40 Nr. 0405.502.362
NAT. Datum neerlegging
Blz.
1
EUR
E.
D.
VOL 1.1
JAARREKENING IN EURO (2 decimalen) NAAM:
PICANOL
Rechtsvorm: NV Adres: TER WAARDE
Nr.: 50
Postnummer: 8900
Gemeente: Ieper
Land: België Rechtspersonenregister (RPR) - Rechtbank van Koophandel van Ieper Internetadres *: www.picanol.be Ondernemingsnummer
DATUM
5/11/2007
0405.502.362
van de neerlegging van de oprichtingsakte OF van het recentste stuk dat de datum van
bekendmaking van de oprichtingsakte en van de akte tot statutenwijziging vermeldt.
JAARREKENING goedgekeurd door de algemene vergadering van
21/04/2010
met betrekking tot het boekjaar dat de periode dekt van
1/01/2009
tot
31/12/2009
Vorig boekjaar van
1/01/2008
tot
31/12/2008
De bedragen van het vorige boekjaar zijn
/
zijn niet ** identiek met die welke eerder openbaar werden gemaakt.
VOLLEDIGE LIJST met naam, voornamen, beroep, woonplaats (adres, nummer, postnummer en gemeente) en functie in de onderneming, van de BESTUURDERS, ZAAKVOERDERS EN COMMISSARISSEN TACAN BVBA
0475.230.813
Nevelse Warande 8 , 9830 Sint-Martens-Latem, België Functie : Bestuurder Mandaat : 16/04/2008- 18/04/2012 Vertegenwoordigd door : Tack Johan Nevelse Warande 8 , 9830 Sint-Martens-Latem, België
Steverlynck Patrick Canadalaan 33 , 8902 Zillebeke, België Functie : Bestuurder Mandaat : 16/04/2008- 18/04/2012
Zijn gevoegd bij deze jaarrekening:
JAARVERSLAG, VERSLAG VAN DE COMMISSARISSEN
Totaal aantal neergelegde bladen: 53 Nummers van de secties van het standaardmodel die niet werden neergelegd omdat ze niet dienstig zijn: 5.1, 5.2.1, 5.2.4, 5.5.2, 5.16, 5.17.2 Handtekening (naam en hoedanigheid)
Handtekening (naam en hoedanigheid)
THE MARBLE BVBA
TACK Luc
Voorzitter Raad van Bestuur
Afgevaardigd Bestuurder - CEO
* Facultatieve vermelding. ** Schrappen wat niet van toepassing is.
Nr.
VOL 1.1
0405.502.362
LIJST VAN DE BESTUURDERS, ZAAKVOERDERS EN COMMISSARISSEN (vervolg van de vorige bladzijde)
M.O.S.T.
BVBA
0871.856.685
Drielindenbaan 66 , 1785 Merchtem, België Functie : Bestuurder Mandaat : 16/04/2008- 18/04/2012 Vertegenwoordigd door : Meysman Frank Drielindenbaan 66 , 1785 Merchtem, België
CHRISTULF
BVBA
0479.930.660
Grotestraat 94 , 3631 Boorsem, België Functie : Bestuurder Mandaat : 16/04/2008- 20/04/2011 Vertegenwoordigd door : Dewulf Christian Grotestraat 94 , 3631 Boorsem, België
TACK Luc Peperstraat 43 , 9800 Deinze, België Functie : Gedelegeerd bestuurder Mandaat : 9/07/2009- 18/04/2012 FINDAR
BVBA
0473.751.067
Kortrijksesteenweg 1190 , 9051 Sint-Denijs-Westrem, België Functie : Bestuurder Mandaat : 16/04/2008- 9/07/2009 Vertegenwoordigd door : Haspeslagh Stefaan Brandstraat 104 , 9830 Sint-Martens-Latem, België
THE MARBLE
NV
0865.427.070
BERCHEMWEG 131 , 9700 Oudenaarde, België Functie : Voorzitter van de raad van bestuur Mandaat : 16/04/2008- 20/04/2011 Vertegenwoordigd door : Van Nevel Luc Berchemweg 131 , 9700 Oudenaarde, België
2/53
Nr.
VOL 1.1
0405.502.362
LIJST VAN DE BESTUURDERS, ZAAKVOERDERS EN COMMISSARISSEN (vervolg van de vorige bladzijde)
HRV
NV
0440.758.892
Eden Roc, Fairybankhelling F2 , 8670 Koksijde, België Functie : Bestuurder Mandaat : 16/04/2008- 18/04/2012 Vertegenwoordigd door : Baron Vandamme Hugo Eden Roc, Fairybankhelling 2 F2 , 8670 Koksijde, België
LMC
NV
0441.637.634
't Groenveldt, Meiweg 3 , 8500 Kortrijk, België Functie : Bestuurder Mandaat : 16/04/2008- 20/04/2011 Vertegenwoordigd door : Libeert Filiep 't Groenveldt, Meiweg 3 , 8500 Kortrijk, België
BURACO
NV
0428.949.935
Jan De Trochstraat 151 , 1703 Schepdaal, België Functie : Bestuurder Mandaat : 16/04/2008- 15/04/2009 Vertegenwoordigd door : Vandekerckhove Paul Jan De Trochstraat 151 , 1703 Schepdaal, België
DELOITTE BEDRIJFSREVISOREN BV ovve CVBA
0429.053.863
Berkenlaan 8B , 1831 Diegem, België Functie : Commissaris, Lidmaatschapsnummer : B00025 Mandaat : 15/04/2009- 18/04/2012 Vertegenwoordigd door : 1. Dehoorne Kurt President Kennedypark 8A , 8500 Kortrijk, België
2.
Dekeyser Mario President Kennedypark 8A , 8500 Kortrijk, België
3/53
Nr.
VOL 1.2
0405.502.362
VERKLARING BETREFFENDE EEN AANVULLENDE OPDRACHT VOOR NAZICHT OF CORRECTIE Het bestuursorgaan verklaart dat geen enkele opdracht voor nazicht werd gegeven aan iemand die daar wettelijk niet toe gemachtigd is met toepassing van de artikelen 34 en 37 van de wet van 22 april 1999 betreffende de boekhoudkundige en fiscale beroepen. De jaarrekening werd commissaris is.
/
werd niet* geverifieerd of gecorrigeerd door een externe accountant of door een bedrijfsrevisor die niet de
In bevestigend geval, moeten hierna worden vermeld: naam, voornamen, beroep en woonplaats van elke externe accountant of bedrijfsrevisor en zijn lidmaatschapsnummer bij zijn Instituut, evenals de aard van zijn opdracht: A. B. C. D.
Het voeren van de boekhouding van de onderneming **, Het opstellen van de jaarrekening **, Het verifiëren van de jaarrekening en/of Het corrigeren van de jaarrekening.
Indien taken bedoeld onder A. of onder B. uitgevoerd zijn door erkende boekhouders of door erkende boekhouders-fiscalisten, kunnen hierna worden vermeld: naam, voornamen, beroep en woonplaats van alle erkende boekhouder of erkende boekhouderfiscalist en zijn lidmaatschapsnummer bij het Beroepsinstituut van erkende Boekhouders en Fiscalisten, evenals de aard van zijn opdracht.
Naam, voornamen, beroep en woonplaats
Lidmaatschapsnummer
Aard van de opdracht (A, B, C en/of D)
* Schrappen wat niet van toepassing is. ** Facultatieve vermelding. 4/53
Nr.
VOL 2.1
0405.502.362
BALANS NA WINSTVERDELING Toel.
Codes
Boekjaar
Vorig boekjaar
ACTIVA VASTE ACTIVA ...................................................................... Oprichtingskosten ................................................................. ..... Immateriële vaste activa ........................................................ .............. Materiële vaste activa ............................................................ .......... Terreinen en gebouwen ....................................................
20/28 5.1
20
5.2
21
5.3
22/27
52.739.492,73
58.880.261,05
1.325.479,87
1.824.659,18
8.535.812,19
11.083.057,69
22
5.479.450,16
5.921.439,33
Installaties, machines en uitrusting ...................................
23
2.598.299,74
4.281.329,98
Meubilair en rollend materieel ...........................................
24
200.954,29
352.883,08
Leasing en soortgelijke rechten ........................................
25
Overige materiële vaste activa .........................................
26
250.000,00
250.000,00
Activa in aanbouw en vooruitbetalingen ...........................
27
7.108,00
25.380,00
5.4/ 5.5.1
28
42.878.200,67
45.972.544,18
5.14
280/1
Financiële vaste activa .......................................................... ......... Verbonden ondernemingen .............................................. Deelnemingen ............................................................
280
Vorderingen ................................................................
281
Ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat ..............................................................................
5.14
282/3
Deelnemingen ............................................................
282
Vorderingen ................................................................
283
Andere financiële vaste activa ...........................................
284/8
Aandelen ....................................................................
284
Vorderingen en borgtochten in contanten ...................
285/8
VLOTTENDE ACTIVA ............................................................. ...... Vorderingen op meer dan één jaar ....................................... ............................ Handelsvorderingen ....................................................
29/58 29 290
Overige vorderingen ...................................................
252.025,30
42.719.416,80 42.719.416,80
56.442,41 56.442,41
102.341,46
102.341,46 60.178.792,08 3.127.011,39 3.127.011,39
45.761.416,80 45.761.416,80
56.442,41 56.442,41
154.684,97
154.684,97 65.309.520,60 6.964.382,61 6.964.382,61
291
Voorraden en bestellingen in uitvoering ............................ ............................ Voorraden ......................................................................... ........... Grond- en hulpstoffen .................................................
3 30/36 30/31
16.874.657,00 16.874.657,00
23.779.071,00 23.779.071,00
10.672.749,00
15.124.627,00
Goederen in bewerking ...............................................
32
4.487.386,00
3.219.765,00
Gereed product ...........................................................
33
1.714.522,00
5.434.679,00
Handelsgoederen ........................................................
34
Onroerende goederen bestemd voor verkoop .............
35
Vooruitbetalingen .......................................................
36
Bestellingen in uitvoering ..................................................
37
Vorderingen op ten hoogste één jaar ................................... ................................ Handelsvorderingen ..........................................................
40/41
Overige vorderingen .......................................................... Geldbeleggingen ...................................................................
5.5.1/ 5.6
32.724.873,61
30.196.090,39
40
22.967.687,49
24.155.244,37
41
9.757.186,12
6.040.846,02
50/53
50.000,00
50.000,00
Eigen aandelen .................................................................
50
Overige beleggingen .........................................................
51/53
50.000,00
Liquide middelen ...................................................................
54/58
7.242.202,50
4.168.997,51
490/1
160.047,58
150.979,09
20/58
112.918.284,81
124.189.781,65
Overlopende rekeningen ....................................................... ............
TOTAAL DER ACTIVA .....................................................
5.6
50.000,00
..............
5/53
Nr.
VOL 2.2
0405.502.362
PASSIVA EIGEN VERMOGEN ............................................................... ....... Kapitaal .................................................................................. ............ Geplaatst kapitaal ............................................................. Niet-opgevraagd kapitaal .................................................. Uitgiftepremies ...................................................................... Herwaarderingsmeerwaarden ............................................... ....................... Reserves ................................................................................. ............ Wettelijke reserve............................................................. Onbeschikbare reserves .................................................. Voor eigen aandelen .................................................. Andere ....................................................................... Belastingvrije reserves ...................................................... Beschikbare reserves ....................................................... Overgedragen winst (verlies) ......................................(+)/(-) Kapitaalsubsidies .................................................................. .... Voorschot aan de vennoten op de verdeling van het netto-actief ............................................................................. ................. VOORZIENINGEN EN UITGESTELDE BELASTINGEN ......... ......... Voorzieningen voor risico's en kosten ................................ ......... ................................ Pensioenen en soortgelijke verplichtingen ........................ ......... .............................. ......... Belastingen ....................................................................... ......... Grote herstellings- en onderhoudswerken ......................... ......... ......... Overige risico's en kosten ................................................. ......... Uitgestelde belastingen ........................................................ ......... ........... .... SCHULDEN ............................................................................ ........ Schulden op meer dan één jaar ............................................ ....................... Financiële schulden ..........................................................
Toel.
5.7
Codes
Vorig boekjaar
10/15
36.474.651,46
35.118.610,00
10 100 101 11 12 13 130 131 1310 1311 132 133
22.200.000,00 22.200.000,00
7.400.000,00 7.400.000,00
1.518.427,70
1.332.427,70
43.656.328,20 740.000,00
43.656.328,20 740.000,00
14 15
11.115.676,34 31.800.651,86
11.115.676,34 31.800.651,86
-30.900.104,44
-17.270.145,90
11.433.215,00
6.891.913,83
19 16 160/5 160
11.433.215,00
6.891.913,83
8.857.024,00
3.945.352,83
2.576.191,00
2.946.561,00
161 162 5.8
163/5 168 17/49
5.9
17 170/4
Achtergestelde leningen ..............................................
170
Niet-achtergestelde obligatieleningen .........................
171
Leasingschulden en soortgelijke schulden ..................
172
Kredietinstellingen ......................................................
173
Overige leningen ........................................................
174
Handelsschulden ..............................................................
175
Leveranciers ...............................................................
1750
Te betalen wissels ......................................................
1751
Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen ....................
176
Overige schulden ..............................................................
178/9
Schulden op ten hoogste één jaar ........................................ ........................... Schulden op meer dan één jaar die binnen het jaar vervallen ............................................................................
Boekjaar
42/48 5.9
Financiële schulden .........................................................
65.010.418,35 2.103.402,80 2.103.402,80
2.103.402,80
61.173.600,55
82.179.257,82 4.594.874,32 4.594.874,32
4.594.874,32
75.856.536,48
42
4.636.053,67
7.758.399,07
43
7.809.310,89
27.204.748,39
Kredietinstellingen .......................................................
430/8
6.000.000,00
24.000.000,00
Overige leningen .........................................................
439
1.809.310,89
3.204.748,39
Handelsschulden ...............................................................
44
Leveranciers ...............................................................
440/4
Te betalen wissels ......................................................
441
Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen .................... Schulden met betrekking tot belastingen, bezoldigingen en sociale lasten ..............................................................
5.9
35.256.221,21 35.256.221,21
29.267.923,90 29.267.923,90
46
3.938.952,26
2.897.913,81
45
9.474.337,23
8.669.691,70
Belastingen .................................................................
450/3
628.987,92
469.088,53
Bezoldigingen en sociale lasten ..................................
454/9
8.845.349,31
8.200.603,17
Overige schulden ..............................................................
47/48
Overlopende rekeningen ....................................................... ............ TOTAAL DER PASSIVA ................................................... ................
5.9
58.725,29
57.859,61
492/3
1.733.415,00
1.727.847,02
10/49
112.918.284,81
124.189.781,65 6/53
Nr.
VOL 3
0405.502.362
RESULTATENREKENING Toel. Bedrijfsopbrengsten .............................................................. ............. Omzet ..............................................................................
70/74 5.10
Voorraad goederen in bewerking en gereed product en bestellingen in uitvoering: toename (afname) ............(+)/(-) Geproduceerde vaste activa .............................................. Andere bedrijfsopbrengsten ...............................................
Codes
Boekjaar 175.174.966,93
Vorig boekjaar 198.725.306,56
70
170.212.537,51
188.263.326,26
71
-2.847.064,00
29.174,00
7.809.493,42
10.432.806,30
72 5.10
Bedrijfskosten ........................................................................ ... Handelsgoederen, grond- en hulpstoffen ...........................
74 60/64
191.923.758,81
218.592.550,25
60
105.566.700,55
Aankopen .....................................................................
600/8
94.885.513,55
110.076.394,76
Voorraad: afname (toename) .............................(+)/(-)
609
10.681.187,00
1.273.301,00
Diensten en diverse goederen ...........................................
111.349.695,76
61
41.650.501,08
52.189.108,32
62
42.102.306,67
49.386.471,50
Afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa ................................................................................
630
3.503.134,55
4.919.246,61
Waardeverminderingen op voorraden, bestellingen in uitvoering en handelsvorderingen: toevoegingen (terugnemingen) ........................................................(+)/(-)
631/4
-6.572.645,54
-28.955,20
Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen ............(+)/(-)
5.10
Voorzieningen voor risico's en kosten: toevoegingen (bestedingen en terugnemingen) ..............................(+)/(-)
5.10
635/7
4.541.301,17
-867.017,73
Andere bedrijfskosten ........................................................
5.10
640/8
1.132.460,33
1.644.000,99
Als herstructureringskosten geactiveerde bedrijfskosten ............................................................................ (-)
649
Bedrijfswinst (Bedrijfsverlies) .......................................(+)/(-)
9901
Financiële opbrengsten ......................................................... ................ Opbrengsten uit financiële vaste activa .............................
75
Opbrengsten uit vlottende activa .......................................
-16.748.791,88
-19.867.243,69
8.053.388,95
3.775.487,93
750
5.551.334,01
1.008.155,86
751
846.946,23
1.821.201,75
1.655.108,71
946.130,32
Andere financiële opbrengsten .........................................
5.11
752/9
Financiële kosten .................................................................. . Kosten van schulden ........................................................
5.11
65 650
Waardeverminderingen op vlottende activa andere dan voorraden, bestellingen in uitvoering en handelsvorderingen: toevoegingen (terugneming) .................(+)/(-)
651
Andere financiële kosten ...................................................
652/9
Winst (Verlies) uit de gewone bedrijfsuitoefening voor belasting ....................................................................... (+)/(-)
9902
2.385.180,64
3.625.937,69
686.949,67
783.064,58
1.698.230,97
2.842.873,11
-11.080.583,57
-19.717.693,45
7/53
Nr.
VOL 3
0405.502.362 Toel.
Uitzonderlijke opbrengsten ................................................... ................... Terugneming van afschrijvingen en van waardeverminderingen op immateriële en materiële vaste activa .......................................................................
Codes 76
761
Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten ..............................................................
762
Meerwaarde bij de realisatie van vaste activa ...................
763
Andere uitzonderlijke opbrengsten ....................................
764/9
Uitzonderlijke kosten .......................................................... ............ Uitzonderlijke afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa .......................................................................
66
1.880.476,97
149.920,43
78.868,83
5.707,82
1.801.608,14
2.704.005,61
3.507.811,80
660
Waardeverminderingen op financiële vaste activa ............
661
Voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten Toevoegingen (bestedingen) ....................................(+)/(-)
662
Minderwaarden bij de realisatie van vaste activa ..............
663 5.11
Als herstructureringskosten geactiveerde uitzonderlijke kosten ......................................................................... (-)
664/8
2.450.000,00
3.500.000,00
251.300,00
2.698,45
2.705,61
5.113,35
-13.628.960,93
-21.345.028,28
997,61
7.235,44
669
Winst (Verlies) van het boekjaar voor belasting ..........(+)/(-)
9903
Onttrekkingen aan de uitgestelde belastingen .................... .................... Overboeking naar de uitgestelde belastingen ..................... .................... ..................... ......... Belastingen op het resultaat ........................................(+)/(-) ..................... ....... Belastingen ......................................................................
780
Regularisering van belastingen en terugneming van voorzieningen voor belastingen .........................................
155.628,25
Vorig boekjaar
760
Terugneming van waardeverminderingen op financiële vaste activa .......................................................................
Andere uitzonderlijke kosten .............................................
Boekjaar
680 5.12
67/77 670/3
997,61
77
Winst (Verlies) van het boekjaar ....................................(+)/(-)
9904
Onttrekking aan de belastingvrije reserves ......................... ......................... Overboeking naar de belastingvrije reserves ....................... .................... ....................... Te bestemmen winst (verlies) van het boekjaar ..........(+)/(-) ....................... .
789
12.368,46 5.133,02
-13.629.958,54
-21.352.263,72
-13.629.958,54
-21.352.263,72
689 9905
8/53
Nr.
VOL 4
0405.502.362
RESULTAATVERWERKING Codes Te bestemmen winst (verlies) ............................................................(+)/(-)
9906
Boekjaar -30.900.104,44
Vorig boekjaar -17.270.145,90
Te bestemmen winst (verlies) van het boekjaar ..............................(+)/(-)
(9905)
-13.629.958,54
-21.352.263,72
Overgedragen winst (verlies) van het vorige boekjaar ....................(+)/(-)
14P
-17.270.145,90
4.082.117,82
Onttrekking aan het eigen vermogen ........................................................ ............. aan het kapitaal en aan de uitgiftepremies .............................................. aan de reserves ...................................................................................... Toevoeging aan het eigen vermogen ......................................................... ............ aan het kapitaal en aan de uitgiftepremies .............................................
791/2 791 792 691/2 691
aan de wettelijke reserves ......................................................................
6920
aan de overige reserves ........................................................................
6921
Over te dragen winst (verlies) ..........................................................(+)/(-)
(14)
Tussenkomst van de vennoten in het verlies ............................................ ......................... Uit te keren winst ........................................................................................ ............. Vergoeding van het kapitaal ....................................................................
794
-30.900.104,44
-17.270.145,90
694/6 694
Bestuurders of zaakvoerders ...................................................................
695
Andere rechthebbenden .........................................................................
696
9/53
Nr.
VOL 5.2.2
0405.502.362
Codes
Boekjaar
Vorig boekjaar
CONCESSIES, OCTROOIEN, LICENTIES, KNOWHOW, MERKEN EN SOORTGELIJKE RECHTEN Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ...................................... ................................ Mutaties tijdens het boekjaar
8052P
xxxxxxxxxxxxxxx
Aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa ............
8022
231.138,92
Overdrachten en buitengebruikstellingen ..................................................
8032
990,00
Overboeking van een post naar een andere .....................................(+)/(-)
8042
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ...................................... ......................................
8052
Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar ...... ...... Mutaties tijdens het boekjaar ...... ...... Geboekt ..................................................................................................... ...... Teruggenomen .......................................................................................... ...... ...... Verworven van derden .............................................................................. ...... Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen ............................. ...... ...... Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-) ...... Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar ...... .... ...... ...... NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR .......................... ...... .......................... .................. ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .
8122P
8072
10.195.200,64
10.425.349,56 xxxxxxxxxxxxxxx
8.370.541,46
730.099,02
8082 8092 8102
770,79
8112 8122
9.099.869,69
211
1.325.479,87
10/53
Nr.
VOL 5.2.3
0405.502.362
Codes
Boekjaar
Vorig boekjaar
GOODWILL
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ...................................... ................................ Mutaties tijdens het boekjaar
8053P
Aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa ............
8023
Overdrachten en buitengebruikstellingen ..................................................
8033
Overboeking van een post naar een andere .....................................(+)/(-)
8043
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ..................................... .................................
8053
Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar ...... ...... Mutaties tijdens het boekjaar ...... ...... Geboekt ..................................................................................................... ...... Teruggenomen .......................................................................................... ...... ...... Verworven van derden .............................................................................. ...... Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen ............................. ...... ...... Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-) ...... Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar ...... .... ...... ...... NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR .......................... ...... .......................... .................. ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .
8123P
xxxxxxxxxxxxxxx
800.000,00
800.000,00 xxxxxxxxxxxxxxx
800.000,00
8073 8083 8093 8103 8113 8123
800.000,00
212
11/53
Nr.
VOL 5.3.1
0405.502.362
STAAT VAN DE MATERIËLE VASTE ACTIVA Codes
Boekjaar
Vorig boekjaar
TERREINEN EN GEBOUWEN
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ....................................... ............................... Mutaties tijdens het boekjaar
8191P
Aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa ............
8161
Overdrachten en buitengebruikstellingen ..................................................
8171
Overboeking van een post naar een andere .....................................(+)/(-)
8181
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ....................................... ............................... Meerwaarde per einde van het boekjaar ...................................................... ................ Mutaties tijdens het boekjaar
8191 8251P
Geboekt .....................................................................................................
8211
Verworven van derden ..............................................................................
8221
Afgeboekt .................................................................................................
8231
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-)
8241
Meerwaarde per einde van het boekjaar ..................................................... .................
8251
Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar ...... ...... Mutaties tijdens het boekjaar ...... ...... Geboekt ..................................................................................................... ...... ...... Teruggenomen .......................................................................................... ...... Verworven van derden .............................................................................. ...... ...... Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen ............................. ...... Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-) ...... ...... Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar ...... ...... ...... ...... NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR .......................... ...... ...... .......................... ...... .................. .......
8321P
8271
xxxxxxxxxxxxxxx
20.654.074,42
20.654.074,42 xxxxxxxxxxxxxxx
70.296,56
70.296,56 xxxxxxxxxxxxxxx
14.802.931,65
441.989,17
8281 8291 8301 8311 8321
15.244.920,82
(22)
5.479.450,16
...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .
12/53
Nr.
VOL 5.3.2
0405.502.362
Codes
Boekjaar
Vorig boekjaar
INSTALLATIES, MACHINES EN UITRUSTING Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ..................................... ................................. Mutaties tijdens het boekjaar
8192P
xxxxxxxxxxxxxxx
Aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa ............
8162
1.165.308,53
Overdrachten en buitengebruikstellingen ..................................................
8172
27.484.765,23
Overboeking van een post naar een andere .....................................(+)/(-)
8182
6.880,00
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ....................................... ............................... Meerwaarde per einde van het boekjaar ...................................................... ................ Mutaties tijdens het boekjaar
8192
92.754.750,06
8252P
119.067.326,76
xxxxxxxxxxxxxxx
Geboekt .....................................................................................................
8212
Verworven van derden ..............................................................................
8222
Afgeboekt .................................................................................................
8232
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-)
8242
Meerwaarde per einde van het boekjaar ........................................................ ..............
8252
Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar ...... ...... ...... Mutaties tijdens het boekjaar ...... Geboekt ..................................................................................................... ...... ...... Teruggenomen .......................................................................................... ...... Verworven van derden .............................................................................. ...... ...... Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen ............................. ...... Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-) ...... ...... Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar ...... ...... ...... ...... NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR .......................... ...... ...... .......................... ...... .................. ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .
8322P
xxxxxxxxxxxxxxx
8272
2.071.526,77
114.785.996,78
8282 8292 8302
26.701.073,23
8312 8322
90.156.450,32
(23)
2.598.299,74
13/53
Nr.
VOL 5.3.3
0405.502.362
Codes
Boekjaar
Vorig boekjaar
MEUBILAIR EN ROLLEND MATERIEEL Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ..................................... ................................. Mutaties tijdens het boekjaar
8193P
xxxxxxxxxxxxxxx
Aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa ............
8163
46.558,01
Overdrachten en buitengebruikstellingen ..................................................
8173
306.645,02
Overboeking van een post naar een andere .....................................(+)/(-)
8183
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ...................................... ................................ Meerwaarde per einde van het boekjaar ...................................................... ................ Mutaties tijdens het boekjaar
8193 8253P
Geboekt .....................................................................................................
8213
Verworven van derden ..............................................................................
8223
Afgeboekt .................................................................................................
8233
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-)
8243
Meerwaarde per einde van het boekjaar ........................................................ ..............
8253
Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar ...... ...... Mutaties tijdens het boekjaar ...... ...... Geboekt ..................................................................................................... ...... ...... Teruggenomen .......................................................................................... ...... Verworven van derden .............................................................................. ...... ...... Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen ............................. ...... Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-) ...... ...... Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar ...... ...... ...... ...... NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR .......................... ...... ...... .......................... ...... .................. .......
8323P
8273
3.941.388,89
3.681.301,88 xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
3.588.505,81
187.494,29
8283 8293 8303
295.652,51
8313 8323 (24)
3.480.347,59 200.954,29
...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .
14/53
Nr.
VOL 5.3.4
0405.502.362
Codes
Boekjaar
Vorig boekjaar
LEASING EN SOORTGELIJKE RECHTEN Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ...................................... ................................ Mutaties tijdens het boekjaar
8194P
Aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa ............
8164
Overdrachten en buitengebruikstellingen ..................................................
8174
Overboeking van een post naar een andere .....................................(+)/(-)
8184
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ...................................... ................................ Meerwaarde per einde van het boekjaar ...................................................... ................ Mutaties tijdens het boekjaar
8194 8254P
Geboekt .....................................................................................................
8214
Verworven van derden ..............................................................................
8224
Afgeboekt .................................................................................................
8234
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-)
8244
Meerwaarde per einde van het boekjaar ........................................................ ..............
8254
Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar ...... ...... Mutaties tijdens het boekjaar ...... ...... Geboekt ..................................................................................................... ...... ...... Teruggenomen .......................................................................................... ...... Verworven van derden .............................................................................. ...... ...... Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen ............................. ...... Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-) ...... ...... Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar ...... ...... ...... ...... NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR .......................... ...... ...... .......................... ...... WAARVAN .................. .......
8324P
...... Terreinen en gebouwen .................................................................................. ...... .......... ...... Installaties, machines en uitrusting .............................................................. ...... ........ Meubilair en rollend materieel ...................................................................... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .
250
8274
xxxxxxxxxxxxxxx
1.436.723,05
573.551,40
863.171,65 xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
1.184.697,75
72.025,30
8284 8294 8304
393.551,40
8314 8324
863.171,65
(25)
251 252
15/53
Nr.
VOL 5.3.5
0405.502.362
Codes
Boekjaar
Vorig boekjaar
OVERIGE MATERIËLE VASTE ACTIVA Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ...................................... ................................ Mutaties tijdens het boekjaar
8195P
Aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa ............
8165
Overdrachten en buitengebruikstellingen ..................................................
8175
Overboeking van een post naar een andere .....................................(+)/(-)
8185
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ...................................... ................................ Meerwaarde per einde van het boekjaar ...................................................... ................ Mutaties tijdens het boekjaar
8195 8255P
Geboekt .....................................................................................................
8215
Verworven van derden ..............................................................................
8225
Afgeboekt .................................................................................................
8235
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-)
8245
Meerwaarde per einde van het boekjaar ........................................................ ..............
8255
Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar ...... ...... Mutaties tijdens het boekjaar ...... ...... Geboekt ..................................................................................................... ...... ...... Teruggenomen .......................................................................................... ...... Verworven van derden .............................................................................. ...... ...... Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen ............................. ...... Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-) ...... ...... Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar ...... ...... ...... ...... NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR .......................... ...... ...... .......................... ...... .................. .......
8325P
xxxxxxxxxxxxxxx
250.000,00
250.000,00 xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
8275 8285 8295 8305 8315 8325 (26)
250.000,00
...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .
16/53
Nr.
VOL 5.3.6
0405.502.362
Codes
Boekjaar
Vorig boekjaar
ACTIVA IN AANBOUW EN VOORUITBETALINGEN Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ...................................... ................................ Mutaties tijdens het boekjaar
8196P
xxxxxxxxxxxxxxx
Aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa ............
8166
7.108,00
Overdrachten en buitengebruikstellingen ..................................................
8176
18.500,00
Overboeking van een post naar een andere .....................................(+)/(-)
8186
-6.880,00
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ...................................... ................................ Meerwaarde per einde van het boekjaar ...................................................... ................ Mutaties tijdens het boekjaar
8196 8256P
Geboekt .....................................................................................................
8216
Verworven van derden ..............................................................................
8226
Afgeboekt .................................................................................................
8236
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-)
8246
Meerwaarde per einde van het boekjaar ........................................................ ..............
8256
Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar ...... ...... Mutaties tijdens het boekjaar ...... ...... Geboekt ..................................................................................................... ...... ...... Teruggenomen .......................................................................................... ...... Verworven van derden .............................................................................. ...... ...... Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen ............................. ...... Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-) ...... ...... Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar ...... ...... ...... ...... NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR .......................... ...... ...... .......................... ...... .................. .......
8326P
25.380,00
7.108,00 xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
8276 8286 8296 8306 8316 8326 (27)
7.108,00
...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .
17/53
Nr.
VOL 5.4.1
0405.502.362
STAAT VAN DE FINANCIËLE VASTE ACTIVA Codes
Boekjaar
Vorig boekjaar
VERBONDEN ONDERNEMINGEN - DEELNEMINGEN EN AANDELEN Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ...................................... ................................ Mutaties tijdens het boekjaar
8391P
Aanschaffingen........................................................................................... . Overdrachten en buitengebruikstellingen ..................................................
8361
Overboeking van een post naar een andere .....................................(+)/(-)
8381
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ...................................... ................................ Meerwaarde per einde van het boekjaar ...................................................... ................ Mutaties tijdens het boekjaar
8391
8371
8451P
xxxxxxxxxxxxxxx
1.513.520,00
50.324.972,36 xxxxxxxxxxxxxxx
Geboekt .....................................................................................................
8411
Verworven van derden ..............................................................................
8421
Afgeboekt .................................................................................................
8431
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-)
8441
Meerwaarde per einde van het boekjaar ........................................................ ..............
8451
Waardeverminderingen per einde van het boekjaar ..................................... ..................................... Mutaties tijdens het boekjaar .................
8521P
xxxxxxxxxxxxxxx
Geboekt .....................................................................................................
8471
2.450.000,00
Teruggenomen ..........................................................................................
8481
Verworven van derden ..............................................................................
8491
Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen .............................
8501
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-)
8511
Waardeverminderingen per einde van het boekjaar ..................................... ..................................... ................. Niet-opgevraagde bedragen per einde van het boekjaar ..............................
8521
8551P .............................. Mutaties tijdens het boekjaar ...............................................................(+)/(-) .............................. 8541 . Niet-opgevraagde bedragen per einde van het boekjaar .............................. 8551 .............................. .............................. NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR ........................... (280) . ........................... ........................... .......... NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR ........................... 281P ........................... Mutaties tijdens het boekjaar ........................... .......... Toevoegingen ............................................................................................ 8581
51.838.492,36
6.077.075,56
921.520,00
7.605.555,56 xxxxxxxxxxxxxxx
42.719.416,80
VERBONDEN ONDERNEMINGEN - VORDERINGEN
Terugbetalingen..........................................................................................
8591
Geboekte waardeverminderingen ..............................................................
8601
Teruggenomen waardeverminderingen .....................................................
8611
Wisselkoersverschillen .....................................................................(+)/(-)
8621
Overige mutaties ..............................................................................(+)/(-)
8631
xxxxxxxxxxxxxxx
NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR ........................... (281) ........................... GECUMULEERDE WAARDEVERMINDERINGEN OP VORDERINGEN PER ........................... 8651 EINDE BOEKJAAR ......................................................................................... .......... ..
18/53
Nr.
VOL 5.4.2
0405.502.362
Codes
Boekjaar
Vorig boekjaar
ONDERNEMINGEN MET DEELNEMINGSVERHOUDING DEELNEMINGEN EN AANDELEN Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ...................................... ................................ Mutaties tijdens het boekjaar
8392P
Aanschaffingen........................................................................................... . Overdrachten en buitengebruikstellingen ..................................................
8362
Overboeking van een post naar een andere .....................................(+)/(-)
8382
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ...................................... ................................ Meerwaarde per einde van het boekjaar ...................................................... ................ Mutaties tijdens het boekjaar
8392
56.442,41
8372
8452P
Geboekt .....................................................................................................
8412
Verworven van derden ..............................................................................
8422
Afgeboekt .................................................................................................
8432
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-)
8442
Meerwaarde per einde van het boekjaar ........................................................ ..............
8452
Waardeverminderingen per einde van het boekjaar ..................................... ..................................... Mutaties tijdens het boekjaar .................
8522P
Geboekt .....................................................................................................
8472
Teruggenomen ..........................................................................................
8482
Verworven van derden ..............................................................................
8492
Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen .............................
8502
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-)
8512
Waardeverminderingen per einde van het boekjaar ..................................... ..................................... ................. Niet-opgevraagde bedragen per einde van het boekjaar ..............................
8522
.............................. Mutaties tijdens het boekjaar ...............................................................(+)/(-) .............................. . Niet-opgevraagde bedragen per einde van het boekjaar .............................. .............................. .............................. NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR .......................... . ..........................
xxxxxxxxxxxxxxx
8552P
56.442,41 xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
8542 8552 (282)
56.442,41
.......................... ONDERNEMINGEN WAARMEE EEN DEELNEMINGSVERHOUDING ............. BESTAAT -VORDERINGEN NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR ........................... 283P ........................... Mutaties tijdens het boekjaar ........................... .......... Toevoegingen ............................................................................................ 8582 Terugbetalingen..........................................................................................
8592
Geboekte waardeverminderingen ..............................................................
8602
Teruggenomen waardeverminderingen .....................................................
8612
Wisselkoersverschillen .......................................................................(+)/(-)
8622
Overige mutaties ................................................................................(+)/(-)
8632
NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR........................... ........................... ........................... GECUMULEERDE WAARDEVERMINDERINGEN OP VORDERINGEN PER .......... EINDE BOEKJAAR ......................................................................................... ..
xxxxxxxxxxxxxxx
(283)
8652
19/53
Nr.
VOL 5.4.3
0405.502.362
Codes
Boekjaar
Vorig boekjaar
ANDERE ONDERNEMINGEN - DEELNEMINGEN EN AANDELEN
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ....................................... ............................... Mutaties tijdens het boekjaar
8393P
Aanschaffingen........................................................................................... . Overdrachten en buitengebruikstellingen ..................................................
8363
Overboeking van een post naar een andere .....................................(+)/(-)
8383
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ....................................... ............................... Meerwaarde per einde van het boekjaar ...................................................... ................ Mutaties tijdens het boekjaar
8393
8373
8453P
Geboekt .....................................................................................................
8413
Verworven van derden ..............................................................................
8423
Afgeboekt .................................................................................................
8433
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-)
8443
Meerwaarde per einde van het boekjaar ........................................................ ..............
8453
Waardeverminderingen per einde van het boekjaar ..................................... ..................................... Mutaties tijdens het boekjaar .................
8523P
Geboekt .....................................................................................................
8473
Teruggenomen ..........................................................................................
8483
Verworven van derden ..............................................................................
8493
Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen .............................
8503
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-)
8513
Waardeverminderingen per einde van het boekjaar ..................................... ..................................... ................. Niet-opgevraagde bedragen per einde van het boekjaar ..............................
xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
8523
8553P .............................. Mutaties tijdens het boekjaar ...............................................................(+)/(-) .............................. 8543 . Niet-opgevraagde bedragen per einde van het boekjaar .............................. 8553 .............................. .............................. NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR ........................... (284) . ........................... ........................... .......... NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR ........................... 285/8P ........................... Mutaties tijdens het boekjaar ........................... .......... Toevoegingen ............................................................................................ 8583
xxxxxxxxxxxxxxx
ANDERE ONDERNEMINGEN - VORDERINGEN
Terugbetalingen..........................................................................................
8593
Geboekte waardeverminderingen ..............................................................
8603
Teruggenomen waardeverminderingen .....................................................
8613
Wisselkoersverschillen .....................................................................(+)/(-)
8623
Overige mutaties ..............................................................................(+)/(-)
8633
NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR ........................... (285/8) ........................... GECUMULEERDE WAARDEVERMINDERINGEN OP VORDERINGEN PER ........................... 8653 EINDE BOEKJAAR ......................................................................................... .......... ..
xxxxxxxxxxxxxxx
154.684,97
400,00 52.743,51
102.341,46
20/53
Nr.
VOL 5.5.1
0405.502.362
INLICHTINGEN OMTRENT DE DEELNEMINGEN DEELNEMINGEN EN MAATSCHAPPELIJKE RECHTEN IN ANDERE ONDERNEMINGEN Hieronder worden de ondernemingen vermeld waarin de onderneming een deelneming bezit (opgenomen in de posten 280 en 282 van de activa), alsmede de andere ondernemingen waarin de onderneming maatschappelijke rechten bezit (opgenomen in de posten 284 en 51/53 van de activa) ten belope van ten minste 10 % van het geplaatste kapitaal.
NAAM, volledig adres van de ZETEL en zo het een onderneming naar Belgisch recht betreft, het ONDERNEMINGSNUMMER
Aangehouden maatschappelijke rechten rechtstreeks Aantal
%
dochters Jaarrekening Muntper code %
MELOTTE NV INDUSTRIEWEG 2019 3520 Zonhoven België 0407.155.421 gewone
2599
99,96
59999
99,99
999
99,90
125 100,00
200
12,82
27
27,00
EUR
1.617.707
-753.449
31/12/2009
EUR
5.050.166
-7.156.365
31/12/2009
EUR
1.442.716
-2.973.662
31/12/2009
USD
9.045.980
-1.107.352
31/12/2008
EUR
475.706
-19.168
31/12/2008
EUR
52.457
5.143
31/12/2009
EUR
45.616
-2.285.165
0,00
SYMATEX NV A.REYERSLAAN 80 1030 Brussel 3 België 0403.038.859 COOPERATIEVE AANDELEN
31/12/2009
0,00
BEDRIJVENCENTRUM WESTHOEK NV INDUSTRIELAAN 31 8900 Ieper België 0430.383.258 gewone
(+) of (-) (in eenheden)
0,10
GTP GREENVILLE Inc. BO Rutherford Road 1801 29609 GREENVILLE SC Verenigde Staten van Amerika gewone
Nettoresultaat
0,00
PSICONTROL MECHATRONICS NV Karel Steverlyncklaan 13 8900 Ieper België 0437.446.145 gewone
Eigen vermogen
0,04
PROFERRO NV TER WAARDE 50 8900 Ieper België 0438.243.426 gewone
Gegevens geput uit de laatst beschikbare jaarrekening
7,00
GUENNE WEBMASCHINENFABRIK GMBH & Co.,KG BO MOEHNESTRASSE 2 59519 MOEHNESEE-GUENNE Duitsland gewone
100,00
0,00
21/53
Nr.
VOL 5.5.1
0405.502.362
INLICHTINGEN OMTRENT DE DEELNEMINGEN DEELNEMINGEN EN MAATSCHAPPELIJKE RECHTEN IN ANDERE ONDERNEMINGEN
NAAM, volledig adres van de ZETEL en zo het een onderneming naar Belgisch recht betreft, het ONDERNEMINGSNUMMER
Aangehouden maatschappelijke rechten rechtstreeks Aantal
%
Gegevens geput uit de laatst beschikbare jaarrekening
dochters Jaarrekening Muntper code %
GUENNE WEBMASCHINENFABRIK GMBH BO
Eigen vermogen
Nettoresultaat
(+) of (-) (in eenheden)
31/12/2009
EUR
91.121
7.430
31/12/2009
TRY
977.301
-363.340
31/12/2009
EUR
2.896.994
-188.771
31/12/2009
EUR
528.434
-828.465
31/12/2009
MXN
-132.848
100.114
31/12/2009
EUR
31.846
-262.315
31/12/2009
IDR
2.693.401.731
-629.801.062
MOEHNESTRASSE 2 59519 MOEHNESEE-GUENNE Duitsland 100,00
gewone
0,00
GTP ISTANBUL TEKSTIL SERVIS HIZMETLERI TIC.LTD. BO Merkez.Mah., Yildrim Bayazid Cad. 179/2 34197 YENIBOSNA Turkije gewone
3990
99,75
0,00
Verbrugge NV Karel Steverlyncklaan 13 8900 Ieper België 0441.554.490 gewone
16900
99,99
0,01
TE STRAKE TEXTILE BV BO Dr. H. van Doorneweg 26 5753 Deurne Nederland gewone
4000 100,00
0,00
Global Textile Partner de Mexico S.A. de C.V. BO Avena No. 475 Col. Granjas Mexico 08400 Mexico D.F. Mexico gewone
2007289
99,99
0,00
GTP Milano srl BO Via Archimede 31 20041 Agrate Brianza (Milano) Italië gewone
100000 100,00
0,00
PT GTP BANDUNG BO JL. MOH. TOHA KM 5.3 40261 BANDUNG Indonesië gewone
9900
99,00
0,00
22/53
Nr.
VOL 5.5.1
0405.502.362
INLICHTINGEN OMTRENT DE DEELNEMINGEN DEELNEMINGEN EN MAATSCHAPPELIJKE RECHTEN IN ANDERE ONDERNEMINGEN
NAAM, volledig adres van de ZETEL en zo het een onderneming naar Belgisch recht betreft, het ONDERNEMINGSNUMMER
Aangehouden maatschappelijke rechten rechtstreeks Aantal
%
dochters Jaarrekening Muntper code %
BURCKLE ET CIE S.A. BO RUE DE BOURBACH LE HAUT 9 68290 BOURBACH LE BAS Frankrijk gewone
14400 100,00
Gegevens geput uit de laatst beschikbare jaarrekening Eigen vermogen
Nettoresultaat
(+) of (-) (in eenheden)
31/12/2009
EUR
2.535.541
-83.243
31/12/2009
BRL
-353.357
-407.182
31/12/2009
CNY
158.049.450
67.505.026
31/12/2009
CNY
7.696.805
407.809
31/12/2009
INR
30.366.797
7.821.241
0,00
GTP Sao Paulo Equipamentes e Servicos para Industria Textil ltda BO Rua da Tecelao 320 13478-721 Americana Sao Paulo Brazilië gewone
335098
99,99
0,01
Picanol (Suzhou Ind.Park) Textile Machinery Co Ltd BO Feng Ting Road, SIP Suzhou, Jiangsu Province China 100,00
gewone
0,00
PICANOL (SUZHOU) TRADING C0 LTD BO Feng Ting Road, SIP Suzhou, Jiangsu Province China 100,00
gewone
0,00
Picanol India Private ltd BO 3rd Floor, Plot n°23 B1 110058 Janak Puri, New Delhi India Gewone
1199999
99,99
0,01
23/53
Nr.
VOL 5.6
0405.502.362
GELDBELEGGINGEN EN OVERLOPENDE REKENINGEN (ACTIVA) Codes
Boekjaar
Vorig boekjaar
OVERIGE GELDBELEGGINGEN Aandelen ................................................................................................................... . Boekwaarde verhoogd met het niet-opgevraagde bedrag ..................................... Niet-opgevraagd bedrag ........................................................................................
51 8681 8682
Vastrentende effecten .............................................................................................. ...................... Vastrentende effecten uitgegeven door kredietinstellingen ...................................
52
Termijnrekeningen bij kredietinstellingen .............................................................. ...................................................... Met een resterende looptijd of opzegtermijn van
53
50.000,00
50.000,00
8684
hoogstens één maand ....................................................................................
8686
meer dan één maand en hoogstens één jaar ..................................................
8687
meer dan één jaar ...........................................................................................
8688
Hierboven niet-opgenomen overige geldbeleggingen ........................................... ........................................... ..............................
8689
Boekjaar
OVERLOPENDE REKENINGEN Uitsplitsing van de post 490/1 van de activa indien daaronder een belangrijk bedrag voorkomt. Vooruit betaalde IT-kosten
160.047,58
24/53
Nr.
VOL 5.7
0405.502.362
STAAT VAN HET KAPITAAL EN DE AANDEELHOUDERSSTRUCTUUR Codes
Boekjaar
Geplaatst kapitaal per einde van het boekjaar.......................................................
100P
XXXXXXXXXXXXXX
Geplaatst kapitaal per einde van het boekjaar........................................................
(100)
STAAT VAN HET KAPITAAL
Vorig boekjaar
Maatschappelijk kapitaal
Codes
7.400.000,00
22.200.000,00
Bedragen
Aantal aandelen
Wijzigingen tijdens het boekjaar Kapitaalsverhoging
14.800.000,00
11.800.000
22.200.000,00
17.700.000
Samenstelling van het kapitaal Soorten aandelen GEWONE AANDELEN Aandelen op naam.................................................................................................
8702
XXXXXXXXXXXXXX
15.441.791
Aandelen aan toonder en/of gedematerialiseerde aandelen...................................
8703
XXXXXXXXXXXXXX
2.258.209
Codes
Niet-opgevraagd bedrag
Opgevraagd, niet-gestort bedrag
Niet-gestort kapitaal Niet-opgevraagd kapitaal ......................................................................................
(101)
Opgevraagd, niet-gestort kapitaal .........................................................................
8712
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Aandeelhouders die nog moeten volstorten
Codes
Boekjaar
Eigen aandelen Gehouden door de vennootschap zelf Kapitaalbedrag .............................................................................................................................. .......................... ......... Aantal aandelen .............................................................................................................................. .......................... ......... Gehouden door haar dochters .......................... .................. Kapitaalbedrag ................................................................................................................................ ....... Aantal aandelen .............................................................................................................................. .........
8721 8722
8731 8732
Verplichtingen tot uitgifte van aandelen Als gevolg van de uitoefening van CONVERSIERECHTEN Bedrag van de lopende converteerbare leningen ............................................................................. .......................................................... Bedrag van het te plaatsen kapitaal ................................................................................................ ....................................... Maximum aantal uit te geven aandelen ........................................................................................... ............................................ Als gevolg van de uitoefening van INSCHRIJVINGSRECHTEN
8740
Aantal inschrijvingsrechten in omloop ............................................................................................. .......................................... Bedrag van het te plaatsen kapitaal ................................................................................................ ....................................... Maximum aantal uit te geven aandelen ............................................................................................ ...........................................
8745
Toegestaan, niet-geplaatst kapitaal ......................................................................................................... ..............................
8741 8742
8746 8747 8751
25/53
Nr.
VOL 5.7
0405.502.362
STAAT VAN HET KAPITAAL EN DE AANDEELHOUDERSSTRUCTUUR Codes
Boekjaar
Aandelen buiten kapitaal Verdeling Aantal aandelen .............................................................................................................................. ......... Daaraan verbonden stemrecht ....................................................................................................... ................................ Uitsplitsing van de aandeelhouders
8761
Aantal aandelen gehouden door de vennootschap zelf ................................................................... ................................................................... Aantal aandelen gehouden door haar dochters ............................................................................... . ........................................................
8771
8762
8781
AANDEELHOUDERSSTRUCTUUR VAN DE ONDERNEMING OP DE DATUM VAN DE JAARAFSLUITING, ZOALS DIE BLIJKT UIT DE KENNISGEVINGEN DIE DE ONDERNEMING HEEFT ONTVANGEN Toestand op 05/07/2009 zoals blijkt uit de ontvangen transparantieverklaringen. Stichting Administratiekantoor Picanol, Kruisdonk 66, NL-6222 PH Maastricht, Nederland: 3.321.461 aandelen of 18,77% Symphony Mills NV 1.485.024 aandelen of 8,39 % Oostrotex 10.608.278 aandelen of 59,93 % . Free float 2.285.237 aandelen of 12,91%
26/53
Nr.
0405.502.362
VOL 5.8
VOORZIENINGEN VOOR OVERIGE RISICO'S EN KOSTEN Boekjaar
UITSPLITSING VAN DE POST 163/5 VAN DE PASSIVA INDIEN DAARONDER EEN BELANGRIJK BEDRAG VOORKOMT. Voorziening voor ombouw en garanties Voorziening voor milieusanering
2.234.745,00 321.446,00
27/53
Nr.
VOL 5.9
0405.502.362
STAAT VAN DE SCHULDEN EN OVERLOPENDE REKENINGEN (PASSIVA) Codes
Boekjaar
UITSPLITSING VAN DE SCHULDEN MET EEN OORSPRONKELIJKE LOOPTIJD VAN MEER DAN EEN JAAR, NAARGELANG HUN RESTERENDE LOOPTIJD Schulden op meer dan één jaar die binnen het jaar vervallen Financiële schulden ...................................................................................................................................
8801
Achtergestelde leningen .....................................................................................................................
8811
Niet-achtergestelde obligatieleningen .................................................................................................
8821
Leasingschulden en soortgelijke schulden .........................................................................................
8831
53.999,99
Kredietinstellingen ...............................................................................................................................
8841
4.582.053,68
Overige leningen ................................................................................................................................
8851
Handelsschulden ...................................................................................................................................... . Leveranciers .......................................................................................................................................
8861
Te betalen wissels .............................................................................................................................
8881
8871
Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen ............................................................................................
8891
Overige schulden ......................................................................................................................................
8901
Totaal der schulden op meer dan één jaar die binnen het jaar vervallen ..................................... ................................
4.636.053,67
(42)
4.636.053,67
Schulden met een resterende looptijd van meer dan één jaar doch hoogstens 5 jaar Financiële schulden ...................................................................................................................................
8802
Achtergestelde leningen .....................................................................................................................
8812
Niet-achtergestelde obligatieleningen .................................................................................................
8822
Leasingschulden en soortgelijke schulden .........................................................................................
8832
Kredietinstellingen ...............................................................................................................................
8842
Overige leningen ................................................................................................................................
8852
Handelsschulden ...................................................................................................................................... . Leveranciers .......................................................................................................................................
8862
Te betalen wissels .............................................................................................................................
8882 8892
Overige schulden ......................................................................................................................................
8902
8912
Financiële schulden ...................................................................................................................................
8803
Achtergestelde leningen .....................................................................................................................
8813
Niet-achtergestelde obligatieleningen .................................................................................................
8823
Leasingschulden en soortgelijke schulden .........................................................................................
8833
Kredietinstellingen ...............................................................................................................................
8843
Overige leningen ................................................................................................................................
8853
Handelsschulden ...................................................................................................................................... . Leveranciers .......................................................................................................................................
8863
Te betalen wissels .............................................................................................................................
8883
2.103.402,80
8873
Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen ............................................................................................
8893
Overige schulden ......................................................................................................................................
8903
Totaal der schulden met een resterende looptijd van meer dan 5 jaar ....................................................... ....................................................... ........................................
2.103.402,80
8872
Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen ............................................................................................
Totaal der schulden met een resterende looptijd van meer dan één jaar doch hoogstens 5 jaar .............................................................................................................................................................. .... Schulden met een resterende looptijd van meer dan 5 jaar
2.103.402,80
8913
28/53
Nr.
VOL 5.9
0405.502.362
Codes
Boekjaar
GEWAARBORGDE SCHULDEN (begrepen in de posten 17 en 42/48 van de passiva)
Door Belgische overheidsinstellingen gewaarborgde schulden Financiële schulden ...................................................................................................................................
8921
Achtergestelde leningen .....................................................................................................................
8931
Niet-achtergestelde obligatieleningen .................................................................................................
8941
Leasingschulden en soortgelijke schulden .........................................................................................
8951
Kredietinstellingen ...............................................................................................................................
8961
Overige leningen ................................................................................................................................
8971
Handelsschulden ...................................................................................................................................... . Leveranciers .......................................................................................................................................
8981
Te betalen wissels .............................................................................................................................
9001
8991
Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen ............................................................................................
9011
Schulden met betrekking tot bezoldigingen en sociale lasten ....................................................................
9021
Overige schulden ......................................................................................................................................
9051
Totaal door Belgische overheidsinstellingen gewaarborgde schulden .................................................... .................
9061
Schulden gewaarborgd door zakelijke zekerheden gesteld of onherroepelijk beloofd op activa van de onderneming Financiële schulden ...................................................................................................................................
8922
Achtergestelde leningen .....................................................................................................................
8932
Niet-achtergestelde obligatieleningen .................................................................................................
8942
Leasingschulden en soortgelijke schulden .........................................................................................
8952
Kredietinstellingen ...............................................................................................................................
8962
Overige leningen ................................................................................................................................
8972
Handelsschulden ...................................................................................................................................... . Leveranciers .......................................................................................................................................
8982
Te betalen wissels .............................................................................................................................
9002
8992
Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen ............................................................................................
9012
Schulden met betrekking tot belastingen, bezoldigingen en sociale lasten ...............................................
9022
Belastingen..........................................................................................................................................
9032
Bezoldigingen en sociale lasten...........................................................................................................
9042
Overige schulden ......................................................................................................................................
9052
Totaal der schulden gewaarborgd door zakelijke zekerheden gesteld of onherroepelijk beloofd op activa van de onderneming ........................................................................................................................... .. SCHULDEN MET BETREKKING TOT BELASTINGEN, BEZOLDIGINGEN EN SOCIALE LASTEN
9062
Belastingen (post 450/3 van de passiva) Vervallen belastingschulden ....................................................................................................................
9072
Niet-vervallen belastingschulden ...............................................................................................................
9073
Geraamde belastingschulden ....................................................................................................................
450
628.987,92
Bezoldigingen en sociale lasten (post 454/9 van de passiva) Vervallen schulden ten aanzien van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid ............................................
9076
Andere schulden met betrekking tot bezoldigingen en sociale lasten .......................................................
9077
8.845.349,31
29/53
Nr.
0405.502.362
VOL 5.9 Boekjaar
OVERLOPENDE REKENINGEN Uitsplitsing van de post 492/3 van de passiva indien daaronder een belangrijk bedrag voorkomt. Voorafaangerekende montage
1.733.415,00
30/53
Nr.
VOL 5.10
0405.502.362
BEDRIJFSRESULTATEN Codes
Boekjaar
Vorig boekjaar
BEDRIJFSOPBRENGSTEN Netto-omzet Uitsplitsing per bedrijfscategorie Uitsplitsing per geografische markt Andere bedrijfsopbrengsten Exploitatiesubsidies en vanwege de overheid ontvangen compenserende bedragen .............................................................................................................
740
1.454.706,40
1.840.693,44
BEDRIJFSKOSTEN Werknemers ingeschreven in het personeelsregister Totaal aantal op de afsluitingsdatum ..................................................................
9086
839
905
Gemiddeld personeelsbestand berekend in voltijdse equivalenten ....................
9087
817,3
941,5
Aantal daadwerkelijk gepresteerde uren ..............................................................
9088
941.034
1.232.126
Personeelskosten Bezoldigingen en rechtstreekse sociale voordelen ...............................................
620
29.574.756,43
33.174.910,39
Werkgeversbijdragen voor sociale verzekeringen ................................................
621
8.820.837,72
11.037.311,57
Werkgeverspremies voor bovenwettelijke verzekeringen .....................................
622
1.006.325,07
1.427.370,62
Andere personeelskosten ....................................................................................
623
1.663.634,65
2.723.856,02
Ouderdoms- en overlevingspensioenen ...............................................................
624
1.036.752,80
1.023.022,90
635
4.911.671,17
431.741,27
Voorzieningen voor pensioenen en soortgelijke verplichtingen Toevoegingen (bestedingen en terugnemingen) ........................................ (+)/(-) Waardeverminderingen Op voorraden en bestellingen in uitvoering Geboekt .........................................................................................................
9110
Teruggenomen ..............................................................................................
9111
6.623.837,00
1.884.070,00
Geboekt .........................................................................................................
9112
782.001,80
1.105.891,28
Teruggenomen ..............................................................................................
9113
730.810,34
3.018.916,48
Toevoegingen .....................................................................................................
9115
8.134.092,58
2.504.641,82
Bestedingen en terugnemingen ..........................................................................
9116
3.592.791,41
3.371.659,55
Op handelsvorderingen
Voorzieningen voor risico's en kosten
Andere bedrijfskosten Bedrijfsbelastingen en -taksen .............................................................................
640
577.654,19
758.296,92
Andere ................................................................................................................
641/8
554.806,14
885.704,07
Uitzendkrachten en ter beschikking van de ondernemng gestelde personen Totaal aantal op de afsluitingsdatum ..................................................................
9096
Gemiddeld aantal berekend in voltijdse equivalenten .........................................
9097
Aantal daadwerkelijk gepresteerde uren ..............................................................
9098
Kosten voor de onderneming ...............................................................................
617
1,5 3.056 107.168,65
31/53
Nr.
VOL 5.11
0405.502.362
FINANCIËLE EN UITZONDERLIJKE RESULTATEN Codes
Boekjaar
Vorig boekjaar
FINANCIËLE RESULTATEN Andere financiële opbrengsten Door de overheid toegekende subsidies, aangerekend op de resultatenrekening Kapitaalsubsidies ..........................................................................................
9125
Interestsubsidies ...........................................................................................
9126
Uitsplitsing van de overige financiële opbrengsten 110.501,86
Wisselresultaten Betalingskorting Opbrengsten discontofinanciering Afschrijvingen van kosten bij uitgifte van leningen en van disagio .................... .................... Geactiveerde interesten ........................................................................................ .................... .. .................... Waardeverminderingen op vlottende activa ......... Geboekt ............................................................................................................... Teruggenomen ....................................................................................................
606.304,42
68.196,75
1.048.804,29
767.431,71
773.168,80
2.217.765,07
6501 6503
6510 6511
Andere financiële kosten Bedrag van het disconto ten laste van de onderneming bij de verhandeling van vorderingen ..................................................................................................
653
Voorzieningen met financieel karakter Toevoegingen ......................................................................................................
6560
Bestedingen en terugnemingen ...........................................................................
6561
Uitsplitsing van de overige financiële kosten WISSELRESULTATEN
206.648,40
5.932,64
BANKKOSTEN
437.134,40
610.675,78
5.643,88
8.499,62
DIVERSEN
Boekjaar
UITZONDERLIJKE RESULTATEN Uitsplitsing van de andere uitzonderlijke opbrengsten Uitsplitsing van de andere uitzonderlijke kosten
32/53
Nr.
VOL 5.12
0405.502.362
BELASTINGEN EN TAKSEN Codes
Boekjaar
BELASTINGEN OP HET RESULTAAT Belastingen op het resultaat van het boekjaar .......................................................................................... ............................................. Verschuldigde of betaalde belastingen en voorheffingen ........................................................................... Geactiveerde overschotten van betaalde belastingen en voorheffingen .................................................... Geraamde belastingsupplementen ...........................................................................................................
9134 9135
997,61 997,61
9136 9137
Belastingen op het resultaat van vorige boekjaren ................................................................................... .................................................... Verschuldigde of betaalde belastingsupplementen ...................................................................................
9138
Geraamde belastingsupplementen of belastingen waarvoor een voorziening werd gevormd ...................
9140
9139
Belangrijkste oorzaken van de verschillen tussen de winst voor belastingen, zoals die blijkt uit de jaarrekening, en de geraamde belastbare winst
Invloed van de uitzonderlijke resultaten op de belastingen op het resultaat van het boekjaar
Codes
Boekjaar
Bronnen van belastinglatenties Actieve latenties ........................................................................................................................................ Gecumuleerde fiscale verliezen die aftrekbaar zijn van latere belastbare winsten ...............................
9141
29.927.837,00
9142
29.626.821,00
9144
11.115.676,00
Andere actieve latenties Over te dragen Notionele Intrestaftrek
301.016,00
Passieve latenties ..................................................................................................................................... Uitsplitsing van de passieve latenties Belastingvrije reserves
11.115.676,00
Codes
Boekjaar
Vorig boekjaar
BELASTINGEN OP DE TOEGEVOEGDE WAARDE EN BELASTINGEN TEN LASTE VAN DERDEN In rekening gebrachte belasting op de toegevoegde waarde Aan de onderneming (aftrekbaar) ........................................................................
9145
8.483.279,00
11.204.591,00
Door de onderneming ..........................................................................................
9146
515.125,00
1.916.188,00
Bedrijfsvoorheffing ...............................................................................................
9147
5.991.137,00
7.617.364,00
Roerende voorheffing ..........................................................................................
9148
Ingehouden bedragen ten laste van derden als
270.507,56
33/53
Nr.
VOL 5.13
0405.502.362
NIET IN DE BALANS OPGENOMEN RECHTEN EN VERPLICHTINGEN Codes
DOOR DE ONDERNEMING GESTELDE OF ONHERROEPELIJK BELOOFDE PERSOONLIJKE ZEKERHEDEN ALS WAARBORG VOOR SCHULDEN OF VERPLICHTINGEN VAN DERDEN..
Boekjaar
9149
.. .. Door de onderneming geëndosseerde handelseffecten in omloop .............................................................. 9150 .. Door de onderneming getrokken of door aval getekende handelseffecten ................................................ 9151 .. Maximumbedrag ten belope waarvan andere verplichtingen van derden door de onderneming zijn .. 9153 gewaarborgd ............................................................................................................................................. .. .. .. ZAKELIJKE ZEKERHEDEN .. .. Zakelijke zekerheden die door de onderneming op haar eigen activa werden gesteld of .. onherroepelijk beloofd als waarborg voor schulden en verplichtingen van de onderneming .. Hypotheken .. Boekwaarde van de bezwaarde activa ................................................................................................ .. 9161 .. Bedrag van de inschrijving .................................................................................................................. .. 9171 Pand op het handelsfonds - Bedrag van de inschrijving ............................................................................ .. 9181 .. Pand op andere activa - Boekwaarde van de in pand gegeven activa ...................................................... .. 9191 .. Zekerheden op de nog door de onderneming te verwerven activa - Bedrag van de betrokken 9201 activa ........................................................................................................................................................ .. .. Zakelijke zekerheden die door de onderneming op haar eigen activa werden gesteld of .. onherroepelijk beloofd als waarborg voor schulden en verplichtingen van derden .. .. Hypotheken .. Boekwaarde van de bezwaarde activa ................................................................................................ .. 9162 .. Bedrag van de inschrijving .................................................................................................................. 9172 .. Pand op het handelsfonds - Bedrag van de inschrijving ............................................................................ .. 9182 .. Pand op andere activa - Boekwaarde van de in pand gegeven activa ...................................................... 9192 .. Zekerheden op de nog door de onderneming te verwerven activa - Bedrag van de betrokken .. 9202 activa ........................................................................................................................................................ .. .. .. GOEDEREN EN WAARDEN GEHOUDEN DOOR DERDEN IN HUN NAAM MAAR TEN BATE.. EN OP RISICO VAN DE ONDERNEMING, VOOR ZOVER DEZE GOEDEREN EN WAARDEN .. NIET IN DE BALANS ZIJN OPGENOMEN .. .. BELANGRIJKE VERPLICHTINGEN TOT AANKOOP VAN VASTE ACTIVA .. .. BELANGRIJKE VERPLICHTINGEN TOT VERKOOP VAN VASTE ACTIVA .. .. TERMIJNVERRICHTINGEN .. Gekochte (te ontvangen) goederen .............................................................................................................. 9213 ............................................ .. Verkochte (te leveren) goederen .................................................................................................................. 9214 .. ...................................... Gekochte (te ontvangen) deviezen ............................................................................................................... 9215 ........................................... .. Verkochte (te leveren) deviezen ................................................................................................................... 9216 102.944,08 .. ..................................... .. VERPLICHTINGEN VOORTVOEIEND UIT DE TECHNISCHE WAARBORGEN VERBONDEN ..AAN REEDS .. GEPRESTEERDE VERKOPEN OF DIENSTEN .. .. .. BELANGRIJKE HANGENDE GESCHILLEN EN ANDERE BELANGRIJKE VERPLICHTINGEN.. .. .. IN VOORKOMEND GEVAL, BEKNOPTE BESCHRIJVING VAN DE REGELING INZAKE HET ..AANVULLEND RUST- OF .. OVERLEVINGSPENSIOEN TEN BEHOEVE VAN DE PERSONEELS- OF DIRECTIELEDEN, MET OPGAVE VAN DE GENOMEN MAATREGELEN OM DE DAARUIT VOORTVLOEIENDE KOSTEN TE DEKKEN .. .. - Alle bedienden zijn verzekerd in een vaste bijdrageplan leven en overlijden en een .. premievrijstelling . - Alle kaderleden zijn verzekerd in een vaste bijdrageplan leven en overlijden en een premievrijstelling - De bestuurders-werknemers hebben een plan te bereiken doel leven, forfaitair bedrag overlijden Waarvan
34/53
Nr.
VOL 5.13
0405.502.362
NIET IN DE BALANS OPGENOMEN RECHTEN EN VERPLICHTINGEN IN VOORKOMEND GEVAL, BEKNOPTE BESCHRIJVING VAN DE REGELING INZAKE HET AANVULLEND RUST- OF OVERLEVINGSPENSIOEN TEN BEHOEVE VAN DE PERSONEELS- OF DIRECTIELEDEN, MET OPGAVE VAN DE GENOMEN MAATREGELEN OM DE DAARUIT VOORTVLOEIENDE KOSTEN TE DEKKEN en een invaliditeit - EMT en ex-dico hebben een plan te bereiken doel leven, forfaitair bedrag overlijden, invaliditeit en een premievrijstelling Code
Boekjaar
PENSIOENEN DIE DOOR DE ONDERNEMING ZELF WORDEN GEDRAGEN Geschat bedrag van de verplichtingen die voortvloeien uit reeds gepresteerd werk
9220
2.357.753,00
Basis en wijze waarop dit bedrag wordt berekend Het geschat bedrag van de verplichtingen in verband met reeds gepresteerd werk zijn gebaseerd op de principes zoals aangegeven in IFRS, met name conform de berekeningswijze onder IAS 19. Voor wat betreft gebruikte assumpties verwijzen wij naar de geconsolideerde financiële staten onder IFRS van Picanol NV.
AARD EN ZAKELIJK DOEL VAN BUITENBALANS REGELINGEN Mits de risico's of voordelen die uit dergelijke regeling voortvloeien van enige betekenis zijn en voor zover de openbaarmaking van dergelijke risico's of voordelen noodzakelijk is voor de beoordeling van de financiële positie van de vennootschap; indien vereist moeten de financiële gevolgen van deze regelingen voor de vennootschap eveneens worden vermeld:
35/53
Nr.
VOL 5.14
0405.502.362
BETREKKINGEN MET VERBONDEN ONDERNEMINGEN EN MET ONDERNEMINGEN WAARMEE EEN DEELNEMINGSVERHOUDING BESTAAT Codes
Boekjaar
(280/1)
42.719.416,80
Vorig boekjaar
VERBONDEN ONDERNEMINGEN Financiële vaste activa ............................................................................................... ........................ Deelnemingen .......................................................................................................
(280)
Achtergestelde vorderingen ...................................................................................
9271
Andere vorderingen ...............................................................................................
9281
Vorderingen op verbonden ondernemingen .......................................................... .......................................................... Op meer dan één jaar ........................................................................................... ........... Op hoogstens één jaar ..........................................................................................
9291
Geldbeleggingen ........................................................................................................ ....................... Aandelen ...............................................................................................................
9321
Vorderingen ..........................................................................................................
9341
Schulden ..................................................................................................................... .......... Op meer dan één jaar ...........................................................................................
9351
Op hoogstens één jaar ..........................................................................................
9371
42.719.416,80
13.021.317,96
45.761.416,80 45.761.416,80
9.198.174,88
9301 9311
13.021.317,96
9.198.174,88
9331
6.058.448,43
10.342.906,13
9361 6.058.448,43
10.342.906,13
Persoonlijke en zakelijke zekerheden Door de onderneming gestelde of onherroepelijk beloofd als waarborg voor schulden of verplichtingen van verbonden ondernemingen ...........................
9381
Door verbonden ondernemingen gestelde of onherroepelijk beloofd als waarborg voor schulden of verplichtingen van de onderneming.............................
9391
Andere betekenisvolle financiële verplichtingen..................................................... ..................................................... Financiële resultaten .....................
9401
Opbrengsten uit financiële vaste activa ................................................................. .............................................................. Opbrengsten uit vlottende activa ........................................................................... .................................................... Andere financiële opbrengsten ............................................................................. .................................................. Kosten van schulden ............................................................................................ ................................... Andere financiële kosten ....................................................................................... ........................................ Realisatie van vaste activa
9421
5.551.334,01
1.008.155,86
9431
150.495,57
173.167,18
36.940,57
161.875,18
Verwezenlijkte meerwaarden ................................................................................ ............................................... Verwezenlijkte minderwaarden .............................................................................. ................................................. ONDERNEMINGEN WAARMEE EEN DEELNEMINGSVERHOUDING BESTAAT
9481
Financiële vaste activa ................................................................................................ ............................... Deelnemingen .......................................................................................................
(282/3)
9441 9461 9471
9491
(282)
Achtergestelde vorderingen ...................................................................................
9272
Andere vorderingen ...............................................................................................
9282
Vorderingen ................................................................................................................. .............. Op meer dan één jaar ...........................................................................................
9292
Op hoogstens één jaar ..........................................................................................
9312
Schulden ..................................................................................................................... .......... Op meer dan één jaar ...........................................................................................
9352
Op hoogstens één jaar ..........................................................................................
9372
56.442,41 56.442,41
56.442,41 56.442,41
9302
9362
36/53
Nr.
0405.502.362
VOL 5.14
BETREKKINGEN MET VERBONDEN ONDERNEMINGEN EN MET ONDERNEMINGEN WAARMEE EEN DEELNEMINGSVERHOUDING BESTAAT Boekjaar TRANSACTIES MET VERBONDEN PARTIJEN BUITEN NORMALE MARKTVOORWAARDEN Vermelding van dergelijke transacties indien zij van enige betekenis zijn, met opgave van het bedrag van deze transacties, de aard van de betrekking met de verbonden partij, alsmede andere informatie over de transacties die nodig is voor het verkrijgen van inzicht in de financiële positie van de vennootschap:
37/53
Nr.
VOL 5.15
0405.502.362
FINANCIËLE BETREKKINGEN MET Codes
Boekjaar
BESTUURDERS EN ZAAKVOERDERS, NATUURLIJKE OF RECHTSPERSONEN DIE DE ONDERNEMING RECHTSTREEKS OF ONRECHTSTREEKS CONTROLEREN ZONDER VERBONDEN ONDERNEMINGEN TE ZIJN, OF ANDERE ONDERNEMINGEN DIE DOOR DEZE PERSONEN RECHTSTREEKS OF ONRECHTSTREEKS GECONTROLEERD WORDEN Uitstaande vorderingen op deze personen
9500
Voorwaarden betreffende de uitstaande vorderingen
Waarborgen toegestaan in hun voordeel
9501
Voornaamste voorwaarden van de toegestane waarborgen
Andere betekenisvolle verplichtingen aangegaan in hun voordeel
9502
Voornaamste voorwaarden van deze verplichtingen
Rechtstreekse en onrechtstreekse bezoldigingen en ten laste van de resultatenrekening toegekende pensioenen, voor zover deze vermelding niet uitsluitend of hoofdzakelijk betrekking heeft op de toestand van een enkel identificieerbaar persoon Aan bestuurders en zaakvoerders ............................................................................................................
9503
Aan oud-bestuurders en oud-zaakvoerders ...............................................................................................
9504
Codes
1.129.852,22
Boekjaar
DE COMMISSARIS(SEN) EN DE PERSONEN MET WIE HIJ (ZIJ) VERBONDEN IS (ZIJN) Bezoldiging van de commissaris(sen) ......................................................................................................... ........
9505
100.000,00
Bezoldiging voor uitzonderlijke werkzaamheden of bijzondere opdrachten uitgevoerd binnen de vennootschap door de commissaris(sen) Andere controleopdrachten ....................................................................................................................... ............................................... Belastingadviesopdrachten ....................................................................................................................... ............................................... Andere opdrachten buiten de revisorale opdrachten ................................................................................... ...................................................................................
95061 95062 95063
120.000,00
Bezoldiging voor uitzonderlijke werkzaamheden of bijzondere opdrachten uitgevoerd binnen de vennootschap door personen met wie de commissaris(sen) verbonden is (zijn) Andere controleopdrachten ....................................................................................................................... ............................................... Belastingadviesopdrachten ....................................................................................................................... ............................................... Andere opdrachten buiten de revisorale opdrachten ................................................................................... ...................................................................................
95081 95082 95083
217.825,00
Vermeldingen in toepassing van het artikel 133, paragraaf 6 van het Wetboek van vennootschappen Niet van toepassing
38/53
Nr.
0405.502.362
VOL 5.17.1
VERKLARING BETREFFENDE DE GECONSOLIDEERDE JAARREKENING INLICHTINGEN TE VERSTREKKEN DOOR ELKE ONDERNEMING DIE ONDERWORDEN IS AAN DE BEPALINGEN VAN HET WETBOEK VAN VENNOOTSCHAPPEN INZAKE DE GECONSOLIDEERDE JAARREKENING De onderneming heeft een geconsolideerde jaarrekening en een geconsolideerd jaarverslag opgesteld en openbaar gemaakt* De onderneming heeft geen geconsolideerde jaarrekening en een geconsolideerd jaarverslag opgesteld, omdat zij daarvan vrijgesteld is om de volgende reden(en)* De onderneming en haar dochterondernemingen overschrijden op geconsolideerde basis niet meer dan één van de in artikel 16 van het Wetboek van vennootschappen vermelde criteria* De onderneming is zelf dochteronderneming van een moederonderneming die een geconsolideerde jaarrekening, waarin haar jaarrekening door consolidatie opgenomen is, opstelt en openbaar maakt* In voorkomend geval, motivering dat aan alle voorwaarden tot vrijstelling, opgenomen in artikel 113, paragrafen 2 en 3 van het Wetboek van vennootschappen, is voldaan:
Naam, volledig adres van de zetel en, zo het een onderneming naar Belgisch recht betreft, het ondernemingsnummer van de moederonderneming die de geconsolideerde jaarrekening opstelt en openbaar maakt, op grond waarvan de vrijstelling is verleend:
INLICHTINGEN DIE MOETEN WORDEN VERSTREKT DOOR DE ONDERNEMING INDIEN ZIJ DOCHTERONDERNEMING OF GEMEENSCHAPPELIJKE DOCHTERONDERNEMING IS Naam, volledig adres van de zetel en, zo het een onderneming naar Belgisch recht betreft, het ondernemingsnummer van de moederonderneming(en) en de aanduiding of deze moederonderneming(en) een geconsolideerde jaarrekening, waarin haar jaarrekening door consolidatie opgenomen is, opstelt (opstellen) en openbaar maakt (maken)**: OOSTROTEX NV FILLIERSDREEF 23-27 9800 Deinze, België 0453.029.590 De moederonderneming stelt geen geconsolideerde jaarrekening op.
Indien de moederonderneming(en) (een) onderneming(en) naar buitenlands recht is (zijn), de plaats waar de hiervoor bedoelde geconsolideerde jaarrekening verkrijgbaar is**
* Schrappen wat niet van toepassing is. ** Wordt de jaarrekening van de onderneming op verschillende niveaus geconsolideerd, dan worden deze gegevens verstrekt, enerzijds voor het grootste geheel en anderzijds voor het kleinste geheel van ondernemingen waarvan de onderneming als dochter deel uitmaakt en waarvoor een geconsolideerde jaarrekening wordt opgesteld en openbaar gemaakt. 39/53
Nr.
VOL 6
0405.502.362
SOCIALE BALANS Nummers van de paritaire comités die voor de onderneming bevoegd zijn: 111
209
STAAT VAN DE TEWERKGESTELDE PERSONEN WERKNEMERS INGESCHREVEN IN HET PERSONEELSREGISTER 1. Voltijds
2. Deeltijds
3. Totaal (T) of totaal in voltijdse equivalenten (VTE)
3P. Totaal (T) of totaal in voltijdse equivalenten (VTE)
(boekjaar)
(boekjaar)
(boekjaar)
(vorig boekjaar)
Codes Tijdens het boekjaar en het vorige boekjaar Gemiddeld aantal werknemers ..............
100
654,2
211,6
Aantal daadwerkelijke gepresteerde uren 101
723.666
217.368
941.034
(T)
1.232.126
(T)
9.485.669,29
41.065.553,87
(T)
48.363.448,60
(T)
609.000,00
(T)
825.000,00
(T)
Personeelskosten ..................................
102
31.579.884,58
Bedrag van de voordelen bovenop het loon .....................................................
103
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Codes
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1. Voltijds
817,3 (VTE)
2. Deeltijds
941,5
(VTE)
3. Totaal in voltijdse equivalenten
Op de afsluitingsdatum van het boekjaar Aantal werknemers ingeschreven in het personeelsregister .............................................................. ............................ Volgens de aard van de arbeidsovereenkomst
105
752
87
815,8
Overeenkomst voor een onbepaalde tijd ..........................
110
752
87
815,8
Overeenkomst voor een bepaalde tijd .............................
111
Overeenkomst voor een duidelijk omschreven werk ........
112
Vervangingsovereenkomst ..............................................
113
691
65
738,9
Volgens het geslacht en het studieniveau Mannen ...........................................................................
120
lager onderwijs ...........................................................
1200
secundair onderwijs ...................................................
1201
548
63
594,3
hoger niet-universitair onderwijs ................................
1202
98
2
99,6
universitair onderwijs .................................................
1203
45
121
61
22
76,9
Vrouwen ...........................................................................
45,0
lager onderwijs ...........................................................
1210
secundair onderwijs ...................................................
1211
25
12
34,0
hoger niet-universitair onderwijs ................................
1212
22
6
26,3
universitair onderwijs .................................................
1213
14
4
16,6
Bedienden ...............................................................................134
269
25
287,6
Arbeiders ............................................................................... 132
483
62
528,2
Volgens de beroepscategorie Directiepersoneel ............................................................................... 130
Andere ...............................................................................
133
40/53
Nr.
VOL 6
0405.502.362
UITZENDKRACHTEN EN TER BESCHIKKING VAN DE ONDERNEMING GESTELDE PERSONEN 1. Uitzendkrachten
2. Ter beschikking van de onderneming gestelde personen
2. Deeltijds
3. Totaal in voltijdse equivalenten
Codes
Tijdens het boekjaar Gemiddeld aantal tewerkgestelde personen ......................................................... ................................. Aantal daadwerkelijk gepresteerde uren .............................................................. ............................ Kosten voor de onderneming ............................................................................... ...........
150 151 152
TABEL VAN HET PERSONEELSVERLOOP TIJDENS HET BOEKJAAR INGETREDEN Codes
1. Voltijds
Aantal werknemers die tijdens het boekjaar in het 205 9 personeelsregister werden ingeschreven .......................................................................................................
3
11,4
3
11,4
Volgens de aard van de arbeidsovereenkomst Overeenkomst voor een onbepaalde tijd ................................................................................. 210 9 Overeenkomst voor een bepaalde tijd ................................................................................. 211 Overeenkomst voor een duidelijk omschreven werk ................................................................................. 212 Vervangingsovereenkomst ................................................................................. 213
UITGETREDEN Aantal werknemers met een in het personeelsregister opgetekende datum waarop hun overeenkomst tijdens het boekjaar een einde nam ................................................
Codes
1. Voltijds
305
2. Deeltijds
3. Totaal in voltijdse equivalenten
63
15
74,4
Overeenkomst voor een onbepaalde tijd ............................................................................. 310 58
15
69,4
Volgens de aard van de arbeidsovereenkomst
Overeenkomst voor een bepaalde tijd ........................................................................ 311
5
5,0
Overeenkomst voor een duidelijk omschreven werk ..................................................................... 312 Vervangingsovereenkomst ........................................................................ 313 Volgens de reden van beëindiging van de overeenkomst Pensioen .............................................................................
340
1
Brugpensioen ........................................................................ 341
16
6
20,5
Afdanking .....................................................................
342
16
3
18,1
Andere reden ........................................................................ 343
30
6
34,8
Waarvan:
het aantal werknemers dat als zelfstandige ten minste op halftijdse basis diensten blijft verlenen aan de onderneming ....................
1,0
350
41/53
Nr.
VOL 6
0405.502.362
INLICHTINGEN OVER DE OPLEIDING VOOR DE WERKNEMERS TIJDENS HET BOEKJAAR
Totaal van de formele voortgezette beroepsopleidingsinitiatieven ten laste van de werkgever
Codes
Aantal betrokken werknemers .....................................................................
5801
Aantal gevolgde opleidingsuren ..................................................................
5802
Nettokosten voor de onderneming ............................................................................... 5803
Mannen
Codes
Vrouwen
590
5811
5.269
5812
728
42.061,77
5813
16.955,98
waarvan brutokosten rechtstreeks verbonden met de opleiding ............................................................................... 58031 257.150,46 58131 waarvan betaalde bijdragen en stortingen aan collectieve fondsen ............................................................................... 58032 16.680,00 58132 waarvan ontvangen tegemoetkomingen (in mindering).. ............................................................................... 58033 231.768,69 58133
47
36.767,79 4.517,50 24.329,31
Totaal van de minder formele en informele voortgezette beroepsopleidingsinitiatieven ten laste van de werkgever Aantal betrokken werknemers .....................................................................
5821
730
5831
81
Aantal gevolgde opleidingsuren ..................................................................
5822
18.091
5832
1.865
557.246,04
5833
72.793,30
Nettokosten voor de onderneming ............................................................................... 5823
Totaal van de initiële beroepsopleidingsinitiatieven ten laste van de werkgever Aantal betrokken werknemers .....................................................................
5841
5851
Aantal gevolgde opleidingsuren ..................................................................
5842
5852
Nettokosten voor de onderneming ............................................................................... 5843
5853
42/53
Nr.
0405.502.362
VOL 7
WAARDERINGSREGELS SAMENVATTING VAN DE WAARDERINGSREGELS I. OPRICHTINGSKOSTEN De Raad van Bestuur behoudt zich het recht voor van geval tot geval te beslissen of oprichtingskosten dienen te worden geactiveerd en tegen welke voet zij zullen worden afgeschreven. Wanneer geen afzonderlijke beslissing wordt getroffen, vormen deze kosten een onderdeel van de kosten in de resultatenrekening . II. IMMATERIELE VASTE ACTIVA Immateriële vaste activa omvatten licenties, knowhow, merken en soortgelijke rechten verworven van derden. Zij worden afgeschreven over de contractuele looptijd indien van toepassing of over de geschatte gebruiksduur, echter met een maximum van 5 jaar voor wat betreft de geschatte gebruiksduur. Externe en interne kosten voor basisonderzoek en engineering worden onmiddellijk ten laste genomen van de resultaten-rekening. Externe en interne kosten die direct verbonden zijn aan de aanschaffing of de installatie van bedrijfsondersteunende softwaretoepassingen voor ERP, Supply Chain, CRM, . enz worden geboekt als immateriaal vast actief. Zij worden lineair afgeschreven over een termijn van vijf jaar. III. MATERIELE VASTE ACTIVA 1. Worden geboekt tegen aanschaffingsprijs of tegen vervaardigingsprijs wat de eigen constructie betreft. De bijkomende kosten worden ten laste gelegd van de algemene onkosten, tenzij de Raad van Bestuur oordeelt dat deze kosten belangrijk genoeg zijn om te worden geactiveerd. In dit laatste geval bepaalt de Raad van Bestuur tegen welke voet deze kosten zullen worden afgeschreven. 2. De Raad van Bestuur bepaalt elk jaar de voor de aanwervingen van dat jaar toe te passen afschrijvingsmethode. Tot en met de aanwervingen van het boekjaar 1988 werd versneld afgeschreven. Voor de aanwervingen vanaf boekjaar 1989 wordt overgeschakeld naar degressieve afschrijvingen. De voornaamste basisafschrijvingspercentages volgen hierna : -Gebouwen 10% degressief -Machines en materieel 40% degressief -Installaties 30% degressief -Gereedschappen en modelplaten 40% degressief -Onderzoek en ontwikkeling 33,33% lineair -Meubilair 20% degressief -Computermaterieel 40% degressief -Rollend materieel 20% lineair -Intern transportmaterieel 40% degressief -Bijkomende kosten 100% 3. Uitzonderlijke afschrijvingen in overeenstemming met de bepalingen van de artikelen 28, § 1van het K.B. van 30 januari 2001, zal de Raad van Bestuur kunnen beslissen of aanleiding bestaat om een uitzonderlijke of bijkomende toevoeging te doen aan de afschrijvingsrekening van de activa die een plotse ekonomische waardevermindering hebben ondergaan of die buiten gebruik gesteld werden. 4. Herwaardering van de vaste activa Konform artikel 57 van het K.B., zal de Raad van Bestuur kunnen beslissen dat vaste activa geherwaardeerd mogen worden op een bedrijfsekonomisch verantwoorde wijze. Het bedrag van een doorgevoerde herwaardering zal in elk geval geboekt worden op de passiefrekening der herwaarderingsmeerwaarden. 5. Terugnemingen van afschrijvingen Terugnemingen van afschrijvingen kunnen in principe enkel in de volgende gevallen plaatsvinden - cessie van een vaste activa door verkoop of door inbreng - ingeval van verlies, sinister of onteigening IV. FINANCIELE VASTE ACTIVA Deelnemingen en aandelen worden opgenomen tegen aanschaffingswaarde. In geval van duurzame minwaarde worden op de financiële vaste activa de overeenkomstige waardeverminderingen geboekt. V. VOORRADEN Grond-en hulpstoffen, alsmede de aangekochte onderdelen en stukken van derden worden gewaardeerd op basis van de laatst gekende aankoopprijs. De in bewerking zijnde en afgewerkte courante stukken van eigen fabrikaat worden gewaardeerd aan direct cost. Verouderde en traagroterende voorraden worden systematisch afgewaardeerd. OMREKENING VAN VREEMDE VALUTA Omrekeningsverschillen op de monetaire componenten van de balans worden per munt geglobaliseerd. Negatieve omrekeningsverschillen worden ten laste gelegd van het resultaat. Positieve omrekeningsverschillen worden geboekt op een overlopende rekening. Bedragen gedekt door een termijncontract worden omgerekend aan de op termijn overeengekomen wisselkoers. Banktegoeden en -schulden in vreemde valuta worden omgerekend aan slotkoers. De daaruit voortspruitende wisselkoersverschillen worden in het resultaat opgenomen. Toelichting bij VOL 5.14 : " Voor bijkomende informatie omtrent de transacties met verbonden partijen verwijzen wij naar het geconsolideerd jaarverslag, paragraaf III.8.3 .
43/53
Nr.
VOL 8
0405.502.362
JAARVERSLAG PICANOL NV Maatschappelijke zetel : 8900 IEPER, Ter Waarde 50 BE 0405.502.362
Jaarverslag van de Raad van Bestuur aan de Gewone Algemene Vergadering van 08 maart 2010 over het boekjaar 2009
Geachte Aandeelhouder, Wij hebben de eer u, overeenkomstig de wettelijke en statutaire bepalingen, verslag uit te brengen over de activiteiten van onze vennootschap tijdens het boekjaar 2009. 1.Commentaar op de jaarrekening Het afgelopen boekjaar werd afgesloten met een verlies van 13.629.958 €. De bedrijfsopbrengsten daalden van 198.725.306 € naar 175.174.967 € omwille van de economische crisis . De omzet van de onderneming daalde van 188.263.326 € naar 170.212.538 €. Deze daling is een gevolg van zowel een daling in de omzet van bestukking en assemblage als van de gefactureerde R&D activiteiten. De daling van de bedrijfskosten van 218.592.550 € naar 191.923.759 € zijn het resultaat van de verschillende cost-cutting maatregelen en herstructurering. De belangrijkste schommelingen in de bedrijfskosten betreffen: - een daling van 111.349.696 € naar 105.566.701 € van de aankopen van handelsgoederen, grond - en hulpstoffen, dit als gevolg van de bovenvermelde daling in de omzet van bestukking en assemblage; - een daling van 52.189.108 € naar 41.650.501 € van de kosten aangaande diensten en diverse goederen; - een daling van 49.386.472 € naar 42.102.307 € van de personeelskosten; - een daling van de afschrijvingslast van 4.919.247 € naar 3.503.135 €; - een daling van de waardeverminderingen op voorraden en handelsvorderingen van - 28.955 € naar - 6.572.646 €; - een daling van de andere bedrijfskosten van 1.644.001 € naar 1.132.460 €.
Tijdens het voorbije boekjaar werd er voor 1.443 KEUR geïnvestereerd in immateriële vaste activa (231 KEUR), in installaties, machines en uitrusting (1.165 KEUR) en in meubilair en rollend materieel ( 47 KEUR) . In het kader van de 3-pijler-strategie van "Engineered Casting Solutions" werd op 31/12/2009 de machining-activiteit van Picanol, met name Bumac, overgedragen aan Proferro NV . De overdracht van de Mat.Vaste Activa en de Voorraad bedroeg 2.806 KEUR, overdracht van het Sociaal Passief bedroeg 1.000 KEUR . Op de verkoop van de Mat.Vaste Activa werd een meerwaarde geboekt van 150 KEUR . Bij de Financiële Vaste Activa werden volgende afwaarderingen geboekt : * De participatie in Burcklé werd afgewaardeerd met 1.450 KEUR, dit ten gevolge van de uitbetaling van een dividend aan Picanol welke deels betrekking had op het eigen vermogen van Burcklé bij verwerving . * De participatie in Te Strake Textile werd verder afgewaardeerd met 1.000 KEUR tot op de hoogte van het eigen vermogen van Te Strake Textile .
De evolutie van het eigen vermogen in vergelijking met het vorige boekjaar is als volgt:
Kapitaal Uitgiftepremies Wettelijke reserve Belastingvrije reserves Beschikbare reserves Overgedragen winst/verlies Totaal eigen vermogen
2009 2008 22.200.000 7.400.000 1.518.428 1.332.428 740.000 740.000 11.115.676 11.115.676 31.800.652 31.800.65 2 -30.900.104 -17.270.146 36.474.651 35.118.610
De evolutie van het vreemd vermogen in vergelijking met het vorige boekjaar is als volgt: 2009 2008 Schulden op meer dan 1 jaar 2.103.403 4.594.874 Schulden op ten hoogste 1 jaar 61.173.601 75.856.537 Overlopende rekeningen 1.733.415 1.727.847 Totaal vreemd vermogen 65.010.419 82.179.258
Het boekjaar 2009 sluit af met een balanstotaal van 112.918.285 € en een resultaat van -13.629.959 €.
2. Vooruitzichten Er wordt verwacht dat de wereldmarkt voor weefmachines zich de komende maanden geleidelijk aan zal herstellen, ook in traditionele markten. Men verwacht evenwel dat de vraag naar nieuwe weefmachines daarbij lager zal blijven dan in de periode 2000-2007. 44/53
Nr.
VOL 8
0405.502.362
JAARVERSLAG
3. Onderzoek en ontwikkeling R&D en productvernieuwing blijven een centrale rol spelen in de verdere uitbouw van de hoogtechnologische activiteiten van de groep. Zoals eerder aangekondigd blijft het de ambitie om de basiscompetenties aanwezig in de groep zoveel mogelijk naar klanten buiten de weefmachinebusiness te vermarkten. 4. Gegevens betreffende de bijkantoren van de vennootschap De vennootschap heeft geen bijkantoren.
5. Financiële instrumenten De Picanol Group beheert een portefeuille van derivaten om risico's af te dekken met betrekking tot wisselkoersen die voortvloeien uit bedrijfs- en financiële activiteiten. Valutarisico's worden afgedekt in zoverre ze de kasstromen van de groep beïnvloeden. Picanol NV heeft wisselkoerstransacties in de vorm van termijncontracten. Deze betreffen voornamelijk termijnverkoopcontracten met betrekking tot de verwachte kasinstromen waarbij USD verkocht worden op termijn. Per 31 december 2009 bedraagt de notionele waarde van deze contracten 66 KEUR en de marktwaarde -1 KEUR.
6. Risicofactoren In overeenstemming met artikel 96, 1° van het Wetboek van vennootschappen, geeft de vennootschap een getrouw overzicht van de ontwikkeling en de resultaten van het bedrijf en van de positie van de vennootschap, alsmede een beschrijving van de voornaamste risico's en onzekerheden waarmee zij geconfronteerd wordt. Deze voornaamste risico's en zekerheden betreffen onder andere: * Risico's verbonden aan de activiteiten van de vennootschap * Picanol is mogelijk niet in staat haar intellectuele eigendomsrechten te beschermen * De bedrijfsresultaten van Picanol worden beïnvloed door schommelingen in de wisselkoersen * Risico verbonden aan de ontwikkeling van de conjunctuur en de business cyclus * Picanol is blootgesteld aan de risico's van opkomende markten * De activiteiten van Picanol zijn onderworpen aan milieureglementeringen, waarvan de naleving substantiële kosten met zich mee zou kunnen brengen die ook tot geschillen inzake milieukwesties kunnen leiden Een uitgebreide beschrijving van deze en andere risico's is terug te vinden in het geconsolideerd jaarverslag.
7. Continuïteit Gezien de huidige financiële en economische crisis heeft de vennootschap gedurende het boekjaar 2009 een belangrijk verlies geleden. Dit resulteert in overgedragen verlies per 31 december 2009. De raad van bestuur heeft de rekeningen opgesteld in continuïteit en verantwoordt dit op basis van de voorgestelde budgetten en toekomstplannen en is eveneens afhankelijk van het succesvol realiseren van de vooropgestelde financieringsplannen. We verwijzen in dit verband naar toelichting III.2 van het geconsolideerd jaarverslag van Picanol NV.
8. Gebeurtenissen na balansdatum
Er vonden geen gebeurtenissen na balansdatum plaats.
9. Winstverdeling In overeenstemming met artikel 26§1 KB van 30 januari 2001 is de balans opgesteld na toewijziging van het resultaat. Wij stellen u voor deze jaarrekening goed te keuren en het resultaat als volgt toe te wijzen: Te bestemmen verlies van het boekjaar: € -13.629.958 Overgedragen verlies van het vorige boekjaar: € -17.270.146 Te bestemmen verliessaldo: € -30.900.104 Over te dragen verlies:
€ -30.900.104
45/53
Nr.
0405.502.362
VOL 8
JAARVERSLAG 10. Toepassing van Art.523 Wetboek van vennootschappen. (i) Raad van Bestuur van 12 juni 2009: "Voorafgaandelijk agendapunt: toepassing van artikel 523 van het Wetboek van Vennootschappen. 1. Vooraleer de behandeling van de overige agendapunten aan te vatten, vragen de volgende bestuurders, evenals de vaste vertegenwoordiger van de vennootschap-bestuurder, het woord: (a) Findar BVBA, bestuurder, met maatschappelijke zetel in het Gerechtelijk Arrondissement Gent te 9051 Sint-Denijs-Westrem, Kortrijksesteenweg 1190, ingeschreven in het rechtspersonenregister van de Kruispuntbank van Ondernemingen onder ondernemings-nummer 0473.751.067, en met B.T.W.-nummer BE-0473.751.067, alhier vertegenwoordigd door de Heer Stefaan Haspeslagh, vertegenwoordiger. (b) de heer Stefaan Haspeslagh, vaste vertegenwoordiger van Findar BVBA, bestuurder. (c) de heer Patrick Steverlynck, bestuurder. 2. Zij verklaren een functioneel tegenstrijdig belang van vermogensrechtelijke aard te hebben bij de goedkeuring van de overige agendapunten, en wel om de volgende redenen: (a) Findar BVBA verklaart dat zij op voordracht van de referentie-aandeelhouders (Stichting Administratiekantoor Picanol en Symphony Mills NV) aangesteld werd als bestuurder. Beide referentieaandeelhouders hebben de gezamenlijke controle over Picanol NV. De heer Stefaan Haspeslagh is de vaste vertegenwoordiger van Findar BVBA. (b) de heer Patrick Steverlynck heeft onrechtstreeks via de door hem gecontroleerde vennootschappen (Sofines BV en Pasma NV) samen met de heer Luc Tack (via de door hem gecontroleerde vennootschap, Symphony Mills NV) de gezamenlijke controle over Stichting Administratiekantoor Picanol. De stichting is de controlerende aandeelhouder van Picanol NV. 3. Zij verzoeken dat hun verklaring in toepassing van artikel 523 WVenn in de notulen van de Raad van Bestuur wordt opgenomen. Zij verklaren dat zij in toepassing van artikel 523, §1, lid 4, WVenn niet zullen deelnemen aan de beraadslaging en de stemming over de overige agendapunten.De vertegenwoordigers van de commissaris, die aan de conference call deelnemen, werden in toepassing van artikel 523 WVenn ingelicht van het tegenstrijdig belang.
4. Tengevolge van het openbaar aanbod zal Picanol NV zijn eigen vermogen verhogen met een brutobedrag van 14.986.000 EUR. Voornoemde bijkomende financiële middelen zullen aangewend worden voor de herfinanciering van de Picanol Group. Deze kapitaalverhoging was één van de essentiële voorwaarden voor het bekomen van een kredietfaciliteit ten belope van 49,6 miljoen euro van KBC Bank, Dexia Bank, Fortis Bank en ING Bank. Op 10 juni 2009 werd de kredietfaciliteit ondertekend namens Picanol NV. Deze kredietfaciliteit bestaat uit twee tranches: (i) de tranche A bevestigt voor onbepaalde duur de huidige kortetermijn-kredietlijnen ten belope van 29,6 miljoen euro, (ii) de tranche B vertegenwoordigt een nieuwe kredietfaciliteit ten belope van 20 miljoen euro met een duurtijd van drie jaar.Deze kredietfaciliteit werd toegestaan onder de volgende opschortende voorwaarden: (i) de verwezenlijking van een kapitaalverhoging ten belope van 15 miljoen euro, en (ii) de toekenning van een staatswaarborg door de Nationale Delcredere Dienst ten belope van 80% van tranche B. De beslissingen in het kader van de herfinanciering van de Picanol Group verzekeren het voortbestaan van de Picanol Group en zijn dan ook overduidelijk in het belang van Picanol NV. Na voornoemde verklaringen te hebben afgelegd, verlaten de hierboven vermelde natuurlijke personen de conference call. De Voorzitter en de overige bestuurders die verder mogen deelnemen aan de conference call, verklaren dat de hierboven vermelde natuurlijke personen, niet hebben deelgenomen aan de beraadslaging en de stemming over de overige agendapunten. Goedkeuring van de uitgifteprijs na advies van KBC Securities NV in haar hoedanigheid van Lead Manager. 1. De Voorzitter verklaart dat de Raad van Bestuur op grond van het eerste en het zesde besluit van de buitengewone algemene vergadering van Picanol NV van 15 april 2009 gemachtigd werd om de uitgifteprijs, de inschrijvingsratio en het aantal nieuwe aandelen in het kader van de openbaar aanbod vast te stellen in overleg met de Lead Manager uiterlijk op de beursdag die onmiddellijk voorafgaat aan de opening van de inschrijving, en dit in functie van de beurskoers van het aandeel Picanol NV op de gereglementeerde markt van Euronext Brussels. 2. Hij verklaart tevens dat voornoemde buitengewone algemene vergadering beslist heeft dat hierop een korting toegepast dient te worden die gebruikelijk is voor dit type van transacties en die bepaald dient te worden volgens de marktgebruiken en afhankelijk van de dan geldende omstandigheden en marktvoorwaarden. 3. De Voorzitter verklaart dat de Lead Manager verzocht werd om een advies uit te brengen inzake de uitgifteprijs van de nieuwe aandelen, de inschrijvingsratio, het aantal nieuwe aandelen van het openbaar aanbod, de gebruikelijke korting voor dit type van transacties en het totaal bedrag van het openbaar aanbod. De Voorzitter verklaart dat het advies van de Lead Manager voorafgaandelijk aan de Raad van Bestuur overgemaakt werd aan alle bestuurders. Alle bestuurders verklaren dat zij kennis genomen hebben van het advies van de Lead Manager. 4. De Heer Erik De Clippel geeft als vertegenwoordiger van de Lead Manager toelichting bij hun advies. Zij stellen voor om de nieuwe aandelen uit te geven tegen een uitgifteprijs van 1,27 EUR per aandeel. Dit betekent dat de nieuwe aandelen uitgegeven zullen worden met een korting van 65 % op de beurskoers. De inschrijvingsratio bedraagt 2 nieuwe aandelen voor 1 bestaand aandeel. Dit betekent dat er 11.800.000 nieuwe aandelen uitgegeven zullen worden, wat het totaal aantal aandelen na de kapitaalverhoging zal brengen op 17.700.000. 46/53
Nr.
0405.502.362
VOL 8
JAARVERSLAG Een bestuurder verklaart dat hij zich niet akkoord kan verklaren met de voorgestelde discount van 65 % op de beurskoers, gelet op het feit dat de referentieaandeelhouder de goede afloop van de volledige kapitaalverhoging waarborgt. De Heer Erik De Clippel verdedigt de voorgestelde discount door te verwijzen naar de recente kapitaalverhoging bij AbInbev NV, waarbij eveneens een discount van 65,5 % gehanteerd werd, niettegenstaande de referentieaandeelhouders de goede afloop van deze kapitaalverhoging volledig waarborgden. Hij verwijst hiervoor naar het overzicht van de recente Belgische kapitaalverhogingen op pagina 7 van hun advies. Bovendien merkt hij op dat de minderheidsaandeelhouders door het behoud van hun voorkeurrecht geen schade lijden: zij kunnen immers in verhouding tot hun aandelenbezit intekenen op de kapitaalverhoging, en dit tegen de voorgestelde uitgifteprijs. 5. Besluit : Na kennisname van het advies van de Lead Manager en na beraadslaging beslissen de bestuurders unaniem om de uitgifteprijs, de inschrijvingsratio, het aantal nieuwe aandelen van het openbaar aanbod, de gebruikelijke korting en het totaal bedrag van het openbaar aanbod als volgt vast te leggen : (a) de uitgifteprijs van de nieuwe aandelen na verrekening van de gebruikelijke korting : 1,27 EUR per aandeel, (b) de inschrijvingsratio : één Bestaand Aandeel geeft recht om in te tekenen op twee Nieuwe Aandelen in het kader van het openbaar aanbod, (c) het aantal nieuwe aandelen van het openbaar aanbod : 11.800.000 aandelen. Na de geplande kapitaalverhoging zal het maatschappelijk kapitaal vertegenwoordigd worden door 17.700.000 aandelen. (d) de toegestane korting : 38 % op TERP, en (e) het totaal bedrag van het openbaar aanbod bedraagt 14.986.000 EUR. Kennisname van de legal en tax due diligence. De Voorzitter verklaart dat voorafgaandelijk aan het openbaar aanbod een legal en een tax due diligence uitgevoerd werd door de juridisch adviseur van Picanol NV. De juridisch adviseur geeft toelichting bij de uitgevoerde werkzaamheden en verklaart dat er naar aanleiding van de due diligence geen feiten, verrichtingen of handelingen ontdekt werden die een hinderpaal kunnen vormen voor het openbaar aanbod. Kennisname en goedkeuring van het working capital statement verslag. 1. De Voorzitter verklaart dat op verzoek van de Lead Manager een verslag voorbereid werd ter ondersteuning van de working capital statement opgenomen in het prospectus. Het working capital statement verslag bevat zowel een pre-money als een post-money scenario, waarbij er in de pre-money vanuit gegaan wordt dat alle bestaande kredietlijnen opgezegd worden en waarbij er in de post-money vanuit gegaan wordt dat (i) alle opschortende voorwaarden van de term sheet met de kredietinstellingen gerealiseerd worden, en (ii) dat de korte termijnkredieten (tranche A) niet opgezegd worden. 2. De bestuurders verklaren dat zij voorafgaandelijk aan de Raad van Bestuur een kopie van het betrokken verslag ontvangen hebben. 3. Besluit : de bestuurders keuren unaniem het working capital statement verslag goed. Goedkeuring van de laatste versie van het prospectus. 1. De Voorzitter verklaart dat het management van de Vennootschap, hierin bijgestaan door de juridisch adviseur van Picanol NV en de commissaris, een prospectus voorbereid heeft dat op 16 juni 2009 ter goedkeuring voorgelegd zal worden aan het directiecomité van de CBFA. Er wordt toelichting gegeven bij de inhoud van de laatste versie van het prospectus, die dateert van 9 juni 2009. 2.De bestuurders verklaren dat zij voorafgaandelijk aan de Raad van Bestuur een kopie van deze versie ontvangen hebben. Een bestuurder had nog bepaalde opmerkingen op de laatste versie van het prospectus. Deze opmerkingen werden ondertussen doorgegeven aan KBC Securities NV en zullen verwerkt worden in de definitieve versie van het prospectus die vandaag ter goedkeuring overgemaakt wordt aan de CBFA. 3. Besluit : de bestuurders keuren unaniem de laatste versie van het prospectus goed. Goedkeuring van de underwriting-agreement, af te sluiten tussen Picanol NV en KBC Securities NV. 1. De Voorzitter verklaart dat voorafgaandelijk aan de aanvang van het openbaar aanbod een underwriting-agreement afgesloten dient te worden tussen Picanol NV en de Lead Manager. Er wordt toelichting gegeven bij de inhoud van de underwriting-agreement. 2. De bestuurders verklaren dat zij voorafgaandelijk aan de Raad van Bestuur een kopie van de ontwerp-underwriting-agreement mochten ontvangen. Geen van de bestuurders heeft opmerkingen op de ontwerp-underwriting-agreement. 3. Besluit : de bestuurders keuren unaniem de underwriting-agreement verslag goed. Goedkeuring van de commitment and backstop undertaking, te ondertekenen door de referentie-aandeelhouders, de Vennootschap en KBC Securities NV. 1. De Voorzitter verklaart dat voorafgaandelijk aan de aanvang van het openbaar aanbod een commitment and backstop undertaking ondertekend dient te worden door de referentie-aandeelhouders. Voornoemde commitment and backstop undertaking dient voor 47/53
Nr.
0405.502.362
VOL 8
JAARVERSLAG kennisname ondertekend te worden door Picanol NV en de Lead Manager. Er wordt toelichting gegeven bij de inhoud van de commitment and backstop undertaking. 2. De bestuurders verklaren dat zij voorafgaandelijk aan de Raad van Bestuur een kopie van de ontwerp-commitment and backstop undertaking ontvangen hebben. Geen van de bestuurders heeft opmerkingen. 3. Besluit : de bestuurders beslissen unaniem dat de commitment and backstop undertaking voor kennisname namens Picanol NV ondertekend mag worden. Bekrachtiging van de definitieve voorwaarden van de club deal. 1. De Voorzitter verklaart dat de documenten ter bevestiging van de club deal op 8 juni 2009 namens Picanol NV ondertekend werden door de Voorzitter van de Raad van Bestuur en door de President & CEO van Picanol NV. Er wordt toelichting gegeven bij de inhoud van de ondertekende documenten. 2. De bestuurders verklaren dat zij voorafgaandelijk aan de Raad van Bestuur een kopie van voornoemde documenten ontvangen hebben. Een bestuurder stelt zich de vraag naar de haalbaarheid van de assumpties waarop de forecast van 2010 berekend werd. Hierop wordt geantwoord dat, indien deze assumpties slechts gedurende een korte termijn niet gehaald worden, de kredietinstellingen tijdelijk kunnen verzaken aan de schending van deze convenant. Indien de assumpties gedurende een langere periode niet gehaald kunnen worden, dan zal er een structurele oplossing gezocht moeten worden met de kredietinstellingen. 3. Besluit: de bestuurders beslissen unaniem tot bekrachtiging van de namens Picanol NV ondertekende documenten ter bevestiging van de club deal. Bekrachtiging van de dadingovereenkomst, afgesloten tussen Picanol NV en een groep van minderheidsaandeelhouders, evenals van het addendum bij voornoemde dadingovereenkomst. 1. De Voorzitter verklaart dat op 6 mei 2009 een dadingovereenkomst afgesloten werd tussen Picanol NV en een groep van minderheidsaandeelhouders. Met voornoemde dadingovereenkomst werd een einde gemaakt aan de betwisting omtrent de rechtsgeldigheid van de kapitaalverhoging waartoe beslist werd op de buitengewone algemene vergadering van 15 april 2009. De dadingovereenkomst werd namens Picanol NV ondertekend door de Voorzitter van de Raad van Bestuur en door Findar BVBA. Op 8 mei 2009 werd een addendum bij de dadingovereenkomst afgesloten. Ook voornoemd addendum werd namens Picanol NV ondertekend door de Voorzitter van de Raad van Bestuur en door Findar BVBA. Er wordt toelichting gegeven bij de inhoud van de ondertekende dadingovereenkomst, evenals het addendum bij de dadingovereenkomst. 2. De bestuurders verklaren dat zij voorafgaandelijk aan de Raad van Bestuur een kopie van deze overeenkomsten ontvangen hebben. Geen van de bestuurders heeft opmerkingen.
3. Besluit : de bestuurders beslissen unaniem tot bekrachtiging van de ondertekende dadingovereenkomst en het ondertekend addendum bij de dadingovereenkomst." (ii) De voorwaarden en de modaliteiten van de managementovereenkomst met Pasma NV werden per 1 oktober 2009 aangepast. Vanaf 1 oktober 2009 kan de management-overeenkomst beëindigd worden met naleving van een opzeggingstermijn die loopt tot 28 februari 2012. Vanaf 1 maart 2012 kan de managementovereenkomst beëindigd worden met naleving van een opzeggingstermijn van 3 maanden. De aanpassing van de voorwaarden en de modaliteiten van de managementovereenkomst met Pasma NV zal bekrachtigd worden door de Raad van Bestuur van Picanol NV met naleving van de belangenconflictenregeling van artikel 523 Wetboek van Vennootschappen. (iii) In het afgelopen boekjaar hebben er tussen vennootschappen die gelieerd zijn met de meerderheidsaandeelhouder, en Picanol NV diverse commerciële transacties plaats- gevonden. Deze commerciële transacties betroffen evenwel gebruikelijke verrichtingen tegen marktconforme voorwaarden die niet goedgekeurd dienen te worden met naleving van de belangenconflictenregeling. 11. Toepassing Art.524 Wetboek van Vennootschappen In het afgelopen boekjaar hebben diverse vennootschappen die gelieerd zijn met de meerderheidsaandeelhouder, financiële middelen ter beschikking gesteld van Picanol NV. Als vergoeding werd door Picanol NV een intrest betaald van 12.000 EUR. Voornoemde kredietfaciliteit werd op de Raad van Bestuur van 8 maart 2010 principieel bekrachtigd. De Raad van Bestuur heeft zich eveneens principieel akkoord verklaard met het aangaan van een kredietfaciliteit bij de vennootschappen die gelieerd zijn met de meerderheidsaandeelhouder, en dit tegen marktconforme voorwaarden. Deze kredietfaciliteit zal bekrachtigd worden met naleving van de belangenconflictenprocedure, zoals voorzien in de artikelen 523/524 Wetboek van Vennootschappen. 12. Onafhankelijkheid van het auditcomité Conform artikel 96, 9° van het Wetboek van Vennootschappen verklaart Picanol dat de voorzitter van het Auditcomité, de heer Johan Tack voldoet aan de vereisten van onafhankelijkheid en de nodige deskundigheid bezit op het gebied van boekhouding en Audit.
13. Kwijting In overeenstemming met de wettelijke bepalingen vragen wij aan de algemene vergadering kwijting te willen verlenen aan de bestuurders en commissaris van de vennootschap voor het uitoefenen van hun opdracht tijdens het afgelopen boekjaar.
48/53
Nr.
VOL 8
0405.502.362
JAARVERSLAG Ieper, 8 maart 2010
De Raad van Bestuur
Luc Van Nevel Voorzitter Raad van Bestuur
Luc Tack Gedelegeerd Bestuurder
49/53
Nr.
0405.502.362
VOL 9
VERSLAG VAN DE COMMISSARISSEN
50/53
Nr.
0405.502.362
VOL 9
VERSLAG VAN DE COMMISSARISSEN
51/53
Nr.
0405.502.362
VOL 9
VERSLAG VAN DE COMMISSARISSEN
52/53
Nr.
0405.502.362
VOL 9
VERSLAG VAN DE COMMISSARISSEN
53/53