JEGYZ6KONYV Kdsztilt 2015-l',l-11-6n 18.30 6rakor
a
Szegedi Go|dg Nenrzetis6gi onkormdnyzatnak a
iil6sdn. Szegecli Nemzetis6gek H6z6ban (Szeged, Osztrovszky u. 6.) tartott k6pviselotesttileti
Jelen vannak:
Dr. Kosztopulosz Andre6sz
elnoK
Erd6lyi Mariann
elndkhelyettes
Purosz Alexandrosz
tag
Dr'KosztopuloszAndredsz:K6szdnt6mamegjelenteket'Meg6llapitom,hogyaSzegedi Alexandrosz G6r6g Nemzetis6gi Onkorm6n yzaL 3 f6 jelenlet6vel hat6rozatk6pes. Purosz szemdly6ben javaslatot teszek a jegyz6kdnyv hitelesitdi6re'
A testiilet 3 igen szavazattal
a kdvetkez6
hat'rozatot hozza:
56/2015 (XI.11') sz. Szegedi Giirdg NO k6pvisel6testiileti hat{rozat
H,dTAROZAT jegyz6k6nyvJritelesit6nek A Szegedi G616g Nemzetis6gi 0nkorm6nyzat Purosz Alexandroszt megv6lasztja.
A hatdrozat hat6lyba l6p6s6nek ideje: azonnal' Dr.KosztopuloszAndreasz:Szeretndmjelezni,hogySzegedMegyei.IogirV6ros20l5.november megktildte dnkormdnyzatunk sziimdra Szeged Megyei 'logrh Vdros Onkormdnyzata
9-6n
k6rve' szoci6lis 6s gyermekvddelmi szol96ltatiistervez6si koncepci6j6t, siirgds v6lem6nyez6st a napirendi Javasolom, hogy 21. napirendi pontk6nt vegyiik fel a koncepci6 v6lem6nyez6s6t
javasolom, hogy a Szegedi pontok k626, amennyiben ez ellen senkinek sincs kitbgltsa. reh6t
G6rdgNemzetis6gidrikormdnyzatameglriv6banszer.eplonapirendipontokatkieg€szitveaz al6bbiak szerint vitassa meg:
1. A
Szegedi Gdrdg Nemzetis6gi Onkolmdnyzat a Gdrog-Magyar BarAts6g Napj6ra sz6nt
10.000
Ft drtdkii tdmogat6sduak a Pyrgos Egyesiilet 6ltal kdszitett
elsz6mol6s6nak az
elfogad6sa.
2.
Besz6mol6
a 2015. okt6ber
14-6n
a
csongrdd Megyei Kormdnyhivatalba. tartott
tovribbkdpz6s16l.
3. A
Magyarorszfgi Gdr'
athdni kir6ndulis anyagi trimogat6sdra irt k6relmdnek elbi1616sa.
4. A
MagyarorszAgi Gdrdgdk Kultur6lis Egyestilete- Csongr6d Megyei Helyi Csoport az
Eleftheria Tiinccsoport felldp6 ruhdinak varrat6sdnak anyagi tdnrogat6sdra irt kdrehndnek elbi16l6sa.
5.
Beszdmol6 a 2015. okt6ber 2l-dn a Nemzetisdgek H6zriban tartott Koz6leti 6s politikai viszonyok az antik vildgban eloadiissorozat Danrcshozatdl a R6mai Birodalom vcirosaiban c. el6ad6sdr6l.
6.
Besz6mol6 a 2015. november 4-dn a Szegedi Tudom6nyegyetem Bcilcs6szettudom6nyi Kar
Okortdft6neti Tanszdk6n tartott Kdz6leti ds politikai viszonyok az anrik vil6gban el
7. Dr.
Kosztopulosz Andre6sz beszdmol6ja
a
2015-ben m6r Iezajlott Szegedi Gdrdg
Nemzetisdgi Onkorm6nyzat 6s Magyarorszrigi Cordgok Kultuldlis Egyesiilete
- Csongrdd
Megyei Helyi Csoport 6ltal rendezett rendezv6nyekrol.
8.
Meg6llapod6s kcjt6se a Magyarorsz6gi Gdrdgdk Kultur6lis Egyesiilete
Helyi Csoporttal a
dvi Jubileumi programsorozat
- Csongr6d Megyei ds
terheinek
c. fot6ki6llitds I'eladatainak f'elosztdsa a Magyarorsz6gi
Ccirdgdk
20115.
f-eladatainak
megosztdsA16l.
9. Athtn 6kori
entl6kei
Kulturrilis Egyesiilete 10.
A
-
Csongrdd Megyei Helyi Csopolttal.
Grand Caf6ban tartand6 Gondolkodont, tehdt
... c. slam poetry-est
feloszt6sa a Magyarorsz6gi Crirdgdk Kultur6lis Egyestilete
-
feladatainak
Csongrdd Megyei Helyi
Csoporttal. 11.
Gdrag menekiiltek Magtarorsztigon c. ki6llit6s feladatainak felosztdsa a Magyarorsz6gi Gdrdg6k Kultu16lis Egyestilete
-
Csongr6d Megyei Helyi Csoporttal.
12.
A
nernzetis6gek napja alkalm6b6l december l8-iin szelvezend6 fblkl6resthez kapcsol6d6
feladatok felosztdsa a Magyarorszdgi Gdrdg
-
Csongriid Megyei
Helyi Csoporttal. 13.
Athin 6kori eml|kei c. asztali napter megjelentetds6vel kapcsolatos l'eladatok Magyarorszdgi Gd16g
14.
-
Csongr6d Megyei Helyi Csoporttal.
Hat6rozathozatal a Szegedi Nemzetisdgi Onkolm6nyzatok Tdrsul6s6ban l6v6 tags6g ds a
Nemzetis6gek H|zinak t6mo gat6sdnak meghosszabbitiisd16
15.
f'elosztiisa a
I
Hatdrozathozalal a Szegedi G6r
Gdrdgdk Kultur'6lis Egyesiilete kdnyvt6r6nak fenntaltiis6r6l
16. A Gdrdg Orsz6gos Onkormdnyzattal 2004. december' 9-dn a I 2 Evtblyamos Kieg6szir6 G6rdg Nyelvoktat6 Iskola befbgadris6r6l kdtott szerzodds hat6rozatban tdrt6no megerosit6se
17. Hat{rozat a 2004-ben
ldtrehozon www.szegedigorogok. hu c. honlap mirkcidtetds6r6l 6s
fenntartAsar6l
18.
Tanulmdnyi
l2
Evtblyarnos Kieg6szito Gcirdg Nyelvoktat6 Iskola
nyelvoktatdsdban rdsztvev6 di6kok sz6m6ra 19.
A, 44/2015 (VI.25.) sz6mri Szegedi Cdr
20. A2016.6vi nemzetis6gi brillal kapcsolatos szervez6si feladatok megbeszdl6se. 21 .
Szeged Megyei Jogti Valos Onkornranyzata szocidlis
ds
gyermekvddelmi
szolg6ltat6stervez6si koncepci6jdnak v6lemdnyez6se.
A testiilet 3 igen szavazattal 5712015
a kdvetkez6
hat|rozatol hozza'.
(XI.11.) sz. Szegedi Giirdg NO kdpvisel6testiileti hat:lrozat
HATAROZAT A Szegedi Gdrdg Nernzetisdgi Onkorm6nyzat 2015-11-11-i szerint elfogadja:
i.ildsdnek napirendjdt az
alihbiak
1. A Szegedi G
Onkornrrinyzat a Ciiriig-Magyar llalitshg Napjiu'a sziurt
drlikii timogattisziuak a l)r'rgos ligycsiilcr
arltal kdszirctt clsz6r'nolhs6nak az
elfogai'l6sa. 2.
Besziimol6
a
2015. okt6ber l4-dn
a
Csongr6d Megyei Korm6nyhivatalban taftott
tov6bbkdpz6s16l. 3.
A
Magyarorszdgi Gdrdgdk Kulturdlis Egyesiilete- Csongrrid Megyei Helyi Csopoft az
ath6ni kirzindukis anyagi dmogat6s6ra irt k6relmdnek elbirrilasa. A
A
Magyarorsz6gi Gdrdgdk Kultr"rr6lis Egyesiilete- Csorigr6d Megyei Helyi Csoport az
Eleftheria T6nccsoport fell6p6 ruh6inak varrat6s6nak anyagi tdmogatiisdra in k6relm6nek elbi1616sa. 5.
Besz6mol6 a 2015. okt6ber 2l-6n a Nemzetis6gek Hrizdban tartott Kdzdleti 6s politikai
viszonyok
az antik vildgban el6addssorozat
Ddntdshozatal
a
R6mai Birodalom
vdrosaib an c. eloadiis6r6l. 6-
Besz6mol6 a 2015. novernber 4-6n a Szegedi Tudomdnyegyetem Bdlcsdszettudomdnyi
Kar 6kortdrt6neti Tanszdkdn tartott Kdz6leti 6s politikai viszonyok az antik vil6gban el6adiissorozat Eg,, gor()g kavet az 6kori Indidban c. el6ad6srir6l. 7.
Dr. Kosztopulosz Andreiisz
beszdmol6ja
Nernzetis6gi Onkorrnrinyzat
ds
a
2015-ben mdr lezajlott Szegedi Gdr6g
Magyarorszdgi Gdrdgdk KulturriLlis Egyesiilete
-
Csongr6d Megyei Helyi Csoport 6ltal rendezett rendezv6nyekrol. 6-
Meg6llapod6s kdtdse
a
Magyarorsz6gi Gdrdgdk Kulturiilis Egyesiilete
-
Csongr6d
Megyei Helyi Csopofital a 2015. 6vi Jr.rbileumi programsorozat feladatainak ds terheinek megosztds616l. 9.
Athin 6kori emlikei c. fot6ki6llit6s feladatainak Kultunilis Egyesiilete
10.
A
-
f-elosztdsa
a Magyarorszrigi G6r6g6k
Csongr6d Megyei Helyi Csoporttal.
Grand Caf6ban taftand6 Gondolkodom, tehdt
... c. slam poetry-est
feloszt6sa a Magyarorszigi Gdrdgdk Kulturdlis Egyesiilete
-
feladatainak
Csongr6d Megyei Helyi
Csoporltal. 11.
Garag menekiiltek Magtarorszrigon c. ki6llit6s feladatainak felosztrisa a Magyarorszdgi Gdrdgdk Kulturrilis Egyesiilete
-
Csongr6d Megyei Helyi Csoporttal.
12. A nemzetis6gek napja alkalm6b6l december l8-iin szervezend6 folkl6resthez kapcsol6d6 feladatok feloszt6sa a Magyarolszdgi G
-
Csongr6d Megyei
Helyi Csoporttal. 13. Athdn 6kori emldkei c. asztali naptdr megjelentetds6vel kapcsolatos feladatok felosztasa a Magyarorsz6gi G6r
-
Csongrrid Megyei Helyi Csoporttal.
14. Hatrirozathozatal a Szegedi Nemzetis6gi Onkormdnyzatok rdrsul6sriban ldv6 tags6g
6s a
Nemzetisdgek Hdz|nak tdmogatrisrinak me ghosszabbit6sdr6l
15. Hat6rozathozatal a Szegedi G6rdg Nemzetis6gi Onkorm6nyzal es a Csongrdd Megyei Gdr6gdk Kulturr{lis Egyesiilete konyvtdrdnak lbnntartdsdr.6l
16. A Gdrdg Orsz6gos Onkorm6nyzattal 2004. december 9-6n a l2 Evfolyamos Kieg6szit
Gtirdg Nyelvoktat6 lskola befogadisrir6l k6r6rt szerz6dds hatarozatban t6fi6n6 megerdsit6se
17. HatArozat a 2004-ben l6trehozott
www. szegedigorogok.hu
c. honlap mtikcidtetdsdrdl
6s
fenntart6sdr6l 1
8. Tanulm6nyi dsztdndij hirdet6se a l2 Evfolyamos Kieg6szit6 Gdr6g Nyelvoktat6 Iskola nyelvoktat6sdban rdsztvev6 di6kok sz6mrira
19.
A
44/2015 (VI.25.) szdmir Szegedi Gdrdg Nemzetisdgi Onkormrinyzat kepvisel6testtileti
hat6rozat alapjdn Notis Georgiu 6ltal kezdemdnyezett osbemutat6 6s hangverseny anyagi tiimogatdsa 50.000 Ft-tal.
20. A2016. evi nemzetis6gi b6llal kapcsolatos szervez6si 2
i
. Szeged Megyei Jogri V6ros
feladatok megbesz6l6se.
Onkormanyzata szocidlis
6s
gyermekv6delmi
szol gdltatdstervez6si koncepci6j dnak v6lerndnyezdse.
A hat6rozat hat6lyba ldp6s6nek ideje: azonnal. 1. napirendi pont: A Szegedi Gcirog Nenrzetisdgi Oniiolr.ninyzat a Golog-Magyar llalatsag
Napj6ra sz6nt 10.000
Ft
6rt6kir t6mogatAsdnak
a
Pyrgos Egyesiilet 6ltal kdszitett
elszanroldsdnak az el fogadasa.
Dr. Kosztopulosz Andre6sz: Javaslom, hogy fogadjuk el a Pylgos Egyesiilet 6ltal megkiilddtt
a
2012015 (111.11.) sz6rnir Szegedi Gdldg Nemzetisdgi 0nkormdnyzat hatrirozata alapjdn
6tutalt Gdrdg-Magyar Bardts6g Napj6ra sz6nt t6mogatds cisszeg6nek felhaszniileis6r6l a p6nziigyi elszAmol6st.
A testiilet 3 igen szayazattal
a kdvetkez6
hathrozatothozza:
58/2015 (XI.11.) sz. Szegedi Gdrtig NO k6pvisel6testtileti hatirozar
HATAROZAT A
Szegedi Gdrdg Nemzetis6gi Onkorm6nyzat elfogadja a Pyrgos Egyesiilet 6ltal megkiilddtt a
20/2015
(lll.l
1.) sz6mti Szegedi Gcircig Nemzetisdgi Onkorm6nyzat hatditozata atapj6n dtutalt
Gdr
A hattLrozat hat6lyba l6p6s6nek ideje: azonnal.
2. napirendi pont: A testiilet tagjai nyilatkoznak
arr'61,
hogy a 2015. okt6ber l4-en
a
Csongr6d Megyei I(ormdnyhivatalban taltott tov6bbk6pz6sen rdszt vettek.
Dr. Kosztopulosz Andrc6sz: igen, a k6pzdsen rdszt vettem, a kdpz6s elvdgz6s6r6l kapott tanfisitv6nyt ezennel bemutatom,
Erddlyi Mariann: Igen, a k6pzdsen rdszt vettem, a kdpz6s elv6gzisdr6l kapott tanrisitviinyt ezennel bemutatom.
Purosz Alexandrosz: Igen, a kdpzdsen rdszt vetten, a k6pzds elv6gzds6rol kapott tan[sitvenyt ezennel bemutatom.
Dr. Kosztopulosz $.
(l)
Andre6Lsz:
A Nemzetisdgek jogair6l sz6l6 201 1 . 6vi CLXXIX. tdrv6ny I 0l .
bekezd6s e) pontja alapj6n a nemzetis6gi dnkormrinyzati k6pviselo megbizat6s6nak ideje
alatt legal6bb egy alkalommal kdteles r6szt venni a megyei kormdnyhivatal 6ltal szervezett ingyenes k6pz6sen.
A
megyei korrnrinyhivatal 2015. okt6ber l4-6n
a
kapcsol6d6 kdpz6st
megszervezte. Megrillapitom, hogy a Szegedi Cdrdg Nemzetis6gi Onkormdnyzat mindharom
megvelasztott k6pvisel6je rdszt
vett a k6pzisen, ds ezzel az emlltett
kdtelezettsdgiiknek megfeleltek. Javaslom, hogy a t6nyt fbglaljuk hathrozatba.
tdrv6nyi
A testUlet 3 igen szavazaltal
a kdvetkez6
hatirozatot hozza:
59n01s (XI.11.) sz. Szegedi Giirdg Nd k6pvisel6testiile ti hatdrozat
HATAROZAT
A
Szegedi Gdr6g Nemzetis6gi Onkormiinyzat elfogadja a k6pvisel6k nyilatkozatil a2015.
okt6ber 14-6n
a
Csongr6d Megyei Korm6nyhivatalban tartott tov6bbkdpzdsen val6
16szv6teliikrdl.
A hatrirozat hatiilyba l6p6s6nek ideje: azonnal.
3. napirendi pont: A Magyarorsz6gi Gdrdgdk Kulturdlis Egyestilete- Csongriid Megyei Helyi Csoport az athdni kirindul6s anyagi t6mogatrisdra irt kdrelm6nek elbi16l6sa Dr. Kosztopulosz Andredsz: Javaslom, hogy a Magyarorszrigi Gdr'6gdk Kulturdlis Egyesiilete Csongr6d Megyei Helyi Csoport 6ltal kdrv6nyezett 600.000 Ft dsszeggel tdmogassuk az
egyesiilet athdni kirdndul6sr{t a mell6kelt meg6llapod6s+ervezet szerint azzal
a felt6Iellel,
hogy az egyesi.ilet a tdmogat6s 6sszegdt az ath6ni kir6ndul6s k6peibol k6sziilt ki6llit6s-
6s
napt6rkeszit6s k6ltsdgeire lorditsa. (2. sz. mel ldklet). Szdmlatul4idonos: Magtarorszltgi GorogAk Kulnralis Egyesiilete
-
Csongrdd Meggtei Helyi
Csoport Banksz6mlaszdm : I 04 0 2 8 0 5 - 5 0 5 2 6 5 B 2 - 5 5.,1 lJ I 0 0,1 ( K & H
Mesjesyz|s:
A t hd
Ba n k)
ni kir dndu I ds I ltmo ga t tis a
A testiilet 3 igefi szavazattal
a kdvetkez6
halirozatol hozza'.
60/2015 (K.11.) sz. Szegedi Gi;riig NO k6pvisel6testiileti hatdrozat
HATAROZAT
A
Szegedi Gdrdg Nemzetisdgi Onkormd nyzat
Egyesiilete
-
a
Magyarorsz6gi Gdrdgok Kulturiilis
Csongrdd Megyei Helyi Csoport 6ltal kdrv6nyezett (2. sz. mell6klet) 600.000 Ft
cisszeggel t6mogassa az egyesrilet ath6ni kir6ndul6sbr azzal a felt6tellel, hogy az egyesiilet a
tiimogatiis dsszegdt
az atheni kirandulds kdpeib6l kdsztilt kidllit6s- 6s naptdrk6szit6s
k6lts6geire folditja. Sz6mlatulaidonos: Magtarorszagi Gorogok Kulturdlis Egtes lete
,
Csongrdd Meg,,ei Helyi
Csoporl Banksz6mlasziim: I
0 4 028 05 -5 05 2 65
82
-5 5 4 B
I
00
4 (K& H B ank)
Megiegyz5s: At hdni kirdndul cis tdmo gat ds a
A hal rozat hat6lyba l6p6s6nek ideje: azonnal.
4. napirendi pont: A Magyarorszdgi Gdr6g
- Csongr6d Megyei Helyi Csoport dltal kdrvdnyezett
(3. sz. melt6klet) 100.000 Ft dsszeggel
t6mogassuk az egyestilet Eleftheria Tr{nccsoportjiinak felldpo luh6inak varrat6s6t.
Szdmlatulajdonos: Magtarorszdgi Gr,trAgAk Kulturdlis Egyes lete
-
Csongrad Megtei Helyi
Csoport 0402805-50526582-5 518 I 004 (K&H Bank)
Banksz6mlasz6m:
I
Mesiesy zds: EleJi
he r
ia.fe I ldpd ruhd k
A testiilet 3 igen szavazattal
6lt20l5 (XI.l1.)
a kdvetkezo
sz. Szegedi
hal rozalolhozza'.
Giiriig NO kdpvisel6testii
le
ti hatiroznt
HATAROZAT
A
Szegedi Gdrdg Nemzetis6gi Onkormiinyzat
Egyesrilete
-
a
Magyarorsz6gi Gdrog6k Kultur6lis
Csongr6d Megyei Helyi Csoport 6ltal k6rvdnyezett (3. sz. melldklet) 100.000 Ft
dsszeggel t6mogassa az egyesiilet Eleftheria Tdnccsoporljdnak fell6p6 ruh6inak varratAsat.
Szdmlatulajdonos: Magturorszltgi Gordgak Kulurdlis Egtestllete CsoDort
-
Csongrdd Megtei Helyi
Bankszifunlasz6m: I
0 4 0 2 B0 5 -5 0 5 2 6 5 B 2 - 5 5 4 B
I 0 04 (K&
H
B an
k)
MegJegyz6s: Elefther ia fe ll6p6 ruhltk
A hat6rozat hatdlyba l6p6sdnek ideje: azonnal.
5. napirendi pont: Besziimol6 a 2015. okt6ber 2l-6n a Nemzetisdgek Haz|ban tafiott Kdzdleti 6s politikai viszonyok az anlik vil6gban el6addssorozat Danttshoz(rtal u Rdmai Biro da I om vltros ai b an c. el6ad6s6r6l.
Dr. Kosztopulosz Andrezisz besz6mol a 2015. okt6ber 2l -dn a Nemzetisdgek
H6z6ban
megtaftott Kdz6leti 6s politikai viszonyok el6adiissorozat Danftshozutol a R6mai Birodalom
vdrosaiban c. el6addsr6l. Az el6addst lll6s tmre, az sZTE
B]'K okortdlrdneri
ransz6k
tanarseg6de taftott^. Az el6addst 45 f6 hallgatta meg, akik kdzdtr a t6m6r6l besz6lget6s alakult
ki. A vend6geket
a rendezv6ny vdg6n siitemdnnyel
venddgeltiik meg.
A testiilet 3 igen szavazattal a kdvetkezo hatfuozator hozza'. 6212015
(XI.11.) sz. Szegedi Gi;riig Nd k6pvisel6testiileti hat{rozat
HATAROZAT
A
Szegedi Gdrdg Nemzetisdgi Onkorm6nyzat elfogadja
Dr. Kosztopulosz Andredsz
besz6mol6jdt a 2015. okt6ber 21-6n megtartott Kdz6leti ds politikai viszonyok elSad6ssorozat DAnldshozalal a Rdmai Birodalom vdrosaiban cimr.'r el6addsr6l.
A haliLrozat hatilyba l6p6sdnek ideje: azonnal.
6. napirendi pont:
Besz6mol6
a
2015. november 4-6n
a
Szegedi Tudom6nyegyetem
Bdlcsdszeftudomdnyi Kar Okortdrt6neti Tanszdk6n tafiott Kdz6leti 6s politikai viszonyok az
antik vildgban el6addssorozat Egr gdrag kovet qz 6kori lntlidban c. eload6s6r6l.
Dr. Kosztopulosz Andredsz
beszdn-rol a 2015. november 4-6n
a Szegedi Tudomdnyegyetem
86lcs6szettudom6nyi Kar Okortdrtdneti Tansz6kdn megtartott Kd26leti 6s politikai viszonyok el6ad6ssorozat Egt gdrdg krjvet az 6kori Indiriban c. eloadrisr6l. Az el6addst Wojtilla Gyula,
az szrq BTK okorlrtrtdneti ranszdk professzor emirdtusa tartotra. Az el6ad6st 50
i-6
hallgatta meg, akik kdzdtt a t6mrir6l besz6lget6s alakult ki.
A testiilet 3 igen szavazattal
a krjvetkezd hatfirozatot hozza:
63/2015 (XI.11.) sz. Szegedi Giiriig NO k6pviset6testiileti har:irozat
HATAROZAT
A
Szegedi Gdrdg Nemzetis6gi onkorm6nyzat elfogadja
besz6mol6j6t
a
Dr.
Kosztopulosz Andreiisz
2015. november 4-dn megtarott K6z6leti 6s politikai viszonyok
el6addssorozat Egt gArog kAvet az 6kori Indidban cimri el6ad6sr6l.
A hatdrozat hatitlyba l6p6s6nek ideje: azorinal. 7. napirendi pont: Dr. Kosztopulosz Andre6sz besz6mol6ja a 2015-ben m6r lezajlott Szegedi
Gdrdg Nemzetisdgi Onkormdnyzat 6s Magyarorsziigi G
-
I{elyi Csoport dltal rendezett rendezv6nyekr ol.
Dr. Kosztopulosz Andreiisz: A 4. szitmt Mell6kletben rdviden dsszelbglaltam az ez 6vben a
Szegedi Gdrdg Nenrzetisdgi 0nkormzinyzar rdszverel6vel zajlo esem6nyeket, melyek az aldbbiak voltak:
Allald6
. o o
6s rendszeles proqramok:
G6rog nyelvoktatiis G616g tdnciskola 6s t6nccsoport fell6p6sei
Kdz6leti 6s politikai viszonyok az antik vildgban el6addssorozat
Rendezvdnvek:
o r o
Reszv6tel a Nemzetis6gi Biilon
Vaszilopita vdg6s R6szv6tel a Magya rorszdg-Gcirogo rsz5g vdlogatott futba llm 6rkriz6sen
revdkenysdgeket.
. o o o
Nemzetis6giTeremfoci-bajnoks6gon val6 r6szv6tel Nemzetis6gi Gyerektdbortdmogatdsa, gyermekek r6szv6tele Balkdn Tdnctdbor gr!rcig vonatkoz6si programjai
Ath6ni kirSnd ulds
Kdrem a testiilett6l a besz6mol6 ellbgad6s6t.
A testiilet 3 igen szavazattal 6412015
(XI.lf.)
a kdvetkezo
sz. Szegedi
hat|rozatot hozza..
Giirtig NO k6pvisel6testiileti hat6rozar
HATAROZAT
A
Szegedi Gdr6g Nemzetis6gi Onkormrinyzat elfogadja
Dr.
Kosztopulosz Andredsz
beszrimol6jrit a 2015-ben lezajlott Szegedi G6rdg Nemzetis6gi Onkormrinyzat rdszv6tel6vel megrendezett programok6l 6s rendezv6nyekr6l (4. sz6mrl Melldklet).
A hat6rozat hat6lyba ldp6s6nek ideje: azonnal. 8. napirendi pont: Megdllapodas kdtdse a Magyarorszrigi Gcirrigdk Kultur6lis Egyesiilere
-
csongr6d Megyei Helyi csoporttal a 2015. dvi Jubileumi programsorozat feladatainak
6s
terheinek feloszt6sd16l.
Dr. Kosztopulosz Andre6sz: Javaslom, hogy kdssiink megiillapod6s a Magyarorszdgi G616gdk
Kultur6lis Egyesiilete
-
Csongnid Megyei Helyi Csoporttal
a
2015.
6vi
Jubileumi
programsorozat feladatainak 6s terheinek feloszt6s6r6l az 5. szdm'h Mell6kletben rdszitettek szerint.
A testiilet 3 igen szavazatlal
a kdvetkez6 hathrozalot hozza:
65/2015 (XI.11.) sz. Szegedi
Giiriig NO k6pvisel6testiileti hatr{rozat
HATAROZAT
A
Szegedi Gdrdg Nemzetis6gi Onkormrinyzat kdssdn meg6llapoddst meg6llapodris a
Magyarorszdgi Gdr6gdk Kultur6lis Egyesiilete
-
csongrdd Megyei Helyi csoporltal a 2015.
6vi Jubileumi programsorozat feladatainak 6s terheinek felosztrisdr6l (5. sz. melldklet).
A hatitrozat hatdlyba l6p6s6nek ideje: azonnal.
9. napirendi ponlr Ath|n 6kori
entldkei
c.
tbt6kirillitds f'eladatainak feloszrasa
a
Magyarorsz6gi G6rdg6k Kultur6lis Egyesiilete Csongrdd Megyei Helyi Csoporttal.
Purosz Alexandrosz: Javaslom, hogy Karsai Attila okt6beri ath6ni kir6ndulason k6szitett
fot6ib6l rendezziink ki6llit6st Athdn 6kori emldkei cimmel
A
ki6llit6s helye legyen
a
Nemzetis6gek HAza (6721 Szeged, Osztrovszky utca 6.), a megnyit6 id6pontja legyen 2015.
november l9-6n.
A tabl6k
elk6szit6s6t a Magyarorsz6gi Gdr6g6k Kultur6lis Egyesiilete
csongrdd Megyei Helyi csoport vdllalja.
A fot6k
-
nagyit6sdnak 1'eladat6t v6llalja magara a
Szegedi Gdrdg Nemzetisdgi Onkorm6nyzat.
A testiilet 3 igen szavazattal
a k6vetkez6
hat|rozatot hozza..
66/2015 (XI.11.) sz. Szegedi Gdriig NO kdpvisel6testiileti hat{rozat
HATAROZAT Karsai Attila okt6beri ath6ni kirandulason k6szitett fot6ib6l rendezziink ki6llit6st lrhdn 6kori
emlikei cimmeL A ki6llitris helye legyen a Nemzetisdgek Hdza (6721 Szeged, Osztrovszky utca 6.),
a megnyit6 id6pontja legyen 2015.
Magyarorsz6gi Gdrdgdk Kulturdlis Egyesiilete
november l9-6n.
A
tabl6k elk6szit6s6t
- Csongr6d Megyei Flelyi Csoport
vdllalja. A
fot6k nagyitdsrinak feladat6t a Szegedi Cdrdg Nemzetis6gi Onkormdnyzat v|llalja (5. mell6klet).
A haIfu ozat
hatit I yba I 6p6s6nek i dej e : azonnal.
a
sz.
10. napirendi pont:
A
Grand caf'6ban tartand6 Gondolkodont, tehdt ... c. slam poetry-est
feladatainak feloszt6sa a Magyarorszdgi G6r6g
-
csongr6d Megyei
Helyi Csoporttal. Purosz Alexandrosz: Javaslom, hogy rendezziink Slam poetry verseny a Grand caf'6ban 2015.
november 27-dn l8:30-as kezdettel.
Az
Egyesiilet vrillalja
a fell6p6k
tiszteletdij6t,
a
hangosit6s 6s a technika kdltsdg6t. Javaslom, hogy az Onkorm6nyzat vdllalja a rendezvdny rekl6mozds6t.
A testiilet 3 igen szavazattal 6712015
a kdvetkez6
halilrozatol hozza:
(XI.11.) sz. Szegedi Giiriig NO k6pvisel6testiileti hatdrozat
HATAROZAT Rendezziink Slam poetry verseny a Grand caf6ban 2015. november 27-6n l8:30-as kezdettel.
Az Egyesiilet v|llaIja a fell6p6k tiszteletdij{it, a hangositds 6s a technika k6ltsdg6t. Javasrom, hogy az Onkorm inyzat v llalja a rendezv6ny rekl6moz6s6t. (5. sz. mell6klet).
A hata"rozat hat6lyba l6p6sdnek ideje: azonnal. 11. napirendi pont: Cdrag menekiiltek Mugtarorszlrgon c. kidllit6s f'eladatainak felosztasa a Magyarorsz6gi Gdrdgdk Kultur6lis Egyesiilete
-
Csongrdd Megyei Helyi Csoporttal
Purosz Alexandrosz: Javaslom, hogy rendezztink fbt6ki6llit6st, amely 9 db Bl-es tabl6n
a g6rdg polg6rh6bort sordn Magyarorszdgon letelepedett g6rdg6k 6rkez6s6t, beilleszked6sdt 6s 6letdt az ij hazitban. A kiSllitds szelkeszt6je Fokasz Nikosz legyen. A mutada be
kirillit5s megnyit6jrila december 2-6n keriilj6ri sor. Az Egyesiiler ellja a nyomdakcilrsdget, a
a meghivotrak itikdlts6g6t. Az Onkormiiny zar vd'llalja az MTI tulajdon6ba tartoz6 kdpek jogdij{it. A ki6llitdsi anyagot az egyesiilet vegye leltdrba, annak
tiszteletdijakat, valamint
.i6v6beli bdrbead6s6t az Onkormiinyzat hagyja j6v6.
A testiilet 3 igen szavazaltal 6812015
a kdvetkez6 hal|rozatoL hozza:
(XI,11.) sz. Szegedi Giirdg NO k6pvisel6testiileti hat{rozat
HATAROZAT Rendezziink fot6ki6llit6st, amely 9 db Bl-es tabl6n mutatja be a gdrcig polg6rh6bort sor6n Magyarorszdgon letelepedett g6r6gdk 6rkez6s6t, beilleszkedds6t 6s dletdt az,0j hazihan. A
kidllit6s szerkeszt6je Fokasz Nikosz legyen. A kirillit6s megnyit6j6ra december 2-an keriilj6n
sor. Az Egyesiilet dllja
a
nyomdakdltsdget,
a
tiszteletdijakat, valamint
a
meghivottak
ritikdltsdg6t. Az Onkorm6nyzat vrillalja az MTI tulajdon itba tutoz6 k6pek jogdijdt. A kirillitrisi aoyagot az egyesiilet leltrirba veszi. annak jdv6beli b6rbead6srit az 0nkormdnyzat j6vdhagyja.
(5. sz. mell6klet).
A hatArozat hatAlyba 16p6s6nek ideje: azorrnal.
12. napirendi pont:
A
l8-iin
nemzetis6gek napja alkalmiib6l december
szervezend6
folkl6resthez kapcsol6d6 feladatok felosztiiLsa a Magyarorsz6gi Gdrcigdk Kulturdlis Egyesiilete
-
Csongrrid Megyei Helyi Csoporttal.
Purosz Alexandrosz: A Pet6fitelepi Miivel6ddsi H|zban 2015. december l8-6n a nemzetisdgi naphoz kapcsol6d6 hagyomrinyos rendezv6nyen a g6rdg folkl6rt k6pviselve fell6p a Mydros egyt-lttes 6s az Eleftheria Tiinccsoport. Javaslom, hogy a tiszteletdij ukat,
illetve a venddgl6tds
kdltsdgeit az Onkormlnyzat, az Egyesiilet ds a Nemzetis6gi Szdvetsdg koz6sen rilljrik.
A testiilet 3 igen 6912015
szavazaltaL a kdvetkez6 hatfuozatothozza:
(XL11.) sz. Szegedi Giiriig NO k6pvisel6testiileti hat6rozat
HATAROZAT
A
2015. december 18. Pet6fitelepi Miivel6d6si H6zban tartand6 nemzetisdgi naphoz
kapcsol6d6 rendezv6ny g6rdg vonatkozrisil programjainak kdlts6gdt
a
Szegedi Gdr6g
Nemzetisdgi Onkormdnyzat a Magyarorsz6gi Gdrdgdk Kultur6lis Egyesiilete
-
Csongr6d
Megyei Helyi Csoportj6val, illetve a Nemzetisdgi Szdvetsdggel kcizdsen 6llja. A kdltsdgek a Mydros zenekar 6s az Eleftheria T6nccsoport tiszteletdij6t, illetve az 6 vend6gl6t6sukat fedi le (5. sz. mell6klet).
A hat|rozat hatilyba l6p6s6nek ideje: azonnal.
13. napirendi pont: Athdn 6kori emldkei c. asztali napt6r megjelentetds6vel kapcsolatos feladatok felosztiisa a Magyarorsz6gi Gordgdk Kulturdlis Egyesiilete
-
csongriid Megyei
Helvi Csonorttal.
Pruosz Alexandrosz: Javaslom, hogy
a
november l9-6n rendezett ki6llit6s anyagrib6l
k6szittessiink asztali napt6rat 300x150 cm-es m6retben kit6maszt6val, magyar ds gdrcig ndvnapok feltiintet6s6vel. kcilts6geket.
A
Az
egyestilet v6llalja
a
nyomdakdlts6geket ds
a
szerkeszt6si
napt6rb6l az Onkormanyzar kdlrsegere kiildjilnk 1-3 p6ld6nyt minden hazai
gdrtg szervezet szdmitra. A kiadvdny az Egyesiilet mlajdon6t kdpezze. 7012015
(XI.11.) sz. Szegedi Giiriig NO k6pvisel6testii leti hat6rozat
HATAROZAT A november 19-6n rendezett ki6llitds anyag6b6l k6szittessiink asztali napthraI300xl50
cm-es
mdretben kitAmaszt6val, magyar 6s g6rdg n6vnapok feltiintet6s6vel. Az egyestlet vdllalja a
nyomdakdlts6geket 6s a szerkeszt6si kdlts6geket.
A
naptrirb6l az lnkormdnyzat k6lts6g6re
kiildjdn 1-3 p6lddnyt minden hazai gdrdg szervezet szdm6ra. A kiadvany az Egyestlet tulajdon6t k€pezze. (5. sz. mell6klet).
A hatdrozat hat6lyba l6p6s6nek ideje: azonnal. 14. napirendi ponrf: Hatiirozathozatal a Szegedi Nemzetisdgi OnkoLmanyzatok Tiirsul6s6ban l6v6 tags69 6s a Nernzetis6gek H6zdnak trirnogatdsdnak meghosszabbit6srir6l
Dr. Kosztopulosz Andre6sz: Javasolom, hogy hozzunk a hatarozatot a kdvetkez6r6l: A Szegedi G6rdg Nemzetisdgi Onkorm6nyzat nregerositi, hogy a Nemzetis6gek H6za elnevez6sii kdzdssdgi hdz miikddtet6se cdlj6b6l a Szegedi Giirdg Nemzetisegi Onkormdnyzat
dltal is 1996-ban alapitott Szegedi Nernzetisdgi Onkormanyzatok Tiirsul6sanak tovAbbra is
tagja kiv6n lenni, valamint
az
1998 6ta rniik6d6,
a
a
Szegedi Gdrdg Nemzetisdgi
0nkorm6nyzatt6l szervez6si feladatokat 6tvrillal6 Nemzetis6gek Hlzar anyagllag t6mogada 2016-ben is.
7l/2015 (XI.l1.) sz. Szegedi Gdr0g Nd k6pvisel6testiile ti hatirozat
HATAROZAT
A
Szegedi Gdr6g Nemzetisdgi Onkorm6nyzat meger6siti, hogy
a
Nemzetisdgek H6za
elnevezdsii kdzdssdgi h6z m[ikddtet6se cdlj6b6l a Gdrcig Nemzetis6gi Onkormrinyzat 6ltal is 1996-ban alapftott Szegedi Nemzetis6gi Onkormdnyzarok Tdrsul6s6nak tov6bbra is a tagja
kiv6n lenni, valamint az 1998 6ta mtikdd6, a Szegedi Gdr6g Nemzetis6gi 0nkorm6nyzatt6l szervez6si feladatokat ritvrillal6 Nemzetisdgek H6zat anyagilag t6mogatja 201 6-ben is.
A hatarozat hat5lyba l6pds6nek ideje: azonnal.
15. napirendi pont: Hat6rozathozatal a Szegedi Gdrdg Nemzetisdgi Onkorm6nyzat 6s
a
Csongr6d Megyei Gcirdg6k Kultur6lis Egyesiilete kdnyvtSr'iinak fenntart6s6r6l
Dr. Kosztopulosz Andre6sz: Javasolom, hogy hozzunk a hat6rozatot a kovetkez6r6l: A 2006ban a Csongr6d Megyei G6rdgrik Kulturiilis Egyestilet6vel kcjzdsen a Nemzetisdgek H|zi$an
l6trehozott kdnyvt6rat tov6bb kiv6njuk mi.ik6dtetni 2016-ban honlapunkon
a
cim
k6vetkezo
http://www.szegedigorogok.hu/kultura_konyvtar
is.
l.html
A
A kdnyv6llom6ny a
alatt
tal6lhat6:
kdnyvek ingyenesen,
3
h6tre
kdlcs
(XI.l1.)
sz. Szegedi
Giiriig NO k6pvisel6testiile ti hattuozat
HATAROZAT A 2006-ban a Csongrdd Megyei Gdrdgdk Kultur6lis Egyestilet6vel kdzdsen
a Nemzetis6gek
Ili,zfrban ldtrehozott kdnyvt6rat tov6bb kivrinj uk mLikddtetni 2016-ban is. A kdnyv6llondny a
cim alatt tal6lhat6: http://www.szegedigorogok.hu/kultura_konyvtarl.html A kdnyvek ingyenesen, 3 hdtre honlapunkon
a
kdvetkez6
k6lcsdndzhet6ek, a k6lcsdnz6s egy6b feltdteleit a honlap tartalmazza.
A halfuozat hat6lyba l6p6s6nek ideje: azonnal.
16' napirendi pont:
A
c6r6g o.sz6gos Onkorm6nyzattal 2004. december 9-en a rZ Evfolyamos Kiegdszit6 Gcirdg Nyelvoktat6 Iskola befogaddsrir6l k6t6tt szerz6d6s hat6rozatban t6rtdn6 meger6sit6se
Dr. Kosztopulosz Andreiisz: Javaslom, hogy erositsi.ik meg a Magyarorszdgi G6rdg6k orsziigos Onkorrnanyzatri val 2004. december 9-en a I2 Evfolyamos Kiegeszir
(XI.I1.)
sz. Szegedi
Gtiriig NO k6pvisel6testiileti hat6rozat
HATAROZAT A Szegedi Gdrdg Nemzetis6gi Onkorm6nyzat meger6siti Onkormdnyzatdval 2004. december 9-6n
a Magyarorsz6gi Gdrdgdk orszdgos
a 12 Evfolyamos Kieg6szit6 G6r6g Nyelvoktat6
Iskola befogad6sdr6l kdtdtt szerz6ddstinket a2016. 6vre vonatkoz6an is.
A hal rozat hat6lyba ldp6s6nek ideje: azonnal. 17. napirendi pont: Hat6rozat a 2004-ben l6trehozott wwv,.szegedigorogok.hu c. honlap miik6dtetds6f6l 6s fenntartris6r6l
Q1.*_I@lqputsg_ 4!dl945z: Javaslom, hogy er6sirsiik meg www.szegedigorogok.hu
c. honlap t6mogat6si 6s fenntartdsi
a
2004-ben ldrrehozott
sz6nd6k6t
a
2015. dvre
vonatkoz6an is. 7 412015
(XI.11.) sz. Szegedi Giiriig NO kdpvisel6tesrii
te
ti hatArozat
HATi,ROZAT
A
Szegedi Gdrdg Nemzetis6gi Onkormanyzat meger6siti, hogy
a
2004-ben ldtrehozou
www.szegedigorogok.hu c. honlapot 201 6-ban is tdmogatni 6s fennta(ani sz6nd6kozik.
A hatitr o zat hatdl yba I 6p6s6nek i dej e : azonnal.
18. napirendi pont: Tanulmiinyi dsztdndij hirdet6se
a l2
Evfblyamos Kiegdszit6 Gdrdg
Nyelvoktat6 Iskola nyelvoktat6sriban rdsztvev6 di6kok sz6m6ra
Dr. Kosztopulosz Andreiisz: Javasolom, hogy az elozo dvek gyakorlat6nak megfelel6en, a 2015/2016-os tan6v kdt fdl6vdre hirdessi.ink tanulm6nyi
(XLl1.)
sz. Szegedi
Giiriig NO k6pvisel6testiile ti hat|rozat
HATAROZAT
A
Szegedi Gdrdg Nemzetisdgi Onkolmanyzat a 201512016-os tan6v kdt f6l6v6re tanulmiinyi
dsztdndijat hirdet a Manolisz Glezosz
l2 Evfolyamos Kieg6szit6 Gdr6g Nyelvoktat6 Iskola
di6kjai szdm6ra, a 07 /2013 (11.06.). sz6mri hatilrozatban foglalt felt6telek szerint.
A hatfirozal
hatit
lyba ldp6s6nek ideje: azonnal.
19. napirendi pont3 A 44/2015 (v1.25.) szrirnfi Szegedi G6r6g Nemzetis6gi Onkormdnyzat
kdpvisel6testtileti hatarozat alapj6n Notis Georgiu 6ltal kezdem6nyezett osbemutat6
6s
hangverseny anyagi t6mogatdsa 50.000 Ft-tal.
Dr. Kosztooulosz Andre6sz: Javaslom, hogy a
4412015 (V1.25.) szdmri Szegedi Gdrog
Nemzetis6gi Onkorm6nyzat kdpvisel6testtileti hat6rozat alapj6n a Szegedi Gd16g Nemzetisdgi
Onkorm6nyzat utaljon at 50.000 Ft-ot Notis Georgiunak a 6. szdmir Mell6klet ramogatdsi szerz6d6se alapj6n..
Sziimlatulajdonos: MUSEION Arts Promotial Faci I ities Bankszrimlaszdm :
00
I
705 0 4 8 5 B
IBAN : CY7 3 00200 I I 7 0000000
5
p.
g
6 0 485 8600
SIVIFT/BIC: BCYPCY2N Me{i
es.vzds
:
Re
betiko
szv
it 6sbemutat6
lemezfe lvd teldnek tdmogatdsa
762015 (XI.11.) sz, Szegedi Gdriig NO k6pvisel6testiileti harrirozat
HATAROZAT
A
Szegedi Gdrdg Nemzetis6gi Onkormriny zat
a
44/2015 (VI.25.) szrimir kdpvisel6testtileti
hatdrozat alapj6n a szegedi G6r6g Nemzetis6gi Onkormanyzat utaljon 6t 50.000
Ffot Notis
Georgiunak. Banlcszdmlaszdm
:
00
I
705 04B5 8
6
IBAN : CY7 3 00200 I I 7 00000005 048 5 8600 SI4TIFT/BIC: BCyPCY2N
Megi epzds : Rebeliko szvit 6sbe mutat6 lemezfelvt
te
l!
ne
k timogatdsa
A hat6rozat hat6lyba l6p6s6nek ideje: azonnal.
20. napirendi pojnt:
A
2016. dvi nemzetis6gi b6llal kapcsolatos szervez6si feladatok
megbeszdl6se.
Dr. Kosztopulosz Andre6sz: A 2016.6vi nemzetisdgi b6l hivigazdila a gdrrig kdzcissdg lesz, Javaslom, hogy tekintsi.ik 6t a szervezdssel kapcsolatos dtleteket ds fbladatokat. A zenei blokk el6ad6jdnak Notis Georgiut kellene felkdrntink, az ezzel kapcsolatos szervezdst v6llalom. 7712015 (XI.1 1.) sz. Szegedi Gtirdg NO k6pvisel6testiileti hat6rozat
HATAROZAT A Szegedi Gdrdg Nemzetis6gi dnkormanyz ar a 2016. 6vi Nemzetisdgi
megbizza az eln6k6t Ntois Georgiu felk6r6s6re
86l zenei blokkj6nak el6ad6jakdnt.
A hatatozat hatdlyba ldp6sdnek ideje: azonnal. 21. napirendi pont: Szeged Megyei Jogri V6ros onkorm6nyzata szociiilis ds gyermekvddelmi szolg6ltadstervez6si koncepci6janak v6lem6nyez6se.
Dr. Kosztopulosz Andre6sz: Szeged Megyei Jogir V6ros 2015. november 9-6n megkiildte cinkormiinyzatunk szdmiila Szeged Megyei Jogrh V6ros 0nkormiinyzata szocidlis es gyermekv6delmi szolg6ltat6stervez6si koncepci6j6t, amely az al|bbi linken tekinthet6 meg:
http://www.szegedvalos.ht/letoelthet-anyagok/cat,view/45-egyeb/3 6l -szocialis-esgyermekvedelmi-szolgaltatastervezesi-koncepcio.html.
A
koncepci6 dttanulm6nyoz6s6t
k6vet6en javasolom, hogy annak elfogad6s 6I v6,ltoztatls n6lkiil javasoljuk. 7812015
(XI.11.) sz. Szegedi Gdriig Nd k6pvisel6testiile ti hat6rozat
HATAROZAT
A
szegedi Gdr6g Nemzetis6gi Onkonn6nyzat Onkormiinyzat szeged Megyei Jogir V6ros
Onkorm6nyzata szoci6lis
6s
gyermekv6delmi szolg6hatdstervez6si koncepci6j6nak
elfogad6s6t, arnely az akibbi linken tekinthet6 meg: http://www.szegedvaros.hu./letoelthetanyagok/cat-viewi45-egyeb/361-szocialis-es-gyermekvedelmi-szolgaltatastervezesi-
koncepcio.html, v|Iroztatds ndlktil javasolja.
A hatdrozat hat{lyba l6p6s6nek ideje: azonnal.
Dr. Kosztopulosz Andreiisz: Amennyiben
nlncs tdbb rnegbeszdlni
val6, zirjuk
iil6siinket!
A k6pvisel6k 20.30-kor elhagyj6k az Szeged, 2015.1 1.1
)l
ii16st.
/L
l.
'r i*-.^
VJe{J-f
Dr. KVsztopulosz Andrerisz
Piiosz Alexandrosz
levezet6 elncik
jegyz6kdnyv-hitelesit6 +'+. zo"i "fll'":t;A-.4
.- ! .a
t,
::z
€r:0,^,.ii 3;di).i
a
mai
MEGHIVO Tisztelettel meghivjuk
a
Szegedi Gdrcig Nemzetisdgi Onkormanyzat soron kcivetkez6
k6pvisel6testiileti ii16s6re, amel1'nek helye: NemzetisdgekHina, Szeged, Osztr6vszky u. 6. ideje: 2015. november 11. 18.30 napirendi pontja: 1.
A Szegedi G6rdg Nemzetis6gi Onkormanyzat
a Gdrdg-Magyar Bar6ts6g Napjara szrint 10.000
Ft 6rt6Ki t6mogat6s6nak a Pyrgos Egyesrilet fltilkeszitelt elsz6mol6srinak az elfogad6sa.
Besz6mol6
a
2015
.
okt6ber 14-6n
a
Csongr6d Megyei Kormdnyhivatalban tartott
tovAbbk6pz6sr61. 3.
A Magyarorsz6gi G6r6g6k Kulturdlis Egyesiiletekirrindul6s
4. A
arry
Csongr6d Megyei
Heiyi Csoport az ath6ni
agi t6mo gatdsara irt k6relm6nek eibir6l6sa.
Magyarorsz6gi G6r6gdk Kultur6lis Egyesiilete- Csongr6d Megyei Helyi Csopoft az
Eleftheria T6nccsoporl fe116p6 ruh6inak varrat6s6nak anyagi timogat sara irt kdrelmdnek elbir6l6sa. 5.
Beszrimol6 a 2015. okt6ber 2l-6n a Nemzetis6gek Hdz{ban tarlott Kdzdleti 6s politikai viszonyok az antik
vil
gban el6ad6ssorozat Ddntdshozatal a R6mai Birodalom vdrosaiban c.
el6adisdr61. 6.
Besz6mo16 a
20i5. november 4-6n a Szegedi TudomSnyegyetem Bdlcs6szetfirdomanyi Kar
Okortdr't6neti Tansz6k6n tartott Kdz6leti
6s politikai viszonyok az antik vil6gban
ellaAhssorozal Egt garag kovet ez 6kori Indidbqn c. e16ad6sar6l. 7.
Dr. Kosztopulosz Andre szbeszanol6ja a 2015-ben mrir lezajlott Szegedi Gdrdg Nemzetis6gi A'
Onkorm6nyzat 6s Magyarorsz6gi Gdrdgdk Kultur6lis Egyesiilete Csoport 6ltal rendezett rendezv6nyekr6l.
*
Csongr6d Megyei Helyi
8.
a Magyarorszrigi Gdrdgdk Kulturaiis Egyestilete - Csongr6d Megyei
Meg611apod6s kdtdse
Helyi Csoporttal
a
2015. 6vi Jubileumi programsorozat feladatainak ds terheinek
megoszt6sar6l.
9. Athdn 6kori emldkei c. fot6kirillitris Kultur6lis Egyesrilete 10.
A Grand
-
feladatainak feloszt6sa
Cafdban tartand6 Gondolkodom, tehat ... c. slam poetry-est feladatainak feloszt6sa a
-
Csongr6d Megyei Helyi Csoporttal.
Gdrdg menektiltek Magtarorszdgon c. kial1it6s feladatainak feloszt6sa a Magyarorszbgi Gdrdgdk Kultur6lis Egyesiilete
12.
Magyarorsz6gi Gdrdgdk
Csongr6d Megyei Helyi Csoporttal.
Magyarorsz6gi Gdrdgdk Kulturalis Egyesrilete 11.
a
A
-
Csongr6d Megyei Helyi Csoporttal.
nemzetis6gek napja alkalm6b6l december 18-6n szervezend6 foikl6resthez kapcsol6d6
feladatok feloszt6sa a Magyarorszflgi Gdrdgdk Kuitur6lis Egyesiilete
-
Csongr6d Megyei
Helyi Csoporftal.
l3.Athdn 6kori eml|kei c.
asz+,ali napt6r megjelentetdsdvel kapcsolatos
Magyarorszrlgi Gdrdgdk Kulturalis Egyesiilete 14. Hatixozathozatal
-
feladatok feloszt6sa a
Csongr6d Megyei Helyi Csoporttal.
a Szegedi Nemzetisegi Onkormdnyzatok T6rsul6sdban
16v
6s a
Nemzetis6gek H azinak tinno gat{s6nak meghosszabbit6sdr6l 75.
Hatfuozathozatal
a
Szegedi G6rdg Nemzetis6gi 0nkorm6ny zat 6s
a
Csongr6d Megyei
G6rdgdk Kultur6lis Egyesrilete kdnyr..taranat fenntarthsfx6l 16.
A Gdr6g
Orszrigos Onkormanyzattal 2004. december 9-en a 12 Evfolyamos Kieg6szit6 G6rdg
Nyelvoktat6 Iskola befogad6sadl k6t6tt szerz6d6s hatfu ozatban tdrt6n6 meger6sit6se 17 .
Hatfuozat
a
2004-ben l6hehozott www.szegedigorogok
hu c. honlap
mrik
fenntarl6srir6l 18.
Tanulmdnyi dsztdndij hirdet6se
a
12 Evfolyamos Kieg6szit6 G6r6g Nyelvoktat6 Iskola
nyelvoktat6s6ban r6sztvev6 di6kok sz6m6ra
19.
A
44/2015 (VI.25.) sz6mir Szegedi Gdr6g Nemzetis6gi dnkormanyzat k6pvisel6testiileti
hatirozat alapjrin Notis Georgiu riltal kezdemenyezett 6sbernutat6 6s hangverseny anyagi t6mogat6sa 50.000 Ft-tai.
20. A2016.6vi nemzetis6gi b6llal kapcsolatos szervezdsi feladatok megbesz6l6se. Szeged, 201 5. szeptember 04.
il,i'p{^SL{ Dr. Kosztooulosz Andre6sz. elndk
4
Je
Tin:ogaror r,cglevezisc,
cjrrl
gy zdk e11en5r
zds
s,5; rW'Ju;
i dclr;,menriici dlroz
..)..
Oidalszi!",,ia iarohbtl ) T{moga*s cissz*gq, . .
Timogatds c61ja;
.
Jegyz6k elle&6rz6si dskuraetrt qidhoz
IGAZOLI:K. ITOGY ,{ iioclArirAr
$Xlyg*:X,1?yy1lt1ilryf
**!5,
.ta t?
Taslogaiott ddirdsa MeSieg.vz6t; A lrizotrylat adatait eltelelxzenlgn kell kitdlieai. A mir61 ;261 a bizooyi-ai {p.l.r szi&lr6gdp, $egbizisi d{j, srb-) A bizotylat eibelyez€se oszlopba a bi?oryiat sib.) kdrjiik &inioterli!
ldrjtk
poatosaa r:regneweai. Logy
szol6 ilforsacid{ (pl. b&kkivoart, pdaa|i,
Ajeg;z4k melldklerek*nr csak a bizmy;*ok hiteresilelt m650iat6t kifdjdk be, Az erederi blzony]aaokal a tiBogatott 6.izze meg, azokat bekiikieni nem i<slll
I
A s?i6la0sszeslt6 kit;lt6se, ali{.,isa, keliezdse
a
",.i!}oga&ft kdteleritlrase
k'trilJY
ffi
w
P&trla blyotnda Zrt'
pilti *.!a)r':i'li:
i,*t{s IIi.,Ctt:1il' gudapest guny;di JAn.5 tt 7' l ^a)l
Telef6n
06t25t493-$45
Fax
06l2tf4s3-856
:
{. sred*li PetdAnY
SXAMLA
Eeloiannisz $ZEPTE'\'IBTR U. 20 ?455 : PYR€OE
geloiannisz SZEPTEMBTR U' 2O
Me
ItlaEnov€r*s
Cikknttn
Solozatse6f'}
Tenn€kkid P?110-0595 5S531€
0,s94,00 ks
Netl6 silY:
9z?!litirg-v"-!"clqgi. .*---,--: --*."* ":,':,-::'-
cu
j,fjb:05,6
4830 30
' " ;."* *
3i15$tr??":'r1?X,o,o,o
o oe4oo ks rltiJir'v, grgllglgig-94Ali**---::
*
-
_3"'^'1;a; H:'.'"1il&??,if*,* 1gr, rvYE
)4
oe.ncc€t pp vegyes sztnex
szeqrlo"iav*!s36qi 22i13gV
gzallitolsvel
1,00
rx*::'.n>**,r.::1, l3pos vonar
0,00
g/"
461
gruttd 6rt*k
ArA 6*6k
344,24 310,24
42 ;;:;,;; ''li ioo-
k
e*6 t,'X
l,co 310,?4 ;;; :ro,za --'
AFA
I'le{d 6*ek
Eng % Netl6 enq. sr 31A,24 r,00 x1t,24 0,00
llroro
:;--r:-* -t-^t*-,"^""' ;*'
NeSo ,islaar
MenflYlgeg
\/TSZSZJ
-1ol
Cumis mappa kanon Exacompta P.espan tu4 vi'Agassz{ir(e
T
nv.e
394,00
83"75
316,?4 310'24
39{,00
63,?6
o:?t.'*.?
314,9$ 314.96
314,36 314,99
59$,BC
'i61^&2
27'/a 400,01
35,S4
s:im:
AFA kuica 27Yo
$sszesen
Ad6alap 396.86 1 396,15
AFA ar!6k
'l :
977
't
'14 t,t+
lieili
asszesen
Skoffii*u**n*nt SVAZ
"Ettct*k'Yltt-ut ( &v{to ett
16. sa. bolt , 2400
Fax K6€zi:liaMicfoscaslnamicsAX3tg,inid:op'agrafij*vrl''Fely!"tettelela24/1991
396'86
{ ??4'80 l{u'
Fizatendf
a brulto trb6l 3'5? Ft A csotnagol6szer termakdij S$6zsge
1
377 ,14 "-"'1Tt4$i!
/v'7Gk4
lu"
sx&M*e_& Eredsii pgldany Kibccsil6:
Ve\r6:
Ysner-haz Bt X46? .&dany, R6zsa U".t{
&.d6$:{m: ?2.!?8?84-2-07
{t
{Jelet: 3000 *Ed, &{rdei
Sanlt: Eudapest
**l:tr
pYR6&$ e4S$ Eolsiennisz
SZSF?&ffSfX
L|.
;S.
.rS.
$xi*mfasai&m: 1&'!SgS69-3.{23S7S041S03$OB 06 23 {4S g&? ; SS ?* 3tA 8413
www,tan6fhez"h$
5.09.0'1. 1201s os Megngvgzes: ULF9?!AL U,M,Y,BK I{ACY KAPA'ITA*U
'^N!i,I\ sT trARour^licyARTotrlNTApATRor,roK
lcr-rsl, cLJ.r5j) {16656ti
Canrii p€t55cx! blq*k UTAnctnRtbfrIn6m;stooldiso/o) iF€ta5o,F,ci S50t a376744)
Ad zt)lap/ca
enyei.vixli6-
3.
ezPrint Fotop€olr 1437!52)
4.
UntSN.l01 qglock sotydstdlt
5-
Scnneidef golyosio (6?0C18) Stabrlo tiner g1? gojyosto,t ki, iiinbe"(362?Sa Canon-Ccg $landard r;4 80gr 16sort{g 500tvret
7, B,
q9lYxe1tqgn lllilcltlibJju
?30gr
tlll1ojj
I3
Neh6lr: Mennyis€g.
27rk
za931F1
n
,71,65fl
t Nc,lt6
ert6k
d!
z99Z!t?
Ft
2db
s4*,31
p
10
.r
a r
76?
Atr tartatom Brutro 6fldk: 807,67 Fl
s 006
rt
Fi
I
198 Ft
T7%
r!
adt
1S9 Ft
lcb
5n4,09
11S,1J
F
1 603,94
rl
433,06 Fl
2
*:7 rt
1e9
rl
59.73 Fi
11411fi
31,8S F
150Fl
rl
70,18 Fl
333 FI
668,5 F{
{80,n Ft
449
l"!
rl
F1
tdb t rs!
27'
10,3,45 Fl
rdb
109,45 Fr
A"/o
6e5,3e
fl
fd!
659.35
27ye
86,61 Fi
27./"
66S,5
25S34
26t,73 Fl
,.
vltrt roller. sm'n x
fabcr€:sb,l Setlegkiemeti,
8m
{684032) .1
4dlr-o$ k*Fzlel 54904
Tgxf|s!,FR {S63&%}
F1
!",UF
:9,r5
Fi
t3s
179,65
fl
846 Ft
Nelt6 Sss?e$en:
7n(oAar,
Aiatafhlorr} ogsaesan:
2 441,1 Fl
Karekttea:
A:!a ldNeec$er-laisra
?f"lr{ ?-q ?-,t
"54,e9
271'a
{CA CN
1.1
AfB
27.
a20ss8s)
01
V*gele*zeg:
-t,73 Fr
I 600 Fr
FIZETVE
/|
^ -4f, !{.cAlJ /da},1P,-.^-
t
l)
4
;;Kdsz&njilk, kagy ndlunk v*sera&!
',fd
/)1
€
/1/
,4t(tL.t#L! , rktT.to.W
&
qsyr,'.rat'aaydz]rx''rna!z-,da'68X4.'tet.y'!v,h1af.,t,'.9.&B:1i!6s*it'l.*i."iiiJrffi r .zc'.vc. *qre'cr .:'r?'\4. 1v'. '
nufu/*f
Qldebz&m:
.1.11
El6terjeszt6sek a Szegedi Giiriig Nemzetisdgi Onkorm ilnyzat 2015. november 1. napirendi pont:
A
1l'ei testiileti iil6s6re
Szegedi Gdrdg Nemzetis6gi Onkormfnyzat a G6rdg-Magyar Bar6ts6g
Napjara szant 10.000
Ft
6r16Ki timogatdsdnak
a
Pyrgos Egyesiilet 6ltal k6szitett
elsz6mol6s6nak az eifo gad6sa.
El6terjeszt6: Dr. Kosztopulosz Andre{sz Javaslom, hogy fogadjuk el a Pyrgos Egiesrilet 6ltal megkiilddfi a 20D015
@.11) srdnri
Nemzetis6gi Onkorman5zat hrtaxo?rta alapjan 6tutalt Crrinig-Magmr Bamt6g
Najara
Szegedi Gdr6g
szant tarnogaas
dsszegenekfelhasmiftlsarol apenziiryi elszamollst
2. napirendi pont: A testiilet tagjai nyilatkoznak arr61, hogy a2075. okt6ber 14-6n a Csongr6d Megyei Korm6nyhivatalban tartott tov6bbk6pz6sen r6szt vettek. El6terjeszt6: Dr. Kosztopulosz Andredsz
A
Nemzetis6gek jogair6l s2616
20ll.6vi CLXXIX.
tdrvdny i01. g. (1) bekezd6s e) pontja
alapjin a nemzetis6gi 6nkorm6nyzati k6pvise16 megbizatSsinak ideje alatt legal*$ egy alkalommal kdteles rcszt venni a megyei kormrinyhivatal 61tal szewezett ingyenes kdpzdsen. A
megyei korm6nyhlatal 201L5. okt6ber 74-en
a
kapcsol6d6 kdpz6st megszervezte.
Megrillapitom, hogy a Szegedi G6r6g Nemzetis6gi Onkormrinyzat mindhiirom megv6lasztott k6pvisel6je r6szt vett a k6pz6sen, es ezzel az emlitett tdrvdnyi kdtelezetts6griknek megfeleltek. Javaslom, hogy a tdnlt foglaljuk hatrlrozatba.
3. napirendi pont: A Magyarorszrigi Gdrdgdk Kultur6lis Egyestlete- Csongr6d Megyei Helyi Csopoft az athdni kirandul6s anyagi t6mogat6srira irt k6reim6nek elbir6l6sa. El6terj eszt6: Dr. Kosaopulosz Andreisz
Javaslom, hogy a Magyarorsz6gi G6rdgdk Kultur6lis Egyesiilete
*
Csongr6d Megyei Helyi
Csoport 6ltal k6rv6nyezett (2. sz. mell6klet) 600.000 Ft dsszeggel t6mogassuk az egyesiilet athdni kirrindul6s6t.
4. napirendi pont: A Magyarorszrigi Gdrdgdk Kuituralis Egyesiilete- Csongr6d Megyei Helyi
Csoporl az Eleftheria Trinccsoport fe116p6 ruh6inak varrat6siinak anyagi t6mogat 6slra irt kdrelm6nek elbirrildsa. El5terj eszt6: Dr. Kosztopulosz AndreAsz
Javaslom, hogy a Magyarorsz6gi Gdrdgdk Kulturdlis Egyesiilete
-
Csongr6d Megyei Helyi
csoport 6lta1 k6rv6nyezetl (3. sz. mell6klet) 100.000 Ft dsszeggel trimogassuk az egyesiilet Eleftheria Tanccsoportjanak fe116p6 ruhrlinak varrat6s6t. 5. napirendi pont: Besz6mol6 a2075. oll6ber 21-6n a Nemzetis6gek Hiu;i-l;rar. tartotl Kdz{leti 6s politikai viszonyok az eu:rlik vil6gban el6ad6ssorozat Dantdshozatal a R6mai Birodalom vdrosaiban c. e16ad6sar61. E1
Besz6mo16
z Andreisz
a 2015. okt6ber 21-6n a Nemzetis6gek Haz6ban megtaftott Kdzdieti 6s politikai
viszonyok el6ad6ssorozat D)ntdshozatal a Rdmai Birodalom vdrosaiban c. e16ad6sr61. Az el6ad6st I116s Imre, az SZTE BTK Okorlorteneti Tanszdk tanarseg6de tarto,|ca.
Az
el6ad6st 45
f6 hallgatia meg, akik kdzdtt a t6mrlr61 besz6lget6s alakult ki. A vend6geket a rendezv6ny v6gdn siitem6myel vend6geltiik meg.
6. napirendi pont:
Besz6mol6
a
2015. november 4-6n
a
Szegedi Tudom6nyegyetem
Bcilcs6szettudom6nyi Kar Okortdrt6neti Tansz6k6n tartott Kdz6leti 6s politikai viszonyok az antik vil6gban elfad|ssorozat Eglt gOt dg kayet az 6kori Indidban c. e16ad6srlr61. El6terjeszt6: Dr. Kosztopulos z Andrehsz
Beszimol6 a 2015. november 4-6n a Szegedi Tudomrinyegyetem Bdlcsdszettudom6nyi Kar Okor16r16neti Tansz6k6n megtartott Kriz6leti 6s
poiitikai viszonyok el6ad6ssorozat
Eg
garag
kdvet az 6kori Indidban c. e16ad6sr61.
7. napirendi pont: Dr. Kosztopulosz Andre6sz besz6mol6ja a 2015-ben mar lezajlott Szegedi
G6rdg Nemzetis6gi Onlormrinyzat 6s Magyarorsz6gi G6rdg6k Kulturdlis Egyesrilete Csongr6d Megyei Helyi Csoport 61tal reridezetl rcndezv6nyekr6i. El6terj eszt6: Dr. Kosztopulosz Andrehsz
-
Besziimol6
a
2015-ben mftr lezajlott Szegedi Gdrdg Nemzetisdgi Onkormdnyzat
Magyarorsz6gi Gdrdgdk Kultur{ilis Egyesiilete
-
ds
Csongr6d Megyei Helyi Csoport altal
rcndezetl. r endezv6nyekr6l.
8. napirendi pont: Megallapodris kdt6se a Magyarorsz6gi Gdr6g6k Kulturalis Egyesiilete Csongrdd Megyei Helyi Csoporttal
a 2015. 6vi Jubileumi
-
programsorozat feladatainak 6s
terheinek felosztasar6i. El6terjesztS: Dr. Kosztopulos z Andrefsz
Javaslom, hogy kdssiink megrfllapodris a Magyarorszhgi Gdr6g6k Kulturrilis Egyesiilete Csongr6d Megyei Helyi Csopofital
a 2015. 6vi Jubileumi programsorozat feladatainak
6s
terheinek feloszt6sar6l. 9. napirendi pont: Athdn 6kori emldkei c. fot6ki611itas feladatainak feloszt6sa a Magyarorsz6gi Gdr6gdk Kuitur6lis Egyesiilete
-
Csongr6d Megyei Helyi Csoporttal.
El6terj esztS : Purosz Alexandrosz
Attila okt6beri ath6ni kiranduldson k6szitett fot6ib6l rendezziink kirillft6st Athdn 6kari emldkei cimmeL A kirlllit6s helye legyen a Nemzetisdgek Hina (672I Javaslom, hogy Karsai
Szeged, Osztrovszky utca 6.), a megnyit6 id6pontja legyen 2015. november 19-6n. e1k6szit6s6t a Magyarorsz6gi Gdrdgdk
v6l1alja.
Kulturdlis Egyesiilete
-
A tabl6k
Csongr6d Megyei Helyi Csoport
A fot6k nagyit6sanak feladatdt v{TIaIja magdra a Szegedi Gdrdg Nemzetis6gi
Onkormdnyzat.
10. napirendi pont:
A
Grand Cafeban tarland6 Gondolkodom, tehdt -.. c. slam poetly-est
feladatainak felosztdsa a Magyarorsz6gi Gdrdgdk Kulturdlis Egyestlete
-
Csongr6d Megyei
Helyi Csoporttal. El6terjeszt6: Prirosz Alexandrosz
Javaslom, hogy rendezziink Slam poetry verseny a Crrand Cafdban 2015. november 27-dn 18:30-as kezdettel.
Az Egyesiilet villalja a fe1l6p6k tiszteletdij6t, a hangosit6s 6s a technika
kdltsdgdt. Javaslom, hogy az Onkormdnyzat vallalja a rendezv6ny reklitmozitsitt.
11. napirendi pont: Gorag meneb ltek Magyarorszdgon c. ki611it5s feladatainak feloszt6sa a Magyarorsz6gi Gdrdgdk Kulturdlis Egyesiilete
*
Csongr6d Megyei Helyi Csoporttal
El6terj eszt6: Purosz Alexandrosz
Javaslom, hogy rendezzi.ink fot6kiril1it6st, amely
9 db Bi-es tab16n mutatja be a
g6rdg
polgdrhdboni soriin Magyarorszdgon letelepedett gdrdgdk 6rkez6sdt, beilleszked6s6t 6s dlet$t az
ij
haz6ban.
A
ki611it6s szerkesztdje Fokasz
2-6n keniljdn sor.
Az
Egyesiilet 6lija
Nikosz legyen. A ki611it6s rnegnyit6jara december
a
nyomdakdlts6get,
a
tiszteletdijakat, valamint a
meghivottak ritikdlts6gdt. Az Onkormanyzat vrillalja az MTI tulajdon6ba tartoz6 k6pek jogdij6t.
A ki6llit6si anyagot az egyesiilet vegye
1e1t6rba, annak
jdv6beli b6rbead6s6t az 1nkorminyzat
hagyj a j 6v6.
12. napirendi pont:
A
nemzetis6gek napj a alkalm6b6l december 18-6n szervezend6
folkl6resthez kapcsol6d6 feladatok feloszt6sa a Magyarorsz6gi G6r6g6k Kultunilis Egyestilete
-
Csongr6d Megyei Helyi Csoporttal.
E16teg-eszt5 : Purosz
A
Alexaldrosz
Pet6fitelepi Mrivel6d6si Hfuban 2015. december 18-rin a nemzetis6gi naphoz kapcsol6d6
hagyomrinyos rendezv6nyen
a gdrdg folkl6rt k6pviselve fell6p a Mydros egyiittes 6s
az
Eleftheria Tiinccsoporl. Javaslom, hogy a tiszteletdijukat, illetve a vend6gl6t6s k6lts6geit az Onkormanyzat, az Egyesiilet 6s a Nemzetis6gi Szdvets6g kdzdsen dllj ak.
13. napirendi pontz Athdn 6kori emlLfui c. asztali naptir megjelentet6s6vel kapcsolatos feladatok felosztrisa a Magyarorsz6gi Gdrdg6k Kulturrilis Egyesiilete
-
Csongrdd Megyei Helyi
Csoporttal. ElSterj eszt6: Purosz Aiexandrosz
Javaslom, hogy a november i9-6n rendezett kiallitris anyag6b6l kdszittessiink asztali naptfrat
300x150 cm-es mdretben kitrimaszt6val, magyar 6s gdrdg n6vnapok felti.intetdsdvel. Az egyesiilet v
llalja a
nyomdakdltsdgeket
6s
a
szerkeszt6si k6lts6geket.
A
naptitrb6l
az
Onkormdnyzat kdltsdgdre kiildjiink 1-3 pdldrinyt minden hazai gdr6g szeruezet szdmara. A kiadvany az EgyesLilet tul ajdondt k6pezze.
14. napirendi pont: HatrirozathozataT a Szegedi Nemzetis6gi Onkormanyzatok T6rsul6s6ban 16v6 tags6g 6s a Nemzetisdgek H
iu
nak timogaths6nak meghosszabbit6sar6l
El6terjeszt6: Dr. Kosztopulos z Andredsz
Javasolom, hogy
hoznnk a hat{rozatot a k6vetkez6r61:
A Szegedi
G6rdg Nemzetis6gi
dnkormrinyzat meger6siti, hogy a Nemzeti s6gek Hina elnevez6sri kdzdss6gi haz mrikridtet6se c61j6b6l
a
Szegedi Gdrdg Nemzetis6gi Onkormanyzat altal
is
1996-ban aiapitott Szegedi
Nemzetisdgi Onkorm6nyzatok Tarsul6s6nak tov6bbra is a tagja kiv6a leruri, valamint az 1998 6ta miikdd6, a Szegedi G6r6g Nemzetisegi 6nkormany zatt5l szervezlsi feladatokat tn61la16 Nemzetis6gek H fnat any agllag tdrno gatj a 20 1 6-ben
15. napirendi pont:
Hatrlrozatho zatal
a
i
s
Szegedi Grirdg Nemzetis6gi Onkormanyzat 6s a
Csongr6d Megyei Gdrdgdk Kulturrilis Egyesiilete k6nyvtaranak fenntarl6sar6l El6terj eszt6: Dr. Kosztopulosz Andredsz
Javasolom, hogy hozzunk a hatitrozatol a kdvetkez6rril:
A
2006-ban
a Csongr6d Megyei
Gdr6gdk Kulturrilis Egyesiilet6vel kdzdsen a Nemzetis6gek Hazahan l6trehozott kdnyr.'tarat tov6bb kivanjuk miikddtetni 2016-ban is.
A kdnyv6llomriny
a honlapunkon a k6vetkez6 cim
alatt talalhat6: http://rwvw.szegedigorogok.hu/kulturaJonyvtarl.html
A kdn).iek
ingyenesen,
3 h6tre kdlcsdndzhet6ek, a k6lcs
16. napirendi pont:
A Gdrcig Orsz6gos Onkormanyzattal 2004. december 9-en a 12
Evfolyamos Kieg6szit
El6terjeszt6: Dr. Kosztopulosz Andrehsz Javaslom, hogy er6sitsiik meg a Magyarorsz6gi G6rdg6k Orszrigos 6nkorm6,nyzat6v al 2004. december 9-6n a 12 Evfolyamos Kieg6szit6 G6r6g Nyelvoktat6 Iskola befogad6s6r61 k6t
17. napirendi pont: Hatarozat a 2004-ben l6trehozott www.szegedigorogok.hu c. honlap miikddtet6s
6161 6s fenntart6s
ar6l
El6te{eszt6: Dr. Kosztopulosz Andrelsz
Javaslom, hogy er6sitsiik meg
a 2004-ben ldtrehozott www.szegedigorogok.hu c.
honlap
t6mogat6si 6s fenntartiisi szrinddk6t a 2015. 6vre vonatkoz6an rs.
18' napirendi pont: Tanulm6nyi 6szt6ndij hirdet6se a 12 Evfolyamos Kieg6szitri G6rrig Nyelvoktat6 Iskola nyeivoktat6s6ban r6sztvev6 di6kok sz6mrira
El6tajeszt6: Dr. Kosztopulos z Andrelsz Javasolom, hogy az e1626 6vek gyakorlatanak megfelel6en, a 2015/20r6-os tan6v k6t fel6v6re
hirdessiink tanulmrinyi 6szt6ndijat a Manolisz Glezosz 12 Evfolyamos Kieg6szit6 G6rdg Nyelvoktat6 Iskola diakjai sz[tmtua, a 07 /2013 (II.06.). szrimri hat6rozatmkban lbelalt felt6telek szednt. 19. napirendi pont:
A
(vI.25.) szrimf Szegedi Gor6g Nemzetis6gi Onkormanyzat k6pvisel6testtiletr. hatttrozat alapjrin Notis Georgiu riltal kezdem6nyezett 6sbomutat6 6s 4412015
hangverseny anyagi trlmogat6sa 50.000 Ft-ta.1. El6terjesztS: Dr. Kosztopulosz Andredsz
Javaslom, hogy
a
44/2075 (vI.25.) szlmir Szegedi Gdr6g Nemzetis6gi onkorm6nyzat
k6pvisel6testiileti hat6rozat a1apjfu a Szegedi G6rdg Nemzetis6gi dnkormdnyzat utaljon 6t 50.000 Ft-ot Notis Georgiunak.
20. napirendi pont:
A 2016. 6vi nemzetisdgi brillal kapcsolatos
szervez6si feladatok
megbesz6l6se.
El6terjeszt6: Dr. Kosztopulos z Andre6sz
A2016.6vi nemzetis6gi b6l hazigazd|ja
a 96169 kdz6ss6g lesz, Javaslom, hogy tekintsiik 6t a
szervez6ssel kapcsolatos 6tleteket 6s feladatokat. Szeged, 2015.11.06.
J/"J'p,L^ J'
L'
/,,- \t \izF -\ Dr. Kosztopulos z Andredsz L-'li.** t;',})
'l;'.
*'-! ? il. .-tY
'-x &\
,Y.':./t- f 5, .
\-",t>$7
levezetri eln6k
?'k,-J Y,lUUi 7^ Tisztelt Dr. Kosztopulosz Anfteiisz elndk url
Alulirott Purosz Alexandrosz a Magyarorszdgi G0rdgdk Ku1tur6.1is Egyesiilet - Csongr6d Megyei Helyi Csoport eln6ke szeretn6m kendnyeznt, hogy a Szegedi Nemzetis6gi Onkormanyzatot az egyestilet iltal 2015. otl6ber 26. 6s okt6ber 30. k6z6tti id6szalra szervezett ath6ni tanulmanyi kir6ndul6st 600.000 Ft pdnzdsszeggel tdmogassa.
A kirdndul6s teljes kdlts6ge 6sszesen 2 333 668 Ft
1.
Repril6jegyek: 1 085 290 Ft Szrilliis: 3 710 € (1 154 9f 0 Ft)
2. 3. Rept6ri transzfer: 300 € (93 468,00 Ft) A kdltsdgek fedezdslt az al6bbiakb61 fedezziik: 1
.
Utasok utaz6sihozzifiitrul sa: 1 078 000 Ft
2.
Kecskem6t Megyei
3.
tttmogatdsa:50 000 Ft Oner6: 1205 668 Ft
Jogi Varos G6rdg Telepiil6si
Nemzetis6gi Onkormdnyzat
A kirandulls programja: Oktdber 26.:
.
Erkezls k6s6 este Ath6nba
Oktdber 27.:
r r .
Indulas 9.45-kor gyalog a Kerameikoszba, Ath6n 6kori temet
A k6vetkez6 dllom6s az 6kori Ath6n politikai k6zponti4 az Agora. Mindkdt 6sa16si ter0ieten, valaminl az azokon tal61hat6 mrizeumokat mestekintirik. Kb. 14.00-kor vdgziink a k6t 16tniva16va1.
. r . r
6.30-kor talllkozas a trag6diakdlt6szet szii16hely6n, a Diomiszosz-szinh|znal. Naplemente i 8.30-kor az Akropoliszr6l.
.
19.30 fel6 v6get 6r a kultur6lis program.
Kikapcsol6d6s, 6tkez6si, v6sarlisi, pihen6si 1ehet6s6g 16.30-ig. 1
Ar6sz-domb, az Areioszpagosz, a v6nek tan6csdnak taa6cskoz6helydnek, P6l apostol atheni besz6d6nek szinhelydnek megtekint6se.
Okl6ber 28.:
r .
e
Indul6s 9.00 kdriil. E1s6 61lorn6s az irj Akropolisz Mtzeum.
Ujkori Olimpiai Stadion fel6 (Panath6naia-stadion), utkdzben be az Oliimposz Zeusz-szent1lybe (Oiiimipeion), amely az 6kori Athdn legnagyobb, dupla oszlopsoros S6ta az
szent6lye. Innen 6rkezds a stadionba. A stadionban felelevenitjrik az 1896-os olimpia esemdnyeit, megnezzilk az olimpiai fdkiyaki6llit6st.
Kir6lyiAJemzeti Parkon keresztiil elmegyiink a Parlamenthez 6rseev61t5st.
,
ahol megn6zzitk az
.
Ezen a napon van a nemzeti iinnep nagy iskolai parad6s feivonul6sokkal
Okt6ber 29.:
. r o
Reggel l6togat6s Ath6n kdzponti piacina, a hris- 6s ha.lpiacra, illewe z61ds6ggyiimdlcspiacra. Innen Metr6val kiutazunk Pireuszba, a kikdt6be, 6s onnan haj6val Aigina sziget6re
Aigina szigetln3-3,5 6ritt tart6zkodunk, majd vissza Ath6nba.
Okt6ber 30-6n:
o o
D6lel6ttszabadprogram 15.00-kor indul6s a repiil6t6rre
T6mogatis6ban bizv4 kdszdnettel
Szeged, 2015. okt6ber 15.
:
/rLEcYUTTMUKODEsT
rl-,Qt],ll,l &,1
ureAlupooAs
Amely az aliibbi szervezetek ktjzdtt jdtt l6tre: egyrdszr6l:
.
Szegedi Gdrog Nemzetis6gi Onkormdnyzat
6721 Szeged Osztr6vszky u. 6. Alla m kincstdri tOrzskonyvi azonosit6 szdma: 676603
Szdmlaszdm: t2O67 OO8-OOIO2705-03000004 K6pviseli: Dr. Kosztopulosz Andredsz, elnok To v d b
b io k b o
n 6 nkor mAnvzat
mdsrdszr6l
Magyarorsziigi Gordgdk Kulturiilis Egyesijlete
-
Csongrad Megyei Helyi Csoport
6721- Szeged, Osztr6vszky u. 6.
Ad6szdm: 18455405-1-06 Szdmlaszdm: 10402805-50526582-55481004 K6pviseli: Purosz Alexand rosz, elncjk Tov d bbi o kb o n
az al6bbi
Esvestlet
tartalommal:
Az Egyesi.ilet iiltal 2015. okt6ber 15-6n benyujtott kdrelm6re az onkormdnyzat a 60/2015
(xl.u.)
sz6mi k6pvisel6testiileti hatdrozat alapjiin az onkormdnyzat 600.000 Ft dsszeggel tdmogatja
az
Egyesiiletet azzal a felt6tellel, hogy az Egyesillet a tdmogatiis dsszeg6t az ath6ni kiriindulils k6peib6l k6szillt kiiillitiis - 6s a naptdrk6szit6s kolts6geire forditja.
Szeged, 2015. november 11.
Dr. Kosztopulosz Andredsz Szegedi Gdrog Nemzetis6gi 0nkormdnyzat
Magyaro
elnok
'.
,
'-:
3 n'*,). fulDfil Tisztelt Dr. Kosztopulosz Andreiisz elndk url
Alulirott Purosz Alexandrosz a Magyarorsz6gi G6r6gdk Kulturrilis Egyesiilet csongrdd Megyei Helyi csoport ein6ke szeretndm k6rv6nyezni, hogy a szegedi Gdr6g Nemzetisdgi onkormanyzat v6sdr16s6t
1
az
a
t6nccsoport fel16p6 ruh6inak
00.000 Ft p6nzdsszeggel tiimogassa.
A ruhak v6sdrl6srinak
Az
egyesiilet Eleftheria tanccsoportj6t,
telj es 6sszege: 407
.tg4Ft
1.
PLlyizati forr6sb6l az egyesiilet 1g9 6g4 Ft dsszeget forditott
2.
6ner6 6sszege: 218 i00 Ft
Eleftheria-tancegyiittes 20r3-ban alakult
r6sztvev6ib61.
Az
a nrhrrkra.
a
szegedi 96169 tdnchaz-programsorozat egyrittes vezet6je szelhrer L6szl6., akt kitiin6 szakember 6s n6pszeni
tdncoktat6. A t6ncpr6bdk a szegedi Nemzeti slgek]F'iuirban zajlanak a trinchazak utrin.
Gdrdgorsz6g kiildnbdz6 tertileteir6l tanulnak tiincokat.
Az
egyrittes repertodrjdba tdbbek
kdzdtt trdk t6ncok tartoznak, mint a zonaradikos, troiro 6s sfarlis, de tanulnak koreogr6fi6t Gdrdgorsz6g m6s vid6keir61, illetve a mindenki riltal ismert 6s kedvelt zorba sziftaklj1t. Szegeden 6s kdmy6kdn mar t6bb alkalommal is lehet6s6grik volt fe116pni. 2015. szeptember 19-6n a trincegyiittes k6pviselte a szegedi g6rdg kdz6ss6gek a beloianrriszi
III. G6r6g-Magyar
Bardtsdg Napj a rendezvdnyen. T6mogat6s6ban bizva, kdszdnettel:
Purosz Alexandrosz
Magyarorsz6gi Gdr6gdk Kulturalis Egyesiilet - Csongr6d Megyei Helyi Csoport elndk Szeged, 2015. okt6ber 15.
['.r,f-: ll.IDfu Beszimol6 a 2015. 6v eddig megval6sult programjai16l 2015-ben az al6bbi programok val6sultak meg a Szegedi Gdrog Nemzetis6gi 0nkormiinyzat szervez6s6ben:
Alland6 6s rendszeres prosramok:
o r o
G6rdg nyelvoktatds G616g t6nciskola 6s tiinccsoport fel16p6sei
Kciz6leti 6s politikai viszonyok az antik vil5gban el6addssorozat
Rendezv6nvek:
o r o . o . o 7,
R6szv6tel a Nemzetis6gi Biilon
Vaszilopita vdgds R6szv6tel a M agya rorsziig-Gd169orsz6g v6logatott futba llm6rk6z6sen
Nemzetis6gi Teremfoci-bajnoks6gon va16 r6szv6tel Nemzetis6gi Gyerektdbor tdmogatdsa, gyermekek r6szv6tele Balkiin Tiinctdbor 96rog vonatkozdsi programjai
Ath6ni kirdndulSs
Gdrdg nyelvoktatds:
A Szegedi G6rdg Nemzetis6gi Onkormdnyzat 2004.6ta mfikddik egyutt a 12 Evfolyamos Kieg6szit6 G6rrig Nyelvoktat6 lskol6val. Szegeden
a
96169 sz6rmaz6sri gyerekek 3
csoportban sajdtithatjdk el a nyelvet:
. r r
Kezd6 csoport
Kdz6phalad6 csoport Halad6 csoport
Nyelvtandr Purosz Alexandrosz. A gyermekek az iskolai tan6vben minden szerdSn d6lutiin
15:00-t6l 19:00-ig tanuljdk a nyelvet. Osztdnz6s k6pen az cinkormdnyzat minden 6vben 6sztdndijat hirdet meghatii rozott felt6telekkel
:
L.
Az dsztdndijas tanu16 koril, tehdt alap- k6z6p- 6s fels6fokrl oktatiisi int6zm6nyben
folytat tanulmdnyokat.
2.
Bevalldsa szerint gcircig szArmaz6s0, tagja
a Csongrdd Megyei G
Egyesii let6n ek.
3.
Az 6sztdndij dsszege havi 3.000 Ft, amelyet az adom6nyoz6 2015. februdr 1. 6s 2015.
j0nius 30. kdz6tti 5 h6napos id5szakra az adott id6szakon beliil egy osszegben, k6szp6nzben foly6sit, s ennek osszege dsszesen 15.000 Ft.
4.
Osztdndijas
az dsztdndijra jogosutt, mivel az el6zd tanulmdnyi f6l6vben
6nkorm6nyzati hatSrozat alapjdn
-
-
az aldbbi
-
ot krit6riumb6l h5romnak megfelelt:
liitogatta a 12 6vfolyamos Gdr
ldtogatta a Csongr6d Megyei Gdrogdk Kulturdlis Egyesulete iiltal k6thetente szervezett tdncfoglalkoziisokat
-
96169
t6mdjI tanulmiinyt k6szitett
tanulmdnyi 5tlageredm6nye, ha iiltaldnos iskolSs, 4,0 f6lott, ha kdz6piskol6s 3,5
f6l6tt volt
-
a g6rrig kdzciss6g sziimiira dnk6ntes munk6t v6gzett.
201,4/2Ot5 tanev mdsodik f6l6v6ben 6 tanu16 volt jogosult az 6szt6ndijra:
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Dratsay Kata lin Kosztooulosz lli6sz Lefkoou losz Arion N
iko loutsopo
u
los Andreas
Nikoloutsopoulou Anna Stefania Purosz Alexandrosz
20L5/2Ot6-os tan6vben 14 diSk kezdte meg tanulmdnyait az iskoldban, amelynek az
[j
neve
Manolisz Glezosz 12 Evfolyamos Kieg6szit6 Gordg Nyelvoktat6 lskola. Az 6nkorm6nyzat c6lja, hogy a tov5bbiakban is mfikddj6n az iskola, tovdbbra is fenn 5lljon a lehet6s6g, hogy a gor6g sz6rmaz6s(s gyermekek gcirdg nyelvet tanulhassanak.
2.
GiSriig tdnciskola 6s tdnccsoport fell4pdsei:
Az Egyesi.ilet 6ltal szervezett gdrog tiinciskola program lassan 20 6ves. A ti4nc6riikat Szeltner Ldszl6
tartja a kezdetek 6ta a Nemzetis6gek Hdzdban. 2013. 6ta az Egyesiiletnek saj5t
tdnccsoportja is van, az Eleftheria Tenccsoport (http://www.szeeedisoroeok. hu/eleftheriar^.
- ,/\ -^ -. .'.:r^ Ldr rLexvu Lte>/ ,,
A
program k6lts6geit
az
Egyesrilet els6dlegesen pAlyitzati forrSsb6l biztositja. Az
Onkormiinyzat 2015. elej6n ig6retet
tett az Egyesiiletnek, hogy amennyiben
Onkormiinyzat anyagilag t5mogatja ezt, igv 2075-ben
3
szriks6ges az
alkalommal 15.000 Ft/alkarom
(dsszesen 45.000 Ft) 6rt6kben 6llta a tilncfogla lkozdsok dij6t.
Esetenk6nt a tdnchiiz 616 zen6vel kik6lt6zik a vdros m6s helyszineire. igy tcirt6nt ez 20L5. ;iprilis 22-6n is, amikor Sarantis Mantzourakis zen6lt a Rongy Kocsmiiban, illetve 2015. m6jus 20-5n, amikor a Pyrgos Zenekar zen6lt a Sz6chenyi t6ren, a BorfesztivSlon a Rongy-szin padon.
Az Onkormdnyzat a zenekarok tiszteletdidt Sllta: Sarantis Mantzourakisnak 50.000 Ft-ot, Pyrgos Egyiittesnek 90.000 Ft-ot.
Az Eleftheria Tdnncsoport 6vr6l-6vre fejl6dik, rlj koreogrdfi6t k6szit. Szegedi 6s k6rny6kbeli rendezv6nyeken rendszeresen kdpviselik a szegedi gordg kdzdss6get.
A Szeged Vdros napj5hoz kdtdd6 Nemzetis6gi G5l5n szint6n a gorog m[isort az Eleftheria
adta
(http://www.szeeedieoroeok.h u/2015/06/nemzetiseei-eala-20L5-szeged-szechenvi-
lcd. ld6n szeptember 19-6n Beloianniszban a lll. Gordg-Magyar Bar5tsdg Napjdn nagy sikerrel mutatkoztak
k6pviselt6k
a
szegedi
(http:l/www.szegedieoroeok.h u/2015/09/iii-maevar-soros-baratsae-napia-beloia rendezv6nyt az Onkorm6nyzat 10.000 Ft-tal tdmogatta.
gdrdgdket nn
iszl).
A
3,
K6zileti is politikai viszonyok oz dntik vildgban el6dddssorozat:
szint6n hagyomdnyos egyuttm(kdd6sre alapozva a szegedi Nemzetis6gi onkormdnyzat
a
Magyarorszdgi G6rdgdk Kulturdlis Egyesrilete-csongrdd Megyei Helyi csoportjdval, illerve
a
szegedi rudom6nyegyetem 86lcs6szettudomdnyi
Kar okortdrt6neti ransz6k6vel
egyuttmfikddve el6adiissorozatot inditott. 2015-ben az el6addssorozat cime: K6z6leti 6s politikai viszonyok az antik vilSgban. 2015-ben 6sszesen 10 alkalommal tart a Tansz6k eldad6st a Nemzetis6gek Hdz;jban, illetve az
0kortdrt6neti Tansz6ken.
2015-ben mdr meatartott el6dddsok:
T6th lvdn: Perikl6s
demokrdcidja
(http://www.szesedieorosok.h u/wp_
content/u ploads/2015/03/Perikl%C3%A9sz.ipe)
Hamvas Endre:
A k6zj6 fogalma: Cicero, Seneca 6s a
modernitiis
Seneca.ips)
Gcinczi
elo/oC1%9
Gerg6:
7a
E16nyek
d%C3o/o ALsso r o zat3.i
es
p
Wojtilla
Gyula:
Egy
p
i
plat6ni
mint5k
gyerm ekszeg6nys69
illlamban
a
96rdg-16mai vil6gban
el
lll6s lmre Aron: D6nt6shozata el%C5%9 la d%C3o/o AIss o r o z at5.i
pii rta
e\
Dr. Sz6kely Melinda: Sze96nys69,
el%C5%9 Iad%C3% AIsso r ozat4.io
s
I
R6mai
Birodalom
vdrosaiban
el g6rctg
Indidban
k%c3o/oB6v et- e1-44653977 A87 3.ip F,l
Egy-egy el6addst 20-45
f6 hallgat meg akik korosztiilya vegyes. Az el6addsok utdn az adott
t6md16l besz6lget6s, vita alakul ki.
4.
Riszvdtel d Nemzetisdgi Bdlon:
A Szegedi G6rdg Nemzetis6gi Onkormdnyzat a 20L5. janu5r 17-6n tartott Nemzetis6gi
Bdl
(http://www.szeeedieoroeok. hu/nemzetiseei-bal-201-5/) 5.500 Ft-os bel6p6jegy d16b6l Magyarorsz6gi Gordg6k Kulturdlis Egyesiilete
-
a
Csongrdd Megyei Helyi Csoport tagjainak
3.000 Ft'ot, mig az Eleftheria Tdnccsoport tagjainak L.500 Ft-ot v5llalt dt. osszesen L8 f5 vett r6szt az esem6nyen a kdzdss6gb5l. A rendezv6nyr6l k6sziilt fot6k a honlapunkon, az aliibbi cimen 6rhet5ek el: http://www.szegedieoroeok.hu/2015/01/nemzetiseei-bal-2015/
5.
Vasilopito vdgds:
2015. janu5r 2l--6n a Nemzetis6gek H6zdban
tartottuk
a Vasilopita vdg5st, ezzel iinnepelve az
fj6vet. A programon az Egyesiilet tagjai 6s az Eleftheria Tdnccsoport tagjai vettek r6szt.
A
vasilopitiikat az Egyesrilet tagjai sritdtt6k, mig a tdncokat az Eleftheria tagjai tijncokat
tanitottak. A rendezv6nyr6l k6sziilt fot6k a honlapunkon, az al6bbi cimen 6rhet6ek
el:
http ;//www.szeeed isorosok.hu/2015/01"/vaszilopita-vasas-2015/
6. REszv6tel s Mogyororszdg-Giirijgorszdg vdlogstott futbdllmirk6zdsen Az EgyesUlet szervez6s6ben 2015. mdrcius 29-6n a g6rog kcizdss6g 22 f6vel elutazott
a
Magyar-Gdrdg EB-selejtezS futballmeccsre.
A
Magyar Labdarfg6 Szdvets6g 2015. mSrcius 23-An
(http://www. d
mlsz.
tett
kozlem6nv6ben
hu/blog/2015/03/23lmaeva rorszae-eoroeorszag-szurkoloi-informaciok/)
iszkrim in dlta a magyarorszSgi gdrdgdket:
,,A mogyarorszdgi gbriigok figyelmdt felhivjuk, hogy csak o venddgszektorba vdsdrolhatnok
beldp6ket, akinek ezzel kapcsolatban kdrd|stik von, forduljanak
a
g6rdg tobdorig6-
szdvetsdghez".
Az Onkormdnyzat 6s az Egyesiilet kdzos tiltakoziisukat eljuttatt6k az MLSZ-nek, akik rigy hatSroztak, hogy a csoport elfoglalhatja az eredeti hely6t, ha nem visz be a stadionba
magdvaf gi5rog zAszlot vagy Stiilhet
a
vend6gszektorba. Az ezzel kapcsolatos sajt6ban
megjelent cikk az aliibbi honlapon 6rhet5 el:
http://www.delmagvar.hu/szesed hirek/igv dontott az mlsz csak a soros szektorba ulh
etnek a masvarorszagi sorogok/2423495/ Meccsr6l k6pek
a
Szegedi G6169 KIub facebook olda16n az aldbbi linken 6rhet6 el:
https://www.facebook.com/szeeedigoroekl ub/posts/791071350982142
7.
Ne mzetisigi
Teremfoci-baj noksdgon val6 rdszvdtel
A Nemzetis6gi Szdvets6g id6n mSjus 16-5n tartotta a Nemzetis6gi Teremfoci-bajnoksdgot. A gdrdg csapat lll. helyez6st 6rte el. A Nemzetis6gi 0nkormdnyzat nevez6si dijnak 15.000 Ft-ot
utalt 6t a Nemzetis6gi Sz6vets6gnek.
8,
NemzetisEgi Gye rcktd bor tdmogdtdsa, gyermekek rdszvitel e
Az Onkormdnyzat 6.000 Ft anyagi t6mogatdst adott a Nemzetis6gi Szdvets6g6nek a tdbor lebonyolitdsShoz. A tSborban 1 g6rcig szdrmazdsi fiatal vett r6szt.
9. A
Bdlkdn Tdnctdbor gdr6g vonotkozdsri progromjai
Balkiin T6nctiibor megszervez6s6t
a
Nemzetis6gi Szdvets6gnek 99.999 Ft-ot dtutalva
tdmogattuk. A tdbor gorog napja 2015. j(lius 9-6n volt. D6lutiin Szeltner Liiszl6 tiincokat
tanitott, majd este Sarantis Mantzourakis 616 zen6t szolgiiltatott a
tSnch6zhoz
(http ://www.szeeedieoroeok. hu/2015/09/ba lkan-tanchaztabor-zsombo/).
Az
Efeftheria Tdnccsoport
a
rendezv6nyt z616 g6l6n 2015. jrilius 11-6n l6pett fel
(http ://www.szeeedieoroeok.hu/2015/09/galafellepes-zsombo/).
70.
Athini kirdndulds
Az Onkormdnyzat 6s az Egyesiilet 20. 6vfordut6jdnak alkalmSb6l 5 napos ki16nduldst szervezett az Egyesrilet Ath6nba, amelyen 33-an vettek r6szt. A ki16nduliis programja az aliibbi volt: Oktaber 26.:
c
Erkezds kdsd este Athdnba
Okt6ber 27.:
c o c
lndulds 9.45-kor gyolog o Kerameikoszba, Athdn 6kori temefijebe. A kdvetkez6 dllomds az 6kori Athen politikai kdzpontjo, az Agoro.
Mindkdt isatdsi ter leten, vdldmint
az
azokon taldlhat1 mizeumokot
megtekintjAk. Kb. 14.00-kor vdgzilnk a kdt ldtnivol6val.
e . . t
Kikapcsol6dds, dtkezdsi, vdsdrldsi, pihendsi lehetdsdg 16.30-ig. J.6.30-kor toldlkozds o tragddiokdltdszet sziilShelydn, o DionAszosz-szinhdzndl.
Nsplemente 78.30-kor az Akropoliszr6!.
Ardsz-domb, az Areioszpogosz,
a
vdnek tondcsdnok tondcskoz6helydnek, p6!
apostol othdni beszdddnek szinhelyenek megtekintdse.
o
L9.30 fel6 vdget dr o kulturdlis progrom.
Oktdber 28,:
o c
lndulds 9.00 koriil. Els6 dllomds az rtj Akropolisz Mtzeum.
Sdta az
jikori
Otimpiai Stodion fetd (Panoth1naia-stadion), itk\zben be az
Oliimposz Zeusz-szenftlybe (Oliimipeion), amely az 6kori Athen legnogyobb, duplo oszlopsoros szen#lye. lnnen lrkezds a stodionba. A stadionban felelevenitjiik oz 7896-os olimpia esemdnyeit, megndzz k az olimpiai fdklyakidllitdst.
o
Kirdlyi/Nemzeti Parkon kereszttil elmegyAnk a Parlamenthez, ahol megndzz k az Srsdgvdltdst.
.
Ezen a napon van o
nemzeti nnep nagy iskoloi parddds felvonuldsokkal
Oktdber 29.:
.
Reggel l1togatds Athdn kdzponti piac6ra, o htis- ds halpiacra, illetve z6ldsdg- Es gyiim6lcspiocra.
o t
Innen Metr6val kiutozunk Pireuszba, a kikdtSbe,6s onnan hajdval Aigino szigetdre Aigina szigetdn 3-3,5 6rdt tart1zkodunk, majd visszo Athdnba.
Okt6ber 30-dn:
o t
Ddlel6ttszobodprogrom L5.00-kor indulds o repiil6tdrre
A kiriindulds
kikapcsol6ddson kiviil tanulmiinyi
rjt is volt a g6rdg iskola diiikjainak.
Az
6nkormilnyzat ut6lagosan anyagilag t6mogatni kiviinja a kirdnduldst. Kiriinduliis16l
k6pek
az
aldbbi
honlapcimen
6rhet5ek
el:
http://www.szeeedieoroeok.h u/2015/i. 1/atheni-kirand ulasl
2015-ben m6g v6rhat6 rendezv6nvek:
L
Athdn 6kori emldkei c. fot6ki6llit6s szervez6se
2. Gondolkodom, tehdt...
c. slam poetry-est a Grand Caf6ban.
3. Gdr)g menekAltek Magyororszdgon c. kittllttis 4. A nemzetis6gek napja alkalmdb6l december 18-6n szervezend6 folkl6resten val6 r6szv6tel
5.
Ath6n 6kori eml6kei c. asztali naptiir
6. Kdz6leti
5OO
p6lddnyban
6s politikai viszonyok az antik vildgban eldaddssorozat folytat6sa
h,p'U *^{J /'"..i7,E
/-.-$t
;Y C'^
IJsF\
"t;;A ?"4.
\-
.-.;a ..+'{\'>r(3r - r"u\:/ Yzs * r-r "-,'
f.r,.* f-ll.i,tlJ
I
201s. EVr JUBTLEUMT pRocRAMSoRozAT FELADATATNAK ES TERITETNEK nnncoszrAsAn6r.,
MEGALLApouAS
A
Szegedi Gdrdg Nemzetis6gi Onkormanyzat (Onkorma:ryzat) - k6pviseli dr. Kosztopulosz Andre6sz Kultur6lis Egyesiilete - csongr6d Megyei Helyi csoport (Egyesiilet) k6pviseli Purosz Alexandrosz miik<jd6siik 20 6ves jubileuma alkalm6b6l az atibbi programokat szewezik, valamint az azokkal kapcsolatos feladatokat 6s terheket az alihbiak szerint osztiak mes. €s a Magyarorsz6gi Gdrdgdk
-
-
1
. Athdn dkori emldkei c. fot kri.Jlitis
szervez6se
Fot6ki61lit6s Karsai Attila k6peib6l, amelyekhez a kis6r6szdveget Purosz Alexandrosz irja. A k6pek miianyag tabl6kra kasirozva jelennek meg. Ezeket az okt6beri ath6ni kir6ndul6s r6sztvev6inek
f6nyk6pei eg6szitik ki. Kiallitris megnyit6ja november 19-6n, helyszine a Nemzetisdgek Haza. A miianyag tabl6k elk6szit6s6t az Egyesiilet, a fot6k nagyitdsit az Onkorminyzat vdgzi. Karsai Attila honorrll6s6t 6s az esem6myel jia6 reprezentlci6t az, Egyesiilet v6llalja. A ki6liit6si anyagot az egyesrilet veszi le1t6rba, annakj
2.
Gondolkodom, tehdt ... c. sl^m poetry-est a Grand Caf6ban.
6kori hagyomrinyokat felelevenitend6, szabad gondolkod6sra 6s ig6nyes v61em6nform616sra sarka116 rendezv6ny, ahol barki a slam szab6lyai szerint beszedet mondhat. Ideje november 27-6n, lg:30-as kezd6ssel a Grand Caf6ban. Az Egyesiilet vallalja a fe1l6p6k dsaeletdijit, a hangositfs 6s a techdka k6lts6g6t, az O*orlrtinyzat pedig rekl6m6t.
3.
Giirdg menekiiltek Magyarorszdgoz c, ki6llit6s
A fot6ki6llit6s 9 db Bl-es tabl6n mutatja be a gorog polgrirhriboni sor6n Magyarorszdgon letelepedett g6r
4. A nemzetis6gek napja alkalmdb6l december
18-6n szervezend6 folkliresten val6 r6szv6tel
A
folkl6resh'e a nemzetis6gek napja alkalmrib6l minden 6vben sor keriil. Ebben az 6vben december 18-an a Pet6fitelepi Miivel6d6si Hinban. A 96169 fotkl6rt k6pviselve fellep a Mydros egyiines 6s az
Eleftteria tdnccsoport.
A
kdltsdgeiket, valamint a venddglatds kdlts6geit az Onkormlnyzat, az
Eglzesiilet 6s a Nemzetis6gi Szdvets6g kdzdsen 6lljdk. 5. Ath6n
6kori eml6kei c. asztali naptrir 500 p6lddnyban
A
november' 19-6n rendezetl kidllitris anyagib 6l asztali naptar k6sziil 300x150 cm-es m6retben kit6masz6val, magyar 6s gdrdg n6vnapok felti.intet6s6vel. Az egyesiilet vfllalja a nyomdakdlts6geket ds a szerkesztdsi kdlts6geket. A naptrirb6l az Onkormdnyzat krilts6g6re megkiilddsre minden lraza gdrd g szervezet szinnara. A kiadv6ny az Egyesiilet tulajdonit k6pezi. Szeged, 2015. november
,Zrr'li'l{:, "DC-,
;*;
': -j
\'c1;1r'-
i1x
r{s7
\.s . 3 t;z
1
1.
J,v Andre6sz
keriil 1-3.p6ld6ny
[, ,!^n, KrMlrff t.
?AM06ATA$ sarRzooes Amely letrsjdtf egyr6srrdl: Ndvl Szegedi Gcfdg Nenzetisdgi 0nkormiinyzar Cirrlt 6721 Szegsd, Osrtrdvszky u. 6.
Eankszinrl*sriirn: 1206?008-OOf 0?705"93009004 Addsaimr 16685493-1-06 Tdrzsk6nyvi azonosit6szdm; 675603 X6pviseli:
tr.
Kesrtopulss! Andre*ss toviibbiakban: ?{rnoea!6. mdsr6szrdl: N€vt Ml",SflON Arts promotional Faciiities p.g Cirn; X*ppadokias 2&, llicosia 20?8, Cipru* Sanksaf rnlasu iirnr
S1
170504S586
IBAN:
cy730020011700$0000504858600
SWIFT/9|C:
ECYPCYZI,
Ad6srin'r:
00761171R
lktat*si sefrn: E€3*??8a K6pvise li: Notis Georgiou toviibbiakban: Tdsr.sstott k6zott 1.1 A
az
aliibbi feltdtelekkel:
T:inrogatd a T*nrogatctt sz6mdra 50.000 F , aza: stvenezsr torint yissza nem t6ritend6
trmsgatiist ny[jt.
2./ A
ti*mogaidsr6l szdl6 d$nt6s srrma: et/z1lj {Vl.l5.) sz. Szegedi G6r6g NO kdpvisel6testiil€ti hatd rorat. 3./ A tdmogaidssal megvaldsitani kivilnt c6i: vassills Tenidis giiriig kortdrs aenesr*rza mfv6nek {Rebetiko srvit zenekari viiltozatdnak} 6shemutatd lernezfelv6tale, 4.1T*mogatri a t;imogatiisi {isszeget a sz€{z6d€s mindk6t f6l ,iltal tdrt€nd aliiir*sdt k6vet6 L {egy} h6napon belril Stutaliissal fizeti ki
ttrnagatott bankszdmtii.i;ira. 5./ Ti{mogatott kiitelezetts6get vSllal arra, hogy a tiimcgatdst kizdr6lag az 3. pcntban msghatSrozott cdl rnegva ldsftiis;ira has:ndlja fel. 6./ Titmogatott k$teles a temogatissal nregval6sult tevdk*nysdg, szolg6ltatds, kiadvdny pR, any;gaiban a Tdnrogat6 nev6t feltilntetni.
2
7./ Ta$og?tott
vdllalja, hogy a tanrogatiis felhasrnSldsdvel kapcsolatos elsziimolssi kdtelezetts€g6t a projeic megvaldlttrsiit kri'vetd 1{egy} hdnapon belul, de legk6s6bb 2016" mfreius 3l-ig teljasiti. Az elszdmoliisnak a tdrnogat6sb6l finanszirozott kiadiisokat t6teleserr. s:irnlamiisolatokkal al6tdmasztva kell tartalmaznia. Az elsz*rnoliisi hatdrid6 rneghossaabbilasdra csak indokolt eselben, a Timogatd irdsbeli hczziiji{ruldsdval wn lehet6s6g.
S./ Amennyibcn
tiimogatl$i c6l nem val6sul meg, T*mogatctt a t;imagat;isi dsszeget a ?. pontban je|zett hatdriddig Tdrnogatd sz{mldjdra karnataentes€n visszautalja. Amennyib*n a Tiimbgatrt! jogs6rt6 mddon, r"gy nern a szerzdddsben nteghatirorott c*lra haszn;ilja fel a rdmogatds osszeg€t, illetve hatitrid6it elrnulasztja az elszdrnolds benytljtdsdt, az erre v0natkozd felsz6li*is k6?hezv6t€l6t6l srSrnirott 3s {harminc} napon belijl kbteles a tinogax65i 6ss:eget visszafi :etni a Tdmoga&i :eiim liijdra. 3.1 Tgsrogatott ezen megdllapodis all5irdsiival egyben nyilatkozik arrdl. hogy a vonatkoro jo6szabiilyakban foglall kiivetelrndnyeket, valamint a szakmai kdvetelm6nyeket, illetve a
nyilvi*ntartdsi kdtelezetts*geket, t*vdbbd az adatkezelds ds adatvddelern szabdlyait bstar1ja, azokat maraddktaianul ismeri.
10"/ A .ielen r*egdliapodiisban nem szabdlyoeott k6rdesekben
a
polgiiri ?drv6nykonyv
rendelker*sei, valamisrl az i4llarnh;iztart*s rnrlkod6s616l sz6l6,iogszabdlyok az irdnyaddk. 11. Jelen srerrddds 2 {ket} szimo:st: oldalbdl i{116 2 (k4r} efedeti pelddnyban k*sziil, melyet felek, mint akar*iukkal mindenben megegyez6t j6v6hagy6lag irtak a[{"
Budapest, 2015. szeptember 29.
T€rnogat6;
Sregedi 66r$9 Neirrzetisdgi Onkormiinyrat
0r. KosrtopuloJu Andredsr
Tiimogatcti:
TANusirvAlw Purosz Alexandrosz nemzetis6gi onkorm6nyzati k6pvis el6 r 6sz 6te,
alijr6.sztvettanemzetis6gek jogair6l szolotow6ny 101. $ (1) bekezd6s p ontja szertnti kotelez6 k6pz6sen.
.
A k6pz6s helye 6s id6pontja: Csongr6d Megyei l(orm6nyhivatal 201.5. oktober L4.
Dr.Juhilsz Trinde C s ongt6d Megyei I(orm6nyhivatai kormdnymegbizott
e)
TANusirvAlw Dr. Kosztopulosz Andredsz nemzetis6gi onkormilnyzati k6pvisel 6 r6sz6re,
akirlsztvett a nemzetis6gek jogait6l sz6I6 torvlny 101. $ (1) bekezd6s pontja szednti kotelez6 k6pz6sen.
A k6pz6s helye 6s id6pontja: Csongr6d Megyei l{ormilnykivata) 20L5. oktober 14.
Szeged, 2015. okt6ber 14.
Dr. Juh6sL Ttinde C s ongt6d Megyei l{ormdnyhrv atal kotm6nymegbizott
e)
:
. . sr ;:,q]tdk.1cr
J
l
inlgaiot
rleglc,,,e,,ese,
egyzik
; :.ir-o8aiis
/t. j,_
os5zcge-. ,/ C
r
:enorzds; Cokr:nrenticr6hoz
c:it. .: .f..YrKt ::
O.dalsz!.r:r a i:rolto:t regyzeirlap
.rirrogaras.ierra
e)
ot szAna (X:C - .
t)Ca('(:
,."
,l
./'/4Gy
ne t"rlentsnb* Lr*-rTA SELC /flUf .7ctr c:g rQ Jegyz6k euendrzili dokumetrtici6hoz
Lr. \L:J ,r*,! u,,r, "',,..,_.,o.:&-nodaras C-l,if . ltt, di/ ,N*, -ux ":r,.iyi..,.,oi-'--
'-LI!)- ,, J)u 1ju'cl,
urrorvlai I Kr allr tol.r
rcJra!zr.ara\;r.Ra"1o.o Dr.,o.ry.drokrol
L Sziurlabsszetrto,
krfuetis
bzonyiar elhelyezdse
kelte
ulozaral
j:Ji.
\
I "U t ;' B*w, i''l fr ,,. . pH \jr'. ,t.$!___#
lc'g ,\twvLlt 9y'i }tt| {o ttr ,),c15"
ri
u:rijw_T
ttune:_-kt&_+__
(:.
I;nrogaron alix.dsa \ leg cgy2g:-
A bizoDyta! adata{ eneiemszenien l(cllt-,11,:".l f;:*j. t-"gcirn enll keolik poD,osslr ,iegDewez , bogy 0.lrul s,,61 a brzonrlat,p ,.,amllogep meBb.l;) 1F oii. stb.,
,tTiltt';iflt""#sc
cszlopba a brzonvlat *sszulereshetosegire szoro rnfo.micidr (pr. bankkivodar,
A JeSrzdk mcriikietekdnr csak a brzoaylatok h:reresiterl miisolatdr azr:kar bel.Jldeor nem kejll
Ismogaton onzze
hir Jik be Az erederi bizonylatokat
'J1eE.
A szir!lacsszesjt6 krroltese, aidiresa, keltezise
a
*rnogatoft kdtelezetlsdge
pdrzir,
a
/t Z,*
