J70. Gebruiksaanwijzing (1) 2001 Sony Ericsson Mobile Communications AB

01NL01COV-AE4.book Page 1 Tuesday, September 4, 2001 12:18 PM

3-233-649-42(1)

Mobi obile Telepho phone Gebruiksaanwijzing

NL

Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor twee modellen, de CMD-J7 en de CMDJ70. In de afbeeldingen is uitgegaan van het model CMD-J7. Zo niet, dan wordt de modelnaam in de afbeelding aangegeven. Verschillen in bedieningswijze worden in de tekst duidelijk aangegeven, bijvoorbeeld met „Alleen CMD-J7“.

CMD-J7/J70 © 2001 Sony Ericsson Mobile Communications AB

CMD-J7


De gegevens van mijn CMD-J7/J70 Noteer de volgende identificatienummers van uw telefoon en uw SIM-kaart, zodat u deze gemakkelijk kunt terugvinden. Deze gegevens dient u bij de hand te houden wanneer u contact opneemt met uw dealer, de fabrikant of met uw netwerkoperator/serviceprovider. In geval van verlies of diefstal van uw telefoon en/of uw SIM-kaart, bel dan onmiddellijk naar uw netwerkoperator/serviceprovider om misbruik van het toestel te voorkomen. Telefoonnummer mobiele telefoon:

ID-nummer van mijn telefoon (IMEI): (Staat op het etiket onder de accu) ___________________________________

Overzicht van de pictogrammen (Uitsluitend ter instructie.) Picto- Verklaring gram

Belangrijk Opmerkingen

___________________________________

Klantnummer bij netwerkoperator: ___________________________________

Mijn SIM-kaartnummer: (Op uw SIM-kaart gedrukt) ___________________________________

2 NL

Neem contact op met uw netwerkoperator/serviceprovider voor meer informatie

Aan de slag Basisfuncties

• Neem contact op met uw arts of met de fabrikant van medische hulpmiddelen (pacemakers, gehoorapparaten enz.) in verband met mogelijke beperkingen ten aanzien van het gebruik van mobiele telefoons. • Gebruik voor uw telefoon uitsluitend door Sony Ericsson Mobile Communications AB goedgekeurde CMD-J7/J70-batterijen en -accessoires. • Raak de aansluiting voor de externe antenne niet aan. Gebruik altijd originele Sony-accessoires. • Plaats uw mobiele telefoon niet in een magnetronoven. Hierdoor kan namelijk schade ontstaan aan zowel de oven als aan het telefoontoestel.

Menu-bewerkingen

• Gebruik de telefoon niet in vliegtuigen, ziekenhuizen, benzinestations of op andere plaatsen waar het gebruik van mobiele telefoons is verboden. • In sommige landen is het verboden om een mobiele telefoon te gebruiken tijdens het autorijden als het toestel niet voorzien is van voor handsfree bellen. • Stel uw telefoon niet bloot aan buitengewone omstandigheden zoals hoge vochtigheid, regen, hoge temperaturen, direct zonlicht, bijtende en agressieve chemicaliën en stof. • Zorg dat kinderen niet met uw telefoon spelen. • Lege batterijen behoren te worden ingeleverd bij het klein chemisch afval. Zorg dat u de batterijen niet beschadigt, verbrandt of kortsluit. • Zorg dat tijdens het opladen de afstand tussen de telefoon en de wandcontactdoos beperkt is, zodat u overal makkelijk bij kunt.

Bijlagen

Veiligheidsmaatregelen

Uw Sony CMD-J7/J70


3 NL


Waarschuwing

• Het gebruik van andere batterijen, opladers en accessoires maakt alle goedkeuringen en garantiebepalingen voor uw telefoon ongeldig en kan gevaarlijk zijn. • Als u uw mobiele GSM-telefoon in een auto gebruikt, sluit dan een externe antenne aan. Sluit de externe antenne aan op uw mobiele telefoon via een accessoire die daarvoor is bedoeld, bijvoorbeeld de Hands-free Kit. Neem contact op met de autoleverancier voor de juiste plaatsing van de externe antenne op uw auto.

4 NL

De deklaag van dit karton is gemaakt van 85% kringlooppapier. Het gegolfde papier en de binnenlaag zijn gemaakt van 100% kringlooppapier. Stroomverbruik van de netadapter als deze niet aan het opladen is: ≤ 0,7 W. In de behuizingen is geen gehalogeneerde vlamvertrager toegepast. In de printplaten is geen gehalogeneerde vlamvertrager toegepast. In bepaalde gedeelten is gebruikgemaakt van loodvrij soldeer.

Aan de slag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 De accu plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 De SIM-kaart plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 De accu opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Uw telefoon aanzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Verbinding maken met het netwerk . . . . . . . . . . 15

Tekst invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Standaardtekstinvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 T9-tekstinvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Indeling van het telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . 23 Telefoonboekitems opslaan vanuit de standbymodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Bellen vanuit het telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . 23 Telefoonboekmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Voicemail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Het telefoonboek bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . 26


Basisfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Opbellen (telefoonboekitems opslaan) . . . . . . . . 17 Gesprekken aannemen en beëindigen . . . . . . . . 18 Tijdens het bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Menu-bewerkingen

Welkom bij de Sony CMD-J7/J70 . . . 7 Wat zit er in het pakket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Het polsbandje bevestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Enkele onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 De belangrijkste functies van uw telefoon . . . . . . 8 De Jog Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 De middentoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Luidspreker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 De voicemailtoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Discrete modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Toetsen vergrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Overzicht pictogrammen . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Menuoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bijlagen

Inhoudsopgave

Your Sony CMD-XY


5 NL


Menubewerkingen . . . . . . . . . . . . . . 28 Berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Geluiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Doorschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Belgeschiedenis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Extra functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Rekenmachine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Spel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 WAP-browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Bijlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Storingen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 De SIM-kaart deblokkeren . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Technische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

6 NL

Basisfuncties

Bevestig het polsbandje aan de telefoon op de manier zoals hieronder is afgebeeld.

Het polsbandje wordt niet met uw pakket meegeleverd.

Menu-bewerkingen

Het pakket dient de volgende items te bevatten: één mobiele telefoon, één standaardaccu, één oplader en deze handleiding. Mocht een van deze onderdelen ontbreken, neem dan onmiddellijk contact op met de winkel waar u het toestel hebt gekocht.

Het polsbandje bevestigen

Bijlagen

Wat zit er in het pakket

Aan de slag

Welkom bij de Sony CMD-J7/J70

Uw Sony CMD-J7/J70


7 NL


Enkele onderdelen 1

0

qf

De Jog Dial

qa 2

7

3 4 5

8

qs

qg

qd 9

6

1 Luistergedeelte 2 Jog Dial 3 Verzendtoets 4 Middentoets 5 Voicemailtoets 6 Microfoon 7 Display 8 Aan/uit-toets, Eindegesprektoets 8 NL

De belangrijkste functies van uw telefoon

qh

De Jog Dial stelt u in staat om snel en eenvoudig met slechts één hand door de menu's te bladeren. Handeling

Functie

Draaien

Bladeren door de menuopties. Telefoonboek openen in de standbymodus.

Drukken (Klikken)

Een menu openen in de standbymodus. Een (gemarkeerde) optie op het display selecteren.

Indrukken en vasthouden

Het geselecteerde telefoonnummer bellen.

9 Toetsen (alfanumeriek) 0 Aansluiting externe antenne qa Aansluiting headset qx Luidspreker qc Accudeksel qf Bevestiging polsbandje qg Vingerstop qh Externe aansluiting

Luidspreker Druk tijdens een gesprek op de middentoets en selecteer Luidspreker om de luidspreker aan of uit te zetten.

De voicemailtoets Druk op en houd deze toets ingedrukt om uw voicemail te openen (zie ook pagina 26).

– Enkelvoudige pieptoon : het overgaan van de telefoon beperkt zich tot één enkele discrete pieptoon. – Trilalarm naal.

: Trilalarm zonder belsig-

• Om het u makkelijk te maken kunt u in de standbymodus wisselen tussen de laatste twee instellingen door ingedrukt te houden.

Aan de slag

• Druk op de middentoets en houd deze ingedrukt om toegang te krijgen tot netwerkspecifieke functies (SIM-toepassingspakket). (Deze functie is afhankelijk van uw netwerkoperator en wordt niet door alle netwerken ondersteund.)

Basisfuncties

en houd • Druk in de standbymodus op deze toets ingedrukt om de discrete modus te activeren of te deactiveren. • Daarna kunt u schakelen tussen de verschillende functies van de discrete modus. Alle pictogrammen van de discrete modus verschijnen op het display; draai aan de Jog Dial om een functie te selecteren: – Stille modus : het belsignaal en alle andere tonen gaan over op de stille modus.

Menu-bewerkingen

Discrete modus

• Druk in de standbymodus op de middentoets om in de WAP-modus te komen, als de WAP-instellingen zijn geconfigureerd. • Druk tijdens een gesprek op de middentoets om in het Belmenu te komen.

Bijlagen

De middentoets

Uw Sony CMD-J7/J70


9 NL


• Tijdens een inkomend gesprek kunt u het belsignaal uitschakelen door op de middentoets te drukken. • Tijdens een spelletje kunt u het achtergrondgeluid stoppen of starten door op de middentoets te drukken.

Picto- Verklaring gram

Conditie accu SMS (Enveloppepictogram) Voicemail

Toetsen vergrendelen Druk in de standbymodus op de middentoets en daarna op om de toetsen en de Jog Dial te vergrendelen dan wel te ontgrendelen. Als de toetsen zijn vergrendeld, is het nog steeds mogelijk om het alarmnummer (112) te bellen en om inkomende gesprekken te beantwoorden of te weigeren (door op / te drukken). Als het gesprek is beëindigd, wordt de toetsvergrendeling automatisch weer geactiveerd.

10 NL

Toetsen vergrendeld Alarmfunctie Stille modus Trilalarm Enkelvoudige pieptoon Belsignaal uitgeschakeld Gemiste gesprekken

Overzicht pictogrammen

Inkomende gesprekken geblokkeerd


Uitgaande gesprekken geblokkeerd

Netwerk niet beschikbaar

Inkomende en uitgaande gesprekken geblokkeerd

Sterkte netwerksignaal (sterk)

Voorwaardelijk doorgeschakeld

Gesprek actief

Microfoon uitgeschakeld Headset aangesloten – gesprek actief

Berichten

pagina 28

Lezen Maken Instellingen Locale info

Geluiden

WAP

pagina 54 Home Favorieten Instellingen

pagina 33

Beltoon Geluid instellen

Agenda

Handsfree kit aangesloten (automatisch beantwoorden ingeschakeld)

Instellingen

Kalender Voorkeuren Beveiliging Gespreksgeg. Gespreksinst.

Doorschakelen

Luidspreker ingeschakeld Privacy bij gesprekken (encryptie) niet ondersteund Extra menu beschikbaar (druk op de middentoets om deze weer te geven)

pagina 52

pagina 35

Extra's pagina 42

Alle gesprekken Geen verbinding Geen antwoord Bij in gesprek Alle faxen Alle data Alles opheffen

Telefoonboek Tel.boekmenu Voicemail Zoeken

pagina 23

pagina 45 Klok Rekenmach. Spel E-mail

Belgeschiedenis Uitg. gespr. Ink. gespr. Gemiste gespr. Alles wissen

pagina 44

Basisfuncties

Gesprek in de wacht

Aan de slag

Druk in de standbymodus op de Jog Dial om in het hoofdmenu te komen:

Menu-bewerkingen

Onvoorwaardelijk doorgeschakeld

Menuoverzicht

Bijlagen


Uw Sony CMD-J7/J70


11 NL


Aan de slag De accu plaatsen

De accu verwijderen

1 2

Zet eerst de telefoon uit en wacht tot het display leeg is. Verwijder het deksel en trek de knop op de accu omhoog en verwijder de accu.

3

4

Haal de accu uit de verpakking. Druk op de uitsparing in het accudeksel en schuif het deksel naar beneden zodat deze loskomt. Zorg dat de contactpunten van de accu op die van de telefoon terechtkomen en druk de accu naar beneden (zorg dat dan het etiket van de accu zich aan de bovenzijde bevindt). Zorg dat de pinnetjes van het deksel in de uitsparingen van de telefoon terechtkomen en schuif het deksel terug op zijn plaats totdat deze vastklikt.

Als u een nieuwe accu plaatst, moet u de klok opnieuw instellen.

De SIM-kaart plaatsen Uw SIM-kaart bevat een computerchip met daarop de gegevens van uw provider en uw telefoonnummer. Net als een creditkaart moet u de SIM-kaart veilig opbergen en moet u er zorgvuldig mee omgaan. U moet de kaart niet buigen, bekrassen of blootstellen aan vocht. Vermijd statische elektriciteit. Om te vermijden dat het geheugen van uw SIMkaart wordt beschadigd, moet u uw telefoon altijd uitschakelen voordat u de SIM-kaart plaatst of verwijdert.

12 NL

De accu opladen

2

Schuif de SIM-kaarthouder naar rechts zodat u deze kunt ontgrendelen en omhoogtillen. Schuif de SIM-kaart in de houder (de gouden contactpunten moeten naar beneden worden gericht en de schuine hoek moet rechtsonder worden gepositioneerd).

De accu is bij levering niet volledig geladen. 1 Steek de oplader in een wandcontactdoos. 2 Steek de oplader in de aansluiting aan de onderkant van de telefoon.

3

Sluit de houder met daarin de SIM-kaart en schuif de SIM-kaarthouder naar links om deze te vergrendelen. Plaats de accu terug.

Aan de slag

Verwijder de accu.

4

Menu-bewerkingen

Basisfuncties

1

Uw Sony CMD-J7/J70


Volg de bovenstaande stappen 1 t/m 4, waarbij u in stap 3 de SIM-kaart uit de houder verwijdert.

Bijlagen

De SIM-kaart verwijderen

13 NL


De oplader van de telefoon ontkoppelen: 1

2

• •

•

• • •

14 NL

Zowel de serie blokjes in het batterijpictogram op het display als de oplaadindicator (het rode lampje) geven de oplaadstatus aan. Het opladen (bij 0 °C tot 45 °C) is voltooid als alle blokjes in het batterijpictogram worden weergegeven, als het pictogram niet langer knippert, en als de oplaadindicator (het rode lampje) uit is. Het volledig opladen kan tot ongeveer 3 uur in beslag nemen, maar kan variëren al naar gelang de omstandigheden (bijvoorbeeld of uw telefoon is ingeschakeld en of de temperatuur zich buiten het ideale bereik bevindt.) Als de accu helemaal leeg is, kan het enige tijd duren voordat tijdens het opladen het batterijpictogram verschijnt. Om energie te besparen, is het verstandig om na het opladen de oplader uit de wandcontactdoos en uit de telefoon te halen. Als de accu wordt blootgesteld aan hoge temperaturen kan deze een klein beetje gaan uitzetten. Dit brengt echter geen veiligheids- of gezondheidsrisico's met zich mee. Als de accu weer wordt blootgesteld aan lagere temperaturen, neemt de accu zijn oorspronkelijke formaat weer aan.

• Gebruik uitsluitend de door Sony voorgeschreven accu en oplader voor de CMD-J7/J70. • Als u batterijen weggooit: Lege batterijen behoren te worden ingeleverd bij het klein chemisch afval.

Gooi de batterij niet weg maar lever deze in als klein chemisch afval (KCA).

Gebruikstijd Als uw accu bijna leeg is, gaat het batterijpictogram op het display knipperen. Verder wordt met een pieptoon aangegeven dat er nog ongeveer 1 minuut resterende gesprekstijd is.

Als u geen pincode invoert, schakelt uw telefoon zich na enkele minuten automatisch uit. Het is mogelijk om de telefoon zodanig in te stellen dat het invoeren van de pincode wordt overgeslagen. Dit wordt echter afgeraden (zie pagina 37).

De sterkte van het ontvangen netwerksignaal wordt als volgt aangeven. Als het signaal erg zwak is, bestaat er het risico dat de verbinding met het netwerk verloren gaat.

Sterk signaal

↔

Zwak signaal

↔

Netwerk niet beschikbaar

Aan de slag

Voer de pincode in met behulp van de cijfertoetsen (de pincode verschijnt op het display als ****) en druk vervolgens op de Jog Dial (of op ) om de keuze te bevestigen.

Zodra u de juiste pincode hebt ingevoerd, gaat uw telefoon op zoek naar een beschikbaar GSM-netwerk. Het zoeken naar een netwerk geschiedt automatisch en kan enkele seconden in beslag nemen. U kunt opbellen en gesprekken ontvangen zodra de naam van de netwerkoperator en het pictogram voor signaalsterkte op het display verschijnen.

Basisfuncties

De PIN-code (persoonlijk identificatienummer) invoeren

Verbinding maken met het netwerk

Menu-bewerkingen

Zet de telefoon aan of uit door op te drukken en deze toets vervolgens ingedrukt te houden.

Bijlagen

Uw telefoon aanzetten

Uw Sony CMD-J7/J70


15 NL


Als er geen netwerkverbinding tot stand komt • Als er geen netwerkverbinding tot stand komt, wordt dat mogelijk veroorzaakt door een gebrekkige ontvangst van het signaal. Ga dan naar een hoger punt, een raam of een open gebied, en zorg dat de antenne nergens door wordt afgeschermd. • Als u de telefoon hebt ingeschakeld, zorg dan dat u het gebied van de interne antenne boven de vingerstop, niet met uw hand afdekt.

Roaming Wanneer u zich buiten het bereik bevindt van uw „eigen“ netwerkoperator, met name als u in het buitenland bent, kan automatisch worden overgestapt naar een ander netwerk. Een en ander is afhankelijk van de signaalsterkte en de roamingcontracten die tussen de netwerkoperators zijn afgesloten.

16 NL

2

3

Voer het volledige nummer in van degene die u wilt opbellen (inclusief het kengetal, ook al belt u lokaal). Als u een internationaal gesprek wilt voeren, druk dan op en houd deze toets ingedrukt totdat „+“ verschijnt. Voer vervolgens het landnummer in, gevolgd door het kengetal en het abonneenummer. Druk op om eventuele fouten de corrigeren. Druk op en houd deze toets ingedrukt om het gehele nummer te wissen. Druk op de Jog Dial en houd deze ingedrukt (of druk op ) om het weergegeven nummer te bellen of

Als de functie Aut.nr.herh. is ingeschakeld (zie pagina 41) en het nummer dat u hebt gebeld is in gesprek, geeft uw telefoon automatisch de optie Aut.nr.herh.weer.

Een item uit het telefoonboek kiezen 1 2

3

Draai in de standbymodus aan de Jog Dial om het telefoonboek te openen. Gebruik de Jog Dial om de alfabetisch gesorteerde lijst weer te geven. (Als er voor één naam meerdere nummers zijn opgeslagen, selecteer er dan een met behulp van de Jog Dial.): selecteer er dan één. Druk op de Jog Dial en houd deze ingedrukt (of druk op ) om het weergegeven nummer te bellen.

Aan de slag

1

Druk op de Jog Dial en selecteer Opslaan om het nummer op te slaan in het telefoonboek.

Basisfuncties

Een nummer kiezen

4

Menu-bewerkingen

Opbellen (telefoonboekitems opslaan)

Bijlagen

Basisfuncties

Uw Sony CMD-J7/J70


17 NL


Als u in het telefoonboek wilt zoeken, druk dan op één van de alfanumerieke toetsen om naar de desbetreffende letter in het telefoonboek te gaan. (Om bijvoorbeeld naar de items te gaan die beginnen met een „M“, drukt u op .)

Gesprekken aannemen en beëindigen Druk op de Jog Dial (of op ) om een inkomend gesprek aan te nemen. Als u het inkomende gesprek niet wilt aannemen, drukt u op of op de middentoets. Vervolgens selecteert u Bezet terwijl de telefoon overgaat. Het gesprek wordt dan niet aangenomen (afhankelijk van het netwerk hoort de beller hoort dan een bezettoon, en als er een automatische doorschakeling is ingesteld, wordt de beller meteen doorgeschakeld). Als een gesprek niet is beantwoord, verschijnt op de bovenste regel van het display. Druk in de standbymodus op of selecteer Belgeschiedenis uit het hoofdmenu voor gegevens over het gemiste gesprek. Druk op om het pictogram te verwijderen.

18 NL

Druk op

om het gesprek te beëindigen.

In zeer uitzonderlijke gevallen kan het gebeuren dat bij sommige netwerken encryptie niet werkt. In zo’n geval verschijnt op het display.

Als de headset op uw telefoon is aangesloten, kunt u een gesprek aannemen door op de headsetknop te drukken (pieptoon). Als u het gesprek wilt beëindigen, druk dan op de headsetknop en houd deze knop ingedrukt (2 pieptonen). U dient de headset alleen aan te sluiten of los te koppelen als de telefoon is uitgeschakeld of in de standbymodus staat.

• U kunt het belvolume regelen door aan de Jog Dial te draaien terwijl de telefoon overgaat. • U kunt het luidsprekervolume regelen door aan de Jog Dial te draaien terwijl u een gesprek voert. (Omhoog draaien = meer volume / Omlaag draaien = minder volume). • Tijdens een inkomend gesprek kunt u het belsignaal uitschakelen door op de middentoets te drukken.

Als één gesprek actief is

1 2 3

4

Druk op de middentoets en selecteer Gespr. wacht. Druk op de Jog Dial om uw keuze te bevestigen. Druk nogmaals op de Jog Dial om het telefoonboek te openen, zodat u daar een nummer kunt ophalen (of gebruik de toetsen om een nummer in te voeren). Druk op de Jog Dial of op en houd deze ingedrukt om het nummer te bellen.

U kunt uw telefoon gebruiken als kladblok, door tijdens een gesprek een telefoonnummer in te voeren. Voer een nummer in en druk daarna op de middentoets. Na het gesprek verschijnt het betreffende nummer weer op het display. Met behulp van de Jog Dial kunt u het nummer opslaan in het telefoonboek of kunt u het nummer bellen.

Als u op drukt of als u het kladblok gebruikt om een tweede gesprek te beginnen, wordt het lopende gesprek automatisch in de wachtstand gezet.

Gespreksmenu

Kies All. gspr. beëind. of druk op om meerdere gesprekken tegelijkertijd te beëindigen.

Druk tijdens een gesprek op de middentoets om toegang te krijgen tot de volgende opties:

Alle gesprekken beëindigen

Aan de slag

Met de functie Gespr. wacht kunt u twee gesprekken tegelijkertijd afhandelen door er één in de wacht te zetten.

Basisfuncties

Het bel- en luidsprekervolume regelen

Menu-bewerkingen

Gesprek in de wacht

Bijlagen

Tijdens het bellen

Uw Sony CMD-J7/J70


19 NL


DTMF zenden

Kies de optie voor het verzenden van DTMFtonen, wanneer u bijvoorbeeld voicemail of andere diensten gebruikt. Druk op en houd deze toets ingedrukt om het nummer te wissen. Druk vervolgens nogmaals op om deze optie af te sluiten. Luidspreker

Hiermee zet u de luidspreker aan of uit. Voor een optimaal resultaat bij het gebruik van de luidspreker, zet u het toestel neer op een vlak oppervlak, op een afstand ongeveer 0,5 m bij u vandaan. Microfoon aan/uit

Door middel van de optie Mic. uit/Mic. aan kunt u de microfoon uitschakelen en opnieuw inschakelen. Hoofdmenu

Hiermee keert u terug naar het hoofdmenu. Als één gesprek actief is (en/of één in de wachtstand) en er komt een gesprek binnen

20 NL

Als de telefoon u met een pieptoon waarschuwt dat er nog een gesprek binnenkomt, zijn er verschillende opties beschikbaar: 1 Het display biedt u automatisch een aantal toepasselijke opties.

2

} Wissel om het actieve gesprek in de wachtstand te zetten en het binnenkomende gesprek te activeren (wanneer er sprake is van één actief gesprek en één binnenkomend gesprek) of } Bezet om aan degene die opbelt aan te geven dat de lijn bezet is. of } Vervangen om het actieve gesprek te beëindigen en het andere gesprek uit de wacht te halen. Als de headset op uw telefoon is aangesloten, kunt u een gesprek dat in de wacht staat, aannemen door op de headsetknop te drukken (pieptoon). Als er één gesprek actief is en één gesprek in de wacht staat, kunt u tussen deze twee gesprekken wisselen door op de headsetknop te drukken (pieptoon). Telefonisch vergaderen

Een gesprek met meer dan 2 deelnemers. Als u een telefonische vergadering wilt opzetten, druk dan op de middentoets om het Gespreksmenu te openen en selecteer Verbinden. U kunt met maximaal 5 bellers vergaderen (afhankelijk van het netwerk).

Standaardtekstinvoer Via de toetsen Druk meerdere malen op de betreffende alfanumerieke toets totdat het gewenste teken verschijnt.

Via de Jog Dial Druk één maal op een toets en draai vervolgens aan de Jog Dial totdat het gewenste teken verschijnt. Druk op de Jog Dial of wacht enige tijd om de keuze te bevestigen.

2 3 4

Ga te werk zoals bij Maken (zie pagina 30), vervolgens: Druk op . Er verschijnt een letter of een cijfer. Draai aan de Jog Dial tot „s“ verschijnt. Druk op de Jog Dial (of wacht) om de keuze te bevestigen.

om te wisselen tussen: • Druk op alleen kleine letters één hoofdletter en daarna verder met kleine letters alleen hoofdletters cijfers en houd deze toets ingedrukt om de • Druk op T9-functie in of uit te schakelen (zie pagina 22). om de letter of het cijfer dat vlak • Druk op voor de cursor staat, te wissen. Als u de gehele tekst wilt wissen, druk dan langer in.

Aan de slag

1 • Standaardtekstinvoer via de toetsen • Standaardtekstinvoer via de Jog Dial • De snelle tekstinvoermethode T9-tekstinvoer

Basisfuncties

Voorbeeld: De „s“ invoeren bij het aanmaken van een bericht:

Menu-bewerkingen

U hebt de volgende mogelijkheden om tekens in te voeren:

Bijlagen

Tekst invoeren

Uw Sony CMD-J7/J70


21 NL


T9-tekstinvoer Voorbeeld met T9-tekstinvoer: 1 Ga te werk zoals bij Maken (zie pagina 30), vervolgens: 2 Schakel over op de T9-modus door in stap 3 op te drukken en deze toets ingedrukt te houden, zolang niet verschijnt (of druk op de middentoets en selecteer T9). om 3 Druk op naar te gaan. 4 Als u het woord „Sony“ wilt typen, druk dan achtereenvolgens op de volgende toetsen: , , , . 5 Aan het eind van het woord bekijkt u de lijst van mogelijkheden die zijn gevonden voor de door u ingevoerde toetsencombinatie. 6 Draai aan de Jog Dial om „Sony“ te selecteren. Als het door u gewenste woord als eerste in de lijst staat, is het voldoende om 22 NL

op de Jog Dial te drukken (of druk op om een spatie in te voeren en verder te gaan met het volgende woord). Mocht het woord dat u wilde typen niet in de lijst voorkomen, dan moet u de toets indrukken en vasthouden om over te gaan naar de modus voor meervoudige aanslagen. Vervolgens typt u het woord met de standaardinvoermethode (zie pagina 21). Als u gereed bent, moet u de toets indrukken en vasthouden om terug te keren naar de T9-mode. Het nieuwe woord wordt automatisch toegevoegd aan het T9-geheugen en zal de volgende keer verschijnen in de T9-modus.

Een symbool of een leesteken toevoegen Ga als volgt te werk als u een symbool wilt gebruiken in een SMS-bericht. . 1 Druk op 2 Draai aan de Jog Dial om naar een andere rij te gaan. 3 Druk op de Jog Dial om een rij te selecteren. 4 Draai aan de Jog Dial om binnen de rij heen en weer te gaan.

Telefoonboek Indeling van het telefoonboek Het telefoonboek kent de volgende onderdelen: • Telefoonboekmenu • Voicemail (indien ingesteld) • Zoeken • Eigen telefoonboek met belangrijke nummers (item 1 t/m 9) • Alfabetisch geordend telefoonboek

Bellen vanuit het telefoonboek Zie pagina 17 „Basisfuncties – Opbellen (telefoonboekitems opslaan)“.

Aan de slag

Zie pagina 17 „Basisfuncties – Opbellen (telefoonboekitems opslaan)“ en pagina 24 „Items voor het telefoonboek aanmaken“.

Basic Operation

Voor „intelligente interpunctie“ hoeft u alleen maar op te drukken op de plaats waar u een punt, koppelteken of apostrof wilt plaatsen. T9 zal automatisch het meest waarschijnlijke leesteken invoegen.

Telefoonboekitems opslaan vanuit de standbymodus

Menu-bewerkingen

Druk op de Jog Dial om een symbool te selecteren.

Bijlagen

5

Uw Sony CMD-J7/J70


23 NL


Telefoonboekmenu

Eigen nummer bellen, bewerken, verwijderen of kopiëren

Eigen nummer

Zie pagina 26 „Het telefoonboek bewerken“.

Het eerste item in het Tel.boekmenu is een plaats voor uw eigen nummers. Daar kunt u een of meer items aanmaken voor o.a. het nummer van uw eigen mobiele telefoon. Afhankelijk van uw SIM-kaart, kunt u maximaal 8 eigen nummers opslaan (inclusief 3 nummers in de telefoon).

Items voor het telefoonboek aanmaken

Eigen nummer weergeven

1

} ‘ Telefoonboek } Tel.boekmenu } Eigen nummer

2

Draai aan de Jog Dial om de naam van het eigen nummer te kiezen. Druk op de Jog Dial en kies vervolgens Weergeven om het nummer weer te geven (Selecteer OK of druk op om dit menu te verlaten).

3

Eigen nummer invoeren

U kunt een item voor één eigen nummer invoeren door de stappen 1 t/m 3 te volgen. Vervolgens selecteert u met de Jog Dial een lege geheugenplaats. Druk op de Jog Dial en voer een nummer in na de prompt. 24 NL

1

} ‘ Telefoonboek } Tel.boekmenu } Nieuw item

2

} SIM om het item op te slaan in het SIMkaartgeheugen of } Telef. om het item op te slaan in het telefoongeheugen. Draai aan de Jog Dial om het Nummertype-pictogram te selecteren en druk op de Jog Dial. Voer het telefoonnummer in. Druk op de Jog Dial om het nummer te bevestigen. Voer een nieuwe naam in. Druk op de Jog Dial om uw keuze te bevestigen.

3

4 5

• Vaste nummers en Servicenummers zijn afhankelijk van de SIM-kaart. • De Servicenummers kunt u niet wijzigen.


Het onderdeel Servicenummers van het telefoonboek kan servicenummers bevatten (dit is afhankelijk van uw SIM-kaart). U kunt de Servicenummers niet bewerken.

In dit deel kunnen vaste nummers worden opgeslagen. Een en ander is afhankelijk van uw SIM-kaart. U kunt een vast nummer toevoegen door de Jog Dial naar beneden te draaien tot Nieuw item in Vaste nummers. Daarna gaat u verder als bij Items voor het telefoonboek aanmaken. Via Vaste nummers kunt u bellen, bewerken, verwijderen en kopiëren (zie „Het telefoonboek bewerken“). U hebt een PIN2-code nodig om te kunnen bewerken, verwijderen en kopiëren.

Menu-bewerkingen

Servicenummers

Telefoonboek voor vaste nummers

Bijlagen

• Het aantal telefoonboekitems dat u kunt opslaan op de SIM-kaart, hangt af van het aantal geheugenplaatsen op uw SIM-kaart. • Als u de telefoonboekitems opslaat in het telefoongeheugen, kunt u maximaal 500 items opslaan (met maximaal 20 tekens voor elke naam en maximaal 40 cijfers voor elk nummer). • Om een groep toe te kennen, selecteert u een item uit het Telefoonboek en vervolgens Geen groep. Blader met de Jog Dial en kies vervolgens een groep.

Uw Sony CMD-J7/J70


25 NL


Voicemail

Zoeken

Druk op en houd deze toets ingedrukt voor snelle toegang tot uw Voicemail.

} ‘ Telefoonboek } „Zoeken U kunt Op naam of Op groep zoeken.

Uw voicemail instellen

Het telefoonboek bewerken

1

} ‘ Telefoonboek } § Voicemail 2 Voer het nummer in als daar om wordt gevraagd. 3 Druk op de Jog Dial om uw invoer te bevestigen. Als u uw Voicemail reeds hebt ingesteld, kunt u het nummer bewerken via het Telefoonboek (zie ook pagina 26, „Het telefoonboek bewerken“).

Gebruik deze optie voor het bellen, bewerken, verwijderen of kopiëren van items uit het telefoonboek. Het bewerken van items is mogelijk per naam, nummer of notitie.

Een naam/nummer bewerken 1 2

3 Het voicemailpictogram (§) of het enveloppepictogram (dit is afhankelijk van uw netwerk) verschijnt, om te melden dat u nieuwe voicemailberichten hebt ontvangen.

26 NL

} ‘ Telefoonboek Draai aan de Jog Dial om de naam/nummer-combinatie te selecteren die u wilt bewerken. Druk vervolgens op de Jog Dial. Druk op de Jog Dial voor een menu of voor bewerkingsopties: • Opties voor het bewerken van namen: } Weergeven om de volledige naam weer te geven. } Naam wijzigen om de naam te wijzigen.

4


Notitie is een soort memoblaadje voor aanvullingen op telefoonboekitems, zoals e-mailadressen of postadressen. 1 Volg de stappen 1 t/m 3 in „Een naam/ nummer bewerken“ (zie pagina 26). 2 Selecteer het Notitie-item dat u wilt bewerken. 3 Druk op de Jog Dial voor een menu met bewerkingsopties. } Weergeven om de inhoud te bekijken. } Pictogr. bew. om het pictogram te bewerken. } Tekst bewerken om de inhoud te wijzigen. } Wissen om de inhoud uit het telefoonboek te verwijderen. } Kopiëren om het item van de ene geheugenplaats naar een andere te kopiëren. 4 Druk op de Jog Dial om uw selectie te bevestigen.

Menu-bewerkingen

} Gesprek om het nummer te bellen. } Weergeven om het nummer weer te geven. } Type wijzigen om het nummertype te wijzigen (bijvoorbeeld mobiel, fax etc.). } Nummer wijzigen om het nummer te wijzigen. } Wissen om het nummer uit het telefoonboek te verwijderen. } Kopiëren om het item van de ene geheugenplaats naar een andere te kopiëren. Druk op de Jog Dial om de selectie te bevestigen.

Een notitie bewerken

Bijlagen

} Wissen om het item uit het telefoonboek te verwijderen. } Item kopiëren om het item van de ene geheugenplaats naar een andere te kopiëren. • Opties voor het bewerken van nummers:

Uw Sony CMD-J7/J70


27 NL


Menubewerkingen optie aan

optie uit

2

Berichten Deze functie biedt u de mogelijkheid om korte berichten (SMS) te lezen, te schrijven en te verzenden.

SMS-berichten lezen Als er in de standbymodus een nieuw bericht binnenkomt, hoort u een pieptoon die anders klinkt dan het normale enkelvoudige belsignaal en u ziet “. 1

28 NL

} “ Berichten } Lezen } Ingang (} Uitgang om verzonden SMS-berichten te lezen.)

3

Blader door de lijst met berichten om het bericht te selecteren dat u wilt lezen en druk op de Jog Dial om uw selectie te bevestigen. Het SMS-bericht verschijnt op het display. Druk op de Jog Dial om het bericht te verwijderen, te beantwoorden of door te sturen of om het nummer in de tekst terug te bellen: Wissen, Beantwoorden, Doorsturen of Terugbellen.

• Het maximum aantal in- en uitgaande berichten dat kan worden opgeslagen, varieert per SIMkaart. • Het berichtengeheugen is vol als “ op het display knippert. • Geheugen vol verschijnt als u probeert een bericht op te slaan, terwijl het geheugen al vol is. Verwijder oude berichten om ruimte te maken voor nieuwe. • Selecteer Alles wissen om alle berichten te verwijderen.

Een bericht bewerken of beantwoorden

1

2 3 4

Volg de stappen 1 t/m 3 in „SMS-berichten lezen“ (zie pagina 28) en selecteer Antwoorden. Kies Alleen tekst of Tekst, bijlage (een tekst beantwoorden met bijlage). Bewerk het bericht en druk op de Jog Dial. Selecteer Zenden (of Opslaan, Annuleren) en druk op de Jog Dial om uw selectie te bevestigen.

Een SMS-bericht opslaan

Volg de stappen 1 t/m 3 in „SMS-berichten lezen“ (zie pagina 28) en selecteer Opslaan. Een opgeslagen SMS-bericht ophalen

} “ Berichten } Lezen } Uitgang

De afzender van het bericht terugbellen of een nummer uit de SMS-tekst

1

2

Volg de stappen 1 t/m 3 in „SMS-berichten lezen“ (zie pagina 28) en selecteer Terugbellen. Selecteer het nummer dat u wilt terugbellen uit de nummers die in het bericht verschijnen. Vervolgens kunt u dat nummer bellen.

Aan de slag

2

Basisfuncties

Volg de stappen 1 t/m 3 in „SMS-berichten lezen“ (zie pagina 28) en selecteer Doorsturen.

Volg de stappen 1 t/m 3 in „SMS-berichten lezen“ (zie pagina 28) en selecteer Wissen. Als u het bericht dat u wilt verwijderen hebt geselecteerd, selecteert u Ja.

Menu-bewerkingen

Een bericht doorsturen

1

Bijlagen

Een SMS-bericht verwijderen

Uw Sony CMD-J7/J70


29 NL


SMS-berichten schrijven Kies Maken om een SMS-bericht aan te maken en te verzenden. 1 } “ Berichten } Maken 2 Kies Alleen tekst of Tekst, bijlage (een tekst schrijven met een afbeelding of geluidsbestand). 3 Maak uw bericht aan. } Alleen tekst: Voer de SMS-tekst in. } Tekst, bijlage: Voeg een bijlage toe en voer de tekst van het bericht in. 4 Tijdens het opstellen van het bericht hebt u via de middentoets toegang tot de volgende opties: T9 Aan/Uit Taal wijzigen Telefoonboek Sjabloon Ltste bericht

30 NL

5

Druk op de Jog Dial om uw keuze te bevestigen. Kies Nr. invoeren of kies een van de namen uit het Telefoonboek. Voordat u het bericht opstuurt, kunt u kiezen uit de volgende opties: Zenden Opslaan Annuleren

• Als u bent onderbroken tijdens het aanmaken van een SMS-bericht (door bijvoorbeeld een binnenkomend gesprek), kies dan Ltste bericht om het SMS-bericht weer terug te halen. U kunt het SMS-bericht voltooien door verder te gaan vanaf stap 4 hierboven. • Berichten met beeld of geluid kunnen alleen worden verzonden en ontvangen tussen mobiele telefoons van Sony die deze functie ondersteunen.

De SMS-lijstpictogrammen geven de eigenschappen van het bericht aan

Ontvangen bericht (ongelezen) Ontvangen bericht (gelezen)

Selecteer Instellingen in het menu Berichten en kies vervolgens met de Jog Dial een Instellingen-optie.

Bij Beantw.kosten selecteert u Aan als u de kosten wilt dragen die de ontvanger maakt voor het beantwoorden van uw bericht. (Deze optie is afhankelijk van het netwerk.)

Geheugentype

Bevestigingsbericht

Bij Geheugentype kunt u kiezen uit de volgende opties: • SIM om het bericht op te slaan op de SIMkaart van de ontvanger. • Telef. om het bericht op te slaan in de telefoon van de ontvanger. • Display om het bericht rechtstreeks op het scherm van de ontvanger weer te laten geven (zonder het bericht op te slaan op de SIM of in de telefoon). Het is niet aan te bevelen om vertrouwelijke berichten te verzenden met de optie Display. Geldigheidsduur

Bij Geldigheid geeft u aan hoe lang berichten centraal dienen te worden opgeslagen. U hebt

Bij Bevest.bericht selecteert u Aan als u een bevestiging wilt ontvangen zodra uw berichten met succes zijn doorgezonden naar de ontvanger. Indeling bericht

Specificeer hoe uw bericht moet worden overgezonden: SMS, E-mail, Fax, Telex, Spraak (indien beschikbaar). De standaardinstelling is SMS. Servicecentrum

Voordat u SMS-berichten kunt verzenden, moet u het nummer van het servicecentrum aanmelden via de optie Servicecentrum in het SMS-menu.

Aan de slag

Beantwoordingskosten

Basisfuncties

Via de instellingen kunt u de uitgaande berichten aanpassen, inclusief de indeling, bevestigingsbericht enz.

de volgende keuzemogelijkheden: 1 uur, 6 uur, 24 uur, 1 week, 4 weken. De standaardgeldigheidsduur is 1 week (afhankelijk van het netwerk).

Menu-bewerkingen

} “ Berichten } Instellingen

Bijlagen

Instellingen

Uw Sony CMD-J7/J70


31 NL


Lokale informatie } “ Berichten } Locale info Met Locale info kunt u netwerkberichten of algemene berichten over het weer en verkeer ontvangen die worden verspreid onder een groep van telefoons binnen een bepaald gebied. Sommige van de opties zijn per netwerk verschillend. 1 2

3

32 NL

} “ Berichten } Locale info Selecteer één van de volgende opties: } Ontvangen om algemene netwerkberichten te bekijken. } Kanaal kiezen voor het toevoegen of verwijderen van een netwerkkanaal. } Ontvangen? om te kiezen of u al dan niet algemene netwerkberichten wilt ontvangen. } Toon om de toon in- of uit te schakelen waarmee wordt aangegeven dat u een netwerkbericht hebt ontvangen. Druk op de Jog Dial om uw selectie te bevestigen.

} ” Geluiden } Beltoon Volume belsign.

U kunt het belsignaal kiezen uit vier volumeniveaus voor het belsignaal uitschakelen. •

verschijnt in de standbymodus om u eraan te herinneren dat het belsignaal is uitgeschakeld. • U het belsignaal snel in- of uitschakelen door op de middentoets te drukken (zie pagina 9). Tijdens een inkomend gesprek kunt u het belvolume regelen door te draaien aan de Jog Dial terwijl de telefoon overgaat.

Type belsignaal

Met Type belsignaal kunt u kiezen uit verschillende belmelodieën.

Met Mijn belsignalen kunt u eigen belgeluiden opnemen via de microfoon van de telefoon. Kies een van de pictogrammen voor Opnemen ( ), Stop ( ), Afspelen ( ), Opslaan ( ) of Wissen ( belmelodie.

Aan de slag

Eigen belsignalen

Basic Operation

Belsignaal

Met Groepsbel kunt u verschillende belgeluiden toekennen aan de verschillende groepen die in uw telefoonboek zijn opgeslagen. Het is niet mogelijk om een belmelodie toe te kennen aan één enkele naam/nummer-combinatie.

) van een

Menu-bewerkingen

Kies Geluiden om toegang te krijgen tot de opties die te maken hebben met geluiden op uw CMD-J7/J70: belmelodieën, belvolume, het in- en uitschakelen van geluiden en het opnemen van uw eigen belmelodieën of andere geluiden.

Groepsbel

Bijlagen

Geluiden

Uw Sony CMD-J7/J70


33 NL


Geluid instellen

Fouttoon

} ” Geluiden } Geluid instellen Kies Geluid instellen om toegang te krijgen tot de volgende geluidsopties:

Selecteer Fouttoon om één geluid toe te kennen aan de fouttoon. Kies een standaardfouttoon of een van de opgenomen geluiden (alleen als u geluiden hebt opgenomen onder Mijn geluiden).

Gb.tenisgeluid

Ken een geluid toe dat moet klinken bij de volgende acties van uw CMD-J7/J70: SMS-ontvangst, Alarm, Agenda-alarm, Stroom aan en Stroom uit. U kunt geluiden opnemen met behulp van de microfoon van de telefoon. Toetsklik

} Toetsklik om het toetsklikgeluid aan of uit te zetten. } DTMF om de DTMF-tonen aan of uit te zetten. DTMF-tonen zijn ontworpen om te reageren op menuprompts als er op een toets wordt gedrukt. } stil om het toetsklikgeluid aan of uit te zetten.

34 NL

Eigen geluiden

Selecteer Mijn geluiden om eigen geluiden op te nemen via de microfoon van de telefoon. Kies één van de pictogrammen voor Opnemen ( ), Stop ( ), Afspelen ( ), Opslaan ( ) of Wissen ( ) van een belmelodie.

Taal

Afhankelijk van 36 de SIM-kaart*

Welkomstbericht

Uit

36

Achtergrond

**

36

Verlichting

Aan

36

LCD contrast

0

36

Kiezen netwerk Auto

36

Voorkeurslijst

Afhankelijk van 36 de SIM-kaart

Geheugeninfo

–

36

Fabrieksinstel- – ling

37

* De standaardtaal is afhankelijk van de taal van de netwerkoperator. ** De standaardachtergrond is afhankelijk van de netwerkoperator/serviceprovider.

Aan de slag

Pagina

Basic Operation

Standaard

Menu-bewerkingen

} † Instellingen } Voorkeuren Kies Voorkeuren om uw telefoon aan te passen aan uw voorkeuren met betrekking tot taal, verlichting aan of uit, enz. Bij aflevering is uw telefoon ingesteld op de volgende standaardwaarden:

Item

Bijlagen

Instellingen Voorkeuren

Uw Sony CMD-J7/J70


35 NL


Taal

Netwerk selecteren

} † Instellingen } Voorkeuren } Taal Selecteer de taal van uw keuze.

Deze functie stelt u in staat automatisch een netwerk te selecteren zodra u uw telefoon aanzet, of met de hand vanuit een lijst met beschikbare netwerken.

• U kunt op een kortere manier de taal selecteren door *#00(landnummer)# in te toetsen. • Selecteer de voor u geldende standaardtaal door *#0000# in te toetsen.

Welkomstbericht

In het menu Welkomstbericht kunt u het welkomstbericht in- of uitschakelen of bewerken. Dit bericht verschijnt als u uw telefoon aanzet. Achtergrond

Selecteer plaatjes die in de standbymodus als achtergrond op het display verschijnen. Verlichting

Kies Verlichting om de verlichting van de toetsen en het display aan of uit te zetten. Als u de verlichting uitschakelt gaat een opgeladen accu langer mee. LCD-contrast

Het contrast van het display regelen.

36 NL

Voorkeurslijst

Kies Voorkeurslijst om de voorkeurslijst voor de automatische netwerkselectie te bewerken. Deze functie kunt u bijvoorbeeld gebruiken om voorrang te geven aan de roamingpartners van uw voorkeur. – Netw.toevoegen voor het toevoegen van een netwerkoperator aan de lijst. – Kiezen netwerk voor het wijzigen van de volgorde waarin de namen in de lijst verschijnen. – Netwerk wissen om een netwerkoperator uit de lijst te verwijderen. Geheugeninfo

Met Geheugeninfo wordt weergegeven hoeveel geheugen er nog beschikbaar is voor SIM, Telef. en Notitie.

} † Instellingen } Beveiliging Met de opties bij Beveiliging kunt u instellen wie met welke gebruiksrechten gebruik mag maken van uw telefoon. Het alarmnummer (112) blijft echter altijd toegankelijk, ongeacht de restricties en codes die u instelt. Pincode

Selecteer PIN-code om de pincode in of uit te schakelen of om deze te wijzigen. Als de pincode is ingeschakeld vraagt de telefoon u om de pincode in te voeren, telkens als u de telefoon aanzet. U kunt uw pincode wijzigen in ieder 4- tot 8-cijferig nummer. Uw pincode kan alleen worden gewijzigd als de PIN-controle is ingeschakeld.

PIN2-code

PIN2 is een code die u krijgt van uw netwerkoperator/serviceprovider. Deze code is nodig om toegang te krijgen tot functies zoals Vaste nummers en Gesprekskosten. Deze functies worden niet door alle netwerken ondersteund.


Beveiliging

Als de pincode drie maal achterelkaar fout is ingevoerd, wordt uw PIN geblokkeerd. Voer uw PUK (Personal Unblocking Key - Persoonlijke deblokkeringssleutel) in om uw PIN te deblokkeren. • Als u uw PUK-code tien maal fout hebt ingevoerd, wordt uw SIM-kaart volledig geblokkeerd. De kaart kan alleen worden gedeblokkeerd door uw netwerkoperator/serviceprovider. • Als de pincode is uitgeschakeld, is het risico groter dat uw telefoon ongeoorloofd wordt gebruikt. De manier waarop u de PIN-controle dient uit te schakelen varieert per SIM-kaart.

Menu-bewerkingen

Met Fabrieksinst. kunt u alle instellingen van uw telefoon weer terugzetten naar de oorspronkelijk fabrieksinstellingen, met uitzondering van het telefoonboek, de agenda en de netwerken SIM-kaartinstellingen. Hierna wordt de telefoon automatisch opnieuw opgestart.

Bijlagen

Fabrieksinstelling

Uw Sony CMD-J7/J70


37 NL


Gesprekken blokkeren

Het blokkeren van bepaalde gesprekken vanaf uw telefoon kan van pas komen als u uw telefoon bijvoorbeeld aan iemand uitleent, en u wilt voorkomen dat deze persoon internationale gesprekken gaat voeren. Voor de beperkingen in het menu Gespr. blokk. hebt u een blokkeringswachtwoord nodig. Alle uitg.gespr.

Hiermee worden alle uitgaande gesprekken geblokkeerd met uitzondering van het alarmnummer (112). Internationaal

Hiermee worden internationale gesprekken geblokkeerd. Int.beh.thuis

Hiermee worden alle uitgaande internationale gesprekken geblokkeerd, met uitzondering van die naar uw eigen land. Alle ink.gespr.

Hiermee worden alle inkomende gesprekken geblokkeerd. In buitenland

38 NL

Hiermee worden alle inkomende gesprekken geblokkeerd als u zich buiten het dekkingsgebied van uw geregistreerde netwerkoperator bevindt (bijvoorbeeld als u in het buitenland bent).

Alles opheffen

Hiermee worden alle blokkeringsinstellingen opgeheven. Blokk.wachtw.

Sommige blokkeringen in het menu Beveiliging worden beheerd vanuit het netwerk. Dit geldt bijvoorbeeld voor Gespr. blokk. Uw netwerkoperator/serviceprovider verstrekt u een (netwerk-)wachtwoord als u zich aanmeldt voor een of meer van deze netwerkgespreksblokkeringen (Gespr. blokk.). Blokkeringswachtwoord wijzigen

Selecteer Blokk.wachtw. in het menu Beveiliging. Voer met de toetsen het oude wachtwoord in en daarna uw nieuwe wachtwoord. Voer het nieuwe wachtwoord nogmaals in en druk op de Jog Dial. Als het bericht Ongeldig verschijnt, is het oude wachtwoord dat uw hebt ingevoerd, onjuist. Als u hierbij problemen ondervindt, neem dan contact op met uw netwerkoperator/serviceprovider.

Beveiligingscode

Met Beveiligingscode kunt u één wachtwoord instellen waarmee u de toegang tot uw browser en uw e-mail beveiligt. De standaardbeveiligingscode is: 0000.

Gesprekstijd

Met Gesprekskosten kunt u de gesprekskosten van uw laatste gesprek en alle gesprekken bekijken, alsmede het resterende beltegoed en de kredietlimiet. Draai aan de Jog Dial om de gesprekskosten te selecteren die u wilt bekijken. Gesprekskosten

Met Gesprekskosten kunt u de gesprekskosten van uw laatste gesprek en alle gesprekken bekijken, alsmede het resterende beltegoed. Draai aan de Jog Dial om de gesprekskosten te selecteren die u wilt bekijken. Gesprekstijd resetten

Gebruik de Jog Dial om de Gesprekstijd te resetten.

Om weer te kunnen bellen moet u de teller Gesprekskosten op nul zetten of een hogere Kostenlimiet instellen.

Aan de slag

Met Gespreksgeg. kunt u bijhouden hoe lang u aan de telefoon bent en hoeveel gesprekskosten u maakt. U kunt Gesprekskosten gebruiken als veiligheidsmaatregel, bijvoorbeeld als u uw telefoon uitleent. U moet uw PIN2-code gebruiken als beveiligingscode wanneer u deze opties instelt of wijzigt.

Basisfuncties

Kosten inst. biedt u drie opties: • Gesprekstarief Selecteer Gesprekstarief om de muntsoort en de prijs per eenheid in te stellen die worden gehanteerd voor het berekenen van de gesprekskosten. Voer uw PIN2-code in als daar om wordt gevraagd. Voer een muntsoort in en de prijs per eenheid (om de decimale punt in te voeren drukt u op of op ). • Kostenlimiet Selecteer Kostenlimiet om een bedrag in te stellen waarbij uw telefoon geen uitgaande gesprekken meer toestaat. Als u Eenheid hebt geselecteerd in het menu Gesprekstarief (zie hierboven), voer dan het maximum aantal eenheden in. Als u Valuta hebt geselecteerd, voer dan de maximale waarde van de muntsoort in. Voer uw PIN2-code in als daar om wordt gevraagd en stel de kostenbegrenzing in. • Reset gespr.ko. Selecteer Reset gespr.ko. en voer uw PIN2code in en stel de gesprekskosten opnieuw in.

Menu-bewerkingen

Instellingen gesprekskosten

} † Instellingen } Gespreksgeg.

Bijlagen

Gespreksgegevens

Uw Sony CMD-J7/J70


39 NL


Gespreksinstellingen } † Instellingen } Gespreksinst. Wellicht worden niet alle hieronder genoemde functies door alle netwerken ondersteund. Nummerherkenning

Kies of u wilt dat derden die u opbelt, uw telefoonnummer kunnen zien. Selecteer Nr.herkenning in het menu Gespreksinst. Selecteer met de Jog Dial Aan, Uit of Standaard (de standaardnetwerkinstelling). Extra inkomend gesprek

Als de functie Extra gesprek is geactiveerd, waarschuwt de telefoon u met een pieptoon als er een gesprek binnenkomt op het moment dat u in gesprek bent. Zo mist u geen gesprekken. Selecteer Extra gesprek en selecteer met de Jog Dial Activeren, Annuleren of Statuscontrole. Lijn selecteren

Sommige netwerkoperators bieden u de mogelijkheid om te kiezen tussen twee verschillende telefoonlijnen op uw SIM-kaart. Hiermee kunt u bijvoorbeeld onderscheid maken tussen zakelijke en privé-gesprekskosten. 40 NL

U kunt in de standbymodus een lijn selecteren door op te drukken en deze toets ingedrukt te houden. Vervolgens selecteert u met behulp van de Jog Dial. Er verschijnt nu 1 of 2, zodat u weet welke lijn op dit moment actief is. Het is ook mogelijk om de lijn te selecteren met behulp van de menuoptie Gespreksinst. Sommige menu-items worden niet bij alle netwerken op uw telefoon weergegeven, tenzij u zich op deze specifieke diensten abonneert. De volgende instellingen (bijvoorbeeld Doorschakelen, Beveiliging, Beltoon, Extra gesprek en Voicemail) zijn van toepassing op de lijn die op dat moment is gekozen. Sommige items, zoals uw eigen nummer en voicemailnummer, kunnen meestal niet worden bewerkt. Alle gesprekskosten worden toegekend aan de lijn die op dat moment is gekozen. De Gesprekstijd en Kosten inst. tonen echter altijd de totale gesprekstijd of -kosten van beide lijnen.

Automatisch beantwoorden

Met deze functie kunt u een gesprek aannemen door op een willekeurige toets te drukken. Selecteer Iedere toets en selecteer met de Jog Dial Aan of Uit.

Met Aut.beantw. worden inkomende gesprekken automatisch aangenomen. Deze functie werkt alleen in combinatie met de Hands-free Kit voor de auto.

Pieptoon per minuut

DTMF-tonen

Als u Pieptoon p.min. inschakelt (Aan), wordt u met intervallen van 1 minuut herinnerd aan de tijdsduur die u aan de telefoon doorbrengt. Met dezelfde selectie kunt u deze functie ook weer uitschakelen.

Er worden DTMF-tonen uitgezonden als u een toets indrukt bij een menuprompt (bij voicemail e.d.). Selecteer Aan/Uit om deze functie te activeren/deactiveren.

Automatische nummerherhaling

Als uw telefoon is aangesloten op de optionele dataservices (zie de betreffende handleidingen), kunt u met de optie Dataservices gegevens verzenden en ontvangen.

Gesprekstijd tonen

Selecteer Aan/Uit bij Duur tonen om de tot dan toe verstreken gesprekduur al dan niet weer te geven.

Één Seriële snelh. selecteren • Selecteer Seriële snelh. en selecteer vervolgens met de Jog Dial Automatisch dan wel een van de volgende snelheden: 115,2 kbps, 57,6 kbps, 38,4 kbps, 19,2 kbps, 9,6 kbps. • Selecteer Automatisch om de seriële snelheid automatisch te laten detecteren. Voer een „AT“-opdracht in, waarna de telefoon antwoordt met OK.

Basisfuncties Menu-bewerkingen

Deze functie kan door uw netwerkoperator/ serviceprovider worden beperkt.

Dataservices

Bijlagen

Als een lijn bezet is, zorgt de functie Aut.nr.herh. er voor dat het nummer automatisch net zolang wordt herhaald tot de lijn niet meer bezet is. Selecteer Aan/Uit om deze functie te activeren/deactiveren. Als er een inkomend gesprek is, wordt de functie Aut.nr.herh. onderbroken.

Aan de slag

Beantwoorden met willekeurige toets

Uw Sony CMD-J7/J70


41 NL


Doorschakelen Om gebruik te kunnen maken van deze functie, moet u zich wellicht apart bij uw netwerkoperator/serviceprovider aanmelden.

Een automatische doorschakeling instellen 1

} ° Doorschakelen

2

Selecteer een doorschakeloptie met behulp van de Jog Dial. Selecteer Activeren om een gekozen doorschakeloptie in te stellen. Selecteer Voicemail om gesprekken automatisch door te schakelen naar uw voicemail of kies een nummer uit het Telefoonboek. Kies Nr. invoeren om een nummer met de hand in te voeren via de cijfertoetsen. Wacht op een bevestiging van het netwerk.

3 4

5

42 NL

• In stap 3 hebt u tevens de mogelijkheid om de doorschakeling te annuleren of om de doorschakelstatus te bekijken. Selecteer Annuleren om de doorschakeling te annuleren; wacht vervolgens op het antwoord van het netwerk. • Selecteer de optie Statuscontrole om de doorschakelinstellingen te bekijken. Wacht op het antwoord van het netwerk. Vervolgens wordt de huidige status op het display getoond. • Als het netwerk antwoordt met Mislukt, was het netwerk niet in staat om de door u gekozen doorschakelinstelling in te stellen, te wissen of weer te geven. wordt in de standbymodus getoond als • er een automatische doorschakeling is ingesteld. • Soms is er door het netwerk reeds automatisch een doorschakeloptie geselecteerd.

} Geen antwoord De inkomende gesprekken worden doorgeschakeld als u na verloop van een bepaalde tijd het gesprek niet hebt aangenomen. } Bij in gesprek De inkomende gesprekken worden doorgeschakeld als u in gesprek bent (lijn bezet). } Alle faxen Alle faxberichten worden doorgeschakeld (de telefoon gaat niet over).


} Geen verbinding De inkomende gesprekken worden doorgeschakeld als uw telefoon is uitgeschakeld of wanneer het zich buiten de dekking van het netwerk bevindt.

} Alles opheffen Alle actieve doorschakelingen worden ongedaan gemaakt.

Menu-bewerkingen

} Alle gesprekken Alle inkomende gesprekken worden onvoorwaardelijk doorgeschakeld (de telefoon gaat niet over).

} Alle data Alle databerichten worden doorgeschakeld (de telefoon gaat niet over).

Bijlagen

Het menu Doorschakelen heeft de volgende opties:

Uw Sony CMD-J7/J70


43 NL


Belgeschiedenis De functie Belgeschiedenis houdt maximaal de laatste 10 uitgaande, maximaal de laatste 10 inkomende en maximaal de laatste 10 gemiste gesprekken bij, zodat de betreffende nummers snel voor u toegankelijk zijn. (Deze functie is afhankelijk van uw netwerkoperator/serviceprovider.) 1 } ’ Belgeschiedenis 2 Met de Jog Dial kunt u één van de volgende opties kiezen: Uitg. gespr., Ink. gespr. of Gemiste gespr. Vervolgens drukt u op de Jog Dial. 3 Bel een gemarkeerd nummer op door op de Jog Dial te drukken en deze ingedrukt te houden. Selecteer in stap 2 Alles wissen om alle namen/nummers te wissen.

44 NL

• Nr.herkenning (Nummerweergave) is vereist, omdat anders het bijhouden van de belgeschiedenis onmogelijk is. • Als Belgeschiedenis zijn maximale capaciteit heeft bereikt, wordt het oudste item automatisch verwijderd om plaats te maken voor het nieuwste. In de standbymodus kunt u de Belgeschiedenis snel weergeven door op te drukken. Uitgaand gesprek Inkomend gesprek Gemist gesprek

Wereldklok

Druk op de Jog Dial en kies vervolgens een stad uit de kaart (of druk op de middentoets voor een stedenlijst). U hebt dan de volgende opties: } Actief ¥ om de thuisstad te wijzigen. } Actief ® om de buitenlandse stad te wijzigen. } Zomertijd om te wisselen tussen zomertijd en wintertijd.

Timer

Voor het starten en stoppen van de timer op een bepaald tijdstip. Als de timer is ingeschakeld, verschijnt in de standbymodus op het display. Het volume van het alarm en de timer wordt bepaald door de instelling van Volume belsign. Als het volume van het belsignaal is uitgeschakeld, wordt het volume van het alarm en de timer ingesteld op het laagst mogelijke niveau. Het alarm- of timersignaal wordt ook tijdens gesprekken geactiveerd.

Tijdweergave

U kunt kiezen uit de volgende tijdweergaven: 24 uur, AM/PM, Met datum, Wereldklok. Als u Uit kiest, wordt er in de standbymodus geen datum of tijd weergegeven.

Aan de slag

} ‡ Extra’s } Klok

Basic Operation

Klok

Het is mogelijk het alarm in te stellen, in of uit te schakelen of dagelijks op dezelfde tijd af te laten gaan (Dagelijks herh). Als het alarm is ingeschakeld, verschijnt in de standbymodus op het display. Als de telefoon is uitgeschakeld, gaat het alarm niet af.

Menu-bewerkingen

Kies het menu Extra’s om toegang te krijgen tot de volgende submenu's: Klok, Rekenmach., Spel en E-mail.

Alarmfunctie

Bijlagen

Extra functies

Uw Sony CMD-J7/J70


45 NL


1

} ‡ Extra’s } Rekenmach.

Datum/tijd inst.

2 3

Met de Jog Dial en de toetsen kunt u dag, maand en jaar (DD/MM/JJ) instellen en de tijd in uren en minuten (UU/MM).

4

Als u een nieuwe accu plaatst, moet u de klok opnieuw instellen.

Voer een getal in. Druk op om een rekenkundige bewerking te selecteren en voer vervolgens nog een getal in. Druk op om = te selecteren. Vervolgens verschijnt het resultaat.

Valutaberekeningen

Alarmtype

Via Alarmtype kunt u kiezen uit de volgende opties: Pieptoon, 8u-20u, Uit.

Rekenmachine } ‡ Extra’s } Rekenmach. De Rekenmachine kan optellen (+), aftrekken (-), vermenigvuldigen (×) en delen (÷). om achtereenvolgens de • Druk op rekenkundige bewerkingen +, -, × en ÷ te doorlopen. om de ingevoerde waarde en • Druk op het resultaat te wissen.

46 NL

U kunt de rekenmachine ook gebruiken om valutaberekeningen uit te voeren. 1 Voer een getal in op het rekenscherm. 2 Druk op de middentoets. 3 Selecteer de gewenste wisselkoers. 4 Druk op de Jog Dial.

– Buitenl. valuta voor het instellen van de buitenlandse munt. Als u Buitenl. valuta hebt ingesteld, druk dan vervolgens op de Jog Dial om de Wisselkoers in te stellen. – Valutalijst voor het bewerken van de valutanaam. Druk op de Jog Dial om de muntsoort te bevestigen. Het display toont automatisch de volgende instelling.

Bananas (Bananen)

Twee aapjes (speler versus telefoon) bevechten elkaar met bananen. U moet uw tegenstander zoveel mogelijk zien te raken (zie het aantal levens in de rechterbovenhoek van het scherm) om naar het volgende niveau te gaan. Roteer de Jog Dial omhoog (verticaal) of omlaag (horizontaal) om de hoek van de worp te bepalen of om bananen te ontwijken. Houd bij het richten echter rekening met de windsnelheid (zie windvaantje) en de invloed van de zwaartekracht. Druk op de Jog Dial om uw werpkracht af te stellen. Het spel is afgelopen wanneer alle aapjes zijn geraakt.

Aan de slag

2

Basisfuncties

} ‡ Extra’s } Spel Selecteer Spel uit het menu Extra's. Druk tijdens een spel op de middentoets om het achtergrondgeluid uit of aan te zetten. Druk op de eindetoets om het spel te beëindigen.

Druk op de middentoets als het rekenscherm wordt weergegeven. Selecteer Instellingen en druk op de Jog Dial. U kunt één van de volgende opties selecteren: – Eigen valuta voor het instellen van de eigen munt.

Menu-bewerkingen

Spel

1

Bijlagen

Instellingen voor valutaberekeningen

Uw Sony CMD-J7/J70


47 NL


Sand Art (Sandkunst)

Test uw kunstzinnigheid met de Jog Dial als kwast en de CMD-J7/J70 als het doek. Selecteer één van de vier zandkleuren met behulp van de toetsen (1-4). Gebruik de Jog Dial om de positie van de zandspuit bovenaan het scherm te bepalen (omhoog=rechts, omlaag=links). Druk op de Jog Dial om de zandspuit te openen of te sluiten. Mindblaster (Breinbreker)

Het doel van dit spel is om de code te breken die de CMD-J7/J70 heeft bedacht. Draai aan de Jog Dial en druk deze in om de moeilijkheidsgraad te selecteren. Begin het spel door een nummer te selecteren uit de roterende schijf met behulp van de Jog Dial of de toetsen. Druk vervolgens op de Jog Dial om te kijken wat uw gok oplevert:

48 NL

aantal goede cijfers op de goede plaats; aantal goede cijfers, inclusief de cijfers die niet op de goede plaats staan. PicPuz (Puzzel)

Het doel van dit spel is om de puzzelstukjes op de juiste plek te leggen zodat de gekozen afbeelding ontstaat. Draai aan de Jog Dial en druk er vervolgens op om een plaatje te selecteren (moeilijkheidsgraad). Roteer de Jog Dial om een puzzelstukje te selecteren (selectie gaat knipperen). Druk op de Jog Dial om het geselecteerde stukje omhoog, omlaag, naar links of naar rechts in het blanco veld te verplaatsen. Druk op de middentoets voor hulp bij het spelletje (puzzelstukjes staan genummerd vanaf 1 in de linkerbovenhoek). Druk op de eindetoets om help te verlaten.

• Als u uw browser gebruikt of e-mail verstuurt, kan het nodig zijn een Beveiligingscode te gebruiken. Gebruik hiervoor de code die u hebt ingesteld als uw Beveiligingscode. Voor meer informatie zie Beveiligingscode op pagina 38. • De maximale omvang van een e-mailbericht dat u kunt verzenden of ontvangen, is 2 Kb, inclusief koptekst.

Volgende: Om het volgende e-mailbericht te lezen Vorige: Om het vorige e-mailbericht te lezen Om het e-mailbericht te beantBeantwoorden: woorden. Selecteer eerst de afzender en druk daarna op de Jog Dial.


Selecteer eerst E-mail in het menu Extra’s en vervolgens Lezen om verbinding te maken met uw server en om een lijst van binnengekomen mailberichten weer te geven. Draai met de Jog Dial om het e-mailbericht dat u wilt lezen, te markeren. Vervolgens selecteert u dit bericht met de Jog Dial om het te lezen. Wanneer u op de Jog Dial drukt, hebt u tevens de volgende mogelijkheden:

Menu-bewerkingen

E-mail lezen

} ‡ Extra’s } E-mail U kunt e-mail versturen en lezen door verbinding te maken met de mailserver van uw werk of met de Internet-provider op het Internet (POP3 en SMTP worden ondersteund). U dient de specifieke instellingsgegevens van uw internetprovider te ontvangen om de instelling te kunnen voltooien. Neem rechtstreeks contact op met uw serviceprovider, netwerkoperator of uw zakelijke e-mail beheerder voor de exacte instellingsgegevens, want niet alle serviceproviders of netwerkoperators bieden deze mogelijkheid. Zorg dat u één en ander eerst goed hebt ingesteld, voordat u e-mail gaat gebruiken.

Bijlagen

E-mail

Uw Sony CMD-J7/J70


49 NL


• Uw computer moet zijn uitgelogd van uw emailaccount, als u via de telefoon toegang wilt krijgen tot uw e-mail. • Om het e-mailbeheer optimaal te laten verlopen, geeft de telefoon alleen de ongelezen emailberichten weer die nog niet op uw computer zijn gedownload. Via uw computer hebt u echter nog steeds toegang de e-mailberichten die u via uw telefoon reeds hebt gelezen. U kunt de emailberichten alleen via de computer wissen.

E-mail versturen

Selecteer eerst E-mail in het menu Extra’s en vervolgens Zenden. Daarna kunt u een emailbericht opstellen. Voer het adres in van degene aan wie u een e-mailbericht wilt sturen. Onderwerp: Voer het onderwerp van uw e-mail in. Voer de tekst van uw e-mail in. Bericht: Als u de tekst hebt ingevoerd, drukt u op de Jog Dial en selecteert u Zenden om het e-mailbericht te versturen. Naar:

50 NL

• Als u een e-mailbericht dat u via uw telefoon hebt verzonden, later nog wilt kunnen bekijken, dient u een kopie van dat bericht naar uw eigen e-mailadres te sturen. • Als u tijdens het schrijven van een e-mailbericht op de middentoets drukt, hebt u toegang tot extra menuopties.

Instellingen

Om e-mail te kunnen versturen en te ontvangen moet u de volgende instellingen definiëren. Voer uw e-mailadres correct in, zoals opgegeven door uw mailserverbeheerder of provider. Aanbieder

Draai nummer: Het inbelnummer van uw provider. De gebruikersnaam die Gebr.naam: nodig is om toegang te krijgen tot uw provider. Het wachtwoord dat nodig Wachtwoord: is om toegang te krijgen tot uw provider.

Details

POP3 port: Het poortnummer voor de mailserver voor de POP3-poort. Het is niet nodig om af te wijken van het reguliere nummer 110. SMTP port: Het poortnummer voor de mailserver voor de SMTPpoort. Het is niet nodig om af te wijken van het reguliere nummer 25. Stel de maximale tijd in die is Timeout: toegestaan om te proberen verbinding te maken met uw mailserver. DNS server: De instellingen voor de DNSserver (Domain Name System).

Aan de slag

Gebr.naam: De gebruikersnaam die nodig is om toegang te krijgen tot uw mailserver. Wachtwoord: Het wachtwoord dat nodig is om toegang te krijgen tot uw mailserver. E-mail adres:Uw e-mailadres.

Basisfuncties

Data bel type:

E-mail

Menu-bewerkingen

SMTP server:

Het adres van de mailserver voor het ontvangen van email. Het adres van de mailserver voor het verzenden van E-mail. U kunt het overdrachtstype selecteren voor het maken van verbinding met uw provider. Vooraf is Analoog ingesteld.

Bijlagen

POP3 server:

Uw Sony CMD-J7/J70


51 NL


Agenda } ™ Agenda Geef de kalender weer, sla uw dagplanning op en stel alarmsignalen in voor belangrijke taken. De maandkalender wordt als volgt weergegeven: : Op die dag staat er iets gepland.

Een nieuwe gebeurtenis of activiteit inplannen 1

Selecteer Agenda uit het hoofdmenu en gebruik de Jog Dial om een dag te selecteren. (U kunt de maand wijzigen door op de middentoets te drukken.) 2 Gebruik de Jog Dial om Nieuw te selecteren en voer vervolgens een nieuwe gebeurtenis (Nw gebeur.) of een nieuwe activiteit (Nw. act.) in. Als u een gebeurtenis selecteert zijn de volgende opties beschikbaar. 52 NL

Weergeven

Hiermee worden de details over de gebeurtenis weergegeven. Pictogr. bew.

Maak een selectie uit een serie pictogrammen die kunnen worden toegevoegd aan het gebeurtenisitem. Tijd wijzigen

Het tijdstip van de gebeurtenis bewerken. Alarmfunctie

Selecteer één van de volgende opties: schakel het Alarm Aan/Uit, of stel het in op 5 min./1 dag vóór het tijdstip waarop de gebeurtenis plaatsvindt. Als de telefoon is uitgeschakeld, gaat het alarm niet af. Tekst bewerken

Met de Jog Dial en de toetsen kunt u de tekst bij een gebeurtenis bewerken. Wissen

Hiermee kunt u de gebeurtenis verwijderen.

Als u de middentoets drukt terwijl de Kalender wordt weergegeven, worden de volgende opties getoond:

Weergeven

} „ Maand

Selecteer Compleet als u het Activiteiten -item hebt afgerond. Het Activiteiten -item wordt dan afgevinkt. Het is echter nog steeds mogelijk om het item te bekijken, te markeren als niet-voltooid (= Incompleet), en te bewerken. Tekst bewerken

De Activiteiten-gegevens bewerken. Wissen

Het Activiteiten-item wissen.

}

Vandaag

Om de cursor terug te laten keren naar het Vandaagvenster.

}

Ga naar ...

Om naar de gewenste datum te gaan.

} Alles weergeven Om alle items weer te laten geven.

Basisfuncties

Compleet

Om de opgegeven maandkalender weer te geven.

} Wissen U kunt kiezen uit de volgende opties: • Oud voor het permanent verwijderen van alle Activiteiten-items uit het verleden. (De huidige items blijven bewaard.) • Alle voor het permanent verwijderen van alle Activiteiten-items uit het verleden en die van vandaag.

Menu-bewerkingen

Hiermee worden de details over de Activiteit weergegeven. Selecteer OK als de gegevens correct zijn.

Aan de slag

Wanneer u één van de Activiteiten -items selecteert, beschikt u over de volgende opties.

Bijlagen

Dagelijkse activiteitenlijst

Uw Sony CMD-J7/J70


53 NL


WAP-browser Met WAP (Wireless Application Protocol) hebt u toegang tot allerlei informatie zoals nieuws- en weerberichten van over de hele wereld, en ook tot sites voor mobiel internetgebruik. Met deze telefoon hebt u toegang tot verschillende HTML- en WMLinternetsites. Kies WAP uit het hoofdmenu met behulp van de Jog Dial of druk in de standbymodus één maal op de middentoets nadat u in Instellingen de WAP-instellingen hebt voltooid. U dient zich aan te melden bij een netwerkoperator/serviceprovider als u deze telefoon wilt gaan gebruiken als browser. In sommige gevallen is de aanmelding al gebeurd. Neem van tevoren contact op met uw netwerkoperator/serviceprovider om na te gaan of u met deze telefoon toegang hebt tot WAP-diensten en of u in het buitenland gebruik kunt maken van WAP-diensten (roaming). 54 NL

• Als u uw browser gebruikt kan het nodig zijn dat u een Beveiligingscode moet invoeren. Gebruik hiervoor de code die u hebt ingesteld als uw Beveiligingscode (zie pagina 38). • De toegang tot internet beperkt zich tot de sites die zijn opgemaakt in HTML of in WML. Een WML-site is toegankelijk met WAP (het Wireless Application Protocol dat is ontworpen voor internetdiensten via mobiele telefoons). • U kunt niet bellen op het moment dat u gebruikmaakt van internetdiensten via mobiele telefoons.

Aan de slag Om gebruik te kunnen maken van WAP, moet u sommige parameters instellen op basis van de gegevens die u hebt ontvangen van uw netwerkoperator/serviceprovider. Hierna zijn de voorbeeldparameters onderstreept; u hebt echter de specifieke parameters van uw netwerkoperator/serviceprovider nodig om de instelling te kunnen voltooien. Wellicht kunt u deze parameters bemachtigen via de website van uw netwerkoperator/ serviceprovider. De browser kan worden geconfigureerd om toegang te krijgen tot WAP- of HTML-sites. De configuratieprocedure verschilt per


Selecteer Aanbieder om de volgende parameters in te stellen die zijn opgegeven door uw netwerkoperator/serviceprovider: Draai nummer: +12 345 67 890 (inbelnummer gateway) ISP gebruik.naam: abc ISP wachtwoord: sony Data bel type: Automatisch 9 Selecteer het pijltje om terug te keren naar het menu Wijzigen. 10 Selecteer GW server om het adres van de gatewayserver van uw netwerkoperator/ serviceprovider in te voeren. GW server: 10.255.255.255 11 Selecteer Beveiliging om Aan te kiezen voor een beveiligde gatewayverbinding (GW-poort 9203) of Uit voor een nietbeveiligde verbinding (GW-poort 9201), afhankelijk van uw netwerkoperator/serviceprovider. 12 Selecteer Details en vervolgens Timeout om de standaardtimeoutwaarde in te voeren in seconden zoals dat is opgegeven door uw netwerkoperator/serviceprovider

Menu-bewerkingen

8

Bijlagen

servertype. Hieronder treft u een voorbeeldconfiguratie aan voor WAP. 1 Selecteer WAP uit het hoofdmenu. Selecteer vervolgens Instellingen. 2 Selecteer het eerste veld dat wordt aangeduid met Leeg en selecteer vervolgens Wijzigen. 3 Voer de Beveiligingscode in (standaard 0000) als daar om wordt gevraagd (zie ook pagina 38). 4 Selecteer Naam om een naam in te voeren die voor uw site wordt weergegeven. Naam: Mijn provider 5 Selecteer Home Page om de URL van de thuispagina in te voeren die is opgegeven door uw netwerkoperator/serviceprovider. Home Page: wap.mijnprovider.com 6 Selecteer Server type om WAP of HTML te selecteren, afhankelijk van het servertype van uw provider. Server type: WAP 7 Selecteer Diensten om het dienstentype (Data of SMS) op te geven dat wordt vereist door uw netwerkoperator/serviceprovider. Diensten: Data

Uw Sony CMD-J7/J70


55 NL


(als uw netwerkoperator/serviceprovider geen waarde opgeeft, moet 120 seconden voldoende zijn voor de meeste netwerkoperators/serviceproviders). Timeout: 120 13 Selecteer het pijltje om terug te keren naar het vorige menu. Selecteer Thuis inst. om dit adres in te stellen als uw introductiepagina. Nu is alles ingesteld en kunt u beginnen met WAP! Het enige wat u hoeft te doen is Home selecteren uit het WAP-menu om toegang te krijgen tot uw introductiesite. Als u uw browser op HTML wilt instellen, moet u Server type instellen op HTML. Dat geldt ook voor de instellingen Proxy en Details. Bij HTML is het echter niet nodig om GW server en Beveiliging in te stellen. Neem voor meer informatie contact op met uw netwerkoperator/serviceprovider.

Het browsermenu

56 NL

Kies WAP uit het hoofdmenu met behulp van de Jog Dial of druk in de standbymodus één maal op de middentoets nadat u in Instellingen de WAP-instellingen hebt voltooid. Selecteer vervolgens uit het WAP-menu een

item door het roteren van de Jog Dial. Druk vervolgens op de Jog Dial om het item te selecteren. Home

} ® WAP } ¥ Home Selecteer Home om toegang te krijgen tot de thuispagina die u bij Instellingen hebt opgegeven. Favorieten

} ® WAP } © Favorieten Selecteer Favorieten om een URL in uw Favorieten-lijst te bezoeken, te wijzigen of te wissen. Draai aan de Jog Dial om een URL te selecteren en druk vervolgens op de Jog Dial om de volgende opties weer te geven: Verbinden: Verbinding maken met de geselecteerde URL. Verplaatsen: De volgorde van uw Favorieten wijzigen. Wijzigen: De naam en de URL van de Favoriet bewerken. De URL uit uw Favorieten Wissen: verwijderen.

Tijdens het browsen Druk tijdens het browsen op volgende opties:

voor de

Navigeren Druk tijdens het browsen op een WAP-site, op de middentoets om naar een volgend keuzeveld (formulierveld) te gaan. Druk op de Jog Dial om een of meer items te selecteren. Druk op om tijdens het browsen terug te keren naar de vorige pagina.

De browser sluiten Druk op en houd deze toets ingedrukt om de verbinding te verbreken (alleen als Diensten is ingesteld op Data) en sluit de browser af.

Aan de slag

De huidige URL opslaan. Naar een URL gaan vanuit Favorieten. Handmatige Naar een URL gaan door het adres handmatig in te voeren. URL: Uw browser sluiten en Einde: terugkeren naar de wachtstand.

Basisfuncties

} ® WAP } † Instellingen Om gebruik te kunnen van de WAP-diensten, moet u de instellingen configureren. Zorg dat u deze instellingen configureert voordat u WAP gaat gebruiken. Het pictogram markeert de site die u hebt ingesteld als uw introductiesite. Als u een andere introductiesite wilt instellen, selecteer dan Thuis inst. in het menu, nadat u eerst met de Jog Dial een site hebt gekozen. Raadpleeg tevens Aan de slag (zie pagina 54) voor informatie over de vereiste Instellingen. Kies Wissen om een siteprofiel de wissen.

Naar uw introductiesite. De weergegeven pagina opnieuw laden.

Menu-bewerkingen

Instellingen

Home: Opnieuw laden: Favorieten toevoegen: Favorieten:

Bijlagen

Ook tijdens het browsen hebt u toegang tot uw Favorieten (zie ook „Tijdens het browsen“). U moet echter wel eerst „wsp://“ invoeren en vervolgens de URL om tijdens een WAP-sessie toegang te krijgen tot de door u gewenste WAP-site. Evenzo moet u de URL vooraf laten gaan door „http://“ als u tijdens het browsen toegang wilt krijgen tot HTML-sites.

Uw Sony CMD-J7/J70


57 NL


Bijlagen Storingen verhelpen Probleem

Mogelijke oorzaken

Mogelijke oplossingen

Aanzetten lukt niet

Lege accu

Accu opladen (zie pagina 13).

Defecte accu

Accu vervangen. Overigens is na enkele jaren enige achteruitgang normaal.

Het pictogram verschijnt

Zwak signaal

Ga op een open plaats of in de buurt van een raam staan.

U bent buiten het GSMdekkingsgebied

Vraag uw netwerkoperator om een dekkingsoverzicht.

Ongeldige SIM

Neem contact op met uw serviceprovider.

Toegang netwerk geweigerd Netwerkzoeken met de hand (zie pagina 36). Bellen niet mogelijk

58 NL

Fout nummer gekozen

Voer ook het netnummer in. Vergeet in het buitenland de internationale toegangscode niet als u naar uw eigen land belt.

Alle gesprekken geblokkeerd

Instellingen controleren (voor wissen is een wachtwoord vereist).

Andere SIM geplaatst

Controleer nieuwe beperkingen.

Controleer de blokkering voor uitgaande gesprekken (zie pagina 38).

Kan de ander nauwelijks horen

–––

Regel gespreksvolume en reduceer omgevingsgeluiden (zie pagina 19).

Telefoon verliest netwerk

Zwak signaal

Opnieuw verbinden of wachten op automatische verbinding via ander netwerk. Dit kan sneller gaan door de telefoon uit en aan te zetten.

SIM-fout

SIM-kaart beschadigd


SIM-kaart niet aangemeld

Netwerk herkent de SIMkaart niet


Kan niet worden opgebeld

Gespreksblokkering

Controleer de blokkering voor inkomende gesprekken (zie pagina 38).

Toestel is doorgeschakeld

Controleer de doorschakelinstellingen (zie pagina 42).

Accu is te ver ontladen

De indicator verschijnt weer als u de accu volledig oplaadt (dit duurt maximaal ong. 3 uur).

Het oplaadpictogram voor de accu verschijnt niet

Aan de slag

Gespreksblokkering

Basisfuncties

Mogelijke oplossingen

Menubewerkin-

Mogelijke oorzaken

Bellen niet mogelijk

Bijlagen

Probleem

Uw Sony CMD-J7/J70


59 NL


De SIM-kaart deblokkeren Als u de pincode 3 maal fout hebt ingevoerd, wordt de SIM-kaart geblokkeerd. 1

Voer de deblokkeringscode in en druk op de Jog Dial (of druk op ).

2

Voer de nieuwe PIN in (4 tot 8 cijfers) en druk op de Jog Dial (of druk op ).

3

Voer de pincode nogmaals in en druk op de Jog Dial (of druk op ). De SIM-kaart is gedeblokkeerd.

• Als u 10 maal de verkeerde deblokkeringscode (PUK) invoert, wordt uw SIM volledig geblokkeerd. Neem in dat geval contact op met uw netwerkoperator/serviceprovider. • Neem voor informatie over SIM en PUK contact op met uw netwerkoperator/serviceprovider.

60 NL

Technische specificaties E-GSM 900 Mobiele telefoon

Klasse 4 (2 Watt)

GSM 1800 Mobiele telefoon

Klasse 1 (1 Watt)

Frequentiebereik (verzenden)

880-915 MHz en 1710-1785 MHz

Frequentiebereik (ontvangen)

925-960 MHz en 1805-1880 MHz

Bedrijfstemperatuur handset

-10 °C – +55 °C

Bedrijfstemperatuur accessoires

±0 °C – +45 °C

Een deel van de software voor dit product is afkomstig van © Copyright STNC Ltd. 1994 1999. Alle rechten voorbehouden. Een deel van de software voor dit product is afkomstig van © Copyright Microsoft Corporation 2000 - 2001. Alle rechten voorbehouden.

Aan de slag

T9™-tekstinvoer is een gedeponeerd handelsmerk van Tegic Communications Inc. De software voor T9™-tekstinvoer wordt onder licentie van Tegic Communications Inc. ter beschikking gesteld.

Basisfuncties

0168

• Deze apparatuur voldoet aan de noodzakelijke vereisten van de richtlijn Eindapparatuur voor radio en telecommunicatie 1999/5/EEG. • De „Richtlijn voor de autoindustrie“ 95/54/EEG is van toepassing op autoaccessoires die zijn voorzien van het e-teken.

Sony Ericsson Mobile Communications AB behoudt zich het recht voor om de producten die in deze handleiding zijn beschreven, zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen of te verbeteren.

Menubewerkin-

Uw CMD-J7/J70 is geschikt bevonden voor GSM 900/1800-netwerken en voldoet aan de EU-normen.

Bijlagen

Vergunningen

Uw Sony CMD-J7/J70


61 NL


Index A

E

K

Accu Opladen 13 Plaatsen 12 Achtergrond 36 Agenda 52 Activiteiten 53 Gebeurtenissen 52 Alarmnummer bellen 10, 37, 38 Automatisch beantwoorden 41 Automatische nummerherhaling 41

E-mail 49 Encryptie 18 Enkelvoudige pieptoon 9 Extra inkomend gesprek 20, 40

Kiezen netwerk Klok Actief Alarmfunctie Timer

B Beantwoorden met willekeurige toets Belgeschiedenis Beveiligingscode

40 44 38

Fabrieksinstelling Fouttoon

37 34

G Gebeurtenissen Geluid Geheugeninfo Gesprek in de wacht Gesprekskosten Gesprekstijd

34 36 19 39 39

L LCD contrast Lijn selecteren Lokale informatie Luidspreker Luidsprekervolume Regelen

36 40 32 20 19

M Microfoon aan/uit Middentoets

H Headset

62 NL

46 45 45

F

20 9

18, 20

D Dataservices Doorschakelen DTMF

36

N 41 42 20

J Jog Dial

8

Netwerk 15, 16 Netwerkspecifieke diensten 9 Nummerherkenning 40

31 29 28 11, 47 9

R Rekenmachine Roaming

46 16

S Selecteren Signaalsterkte SIM-kaart Plaatsen Verwijderen SIM-toepassingspakket SMS-berichten Beantwoorden Beantwoordingskosten Bevestigingsbericht Doorsturen Geheugentype Geldigheidsduur Indeling bericht Lezen Maken

16 15 12 13 9 29 31 31 29 31 31 31 28 30

T T9-tekstinvoer Taal Telefonisch vergaderen Telefoonboek Eigen nummer Groeperen Items aanmaken Items opslaan Notitie Opbellen Servicenummers Vaste nummers Zoeken Toetsen vergrendelen Toetsklik Trilalarm Type belsignaal

22 36 20 24 24 24 23 27 23 25 25 26 10 34 9 33

V Valutaberekeningen Verbinding Verlichting Voicemail Volume belsign. Volume belsignaal Regelen Voorkeuren Voorkeurslijst

46 15 36 9, 26 33 19 35 36

W WAP-browser Welkomstbericht Wereldklok

54 36 45

Aan de slag

Servicecentrum Wijzigen Wissen Spel Stille modus

Basisfuncties

41 15, 37 37

Menu-bewerkingen

Pieptoon per minuut PIN PIN2

Bijlagen

P

Uw Sony CMD-J7/J70


63 NL


Gemaakt van chloorvrij kringlooppapier Sony Ericsson Mobile Communications AB www.sony-europe.com/J7 www.sony-europe.com/J70

J70. Gebruiksaanwijzing (1) 2001 Sony Ericsson Mobile Communications AB

Recommend Documents