Román Nemzetiségi Önkormányzat 5665 Pusztaottlaka Felszabadulás 10. Tel. / Fax: 68/428-000 E-mail:
[email protected] Iktatószám: 76-6/2014./Önk.
JEGYZŐKÖNYV
Készült:
Pusztaottlaka Román Nemzetiségi Önkormányzat 2014. november 26. (szerdán) 14.00 órakor megtartott soros testületi ülésén. Községi Önkormányzat Pusztaottlaka, Felszabadulás u. 10.
Helye:
Jelen van: 1) Árgyelán Elvira képviselő 2) Buka Mihályné képviselő 3) Karancsi Andrásné képviselő Önkormányzat részéről: Dr. Horváthné dr. Barta Edit jegyző Szabó Andrásné jegyzőkönyvvezető
Árgyelán Elvira elnök sok szeretettel köszönti a megjelent képviselőket. Tájékoztatja a testületet, hogy a jegyzőkönyv vezetésére Szabó Andrásné köztisztviselőt, hitelesítésre pedig Buka Mihálynét kéri fel. Megállapítja, hogy a testület határozatképes, jelen van 3 fő. A napirendi pontok ismertetése után kéri azok elfogadását
NAPIREND:
1) 2)
A Salvai testvértelepülés delegációjának fogadása. Karácsonyi rendezvény megszervezése A Medgyesegyházi Román Nemzetiségi Együttműködési Megállapodás jóváhagyása
Önkormányzattal
kötött 1
3) 4)
A Pusztaottlaka Község megállapodás felülvizsgálata Egyebek
Önkormányzatával
kötött
együttműködési
A képviselők a napirendi pontokat egyhangúlag elfogadták. ___________________________________________________________________________ I. Napirendi pont A Salvai testvértelepülés delegációjának fogadása. Árgyelán Elvira elnök: a Gyulai Román Konzulátus 2014.november 28-án tartja Románia Nemzeti Ünnepét a gyulai Erkel Hotelben. Erre az alkalomra felkérte a Salvai testvértelepülésen élő dr Virginia Linul népművészeti mestert és népdalénekest a román énekek előadására. Az ünnepség ideje alatt lehetőség lesz a népművészeti mester által készített termékek kiállításának megtekintésére. Mivel az ünnepségre egy delegációval érkezik, javaslom érkezésük napján fogadjuk őket Gyulán, tekintsük meg a román ortodox egyház múzeumát majd egy étteremben vendégeljük meg őket egy vacsorával. Karancsi Andrásné képviselő: az elhangzottakkal egyetért és elmondja, hogy amikor ők mennek Salvára mindent megtesznek annak érdekében, hogy nagyon jól érezzék magunkat. A delegáció fogadására 50.000,- forintot javasol megszavazni. Mivel több hozzászólás nem hangzott el Árgyelán Elvira elnök kéri az ismertetett határozati javaslat elfogadását. A képviselőtestület jelenlévő 3 fő tagjai közül 3 fő az alábbi döntést hozta: 19/2014.(XI.26.) Rnt számú határozat Pusztaottlaka Román Nemzetiségi Önkormányzata Képviselő-testülete 50.000,- Ft anyagi támogatást biztosít a Salvai delegáció fogadására, megvendégelésére az önkormányzat 2014. évi költségvetése terhére. Felelős: Árgyelán Elvira elnök Határidő: értelem szerint A Képviselő-testület 3 igen szavazattal ellenszavazat nélkül, egyhangúlag elfogadta a határozatot.
II. Napirendi pont Karácsonyi rendezvény megszervezése Árgyelán Elvira elnök: 2014.december 22-én szeretnék megrendezni a karácsonyi ünnepséget mely már hagyománnyá vált. Délelőtt részt vennénk a román ortodox templomban a szent liturgián majd a művelődési házban lenne megtartva a rendezvény. Az Eleki román általános iskola tanulói adnának elő karácsonyi műsort ezt követően a Kétegyházi gitárművészek lépnének fel román nyelvű előadásukkal. 2
Buka Mihályné képviselő: tavaly is nagyon jól sikerült a Karácsonyi rendezvény, szinte minden román ajkú lakos jelen volt. Az elnök szóbeli előterjesztését támogatja. Karancsi Andrásné képviselő elmondja, hogy az elhangzottakkal ő is egyetért és javasolja, hogy a rendezvényre 70.000,- Ft-ot szavazzanak meg és ebből az összegből vegyenek ajándékot a fellépőknek mivel ingyen adják a műsort, majd a jelenlévőket vendégeljék meg egy szerény ebéddel. Mivel több hozzászólás nem hangzott el Árgyelán Elvira elnök kéri az ismertetett határozati javaslat elfogadását. A képviselőtestület jelenlévő 3 fő tagjai közül 3 fő az alábbi döntést hozta: 20/2014.(XI.26.) Rnt számú határozat Pusztaottlaka Román Nemzetiségi Önkormányzata Képviselő-testülete a Karácsonyi rendezvény lebonyolítására 70.000 Ft-ot biztosít az önkormányzat 2014. évi költségvetése terhére. Felelős: Árgyelán Elvira elnök Határidő: értelem szerint A Képviselő-testület 3 igen szavazattal ellenszavazat nélkül, egyhangúlag elfogadta a határozatot
III.Napirendi pont A Medgyesegyházi Román Nemzetiségi Önkormányzattal kötött Együttműködési Megállapodás jóváhagyása Árgyelán Elvira elnök: tájékoztatja a képviselőket, hogy a korábbi egyeztetések alapján 2014. november 17. napján aláírásra került a Medgyesegyházi Román Nemzetiségi Önkormányzattal az Együttműködési Megállapodás. Bízik abban, hogy a megállapodás megkötésével megerősödik, a két önkormányzat kapcsolata melynek eredményeként nemzetiségi érdekek jobban érvényesülhetnek. Közelebb hozza a két település román ajkú lakosságát és lehetőséget biztosít közös rendezvények megszervezésére. A képviselők megköszönik az elnök tájékoztatását. Mivel több hozzászólás nem hangzott el Árgyelán Elvira elnök kéri az ismertetett határozati javaslat elfogadását. A képviselőtestület jelenlévő 3 fő tagjai közül 3 fő az alábbi döntést hozta: 21/2014.(XI.26.) Rnt számú határozat Pusztaottlaka Román Nemzetiségi Önkormányzata Képviselő-testülete jóváhagyja a úgy a Medgyesegyházi Román Nemzetiségi Önkormányzattal kötött a határozat mellékletét képező Együttműködési Megállapodást. Felelős: Árgyelán Elvira elnök 3
Határidő: értelem szerint A Képviselő-testület 3 igen szavazattal ellenszavazat nélkül, egyhangúlag elfogadta a határozatot 21/2014. (XI.26.) Rnt számú határozat mellékletet
IV. Napirendi pont A Pusztaottlaka Község Önkormányzatával kötött együttműködési megállapodás felülvizsgálata Árgyelán Elvira elnök: Pusztaottlaka Román Nemzetiségi Önkormányzat 8/2014.IV.25.) Rnt. határozatával döntött arról, hogy Pusztaottlaka Község Önkormányzatával Együttműködési 4
megállapodást köt. A megállapodás 2014. május 30. napján aláírásra került. A megállapodást a törvény szerint felül kell vizsgálni. A felülvizsgálat megtörtént és kéri a képviselőket, hogy az abban foglaltakat változatlan tartalommal tartsa hatályba. A napirendi pontot vitára bocsájtja. Karancsi Andrásné képviselő: az elnök javaslatával egyetért, elmondja még, hogy nem rég lett a megállapodás megkötve, ami minden törvényi előírásnak megfelelt. Javasolja annak hatályban tartását. Mivel több hozzászólás nem hangzott el Árgyelán Elvira elnök kéri az ismertetett határozati javaslat elfogadását. A képviselőtestület jelenlévő 3 fő tagjai közül 3 fő az alábbi döntést hozta: 22/2014.(XI.26.) Rnt számú határozat Pusztaottlaka Román Nemzetiségi Önkormányzata Képviselő-testülete a Pusztaottlaka Község Önkormányzatával kötött Együttműködési megállapodást felülvizsgálta és az abban foglaltakat változatlan tartalommal fenntartja. Felelős: Árgyelán Elvira elnök Határidő: azonnal A Képviselő-testület 3 igen szavazattal ellenszavazat nélkül, egyhangúlag elfogadta a határozatot
V. Napirendi pont Egyebek Árgyelán Elvira elnök elmondja, hogy december hónapban közmeghallgatásra kerül sor , melyet december 22. -én a délelőtti órákban tervez megrendezni. A meghívó kiküldése előtt pontos időpontról még telefonon egyeztet a képviselőkkel. Mivel egyéb észrevétel, kérdés nem érkezett az elnök megköszönte a részvételt az ülést 15.30 órakor bezárta.
Pusztaottlaka, 2014. november. 26.
Árgyelán Elvira elnök
Buka Mihályné jegyzőkönyv hitelesítő
Szabó Andrásné jegyzőkönyvvezető 5
