Ikt.szám: 172…..../2011. POLGÁRMESTERI HIVATAL HAJDÚBAGOS, Nagy u. 101.
JEGYZŐKÖNYV
Készült: Hajdúbagos Község Önkormányzat 2011. július 20-án megtartott rendkívüli nyílt Képviselőtestületi ülésén.
TARTALOMBÓL 74/2011. (VII.20.) ÖH. határozat: Jegyzőkönyvhitelesítő elfogadása 75/2011. (VII.20.) ÖH. határozat: Napirend elfogadása 76/2011. (VII.20.) ÖH. határozat: A szennyvízberuházással kapcsolatos társulási megállapodás elfogadása 77/2011. (VII.20.) ÖH. határozat: A szennyvízberuházással kapcsolatos társulási megállapodás átdolgozására határidő kitűzése 78/2011. (VII.20.) ÖH. határozat: Hosszúpályi és környéke Víziközmű Beruházás Önkormányzati Társulás létrehozásáról
Kapják: 1. Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Debrecen 2. Községi Könyvtár 3. Polgármesteri Hivatal Irattár
JEGYZŐKÖNYV Készült: Hajdúbagos Község Önkormányzat 2011. július 20-án megtartott rendkívüli nyílt Képviselőtestületi ülésén. Helye: Hosszúpályi Nagyközség Önkormányzata Jelen vannak: Szabó Lukács Imre polgármester Kocsis Zsolt alpolgármester Fehér Tiborné képviselő Faragó Lajos képviselő Nagy Balázs képviselő Dr. Dászkál Tibor Ákos mb. jegyző Nemesné Sőrés Erzsébet gazdasági tanácsadó valamint Nagy Tünde jegyzőkönyvvezető _______________________________________________________________________________ Szabó Lukács Imre polgármester: Üdvözlöm a megjelenteket, megállapítom, hogy a testület határozatképes. Először megkérdezem, hogy ki vállalja a jegyzőkönyvhitelesítői feladatot? Faragó Lajos képviselő: Én vállalom. A képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozza: 74/2011. (VII.20.) ÖH. sz. határozat: Hajdúbagos Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 10. §. (1) bekezdése alapján a 2011.07.20-i rendkívüli nyílt Képviselő-testületi ülésről készülő jegyzőkönyv hitelesítőjének Faragó Lajos képviselőt választja. Felkéri Faragó Lajos képviselőt a jegyzőkönyv hitelesítésre. Felelős: Faragó Lajos képviselő Határidő: azonnal Szabó Lukács Imre polgármester: A meghívó szerinti sorrendben tárgyalhatjuk-e a napirendi pontokat? Dr. Dászkál Tibor Ákos mb.jegyző: Én ésszerűbbnek látom, ha először beszélgetnénk az egészről, majd a társulási megállapodásról döntene a testület elsőként. Szabó Lukács Imre polgármester: Rendben, akkor a napirendi pontokat felcseréljük asszerint, hogy első napirendi pontként tárgyaljuk a tárulási megállapodást, aki ezzel egyet ért kérem, kézfelnyújtással jelezze. A képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozza: 75/2011. (VII.20.) ÖH. sz. határozat: Hajdúbagos Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 10. §. (1) bekezdése alapján a 2011.07.20-i rendkívüli nyílt Képviselő-testületi napirendjét az alábbiak szerint fogadja el:
1. Szennyvízberuházással kapcsolatos társulási megállapodás elfogadása Előterjesztő: Szabó Lukács Imre polgármester 2. Szennyvízberuházással kapcsolatos társulás elfogadása Előterjesztő: Szabó Lukács Imre polgármester
megalapításához
az
alapító
okirat
3. Szennyvízberuházással kapcsolatos társulás megalapításához a Társulási Tanácsba önkormányzat képviselő és polgármester delegálása Előterjesztő: Szabó Lukács Imre polgármester 4. Különfélék Felkéri a polgármestert a testületi ülés által elfogadott napirend szerinti levezetésére. Felelős: Faragó Lajos képviselőt Határidő: azonnal 1. Szennyvízberuházással kapcsolatos társulási megállapodás elfogadása Előterjesztő: Szabó Lukács Imre polgármester Szabó Lukács Imre polgármester: Várom a véleményeteket. Dr. Dászkál Tibor Ákos mb. jegyző: A megállapodás-tervezetet Juhász Péter (Monostorpályi önk. jegyzője) kollégám készítette a meglévő tárulási megállapodást alapul véve. Két alapvető dolog nincs leszabályozva benne: a finanszírozási rend - ki tudja azt megmondani, hogy az 1/3-1/3-1/3-os tulajdoni arány jól van-e? - a másik a létrejövő vagyon pénzügyi sorsa. Nem tudjuk, hogy a szennyvíztisztító telep bővítése, korszerűsítése mennyibe kerül, pedig már léteznie kell erre vonatkozó tervdokumentációnak és ahhoz kapcsolódó költségvetésnek. Aggályosnak tartom, hogy nincs tudomása senkinek arról, hogy mi mennyibe kerül, a gyakorlatban hogyan lehet majd üzemeltetni a létrejött közművet? Vagy említhetném a feladatellátás problematikáját, nincs rá megfelelő hivatali apparátus. Sorra jönnek majd a lakossági műszaki kérdések. A megállapodásba bele kellene építeni a társult önkormányzatok szabadságát. Ha már alá van írva a megállapodás, utána nincs lehetőség kilépni belőle. Teszem fel önkormányzati csőd esetén lehetővé kell tenni a kilépést. A most hozott döntés 4-5 évre meghatározza az önkormányzatok működését. Juhász Péter jegyző (Monostorpályi): Ki kell mondanom, hogy ez a társulási megállapodás valóban felvet kérdéseket, de idő híján nem tudtam jobbat készíteni, arra jó, hogy a pályázat 2. fordulójára benyújtsuk a pályázatot. Dr. Dászkál Tibor Ákos mb. jegyző: A megállapodásnak az a hiánya, hogy nem tartalmazza a már általam említett sarkalatos pontokat, amúgy a szakmai oldaláról nézve ez egy elfogadhatóan elkészített megállapodás. Arról a jegyzők nem tehetnek, hogy a politika nem hozta meg azokat a döntéseket, amelyeket a megállapodásban rögzíteni kellene. 2003-ban indult az egész projekt, 2008-ban kellett elkezdeni foglalkozni a 2. fordulóval, ma 2011-et írunk. Hozzáteszem, ezt a megállapodás-tervezetet a projektmenedzsernek kellett volna elkészítenie, nem az önkormányzatoknak. Szabó József polgármester (Monostorpályi): Én úgy gondolom, hogy ha elkezdjük módosítgatni a megállapodás pontjait, azzal borul az egész, mert az egyik pont hivatkozik a másikra. 10 napunk van arra, hogy beadjuk a pályázatot a második fordulóra. Én azt javaslom, hogy – figyelmbe véve a jegyző urak véleményét, hogy ez alkalmas arra, hogy a pályázatot benyújtsuk – fogadjuk el a társulási megállapodás tervezetet az előterjesztett formában.
Szabó Lukács Imre polgármester: Én úgy gondolom, hogy fogadjuk el a megállapodást, azzal a javaslattal, hogy a VII.1.7. pont az alábbiak szerint módosuljon: „Ezen megállapodás elfogadása és
aláírása a tagok részéről egyben kötelezettségvállaló elfogadó nyilatkozat is. A társuló önkormányzatok tudomásul veszik, hogy jelen megállapodásban foglalt kötelezettségeik teljesítéséért, a támogatást folyósító szervezetek felé felelősséggel tartoznak, figyelemmel a VII. 1.5. pontban foglaltakra.” Aki a módosítással együtt elfogadja a szennyvízberuházással kapcsolatos társulási megállapodástervezetet, kérem, kézfelnyújtással jelezze. A képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozza: 76/2011. (VII.20.) ÖH. sz. határozat: Hajdúbagos község önkormányzatának képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Hosszúpályi, Monostorpályi és Hajdúbagos községek szennyvízelvezetési és tisztítása programjának végrehajtása KEOP 7.1.2.0.-2008-0234, program, továbbiakban KEOP program megvalósítására létrehozott Hosszúpályi és környéke víziközmű beruházási önkormányzati társulás tárulási megállapodását az alábbi tartalommal elfogadja: Az alábbi felsorolt települési önkormányzatok képviselő-testületei, a Magyar Köztársaság Alkotmánya 44/A.§ (1) bekezdés h) pontjában, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény (Ötv.) 41. § (1) bekezdésében, foglaltak, valamint a helyi önkormányzatok társulásairól és együttműködéséről szóló 1997. évi CXXXV. törvény (Ttv.) 16-18. §-ai alapján, a térség közműves szennyvízelvezetési és –tisztítási feladatainak korszerű, hatékonyabb és célszerűbb megoldása érdekében, a 2007-2013. időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának általános eljárási szabályairól szóló 16/2006. (XII. 28.) MeHVM-PM együttes rendelet (MeHVM rendelet) 11.§(2) bekezdés c) pontjában előírtakra figyelemmel: 1.
Hosszúpályi Nagyközség Önkormányzata (4274 Hosszúpályi, Szabadság tér 6.) képviseli: Berényi András Polgármester
2.
Monostorpályi Község Önkormányzata (4275 Monostorpályi, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. képviseli: Szabó József polgármester
3.
Hajdúbagos Község Önkormányzata (4273 Hajdúbagos, Nagy u. 101.) képviseli: Szabó Lukács Imre
önkormányzatok, mint alapító tagok, társult önkormányzatok (együttesen és a továbbiakban, mint Tagok) Hosszúpályi és környéke Víziközmű Beruházási Önkormányzati Társulás néven, önálló jogi személyiséggel rendelkező önkormányzati társulást, továbbiakban Társulást hoznak létre és biztosítják annak működési feltételeit. PREAMBULUM Ezen társulási megállapodás megkötésénél Tagok, elsősorban az Európai Unió szervei által elfogadott vonatkozó közösségi jogszabályokat, a KEOP projekt megvalósításával összefüggő hazai jogszabályokat, a pályázati felhívást és útmutatót, továbbá az Ötv., a Ttv., az államháztartásról szóló, 1992. évi XXXVIII. törvény (Áht.), a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény (Számv.tv.) a vízgazdálkodásról szóló 1995. évi LVII. törvény (továbbiakban Vgtv.) és az ezen törvények végrehajtásával kapcsolatos egyéb jogszabályok, illetve az 1959. évi
IV törvény a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyéről a továbbiakban Ptk. rendelkezéseit veszik figyelembe. A Társulás tagjai rögzítik, hogy a jogi személyiséggel rendelkező önkormányzati társulásukat szabad elhatározásukból, egyenjogúságuk tiszteletben tartásával, a kölcsönös előnyök és az arányos teherviselés alapján hozzák létre, a tagok települési önkormányzati feladatainak hatékonyabb, célszerűbb megoldására. A projekt megvalósításának célja az érintett települések belterületeinek közüzemű csatornázása és szennyvízelvezetése, a közcsatornával elvezetett kommunális szennyvíz teljes biológiai tisztítása a lehetőség szerinti leggazdaságosabb módon. A KEOP- 7.1.2.0.-2008-0234. azonosító számú projekt 2009. május 04. napján kelt támogatási szerződés mellékletét képező útvonaltervben szerepel, hogy a Tagok konzorciumi szerződést kötnek az első forduló sikeres lezárását követően és létrehozzák jelen jogi személyiséggel rendelkező társulást. I. A TÁRSULÁS NEVE, SZÉKHELYE, MŰKÖDÉSI TERÜLETE I.1. A Társulás neve Hosszúpályi és környéke Víziközmű Beruházási Önkormányzati Társulás I.2. A Társulás idegen nyelvű elnevezése: Public Water Utility Investment Association of the Municipalities of Hosszúpályi and conurbation I.3. Székhelye: 4274 Hosszúpályi, Szabadság tér 6. I.4. Működési területe: a társult települések közigazgatási területe I.5. A Társulás tagjainak neve, székhelye: 1.
Hosszúpályi Nagyközség Önkormányzata (4274 Hosszúpályi, Szabadság tér 6.)
2.
Monostorpályi Község Önkormányzata (4275 Monostorpályi, Bajcsy-Zsilinszky utca 1.
3.
Hajdúbagos Község Önkormányzata (4273 Hajdúbagos, Nagy u. 101.)
1.6.A társulás irányítási szerve: Társulási Tanács I.7. A Társulási Tanács elnökét a Társulási Tanács tagjai választják. II. A TÁRSULÁS IDŐTARTAMA II. 1. A Társulás a Ttv. 5. § (1) bekezdésére figyelemmel határozat időtartamra jön létre. II. 2. A Társulás megszűnik, a KEOP 7.1.2.0 számú projekt és a szennyvízberuházás (továbbiakban: Projekt) keretében történő, a Társulás működési területén történő Projekt teljes megvalósításának befejezésekor, a keletkező közművagyon tulajdonjogi rendezését és üzembe-helyezését, illetőleg a teljes pénzügyi elszámolást követően, kivéve ha a II.3. pontban foglaltak megvalósulnak. A Társulási Tanács a Társulás megszűnését határozattal mondja ki, melynél kiemelt figyelmet fordít a tulajdonjogi kérdések rendezésére. II. 3. Amennyiben bármely tag egy másik taggal, vagy együttesen közös üzemeltetéssel kívánja / kívánják üzemeltetni a Projekt megvalósulása során keletkezett víziközmű vagyont, úgy ezen tagok döntéséig a Társulás nem szűnik meg. Ha egy Tag a Projekt teljes megvalósításának befejezésekor, a keletkező közművagyon tulajdonjogi rendezését és üzembe-helyezését, illetőleg a teljes pénzügyi elszámolást követően saját maga kívánja üzemeltetni / üzemeltettetni a víziközmű vagyonát (a tulajdonjog rendezését követően), úgy a Társulásban maradt két tag közösen üzemeltetheti a Társulásban maradt vagyont.
III. A TÁRSULÁS JOGÁLLÁSA III.1. A Ttv. 16-18. §-aiban foglalt rendelkezések és az államháztartás működési rendjéről szóló 292/2009. (XII.19.) Korm. 8.§ (3) bekezdés c) pontja alapján a Társulás jogi személyiséggel rendelkezik. III.2. A Társulás az államháztartás működési rendjéről szóló 292/2009. (XII.19.) Korm. 9.§ (2) bekezdés a) és d) pontja tekintetében teljes jogkörrel rendelkező, irányító szerve (is) önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv. III.3. A Társulás gazdálkodási, pénzügyi – gazdasági - szervezési feladatait a Társulási Tanács egyéb döntéséig Hosszúpályi Nagyközség Önkormányzata, mint gesztor (a továbbiakban: Gesztor) a Polgármesteri Hivatalán keresztül látja el, az ehhez szükséges és kimutatott költségek arányos viselése mellett. A Társulás gazdálkodási, pénzügyi-gazdasági feladatainak ellátására a Társulás jogosult külső szakértői szervezetet igénybe venni megbízási szerződés alapján. III.4. A Társulás, a Projekt végrehajtása során, a Tagok, mint a Projekt közös kedvezményezettjeinek megbízásából, a Projekt lebonyolításáért felelős szervezetként jár el, melynek vezetőjeként a Gesztor kerül megjelölésre. Így indokolt a gesztor polgármesterét megválasztani a Társulási Tanács elnökének. III.5. A Tagok megbízásából a Társulási Tanács – a tagok képviseletében – kezdeményezi a Társulásnak a Magyar Államkincstárnál történő nyilvántartásba vételét. III.6. A Társulás a nyilvántartásba való bejegyzésével, a bejegyzés napjával jön létre. IV. A TÁRSULÁSRA ÁTRUHÁZOTT FELADAT- ÉS HATÁSKÖRÖK IV.1. A tagok a Társulásra, a Társulási Tanács elnökére és a bizottságára feladat- és hatáskört a VIII. szerint ruháznak át. IV.2. A Társulás alaptevékenysége(i): Szakágazat száma: 37 Szakfeladat száma: 370000 megnevezése: Szennyvíz gyűjtése, tisztítása, elhelyezése TEÁOR száma: 3700 Szakágazat száma: 42 Szakfeladat száma: 422100 megnevezése: Folyadék szállítására szolgáló közmű építése TEÁOR száma: 4221 Szakfeladat száma: 429100 megnevezése: Vízi létesítmény építése TEÁOR száma: 4291 Szakágazat száma: 84 Szakfeladat száma: 841126 megnevezése: Önkormányzatok és többcélú kistérségi társulások igazgatási tevékenysége
TEÁOR száma: 8411 IV.4. A Tagok a Társulást a helyi önkormányzatokról szóló 1990 évi LXV. törvény 8. § (1) bekezdésében szabályozott épített és természeti környezet védelme, csatornázás, valamint a vízgazdálkodásról szóló 1995. évi VII. törvény 4. § (1) bekezdés a) pontjában szabályozott, a helyi víziközüzemi tevékenység fejlesztésére vonatkozó – a vízgazdálkodás országos koncepciójával és a jóváhagyott nemzeti programokkal összehangolt tervek kialakítása és végrehajtása, továbbá 4. § (2) bekezdés b) pontjában szabályozott szennyvízelvezetés közszolgáltatásra irányuló önkormányzati közfeladatok megvalósítására hozzák létre. IV.5. A Társulás vállalkozási tevékenységet a fenti beruházási cél megvalósítása érdekében, az ahhoz szükséges mértékben az alábbi területeken végezhet, melyhez valamennyi Tag Képviselő-Testületének egyetértő szavazata szükséges. Szakfeladat száma: 370000 megnevezése: Szennyvíz gyűjtése, tisztítása, elhelyezése Szakfeladat száma: 422100 megnevezése: Folyadék szállítására szolgáló közmű építése Szakfeladat száma: 429100 megnevezése: Vízi létesítmény építése IV.6. A saját erő biztosítása érdekében a társulás jogosult bankhitelt felvenni, a tagok kezességvállalása és a beruházás aktiválása utáni törlesztés átvállalása mellett, melyhez a Tagok egybehangzó Képviselő-Testületi határozata szükséges. V. A TÁRSULÁS GAZDÁLKODÁSA, VAGYONA, TULAJDONJOGI KÉRDÉSEK V.1.1. A Társulás pénzeszközeit a gesztor által meghatározott hitelintézetnél nyitott bankszámlán kezeli. Más hitelintézetnél bankszámlát nem nyithat. A Társulás bankszámlájának kezelésére a gesztor Polgármesteri Hivatala jogosult (mint munkaszervezet). V. 1. 2. Hitelintézet megnevezése: Hajdú-Takarék Takarékszövetkezet V. 1.3. A Társulás gazdálkodására az Áht., az államháztartás működési rendjéről szóló 292/2009. (XII.19.) Korm. r., a Számv.tv., továbbá az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési sajátosságairól szóló 249/2000.(XII.24.) Korm. rendelet – továbbiakban Áhsz. – előírásai alkalmazandók. V. 1.4. A Társulás megszűnése, felmondás vagy kizárás esetén a Tagok egymással elszámolni kötelesek. V.2. A Társulás működésének költségvetési forrása: V. 2.1. A Társulás tagjai a Társulás, mint költségvetési szerv működésének forrásait saját költségvetésükből, beruházási-érték-arányosan biztosítják, a gesztoron keresztül figyelemmel az V. 2.2.pontra. Az éves működési célú támogatási igényről és az egyes Tagokat terhelő befizetési kötelezettségekről a Társulási Tanács az adott költségvetési évet megelőző év december 15. napjáig, határozattal dönt. A Társulási Tanács határozata alapján, a gesztor legkésőbb az adott költségvetési év január 10. napjáig, írásban értesíti a Tagokat a következő évi befizetési kötelezettségeikről és azok esedékességéről. A Társulás működéséhez szükséges induló támogatási összeget és annak Tagok közötti megoszlását a Társulás Tanács határozata tartalmazza. V. 2.2. A tagoknak a Társulás költségvetéséhez való hozzájárulásának mértéke (és a Projekt önerejének megoszlása) -
Hosszúpályi Nagyközség Önkormányzata
34 %
-
Monostorpályi Község Önkormányzata Hajdúbagos Község Önkormányzata Összesen
33 % 33 % 100,00%
A hozzájárulás összegét a Tagoknak a Társulási Tanács határozata kézhezvételét követőn 15 napon belül kell a Társulás bankszámlájára átutalni. A Társulás működéséhez szükséges pénzeszközt pedig a gesztor Polgármesteri Hivatala értesítésétől számított 15 napon belül kell szintén a Társulás bankszámlájára utalni.
V.3. A Projekt keretében megvalósuló/beszerzésre kerülő vagyon és annak tulajdonjoga: A Projekt keretében, Tagok a projekt kiviteli tervében részletezett létesítmények megvalósítását, és eszközök beszerzését tervezik, illetve valósítják meg. V.4. Tagok vállalják, hogy a projekt megvalósítása érdekében biztosítják a projekttel érintett Önkormányzati tulajdonú ingatlanok tulajdonjogának, használati jogának a projekt céljainak megfelelő rendezettségét. V.5. 1. A Projekt keretében megvalósuló, beszerzésre kerülő vagyontárgyak a beruházási szakasz lezárultával a Tagok Képviselő-Testületi döntése alapján a saját tulajdonukba kerülnek, a Projekthez biztosított saját forrásuk (önerő) arányában az V. 5.6. pontban felsorolt eltéréssel, egyébként az egyes Tag önkormányzatokat a közös vagyonból megillető eszmei tulajdoni hányad meghatározása megegyezik jelen megállapodás V. 2-es pontjával. V. 5. 2. A Tagok felhatalmazása alapján, a Tagok, mint tulajdonközösség nevében a Társulás jogosult a közös tulajdonú vagyontömeg hasznosítására a Társulás működésének időtartama alatt. V. 5.3. A beruházással létrejövő közművagyon vagyonjogi rendezése: a) A társult önkormányzatok külön tulajdonába kerülő vagyonhányad átadása, egyes önkormányzatok közös tulajdonába kerülő vagyonhányad tulajdoni hányad szerinti átadása. b) A vagyonjogi rendezésnek megfelelő számviteli aktiválás. c) Üzemeltetésre történő fizikai átadás-átvétel. d) A beruházás befejezése után a társulás vagyonát a társulás tagjai között kell felosztani. V. 5.4. A vagyonmegosztás módja a vagyon természetben történő tulajdonba adása a társult önkormányzatok részére az V. 5.6. alapján. V.5.5. A vagyonmegosztást a tagok valamennyi tag által jóváhagyott, az elszámolásokat részletező okiratban rögzítik. V. 5.6. A Projekt keretében megvalósuló, beszerzésre kerülő vagyonra vonatkozó külön szabályok 1. A Hosszúpályiban található, már a beruházás előtt is meglévő szennyvíztelep tulajdonjoga a Projekt keretében megvalósuló felújítást és az azon végzett beruházást követően Hosszúpályi Nagyközség Önkormányzata tulajdonába kerül. 2. A szennyvíztelepnek a Projekt megvalósítása során létrejövő bővítése során keletkező vagyon (a már meglévő szennyvíztelepen kívüli épületek, berendezések, felszerelések, stb.) tulajdonjoga Monostorpályi és Hajdúbagos Önkormányzatainak tulajdonába kerül azzal, hogy az ahhoz kapcsolódó működés és működtetés (üzemeltetés) feltételeit Hosszúpályi Nagyközség Önkormányzata külön megállapodás keretében biztosítja a másik két Tag önkormányzat részére. 3. A Monostorpályi és Hajdúbagosról a szennyvíztelepig tartó gerinchálózat tulajdonjoga a Hajdúbagos és a Hosszúpályi szennyvíztelep között Hajdúbagos Önkormányzat tulajdona, valamint a Monostorpályi és a Hosszúpályi szennyvíztelep között pedig Monostorpályi Önkormányzat tulajdona.
4. Az 1. – 3. ponton kívül a szennyvízhálót és az azon található felépítmények tulajdonjoga a Társult Tagok településein ténylegesen megvalósult beruházás leendő aktiválási értékének arányában kerül meghatározásra. V.6 A beruházás elszámolására, hasznosítására és a közös tulajdon megszüntetésére a Ptk. közös tulajdonra vonatkozó szabályait kell alkalmazni az V.5.6. pontban foglalt eltéréssel. A Társulás ennek megfelelően köteles az adóhatóságnál a tulajdonközösség tényét és Társulás közös képviselői jogállását az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény – a továbbiakban Áfa tv. – 5.§ (2) bekezdése szerint az adóhatóságnak bejelenteni. Tagok a közös tulajdonú beruházás elszámolása során, figyelemmel lesznek a 2006/40. számú adózási kérdésben leírtakra is. V.7. A Projekt megvalósításának és működtetésének finanszírozási forrásai: V.7.1. A beruházás finanszírozása Tagok tudomásul veszik, amennyiben valamely önkormányzat a jelen megállapodás V. 2-es pontjában vállalt fizetési kötelezettségeit határidőben és felhívásra nem teljesíti, az esetben a kötelezett késedelembe esik. A fizetésre kötelezett a késedelembe esés időpontjától kezdve a Ptk. megfelelő rendelkezései szerint köteles a jegybanki alapkamattal megegyező mértékű kamatot fizetni. A kamatfizetési kötelezettség beáll akkor is, ha a kötelezett késedelmét kimenti. Tartósan nem fizetés esetén a 1997. évi CXXXV. tv. 18.§ (2) bekezdése szerint a fejlesztés, beruházás vonatkozásában vállalt fizetési kötelezettség nem teljesítése esetén a társulás székhelye szerinti önkormányzat (azaz a gesztor) a fizetési határidőt követő 15. naptól a fizetési kötelezettséget nem teljesítő önkormányzat által a pénzforgalmi szolgáltatójának adott felhatalmazás alapján beszedési megbízás benyújtására jogosult. Ha a székhely önkormányzat nem tesz eleget a társulás felé vállalt fizetési kötelezettségének, úgy a társulási tanács új székhely önkormányzat kijelöléséről dönthet, amelyet egyúttal felhatalmaz arra, hogy a korábbi székhely önkormányzat ellen a korábbi székhely önkormányzat által a pénzforgalmi szolgáltatójának adott felhatalmazás alapján beszedési megbízást nyújtson be. V.8. A projekt működtetésének finanszírozása V.8.1. Tagok rögzítik, hogy a Projekt működtetésének forrását a Társulás jelen megállapodás IV. pontjában rögzítettek szerinti közszolgáltatásokból származó bevétel biztosítja a beruházás kivitelezésének időtartama alatt, a Projekt CBA-jában (CBA: pénzügyi költséghaszon elemzés) meghatározott díjtételek és a projektből származó kalkulált jövedelem szerint. A közszolgáltatási tevékenységből származó jövedelem, a projekt fenntartható működtetése mellett, fedezet kell biztosítson a projekt során megvalósuló/beszerzésre kerülő víziközművek felújítására, újrapótlására, rekonstrukciójára is, a projekt CBA-jában meghatározott ütemterv szerint. V. 8.2. A Tagok a beruházás saját forrás pénzügyi fedezetének biztosítása érdekében létrehozhatnak Vízi-közmű Társulatot, mellyel társberuházói megállapodást köthetnek. A Vízi-közmű Társulattal való együttműködés részletes feltételeit a társberuházói szerződés kell tartalmazza. A Projekt önereje a Vízi-közmű Társulati formán kívül más pénzügyi forrásból is biztosítható. V.8.3. A Társulás – a Társulási Tanács döntésének megfelelően – jogosult belföldi és nemzetközi támogatás igénybevételére, mely támogatási összeget csak a Társulás céljainak megvalósítására lehet felhasználni. V. 8.4. Bankhitel felvételére a Tagok egyöntetű döntése szükséges, melyhez szükséges a Tagok KépviselőTestületeinek egybehangzó döntése. VI. ÜZEMELTETÉS VI. 1. Tagok kötelezettséget vállalnak a megvalósuló Projektnek a pályázatban leírtak és Projekt CBA szerinti üzemeltetésére. VI. 2. Tagok megállapodhatnak abban, hogy közösen és saját maguk is üzemeltethetik / üzemeltettethetik a beruházás során megvalósult víziközmű vagyont.
VI. 3. Közös üzemeltetés (legalább 2 Tag) esetén – figyelemmel a II. 3. pontban foglaltakra – a Társulás és a Tagok megteremtik az üzemeltetők közötti együttműködés feltételrendszerét és biztosítják a közöttük lévő munkamegosztást és koordinációt az üzemeltetési szerződésben foglaltak szerint. VI. 4. Közös üzemeltetéshez nem szükséges minden egyes Tag, viszont az így felmerülő vagyoni és tulajdonjogi kérdések tekintetében (kiemelten a szennyvíztelep vonatkozásában) külön egyeztetés szükséges.
VII. ELŐZETES MEGÁLLAPODÁSOK, KÖVETENDŐ ELVEK, A TÁRSULÁS ÉS TAGJAI FELADATAI, KÖTELEZETTSÉGEI VII.1. Jelen társulási megállapodás aláírásával a Tagok kötelezettséget vállalnak arra, hogy közös környezeti és gazdasági érdekeiknek megfelelően, ezen megállapodás kereti között az alábbiak szerint működnek együtt: VII.1.1 Tagok kötelezettséget vállalnak a jelen megállapodás betartására, különös tekintettel a jelen megállapodás IV-VI. fejezeteiben rögzített , Tagokat terhelő kötelezettségek teljesítésére. VII.1.2. Tagok kötelezettséget vállalnak arra, hogy a projekt megvalósítása érdekében kölcsönösen együttműködnek egymással. VII.1.3. Tagok kötelezettséget vállalnak arra, hogy az érintett térség környezetvédelmi érdekeit, egységes fejlődését szem előtt tartva, a szerződésben foglalt elveket betartják, a továbbiakban annak érvényesülését nem akadályozzák, a rendszer működését aktív tevékenységgel szolgálják, közreműködnek a megvalósításban. VII.1.4. Tagok megismerik, átgondolják és értékelik a szennyvízkezelési rendszer szerepét, a szerződésben megfogalmazott jogokat és kötelezettségeket, elfogadják a kialakított felelősségi rendszert. VII.1.5. Tagok tudomásul veszik, hogy a társulási megállapodás felmondására csak a jelen megállapodás XII. fejezetében meghatározottak szerint van lehetőség. Tagok elfogadják, hogy esetleges felmondásuk a társulás számára jelentős hátránnyal is járhat, melyért teljes anyagi és jogi felelősséggel tartoznak, és az általános jogelveknek megfelelően, teljes körűen jótállni kötelesek. VII.1.6. Tagok kötelezettséget vállalnak, hogy a projekt végrehajtása során a magyarországi hatályos jogszabályi rendelkezések, valamint a vonatkozó EU előírások szerint járnak el, így különösen figyelemmel lesznek a közbeszerzési törvény, a koncessziós törvény, a Vgtv. és a hatósági árszabályozás rendelkezéseire. VII.1.7. Ezen megállapodás elfogadása és aláírása a tagok részéről egyben kötelezettségvállaló elfogadó nyilatkozat is. A társuló önkormányzatok tudomásul veszik, hogy jelen megállapodásban foglalt kötelezettségeik teljesítéséért, a támogatást folyósító szervezetek felé felelősséggel tartoznak, figyelemmel a VII. 1.5. pontban foglaltakra. VII.1.8. Tagok a saját közvetlen tevékenységük során előtérbe helyezik jelen megállapodás elveit és az itt megfogalmazott érdekprioritást. Ezen tevékenységeik: a saját hatáskörben történő jogszabályalkotás, helyi rendezési tervek, szolgalmi jogok, belterületbe vonás, telekhatár módosítás, továbbá minden olyan feladat, mely nélkülözhetetlen a projekt végrehajtásához.
VII.2. Feladatok és kötelezettségek: VII.2.1. Szervezeti, gazdasági területen: -
A projekt kidolgozásáért és lebonyolításáért felelős szervezetek részére megbízás adása, A működtetés személyi, szervezeti, gazdasági feltételrendszerének kidolgozása, Hazai támogatás pályázati feltételeinek biztosítása, A projekt teljes körű lebonyolítása, ideértve a beruházások teljes pénzügyi, a számviteli és adóügyi elszámolását és a tagokkal való belső elszámolást is, működtetési költségek tervezése, lakossági fórumok szervezése, a közösségtájékoztatás (PR) dokumentálása, pályázati részvételek szervezése, koordinálása, tervezési, szolgáltatási feladatok pályázatatásának kidolgozása, beszerzési feladatok (gépek, eszközök) pályáztatásának kidolgozása, építési feladatok pályáztatásának kidolgozása, előkészítik a projekt végrehajtásához szükséges szerződéseket, megállapodásokat.
VII. 2.2. Műszaki, beruházási területen: -
a projekt előkészítés során a hatóságokkal, irányító hatósággal, közreműködő szervezetekkel és a szakemberekkel való együttműködés, adatok szolgáltatása, az igazolt teljesítések alapján a kivitelezői számlák kiegyenlítése a kapcsolódó pénzügyi elszámolásokkal, lakossági tájékoztatás,
VII. 2.3. A beruházás műszaki befejezési utáni feladatok. -
a projekt megvalósulása után, a megvalósuló rendszeren létrejövő, a projekt által kialakított új víziközmű vagyon rendszer üzembe adása a Tagok részére, Részvétel az EU támogatás felhasználási ellenőrzési eljárásában, támogatási szerződés szerint, a beruházással kapcsolatos végleges és teljes körű pénzügyi elszámolás, EU támogatási szerződéseknek megfelelően. Hitelfelvétel esetén a tagok jelen megállapodás aláírásával és elfogadásával kötelezettséget vállalnak, hogy a beruházási saját erő biztosítása érdekében a társulás által a tagok kezességvállalása mellett felvett bankhitelt a beruházás megvalósítása, a társulás megszűnése utáni időszakban az őket terhelő arányban jogutódként törleszteni fogják.
VIII. BELSŐ SZERVEZETI RENDSZER Tagok jelen Társulási Megállapodás aláírásával egyidejűleg az alábbi szervezeti rendszerben állapodnak meg: VIII.1. Szervezeti rendszer: 1. Társulási Tanács 2. Társulási Tanács Elnöke, Elnökhelyettesei, 3. Pénzügyi Bizottság 4. Munkaszervezet, 5. Felügyeleti Szerv. A Gesztor és annak Polgármesteri Hivatala tudomásul veszi, hogy valamennyi – a pályázati projekt elnyerése, illetve megvalósítása szempontjából érdeminek minősíthető, illetve a tagok által megjelölt – kérdésben a mindenkor hatályos közösségi és hazai jogszabályokban, a Támogatási Szerződésben és a jelen megállapodásban foglaltak szerint köteles eljárni és a megtett lépésekről utólag a Társulási Tagoknak, 5 napon belül írásban (email-ben vagy postai úton) beszámolni köteles. Azon jognyilatkozatokat, amelyeknek következtében a Társulás tagjai számára a Támogatási Szerződéstől eltérő kötelezettségek keletkeznek, csak a Társulási Tanács előzetes egyetértésével teheti meg. Ez esetben a Társulási Tanács tagjai kötelezettséget vállalnak, hogy az általuk képviselt önkormányzatokat a döntésről tájékoztatják. A Társulás Gesztor önkormányzatának feladatait Hosszúpályi Nagyközség Önkormányzata látja el.
Társulás
Projektgazda Társulási Tanács (döntéshozó szerv) VIII.1.1. Társulási Tanács V. 1.1.1.A Ttv. 11. §-a alapján a Társulás döntéshozó szerve a Társulási Tanács, amely a társult Tagok képviselő-testületei által delegált képviselőknek (képviselők = polgármesterek és önkormányzati képviselők) összességéből áll. V. 1.1.2.Valamennyi Tag 3 képviselő delegálására jogosult. A Társulás tagja az általa delegált képviselőt visszahívhatja. V. 1.1.3.A tag mandátuma megszűnik, amennyiben a tag önkormányzati képviselői, illetve polgármesteri mandátuma megszűnik. V. 1.1.4.A Tagok szavazati arányát a következők szerint állapítják meg azzal, hogy a Ttv. 10. § (3) bekezdése értelmében egyik Tag sem rendelkezhet a szavazatok több mint 50 %-ával. Szavazati arányok a Társulási Tanácsban: -
Hosszúpályi Nagyközség Önkormányzata (3 képviselő együttesen): 34% Monostorpályi község Önkormányzata (3 képviselő együttesen): 33% Hajdúbagos Község Önkormányzata (3 képviselő együttesen): 33%
V. 1.1.5. A Társulási Tanács dönt a jelen Társulási Megállapodásban meghatározott és a Társulás tagjai által átruházott, valamint a vonatkozó jogszabályok szerint meghatározott saját feladat- és hatáskörben. V. 1.1.6. A delegált tagot – külön meghatalmazás alapján – helyettesítheti a képviselő-testület bármely tagja. V. 1.1. 7. A Társulási Tanács tagjává választott képviselő megbízása megszűnik: a) b) c) d)
visszahívásával, a delegáló önkormányzatnál betöltött tisztségének, illetőleg megbízatásának megszűnésekor, lemondással, halála esetén.
Lemondást 15 napos határidő tűzéssel kell bejelenteni az Elnöknek írásban, amely idő alatt a delegáló önkormányzat új képviselőt köteles delegálni a Tanácsba. VIII.1.2. A Társulási Tanács feladat- és hatásköre: a. a Társulási Tanács elnökének, elnökhelyettesének, a Pénzügyi Bizottság tagjainak a megválasztása, visszahívása, b. a működési hozzájárulás mértékének megállapítása, c. Tagokat terhelő egyéb kötelezettség megállapítása, d. a hatáskörbe utalt pénzeszközök felhasználásáról döntés, szükség szerint szakértői vélemények figyelembe vételével, e. Tag kizárásának elhatározása, mely határozat hatálybalépéséhez a Társulásban résztvevő képviselő-testületek mindegyikének minősített többségével hozott döntése szükséges, f. jelen társulási megállapodás módosítása, mely határozat hatálybalépéséhez a Társulásban résztvevő képviselő-testületek mindegyikének minősített többségével hozott döntése szükségeltetik,
g. Társulás megszűnésének elhatározása, mely határozat a Társulásban résztvevő képviselő-testületek mindegyikének minősített többségével hozott döntésével lép hatályba,
h. Társulás éves munkatervének, költségvetésének elfogadása. A költségvetés első félévi, háromnegyedévi és éves végrehajtásáról szóló beszámoló; éves mérlegének elfogadása,
i. az érintett tárcákkal, a regionális területfejlesztési tanáccsal a támogatási szerződések megkötése, j. a projektben érdekelt víziközmű társulatokkal a megfelelő együttműködés előmozdítása; k. a Társulási Tanács a gesztor önkormányzat keretén belül munkacsoportot működtet a Tanács elé kerülő előterjesztések döntés-előkészítésére, valamint végrehajtásuk szervezésére; a munkacsoport költségeit a Társulás fedezi; l. a megállapodásban foglalt célok megvalósításának áttekintése, stratégiai célok meghatározása, m. a projekt szerinti célkitűzések megvalósulásának, azok időarányos állapotának elemzése és értékelése, n. A KEOP 1.2.0 számú pályázat második fordulóban történő benyújtása. o. A beruházást végző kivitelező közbeszerzési eljárásban történő kiválasztása. p. A beruházást végző nyertes kivitelezővel a szerződés megkötése. q. A KEOP 1.2.0 számú pályázatban vállalt feladatok elvégzése a projekt lezárásáig r. a Tagok között felmerülő esetleges vitás kérdések megtárgyalása, esetleg állásfoglalás a kérdésében, illetve a végrehajtás során felmerülő problémák körében, s. a Támogatási Szerződés elfogadása, annak módosítása, t. Tulajdonosi jogok – az Áht 100/L, 100/N-O.§-ainak betartása melletti – gyakorlása a KEOP projekt eredményeként létrejövő vagyon üzemeltetésével kapcsolatosan, valamint a víziközművek üzemeltetésére irányuló üzemeltetési szerződés megkötése, u. A jelen megállapodás IV. fejezetében meghatározott, átruházott önkormányzati feladatokkal kapcsolatos illetve az átruházott hatáskörbe tartozó döntések meghozatala. v. könyvvizsgáló megbízása w. minden egyéb, amelyet hatályos jogszabály a feladat – és hatásköreként határoz meg. VIII.1.3. A Társulási Tanács működése: VIII. 1.3. 1. A Társulási Tanács megalakultnak tekinthető, ha a Tag önkormányzatok képviselő-testületeinek mindegyike jóváhagyta a társulási megállapodást, megválasztotta delegáltját, és a társulási tanács alakuló ülése kimondta megalakulását. VIII. 1.3.2. A Társulási Tanács üléseit össze kell hívni: - szükség szerint, de évente legalább két alkalommal, - a Társulási Tanács által meghatározott időpontban; - a társulás Tagjának – napirendet tartalmazó – indítványára; - Kormányhivatal kezdeményezésére, - ellenőrzési jogkörében eljárva illetékes és hatáskörrel rendelkező szervezet vezetője kezdeményezi. VIII. 1.3.3 A Tanács üléseinek összehívása és a napirend kialakítása az elnök (elnökhelyettes) feladata, de a napirend összeállításában a Tanács bármely tagjának javaslattételi joga van. VIII. 1.3.4 A Tanács ülését az elnök, akadályoztatása esetén az elnökhelyettes hívja össze írásban, az ülés napját megelőzően legalább 8 nappal korábban. Sürgős esetben ennél rövidebb idő is lehetséges, de csak a tagok telefonon, faxon, e-mailen történő értesítése mellett. VIII. 1.3. 5. A Társulási Tanács üléseit az elnök, akadályoztatása esetén az elnökhelyettes vezeti. VIII. 1.3. 6. A Társulási Tanács akkor határozatképes, ha ülésén legalább a szavazatok 67%-ot képviselő tagok vagy meghatalmazott képviselőik jelen vannak. VIII. 1.3. 7. Alakuló ülést a Gesztor polgármestere hívja össze. Az alakuló ülést attól az időponttól számított 15 napon belül kell összehívni, amikor valamennyi Társult tag Képviselő-testülete a jelen megállapodást jóváhagyta.
VIII. 1.3. 8. Határozatképtelenség esetén az eredeti időpontot követő 15 napon belüli időpontra kell az újabb ülést összehívni. VIII. 1.3. 9. A Társulás Tagja eseti jelleggel egy alkalomra szólóan közokiratban vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást adhat az általa delegált képviselő helyettesítésére, mely meghatalmazás hatálya a határozatképtelenség miatt megismételt ülésre is kiterjed. VIII. 1.3. 10. A Társulási tanács ülésére bármely tag indítványozhatja szakértők vagy egyéb személyek meghívását. Ezen személyek az ülésen részt vehetnek, a napirendi pontokhoz hozzászólhatnak, de szavazati joggal nem rendelkeznek. VIII. 1.3. 11. Társulási Tanács ülését úgy kell összehívni, hogy a tagok a napirendi javaslatot is tartalmazó meghívót az ülés napja előtt legalább 8 nappal megelőzően kézhez kapják (postai vagy elektronikus úton). Sürgős esetben ennél rövidebb idő is lehetséges, de csak a tagok megfelelő értesítése mellett. VIII. 1.3. 12. A Társulási Tanács tagjai az ülésen a határozati javaslatról nyílt szavazással, a szavazati arányok megállapításával döntenek. VIII. 1.3. 13. A Társulási Tanács határozatait a jelenlevők egyszerű többséggel hozott határozatával hozza. VIII. 1.3. 14. A Társulási Tanács határozatai a meg nem jelent tagokra is kötelező érvényűek. A Társulási Tanács tagjai a Társulási Tanácsban hozott döntésekről kötelesek 30 napon belül írásban (postai úton) tájékoztatni az őket delegáló önkormányzatokat. VIII. 1.3. 15. A Tanács üléséről jegyzőkönyvet és jelenléti ívet kell készíteni. A jegyzőkönyv tartalmazza az ülésen résztvevő képviselők és meghívottak nevét, a tárgyalt napirendi pontokat, a tanácskozás lényegét, a szavazás számszerű eredményét és a hozott határozatokat. A jegyzőkönyvre a képviselő-testületek üléséről szóló jegyzőkönyv szabályait kell alkalmazni azzal az eltéréssel, hogy a jegyzőkönyvet a Társulási Tanács elnöke és a Tanács által felhatalmazott személy írja alá. A jegyzőkönyvet az ülést követő 15 napon belül az elnök megküldi a társulás székhelye szerinti Kormányhivatalnak. VIII.1.4. A Társulási Tanács elnöke, elnökhelyettese VIII. 1.4. 1. A Társulási Tanács Elnökét és elnökhelyettesét a Társulási Tanács az alakuló ülésen választja meg a Társulás működésének időtartamára. A Társulási Tanács elnöke lehetőség szerint Hosszúpályi Nagyközség polgármestere, a két elnökhelyettese Monostorpályi Község és Hajdúbagos Község polgármesterei legyenek. VIII. 1.4. 2. Az elnök, az elnök-helyettes megbízatása önkormányzati tisztségük betöltéséig áll fenn. VIII. 1.4. 3.A Társulási Tanács elnöke a Társulás ügyeinek vitele keretében a. képviseli a Társulást és a projektet harmadik személyekkel szemben, bíróságok és más hatóságok előtt, b. intézkedik a Társulás törzskönyvi bejegyzéséről, adóhatósági bejelentéséről, ügyfélkapu nyitásáról, valamint a Társulás kincstárnál vezetett nyilvántartásában szereplő adatok változásának nyilvántartásba vétele iránt, az alapító okirat módosítását követő 15 napon belül, c. összehívja és vezeti a Társulási Tanács üléseit, összeállítja az ülések napirendjét, d. gondoskodik a Társulás éves mérlegének, vagyonkimutatásának, költségvetésének, éves beszámolójának elkészítéséről, e. a Társulás mérlegét Tagok számára hozzáférhetővé teszi, f. évente legalább egy alkalommal jelentést készít a Társulási Tanács részére a Társulás működéséről, feladatainak ellátásáról, a társulási cél megvalósulásáról, g. ellátja mindazon feladatokat, melyet a társulási megállapodás, illetve a Társulási Tanács számára előírt, h. a Támogatási Szerződést és az egyéb szerződéseket, valamint azok módosításait a Társulás nevében aláírja, i. bármely kérdésben észrevétellel és kérdéssel élhet a Tagok, illetve képviselőik, a hatóságok, közreműködő szervek, személyek felé, beszámoltathatja a Társulásban közreműködő bármely szerveket és személyeket, j. képviseli a Társulást a közbeszerzési eljárás folyamatában a KSz és a Közbeszerzések Tanácsa felé. Aláírja a KEOP projekt keretében a közbeszerzési pályázatokon nyertes cégekkel kötendő szerződéseket. k. a Társulás nevében benyújtja a pályázatokat.
VIII. 1.4. 4. A Társulási Tanács elnöke a Társulással összefüggő feladatai megvalósításához –a közbeszerzési szabályok betartása mellett – jogosult szakértők igénybevételére, valamint segítő munkaszervezet igénybevételére a Társulás költségén. VIII. 1.4. 5. A Társulási Tanács elnöke a tőle elvárható gondossággal köteles eljárni. Kötelezettségének megszegésével okozott kárért a polgári jog szabályai, valamint a vonatkozó jogszabályok szerint felel azzal, hogy kötelezettségvállalásai mellett köteles betartani a IX. pontban foglaltakat, így az esetlegesen okozott kár a IX. pontban foglaltak közt oszlik meg arányában, de egyetemlegesen. Az elnöki megbízatás megszűnik: - önkormányzati képviselői tisztségének megszűnésével, - az őt delegáló önkormányzat által történő visszahívással, - a Társulási Tanács által történő visszahívással, - lemondással, - elhalálozással. VIII. 1.4. 6. Lemondás esetén az elnök köteles az új elnök személyének megválasztásáig a megbízatásával járó feladatokat ellátni, köteles a lemondásától számított 15 napon belül a Társulási Tanács ülését összehívni az új elnök megválasztásának céljából. Az elnök lemondásával az elnökhelyettesi megbízatás nem szűnik meg. VIII. 1.4. 7. A Társulás elnökhelyettesének megbízatási időtartamára az elnökre vonatkozó rendelkezések irányadóak. VIII. 1.4. 8. A Társulás elnökhelyettese az elnök munkáját segíti, illetve akadályoztatása esetén teljes jogkörrel helyettesíti a IX. fejezetben foglaltak szerint. VIII. 2. Pénzügyi Bizottság A Társulási Tanács első ülésén – a projekt megvalósulási területéhez igazított ellenőrző-felügyelő szervként – 1 elnökből és 4 tagból álló Pénzügyi Bizottságot hoz létre. VIII. 2.1. A Pénzügyi Bizottsági tagjainak megbízatása: a) a megbízatás visszavonása, b) a megbízatásról történő lemondása, c) elhalálozása okán szűnik meg. VIII. 2.2. A Pénzügyi Bizottság tagjának lemondása, visszahívása, elhalálozása okán megválasztott új tag megbízatása a Pénzügyi Bizottság eredeti megbízatásának időtartamáig szól. VIII. 2. 3. A Társulási Tanács a Pénzügyi Bizottság tagjává 3 Társulási Tanácsi tagot és 2 fő külső pénzügy, műszaki, vagy jogi szakértelemmel rendelkező személyt választ meg. A Pénzügyi Bizottság tagja nem lehet a Társulási Tanács Elnöke, valamint az Elnökhelyettese. VIII. 2. 4. A Pénzügyi Bizottság tagjai személyesen kötelesek eljárni, képviseletnek nincs helye. A Pénzügyi Bizottság elnökének akadályoztatása esetén az ülést a Társulási Tanács Elnöke hívhatja össze - bármely pénzügyi bizottsági tag kezdeményezésére, vagy társulási tanács tagjainak kezdeményezésére. VIII. 2. 5. A Pénzügyi Bizottság kiemelt feladata a beruházás működési, pénzügyi ellenőrzése. A Pénzügyi Bizottság munkáját – ha a Társulási Tanács könyvvizsgálót bíz meg - a Tanács által megbízott könyvvizsgáló segíti. VIII. 2. 6. A Pénzügyi Bizottság évente legalább két alkalommal, de szükség szerint többször is ülésezik. A Pénzügyi Bizottság ülését az elnök az ülés napját legalább 8 nappal megelőzően írásban hívja össze. A Pénzügyi Bizottság ülését a bizottság bármely két tagja írásban összehívhatja az ok és a cél egyidejű megjelölésével, ha a Bizottság összehívására irányuló kérelmüket az elnök 8 napon belül nem teljesíti. VIII. 2. 7. Az ülés összehívására vonatkozó határidőtől rendkívül indokolt, halaszthatatlan esetekben a Pénzügyi Bizottság saját ügyrendjében szereplő feltételek mellett el lehet térni. Ez esetben az ülés telefonon, illetve egyéb más úton (e-mail, fax) történő összehívása is megengedhető. VIII. 2. 8. A Pénzügyi Bizottság akkor határozatképes, ha az ülésen a tagok 2/3-a jelen van. Határozatképtelenség esetén 15 napon belül újabb ülést kell összehívni. A megismételt ülés a megjelent tagok számától függetlenül határozatképes.
VIII. 2. 9. A Pénzügyi Bizottság a döntéseit egyszerű többséggel hozza meg. VIII. 2.10. A Pénzügyi Bizottság jogszabályba, a jelen megállapodásba ütköző, vagy a Társulás érdekeit sértő intézkedés, mulasztás tapasztalása esetén köteles a Társulási Tanácsot annak Elnöke haladéktalan összehívását kezdeményezni. VIII. 2.2. A Pénzügyi Bizottság feladat és hatásköre: a) az ütemezett kivitelezés és pénzfelhasználás ellenőrzése, b) a Társulás költségvetését, év végi beszámolóját, mérlegét és vagyonkimutatását, továbbá a Társulási Tanács elé terjesztett minden más jelentést az adatok valódisága és a jogszabályi előírások megfelelősége szempontjából köteles megvizsgálni és erről a Társulási Tanácsnak jelentést előterjeszteni., c) a tagok tájékoztatásának vizsgálata, d) a projekt bármely résztvevőjétől felvilágosítás, tájékoztatás kérése. A Pénzügyi Bizottság üléseiről jegyzőkönyvet kell vezetni, melyet az ülés elnöke, valamint a jegyzőkönyvvezető ír alá. A Pénzügyi Bizottság részletes ügyrendjét (amennyiben szükséges) maga határozza meg. VIII. 3. Munkaszevezet VIII. 3.1. A Társulási Tanács egyéb döntése meghozataláig a munkaszervezet feladatát a gesztor Polgármesteri Hivatala látja el. A gesztor Polgármesteri Hivatalának dolgozóira nem vonatkoznak a XI. pontban foglaltak. VIII. 3.2. Amennyiben a Társulási Tanács munkaszervezet létrehozásáról dönt: A Társulási Tanács döntéseinek, a projekt végrehajtását koordináló, az ezzel kapcsolatos adminisztratív teendők mindennapos végrehajtó szerve a Társulás munkaszervezete, amely lehet önállóan létrehozott szervezet, vagy lehet már meglévő, hasonló beruházások okán létrehozott és működő külső szervezet. A munkaszervezet formájáról szóló döntést a Tanács kétharmados többséggel hozott határozattal hozza meg. Külső szervezetnek történő megbízás adása esetén a Tanács és a külső szervezet vezetője által aláírt megállapodásban kell meghatározni a konkrétan meghatározandó feladatokat, hatásköröket és a felelősségi rendszert. A munkaszervezet élére a Társulási Tanács nyilvános pályázat útján munkaszervezet vezetőt nevezhet ki határozott időre, figyelemmel a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. tv. rendelkezéseire. A munkaszervezet feladata különösen: a) a Tanács döntéseinek végrehajtása, b) a projekttel kapcsolatos adminisztrációs feladatok intézése, c) a Társulási Tanács és a Pénzügyi Bizottság üléseinek előkészítése, d) a Társulási Tanács és a Pénzügyi Bizottság üléseiről történő jegyzőkönyvek elkészítése és megküldése az illetékes hatóságoknak, e) a Társulási Tanács Elnökének és a Pénzügyi Bizottság elnökének, valamint az elnökhelyettes munkájának segítése, f) információ és tájékoztatás adás, g) a projekttel/beruházással kapcsolatos műszaki feladatok koordinálása, h) a projekttel/beruházással kapcsolatos pénzügyi feladatok koordinálása, i) szükséges szabályzatok előkészítése. IX. A TÁRSULÁS KÉPVISELETE IX. 1. A Társulást harmadik személyekkel szemben, bíróságok és más hatóságok előtt általános képviseleti jogkörrel felruházva a Társulási Tanács Elnöke képviseli. Az Elnök akadályoztatása esetén a Társulás képviseletére az Elnökhelyettes jogosult.
IX. 2. A Társulást a Társulási Tanács Elnöke önállóan képviseli. Aláírása akként történik, hogy a géppel vagy kézzel előírt, előnyomott vagy nyomtatott társulási név alatt az elnök teljes nevét önállóan írja alá. IX. 3. A Társulási Tanács Elnöke kötelezettséget csak a két Társulási Tanács elnökhelyettesének együttes írásos jóváhagyása mellett vállalhat, bármilyen szerződés aláírásához a két elnökhelyettes írásos jóváhagyása szükséges. Fontos, hogy e tekintetben a képviselet és a kötelezettségvállalás mást jelent. X. A TÁRSULÁS ELLENŐRZÉSI RENDJE, FELÜGYELETE, IRÁNYÍTÓI JOGOK GYAKORLÁSA X. 1. Tagok jelen társulási megállapodással a Hosszúpályi és környéke Víziközmű Beruházási Önkormányzati Társulás irányító szervének a Társulási Tanácsot jelölik ki. X. 2. Az irányító szerv köteles az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvényben, valamint az államháztartás működési rendjéről szóló 292/2009. (XII.19.) Korm. rendeletben foglalt kötelezettségének eleget tenni. X. 3. A társulás tagjai a társulás működését – a társulási megállapodásban meghatározottak szerint – célszerűségi és gazdasági szempontból jogosultak ellenőrizni. X. 4. A társulás tagja az általa delegált képviselőt visszahívhatja. X. 5. A Társulás tisztségviselői feladataikat az éves költségvetésben elfogadottak szerint, anyagi ellenszolgáltatás nélkül látják el. X. 6. A társulás tagjai a Társulás működését – a társulási megállapodásban meghatározottak szerint – célszerűségi és gazdasági szempontból jogosultak ellenőrizni. Az ellenőrzésről a kezdés tervezett időpontja előtt legalább 8 nappal értesíteni kell a gesztort. X. 7. A Társulás pénzügyi gazdálkodását, pénzeszköz felhasználását, azok szabályszerűségét, a munkaszervezetet a Társulási Tanács által megbízott (szükség esetén) könyvvizsgáló ellenőrzi. X. 8. A Társulási Tanács tagjai évente legalább egyszer a képviselő-testületeiknek beszámolnak a társulás tevékenységéről, pénzügyi helyzetéről, a társulási cél megvalósulásáról., mellyel együtt történik a Pénzügyi Bizottság ellenőrzéseinek eredményeiről készült beszámoló értékelése. XI. A TÁRSULÁSBAN FOGLALKOZTATOTT SZEMÉLY ALKALMAZÁSÁNAK FELTÉTELEI XI. 1. A Társulás alkalmazottainak jogviszonyára a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény, valamint a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény végrehajtásáról a helyi önkormányzatok képviselőtestületei által fenntartott szolgáltató feladatokat ellátó egyes költségvetési intézményekről szóló 77/1993. (V. 12.) kormányrendeletben foglaltak az irányadók. XI. 2. A Társulás alkalmazottai felett az egyéb munkáltatói jogkör gyakorlására a Társulás elnöke jogosult. XII. TAGSÁGI JOGVISZONY Tagok ezen társulási megállapodás elfogadásával és aláírásával, kötelezettséget vállalnak arra vonatkozóan, hogy elfogadják a felmondással, illetve kizárással összefüggő felelősségi szabályokat. XII.1. A megállapodás felmondása XII. 1.1. Tekintettel arra, hogy a Társulás határozott cél megvalósítására jött létre, a Tagok a beruházás megvalósítása érdekében önként vállalják, hogy a törvényben biztosított felmondási jogukkal csak tényleges és alapos indokok alapján, a Társulási Tanáccsal, a törvényességi felügyeletet ellátó szervvel és a KEOP Közreműködő Szervezettel történt egyeztetést követően élnek. XII. 1. 2. Tagok kötelezettséget vállalnak arra, hogy jelen megállapodást a beruházási szakasz lezárásáig a társulási jogviszonyt nem mondják fel, figyelemmel a II. pontban foglaltakra. XII. 1. 3. A Ttv. 4. § (2) bekezdése alapján a felmondásról szóló a Tag önkormányzatnak minősített többséggel hozott döntését a Tag képviselő-testülete legalább három hónappal korábban és tárgyév december 31-i hatállyal köteles meghozni és a Társulás tagjaival közölni. Felmondó Tag a felmondásról szóló döntése meghozatalakor köteles figyelembe venni a támogatási szerződésben foglaltakat.
XII. 1. 4. A társulási jogviszony év közbeni felmondásához a Társulásban részt vevő Tagok képviselő-testületei mindegyikének minősített többséggel hozott határozata szükséges. Tagok a beruházás megvalósítása érdekében önként vállalják, hogy év közbeni felmondási jogukkal csak kivételesen, tényleges és alapos indok alapján, a Társulási Tanáccsal, a törvényességi ellenőrzést ellátó szervvel és a KEOP Közreműködő Szervezettel történt egyeztetést követően élnek. A felmondást elhatározó döntés meghozatalára, és a tagokkal való közlésére a fenti szabályok az irányadók. XII. 1. 5. Tagok tudomásul veszik, hogy a Társulásból kiváló tag által befizetendő önrész teljes összege a Társulás velük szembeni jogszerű követelése, melyet a Társulás minden esetben érvényesíteni fog. Felmondó Tag tudomásul veszi, hogy a Projekt megvalósítása érdekében általa fizetett ún. előkészítési költséget, valamint az önrészt nem követelheti vissza a Társulástól. XII. 1. 6. A felmondó Tag köteles a tárgyévi vagyoni hozzájárulásának teljesítésére, valamint felmondásával a Társulásnak okozott kár teljes körű megtérítésére. Ezen kártérítési felelősséget Tagok szorosan értelmezik, ezért valamennyi, a felmondással összefüggő kárra vonatkoztatják. XII. 1. 7. Tag általi felmondás esetén a Társulás köteles a taggal elszámolni a vagyoni hozzájárulás arányának megfelelően, figyelembe véve a kártérítési kötelezettséget és a Társulást terhelő kötelezettségeket is. XII.2. Tagi kizárás XII. 2.1. Amennyiben a Tag a jelen megállapodásban foglalt lényeges kötelezettségét megszegi, illetve elmulasztja, a Társulási Tanács elnöke köteles a tagot kétszer, írásban, megfelelő határidő tűzésével felhívni a teljesítésre. XII. 2. 2. Ha a Tag ezen felhívás ellenére – a közölt határidőn belül – sem tesz eleget a jelen megállapodásban rögzített kötelezettségeinek, a Tagok több mint fele minősített többséggel hozott határozatával a naptári év utolsó napjával kizárható a Társulásból és így annak tekinthető, mintha a Tag felmondását jelentette volna be, melyért teljes anyagi és jogi felelőséggel tartozik a Társulásnak. XII. 2. 3. Különösen ilyen kötelezettségszegésnek minősül a Társulás működési hozzájárulás megfizetésének elmulasztása, valamint az önerő biztosítása. Ez utóbbi érdekében lehetőség van arra, hogy a kötelezettségét megszegő Tag kellő indoklással bizonyítsa, hogy az önerőt saját hibáján kívül nem tudja a Projekthez biztosítani. XII. 2. 4. A kizárás jogkövetkezményei azonosak a tagi felmondás jogkövetkezményeivel, azaz ebben az esetben sem mentesül a tag a kártérítési és egyéb kötelezettsége alól. XII.3. Tagfelvétel XII. 3.1. A csatlakozási szándék kinyilvánításához a társulni kívánó önkormányzatok képviselő-testületének minősített többséggel hozott határozata szükséges, melynek tartalmaznia kell, hogy a testület a jelen társulási megállapodás rendelkezéseit magára nézve teljes egészében kötelezően ismeri el elfogadja a Társulás céljait, továbbá a feladatok megvalósításához ráeső költségvetési hozzájárulást biztosítja. XII. 3.2. A Társuláshoz történő csatlakozáshoz szükséges még a Társulásban részt vevő valamennyi tagönkormányzat képviselő-testületének minősített többséggel hozott határozata és a Projekt esetében a KEOP Irányító Hatóság előzetes írásbeli hozzájárulása. XIII. A TÁRSULÁSI MEGÁLLAPODÁS HATÁLYA, A TÁRSULÁS MEGSZŰNÉSE XIII.1. A társulási megállapodás hatálya XIII. 1.1. A jelen megállapodás hatálya a jelen megállapodás IV. fejeztében meghatározott, a társulásra átruházott feladat- és hatáskörökre terjed ki. XIII. 1.2. Jelen megállapodás a minden Tag által történő aláírásának napján, ha ez nem egy időben történik, a legkésőbbi aláírás napján lép hatályba.
XIII. 2. A társulás megszűnése XIII. 2.1. A Társulás megszűnik: -
a társulásra vonatkozó mindenkori hatályos jogszabályi rendelkezésekben foglaltak szerint, amennyiben jelen társulási megállapodásban meghatározott feltétel maradéktalanul és teljes körűen teljesül, ha a társulás valamennyi tagja elhatározta a társulás megszüntetését, bíróság jogerős döntése alapján.
XIII. 2.2. A Társulás megszűnése esetén a tagok a megszűnés időpontjával bezáróan egymással elszámolni kötelesek. XIII. 2.3. A Társulás megszűnése esetén a kötelezettségek teljesítése után fennmaradó vagyon a Társulás tagjait a jelen társulási megállapodásban foglaltak szerint illetik meg. XIII. 2.4. A Társulás megszűnése esetén a Társulás kötelezettségeiért a tagok a vagyoni hozzájárulásuk arányában tartoznak felelősséggel. XIII. 2.5. A társulás megszüntetéséről megszüntető okiratban kell rendelkezni, mely rendelkezik a megszüntetéshez kapcsolódó egyéb kérdésekről is. XIV. NYILVÁNOSSÁG BIZTOSÍTÁSA XIV. 1. Tagok a teljes pályázati és beruházási időszakra vonatkozóan rendszeres és folyamatos tájékoztatást nyújtanak településeik polgárai számára olyan formában, amely alkalmas arra, hogy a tájékoztatás eljusson valamennyi érintetthez (pl. települési lakossági fórumok szervezése, írott és elektronikus sajtó igénybevétele, helyi kiadvány megjelentetése). XIV. 2. Fentiek mellett a Tagok által jelen Társulási megállapodás keretében kiépítésre kerülő szervezeti rendszernek is kötelezettsége a lakossági tájékoztatást szolgáló munkálatok elősegítése, szervezése. A Társulás nemcsak az írott és elektronikus média tájékoztatására kötelezett, hanem arra is, hogy a projekttel kapcsolatos valamennyi információ a tagokhoz, illetve azok hivatali szervezetén keresztül a lakossághoz eljusson. XIV. 3. A Társulásnak folyamatosan törekednie kell az országos és a regionális hatósági, valamint a civil szervezetek tájékoztatása során a beruházás elfogadtatására, ezáltal működése biztonságának megőrzésére is. XV. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK XV. 1. Jelen társulási megállapodás alapján az egyes tagok jogosultak – külön megállapodás alapján – más, gazdaságilag nehéz helyzetben lévő Tag helyett és nevében pénzügyi teljesítést eszközölni, utólagos elszámolás mellett. Ez a pénzügyi átvállalás nem érinti a tagok jelen megállapodásban rögzített jogait és kötelezettségeit. A Társulási Tanács ülésén szavazattöbbséggel dönt az egyes tagokat terhelő működési hozzájárulás mértékéről. A tanács határozathozataláig, jelen szerződés aláírásával tagok kötelezettséget vállalnak ennek fedezetére. XV. 2. Tagok tudomásul veszik, hogy az önkormányzatok képviseletére jogosult személyek változása esetén, 60 napon belül meg kell választani az új képviselőket. XV. 3. Tagok rögzítik, amennyiben jelen szerződés valamely rendelkezése jogszabály vagy egyéb, a feleken kívülálló ok miatt objektíve nem alkalmazható, a többi – fentiekkel nem érintett – része teljes hatályban fennmarad. XV. 4. A tagok vitás kérdéseiket elsősorban tárgyalásos úton, egymás közötti egyeztetéssel kísérlik meg rendezni, ennek sikertelensége esetén illetékességtől függően a Debreceni Városi, illetve a Hajdú-Bihar Megyei Bíróság döntésének vetik alá magukat. XV. 5. Ezen társulási megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Projekt megvalósításával összefüggő hazai jogszabályokat, a pályázati felhívást és útmutatót, továbbá az Ötv., a Ttv., az államháztartásról szóló, 1992. évi XXXVIII. törvény (Áht.) , a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény (Számv.tv.) a vízgazdálkodásról szóló 1995. évi LVII. törvény továbbiakban Vgtv. és az ezen törvények végrehajtásával kapcsolatos egyéb jogszabályok, illetve a Ptk. rendelkezéseit kell alkalmazni. XV. 6. A fentiek szerint ezen társulási megállapodást a Társult önkormányzatok polgármesterei –az önkormányzati döntést követően- jóváhagyólag aláírták.
Kelt: Hosszúpályi, 2011. július ….. ……………………………. Berényi András Hosszúpályi Nagyközség polgármestere Kelt: Monostorpályi, 2011. július ….. ……………………………. Szabó József Monostorpályi Község polgármestere Kelt: Hajdúbagos, 2010. 2011. július ….. ……………………………. Szabó Lukács Imre Hajdúbagos Község polgármestere Záradék 1./ Jelen Társulási megállapodást Hosszúpályi Nagyközség Önkormányzata …………. számú testületi határozatával jóváhagyta. ……………………………… Berényi András polgármester 2./ Jelen Társulási megállapodást Monostorpályi Község Önkormányzata …………. számú testületi határozatával jóváhagyta. ……………………………… Szabó József polgármester 3./ Jelen Társulási megállapodást Hajdúbagos Község Önkormányzata …………. számú testületi határozatával jóváhagyta. ……………………………… Szabó Lukács Imre polgármester
Felkéri a polgármestert, hogy az önkormányzat képviseletében eljárva a társulási megállapodás aláírja. Felelős: Szabó Lukács Imre polgármester Határidő: azonnal Szabó Lukács Imre polgármester: Javaslom, hogy tűzzünk ki egy határidőt, pl. 2011.09.30-át arra, hogy a három önkormányzat a projektmenedzser jelenlétében pontonként áttárgyalja a társulási megállapodást és a szükséges módosításokat végrehajthassuk. Aki ezzel egyetért, kérem, szavazzon. A képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozza: 77/2011. (VII.20.) ÖH. sz. határozat: Hajdúbagos község önkormányzatának képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Hosszúpályi, Monostorpályi és Hajdúbagos községek szennyvízelvezetési és tisztítása programjának végrehajtása KEOP 7.1.2.0.-2008-0234 program megvalósítására létrehozott Hosszúpályi és környéke víziközmű beruházási önkormányzati társulás 76/2011. (VII.20.) ÖH. sz. határozattal elfogadott tárulási megállapodás esetleges módosításainak végrehajtását 2011.09.30-ig elvégzi. Felelős: Szabó Lukács Imre polgármester Határidő: 2011.09.30.
Szabó Lukács Imre polgármester: A kiküldött határozat-javaslat tartalmazza mindazokat a kérdésköröket, amiben a döntést kell hoznia a testületnek. Hozhatunk erről egy határozatot? Juhász Péter jegyző (Monostorpályi): Ha nincs kifogás ellene és a határozat-javaslatban foglaltakkal egyetértenek a képviselő-testületek, egy határozatban is dönthetnek. Szabó Lukács Imre polgármester: A határozati javaslat 4. pontja szól a delegálásról. Előzetes egyeztetések alapján az önkormányzat képviseletében én fogok eljárni, a delegált tagok Keserü Ferenc képviselő és Kocsis Zsolt alpolgármester lenne. Aki ezzel együtt elfogadja a határozati-javaslatot, kérem, szavazzon. A képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozza: 78/2011. (VII.20.) számú határozat 1. A képviselő-testület elhatározza, hogy a település fejlődés érdekében a KEOP 7.1.2.0.-2008-0234 számú program keretében beruházást valósít meg, a társulást alkotó településekkel együtt (Hosszúpályi, Hajdúbagos, Monostorpályi), közös beruházási program keretén belül. 2. A képviselő-testület az 1. pontban meghatározott közös beruházás megvalósítása céljából megalapítja a jogi személyiséggel rendelkező Hosszúpályi és környéke Víziközmű Beruházási Önkormányzati Társulást. 3. A képviselő-testület a társulási megállapodást és mellékleteit, valamint a törzskönyvi nyilvántartásba vételhez szükséges alapító okiratot a határozat melléklete szerinti tartalommal elfogadja, felhatalmazza a polgármestert, hogy a társulási megállapodást és alapító okiratot Hajdúbagos Község Önkormányzata képviseletében aláírja. 4. A képviselő-testület Hajdúbagos Község Önkormányzatának képviselőjeként a Társulási Tanácsba elnökhelyettesi javaslattal Szabó Lukács Imre polgármestert delegálja, tagi javaslattal pedig Kocsis Zsolt alpolgármestert és Keserü Ferenc képviselőt. 5. A képviselő-testület hozzájárul, hogy a társulás székhelye Hosszúpályi Nagyközség Önkormányzata legyen (4274 Hosszúpályi, Szabadság tér 6.). 6. A képviselőtestület elfogadja, hogy a társulás, mint beruházó projektgazda pályázatot nyújtson be a Hosszúpályi, Monostorpályi és Hajdúbagos községek szennyvízelvezetési és tisztítása programjának végrehajtása KEOP 7.1.2.0.-2008-0234 program kétfordulós pályázati konstrukció keretében elnyerhető támogatás iránt. 7. A képviselő-testület kötelezettséget vállal arra, hogy a támogatáshoz szükséges társulási saját erő biztosításához a társulási megállapodás által rögzített mértékben hozzájárul. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert arra, hogy a jelen határozatban ismertetett beruházás során a társulási megállapodásban foglalt kitételekkel együtt Hajdúbagos Község Önkormányzatát képviselje. Határidő: Folyamatos Felelős: Szabó Lukács Imre polgármester Szabó Lukács Imre polgármester: Ha más kérdés nincs, az ülést bezárom. Hajdúbagos, 2011. április 29.
Szabó Lukács Imre polgármester
Dr. Dászkál Tibor Ákos mb. jegyző Faragó Lajos képviselő jegyzőkönyvhitelesítő
MELLÉKLETEK
