Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete Szám: 8-14/2015. Jegyzőkönyv Készült: Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete rendkívüli, nyílt ülésén A képviselő-testületi ülés helye: Sátoraljaújhely Kossuth tér 5. Jegyzői tanácskozó A képviselő-testületi ülés ideje: 2015. július 24. 8:00 óra Jelen vannak: Szamosvölgyi Péter polgármester Dankó Dénes alpolgármester Csernai Ferencné Kracson Norbert Lukács Tamás Pasztorniczky István Róth József Sebes Péter Szász József Szőnyi István képviselők Az ülésről távol maradtak: Palicz István és Schweitzer Tamás képviselők. Tanácskozási joggal meghívottak: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző, dr. Rózsahegyi Ferenc aljegyző, dr. Hörcsik Richárd országgyűlési képviselő, Bacskai Miklósné Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, Szebényi Gáborné a Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, Balogh Ernő a Roma Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, Tóthné dr. Galambos Andrea a Sátoraljaújhelyi Járási Hivatal vezetője, Brősztl Gyula a Városvédő és Szépítő Egyesület elnöke Tanácskozási joggal jelen volt: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző A jegyzőkönyvet Balla Ágnes vezette. Az ülésről felvételt készített a Zemplén Televízió és tudósította az Újhelyi Körkép. Az ülés tervezett napirendjét a jegyzőkönyvhöz csatolt meghívó tartalmazza. Szamosvölgyi Péter polgármester: köszöntötte a képviselő-testület rendkívüli ülésén megjelenteket. A jelenléti ív alapján megállapította, hogy a képviselő-testület határozatképes, mert 10 tagja jelen van, így nincs akadálya a munka megkezdésének.
2
A meghívót a képviselők megkapták, illetve a napirendi pontokhoz tartozó határozati javaslatokat. Javaslatot tett az ülés napirendjére, majd megkérdezte, hogy van-e más javaslat. Mivel egyéb kiegészítés a napirenddel kapcsolatban nem hangzott el, ezért szavazásra bocsátotta a napirendi pontok elfogadását. S z a v a z á s: a Képviselő-testület 10 igen szavazattal – egyhangúlag – elfogadta a napirendi pontokat. Napirendi pontok: 1.Előterjesztés Állami Intézményfenntartó Központ által fenntartott köznevelési intézmények működtetéséhez hozzájárulás megfizetésének vállalására Előterjesztő: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző 2.Előterjesztés zártkabinos felvonó és átcsúszó pálya bérbeadására a Zemplén Kalandpark részére Előterjesztő: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző 1. napirend Előterjesztés Állami Intézményfenntartó Központ által fenntartott köznevelési intézmények működtetéséhez hozzájárulás megfizetésének vállalására Szamosvölgyi Péter polgármester: megkérte Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyzőasszonyt az előterjesztés megtartására. Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: már a képviselő-testület ezelőtti, rendes ülésén tárgyalta az önkormányzati tulajdonban lévő épületben a KLIK által működtetett oktatási-nevelési intézményekhez kapcsolódó kérdést. Akkor abban kellett dönteni, hogy saját magunk működtetjük-e, vagy pedig pénzbeli hozzájárulást fizetünk. Megküldte az Államkincstár a pénzbeli hozzájárulást, amely ugyanúgy 15.484.000,- Ft havonta, mint az elmúlt években is volt. Most ennek tudatában is nyilatkozni kell, hogy akkor ezt vállaljuk-e, vagy helyette mégis a működtetést biztosítjuk. Ha visszaemlékeznek, akkor, amikor tárgyaltuk be lett mutatva, hogy jóval több kiadást vállalna magára az Önkormányzat abban az esetben, hogyha saját maga működtetné, hisz ott van az Uszoda, amelynek jelentős kiadásai vannak és a Sportcsarnok is. Kérdések: Szőnyi István képviselő: van ez a bonyolult számítás, akkor ezek szerint ennek megfeleltünk, tehát akkor elfogadták. Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: igen elfogadták.
3
Szamosvölgyi Péter polgármester: több kérdés, vélemény nem hangzott el, ezért szavazásra bocsátotta a kiküldött határozati javaslat elfogadását . S z a v a z á s : A Képviselő-testület 10 igen szavazattal - egyhangúlag - elfogadta az előterjesztést és az alábbi határozatot hozta. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testületének 162/20158.(VII.24.) határozata a Nemzeti Köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 74.§ (6) bekezdése alapján meghozott vállalásról Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Nemzeti Köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 74.§ (6) bekezdésében foglaltak alapján az önkormányzat rendelkezésére álló saját erő és átengedett bevételek terhére a saját tulajdonában álló – az Állami Intézményfenntartó Központ által fenntartott köznevelési intézmények feladatainak ellátását szolgáló – ingó és ingatlanvagyon Állami Intézményfenntartó Központ általi működtetéséhez megállapított hozzájárulás megfizetését v á l l a l j a. Felhívja a Jegyzőt, hogy a Magyar Államkincstár Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Igazgatóságának határidőben továbbítsa. Határidő: 2015. július 30. 2. napirend Előterjesztés zártkabinos felvonó és átcsúszó pálya bérbeadására a Zemplén Kalandpark részére Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: 600.000.000,- Ft-os beruházásban épült meg az átcsúszó pálya, valamint a zártkabinos felvonó. Az önkormányzat a beruházás kezdete óta az általános forgalmi adót visszaigényelte. Erre viszont csak akkor van lehetősége, hogyha bevételt termelő tevékenység keletkezik a másik oldalon. Ezzel nincs is semmi gond, hiszen a jegyek ÁFA-kötelesek. A beruházást viszont Sátoraljaújhely Város Önkormányzata végezte, a tevékenység pedig a Magashegyi Sportcentrumnál van, ezért szükséges bérbe adni a két létesítményt, mint ahogy tettük a sípályával és a Libegővel is. Javaslata, hogy havi 100.000,- Ft-os bérleti díj ellenében határozatlan időre kerüljön bérbeadásra ez a két létesítmény. Igaz, hogy a bérbeadás eddig mindig határozott időre szólt, - tíz évre -, de úgy gondolta, hogy most legyen határozatlan idejű, nehogy elfeledkezzenek róla. Azt bármikor, minden további nélkül meg lehet szüntetni. Kérdések: Pasztorniczky István képviselő: a támogatási szerződésben mennyi fenntartási időt kötelező fenntartási időnek kikötni?
4
Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: öt év, de nincs köze ehhez. Róth József képviselő: tovább adhatja bérbe? Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: miért adná bérbe? A kérdésre válaszolva: nem adhatja bérbe. A Kalandpark költségvetési intézmény, az Önkormányzat fenntartásában van, vagyongazdálkodási rendeletünk rá is vonatkozik. Az intézmény az abban foglaltak szerint járhat el a rábízott vagyontárgyakkal. Szamosvölgyi Péter polgármester: több kérdés, vélemény nem hangzott el, ezért szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. S z a v a z á s : A Képviselő-testület 10 igen szavazattal – egyhangúlag - elfogadta az előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testületének 163/2015.(VII.24.) határozata a zárt kabinos felvonó és átcsúszó pálya bérbeadásáról Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2015. március 14. napjával – visszamenőlegesen – bérbe adja a Zemplén Kalandparknak a 1967/2013.(XII.17.) 1826/2014.(XII.23.) Kormányhatározatok alapján, valamint a Miniszterelnökség ME/JHSZ/J/1079/4/2011. és a Széchenyi Programiroda Tanácsadó és Szolgáltató Nonprofit Kft. 2014-SZSZ/0136 szám alatt nyújtott támogatásokból megépült zárt kabinos felvonót és átcsúszó pályát. A bérbeadás határozatlan időtartamú. A bérleti díj havi összege: 100.000,- Ft. Zemplén Kalandpark köteles fenti létesítményeket az előírásoknak megfelelően működtetni, a létesítmények bevételéből a működéssel kapcsolatosan felmerülő kiadásokat beleértve a karbantartási és javítási költségeket is fedezni. Felhívja a Polgármestert és a Jegyzőt, hogy a bérleti szerződést kössék meg. Határidő: 2015. július 30. Szamosvölgyi Péter polgármester: ezt követően megköszönte a megjelenést és a rendkívüli nyílt ülést bezárta.
K.m.f.
5
Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző
Szamosvölgyi Péter polgármester
