „Minden gyermek álma …” című pedig egy módszertani könyv lesz. Jelenleg ezekhez kérek a nyomdától árajánlatot. A pályázati eredményekre még egy kicsit várni kell és a tényleges megvalósítás utána kezdődhet. - A megjelenők között említette a Jászkunság folyóiratot, amiről tudom, hogy ezentúl évkönyvként fog működni. Miért volt erre szükség? - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Tudományos Egyesület évek, sőt, mondhatom év-

tizedek óta küzd azért, hogy folyóiratként évi több számmal jelenjen meg. Biztos anyagi háttér nélkül azonban ezt nagyon nehéz megvalósítani, és hát folyóirat-megjelentetésére alig van pályázati lehetőség. Ezért döntött úgy a kiadó, hogy megpróbálja évkönyvként, tehát évi egy alkalommal kiadni azokat a tudományos ismeretterjesztő írásokat, amelyek elsősorban a megyében születnek, és a megyéről szólnak. Bízunk benne, hogy az idén is sikerül támogatókat szereznünk. - Min dolgozik (ír, kutat, szervez, előkészít) jelenleg? - Ami a tudományos munkámat illeti, mostanában nagyon sokat járok levéltárakba. Olyan témákhoz gyűjtök anyagot, amelyből még viszonylag kevés cédulám van. Ilyen az üldözött családok, a válások, a nagykunsági értelmiségiek kultúratámogató tevékenysége. Mindez egy nagyobb, öszszefoglaló munka része lesz. Ez évben is több konferenciára kértek fel előadónak, az általam irányított civil szervezetek pedig két konferenciát készítenek elő. Májusban Gyárfás Istvánra, a Jászkunság kiváló történészére emlékezünk, novemberben pedig a „Termelés és fogyasztás a Jászkunságban” kérdését vizsgáljuk egy tudományos ülés keretében. Elek György

A Déryné Kulturális, Turisztikai, Sport Központ és Könyvtár nevében tisztelettel meghívjuk Önt és családját a Magyar Költészet Napja alkalmából megrendezésre kerülő

Fiatal írók, költők bemutatkozása című irodalmi estre. Időpont: 2013. április 9. (kedd) 17:00 óra Helyszín: Déryné Kulturális Központ, II. emeleti díszterem 5300 Karcag, Dózsa György út 5-7. Az irodalmi estet megnyitja: Kovácsné Kerekes Katalin a pályázat szakmai vezetője Az est folyamán tehetséges fiatal írók, költők mutatkoznak be, és olvassák fel verseiket, novelláikat.

Az est vendégei:

Az est házigazdája:

A Magyar Költészet Napja alkalmából a Kunhalom Polgári Kör csatlakozni kíván a karcagi kulturális intézmények rendezvényeihez: 2013. április 5-én, pénteken 16 órától a Déryné Kulturális Központ földszinti színháztermében Nóti Károly: Szeressük egymást… című vígjátékának előadására kerül sor a Bögözi Pedagógusok Színjátszó Köre vendégszereplésével. Április 9-én, kedden 17 órakor kezdődik a Fiatal írók, költők be-

mutatkozása című irodalmi est a Déryné Kulturális Központ II. emeleti dísztermében. Április 11-én, csütörtökön 15 órakor könyvbemutató lesz a Városi Csokonai Könyvtár olvasótermében, ahol Csatáné Bartha Irén: Gyökerek éneke című könyve kerül bemutatásra. A fenti városi programokra mindenkit szeretettel várnak, s ajánljuk a kör tagjainak is! V. Gy.

Ifjúsági iroda a Sportcsarnokban Folytatás az 1. oldalról

A Sportcsarnokban felállított információs pult mellett olvasósarkot, folyóirat-böngészőt, internetes szobát alakítottak ki, egy emeletei teremben pedig a szaktanácsadás zajlik párkapcsolati, pszichológiai, továbbtanulási, pályaorientációs és jogi kérdésekben, hetente három alkalommal, szerdától péntekig. Sebők Gábor szerint a tanácsadásokat hamar felfedezték az érintett korosztályok, mostanában például a továbbtanulás volt a nagy kérdés az iskolákban, ezért főként a pályaválasztással, pályaorientációval foglakozó szakembert keresték fel többen. A tanácsadásokat két és fél hónap alatt ötvenen vették igénybe, ami induló szolgáltatás esetében nem rossz, de bátran jöhetnek többen is. A hírlapolvasó és az internetes lehetőség máris nagy népszerűségnek örvend, főként az iskolások körében. Persze vannak egyéb kezdeményezések is. Most hét végén ért véget egy irodalmi pályá-

zat, amit az Ugrópont hirdetett meg a fentebb említett korosztályoknak. - Április 9-én, a Magyar Költészet Napjának előestéjén lesz az eredményhirdetés, mondja Konczi Fruzsina, a projekt szakmai menedzsere. - Erre az alkalomra - 17 órai kezdettel - irodalmi estet szerveztünk, amelyen Jenei Gyula, az Eső irodalmi folyóirat főszerkesztője fiatal írókat mutat be, és ekkor hirdetjük ki a karcagi pályázat végeredményét is. A nyár sem lesz unalmas, hiszen szeretnék felújítani a város diákönkormányzat testületét (ami az elképzelések szerint az iskolák diákönkormányzatait fogná össze), két tábort is terveznek, szeptemberben pedig újból el akarják indítani a Nonstop vetélkedők valaha nagyon népszerű, ám egy évtizede megszűnt sorozatát. Az Ugrópont Ifjúsági és Információs iroda keddtől péntekig 14:00 - 19:00, szombaton 14:00 - 18:00 óráig várja az érdeklődőket. Elek György

A Déryné Kulturális, Turisztikai, Sport Központ és Könyvtár tisztelettel meghívja a Bögözi Pedagógusok Színjátszó Köre

Nóti Károly: Szeressük egymást...

Kele Fodor Ákos

Toroczkay András

Létai Olga

Jenei Gyula az Eső főszerkesztője

Az Ugrópont Ifjúsági Információs és Tanácsadó Iroda által meghirdetett „Zavarba ejtő világunk…” című vers- és novellaíró pályázatának eredményhirdetésére és a díjak átadására az irodalmi est keretében kerül sor. Szeretettel várunk mindenkit. A belépés díjtalan.

című vígjátékának vendégelőadására. Időpont: 2013. április 5. (péntek) 16:00 óra. Helyszín: Déryné Kulturális Központ (Karcag, Dózsa Gy. u. 5-7.) földszinti színházterme. Az előadás fővédnökei: Fazekas Irén és Kovács-Bocskay Anna Jegyárak: 1-10. sor és erkély páholy: 400 Ft 11-19. sor és erkély szék: 200 Ft.

2013. április 5.

5

XXII. Természet-Tudomány Diákpályázat

A refista Kovács Miklós II. és III. díjat kapott „A tehetség is a természet azon értékei közé tartozik, amely gondozást kíván. Nem kapálást, nyírást, permetezést, csak dús termőtalajt, odafigyelést és szabadságot a növekedéshez.” A Természet Világa természettudományi ismeretterjesztő folyóirat a 2012/2013-as tanév elején 22. alkalommal hirdette meg diákpályázatát középiskolai tanulók számára, melynek eredményhirdetésére 2013. március 9-én került sor a Magyar Tudományos Akadémia II. emeleti Nagytermében, a patinás épület egyúttal méltó rangra is emelte a versenyt. A pályázaton indulhatott minden középfokú iskolában 2012-ben tanuló vagy akkor végző diák, határainkon belül és túl. A versenyt két kategóriában írták ki, a termész et t udományos múltunk fel kutatásában, valamint önálló kutatások, elméleti összegzések kategóriában. Kovács Miklós, a Karcagi Nagykun Református Gimnázium, Egészségügyi Szakközépiskola és Kollégium 11. B osztályos tanulója az elmúlt évben több alkalommal is sikeresen és eredményesen szerepelt különféle versenyeken, diákkonferenciákon, ahol rendre karcagi, illetve Karcag határrészeit kutató és elemző munkáival hívta fel magára a figyelmet. Ezúttal mindkét kategóriában versenyzett, két dolgozatot is elkészített a diákpályázatra. Nagy örömünkre a zsűri döntése alapján az ifjú titán mindkét ka-

tegóriában kiemelt díjazásban részesült. A természettudományos múltunk felkutatása kategóriában III. díjban részesült pályamunkájával, melynek címe „Tilalmas régen és ma, a paradicsom kapujában és a pokol tornácán”. Az önálló kutatások, elméleti összegzések kategóriában még szebb eredményt ért el dolgozatával, „Az Ecse-halom komplex földrajzi vizsgálatával és bemutatásával”. Itt II. díjban részesült. Jutalma mindkét szekcióban oklevél, tárgyi jutalom, valamint 23000 forint. A bírálóbizottság által színvonalasnak ítélt írásokat 2013ban a Természet világa folyóirat folyamatosan megjelenteti, így Miklósnak is minden esélye megvan arra, hogy díjazott pályamunkáit hamaro-

san Karcagon is olvashatjuk majd ebben a folyóiratban. A kiemelkedő eredményhez gratulálunk a tanulónak, további szép szakmai sikereket kívánunk neki, egy újabb értékes szegmenssel gyarapította Karcag és a Nagykun Református Gimnázium eredményeit. Ajánljuk figyelmükbe a Természet világa márciusi számát, amelynek mellékletében olvasható a diákpályázat végeredménye.

Mert egyszer mi is Mind elmegyünk, a ringatózó fák alól mind elmegyünk, … …végül mind elmegyünk, a napsütés is elmarad és lépdelünk a csillagok mögött a menny abroncsain,… „…Meghalni tudni kell, a méltóságot pedig születésünk első pillanatától tanulni illik. A búcsúnak dramaturgiája, tehát drámája is van, a katarzis itt is nélkülözhetetlen. Szeretel.., tudhatol.., láthatol… Ez az ellágyító tájnyelvi fordulat a Nyírségből oldja a szeretsz, tudhatsz, láthatsz lezártságát…” E szavak az MR. Gondolat-Jel december 23-i adásának Balla M. Anna: S z e r e t e l című könyvéről szóló felvezetőjében hangzottak el. A közelmúltban megjelent S z e r e t e l című könyvben a több mint negyedszázada Szentendrén élő szerző gyermekkori barátnőjének a tüdőrákkal folytatott küzdelmének utolsó két évét örökítette meg, ezáltal üzenve az olvasónak: semmi sem fontosabb a szeretetnél. S miközben a korszerű technika által is kivitelezett kommunikáció – email, sms – egyfajta dokumentumként fennmarad az utókornak, a Szeretel egyben megtanít minket arra is, hogy hogyan kell és lehet emberhez méltóan befejezni életünket. Balla M. Anna – a szerző– küldetése talán az is, hogy elhitesse, megmutassa, szertekürtölje, vagy épp figyelmeztessen minket, hogy a rettegés, az egyedüllét és elszeparáltság életünk végjátékában nem kötelező. Jár a méltó búcsúzás, a szeretet, amire elementáris erő kényszeríti a zárkózottat is. – Sokáig kételkedtem, szabad-e, lehet-e, tudok-e erről írni? – mondja a könyv írója. – Nem az egészségügyi szakújságíró, sőt még nem is az egykori pszichológus dilemmázott bennem, ha-

nem a magánember: tudok-e érzelmeim rabságából kiemelkedni, hiszen itt személyes kötődésről volt szó, és mint közismert: az érzelmek megnehezítik a tisztánlátást. Az érzelmeimen történő felülemelkedést a könyv stílusa is bizonyítja. Ha megkérdeznék, hogy műfajilag hova sorolom a könyvemet, válaszom: tényirodalom egészségügyi ismeretterjesztéssel, szépirodalmi betétekkel. Ez utóbbi többnyire „kölcsönzött gondolatokkal”, ahol egy-egy idézet segíti a stádiumok átvezetését. Kapcsolatunk - barátnőm és köztem - egyik alapköve az volt, hogy semmilyen betegségtudat ne befolyásolja a majd félévszázados viszonyunkat. Azt az elvet követtem, hogy mindenről beszéltem vele, hogy ne falazza be magát saját testébe. Miközben megosztottam a jelen hagyományos orvosi, és alternatív terápiás eljárásait, ami munkám során célirányosan vagy véletlenszerűen a tudomásomra jutott. Úgy viszonyultam hozzá, mint aki csak egyfajta állapotváltozás, az élet egyfajta sajátságos állomása előtt áll. Ezzel az érzelmi támogatással nemcsak a halálfélelmét csökkenthettem, hanem azt a kommunikációs zavart is elkerültük, amely a végstádiumban lévők és a szeretteik között gyakorta alakul ki. Mert mindkét fél tabuként viszonyul a témához, ezáltal a másikhoz. A beteg tapintatból magába fordul, a hozzátartozó pedig ugyanezért nem közeledik hozzá. Azt viszont el kell mondanom, hogy viselkedésem ösztönös, mintsem tudatos volt. Az olvasó a naplószerű helyzetjelentésekből maga is meggyőződhet, hogy a barátnő élete utolsó napjaiban is aktív részese maradt a körülötte zajló életnek, a megváltozott és fokozatosan szűkülő lehetőségeihez alkalmazkodva megma-

radt nyitottnak, miközben saját maga akaratától vezéreltetve elkészíthette saját számadását. A „kibeszélésre” igénye van a távozónak, a környezete empatikus odafordulása hozzásegítheti, hogy megfogalmazza érzéseit, ami nagymértékben hozzájárulhat lelki fájdalmainak, szorongásának enyhítéséhez. Erős az igényük arra is, hogy életük utolsó napjaiban mérleget készítsenek arról, hogy az életük során mit hibáztak és mit csináltak jól. Ez a belső számvetés is megkönnyítheti az elkerülhetetlen elfogadását. Fontos tehát, hogy megadassék a haldoklónak, hogy meghallgassák. A S z e r e t e l emberi módon járja végig a hospice szolgálatok, onkológiák világát, keres evilági kapcsolatot az emberhez méltó halál, a bécsi és a magyar egészségügy valósága között. A ma embere mintha elveszítette volna azon rítusait, amely hozzásegítheti, hogy élete utolsó pillanatáig emberhez méltó maradhasson. Az immár húszéves hazai hospice-ellátás és szemlélet terjedésének köszönhetően remélhetőleg egyre nyilvánvalóbbá válik: nemcsak az élethez, hanem annak „lezárásához” is humánus feltételeket kell biztosítani. Ez egyben a könyv megjelentetésének célja és üzenete is. És bizonyára az sem véletlen, hogy a könyv ősbemutatóján e sorok írójának „Mert egyszer mi is elmegyünk” megjegyzéssel dedikálta könyvét a szerző. e.i. 2013. április 18-án (csütörtökön) 16:30-kor az írónő a Déryné Kulturális Központban (Karcag, Dózsa György u. 5-7.) tartja vetítéssel egybekötött sajátságos könyvbemutatóját, ahol könyve egyfajta apropója a mindannyiunkat érintő téma megvitatásának.

Egy programsorozat végén

MAJOR

Csoportos keresztelés Kedves Testvérek! Csoportos keresztelkedésre lesz lehetőség. A csoportos keresztelések időpontja: 2013.április 28. és május 5. vasárnap 10 óra. Helye: Karcagi Református Nagytemplom. A kereszteléshez a jelentkezési adatlap kitöltése szükséges, amit a Református Lelkipásztori Hivatalban (Kálvin u. 3.) lehet megtenni. Jelentkezni, érdeklődni a Hivatalban vagy Konczné Lehoczky Krisztina lelkipásztornál a +36 30/627-8613-as telefonszámon lehet. Tisztelettel: Konczné Lehoczky Krisztina református lelkipásztor

Március 12-én véget ért „Betekintő” című programsorozatunk, melyet ősszel indítottunk az iskolánk iránt érdeklődő leendő első osztályosoknak. A rendezvénysorozat célja az volt, hogy bemutassuk tevékenységünket a város óvodásainak és szüleiknek. Októberben nyílt órát tartottunk a második osztályban, ahol az érdeklődő óvodások és szülők találkozhattak a leendő első osztályos tanító nénivel is. Novemberben bemutató órákat szerveztünk az óvó néniknek első osztályainkban, ahová természetesen meghívtuk a leendő első osztályosokat és a szüleiket is. Decemberben kézműves fog-

lalkozás alakalmával hangolódhattunk rá a közelgő ünnepre, miközben nagyszerű ajándékokat is készíthettünk. Programsorozatunk zárásaként versenyre hívtuk az óvodásokat. Március 5-én játékos foglalkozást tartottak a leendő első osztályos tanító nénik. Emellett számítógépes oktatójátékokkal is megismerkedhettek az óvodások, ugyanúgy, mint az iskolások. Ugyanekkor mutatkozott be az érdeklődő szülőknek a „Kováts Tehetségpont” is. Március 12-én sportversenyre hívtuk a kicsiket. Testnevelő kollégáink alaposan felforrósították a hangulatot és bemelegítették a versenyre benevező óvodásokat. Mialatt a kicsik versenyeztek, a

szülők interaktív „Töprengő kör” foglalkozáson vehettek részt, melynek során megismerkedhettek a „Kováts Tehetségpont” eszközeivel, melyeket a matematika órákon használhatnak felsős tanulóink. A jó hangulatú nap végén apró ajándékkal kedveskedtek a tanító nénik a gyerekeknek. Reméljük, mindenki megelégedésére be tudtuk mutatni azt a sokrétű tevékenységet, melyet iskolánk végez a tanév folyamán. A Karcagi Általános Iskolai Központ Kováts Mihály Tagiskolájának alsós munkaközössége nevében: Magyar Sándorné munkaközösség vezető

6

2013. április 5.

Karcag város alpolgármestere meghirdeti „A legszebb konyhakertek” című programot Jelentkezhet: a balkon, kert, udvar, telek, földterület tulajdonosa, vagy annak megművelője. Jelentkezéskor, illetve a program idején szívesen veszünk fotót a balkonról vagy a kertről, mely segíti a bírálók munkáját.

A program célja: A lakosság ösztönzése arra, hogy saját, rokonai, vagy barátai udvarán alakítson ki és termesszen maga és családja számára minél több konyhakerti zöldséget, gyümölcsöt. A programban történő részvétel feltételei: • az illető a programhoz önként kíván csatlakozni, • rendelkezik saját tulajdonú vagy számára megművelésre átengedett balkonnal, kerttel, udvarral, telekkel, földterülettel, ahol konyhakerti zöldségeket/gyümölcsöket termeszt. Nevezési kategóriák – megművelt földterület méretei alapján: • Balkon kategória: Erkélyen kialakított • Mini kategória: 10 – 50 m2 • Normál kategória: 50 m2 felett • Zártkert 1. kategória: Zöldség • Zártkert 2. kategória: Gyümölcsös. Jelentkezési határidő: 2013. április 15. Jelentkezés módja: A Jelentkezési lap kitöltése és leadása. Jelentkezési lap kérhető és leadható: • Karcag Városi Önkormányzat - I. emelet, 24es Iroda - Lingné Orosz Hajnalka • Falugazdász Iroda – 5300 Karcag, Püspökladányi út 14.

Országos díjazás: a programhoz kapcsolódó „Magyarország legszebb konyhakertje” díjra történő jelölésre minden kategória első helyezettje lesz jogosult a zsűri által tett külön ajánlás alapján. Országos díj: Bronzplakett – Györffy Sándor, Munkácsy- és Magyar Örökségdíjas szobrászművész alkotása Miniszteri elismerő oklevél, melyet az Országos Eredményhirdetésen ünnepélyes keretek között Dr. Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter úr ad át Kovács Szilvia ötletgazdával, a Vidékfejlesztési Minisztérium Darányi Ignác termében. A kertek megtekintése: 2 alkalommal (május 01 augusztus 31-ig) történik előzetes időpont egyeztetés alapján.

Elvárások és egyben a bírálat szempontjai: 1. A kertben minimum 5, az erkélyen/balkonon 5 edényben elhelyezett, 3 különböző konyhakerti növény termesztése történjen 2. A növények megválasztása szabadon lehetséges, mindenki igényének megfelelően 3. A megművelt terület legyen ötletesen kialakított, szép, megfelelően gondozott, gyommentes, és egyben hasznos 4. A kert rendezett környezetben helyezkedjen el 5. A megtermelt zöldségek/gyümölcsök minőséEredményhirdetés: várhatóan szeptemberben. ge megfelelő legyen 6. Permetezés esetén legyen naprakészen, szabályosan vezetett Permetezési napló Várjuk minden zöldség/gyümölcs 7. Előnyt élvez a komposztálás, a bio/öko módtermesztő kertművelő jelentkezését! szerek alkalmazása és öntözés esetén a csatorna/esővíz használata. Karcag, 2013. február 21. Díjazás: Kategóriánként az első három helyezés és indokolt esetben különdíjak odaítélése a település Kovács Szilvia szervezésében. alpolgármester, ötletgazda

Hihetetlen kalandok Taljánföldön

ƢȳȺȳȼɂȹȳɈɡɁȷΎȺȯȾ ƢȳȺȳȼɂȹȳɈʗΎȼȳɄȳ˶Ύ͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔ ƛɷȻȳ˶Ύ͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔ ƝȺɡɀȶȳɂʗɁɡȵȳΎ̚ɂȳȺȳȴȽȼ˴Ύȳ˹ȻȯȷȺ̛˶Ύ͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔ ƥȷȼʗɁɡȵȳ˶Ύ

ƬɃȺȯȸȲȽȼȽɁ

ƥȳȵȻʷɄȳȺʗ

ƙΎȼȳɄȳɈȳɂɂΎȹȽȼɇȶȯȹȳɀɂΎȱɷȻȳ˶Ύ͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔ ƦȳɄȳɈɡɁȷΎȹȯɂȳȵʑɀȷȯ˶

ƚȯȺȹȽȼΎȹȯɂȳȵʑɀȷȯ˶ΎƝɀȹɡȺɇȳȼΎȹȷȯȺȯȹɷɂȽɂɂΎ ƥȷȼȷΎȹȯɂȳȵʑɀȷȯ˶Ύ̴̯ΎȻ̱Ύ˹ȷȵ ƦȽɀȻɊȺΎȹȯɂȳȵʑɀȷȯ˶Ύ̴̯ΎȻ̱ΎȴȳȺȳɂɂ ƲɊɀɂȹȳɀɂȷΎȹȯɂȳȵʑɀȷȯΎ̰˷˶ΎɈʔȺȲɁɡȵȳɁ ƲɊɀɂȹȳɀɂȷΎȹȯɂȳȵʑɀȷȯΎ̱˷˶ΎȵɇʳȻʔȺȱɁʔɁ

ƞȽɂʑɂΎɄɊɀȶȯɂɃȼȹ˹ȳΎȯΎȹȳɀɂɀʗȺ˾

ơȵȳȼ

Nem

ƥɡȵΎȼȳȻΎɂɃȲȽȻ

ƙΎȻȳȵȻʷɄȳȺʗΎȻȷȹȽɀΎɂȯȺɊȺȶȯɂʑΎɊȺɂȯȺɊȰȯȼΎȯΎȹȳɀɂȰȳȼ˾Ύ͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔ ͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔ ƙΎ ƢȳȺȳȼɂȹȳɈʗΎ ɡɁΎ ȯΎ ȰȯȺȹȽȼ˴Ύ ȹȳɀɂ˴Ύ ɃȲɄȯɀ˴Ύ ɂȳȺȳȹ˴Ύ ȴʔȺȲɂȳɀʳȺȳɂΎ ƥȳȵȻʷɄȳȺʗȸȳΎ ȳɈȳȼΎ ȸȳȺȳȼɂȹȳɈɡɁɡɄȳȺΎ ȹȷȼɇȷȺɄɊȼɷɂȸȯ˴Ύ ȶȽȵɇ ̇ƙΎ ȺȳȵɁɈȳȰȰΎ ȹȽȼɇȶȯȹȳɀɂȳȹΎ ̱̯̰̲̅Ύ ȾɀȽȵɀȯȻȰȯȼΎ ʔȼȹɡȼɂΎ ɄȳɁɈΎ ɀɡɁɈɂ˴Ύ ȯΎ ȼȳɄȳɈɡɁΎ ȴȳȺɂɡɂȳȺȳȷɂΎ ȳȺȴȽȵȯȲȸȯΎ ɡɁΎ ȳȵɇȰȳȼΎ ȶȽɈɈɊȸɊɀɃȺ ȯȶȶȽɈ˴ΎȶȽȵɇΎȯΎɈɁʷɀȷΎɂȯȵȸȯȷ˴Ύ˹ΎȳȺʗɈȳɂȳɁΎȷȲʗȾȽȼɂΎȳȵɇȳɈɂȳɂɡɁΎɃɂɊȼΎ˹ΎȹɡɂΎȯȺȹȯȺȽȻȻȯȺΎ̚ȻɊȸɃɁΎ̯̰˷ΎɡɁΎȯɃȵɃɁɈɂɃɁΎ̲̰˷ΎȹʔɈʔɂɂ̛Ύȹȳɀɂȸɡɂ ȻȳȵɂȳȹȷȼɂɁɡȹ˷ΎƞƧƦƬƧƫ˻ΎƙɈΎȯɈȽȼȽɁɷɂɊɁΎɡɀȲȳȹɡȰȳȼΎȯΎȰȳȹʳȺȲʔɂɂΎȴȽɂʑɀȯΎȹɡɀȸʳȹΎȴȳȺɂʳȼɂȳɂȼȷ˴ΎɄȯȵɇΎȻȳȺȺɡȹȳȺȼȷ˴ΎȶȽȵɇΎȻȳȺɇΎȹȽȼɇȶȯ˹ ȹȳɀɂɀʗȺΎȹɡɁɈʳȺɂ˻ΎƚɷɀɊȺȯɂȼɊȺΎȯɈΎȯȺɊȰȰȷΎɁɈȳȻȾȽȼɂȽȹΎȷɁΎɁɈȳɀȳȾȳȺȼȳȹ˶ΎƚȷȽ˹ȻʑȲɁɈȳɀȳȹΎȯȺȹȯȺȻȯɈɊɁȯ˴ΎʔȼɂʔɈɡɁΎȺȳȶȳɂʗȺȳȵΎȱɁȯȾȯȲɡȹΎɄȯȵɇΎ ȱɁȯɂȽɀȼȯɄɷɈɈȳȺ˴ΎȹȽȻȾȽɁɈɂɊȺɊɁ˴Ύɀɡȵȷ˴ΎȼɡȾȷΎȻʑȲɁɈȳɀȳȹΎȯȺȹȯȺȻȯɈɊɁȯ˷

ƜɊɂɃȻ˶Ύ̱̯͔͔͔˷Ύ͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔ ͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔ ƢȳȺȳȼɂȹȳɈʗΎȯȺɊɷɀɊɁȯ

A berekfürdői Veress Zoltán Általános Iskola rajzszakköri foglalkozásain mindig visszatérő téma volt az utazás. Nem is elaprózva: repülővel, messzire, páratlan alkotásokat látni és még sorolhatnám. Ha a térképről nem is mentünk le, de az állandó „fülrágás” és kitartás eredményeként 2013. február 19-én hajnalban hét lelkes tanulóval elindultunk Milánóba. A repülőtéri megilletődés után, nagy feszültség uralkodott a gépen. Az első felszállás igazi élmény volt a gyerekeknek. A mesés napfelkelte, ami a felhők és a hófödte Alpok között köszöntött ránk, csak tovább fokozta a lelkesedést. Szerencsés landolás után a nyakunkba vettük Milánót, amibe egy felfoghatatlan mobiltelefonos kaland kicsit közbeszólt. Ezért a szállás elfoglalása és valami könnyű ebéd mellett döntöttünk. Rövid pihenő következett, majd meg sem álltunk a Scala épületéig. A II. Viktor Emánuelről elnevezett fedett csarnokban csak forgattuk a fejünket az ámulattól és mire pihentettük volna a fényképezőgépeket, már elénk is tárult a csodálatos hófehér Dóm, amely az utunk egyik fő állomásaként szerepelt tarsolyunkban. Nehéz betelni egy ilyen nagyszabású épülettel, de muszáj volt, mert előre lefoglalt időpontra siettünk szűk utcácskákon át a Santa

Maria delle Grazie templomhoz, ahol megnéztük Leonardo da Vinci monumentális remekművét, az Utolsó vacsora című alkotást. Mindenkit lenyűgözött! Mire végeztünk ránk esteledett, ezért csak kívülről szemléltük meg a kivilágított Sforzesco kastélyt. Útban a szállás felé csapatunk betért egy kis olasz vendéglő-

be, ahol nem az „Utolsó vacsora” várt ránk. Finomabbnál finomabb pizzákat ettünk, nagy asztalnál, akár egy igazi itáliai család. Senkit nem kellett altatni! Másnap reggel indultunk a repülőtérre, ahol rövid nézelődés után, a gyerekek már rutinosan várták a felszállást. Itthon csípős hideg fogadott minket, de nem számított, hiszen ez alatt a rövid idő alatt anynyi élménnyel gazdagodtunk, ami még hetekig melengeti a szívünket! Szeretnénk megköszönni Berekfürdő Község Önkormányzatának segítségét, az iskola Diákönkormányzatának felajánlását és nem utolsó sorban a szülők bizalmát, akik mindvégig támogatták elképzelésünket! Mészáros Zsuzsanna tanító

2013. április 5.

7

Apróhirdetés

Jó eredmények születtek

Sikeres évet zártak a birkózók A KSE birkózó szakosztálya a város egyik legrégibb és hosszú idő óta folyamatosan jó teljesítményt nyújtó sportközössége. Hullámvölgyek persze mindig vannak, de hát hol nincsenek, tűnődik Kurucz István, a szakosztály vezetője, akivel a hét végén beszéltük meg az elmúlt év eredményeit. A szakosztály elsősorban az általános iskolás korú birkózókat készítik fel, s a sportág nagy utánpótlás nevelői közé tartozik, hiszen a tehetségeknek biztosítani igyekszik azt a (általában fővárosi) középiskolát, és azt az egyesületet, ahol a birkózást folytathatja. A helyi birkózó szakosztály több évtizede már a Kurucz család vezetése és gondoskodása alatt működik. A famíliából kikerült sportológenerációk előtt tiszteleg a Kurucz Testvérek Birkózó Emlékversenye, amely alapítása óta országos elismertségnek örvend. Mivel e rangos esemény 2011ben elmaradt, Kurucz István szerint a 2012. év egyik legjelentősebb eredményének tekinthető, hogy ismét sikerült megszervezni, az pedig külön öröm, hogy a neves egyesületekkel tarkított mezőnyben a karcagi birkózók 4 első, 2 második és 2 harmadik helyet is megszereztek. A másik – elsősorban a szakmai munkát, a felkészülést garantáló eredmény, hogy az önkormányzat, a JNSz megyei közgyűlés, és több vállalkozás segítségével üzemeltetni tudták a birkózótermet, ahol a heti háromszori (hétfői, szerdai, pénteki) edzések folynak. A vezetőedző ifj. Kurucz István (Pityók). Az érdeklődés megfelelő, mondja a szakosztályvezető, de nagyon nehéz megtartani a sportágban a gyerekeket, hiszen a birkózásban az első komolyabb ered-

Kis családi ház eladó. Kg., Szondi u. 2. sz. alatt. Érd.: Kg., Karcagon, a városközpontban Sarkantyús u. 25. sz. 130 m²-es kertes családi ház tumény eléréséhez legalább 2-3 lajdonostól alkuképesen eladó. Karcag, Erdei u. 12. sz. alatti csaév munkára van szükség, a kiládi ház eladó. I.ár: 10 M Ft. Tel.: magasló eredményekhez pe- Tel.: 06/70-300-9730. 06/30-229-8630. dig 10 év felkészülés is szüksé- 2 szoba + nappalis családi ház ges lehet, és hát a felkészülést eladó. Karcag, Deák krt. 5/a. I.ár: Albérlet biztosító kemény munka nem 8,5 M Ft. Tel.: 06 70/310-1751 v. mindig népszerű. (Ráadásul a 06/30-245-7147. A Széchenyi sugárúton földbirkózás sok egyéb sportág – Eladó Bucsán 3 szobás ház mel- szinti 2 szobás bútorozott laa karate, a kick box, a sumó, léképületekkel, kerttel. Tel.: kás kiadó. Tel.: 06/30-494-7993. a súlyemelés etc. - sikeres mű- 06/30-283-9322. veléséhez is jó alapot biztosít.) 109 m²-es tetőteres, kertes csaÁllat A szakosztály birkózóinak zö- ládi ház eladó vagy 1,5 szobás mét jelenleg főként két isko- panelre cserélném Karcagon K e l t e t é s r e a l k a l m a s ó r i la – a Refi és a Györffy István vagy Debrecenben, értékegyezás brahma tyúkok tojásai elTagiskola – adja. tetéssel. Tel.: 06/30-857-3805. adók. Érd.: Bakos Balázsné. Kg., 2012-ben 24 jelentősebb Villamos u. 108. Tel.: 59/312Családi ház nagy portával elversenyen vettek részt, ami 396. adó. Kg., Vágóhíd u. 2. I.ár: 7 M ugyanennyi „aktívan töltött” hétvégét jelent, és sok esetben Ft. Tel.: 59/300-462. az egészet, mert sok verseny A Kórház úti lakótelepen földVegyes kétnapos volt. A legkiemel- szinti 3 szobás lakás eladó vagy Tr a ns z ce n d e nt á l is A te l kedőbb eredmények a tavalyi kertes házra cserélhető. Tel.: j e s m e n tális képesség évben Fekete Antal 3. és Sza- 06/30-567-3947. bó Zoltán 5. helyezése a Ma- 3 szobás sorházi lakás a fürdő- kibontatkoztatása. Tel.: 06/59gyar Bajnokságban. Ezen felül höz közel, reális áron, sürgősen 313-284, www.tmhirek.hu a ma már katonaként dolgo- eladó. Karcag, Kórház u. 1. Tel.: Hévízen gyógy fürdőtől 5 zó Kiss Attila a Hadsereg Baj- 06/30-544-3673. percre, a 4 csillagos Hotel nokságon lett ezüstérmes. A Kalmában 27. extra piros hétEladó Karcagon egy portán két további 21 versenyen viszont – re szóló 4 személyes apartman család részére külön épületben amelyek legnagyobb része diüdülőjoga eladó. 95 évre szóösszkomfortos kertes ház. Gáz ákolimpia, korosztályos Maló, örökölhető, cserélhető. Tel.: és vegyes tüzelésű, ipari áram gyar Bajnokságok, illetve tevan. Kisebb keretes ház csere is 06/59-312-005 v. 06/30-583rületi küzdelmek - a karcaérdekel. Tel.: 06/30-422-8334. 4708. giak mindösszesen húsznál több aranyérmet, ennél több Kertes családi ház Kg., Kuthen Eladó 2 db kétszemélyes heveezüstérmet és háromszor eny- u. 84. sz. alatt eladó vagy érték- rő, 1 db gyerekheverő, újszenyi bronzérmet szereztek. A egyeztetéssel lakótelepire cse- rű állapotban konyhabútor, új legeredményesebb verseny- rélhető. Tel.: 06/30-537-8699 tölgyfa konyhai falitéka, zsúrzők voltak 2012-ben: Nagy vagy 06/30-536-8922. kocsi, Bonanza íróasztal, franAndrás, Balajti Gábor, Balogh Régi parasztház nagy telekkel ciaágy, 2 db új fekete ezüst díAlex, Balajti Anton, Kiss Já- eladó Kg., Akácos u. 51. sz. alatt. szítésű szekrény. Tel.: 06/70nos, Szabados Zalán, Rostás Tel.: 06/30-414-8261, 06/30-421300-9730. Kornél, Szabados Bence, Ko- 1862, 06/20-204-3813. Eladó 2 db függöny karnis, 1 vács Lajos, T. Szabó Kristóf, Két szobás, összkomfortos ker- db ufo lámpa, 1 db vasalódeszMándi Mihály, Somodóczky tes családi ház nagy gazdasáka, 1 db konyhai asztal 2 székBéla, Somodóczky Sándor, gi épülettel eladó. Tel.: 06/30Domokos Sára, Kovács István kel. Tel.: 59/314-094 (délután). 827-6753. és György Attila. Jani bácsi cirok seprűi még A felkészülés folytatódik, és Eladó 603 m²-es telken teljes kaphatók. Érdeklődni: Karcag, a 2013. év elé is bizakodással közművesített 83 m²-es csaláVasút út 89/b. nézünk – mondja Kurucz Ist- di ház. Garázs, alsóépület van. 3 ván. Az eddig lement hat ver- féle fűtési lehetőséggel. Kisebb L-GO rokkantkocsi eladó. Tel.: seny eredményei legalábbis ezt földszinti lakáscsere is érdekel. 06/30-494-7993. Tel.: 06/30-483-6705. mutatják. Bioptron nagy lámpa eladó. Főtéri II. emeleti, 55 m²-es er- Tel.: 06/30-414-8261, 06/30Elek György kélyes lakás eladó. Tel.: 06/30- 421-1862, 06/20-204-3813. 546-4990. Hyundai 55 cm-es sztereó TV, Két szobás családi ház eladó újszerű ágyneműtartós hevekg., Erkel F. u. 9. sz. alatt. Tel.: rő, szőnyeg, diófurnéros sarok06/30-414-8261, 06/30-421szekrény eladó. Tel.: 06/70-5421862, 06/20-204-3813. 0046. Karcag, Bethlen G. u. 41. sz. alatti kertes ház alkuképesen eladó. Eladó masszírozó fotel, akasztós szekrény, íróasztalok, mikTel.: 06/30-517-2434. rohullámú sütő, bevásárló koVarró utca 16/a. sz. alatti családi csi. Tel.: 06/30-484-1572. ház eladó. Tel.: 06/30-467-8696. Karcagon 3 szobás, össz- Hagyományos gyümölcsfa csekomfortos családi ház eladó. meték áron alul eladók. U.itt Értékegyeztetéssel II. emeletig szúrótlan szeder, lila akác és lakást beszámítok. Tel.: 06/30- hibiszkusz kapható. Érd.: Kg., Kinizsi u. 45. Tel.: 06/30-266349-4316. Karcag, Gépgyár u. 28. sz. alatt 1 2859. szobás, konyhás, spájzos ház el- Komplett Erzsébet bútor eladó. adó. Tel.: 06/70-613-6785. Tel.: 06/30-467-8696.

Ingatlan

Szolgáltatás Mindenféle javítást, cipzár cserét, felhajtást, méretre munkaruhát, férfi szövet és bársony nadrág; bőrkabát varrását rövid határidőre vállalom! Tel.: 06/59-311-910. Idős ember gondozását vállalom kertes házamban. Tel.: 06/30-384-0490. Bajba jutott? Nem tudja hitelét fizetni? Végrehajtás van folyamatban? (Személyi hitel, hitelkártya, jelzálog hitel, stb.) Ne késlekedjen, kérjen segítséget! Mi segítünk! Tel.: 06/70-3144403 vagy 06/30-647-7324. Minőségi termelői borok az ország legjobb borászaitól. KARCAGI BORHÁZ. Kg., Deák krt. 77. Tel.: 06/30-928-3073. www.karcagiborhaz.hu VÍZVEZETÉK szerelést, BÁDOGOS munkát és JAVÍTÁSOKAT is vállalok. Török László. Tel.: 59/313-887 vagy 06/30-289-5103. Német nyelvből fordítást, korrepetálást, tanítást, egészségügyi szaknyelv oktatást vállalok. Tel.: 06/59-311-477. Pala, cseréptetők átfedése táblás zsindellyel, cseréppel, lindabbal. Ereszcsatornák cseréje, bádogos munkák végzése garanciával. Filagóriák építése, homlokzat festése, hőszigetelése. Azonnali kezdéssel! Tel.: 06/20-919-0320. Vállaljuk az alábbi munkálatokat: kőműves munkát, épületek építését, aláfalazást, vakolást, simítást, burkolást, betonozást, épületek bontását, alapok ásását; udvarok, terepek takarítását, tisztítását; bármilyen nemű földmunkákat, ácsmunkákat; tető építését, bontását, cserép forgatását; járdák, kapubejárók helyreállítását, újjáépítését; sírok gondozását, takarítását. Jól képzett, gyakorlattal rendelkező emberekkel dolgozunk. Kedvezményt tudunk biztosítani. Tel.: 06/30-865-5593 vagy 06/30-727-6022. Ház körüli és kerti munkákat, pl. ásás, metszés, gallyazás, favágás, kisebb bontásokat vállalok. Tel.: 06/20-500-8242. FODRÁSZ HÁZHOZ IS MEGY! Kizárólag hölgyek részére hajvágást, dauerolást, hajfestést vállalok! (Több mint 30 éves gyakorlattal rendelkezem.) Tel.: 06/30-447-3918.

Gépjármű Új elektromos moped eladó. Tel.: 06/30-546-4990.

8

2013. április 5.

U14 Kézilabda Városi bajnokság

Második tavaszi forduló Kováts M. Ált. Isk. – Kiskulcsosi Ált. Isk. 24:11 (12:7) Ferenczi Z. (11), Varga T. (2), Sebők R. (4), Majláth M. (6), Mászáros (1), ill. Baráth R. (5), Regényi J. (4), Fülöp (1), Terjék (1). Egy már tét nélküli mérkőzésen megérdemelten győzött a Kováts. A gólszerzők mellett ki kell emelni Váczi Lalit, aki a kapuban jó napot fogott ki, és remek védéseinek köszönhetően segítette hozzá csapatát a győzelemhez. A Kiskulcsos a második félidőre talán lélekben feladta ezt a mérkőzést, de tudatosítani kell magukban, hogy 24.-én harcba szállhatnak a bronzéremért. Györffy I. Ált. Isk. - Református Ált. Isk. 19-24 (12-8) Székely (kapus), Nagy R. (4), Keserű B. (4), Varga (3), Kisari M. (4), Zsembeli (2), Bayarsaikhan (2), ill. Kiss B. (4), Rácz T. (8), Tóth Z. (7), Márkus (2), Bajusz (2), Fodor (1). Veretlenül érkezett a Györffy, de kikapott a Refitől. Ez így szép, és jól hangzik, de meg kell említeni, hogy amel-

lett, hogy a Refi ebben az évben most játszott a legjobban, nem az ő kezükben volt a meccs. Nagy Roland, aki a Györffy egyik legügyesebb játékosa, egy indulócsel után kifordult a bokája, és a kispadra kényszerült. Mivel ennek a mérkőzésnek sem volt tétje a Györffy számára, helyes döntés volt, hogy az edző végig pihentette a játékost. Az utolsó 5 percre már teljesen tanácstalan volt a Györffy és a Refi könyörtelenül kihasználta a hibákat. Rolandnak jobbulást kíván a csapat, reméljük nem komoly a sérülése.

Női labdarúgás A hétvégén a bajnokságban a harmadik helyen álló 44-es hadtest ellen léptek pályára. A karcagi lányok 3:1-es győzelmet arattak. A csapat góljait Tolnai (2), Pintér P. szerezték. Ezzel a győzelemmel a karcagiak - két fordulóval a bajnok-

ság befejezése előtt már – bajnokok. A győztes csapat tagjai: Nagy B., Pintér P., Sebők D., Tolnai E., Fábián A., Baló J., Mészáros A., Balogh I., Orosz Cs., Gődér Sz. B. I.

Kosárlabda

Megyei Mini Bajnokság

A legfiatalabb korosztály Panna (5), Fodor Zsolt (2), Kisújszálláson lépett pályá- Mándi Melinda (3), Varga Kara. Az első negyed kivételével ta (2), Kovács Marci, Gerák végig fölényben játszottak, és Hanna (2), Dobos Levente (3), magabiztos győzelmet arattak. Kisújszállási SE - Karcagi Tóth Patrik (11), Hamar ÁgosOroszlánbébik 18:59 (4-9, 10- ton (6), Lukács Gábor (21), Gánya Rudolf (2), Kun Fanni, 22, 0-13, 4-15) Diákolimpia döntőre készüSzabó Alexa (2), Kardos Szokó Tamás. lünk, bár addig már csak egy edzés van hátra. Április 4.-én Törökszentmiklóson játszanak a fiúk. Célunk az érem megszerzése, mivel Tóth Z., Rácz, Fodor, Márkus, Tóth K., hiányát nagyon nehéz lesz póMezőtúr adott otthont a B33 kosárlabda országos elődöntőtolni, de célunk hogy minél fé- jének. A Nemzetközi Kosárlabda Szövetség (FIBA) jelentős lényesebb éremmel térjünk haza péseket tesz a 3-3 elleni kosárlabda népszerűsítése és az Olimmiklósról. Előre is sok sikert a piai Játékokra történő bevezetése érdekében. Az idei tanévfiúknak!! ben a MDSZ is felvette a diákolimpiai versenyek közé. A B33 Balog Zoltán félpályás játék, a kosárlabda egyik pörgősebb válfaja. A csapaB.K.S. tot négy fő alkotja. Gyors és izgalmas, tíz másodperces támadóidőkkel. Az Országos Elődöntőben a Karcagi Nagykun Református Gimnáziumot két lány és egy fiú csapat képviselte. Iskolánk fiúcsapata megszerezte az első helyet, ami nem kis teljesítmény. Játékuk koncentrált és folyamatos volt. Meglátszott AZ ÖN HELYI TELEVÍZIÓJA a játékosok közötti összeszokottság és gyakorlat. A lányoknál Pengő Ferenc cégvezető: már nem volt olyan egyszerű a helyzet. Mindkét csapat hősie06/30/223-8844 sen küzdött. Így tudtuk elhozni a harmadik és az ötödik helyet. E-mail: [email protected] A döntőbe jutásért vívott küzdelem nagyon szoros és izgalmas Nézze Ön is a műsorunkat az interneten volt, de az ellenfél picit jobbnak bizonyult. Ezúton is gratuláa www.karcagtv.hu oldalon, lunk mindhárom csapatnak! Győztes fiú csapat tagjai: Németh itt válogathat kedvére korábbi híradásainkból is Gergely, Németh Márton, Tóth Gergő, Bokor Péter. 2013. április 5-8. péntek-hétfő 18.05 Jöjjetek Hozzám - Reformá- Lányok: Karcagi Nagykun Ref. Gimn. „A” - Mezőtúri Ref. Koll. 8:26 tus istentisztelet 18.00 Műsorajánlat Karcagi Nagykun Ref. Gimn. „A” - Debrecen 16:24 19.05 Karcagi hírek 18.05 Karcagi Tükör Jó sportolók köszöntése a 19.40 A Hit Szava - Római katoli- Karcagi Nagykun Ref. Gimn. „A” - Kisújszállás 34:6 Karcagi Nagykun Ref. Gimn. „B” - Gyula 33:22 kus szentmise Városházán 20.45 Főtéri Randevú - Retrock Karcagi Nagykun Ref. Gimn. „B” - Kisújszállás 34:6 19.00 Pásztorok a Hortobágyon Karcagi Nagykun Ref. Gimn. „B” - Debrecen 15:18 Együttes 19.05 Nagykunsági Krónika Karcagi Nagykun Ref. Gimn. „B” - Gyula 17:14 Aktuális kérdések Fiúk: Vendég: Béres Attila erdész 2013. április 11. csütörtök Karcagi Nagykun Ref. Gimn. - Kecskemét 34:12 18.00 Műsorajánlat Karcagi hírek Karcagi Nagykun Ref. Gimn. - Kisújszállás 33:2 - Aláírásgyűjtés a rezsicsök- 18.05 Karcagi Tükör Karcagi Hulladékipari Köz- Karcagi Nagykun Ref. Gimn. - Mezőtúr 34:13 kentés megvédése érdeképont fejlesztése, I. ütem Karcagi Nagykun Ref. Gimn. - Kecskemét 31:15. ben Nyitórendezvény - Kiállítás a múzeumban 18.40 Vidéki Magyarország - Tiszator 19.05 Nagykunsági Krónika - Fürdő beruházás Aktuális kérdések - Húsvéti forgatag Karcagi hírek Háttér - Víz világnapján Vendég: Tóth László karcagi 2013. április 6-án (szombaton) 13 órától KSE – Szolnoki - Avram Hershko terménépművész Honvéd, 15 órától Szolnoki Honvéd – KSE megyei felnőtt szettudományi verseny 20.10 Karcagi Tükör kosárlabda bajnoki mérkőzések lesznek a városi Sportcsar- Indul a hulladékipari Soros Testületi ülés - közvenokban. üzem építése títés felvételről Minden szurkolót várunk! - Új kotrógép Hajrá Karcag! Háttér 2013. április 9-10. kedd-szer20.10 Karcagi Tükör - Kunszövetda ség Közgyűlése 18.00 Műsorajánlat KSE kosárlabda szakosztály

B33 Országos Diákolimpia Elődöntő

KARCAG TELEVÍZIÓ

Anyakönyv Házasságkötés 2013. március 29. Nagy Anna és Buzalka Csaba

Születés Lerner Erika – Kelemen Kálmán Kg., Északi u. 16. Kálmán Kiss Marianna Éva – Horváth László Kg., Madách u. 18. Ruben László

Halálozás Víg Kálmánné (Varga Terézia) Karcag (1951.)

Gyógyszertári ügyelet Április 6. szombat 8 – 13 óráig Berek Patika – Kiss A. utca 9 – 20 óráig Alma Gyógyszertár – Tesco Április 7. vasárnap 9 – 12 óráig Oroszlán Gyógyszertár – Kórház út Április 13. szombat 8 – 13 óráig Betánia Gyógyszertár – Széchenyi sgt. 9-20 óráig Alma Gyógyszertár – Tesco Április 14. vasárnap 9 – 12 óráig Pingvin Patika – Kossuth tér A fenti időpontokon túl sürgős esetben egészségügyi ellátás a Háziorvosi ügyeleten (Karcag, Széchenyi sgt. 27.)

Felhívás

Lapzárta: 2013. április 8. (hétfő) 12 óra

KARCAGI HÍRMONDÓ • Felelős szerkesztő: Dede Géza • Megjelenik hetente • Felelős kiadó: Karcag Város Önkormányzata • A szerkesztőség címe: 5300 Karcag, Kertész József u. 2.

Telefon: (59) 312-415 • E-mail: [email protected] • ISSN: 1216-1322 • Karcagi Nyomda Kft., felelős vezető: Nagyné Tankó Tímea és Márkusné Tankó Orsolya